kirchenblatt 1918 so

für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn 50. JAHRGANG | ERSCHEINT ALLE 14 TAGE

2018 | 19 2. – 15. SEPTEMBER

AN DER ORGEL

und im Engagement für die Kirchenmusik Seite 4

MUSIK IM OHR Seite 3

focus

aus kirche und welt

ANGEHÖRIGE PFLEGEN Über eine Viertelmillion Menschen betreuen und pflegen in der Schweiz Angehörige. Weil man rasch selber in diese Rolle rutscht, kann man sich mit einem Kurszyklus des Roten Kreuzes Kanton Solothurn Know-how aneignen.

Vier Jahre lang pflegte Frau Beatrice Limacher aus Lohn-Ammannsegg ihren Mann, der an Parkinson, Epilepsie und Demenz litt. Im 14-teiligen Zyklus «Angehörige betreuen und pflegen» lernte sie u. a., wie sie ihren Mann am besten mobilisieren kann oder wie sie ihm bei der Körperpflege behilflich sein kann. Die zwei Abende zum Thema Demenz unterstützten sie dabei, das Verhalten ihres Mannes einzuordnen, zu akzeptieren und angemessen mit dessen Veränderungen umzugehen. Dank den konkreten Ausführungen zu rechtlichen Aspekten machte sie das Recht auf Hilflosenentschädigung geltend.

Annelise Brand aus Feldbrunnen erledigt für ihre Mutter und ihre Schwiegermutter die Zahlungen, klärt Administratives ab, pflegt regelmässigen Kontakt. Die zwei Frauen sind über neunzig und leben beide in ihrem eigenen Zuhause. «Im Kurs ist mir unter anderem bewusst geworden, wie wichtig es ist sich abzugrenzen und aufzutanken.»

Dank der vermittelten Inhalte und des regen Austausches mit den anderen Teilnehmenden des Kurszyklus, ist sie vorbereitet darauf, falls aus Betreuung Pflege wird.

Der Kurs «Angehörige betreuen und pflegen» des Schweizerischen Roten Kreuzes Kanton Solothurn umfasst vierzehn zweistündige Abendsequenzen, die man auch einzeln besuchen kann. Themen sind unter anderem die Neuverteilung der Rollen, Aspekte der Pflege, Wohnformen im Alter usw.

Der Zyklus startet am 26. September 2018 in Olten und am 29. Oktober 2018 in Solothurn.

EVELINE GOFF, SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ, KANTON SOLOTHURN www.srk-solothurn.ch

Annelise Brand (links) und Beatrice Limacher sind gute Kolleginnen geworden und treffen sich seit dem Kurs des Roten Kreuzes regelmässig.

2

19 | 2018

ÖKUMENISCHE BETTAGSKOLLEKTE 2018

Am Bettag wird traditionsgemäss die Kollekte für die Inländische Mission aufgenommen. Drei Projekte stellt die inländische Mission stellvertretend vor.

Im Kloster Einsiedeln wird das ökumenische Projekt «Gottwärts» unterstützt. Junge Christinnen und Christen stärken und feiern über das Bettagswochenende ihren Glauben durch Vorträge, Diskussionen und Gottesdienste. In Genf werden seit 2016 ein Nähatelier als ökumenisch geführte Anlaufstelle für Obdachlose und weitere Projekte zugunsten Randständiger und Jugendlicher gefördert. Für die ganze Westschweiz bedeutsam war Mitte Juli 2018 das Festival «Metanoia/Umkehr» bei St-Maurice am Ort des Martyriums der «Thebäischen Legion». Für 90 weitere kirchliche Projekte, bei denen die Finanzierung fehlt, ist die Inländische Mission eine wichtige Hilfe.

Wegen Gebäudesanierungen in der Stadt Zug hat die Inländische Mission ihre Büros nach Zofingen verlegt.

Ihre Sitzungszimmer können von anderen kirchlichen Institutionen gratis genutzt werden. www.im-mi.ch

100 Jahre Solothurnerlied

Vor hundert Jahren hat der St.-Ursen-Kaplan Karl Robert Enzmann das Solothurnerlied «S’isch immer e so gsi» geschaffen. Der junge Priester aus Schüpfheim war 25 Jahre alt, als er 1913 als Kaplan an der Kathedrale eingesetzt wurde. Die Stadt mit ihren Traditionen und ihre geselligen Bewohner gewannen rasch die Sympathien des Entlebuchers. Er war selbst leidenschaftlicher Fasnächtler und schuf ein fasnächtliches Lied als freundschaftliche Parodie auf die Solothurnerinnen und Solothurner. Doch ist das der ganze Anfang des Solothurnerliedes? Der Komponist und Musiker Mario Ursprung ist dieser Entstehungsgeschichte nachgegangen. Er hat kulturhistorische Hintergründe recherchiert und viele musikalische Beispiele und Varianten gesammelt. Im Spannungsbogen zwischen «Zauber und Zufall» hat Mario Ursprung den Ertrag seiner Spurensuche als musikalisch präsentierte Geschichte des Solothurnerliedes auf einer CD gestaltet. Sie wird am 21. September 2018 der Öffentlichkeit vorgestellt (vgl. Seite 8).

editorial

«Musik ist etwas, das über das Wort hinausgeht.

Mir gefällt es, wenn ich auf diese Art Theologie betreiben kann.»

Franz Rechsteiner (*1941), Komponist, Musiker und Theologe, zitiert aus der Zeitschrift «Aufbruch» 231/2018, Seite 57.

KUNO SCHMID | CHEFREDAKTOR

MUSIK IM OHR

Es ist mittlerweile ein bekanntes Bild, wenn man unterwegs ist oder im Zug sitzt. Überall sieht man junge oder ältere Menschen mit Stöpseln in den Ohren.

Sie haben oft ein bewegtes Lächeln im Gesicht und geniessen ihre Musik. Welche Musik sie hören, das sieht man nicht. Aber Musik scheint allgegenwärtig zu sein.

Sie wandelt sich in Stil und Trend, betont neue Rhythmen oder schafft überraschende Kombinationen zwischen Pop und Volksmusik und Sakralgesang. Sie führt Menschen über Generationen und Kulturen zusammen wie beispielsweise an einem Openair oder im Chor der Nationen.

Entdecke die kunterbunte JuBla-Welt

Der JuBla-Tag am 8. September 2018 bietet allen interessierten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, in die Welt von Jungwacht Blauring einzutauchen und sich von Lebensfreu(n)de anstecken zu lassen.

Dabei zeigen die Jugendorganisationen, wie sie sich eine hochwertige und sinnvolle Freizeitgestaltung vorstellen. 18 JuBla-Scharen aus dem ganzen Kanton Solothurn machen mit und präsentieren ihre Aktivitäten der Öffentlichkeit. Ob ruhig oder voller Nervenkitzel, es wird für alle etwas dabei sein. Im letzten Jahr konnte man bei der JuBla Deitingen bei einem Seifenkistenrennen einen Hauch Formel-1-Luft schnuppern, bei der JuBla Derendingen eine grosse Dschungelparty feiern oder bei der JuBla Trimbach einen Bankräuber verfolgen und dingfest machen. Der grösste katholische Jugendverband verspricht sich vom nationalen JuBla-Tag Aufmerksamkeit, Wertschätzung und Gehör in der Gesellschaft. www.jubla-so.ch

INHALT Medien 7

Wandel und Vielfalt kennzeichnen auch die Kirchenmusik. Sie ist ein unersetzlicher Bestandteil des gottesdienstlichen Feierns und wird gestaltet durch das Spiel der Orgel oder anderer Instrumente, durch Kirchenchöre, Singgruppen und Projektchöre, durch Taizégesang oder Adoray. Es ist, als ob sich auch die Kirchenmusik immer wieder neu erfindet und neue Zugänge zu jenen Dimensionen erschliesst, die nicht in Worte gefasst werden können. Davon lassen sich manche Menschen unserer Zeit ansprechen. Musikalische Aufführungen oder Orgelkonzerte öffnen die Kirchen auch für jene, die sich sonst kaum noch hineinwagen.

Gerade die Orgel erfährt in unserer Zeit wieder vermehrte Aufmerksamkeit und Wertschätzung. Vor gut einem halben Jahr hat die UNESCO die Orgel, als «die Königin der Instrumente», und die Tradition von Orgelbau und Orgelmusik auf die Liste des immateriellen Weltkulturerbes gesetzt. Eine grosse Ehre sowohl für die professionellen Organistinnen und Organisten als auch für die vielen Orgelspielenden in all unseren Kirchen. Neben dieser grossen Orgeltradition versuchen junge Künstler wie Carpenter oder Katta mit digitalen Instrumenten und neuen technischen Möglichkeiten ein junges Publikum auch ausserhalb der Kirchen für Orgelmusik zu gewinnen. Viele Gründe, um mal die Stöpsel herauszunehmen und sich auf die Klänge einer Orgel in der besonderen Stimmung eines Kirchenraums einzulassen.

Ich wünsche Ihnen offene Ohren für die vielfältigen Klänge der Musik.

Schwerpunkt 4 An der Orgel

Liturgischer Kalender Namenstage

6

Innehalten 6

Aktuell 8

Dekanatspfarreien 10 Solothurn 9

Kuno Schmid

Jugend 32 19 | 2018

3

schwerpunkt

An der Orgel

und im Engagement für die Kirchenmusik Er ist seit 1983 Organist an der St. Martinskirche in Olten, Chorleiter, Musiker, Musikpädagoge und Leiter der Fachstelle Kirchenmusik Kanton Solothurn (FaKiSo). Wer sich in der Kirchenmusik betätigt oder sich dafür interessiert, ist ihm bestimmt schon begegnet oder hat von seinen vielen Initiativen profitiert: Hansruedi von Arx. Nun geht er in Pension. Das «Kirchenblatt» hat ihn eingeladen, auf seine bisherige Tätigkeit zurückzuschauen und einen Blick auf den Wandel und die Bedeutung der Kirchenmusik im Allgemeinen und der Tätigkeit als Organist im Besonderen zu werfen.

HANSRUEDI VON ARX

ORGANISTINNEN UND ORGANISTEN Vielleicht kennen Sie ja diesen Herrn … man trifft ihn vor allem an Wochenenden:

«Einstens, als es Sonntag wieder Und Herr Lämpel, brav und bieder, In der Kirche mit Gefühle Sass vor seinem Orgelspiele»

Aus «Max und Moritz» von Wilhelm Busch

Vor über 150 Jahren mag dieses «Berufsbild» oft seine Berechtigung gehabt haben, heute aber gehören zum Dienst der Organisten – und Organistinnen! – noch ein paar andere Qualifikationen. Ein Dienst soll es zwar nach wie vor sein. Aber zu diesem attraktiven und auch herausfordernden Berufsbild braucht es einige weitere Zutaten: eine fundierte musikalische und liturgische Ausbildung, eine grosse Sensibilität beim Mitgestalten verschiedenster Gottesdienste und Feiern, immer wieder Kreativität, Engagement und Begeisterungsfähigkeit «trotz» unpopulärer Arbeitszeiten und natürlich die entsprechende Wertschätzung vonseiten der Seelsorgenden, der Behörden und der Gemeinden.

In den über 45 Jahren meines OrganistenDaseins hat sich unsere Welt, unsere Gesellschaft und damit eben auch unsere Kirche massiv 4

19 | 2018

verändert, gewandelt. Rein äusserlich ist die Anzahl der zu «verorgelnden» Gottesdienste zurückgegangen, weniger Quantität – aber dafür vielleicht die Chance für (noch) mehr Qualität: weil wir das Wenigere umso besser vorbereiten können und sollen. Die Arbeit ist auch vielfältiger geworden: In meinem Falle stehen mir gleich zwei wunderbare Orgeln zur Verfügung, neben der Hauptorgel auch die Chor­ orgel vorne im Altarraum, dazu ein Digitalklavier mit Soundanlage, die Arbeit mit Kirchenchor, Ad-hoc-Chören, Kantoren/-innen, Kinder- und Jugendchor und Bands. Sicher viel aufwendiger als das Abspielen eines (im letzten Moment) vorgelegten Liederzettels, aber dafür auch unendlich viel dankbarer und farbiger.

MITVERANTWORTUNG FÜR DIE LITURGIEGESTALTUNG Gut ausgebildete Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker sollen heute in der Lage sein, aufgrund der in der Liturgie vorgesehenen Texte, entsprechend der Festzeit und der örtlichen Gegebenheiten stimmige, ausgewogene Programme für die Gottesdienste zu gestalten. Ja, sie müssen diese Arbeit vorrangig tun – und sollen sie nicht den wenigen Seelsorgenden überlassen. Denn diese sind schon mit vielen anderen Aufgaben belastet, müssen von Ort zu Ort eilen, Feiern leiten und weiterhasten und in

vielen Gremien Stunden mit Sitzungen verbringen.

