i T S U U P a V KO R S ä KE
MAIJA KAJANTO Selkomukauttaja Satu Leisko WSOY
i T S U U P a V KO R S ä KE MAIJA KAJANTO Selkomukauttaja Satu Leisko
WSOY
FSC Finnish C021394 New MIX Paper Landscape BlackOnWhite
Ensimmäinen painos Selkomukautus: Teksti © Satu Leisko ja WSOY 2026 Selkomukauttaja on hyödyntänyt mukautustyön alussa tekoälyä. Alkuteos: Korvapuustikesä Teksti © Maija Kajanto 2022 Werner Söderström Osakeyhtiö Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki ISBN 978-951-0-52848-8 Painettu EU:ssa Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@wsoy.fi
Henkilöt ja paikat Kristiina Kivimaa, Krisse Krisse on tämän kirjan päähenkilö. Hän on 25-vuotias nainen. Hänellä on vaaleat kiharat hiukset ja siniset silmät. Krissen ammatti on kokki. Helmi Kivimaa Helmi on Krissen mummo. Helmi asuu Pyhävirralla, ja hänellä on oma kahvila, Kahvila Koivu. Krissen vanhemmat Krissen äiti on Tuula. Hän on uudelleen naimisissa Jean-Luc-nimisen miehen kanssa. Jean-Luc on ranskalainen. Krissen isän nimi on Artturi Artturi ja Tuula erosivat, kun Krisse oli lapsi. Isä asuu nykyisin Muoniossa.
5
Ulla ja Hannu Ulla on Krissen esihenkilö Helsingissä, ja Hannu on yrityksen johtaja. Perttu Perttu on Krissen entinen poikaystävä. Perttu on kuollut onnettomuudessa. Saara Saara on Krissen ja Pertun vanha ystävä ja opiskelukaveri kokkikoulusta. Tommi Rapala Tommi on Pyhävirran kunnanjohtaja. Tommin vaimon nimi on Johanna. Jonne Jonne on Krissen vanha poikaystävä. He seurustelivat lukiossa. Jonne asuu yhä Pyhävirralla. Kuisma Kuisma on Krissen mummon ystävä. Kuismalla on neljä lasta: Kasper, Viljami, Mikael ja Maisa. Maisa on jo nuori nainen, Viljami ja Mikael kouluikäisiä. Kasper on 6-vuotias poika.
6
Räikkönen Hän on hankala asiakas kahvilassa. Hän on kunnanhallituksen jäsen Pyhävirralla. Lisäksi kirjassa mainitaan lyhyesti muita kylän asukkaita. Paikat: Tärkeimmät tapahtumapaikat ovat Helsinki ja Pyhävirta. Tarinan alussa Krisse asuu Helsingissä. Hän on käynyt lukion Pyhävirralla, jossa hänen mummonsa asuu. Mummolla on siellä kahvila. Sen nimi on Kahvila Koivu.
