Hallberg, Lin: Tanssitaan, Sinttu! (Tammi)

TANSSITAAN, Lin Hallberg • Margareta Nordqvist

TANSSITAAN,

Suomentanut Marvi Jalo

!

Ruotsinkielinen alkuteos: Dansa med Sigge First published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sweden Published in the Finnish language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden Teksti © Lin Hallberg, 2021 Kuvat © Margareta Nordqvist, 2021 Elinan päiväkirjan kuvat © Anni Bergström Suomenkielinen laitos © Tammi, 2022 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä ISBN 978-952-04-3638-4 Painettu EU:ssa

Sisällys Seikkailu alkaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ensimmäiset koulukisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ponit ovat arvaamattomia... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Toivon kipinä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Surua tallilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tenavaleiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tyyntä myrskyn edellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kun kaikki onnistuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Lepopäiviä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Karmea löytö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Joukkuehenkeä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Ihmehevonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Joukkueen uusi jäsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Seikkailu alkaa

Elina pyöräilee tuttua tietä pitkin Siltakylän tallille.

Ojanpiennar on tulvillaan kevätesikoita.

Linnut livertävät, ja Elinan vatsassa lepattaa valtavasti perhosia.

Tänään hän osallistuu ensimmäistä kertaa kouluratsastuskisoihin hoitoponinsa Sintun kanssa. Harjoituskisahan se vain on, mutta väliäkö sillä. Ihan oikealta kilpailulta se silti tuntuu.

5

Elinan tummansininen ratsastustakki ja valkoiset ratsastushousut odottavat tallin kaapissa.

Kahden tunnin päästä ponit lastataan perävaunuun, ja sitten lähdetään. Kunpa Elina nyt vain ehtisi puhdistaa Sintun oikein hienoksi! Valkoisilla hevosilla on omat ongelmansa...

– Elina! Odota!

Paras ystävä Maikki polkee perässä hiki päässä.

– Mä näin yöllä kauheita painajaisia, Maikki läähättää.

– Tipuitko selästä? Elina virnuilee.

– En, mutta Salli lähti ryöstämään, Maikki puuskuttaa.

– Ei se tänään ryöstä, Elina lohduttaa.

Harjoituskisoissa katsotaan, mitä he ovat talven aikana oppineet. Uusien vaikeiden liikkeiden on pikapuoliin sujuttava täysin

6

moitteettomasti. He tähtäävät Tanskassa myöhemmin kesällä pidettäviin kansainvälisiin kisoihin. Siellä heidän täytyy mitellä taitojaan kaikkialta Euroopasta tulleita shetlanninponiratsukkoja vastaan. Ajatus saa Elinan vatsan hieman karvastelemaan. Joskus on miltei ylivoimaisen vaikea odottaa kaikkia niitä jännittäviä asioita, jotka heillä on edessään kevään ja kesän aikana.

– Mehän osallistutaan ainakin kaksiin harjoituskisoihin ennen Tanskaan lähtöä, Maikki sanoo.

– Ehditään mokata oikein kunnolla, Elina hymyilee.

– Niinpä!

Elina ja Maikki ovat ensimmäisinä tallilla. Paitsi että ratsastuksenopettaja Inka on jo siellä. Hän on ehtinyt jakaa hevosille aamuruuat. Nyt hepat rouskuttavat heiniä karsinoissaan.

Elina nojautuu Sintun selkää vasten ja nauttii ponin rauhallisesta rouskuttelusta.

Tällaisina hetkinä on helppo unohtaa kaikki ne muut lapset, jotka myös pitävät Sinttua lempiponinaan. Helppo kuvitella, että Sinttu on Elinan ikioma. Hän painaa poskensa Sintun kaulaa vasten.

– Sä olet mun suurin aarre, hän kuiskaa.

Vaan nyt ei ole aikaa unelmointiin. Sintun

ja Sallin häntä on likainen, ja lautasilla on suuria keltaisia läiskiä, jotka on pestävä pois.

Maikilla on kaapissaan pullollinen erikoissampoota, Elinalla puolestaan jouhien selvitysainetta.

Tytöt hakevat ämpärit ja pesusienet, vaikka he voivatkin aloittaa työt vasta sitten, kun ponit ovat ensiksi syöneet aamuruokansa.

– Kävellään laitumelle katsomaan, onko Samiralla ja Salsalla kaikki hyvin, Elina ehdottaa.

Siltakylän hoitajaporukka on luvannut pitää tammoja silmällä. Samira odottaa seitsemättä varsaansa. Salsa vartoo kuudettaan. Molemmat tammat alkavat olla jo vanhoja.

Inka on sanonut, että nämä varsat saattavat jäädä tammojen viimeisiksi.

Tammat oleilevat laitumen kauimmaisessa kolkassa nauttimassa aamuauringosta. Niistä on mukavaa, kun niitä rapsutetaan harjan alta.