Allerdings liegt es in der Verantwortung aller Entscheidungsträger, diese Qualifikationen der Kirchenmusiker auch zu fordern und den ausgebildeten Musikern angemessene Arbeitsbedingungen zu schaffen. Nachhaltiges Arbeiten in der Pfarrei, im Pastoralraum gelingt nur dort, wo kompetente Musiker/-innen mit guten Anstellungsbedingungen langfristig arbeiten können. Die leider weitverbreiteten «Kurz-Gastspiele» von Chorleiter/-innen und Organist/-innen leisten keinen kontinuierlichen Aufbau, gefährden früher oder später das Weiterbestehen der Kirchenchöre. Ohne fest angestelltes, kirchenmusikalisches Personal kann eine kontinuierliche Pflege des gottesdienstlichen Gesanges nicht gewährleistet werden. Insbesondere fehlt dann oft auch ein musikalisches Arbeiten mit Kindern und Jugendlichen.

WER SINGT, BETET DOPPELT «Mehr als Worte sagt ein Lied» singen wir in KG 43 – aber warum bestehen dann unsere Feiern im Schnitt zu drei Vierteln aus Text?

Alternativen? Feiern im Geiste von Taizé bedeutet: 80 Prozent Gesang, je 10 Prozent Stille und Text! «Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann – und wo­

Foto: Remo Fröhlicher, Olten

schwerpunkt

Die grosse Orgel der St. Martinskirche in Olten.

rüber zu schweigen unmöglich ist.» (Victor Hugo) Nutzen wir die Chance, Musik und Gesang zu fördern, wo wir nur können. Und alles ist «live», immer wieder. «Nutzt die Zeit … Lasst in eurer Mitte Psalmen, Hym­ nen und Lieder erklingen …

Singt und jubelt aus vollem Herzen.» Eph 5, 19

1990 wurde die Fachstelle Kirchenmusik Kanton Solothurn (zuerst als Kantonale Arbeitsstelle für Kirchenmusik) von der römischkatholischen Synode des Kantons Solothurn geschaffen. Ende August nun werde ich die «Leitseile» in andere Hände übergeben. Eine unglaublich intensive, herausfordernde Zeit geht für mich zu Ende – aber es waren Jahre mit unzähligen Begegnungen, mit motivierten, suchenden, oft auch kritischen Menschen. Immer wieder getragen von vier Sekretärinnen, zwei fachlichen Mitarbeitern und der stets wohlwollenden Unterstützung «im Hintergrund» durch die Gremien der Synode – ich bin einfach nur dankbar!

ETWAS KOSTBARES Vielleicht ist es das, was unsere Kirche letzt­ lich lebendig erhält: der Austausch, das ge­ meinsame Probieren, das Fragen und Wa­ gen. Und die Gewissheit, dass wir für etwas ganz besonders Kostbares mitverantwort­ lich sein dürfen! Das zweite Vatikanische

Konzil definierte in der Konstitution Sacro­ sanctum Concilium: «Die überlieferte Mu­ sik der Gesamtkirche stellt einen Reichtum von unschätzbarem Wert dar, ausgezeich­ net unter allen übrigen künstlerischen Aus­ drucksformen vor allem deshalb, weil sie als der mit dem Wort verbundene gottes­ dienstliche Gesang einen notwendigen und integrierenden Bestandteil der feierlichen Liturgie ausmacht.» Notwendig und inte­ grierend … Es lohnt sich, ein paar Sekunden darauf zu verwenden, was diese Begriffe bedeuten – und welche Schlüsse wir daraus ziehen (sollten). Und weiter: «Ihre vor­ nehmste Form nimmt die liturgische Hand­ lung an, wenn der Gottesdienst feierlich mit Gesang gehalten wird … und das Volk tätig teilnimmt … Der Schatz der Kirchen­ musik möge mit grösster Sorge bewahrt und gepflegt werden.»

NEUE LEITUNG DER FACHSTELLE Ab September wird Thomas A. Friedrich die Leitung der Fachstelle übernehmen. Ich bin sehr froh, dass wir mit Thomas einen exzel­ lenten Praktiker gewinnen konnten, der – auf seine Art und mit seiner Ausstrahlung – die FaKiSo in die Zukunft führen wird.

Einerseits unterstützt von Monique von Arx, zum anderen aber auch dank der vielen neu­ en, interessierten Chorsänger/-innen und Kir­

Thomas A. Friedrich (links) übernimmt die Leitung der Fachstelle Kirchenmusik von Hansruedi von Arx (rechts).

In der Mitte die Sekretärin der Fachstelle, Monique von Arx-Baur.

chenmusiker/-innen, die unsere Angebote schätzen und nutzen, die ein Leben lang ler­ nen und sich weiterbilden. Denn das gehört heutzutage doch ganz selbstverständlich zu diesen Tätigkeiten. So können auch in Zu­ kunft auf immer neue Weise, wie es Ernesto Cardenal auf der folgenden Seite versucht, die Psalmen, Lieder und Musikstücke zur Ehre Gottes gesungen und gespielt werden.

Fachstelle Kirchenmusik Kanton Solothurn Tannwaldstrasse 62, 4600 Olten Telefon 062 286 08 05 www.kirchenmusik-solothurn.ch 19 | 2018

5

innehalten

liturgischer kalender und namenstage

PSALM 150, NACH ERNESTO CARDENAL

WOCHE VOM 2. BIS 8. SEPTEMBER Sonntag, 2. September 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hört das Wort nicht nur an, sondern handelt danach; sonst betrügt ihr euch selbst. Jak 1,22 L1: Dtn 4, 1 – 2.6 – 8.

L2: Jak 1, 17 – 18.21b – 22.27.

Ev: Mk 7, 1 – 8.14 – 15.21 – 23.

N: Ingrid, Apollinaris Morel Montag, 3. September N: Gregor I., Phoebe Dienstag, 4. September N: Iris, Irmgard, Rosalia, Jeanne-Antide Mittwoch, 5. September N: Roswitha, Maria Faustyna Kowalska Donnerstag, 6. September N: Magnus, Alexius, Theobald Freitag, 7. September N: Judith, Regina Samstag, 8. September MARIÄ GEBURT N: Adrian, Sergius I.

Lobt ihn den Herrn der Sterne und der interstellaren Räume, Lobt ihn den Herrn der Milchstrassen und der Räume zwischen den Milchstrassen, Lobt ihn den Herrn der Atome und der Vakuen zwischen den Atomen, Lobt ihn mit Geigen, mit Flöten und Saxophonen, Lobt ihn mit Klarinetten und Englischhorn, mit Waldhörnern und Posaunen, mit Flügelhörnern und Trompeten, Lobt ihn mit Bratschen und Violoncelli, mit Klavieren und Pianolen, Lobt ihn mit Blues und Jazz und Sinfonieorchestern, mit den Spirituals der Schwarzen und der Fünften von Beethoven, mit Gitarren und Xylophonen, Lobt ihn mit Plattenspielern und Tonbändern, Alles was atmet, lobe den Herrn, jede lebendige Zelle, Halleluja!

WOCHE VOM 9. BIS 15. SEPTEMBER Sonntag, 9. September 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Er blickte zum Himmel auf, seufzte und sagte zu dem Taubstummen: Effata!, das heisst: Öffne dich! Mk 7, 34 L1: Jes 35, 4 – 7a.

L2: Jak 2, 1 – 5.

Ev: Mk 7, 31 – 37.

N: Ingrid, Apollinaris Morel Montag, 10. September N: Pulcheria Dienstag, 11. September N: Felix und Regula Mittwoch, 12. September Mariä Namen N: Maria, Guido, Degenhard Donnerstag, 13. September N: Johannes Chrysostomus, Tobias Freitag, 14. September KREUZERHÖHUNG N: Notburga Samstag, 15. September Gedächtnis der Schmerzen Mariens N: Dolores, Josef Kentenich

aus: Ernesto Cardenal: Lateinamerikanische Psalmen, 1967, Jugenddienst-Verlag

6

19 | 2018

www.liturgie.ch/26-liturgiepraxis/direktorium

Lobet den Herrn des Kosmos, das Weltall ist sein Heiligtum mit einem Radius von hunderttausend Millionen Lichtjahren.

medien

FERNSEHEN SRF 1 Samstag, 19.50 Uhr, Wort zum Sonntag Sonntag, 10.00 Uhr, Sternstunde Religion Sonntag, 11.00 Uhr, Sternstunde Philosophie Monatlich eine Gottesdienstübertragung ZDF oder BR Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienstübertragung ARD Sonntag, 17.30 Uhr, Echtes Leben ORF 2 Sonntag, 12.30 Uhr, Orientierung Sonntag, 18.15 Uhr, Was ich glaube Dienstag, 22.30 Uhr, Kreuz und quer RADIO Radio SRF1 Samstag, 18.30 Uhr, Zwischenhalt Sonntag, 6.40/8.40 Uhr, Wort aus der Bibel Sonntag, 9.30 Uhr, Text zum Sonntag Radio SRF2 Kultur Sonntag, 8.00 Uhr, Blickpunkt Religion Sonntag, 8.30 Uhr, Perspektiven Sonntag, 9.00 Uhr, Sakral/Vokal Sonntag, 10.00 Uhr, Radiopredigten oder Radiogottesdienst Radio 32 Mittwoch, 15.45 Uhr, Oekumera Sonntag, 10.40 Uhr, Wiederholung

LITERATUR

WEBSITES www.medientipp.ch www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion www.fernsehen.katholisch.de www.religion.orf.at/tv www.vaticannews.va/de.html

FERNSEHEN Sonntag, 2. September ZDF, 9.30 Uhr Katholischer Gottesdienst Bei Jesus in die Schule gehen.

SRF1, 10.00 Uhr Sternstunde Religion Türken in der Schweiz, wie fromm?

Wie frei?

SWR, 20.15 Uhr Hexenjagd Scheiterhaufen in Ravensburg, ein unheilvoller Beginn.

Dienstag, 4. September 3sat, 20.15 Uhr Die Brücke Sieben Gymnasiasten sollen eine Brücke bewachen. arte, 22.05 Uhr God Save Russia Kyrill I., der Patriarch Russlands.

Mittwoch, 5. September arte, 20.15 Uhr Welcome – Grenze der Hoffnung Schwimmend durch den Ärmelkanal flüchten.

Glaube ist Valerie Schönian fremd. Die junge Journalistin lebt ein typisches MittzwanzigerLeben in Berlin, als sie für ein Projekt der katholischen Kirche gefragt wird. Sie wagt das Experiment, begleitet einen konservativen Priester und lässt sich auf den Perspektivenwechsel ein. Sie stellt viele Fragen und versucht irgendwie, die katholische Kirche zu verstehen.

Valerie Schönian HALLELUJA Wie ich versuchte, die katholische Kirche zu verstehen Piper Verlag, München 2018 368 Seiten, CHF 22.90 ISBN 978-3-492-06099-8

RADIO Donnerstag, 6. September BR, 22.45 Uhr Herrgott für Anfänger Musa soll Christ und frommer Muslim werden.

Samstag, 8. September SRF 1, 16.40 Uhr Fenster zum Sonntag Pilgern – Weg aus der Hektik.

Sonntag, 9. September ZDF, 9.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst Zuhören.

SRF 1, 10.00 Uhr Sternstunde Religion Streit um den Hirntod – Organspende auf dem Prüfstand.

SRF 1, 20.05 Uhr Lina Lebenshungrig und unangepasst.

ZDF, 23.30 Uhr ZDF-History: 9/11 Was geschah wirklich am 11. September 2001.

Mittwoch, 12. September 3sat, 21.00 Uhr Die rechte Wende Wer sind die Protagonisten der «neuen Rechten»?

KINO | DVD

Regelmässige Sendungen

FIGLIA MIA Laura Bispuri, Italien/Deutschland/Schweiz 2018 Kinostart: 23. August 2018

Sonntag, 2. September BR2, 8.05 Uhr Katholische Welt: Bergexerzitien Schritt für Schritt die Natur erleben.

SRF 2, 8.30 Uhr Perspektiven: Flüchtlinge Was ist Heimat in Zeiten der Massenflucht?

BR2, 8.30 Uhr Evangelische Perspektiven Wie die 68er-Bewegung die Theologie veränderte.

SRF 2, 10.00 Uhr Radiopredigten Adrienne Hochuli Stillhard, röm.-kath.

Elisabeth Wyss-Jenny, evang.-ref.

Sonntag, 9. September BR2, 8.05 Uhr Katholische Welt Die Missionsbenediktiner in Kenia SRF 2, 8.30 Uhr Perspektiven: Gegen die Vereindeutigung der Welt Thomas Bauer hält gegen Populismus und Fundamentalismus SRF 2, 10.00 Uhr Radiopredigten Barbara Kückelmann, röm.-kath.

Ralph Kunz, evang.-ref.