7
Sisällysluettelo OSA 1: Pyhävirta Luku 1: Krissen työpaikka Helsingissä....................... 13 Luku 2: Puhelu mummolle ........................................... 18 Luku 3: Krisse saapuu Pyhävirralle ............................. 20 Luku 4: Totuus mummon tilanteesta ......................... 22 Luku 5: Hankalia puheluita .......................................... 26 Luku 6: Yllättävä vieras .................................................. 30 Luku 7: Mummon kahvila ............................................ 34 Luku 8: Krisse käy autokorjaamolla ............................ 36 Luku 9: Kunnanjohtaja .................................................. 39 Luku 10: Suunnitelmia kahvilaan .................................. 43 Luku 11: Kahvilan kunnostaminen ............................... 45 Luku 12: Talkoot ............................................................... 47 Luku 13: Puhelu äidin kanssa ......................................... 49 Luku 14: Ilta Jonnen luona.............................................. 51 Luku 15: Aamulla .............................................................. 55 Luku 16: Avajaiset ............................................................. 57 Luku 17: Tommi ja Johanna ........................................... 60 Luku 18: Kahvilan ensimmäiset viikot ......................... 63 Luku 19: Kuisman tarina ................................................. 65 Luku 20: Retki Hetan kanssa .......................................... 67
8
OSA 2: Korvapuustikesä Luku 21: Vappusuunnistus.............................................. 73 Luku 22: Kasper ja trampoliini....................................... 76 Luku 23: Onnettomuuden jälkeen ................................ 78 Luku 24: Tommin työhuoneessa ................................... 80 Luku 25: Seuraava päivä kahvilassa ............................... 83 Luku 26: Keskustelu Jonnen kanssa .............................. 85 Luku 27: Yllätysvieraat .................................................... 87 Luku 28: Krisse ja äiti puhuvat ....................................... 89 Luku 29: Polkupyörä ........................................................ 92 Luku 30: Kesäkuussa ........................................................ 93 Luku 31: Jäätelömyyjä...................................................... 94 Luku 32: Korvapuustikesä .............................................. 95 Luku 33: Unohtunut avain .............................................. 96 Luku 34: Reissu Hetan kanssa ........................................ 98 Luku 35: Krisse muistaa vanhat tapahtumat ............... 99 Luku 36: Ilta leirintäalueella ...........................................102 Luku 37: Kesä kuluu .........................................................104 Luku 38: Tommin ongelmat ...........................................106 Luku 39: Juhannusjuhlat .................................................110 Luku 40: Johannan sanat .................................................113 Luku 41: Kesätorilla .........................................................115 Luku 42: Matkalla sairaalaan ..........................................119 Luku 43: Keskustelu sairaalan luona .............................121 Luku 44: Isä tulee sairaalaan ...........................................125 Luku 45: Seuraavana aamuna .........................................127 Luku 46: Arki .....................................................................128 Luku 47: Johanna käy kahvilassa....................................129
9
Osa 3: Syystuuli Luku 48: Kahvilan kohtalo ..............................................133 Luku 49: Helsingissä ........................................................137 Luku 50: Krissen oma asunto .........................................143 Luku 51: Syysmyrsky........................................................146 Korvapuustikesä-kirjan reseptejä...................................149
10
OSA 1: Pyhävirta
Luku 1: Krissen työpaikka Helsingissä Krisse istui työpaikallaan ja katsoi uutta pullataikinan reseptiä. Krisse rypisti otsaansa. Reseptissä oli kaksi desilitraa lipstikkaa. Tavallisesti pullataikinassa ei koskaan ollut lipstikkaa. Se sopi suolaisiin keittoihin ja pataruokiin. Krissen esihenkilö Ulla seisoi Krissen pöydän vieressä. Hänen jalkansa naputti lattiaa. Krisseä hermostutti aina Ullan lähellä. Nyt Krisse kuitenkin sanoi Ullalle: – Tämä ei onnistu. Pullataikinaan ei voi laittaa lipstikkaa. Pullasta tulee pahaa. Ulla vastasi: – Meille tulee myyntiin uutta lipstikkajauhetta, ja meidän täytyy edistää sen myyntiä. Sinä kokeilet reseptejä sitä varten.
13
Kohta on laskiainen, ja silloin ihmiset haluavat pullaa. Sinä teet siis pullareseptin meidän tuotteistamme. Yleensä Krisse hiljeni, kun Ulla kuulosti vihaiselta. Tällä kertaa hän ärsyyntyi. Hän sanoi: – Nyt minä sanon, että tämä ei toimi. Toivon, että minua kuunnellaan. Ulla puristi huulensa yhteen. Krisse inhosi sitä ilmettä. Oikeastaan hän inhosi myös Ullaa ja ehkä koko työtään. Ulla katsoi häntä hetken. Sitten hän lähti puhumaan johtajan kanssa. Koko riita oli naurettava, mutta pulla oli Krisselle tärkeä asia. Pulla toi Krissen mieleen lapsuuden. Krissen mummo piti kahvilaa Pyhävirralla. Mummon pullat olivat ihania. Ne olivat Krisselle rakkaita lapsuusmuistoja.