Elina ja Maikki yrittävät saada vanhaa talviturkkia irtoamaan. Suuria karvatukkoja putoilee maahan. Valkoisia Samiralta.

Rautiaanvärisiä Salsalta.

– Inka sanoo, että Salsa varsoo lähiaikoina, ihan minä päivänä tahansa, Elina huomauttaa.

– Ihanaa, varsat on niin mielettömän suloisia, Maikki tunnelmoi.

– Ne ovat parasta Siltakylän tallin keväässä, Elina sanoo.

– Ja iltaisin on sitten jo niin valoisaa, että voidaan käydä ratsastamassa koulun jälkeen, Maikki lisää.

Kaikki hoitajat ovat paikalla, kun Elina ja Maikki palaavat talliin.

Annilla ja Esterillä on nyt kummallakin oma hoitoponi, vaikka aiemmin he jakoivat Japen keskenään. Anni sai Japen kokonaan itselleen, kun taas Esteri ryhtyi hoitamaan ja ratsastamaan Nanua.

Sara-Liina harjaa hoitoponiaan Sappoa, ja Roosa halaa Mollaa.

12

Tänään on kisapäivä, sen aistii ilmassa.

Jännitys ikään kuin väreilee tallin käytävällä, kun he sinkoilevat edestakaisin valmistellessaan poneja kisamatkalle.

Tallin ilmoitustaululla on lista mukaan otettavista tavaroista:

Tytöt kasaavat kaikki tavarat yhteen läjään tallin ovenpieleen. Lopulta vedetään vielä jalkaan valkoiset ratsastushousut.

Tallivaatteiden alle puetaan valkoiset paidat ja solmiot.

– Mulla on huono olo, Elina sanoo

13

kiskoessaan ratsastushousujen päälle tallihousut.

– Ja mä olen unohtanut koko kilpailuohjelman.

Anni on paniikissa ja pyytää Elinaa harjoittelemaan kanssaan. He tekevät radan tallikäytävälle, neljä ämpäriä saavat merkata kentän neljää kulmaa.

– Radalle ravissa L-kirjaimen kohdalta.

Pysähdys X:ssä, Elina lukee.

Anni esittää ravaavansa kentälle.

Ja kun hän on kerran alkuun päässyt, oikeiden ratsastusteiden muistaminen ei olekaan enää vaikeaa.

– Kyllä mä muistan! Anni riemastuu.

– Kaikki sujuu varmana hienosti, Elina myöntelee.

14

– Kunhan Jappe nyt vain olisi tänään laukkapäällä, Anni virnistää.

Inka, Elinan äiti ja Annin isä ajavat kolmea hevoskuljetusvaunua. Heti kun ne on pysäköity pihalle, hevoset otetaan ulos tallista.

Elina levittää Sintun selkään ohuen kilpaloimen. Sen punaisen, jossa on valkoiset kanttaukset ja tähtiä.

Epäilemättä Sinttu on jo huomannut, että nyt on tekeillä jotain epätavallista.

Kun Elina taluttaa sen tallipihalle, se kohottaa päätään ja hirnuu kovalla äänellä.

– Seikkailu alkaa, Elina sanoo.

16

Kun Elina vetää ratsastustakin päälleen, hänet valtaa tuttu kutina. Odotuksen tunne, joka muuttuu niin helposti jännittämiseksi.

– Kyllä me osataan, Elina kuiskaa. – Me yhdessä, Sinttu.

Ensimmäiset koulukisat

E

lina ja muut hoitajat ovat treenanneet kouluratsastusta ahkerasti koko kevään, ja nyt he pääsevät nauttimaan työnsä tuloksista.

Välillä Sinttu kulkee jo niin hienosti, että Elinasta tuntuu kuin se tanssisi, mutta kuinka sujuvat ensimmäiset harjoituskisat?

Jännitystä onasuvat välillä Rajamäen tallinovet ovat auki.

Tilalla vaikea pitää kurissa, ja hevoskesään mahtuu tytöt, Raakkel ja Repekka, odottelevat heitä myös yllätyksiä, jotka koettelevat porukan tallipihalla. yhteishenkeä.

Siltakylän ponit pääsevät kukin omaan Tanssitaan, Sinttu! on 19. osa karsinaansa.

Raakkelin ja Repekan ponityttöjen suosikkisarjassa, joka kertoo Elinanon ja hänen tehtäväksi annettu vapaiden karsinoiden hoitoponinsa Sintun seikkailuista osoittaminen ja muille tytöille. kodikkaalla Siltakylän Elinalle tallilla.

Kun hevoset on viety sisälle, lähdetään porukalla katsomaan kilparataa.

– Meidän vanhemmat hankki lainaksi nuo aidat, Repekka kertoo.

*9789520436384*

ISBN 978-952-04-3638-4

17