Die beinahe zehnjährige Vittoria trifft in ihrem sardischen Heimatdorf zufällig die blonde, ungestüme Angelica. Das Mädchen ist fasziniert von der Frau, die ganz anders ist als ihre überfürsorgliche Mutter Tina.

Vittoria ahnt zuerst nicht, dass die beiden Frauen ein Geheimnis verbindet. Der poetische und bildgewaltige Film prüft gängige Ideale von Mütterlichkeit und Liebe auf ihre Gültigkeit und hinterfragt Rollenmodelle.

Natalie Fritz, Redaktorin Medientipp

19 | 2018

7

aktuell Kloster Namen Jesu, Solothurn

CD TAUFE

Marriage Encounter

FERMATA MUSICA

100 JAHRE SOLOTHURNERLIED

ZEIT FÜR DIE LIEBE – EIN ERLEBNIS ZU ZWEIT

Mittwoch, 5. September 2018, 17.30 Uhr Klosterkirche Die Solothurner Klarinettistin Franziska Baschung und ihre Innerschweizer Kollegin Manuela Bürgisser am Akkordeon – zum zweiten Mal bei Fermata Musica – laden zu einer 45-minütigen musikalischen Weltreise ein. www.arsmusica.ch/Fermata Kirchenmusikverband Bistum Basel

15. SOLOTHURNER KIRCHENMUSIKWOCHE

7. bis 13. Oktober 2018 im Kloster Mariastein Alle Kirchenmusiker/-innen, Chorleiter/-innen, Organisten/-innen, Chorsänger/innen, Kinder und Jugendlichen sind zur 15. Solothurner Kirchenmusikwoche nach Mariastein eingeladen. www.kirchenmusikverband.ch

Freitag, 21. September 2018, 19.30 Uhr Aula Kantonsschule Solothurn Die Taufe der CD «100 Jahre Solothurnerlied» von Mario Ursprung wird durch Urs Bentz moderiert. Es spricht Kurt Fluri, Stadtpräsident.

Mario Ursprung spielt und erzählt am Flügel «die musikalisch verrückte Geschichte über ein Thema mit Variationen von Mozart bis John Lennon». Umrahmt wird der Anlass durch die Singknaben der St. Ursenkathedrale.

Anschliessend wird ein Apéro offeriert, dazu spielt die Blaskapelle Konkordia.

Die Platzzahl ist beschränkt, über www.eventfrog.ch können Plätze gratis reserviert werden.

Bei Fragen: Telefon 032 623 28 26, Mario Ursprung

Orgelkonzerte Solothurn

Bistumsjugendtreffen 2018

ORGELMATINEE

TOMORROW – DIE WELT LIEGT IN DEINER HAND

Samstag, 15. September 2018, 11.00 Uhr reformierte Stadtkirche Urs Aeberhard Mit Werken von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn und Gustav Merkel. www.orgelkonzertesolothurn.com Chorus Conventus

CHORWOCHENENDE IM KLOSTER SANKT URBAN

Freitag, 22. Februar – Sonntag 24. Februar 2019 KONZERT am Sonntag, 17.00 Uhr Klosterkirche mit Solisten und Orchester Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): Missa brevis in C, KV 317 – Krönungsmesse Motette Ave verum corpus KV 618 Chorus Conventus ist das Nachfolgeprojekt von Porta Secunda, das bisher im Kloster Namen Jesu durchgeführt wurde.

Anmeldung bei Claudia Küpfert, Ruchackerweg 19, 4612 Wangen b. Olten, Tel. 079 517 37 17, chorusconventus@bluewin.ch www.arsmusica.ch/Chorus

für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn 50. Jahrgang | Erscheint alle 14 Tage ISSN 1420-5149 | ISSN 1420-5130 www.kirchenblatt.ch | info@kirchenblatt.ch

8

19 | 2018

Sonntag, 23. September 2018, 10 – 16 Uhr Brugg-Windisch (AG) Für katholische Jugendliche (14 – 18 Jahre) und junge Erwachsene (ca. 18 – 25 Jahre) des Bistums Basel.

Auseinandersetzung mit Fragen zu Zukunft, Umweltschutz, Ökologie, weltweite soziale Gerechtigkeit, Zusammenleben der Generationen und Kulturen usw. Ateliers und Abschlussfeier mit Bischof Felix. www.bistum-basel.ch (Bistumsjugendtreffen)

ANTONIUSHAUS, Gärtnerstr. 5, Solothurn

ANTONIUSFEIER

26. – 28. Oktober 2018 3. – 5. Mai 2019 | 25. – 27. Oktober 2019 jeweils Freitag 18.00 Uhr – Sonntag 17.30 Uhr Begegnungs- und Bildungszentrum Eckstein, Baar ZG. Diese Chance bietet ein Wochenend-Seminar für Ehepaare jeden Alters sowie nicht verheiratete Paare in fester Beziehung. Angesprochen sind Paare, die den Wunsch haben nach einer lebendigen und frohmachenden Beziehung, in der vor allem das persönliche Gespräch wieder einen guten Platz hat.

Der Kurs wird von einem erfahrenen Team geleitet. Er beruht auf katholischem Eheverständnis, setzt aber keine bestimmte Konfessionszugehörigkeit oder Glaubenshaltung voraus. Es gibt weder Gruppengespräche noch Diskussionen.

Kosten: pro Paar CHF 650.–.

Information und Anmeldung: Rebekka und Otto Benz, Neuwiesstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Telefon 071 722 73 36, obenz@hispeed.ch

Studentenpatronat der römisch-katholischen Pastoralkonferenz

GESUCHE UM STIPENDIENBEITRÄGE

Das Solothurnische Studentenpatronat richtet Stipendien aus an Studentinnen und Studenten sowie an Schülerinnen und Schüler von katholischen Bildungsstätten, insbesondere von theologischen Hochschulen und religionspädagogischen Instituten.

Katholische Bewerber/-innen, die im Kanton Solothurn wohnen (oder deren unterstützungspflichtigen Eltern im Kanton Solothurn wohnhaft sind), können die Bewerbungsunterlagen anfordern bei:

Dienstag, 4. September 2018, 14.30 Uhr Antoniuskapelle

Bernadette Umbricht, Verwalterin der Pastoralkonferenz Kanton Solothurn, bernadette.umbricht@bluewin.ch

Jeden ersten Dienstag im Monat.

«Wir beten und singen mit dem heiligen Antonius.» Anschliessend Kaffee oder Tee.

Die Gesuche müssen spätestens bis 30. September 2018 bei der Verwalterin eingereicht sein!

Adressverwaltung AZ Fachverlage AG | Neumattstrasse 1 | 5001 Aarau Tel. 058 200 56 87 | Fax 058 200 55 56 Produktion und Druck Vogt-Schild Druck AG | Gutenbergstrasse 1 | 4552 Derendingen Tel. 058 330 11 73 | Fax 058 330 11 78 | kirchenblatt@vsdruck.ch

Redaktionsteam (allgemeiner Teil) Chefredaktor | Kuno Schmid | Riedholzplatz 26, 4500 Solothurn | Heinz Bader, Balsthal| Dr. Urban Fink-Wagner, Oberdorf | Stephan Kaisser, Lommiswil| Monika Poltera-von Arb, Neuendorf | Reto Stampfli, Solothurn | Jugendseite | Daniele Supino, Solothurn Layout | Monika Stampfli-Bucher, So­lo­thurn

Region Einsendungen für diese Seite an | Pfarreisekretariat St. Ursen | Propsteigasse 10 | 4500 Solothurn | Tel. 032 623 32 11 | pfarramt@kath-solothurn.ch | www.kath-solothurn.ch

BEHÖRDEN UND FACHSTELLEN Bischofsvikariat St. Verena Bahnhofplatz 9 | 2502 Biel/Bienne Tel. 032 321 33 60 bischofsvikariat.stverena@bistum-basel.ch www.bistum-basel.ch Römisch-Katholische Synode des Kantons Solothurn Bahnhofstrasse 230 | Postfach 308 | 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 02 info@synode-so.ch www.synode-so.ch KANTONALE FACHSTELLEN DER SYNODE Fachstelle Religionspädagogik Obere Sternengasse 7 | 4502 Solothurn Tel. 032 628 67 60 fachstelle@kath.sofareli.ch www.kath.sofareli.ch Fachstelle Diakonie und Soziale Arbeit Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 12 info@fadiso.ch www.fadiso.ch Kantonale Arbeitsstelle Jungwacht Blauring Kanton Solothurn Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 10 kast@jubla-so.ch www.jubla-so.ch juse-so Kirchliche Fachstelle Jugend Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 08 sekretariat@juse-so.ch www.juse-so.ch Fachstelle Kirchenmusik Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 05 sekretariat@kirchenmusik-solothurn.ch www.kirchenmusik-solothurn.ch VON DER SYNODE BEAUFTRAGTE FACHSTELLEN Caritas Solothurn Niklaus Konrad-Strasse 18 | 4501 Solothurn Tel. 032 621 81 75 info@caritas-solothurn.ch www.caritas-solothurn.ch Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen, Partnerschaft und Familie Beratungsstelle für Schwangerschaft, Familienplanung und Sexualität www.velso.ch REGIONALSTELLE SOLOTHURN Rossmarktplatz 2 | 4500 Solothurn Telefon 032 622 44 33 solothurn@velso.ch

RELIGIONSLEHRPERSONEN AN DEN KANTONSSCHULEN SOLOTHURN Stephan Kaisser | Allmendstrasse 6 | 4514 Lommiswil Tel. 032 641 32 10 | stephan.kaisser@ksso.ch Peter Lehmann | peter.lehmann@ksso.ch Andreas Ruoss | andreas.ruoss@ksso.ch Dr. Reto Stampfli | reto.stampfli@ksso.ch Jonas Widmer | jonawi@gmx.ch OLTEN Stephan Hodonou | Krummackerweg 31 | 4600 Olten | Tel. 062 296 36 37 | stephan.hodonou@kantiolten.ch Thomas Stirnimann | thomas.stirnimann@kantiolten.ch ANDERSSPRACHIGE SEELSORGE ITALIENISCHSPRACHIGE SEELSORGE Rossmarktplatz 5 | 4500 Solothurn Tel. 032 622 15 17 solothurn@missioni.ch oder mciso@bluewin.ch SPANISCHSPRACHIGE SEELSORGE Rue de Morat 48 | CH 2502 Biel/Bienne Tel. 032 323 54 08 mision.espanola@kathbielbienne.ch PORTUGIESISCHSPRACHIGE SEELSORGE Zähringerstrasse 25 | 3012 Bern Tel. 031 533 54 42 mclportuguesa@kathbern.ch KROATISCHSPRACHIGE SEELSORGE Reiserstrasse 83 | 4600 Olten Tel. 062 296 41 00 sito.coric@gmx.net SPEZIALSEELSORGE SPITALSEELSORGE Bürgerspital Solothurn Tel. 032 627 31 21 Psychiatrische Dienste Tel. 032 627 11 11 Kantonsspital Olten Tel. 062 311 41 11 www.spitalseelsorge.ch GEFÄNGNISSEELSORGE gefaengnisseelsorge.so@bluewin.ch GEHÖRLOSENSEELSORGE Tel. 031 869 57 32 / 078 833 51 01 felix.weder@kathbern.ch NOTFALLSEELSORGE Tel. 117 www.notfallseelsorge.ch/so

REGIONALSTELLE GRENCHEN Solothurnstrasse 32 | 2540 Grenchen Telefon 032 652 19 22 grenchen@velso.ch

Tertianum Residenz Sphinxmatte Freitag, 7. September, 16.15 Uhr Eucharistiefeier

Adoray-Lobpreis Sonntag, 16. September, 19.00 Uhr St.-Peters-Kapelle

Vorschau St.-Ursen-Tag Kloster Visitation

Spiritualitätszentrum Grenchenstrasse 27, Solothurn New Springs-Gemeinschaft Samstag, 8. September 14.30 Uhr, Rosenkranz 15.00 Uhr, Heilige Messe Bibel-Teilen www.newsprings.sitew.ch

St. Annakongregation Solothurn Unterwegs mit blindem Vertrauen (Interview) Freitag, 14. September 2018, 19.00 Uhr im Pfarramt St. Ursen, Propsteigasse 10, St. Verenastübli Eidgenössicher Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, 16. September 15.00 Uhr, Feierliche Aussetzung des Allerheiligsten Beichtgelegenheit 16.00 Uhr, Eucharistiefeier

Wir laden Sie herzlich ein zur Feier des St.-Ursen-Tages.

Sonntag, 30. September 10.00 Uhr, Festgottesdienst In der St.-Ursen-Kathedrale Mit Bischof Felix Gmür und dem Seelsorgeteam der Pfarreien St. Ursen und St. Marien.

Musikalische Gestaltung: Domchor St. Ursen (Wolfgang Amadé Mozart: Missa C-Dur KV 262 «Missa Ionga») Dieses Jahr fällt das Patrozinium auf einen Sonntagsgottesdienst.