14
Krisse katsoi ympärilleen työpaikallaan. Toimisto oli kylmä ja kolkko. Kaapin päällä oli yksi saniainen, joka kitui ja voi huonosti. Se sopi hyvin tähän yritykseen. Krisse oli opiskellut kokiksi. Valmistumisen jälkeen hän oli hakenut tätä työpaikkaa vähän vitsillä. Hän oli aikonut viipyä vain kolme kuukautta. Sitten Krissen elämässä oli tapahtunut suuri mullistus. Sen jälkeen hän oli jäänyt tänne. Krisse palasi takaisin nykyhetkeen, kun yrityksen johtaja Hannu tuli hakemaan häntä. Hannu ja Ulla halusivat puhua Krisselle. Johtajan huoneessa Hannu hymyili vinosti ja kysyi: – No niin, Kristiina. Mistä tässä nyt on kyse? Krisseä suututti taas. Hän selitti: – Pullataikinaan ei voi lisätä lipstikkaa. Siitä ei tule hyvää. 15
Hannu kohautti olkapäitään ja totesi: – Krisse, me haluamme vain reseptejä, joissa käytetään meidän tuotteitamme. Ei ole väliä, miltä tuote oikeasti maistuu. Hannu innostui ja jatkoi: – Pahanmakuinen pulla voisi olla meille hyvä juttu. Suomen kauhein laskiaispulla! Yrityksen nettisivuille tulisi valtavasti kävijöitä. Myös Ulla innostui kauheasta laskiaispullasta. Hänestä se kuulosti mahtavalta idealta. Hannu nyökkäsi ja totesi: – Kuka enää edes välittää siitä, miltä pulla maistuu? Krisse sanoi hiljaisella äänellä: – Hannu, meillä on ongelma. Minä välitän siitä, miltä pulla maistuu. Joten tämä oli nyt tässä. Minä irtisanoudun tästä työstä. Hän otti kulkukortin taskustaan ja laittoi sen Hannun pöydälle. Hannu sanoi kiukkuisesti: – Et sinä voi lähteä noin vain. 16
Krisse vastasi: – Kyllä minä voin. Pyysin syksyllä vakituista työtä. Sinä sanoit, että jatketaan vanhaan tapaan. Minulla on nollatuntisopimus. Se tarkoittaa, että minulla ei ole irtisanomisaikaa. Minä voin lähteä milloin vain. Hannu ja Ulla olivat hiljaa, kun Krisse käveli huoneesta ulos. Hän pakkasi tavaransa toimistossa ja otti mukaansa myös saniaisen arkistokaapin päältä. Lopuksi Krisse kirjoitti sähköpostin koko yritykselle: Tässä on kirjallinen irtisanomisilmoitukseni. Minä irtisanoudun tästä päivästä alkaen. Imekää lipstikkaa. Tuntui todella hyvältä lähettää viesti. Sitten Krisse käveli ulos.
17
Suositun romanttisen kirjan selkomukautus Kristiina Kivimaa irtisanoutuu työstään ja palaa pikkukylään Pyhävirralle. Siellä odottaa hänen mummonsa Helmi, joka leipoo maailman parasta pullaa. Kun mummo tarvitsee apua, Kristiina alkaa hoitaa kahvilaa. Vanha poikaystävä palaa Krissen elämään, ja Krisse tutustuu myös uuteen kunnanjohtajaan. Vanhat muistot kuitenkin vaivaavat Krisseä. Voiko pulla parantaa sydänsurut? Korvapuustikesä on Kahvila Koivu -kirjasarjan ensimmäinen osa.
9 www.wsoy.fi
84.2
789510
528488
ISBN 978-951-0-52848-8