Wir freuen uns, alle Pfarreiangehörigen dazu einzuladen.

Nach dem Gottesdienst laden wir alle Gottesdienstbesucher zu einem Apéro auf der Terrasse der St.-Ursen-Kathedrale ein.

15.00 Uhr, Vesper mit ReliquienVerehrung, in der St.-Ursen-Kathedrale +Bischof Felix Gmür Seelsorgeteam St. Ursen und St. Marien

Ökumenischer Bettagsgottesdienst

REGIONALSTELLE OLTEN Hammerallee 19 | 4600 Olten Telefon 062 212 61 61 olten@velso.ch

GOTTESDIENSTE UND ANDACHTEN SOLOTHURN SAMSTAG

SONNTAG St.-Ursen-Kathedrale* 10.00, 19.00 St. Marien** 18.00 Jesuitenkirche 17.00 portugiesisch 9.30 italienisch Kloster St. Josef 17.30 Rosenkranz 17.30 Rosenkranz Kloster Visitation 8.00 Kloster Namen Jesu 19.00 Vigil, keine hl. Messe 10.45, 17.00 Vesper Bürgerspital 10.00 *

Beichtgelegenheit in der Kathedrale: Jeden 1. und 3. Samstag im Monat, 16.30 – 17.30 Uhr. Beichtgelegenheit St. Marien: Jeden 2. und 4. Samstag im Monat, 16.30 – 17.30 Uhr.

**

OLTEN SAMSTAG SONNTAG St. Martin 18.00 9.30 St. Marien 11.00 Kloster 6.45 8.00, 19.00 www.kath-solothurn.ch | www.katholten.ch

Sonntag, 16. September, 14.30 Uhr in der ökumenischen Bergkapelle Bruder Klaus auf dem Weissenstein bei jedem Wetter Wir feiern gemeinsam Gottesdienst und freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Mitwirkende: – Röm.-kath. Vikar Roger Brunner – Evang.-ref. Pfr. Koen De Bruycker – Christkath. Pfr. Klaus Wloemer – Evang.-meth. Pfr. Urs Rickenbacher – Blockflötengruppe der Evang.-meth. Kirche Solothurn.

Sie sind alle herzlich eingeladen!

19 | 2018

9

Pfarreien St. Ursen | St. Marien | Solothurn Pfarradministrator | Dr. Thomas Ruckstuhl | Tel. 032 623 32 11 | thomas.ruckstuhl@kath-solothurn.ch | Vikar/Katechese | Roger Brunner | Tel. 032 623 32 11 | roger.brunner@kath-solothurn.ch | Pastoralassistent i.A. | Basil Schweri | Tel. 032 623 32 11 | basil.schweri@kath-solothurn.ch Ehe-/Familienpastoral | Carole Imboden | Tel. 032 623 32 11 | carole.imboden@kath-solothurn.ch | Carmen Amman | Tel. 032 623 32 11 | carmen.amman@kath-solothurn.ch Firmprojekt | Christiane Lubos | Baselstrasse 25 | Tel. 032 623 54 72 | firmprojekt@bluewin.ch Kirchenmusik | Konstantin Keiser | Domkapellmeister | konstantin.keiser@hotmail.com | Benjamin Guélat | Domorganist | benjamin.guelat@gmail.com.

Andreas Reize | Leiter Singknaben | ar@singknaben.ch | Andreina Fischer | Leitung Singkreis St. Marien | andreina.fischer@gmx.net Doychin Raychev | Organist St. Marien | d_raychev@windowslive.com

«On ne voit bien qu’avec le cœur.

L’essentiel est invisible pour les yeux.»

Gottesdienste ST.-URSEN-KATHEDRALE Sonntag, 2. September 10.00 Uhr, Familiengottesdienst (Eucharistiefeier) 19.00 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Theologische Fakultät, Luzern.

Mittwoch, 5. September 12.00 Uhr, Chorgebet 12.15 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 9. September 10.00 Uhr, Eucharistiefeier 19.00 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Gymnasium St. Klemens, Ebikon.

Das Buch «Der kleine Prinz» von Antoine de Saint-Exupéry ist ein Kinderbuch.

Zumindest wird es dafür gehalten. In Wahrheit ist es ein Buch für Erwachsene und erst noch ein sehr empfehlenswertes. Denn es handelt sich um eine Anleitung zum richtigen Sehen.

Zu Beginn des Buches wird der Autor an ein Bild erinnert, das er als 6-Jähriger gemalt hat. Er zeigte es den Erwachsenen und fragte sie, ob ihnen das Bild nicht Angst mache. Diese antworteten: «Warum sollen wir vor einem Hut Angst haben?» Doch sie hatten nicht richtig hingeschaut und darum nicht gesehen, dass es sich eigentlich um eine Riesenschlange handelt, die einen Elefanten verschluckt hat. Die Geschichte des kleinen Prinzen will uns Erwachsene lehren, die Dinge nicht nur nach ihrem äusseren Eindruck anzusehen. Wir sollen etwas lernen, was Kinder oft besser können, nämlich mit Fantasie hinter den ersten Augenschein zu kommen. Der entscheidende Satz im Buch stammt vom Fuchs, den der kleine Prinz gezähmt und sich vertraut gemacht hat. Der Fuchs nennt es «ein Geheimnis, das ganz einfach ist»: «Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.» Dieser Satz ist weltweit bekannt. Viele Menschen lieben ihn, da er etwas von dem ausdrückt, was uns Menschen so menschlich macht. Er spricht von Herzlichkeit und Tiefgründigkeit. Schliesslich sind das Wesentliche tatsächlich alles Dinge, die man nicht sehen kann: Vertrauen, Liebe und Erinnerungen. Das Zitat hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem, um einige Jahrhunderte älteren, Bibelwort:«Der Mensch sieht, was vor den Augen ist, der HERR aber sieht das Herz.» (1. Sam 16,7). Doch wie lernt man, wie Gott mit dem Herzen zu sehen?

Im Buch von Exupéry steht, dass dies nur möglich ist, wenn man Zeit miteinander verbringt, wenn man füreinander verantwortlich ist und man sich, wie es der Fuchs so wunderbar sagt, gegenseitig zähmt. Zähmen heisst, sich miteinander vertraut machen und so die Einmaligkeit des Anderen zu entdecken. Durch die Zuwendung zum anderen Menschen, sagt Exupéry, durch die Zuwendung zu Gott, sagt die Bibel. Aber gehört vielmehr nicht beides zusammen? Das Verbindende von beidem ist die Liebe. Schon die Bibel nennt die Liebe zu Gott und die Liebe zum anderen Menschen als etwas Gemeinsames. Beide Arten der Liebe helfen uns, das Wesentliche besser zu erkennen. Wo wir mit den Augen nur auf Äusseres und Sichtbares blicken, bleibt uns das Wesentliche im Innern verborgen.

So kann man den blühenden Kirschzweig wie ein Imker anschauen, der vor allem an Honig denkt. Oder aber man sieht ihn als einen Fingerzeig Gottes, der uns lehrt, wie das Leben jeden Frühling wieder siegt und neu erwacht. Man kann einen merkwürdigen, fremdartigen Menschen als ein Übel ansehen, das einen nervt oder aber als ein Lerngeschenk, das Gott einem gesendet hat.

Darum möge Gott unseren Herzen Augen schenken, um hinter dem Sichtbaren das Wesentliche zu erkennen.

Carmen Ammann, Religionspädagogin in Ausbildung

10

19 | 2018

Mittwoch, 12. September, 08.45 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 14. September, 08.45 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 15. September, 08.45 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Klothilde Piguet-Stein­ mayer; Hermann und Anna Weber-­Kaeser; Jörg Weber; Marie-Theres Weber; Anna Burki-Stutz; Marie Kälin; Heinrich Schlegel.

ST. MARIEN Samstag, 1. September 17.30 Uhr, Rosenkranz 18.00 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Theologische Fakultät, Luzern.

Mittwoch, 12. September 12.00 Uhr, Chorgebet 12.15 Uhr, Eucharistiefeier Jahrzeit: Marie Gisi; Domkaplan Johann Pfluger, Eltern und Geschwister; Ehrendomherr Josef Eggenschwiler; Urs Victor und Maria Marbet-Probst und Angehörige; St.-Ursen-Bruderschaft; die verstorbenen Mitglieder der Männerkongregation Maria Himmelfahrt.

Sonntag, 2. September, 14.30 Uhr Hl. Messe der kroatischsprachigen Mission

Samstag, 15. September 16.30 Uhr–17.30 Uhr, Beichte Vikar Roger Brunner.

Sonntag, 9. September, 14.30 Uhr Hl. Messe der kroatischsprachigen Mission

JESUITENKIRCHE Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr Hl. Messe der italienischsprachigen Mission

ST.-PETERS-KAPELLE Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr Gehörlosengottesdienst

Mittwoch, 5. September, 08.45 Uhr Eucharistiefeier Mitgestaltet durch Frauen aus unserer Gemeinschaft.

Freitag, 7. September, 08.45 Uhr Herz-Jesu-Freitag Eucharistiefeier Anschliessend sind alle zum Kaffee ins Pfarrhaus eingeladen.

Samstag, 8. September, 08.45 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Paul und Elise Ryf-Schaad; Chantal Jenni.

Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr Keine hl. Messe der italienisch­ sprachigen Mission

Samstag, 8. September 16.30 Uhr–17.30 Uhr, Beichte Vikar Roger Brunner 17.30 Uhr, Rosenkranz 18.00 Uhr, Eucharistiefeier Dreissigster: Elisabeth Müller.

Kollekte: Gymnasium St. Klemens, Ebikon.

Freitag, 7. September, 18.30 Uhr Rosenkranz der Männerkongregation Samstag, 8./15. September, 18.00 Uhr Hl. Messe der portugiesisch­ sprachigen Mission ST. URBAN-KAPELLE Donnerstag, 6./13. September 08.45 Uhr, Eucharistiefeier Anschliessend Rosenkranz.

KLOSTER NAMEN JESU Sonntag, 2. September Am Vorabend 19.00 Uhr, Vigil Am Sonntag 10.45 Uhr, Hl. Messe 17.00 Uhr, Vesper Dienstag, 4. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier

ST. URSEN | Propsteigasse 10 | Tel. 032 623 32 11 | pfarramt@kath-solothurn.ch | www.kath-solothurn.ch | Sekretariat | Barbara Moos und Beatrice Hubler Öffnungszeiten | MO–DI 8.30 –11.30 und 14.00 –16.30 | MI 8.30 –11.30 (Nachmittag geschlossen) | DO–FR 8.30 –11.30 und 14.00 –16.30 | Während den Schulferien nur vormittags geöffnet Sakristane | René Syfrig, Tel. 079 824 23 21 | Sakristei, Tel. 032 622 87 71 ST. MARIEN | Allmendstrasse 60 | Tel. 032 622 27 11 | pfarramt@kath-solothurn.ch | www.kath-solothurn.ch | Sekretariat | Beatrice Hubler Öffnungszeiten | MI 08.00 –11.00 und 14.00 –17.00 | DO 14.00 –17.00 Sakristan | Abwart | René Syfrig | Tel. 079 824 23 21 Verwaltung | Roland Rey | Hauptgasse 75 | 4500 Solothurn | Tel. 032 622 19 91 | kg-verwaltung@kath-solothurn.ch

Freitag, 7. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 9. September Am Vorabend 19.00 Uhr, Vigil Am Sonntag 10.45 Uhr, Hl. Messe 17.00 Uhr, Vesper Dienstag, 11. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 14. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier KLOSTER VISITATION Sonntag, 2. September Kirchweihe-Fest 08.00 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 9. September 08.00 Uhr, Eucharistiefeier

Mitteilungen Ein herzliches «Vergelts Gott» Am 21./22. Juli, Justinus-Werk, Fr. 746.75.

Am 28./29. Juli, Schweizer Berghilfe, Fr. 1016.90.

Am 4./5. August, Ursulinen­ schwestern im Tschad, Fr. 995.60.

Am 11./12. August, Ansgarwerk Schweiz, Fr. 317.35.

Gratulationen Wir gratulieren herzlich: zum 94. Geburtstag, am 10. September, Herr Josef Bargetzi, Obere Steingrubenstrasse 30a; zum 92. Geburtstag, am 9. September, Frau Erna Lux, Hans-Huber-Strasse 21; zum 91. Geburtstag, am 7. September, Frau Margrith Paulus, Riedholzplatz 36; zum 90. Geburts­tag, am 2. September, Frau Anna Maria Reinert, Alte Bernstrasse 28; am 11. September, Frau Ilona Nagy, Walter Schnyder-Strasse 5; zum 80. Geburtstag, am 6. September, Frau Elisabeth Kamber, Obere Sternengasse 21; am 10. September, Frau Rosmarie Simmen, Rosenweg 23; am 11.

September, Frau Gertrud Bader, Keltenstrasse 10.

Wir wünschen unseren Jubilarinnen und unserem Jubilar einen frohen Festtag und für die Zukunft Gottes Segen.

Todesnachrichten Aus unseren Pfarreien sind verstorben: Am 9. August, Frau Bernadette Bühlmann, Luzernstrasse 29; am 9. August, Frau Beatrix Läng-Heilinger, Kirchweg 2; am 10. August, Frau Elisabeth Müller-Moresi, Industriestrasse 15; am 13. August, Frau Marlies Zbinden, Untere Sternengasse 1a; am 20. August, Herr Emanuele Cadola, Hasenmattstrasse 4.

Gott schenke den lieben Verstorbenen das ewige Leben. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.

Frauengemeinschaft St. Ursen Mittwoch, 5. September, 08.45 Uhr Monatsgottesdienst In der Jesuitenkirche, gestaltet von Frauen aus unserer Gemeinschaft.

Musikalische Andacht Kirche St. Marien Donnerstag, 13. September, 19.30 Uhr Virtuose Geigenklänge Maria Solozobova, Violine Eintritt frei – Kollekte.

JUGENDPASTORAL

Kontakt

Vikar Roger Brunner Telefon: 032 623 32 11 E-Mail: roger.brunner@kathsolothurn.ch EHE- UND FAMILIENPASTORAL

Kontakt

Carole Imboden-Deragisch.

Telefon: 032 623 32 11.

E-Mail: carole.imboden@kathsolothurn.ch

Ökumenischer Religionsunterricht in den Stadtschulen Der Religionsunterricht im Kanton Solothurn wird von der 1.–8. Klasse durch Lehrpersonen der Landeskirchen in ökumenischer Zusammen­ arbeit erteilt und finanziert. Grundlage dafür ist der ökumenische Lehrplan. Dieser Unterricht bildet die sogenannte 1. Säule der christlichen Bildung.

Katholische Inhalte wie z. B. Erstkommunion oder Versöhnungsweg werden zusätzlich in sogenannten «konfessionellen Fenstern» an bestimmten Nachmittagen in den Pfarreiräumen erteilt. Das ist die 2. Säule der christlichen Bildung. Die Termine sind mit den Stunden­ plänen der Schulhäuser abgestimmt.

Ab der 9. Klasse findet kein schulischer Unterricht statt. Dann beginnt die Vorbereitung zur katholischen Firmung oder zur reformierten Konfirmation, ausserschulisch in den Pfarreien.

Der ökum. Religionsunterricht ist für alle römisch-katholisch gemeldeten Kinder obligatorisch und gehört zur Voraussetzung der Zulassung zu Erstkommunion, Versöhnungsweg und Firmung. Eltern, welche ihr Kinder dispensieren lassen möchten, melden sich beim Verantwortlichen für Unterricht und Katechese, Vikar Roger Brunner (Tel.: 032 623 32 11, E-Mail: roger.brunner@kath-solothurn.ch). Eltern, welche keiner Konfession angehören, können ihr Kind kostenlos am Unterricht teilnehmen lassen; in diesem Fall sind sie gebeten, sich ebenfalls zu melden.

Klassen und Religionslehrpersonen in den Schulhäusern und ihre jeweilige kirchliche Anstellung Primarschule Brühl 1./2./5./6. Klasse: Ursula Eichelberger (ref.)

3./4. Klasse: Basil Schweri (kath.)

Primarschule Fegetz 1./2./3. Klasse: Christa Schmelzkopf-Visser (ref.)

2./3. Klasse: Priska Schärer (kath.)

3./4. Klasse: Cornelia Studer (kath.)

Primarschule Hermesbühl 1./2./4./6. Klasse: Cornelia Studer (kath.)

1./2./3./5./6. Klasse: Christa Schmelzkopf-Visser (ref.)

Primarschule Vorstadt 1./2. Klasse: Sylvia Stampfli (ref.)

3./4. Klasse: Salomé Blum (ref.)

5./6. Klasse: Carmen Ammann (kath.)

Primarschule Wildbach 1./2. Klasse: Béatrice Hitzler (kath.)

3./4. Klasse: Priska Schärer (kath.)

Oberstufe Schützenmatt 7. Klasse: Béatrice Hitzler (kath.)

7./8. Klasse: Basil Schweri (kath.)

7./8. Klasse: Veronika Hettich (ref.)

8. Klasse: Carmen Ammann (kath.)

19 | 2018

11

Pfarreien St. Ursen | St. Marien | Solothurn

Fastenopferergebnis 2018 St. Ursen und St. Marien

Sommerfest des Domchors

Das Fastenopfer teilt uns mit, dass aus unseren Pfarreien vom 1. Januar bis 30.

Juni 2018 Fr. 29 811.75 an Spenden verbucht werden konnten. Im Kalenderjahr 2017 ging der Betrag von Fr. 33 060.15 ein. Wir sowie das Fastenopfer danken allen Spenderinnen und Spendern. Nur mit Ihrer Hilfe ist die Arbeit des Fastenopfers als Zeichen der christlichen Solidarität und des Einsatzes für eine gerechtere Welt möglich.

Ein grosses Dankeschön vor allem auch an die Frauengemeinschaft St. Ursen und der Apérogruppe St. Marien für das grosse Engagement «Fastensuppe» und weitere Aktionen.

Grossen Dank auch allen, die mitgeholfen haben, das Fastenopfermaterial einzupacken und zu versenden.

Pfarreien St. Ursen und St. Marien

Die Sommerpause ist vorbei und das Fiire mit Chliine startet wieder Wir treffen uns zum Fiire in der Veranaschlucht am 22. September 2018 um 16.00 Uhr

Auch Ursina und Viktor sind gespannt auf die nächsten Fiire mit Chliine Gottesdienste und können kaum mehr still sitzen! Bist du auch dabei?! In der reformierten Stadtkirche feiern wir am: 27. Oktober um 16.00 Uhr 10. November um 16.00 Uhr 1. Dezember um 16.00 Uhr Es erwarten uns spannende Geschichten von Jesus und viel Musik, Gebet und feinen Zvieris.

Elf Sängerinnen und Sänger des Domchors feiern in diesem Jahr einen runden Geburtstag. Sie luden den Chor zu einem Sommerfest im Pfarrgarten ein.

Die choreigene Theatertruppe zeigte auf, wie es zugeht, wenn Präsident und Direktor ein Singwochenende im Alpenblick, mit Ludmilla an der Rezeption, organisieren.

Bei Apéro, Spaghetti und einem opulenten Dessertbuffet verbrachten alle einen fröhlichen Abend.

Antoinette Schwaller

12

19 | 2018

Pfarrei St. Niklaus Pfarramt | St. Niklausstrasse 79 | 4500 Solothurn | www.sanktniklaus.ch | pfarramt@sanktniklaus.ch Gemeindeleiter | Karl-Heinz Scholz | Diakon | Tel. 032 622 12 65 Priesterlicher Mitarbeiter | Peter von Felten | Tel. 032 621 66 05 ÖFFNUNGSZEITEN | MO, MI und FR 9.00 –11.00 | Tel. 032 622 12 65 | Fax 032 622 12 05 | Ursula Binz und Christa Hürlimann Kirchgemeindepräsidentin | Krista Rüst | Tel. 032 622 04 44 | Kirchgemeindeverwaltung | Roland Rüetschli | Tel. 032 626 36 86 Sakristei- und Abwartsdienst | St. Niklaus | Theresa Ackermann | Tel. 032 622 17 46 | Riedholz | Markus von Arx | Tel. 079 814 52 05 Rüttenen | Malgorzata Gonschiorek | Tel. 077 473 40 30 | P: 032 637 01 23 | ruettenen@sanktniklaus.ch Begegnungszentrum Riedholz | Judith Jurt-von Arx | Tel. 032 637 04 13

Gottesdienste Samstag/Sonntag, 1./2. September 22. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Theologische Fakultät Luzern.

Predigt und Liturgie: Karl H. Scholz.

Samstag, 1. September, 18.00 Uhr Rüttenen Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 2. September Riedholz 09.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit: Walter Ruetsch-Affolter.

St. Niklaus 10.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 1. Jahrzeit: Franz Schwarzenbeck.

Jahrzeit: Martha Hammer; Domenico und Marie Bernasconi-­ Haegeli und Annelise Wintzer-­ Bernasconi; Thomas und Grete Kofmehl-Hanzel; Kurt Kofmehl und Frau; Max Hanzel und Frau; Hilda Schär; Toni Hasler; Annemarie Hasler.

Dienstag, 4. September, 09.00 Uhr Rüttenen Eucharistiefeier Donnerstag, 6. September Einsiedelei, Martinskapelle 11.00 Uhr, Eucharistiefeier Gestaltung: Pater Antony Kolencherry.

St. Niklaus 19.15 Uhr, Eucharistiefeier Samstag/Sonntag, 8./9. September 23. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Flutopfer in Kerala, Indien Predigt und Liturgie: Karl H. Scholz.

Samstag, 8. September, 18.00 Uhr Rüttenen Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 9. September Riedholz 09.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier St. Niklaus 10.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 11.30 Uhr, Taufe von Leonie Stocker, Lohn-Ammannsegg

Dienstag, 11. September, 09.00 Uhr Rüttenen Eucharistiefeier

Die Kunst der Einfachheit ...

Mittwoch, 12. September, 12.15 Uhr und 19.00 Uhr St. Niklaus Sitzen in Stille – Zen in St. Niklaus Schweigegebet für Frieden und Versöhnung in uns und in der Welt.

Donnerstag, 13. September, 10.15 Uhr Alterszentrum Wengistein Eucharistiefeier

Mitteilungen Gratulationen Zum 80. Geburtstag gratulieren wir am 11. September: Herrn Johannes Schärmeli.

Wir wünschen dem Jubilaren ein frohes Fest im Kreise seiner Familie und Gottes Segen im neuen Lebensjahr.

Unsere Verstorbenen Am 9. August verstarb Frau Beatrix Läng-Heilinger, wohnhaft gewesen in Solothurn.

Gott schenke der Verstorbenen das ewige Leben. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.

Der Weg Gottes Ein junger Mönch fragte seinen Abt: «Was ist der Weg Gottes?»

Der Abt antwortete: «Der alltägliche Weg ist der wahre Weg.» Der junge Mönch: «Kann man den Weg Gottes erlernen?»

Der Abt: «Je mehr du lernst, desto weiter kommst du vom Weg ab.»

Der junge Mönch: «Wenn man dem Weg Gottes nicht durch lernen näherkommen kann, wie kann man ihn dann erkennen?»

Der Meister: «Der Weg ist kein sichtbares Ding.

Er ist nichts Erkennbares und auch nichts Unerkennbares.

Suche ihn nicht, lerne ihn nicht!

Sei weit und offen wie der Himmel und du bist auf dem Weg.»

Wir freuen uns sehr, Sie schon jetzt zu einem ganz besonderen Leckerbissen einladen zu können: Im Sonntagsgottesdienst vom 28. Oktober 2018 um 17.30 Uhr führen die Mitglieder des Kirchenchors Flumenthal-Hubersdorf, unter der Leitung von Klaus Scheibenpflug und Christoph Studer, mit der Missa Brevis in D (KV 194) die erste im Druck erschienene Messe Wolfgang Amadé Mozarts in der Kirche St. Niklaus auf. Unterstützt werden die Sänger/-innen von einem kleinen aber feinen Solisten- und Instrumentalisten-Ensemble. Mozart hat dieses musikalische Gebet im August 1774 zum Gebrauch im Salzburger Dom komponiert. Er folgte in seiner Arbeit den Wünschen des damaligen Erzbischofs von Salzburg, Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf Colloredo von Wallsee und Melz. Der ausladende Name des Auftraggebers steht im krassen Gegensatz zu seinen musikalischen Ansprüchen: Kurz hatte es zu sein, und praktikabel. So schrieb Mozart ein Stück Musik, das bei aller Schlichtheit an berührender Eleganz kaum zu übertreffen ist. Die Missa Brevis ist ein wunderbares Beispiel dafür, welch grosse Kunst hinter grosser Einfachheit steht.

Seien Sie ganz herzlich willkommen und geniessen Sie mit uns.

19 | 2018

13

Pfarrei Flumenthal-Hubersdorf-Attiswil Pfarramt | Kirchgasse 32 | 4534 Flumenthal | Tel. 032 637 16 42 | pfarramt.kath.flum@bluewin.ch www.pfarrei-flumenthal-hubersdorf-attiswil.ch Gemeindeleitung | Paul A. Bühler, Diakon | Tel. 079 656 05 49 | Wohnadresse | Dammstrasse 14 4562 Biberist | Tel. 032 530 40 25 Sekretariat | Edith Emmenegger | MO 16.00 –17.00 im Pfarrhaus Sakristane | Anita und Urs Schreiber | Tel. 032 637 19 91 | 079 673 16 26 Senioren-Betreuung | Barbara Steiner | Tel. 032 637 30 51 | 079 413 05 60

Gottesdienste Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr Patrozinium in Hubersdorf Eucharistiefeier Mit Pfr. Kuno Eggenschwiler.

Anschliessend Apéro.

Gedenken: aller Verstorbener des Kapellenvereins Hubersdorf.

Jahrzeit: Luzia Biberstein.

Kollekte: Kapellenfonds.

Mittwoch, 5. September 08.30 Uhr, Rosenkranz 09.00 Uhr, Kommunionfeier Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr Erntedank Ökumenischer Familiengottesdienst Mit Diak. Paul Bühler und Katechetin Gabi Jeker mit der 3. Klasse.

Anschliessend herbstliches Apéro.

Dekoriert wird die Kirche von der Frauengemeinschaft.

Kollekte: Stiftung Wunderlampe, Winterthur.

Mittwoch, 12. September 08.30 Uhr, Rosenkranz 09.00 Uhr, Kommunionfeier

Voranzeige Samstag, 15. September, 18.00 Uhr Bettag in Flumenthal Kommunionfeier Musikalisch begleitet vom Kirchenchor.

Sonntag, 16. September, 10.30 Uhr Balmberg Ökum. Gottesdienst Mit der Musikgesellschaft Flumenthal.

Mitteilungen Eingeladen Mittagstisch Hubersdorf Donnerstag, 13. September, 11.30 Uhr Restaurant Freundschaft.

Voranzeige Informationsabend zum bevorstehenden Pastoralraum Oberer Leberberg Dienstag, 30. Oktober, 19.30 Uhr Eingeladen sind alle, die sich um die Zukunft unserer Pfarrei im Zusammenhang mit dem Pastoralraum interessieren.

Im Kirchenzentrum Rüttenen.

Pfarrei Günsberg-Niederwil-Balm Pfarramt | Kirchgasse 1 | 4524 Günsberg | Tel. 032 637 30 53 | kathpfarrgue@bluewin.ch Gemeindeleiterin | Bernadette Häfliger Mitarbeitender Priester | Anton Cadotsch Pfarrverantwortung | Paul Rutz Sekretariat | Urszula Kamber

Gottesdienste Sonntag, 2. September, 09.15 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier mit Paul Rutz.

Orgel: Maria Morózova-Meléndez.

Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

Jahrzeit: Martin Affolter; Johann Zuber-Schuler; Cajetan, Leo und Viktor Sterki, Robert und Ida Fuchs-Sterki.

Mittwoch, 5. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Paul Rutz.

Anschliessend Kaffee im Pfarrsäli.

Sonntag, 9. September, 09.15 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Wortgottes- und Kommunionfeier mit Bernadette Häfliger.

Musikalische Gestaltung: Der Kirchenchor Günsberg singt Lieder aus der Deutschen Messe von Michael Haydn.

Orgel, Maria Morózova-Meléndez.

Kollekte: Bettagsopfer für Seelsorger-/innen und Pfarreien in Notlagen.

Gabi Jeker, Katechetin

14

19 | 2018

Mittwoch, 12. September, 09.00 Uhr Mariä Namen Eucharistiefeier mit Paul Rutz.

Jahrzeitgedenken: Ältere Jahrzeiten.

Samstag, 15. September, ganzer Tag Ministrantenreise nach Winterthur: Besuch des Technoramas mit Gemeindeleiterin Bernadette Häfliger und Team.

Sonntag, 16. September, 10.30 Uhr Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Ökumenischer Gottesdienst auf dem Balmberg mit Pfr. Samuel Stucki und Gemeindeleiterin Bernadette Häfliger.

Musikalische Gestaltung: Musikgesellschaft Flumenthal.

Thema: «Wie tönt Gott?»

Kollekte: Spitex Aare-Nord.

Kinderhütedienst: Verantwortlich ist Christina von Allmen.

Anschliessend Apéro für Gross und Klein.

Extrafahrt: Postauto-Unternehmen Flury (siehe Mitteilungen).

Erstkommunion-Vorbereitung: Günsberg, Niederwil, Balm

Aus dem Religionszimmer Für viele Kinder hat vor einigen Wochen das neue Schuljahr angefangen. Auch ich durfte im August viele neue 3.-Klässler begrüssen. Einige vertraute und viele neue Gesichter haben mich in der ersten Lektion erwartungsvoll angesehen und ich freue mich auf fröhliche, spannende und bunte Stunden mit den Kindern. Bunt und golden wie der Herbst sollen sie sein. Der Herbst, der uns bald morgens mit dem Nebel begrüssen wird und der uns wieder ernten lässt. Wie wird sie wohl ausfallen, die diesjährige Ernte? Nach diesem heissen, trockenen Sommer?

Gleichwohl wie sie sein wird, wollen wir Danke sagen. Danke sagen für die Früchte, die wir nach aufwendigem Säen, Setzen und Pflegen unserer Erde entnehmen dürfen, auch wenn sie kleiner sind als sonst. Ich freue mich, mit den 3.-Klässlern die Erntedankfeier vorzubereiten. Die Kinder werden die Kirche bunt leuchten lassen. Mit farbigen Blättern, Blumen und Früchten. Mit Liedern und Versen. Und alles wird golden schimmern und glänzen. Wie das sein kann? – Seien wir gespannt. In lachende und fröhliche Gesichter zu sehen, ist wie ernten für Herz und Seele.

Wir freuen uns auf Gross und Klein.

Jahrzeit: Hans und Heidi HenziLehmann; Paul und Rosmarie Flück-Sutter.

Bild aus: Dem himmlischen Vater kann ich alles sagen. Werkheft für den Erstbeichtunterricht, Seite 28. Herausgegeben von Johannes Amrein in Zusammenarbeit mit Pädagogen, Psychologen und Katechetikern aus der Schweiz und Deutschland.

Grafische Gestaltung, Robert Wyss, Benziger Verlag, Zürich, Einsiedeln, Köln. Nachdruck 1992.

Am Mittwoch, 12. September 2018, beginnt in unserer Pfarrei die Erstkommunion-Vorbereitung. Zehn Kinder im Alter der aktuellen Zweit-/Drittklässler wurden schriftlich dazu eingeladen.

Falls Sie frisch nach Günsberg, Niederwil oder Balm gezogen sind und Ihr Kind noch nicht erfasst wurde, melden Sie sich bitte persönlich bei mir: Bernadette Häfliger, Gemeindeleiterin, 032 637 30 53; ebenfalls, wenn Ihr Kind eine auswärtige Schule besucht oder ein bis mehrere Jahre älter ist ... und erst recht, wenn im Herbst/Winter 2018 für Ihr Kind zuerst einmal die Taufe ansteht...

Für den Startnachmittag (Doppelstunde, 2. Säule – ausserschulisch) treffen wir uns am Mittwoch, 12. September, um 13.30 Uhr im Pfarrsäli, Kirchgasse 1. Die Tür liegt direkt gegenüber dem Eingang des Pfarrhauses Günsberg. Das Thema lautet: «Du bist getauft! – Was bedeutet das für dich?»

Auf den Zauber des Anfangs freuen sich: Bernadette Häfliger, Gemeindeleiterin Emma Wyss, Katechetin

Pastoralraum Wasseramt West-Bucheggberg West | www.pastoralraum-wwb.ch

Sakristaninnen | Beate Hilger MO, DI, MI oder SA/SO | Tel. 032 637 28 10 Vroni Müller | DO, FR, MI oder SA/SO Tel. 032 637 28 55

Mitteilungen Postauto-Extrakurs zum ökumenischen Bettagsgottesdienst auf dem Balmberg Sonntag, 16. September 2018: Riedholz, Station ab: 09.30 Uhr. Flumenthal, Kirche ab: 09.35 Uhr. Hubersdorf, Dietrich ab: 09.45 Uhr. Niederwil, Dorf ab: 09.50 Uhr. Günsberg, Kirche ab: 09.55 Uhr. Der ökumenische Gottesdienst auf dem Hof von Toni und Erika Niederberger beginnt um 10.30 Uhr. Für die Rückreise stehen reguläre Postauto-Kurse zur Verfügung: Balmberg, Kurhaus ab: 12.42 Uhr; 14.42 Uhr; 15.42 Uhr; 16.42 Uhr. Senioren-Mittagstisch: Restaurant Mittlerer Balmberg Freitag, 7. September, ab 11.00 Uhr Postauto, Günsberg Dorfplatz ab: 10.51 Uhr. Oberbalmberg, Kurhaus an: 11.04 Uhr. Kurzer Fussweg.

Anmeldung bis Mittwoch, 5. September, an: Christine Müller, Tel. 032 637 25 21 (über Mittag).

Spiritueller Impuls für den Monat September

Kleine Träne Hoffnung, mir umsonst geschenkt: werde ich dich weinen, dass dich jeder sieht, dass du wirst zur Trauer, die uns handeln macht, leiden lässt mit allen, allen, die in Nöten sind.

Text: Lied Nr. 119, 4. Strophe, in: «rise up» Ökumenisches Liederbuch für junge Leute.

Bild: Kapelle, Haus Bruchmatt, Luzern.

Pastoralraumleiter | Max Herrmann | Diakon | Pfarrer-Schmidlin-Weg 5 | 4562 Biberist | 032 671 20 30 | max.herrmann@pastoralraum-wwb.ch Leitender Priester | Branko Palic | Hauptstrasse 33 | 4563 Gerlafingen | 032 675 65 88 | branko.palic@pastoralraum-wwb.ch Seelsorger | Dominik Meier | Diakon | Hauptstrasse 63 | 4566 Kriegstetten | 032 675 60 10 | diakon.meier@pastoralraum-wwb.ch Stefan Keiser | Steinackerstrasse 8a | 4573 Lohn-Ammannsegg | 032 677 11 34 | stefan.keiser@pastoralraum-wwb.ch Verantwortlicher Katechese | Paul Füglistaler | Pfarrer-Schmidlin-Weg 5 | 4562 Biberist | 032 671 20 34 | paul.fueglistaler@pastoralraum-wwb.ch Pastoralraumsekretariat | Manuela Jäggi-Lisser | Pfarrer-Schmidlin-Weg 5 | 4562 Biberist | sekretariat@pastoralraum-wwb.ch Verwaltung | Mirco Ory | Steinhölzlistrasse 11 | 4563 Gerlafingen | 032 675 00 67 | Fax 032 675 00 69 | verwaltung@pastoralraum-wwb.ch

Informationen aus dem Pastoralraum Unsere Zeit braucht wieder vermehrt eine religiöse Sprache. Wir sind als getaufte Christen Sprachrohre der Botschaft Jesu Christi. Gemeinsam wollen wir, die angestellten MitarbeiterInnen wie Seelsorger, KatechetInnen, Sekretärinnen, SakristanInnen usw. sowie alle Freiwilligen und ehrenamtlich Tätigen, den Glauben in unserem Alltag immer wieder neu ins Spiel bringen und so an einer lebendigen Kirche vor Ort bauen. Wie der Leitsatz unseres Pastoralraumkonzepts sagt: «Mit Gottes Hilfe bauen alle gemeinsam und gleichberechtigt an unserer Kirche. Sie soll den Menschen heute und in Zukunft Heimat und Geborgenheit bieten.»

Neuer Rat im Pastoralraum im 2019 Bis Ende 2018 werden acht Mitglieder ernannt, welche ab Januar 2019 den neuen Pastoralraumrat bilden werden. Er berät und unterstützt die Pastoralraumleitung, so wie dies heute die Pfarreiräte in den Pfarreien tun.

Religionsunterricht gestern und heute

Religionsunterricht im Pfarreigärtli.

Wenn ich an meine Kindheit denke, war da der Pfarrhelfer, welcher von uns verlangte, Gebete auswendig zu lernen und uns als Belohnung ein «Bildli» schenkte. In der Oberstufe war es ein netter Vikar, der sich klar an der Bibel orientierte, aber es selten schaffte, den Bezug zu unserer Lebenswelt herzustellen. Die Lehrpersonen sind heute sehr gut ausgebildet und orientieren sich an den Lehrplänen. Innerhalb des Pastoralraumes gibt es eine Vernetzung, damit ausgetauscht und Synergien genutzt werden können.

Unsere Grundlage ist die Beziehungsarbeit von ganz klein an, die Kinder sollen sich freuen auf den Religionsunterricht. Wenn es der Lehrperson gelingt, die Herzen der Kinder zu öffnen, ist plötzlich sehr viel möglich. Durch verschiedene Lebensthemen wird versucht, einen Bezug zu Gottes Botschaft herzustellen, dabei sollen Kopf, Hand und Herz einbezogen werden. Es ist wohl nicht einfach, heute Religionsunterricht zu erteilen? Diese Frage wird mir immer wieder gestellt. Ja, es gibt Jugendliche, welche das Gefühl haben, der Religionsunterricht sei verschwendete Zeit, das schmerzt schon etwas. Dagegen ist es schön zu spüren, wenn bei einer Abneigung zu einem Thema plötzlich Interesse geweckt werden kann. Positive Erlebnisse der Lehrpersonen machen hellhörig: Ein Kind, das mit strahlendem Gesicht Wiesenblumen als Geschenk bringt, eine Zeichnung auf der steht: «ich liebe Religion», oder das Kind, welches in den Unterricht kommt und sagt, es hätte jetzt einen neuen Freund, Jesus. Das sind die schönsten Belohnungen, welche eine Religionslehrperson erhalten kann. Und es ist viel mehr wert als Geld. Solche Erlebnisse sind es letztlich, die einem immer wieder Energie geben, diesen Weg weiter zu beschreiten. Falls Sie Interesse an einer solchen abwechslungsreichen Tätigkeit haben, dann melden Sie sich.

Paul Füglistaler, Katechet RPI

Religionsunterricht Schuljahr 2018/19 Franziska Jäggi Beer Pfarreien Gerlafingen, Biberist, Lohn-Ammannsegg Dagmar Portmann Pfarreien Kriegstetten, Gerlafingen Piera Müller Pfarreien Kriegstetten, Gerlafingen Konstantin Ryf Pfarreien Biberist, Kriegstetten, (OZ DE/LU) Paul Füglistaler Pfarreien Biberist, Lohn-Ammannsegg Stefan Keiser Pfarrei Lohn-Ammannsegg Dominik Meier-Ritz Pfarreien Kriegstetten, Gerlafingen Zusätzlich arbeiten reformierte Lehrpersonen im ökumenischen Unterricht mit.

Mitteilungen Rückblick Am Samstag, 18. August 2018 hiess die Marienpfarrei Biberist die Interessierten des Pastoralraums unter dem Motto «Tritt ein» zum Kennenlernen willkommen. Bei schönem Wetter feierten vier Pfarreien gemeinsam.

Nach der Präsentation der Rarität «Das Ostergrab von Biberist» und Vorstellung weiterer Besonderheiten aus der Marienpfarrei, Besichtigung des Kirchturms und Teilnahme am SchuleröffnungsGottesdienst, genossen die TeilnehmerInnen das vielfältige Buffet der «Teilete».

Ausblick Sonntag, 11. November, 11.00 Uhr «Tritt ein» in der Pfarrei Bruder Klaus, Gerlafingen.

Sonntag, 16. Dezember, 10.00 Uhr «Tritt ein» in der Pfarrei St. Mauritius, Kriegstetten.

Pfarreizentrum Kriegstetten im Bau

Foto: ern + heinzl Architekten

Mit dem Neubau des Pfarreizentrums auf dem Grundstück der Kirche St. Mauritius werden die Aktivitäten und Betriebsabläufe im religiösen Zusammenleben der Pfarrei St. Mauritius und der Kirchgemeinde Kriegstetten-Gerlafingen optimiert, gefördert und vertieft.

Die Kirchgemeinde kommt zu einem zeitgemässen Zentrum in unmittelbarer Nähe zur Kirche.

Wir freuen uns bereits heute auf die Eröffnungsfeier vom Sonntag, 27. Januar 2019. ... zum Schluss noch dies ...

«Unter welchem Motto laden in diesem Jahr alle vier Pfarreien die Kirchengänger und Interessierten zum Kennenlernen ein?» (Die richtige Antwort finden Sie auf dieser Seite) 19 | 2018

15

Pastoralraum Wasseramt West-Bucheggberg | www.pastoralraum-wwb.ch Pfarrei Biberist Pfarramt | Max Herrmann | Pfarrer-Schmidlin-Weg 5 | 4562 Biberist | 032 671 20 30 | max.herrmann@pastoralraum-wwb.ch Öffnungszeiten | MO bis FR 8 – 11 Uhr | DI und DO 14 – 16 Uhr Sekretariat | Andrea Borlido-Roth | Tel. 032 671 20 31 | Fax 032 671 20 32 | pfarrei.biberist@pastoralraum-wwb.ch Sakristanin | Anna Rohrer-Rittiner | 032 677 09 11 | rohreranna5@bluewin.ch Saalvermietung und Abwartdienst | Kathrin Beer-Rötheli | 032 672 43 49 | kathrin.beer@pastoralraum-wwb.ch

Gottesdienste Sonntag, 2. September, 11.00 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Erntedankgottesdienst mit dem Jodlerclub Aefligen Anschliessend Risottoessen im Pfarreizentrum.

Dienstag, 4. September 19.00 Uhr, Eucharistiefeier Jahrzeit: Ida Staub-Weiss.

19.45 Uhr, Beten aus dem Geist Donnerstag, 6. September, 09.45 Uhr Wortgottesfeier im Läbesgarte Bleichematt Samstag, 8. September, 18.00 Uhr Wortgottesfeier Jahrzeit: Willi und Hermine Heri-Schantl, Max Fürholz-Burki, Urs Burki, Otto Burki.

Sonntag, 9. September, 11.00 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier Dienstag, 11. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Kollekten 2. September: Theologische Fakultät Luzern 8./9. September: Inländische Mission

Mitteilungen Elisabethenheim Bleichenberg Heimfest Samstag, 1. September, 10.00 bis 17.00 Uhr Verbringen Sie einen märchenhaften Tag mit uns!

– Märchenhafte Gerichte – Tombola – Flohmarkt – Selbstgemachtes aus unserer Aktivierung – Musikalische Unterhaltung – Spiel und Spass – Märchenerzählerin – 16.45 Uhr Abendlob Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Junge Familien auf dem Weg Samstag, 1. September, 15.00 Uhr «Erntedank» Treffpunkt beim Pfarreizentrum.

16

19 | 2018

Herzliche Einladung an junge Familien mit Kindern im Alter bis und mit Unterstufe. Die Wegetappe dauert rund zwei Stunden inkl.

Zvieri. Wir freuen uns auf zahlreiche Familien.

Erntedank am Sonntag, 2. September

Flohmarktstand an der Dorfchilbi Samstag und Sonntag, 8. und 9. September An der Chilbi werden Sie im Dorf auch auf einen Stand treffen, den Mitglieder und Freunde des Frauenforums betreuen. Ein Blick auf diesen Flohmarktstand lohnt sich bestimmt. Der Erlös kommt dem Hilfswerk der KAB, Brücke – Le pont zugute.

Jubla Sonntag, 9. September Die Jubla Biberist ist am Kinderfest während der Dorfchilbi anzutreffen. Wir freuen uns auf dich!

Jubla Gruppenstunden Ab September gibt es für Kinder der 1. bis 3. Klassen neben den monatlichen Scharanlässen alle 14 Tage eine Gruppenstunde: 18. September 23. Oktober 6. November 20. November 4. Dezember 18. Dezember Die Gruppenstunden finden statt von 18.18 bis 19.30 Uhr beim Pfarreizentrum. Wir freuen uns, wenn du hineinschaust. Wenn es dir bei uns gefällt, kannst du Mitglied werden. Ökumenische Lesegruppe «Was man von hier aus sehen kann» Der Roman von Mariana Leky, geboren 1973 in Köln, handelt von Selma, einer alten Westerwälderin, die den Tod voraussehen kann. Immer, wenn ihr im Traum ein Okapi erscheint, stirbt am nächsten Tag jemand im Dorf.

Unklar allerdings ist, wen es treffen wird. Die Geschichte ist das Porträt eines Dorfes, in dem alles auf wundersame Weise zusammenhängt.

Der Austausch über das Buch findet statt am Montag, 15.

Oktober, 19.30 Uhr im Pfarreiheim.

Wir laden herzlich ein zu diesem besonderen Gottesdienst um 11.00 Uhr in der Marienkirche Biberist. Der Jodlerclub Aefligen wird die Feier musikalisch begleiten. Anschliessend sind alle zum traditionellen Risottoessen eingeladen, das vom Paulusverein organisiert und gespendet wird. Kirche und Pfarreizentrum werden vom Frauenforum geschmückt.

Wir danken allen, die diesen Tag vorbereiten und mitgestalten.

Sakramente 2019 mit unseren Kindern und Jugendlichen in Biberist Erstkommunion: Sonntag, 5. Mai, 10.00 Uhr Versöhnungsfeier: Samstag, 25. Mai, 18.00 Uhr Firmung: Sonntag, 16. Juni, 10.00 Uhr Firmspender: Weihbischof Denis Theurillat

Gratulationen Am 6. September begehen Verena und Max Kummer-Bobst, Leutholdstrasse 13, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Fest der Diamantenen Hochzeit begehen am 5. September Edith und Alfred Lüthy-Maurer, Nelkenstrasse 6.

Wir gratulieren den beiden Paaren ganz herzlich zum Ehejubiläum und wünschen weiterhin alles Gute und Gottes Segen.

Voranzeige Jubiläum 25 Jahre Musicambio Donnerstag, 20. September, 19.30 Uhr Zum Jubiläumskonzert in der Marienkirche Biberist und anschliessendem Apéro sind alle ganz herzlich eingeladen.

Pfarrei Lohn – Bucheggberg Pfarramt | Stefan Keiser | Steinackerstrasse 8a | 4573 Lohn-Ammannsegg | 032 677 11 34 | stefan.keiser@pastoralraum-wwb.ch Sekretariat | Andrea Borlido-Roth | Tel. 032 671 20 31 | Fax 032 677 06 62 | pfarrei.lohn@pastoralraum-wwb.ch Öffnungszeiten | MO bis FR 8 – 11 Uhr | DI und DO 14 – 16 Uhr | Sakristanin | Anna Rohrer-Rittiner | 032 677 09 11 | rohreranna5@bluewin.ch Saalvermietung und Abwartdienst | Kathrin Beer-Rötheli | Tel. 032 672 43 49 | kathrin.beer@pastoralraum-wwb.ch

Neues Leben in der Pfarrei

Gottesdienste Samstag, 1. September, 18.00 Uhr Wortgottesfeier in der Kapelle Gächliwil Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Ökumenischer Gottesdienst bei der Mehrzweckhalle Donnerstag, 6. September 09.00 Uhr, Eucharistiefeier in der Dorfkapelle 10.00 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Bad Ammannsegg

Taufen von September 2017 bis August 2018 Brbot David Soares Amelia Markaj Emilio Laska Isabella Züttel Nevin Gabriel Iseli Luca Gregorio Lorena Kupferschmid Noah Jeremy Rubino Marc Fernandez Luciano Brogle Noelia Giulia

Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier Jahrzeit: Ernst und Eva BrunnerLuterbacher, Alfred und Martha Luterbacher-Kaiser.

Donnerstag, 13. September 09.00 Uhr, Eucharistiefeier in der Dorfkapelle 10.00 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Bad Ammannsegg

Kollekten

essen. Erwachsene zahlen Fr. 10.–, Kinder Fr. 5.–. Bitte melden Sie sich bis Montag, 10. September bei Isabella Kiener, 032 677 25 01 oder 079 307 35 03 (sms) an.

Altersheim Bad Ammannsegg Gottesdienste jeweils am Donnerstag, 10.00 Uhr 6. September: Max Herrmann 13. September: Dorothea Neubert Die Gottesdienste finden im Andachtsraum des Altersheims statt und sind öffentlich. Herzliche Einladung an Jung und Alt aus dem Dorf und der Region zu diesem ökumenischen Wochengottesdienst.

Fiire mit de Chliine Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr Wir feiern mit unseren Jüngsten im Saal der Guthirtkirche ein kleines Erntedankfest. Im Anschluss sitzen wir gemütlich bei Sirup, Kaffee und Zopf beisammen. Dieses Angebot richtet sich an alle Kinder zwischen 2 und circa 8 Jahren während des Sonntagsgottesdienstes. Wir freuen uns auf viele Kinder.

Voranzeige Jodlerclub Oekingen im ökumenischen Bettagsgottesdienst Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr in der Guthirtkirche.

Neues Leben in der Pfarrei Taufen von Oktober 2017 bis August 2018 Grosso Giulia Heaven Lou Frei Liara Walker Sandro Rüedi Nino Cimeli Natascha Ronja Hertner Anna

Fränzi Jäggi Beer und Tamara Marti

Minis unterwegs

2. September: Theologische Fakultät Luzern.

9. September: Inländische Mission.

Mitteilungen Gottesdienst in Gächliwil Samstag, 1. September, 18.00 Uhr Wir laden herzlich ein zum Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Es ist schön, wenn Sie mit uns im Bucheggberg singen und beten. Ökumenischer Gottesdienst am Dorffest Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr Anlässlich des Dorffestes «25 Jahre Lohn-Ammannsegg» bei der Mehrzweckhalle Lohn-Ammanns­ egg zum Thema: «Wie können die das nur tun?» Mitgestaltet vom Frauenchor, der Musikgesellschaft Lohn-Ammannsegg und den 2. und 4. Klässlern.

Mittagstisch Donnerstag, 3. September, 12.00 Uhr Der Mittagstisch ist für Sie gedeckt. Herzliche Einladung an alle, die gerne in Gemeinschaft

Vor den Sommerferien waren unsere Minis auf Reisen. Sportlich waren sie auf den Schienenvelos in Laupen unterwegs. Im Anschluss genossen sie eine erholsame Schifffahrt auf dem Murtensee.

Sakramente 2019 mit den Kindern und Jugendlichen in Lohn-Ammannsegg Erstkommunion: Weisser Sonntag, 28. April, 10.00 Uhr Versöhnungsfeier Samstag, 25. Mai, 18.00 Uhr in der Marienkirche Biberist Firmung Samstag, 15. Juni, 16.00 Uhr Firmspender: Weihbischof Denis Theurillat 19 | 2018

17

Pastoralraum Wasseramt West-Bucheggberg | www.pastoralraum-wwb.ch Pfarrei Gerlafingen Pfarramt | Branko Palic | Hauptstrasse 33 | 4563 Gerlafingen | 032 675 65 88 in dringenden Fällen 079 643 84 88 | branko.palic@pastoralraum-wwb.ch Sekretariat | Käthy Signorini | 032 675 65 88 | Öffnungszeiten | DI und FR 9 – 11 Uhr | 032 675 65 88 | pfarrei.gerlafingen@pastoralraum-wwb.ch Sakristanin | Birgit Friedrich | 032 675 55 49 | 079 572 64 92 | Reservationen Pfarreiheim | Sekretariat, während den Öffnungszeiten Kirchgemeindepräsident | Richard Tschol | Poststrasse 15 | 4557 Horriwil | 032 614 31 87

Gottesdienste Samstag, 1. September Keine Eucharistiefeier in Gerlafingen 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Kriegstetten Sonntag, 2. September, 11.00 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Kollekte: Theologische Fakultät, Luzern.

Dienstag, 4. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 7. September, 18.00 Uhr Eucharistiefeier in ital. Sprache Samstag, 8. September, 17.30 Uhr Eucharistiefeier Dreissigster: Margot MusterWassmer; Marcel Enggist.

Jahrzeit: Charlotte Grignola-Jäggi.

Sonntag, 9. September, 11.00 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Kollekte: Kinderkrebs Schweiz.

Dienstag, 11. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 14. September, 18.00 Uhr Eucharistiefeier in ital. Sprache

Mitteilungen Beichtgelegenheit Die Beichtgelegenheit vom Donnerstag, 6. September, 17.30 Uhr fällt aus.

Gratulation zur Taufe

Unsere Verstorbenen Am Mittwoch, 8. August, starb Herr Marcel Enggist, zuletzt wohnhaft gewesen im APH am Bach.

Der Herr nehme den lieben Verstorbenen auf in seinen ewigen Frieden und schenke den Angehörigen Kraft und Trost.

Pfarreiratssitzung Mittwoch, 12. September, 19.30 Uhr Der Pfarreirat trifft sich zu seiner 2. Sitzung in diesem Jahr im Sitzungszimmer des Pfarreiheims.

Wir danken den Ratsmitgliedern für ihr Engagement und ihr Wirken für unsere Pfarrei: Baschung Stephan Ciriolo Maria Emch Wolfgang Friedrich Birgit Misteli Cornelia Signorini Käthy Tognarini Irène Seit Anfang dieses Jahres werden die Jubilarinnen und Jubilare unserer Pfarrei (80, 85, 90, +90) von einem Angehörigen der Besuchsgruppe besucht. Nicht selten bieten diese Begegnungen Gelegenheit für einen kurzen, persönlichen Austausch, welcher sowohl von den Jubilaren/-innen als auch von den Besuchern geschätzt wird.

Das Bistum Basel stellt der Theologischen Fakultät seit Jahren ein Kirchenopfer für spezielle Projekte und Forschungen zur Verfügung.

Die Verantwortlichen danken für Ihre Spende.

8./9. September Kinderkrebs Schweiz In der Schweiz erkranken jährlich etwa 200 bis 220 Kinder unter 15 Jahren an Krebs. Erkrankungen bei Säuglingen und 1- bis 4-jährigen Kindern machen fast die Hälfte aller Neudiagnosen aus.

Eine Krebserkrankung ist für jedes Kind und jeden Jugendlichen ein schweres Schicksal und auch für die Angehörigen eine grosse Belastung. Mithilfe ihrer Mitgliederorganisationen unterstützt

Kinderkrebs Schweiz Betroffene z. B. in der Selbsthilfe, damit die Kinder und Jugendlichen in allen Phasen der Krankheit und auch nach Abschluss der Therapie begleitet werden. Kinderkrebs Schweiz ist aus der Zusammenarbeit von Schweizerischen Kinderkrebsorganisationen entstanden.

Voranzeige Familiengottesdienst zum Erntedank Samstag, 22. September 17.30 Uhr mit anschliessendem Apéro Patrozinium Sonntag, 23. September, 10.00 Uhr in Kriegstetten

Rückblick Mariä Himmelfahrt mit Kräutersegnung Mittwoch, 15. August, 11.00 Uhr

Herzlichen Dank den Mitgliedern der Jubilarenbesuchsgruppe: Aebi Klara Baschung Stephan Ciriolo Maria Emch Yvonne Misteli Cornelia Misteli Urs Tognarini Irène Erster Elternabend der Firmlinge Mittwoch, 5. September, 19.30 Uhr im Pfarreiheim

Kollekten Am 18. August wurde Leandro Marques Simao, Sohn der Marques Simao Carla und des Fredrich Christopher durch die Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen.

Möge dem Kind das Gute begegnen und die umfassende Liebe Gottes es segnen.

Gott beschütze Leandro zusammen mit seinen Eltern auf seinem Lebensweg.

18

19 | 2018

2. September Für die Theologische Fakultät Luzern Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die Kirche wache, offene und gesprächsfähige Theologinnen und Theologen. Sie braucht Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt sind.

Im Rahmen der angepassten Liturgieplanung im Pastoralraum durften wir Bischofsvikar Arno Stadelmann zum ersten Mal als Zelebrant begrüssen. Der Gottesdienst wurde feierlich umrahmt durch den Cäcilienverein, unterstützt von Solisten und Instrumentalisten. Wir danken allen Mitwirkenden für die schöne Gestaltung des Gottesdienstes; ein grosses «Merci» geht an unsere Sakristanin für die stimmungsvolle Sonnenblumen-Dekoration.

Pfarrei Kriegstetten Pfarramt | Dominik Meier-Ritz | Hauptstrasse 63 | 4566 Kriegstetten | 032 675 60 10 | 079 630 23 60 | diakon.meier@pastoralraum-wwb.ch Öffnungszeiten | DI 9 – 11 Uhr und 14 – 16 Uhr | MI/DO 9 – 11 Uhr Sekretariat | Barbara Walker und Ruth Brunner | Tel. 032 675 60 10 | pfarrei.kriegstetten@pastoralraum-wwb.ch Sakristan | Gaudenz Kläusler | Tel. 032 614 10 74 | Sakristei | 032 675 57 46 | Pfarreiheim | 032 675 18 51 | Reservationen | Sekretariat, während Öffnungszeiten Kirchgemeindepräsident | Richard Tschol | Poststrasse 15 | 4557 Horriwil | 032 614 31 87

Gottesdienste

Mitteilungen

Samstag, 1. September, 17.30 Uhr Eucharistiefeier

Taufe Leonie Mona Zürcher, Tochter von Tobias und Corinne Zürcher, Recherswil, wurde durch das Sakrament der Taufe in die katholische Kirche aufgenommen.

Wir wünschen der Tauffamilie Gottes Segen auf ihrem Weg in die Zukunft.

Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

Im Anschluss an den Gottesdienst organisiert die JuBla Fantasia das Pfarreikaffee im Pfarreiheim.

Mittwoch, 5. September Horriwil, 08.30 Uhr, Rosenkranz Kriegstetten, 19.00 Uhr, Rosenkranz Donnerstag, 6. September Recherswil, kein Gottesdienst Kriegstetten, 19.00 Uhr, Gebet vor dem Allerheiligsten Freitag, 7. September, 19.00 Uhr Herz-Jesu-Freitag Eucharistiefeier Gedächtnis: Josef Koch-­ Bleichenbacher, Biberist.

Jahrzeit: Lina Flückiger-Stress und Alois Müller, HA; Simon Rüegg-­ Heri, HO. Samstag, 8. September Kriegstetten, kein Gottesdienst Gerlafingen, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Mitwirkung der Bläsergruppe.

Kollekte: Gymnasium St. Klemens, Ebikon.

Mittwoch, 12. September Horriwil, 08.30 Uhr, Rosenkranz Kriegstetten, 19.00 Uhr, Rosenkranz Donnerstag, 13. September Recherswil, kein Gottesdienst Kriegstetten, 19.00 Uhr, Gebet vor dem Allerheiligsten Freitag, 14. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Josef und Lina FuchsWüest, HA.

Ministranten Baden im Hallenbad Zuchwil Samstag, 1. September, 09.15 bis 12.15 Uhr Treffpunkt: 09.15 Uhr, Pfarrhaus Kriegstetten Anmeldung an Diakon D. Meier, 079 630 23 60.

Wer einen Fahrdienst übernehmen könnte, bitte auch bei D. Meier melden, besten Dank.

Pfarreikaffee Sonntag, 2. September Pfarreiheim Kriegstetten Gemeinsames Mittagessen Dienstag, 4. September Rest. Kastanienbaum, Recherswil An- und Abmeldungen bei Erika Mollet, 032 675 33 24.

Elternabend Erstkommunion Mittwoch, 5. September, 19.30 Uhr Pfarreiheim Kriegstetten Stammtisch Der Stammtisch vom Freitag, 7. September fällt aus!

Erlebnismorgen der 4. und 5. Klasse Samstag, 8. September, 09.00 bis 11.00 Uhr Pfarreiheim Kriegstetten Unter dem Titel «Ein Geschenk des Himmels» treffen sich die Kinder im Pfarreiheim.

Piera Müller und das Projektteam Pfarreiratssitzung Dienstag, 11. September, 19.30 Uhr Pfarreiheim Kriegstetten

Kollekten Juli

Voranzeige

Stiftung Johannes Paul II, Hilfe für Menschen auf der Flucht, Fr. 445.20; Lourdespilgerverein des Kantons Solothurn, Fr. 309.80; «miva» – Christophorusopfer, Fr. 145.60; Jugend- und Erwachsenenbildungsfonds der Pastoralkonferenz, Fr. 275.70.

Sonntag, 16. September, 09.30 Uhr Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Ökum. Gottesdienst Kath. Kirche Kriegstetten Sonntag, 23. September, 10.00 Uhr Patrozinium Gemeinsam mit Gerlafingen Es singen der Cäcilienverein Gerlafingen und der Kirchenchor St. Mauritius Kriegstetten.

14. September: Fest der Kreuzerhöhung In der Zeit vom Fest des Evangelisten Markus (25. April) bis zum Fest Kreuz­ erhöhung (14. Sept.) empfangen die Gläubigen jeweils am Ende der heiligen Messe den viel geschätzten Wettersegen mit der Kreuzreliquie. Das Kreuz ist sowohl in der Öffentlichkeit wie auch in privaten Haushalten zu einem Symbol und Erkennungszeichen geworden, das für die christliche Grundhaltung eines Einzelnen wie auch eines Volkes oder einer Institution steht. Das Fest Kreuz­ erhöhung wurde bereits im 4. Jahrhundert gefeiert, ebenfalls am 14. Septem­ ber, dem Tag, an dem die Kaiserin Helena, die Mutter Konstantins, das wahre Kreuz Christi aufgrund eines Traumes tatsächlich in einer ausgetrockneten Zysterne unterhalb Jerusalems zusammen mit den anderen Passionsreliquien (Dornenkrone, Nägel und Kreuzinschrift) gefunden hat, aufgrund derer sich das Kreuz Christi auch eindeutig identifizieren liess. Die Auffindungsgrotte ist heute eine Kapelle. Das Fest stellt das Kreuz als Zeichen des Heils und des Sieges in den Mittelpunkt: Wir rühmen uns des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus.

In ihm ist uns Heil geworden und Auferstehung und Leben. Durch ihn sind wir erlöst und befreit. Die Christen sehen im gekreuzigten Jesus eine Parallele zu Num 21,4-9: Wie die erhöhte Schlange der Israeliten, die gebissene Menschen heilte, so ist der am Kreuz erhöhte Jesus Ursache des Heils aller Menschen. Jesus selber nimmt Bezug darauf: «Und wie Moses die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden, damit jeder, der an ihn glaubt, in ihm das ewige Leben hat.» (Joh 3,14-15). Die in die Monstranz eingelassene Kreuzreliquie (ein kleiner Splitter des aufgefundenen Jesuskreuzes) soll die Dämonen der Lüfte, die aus jeder Wetterlage ein Unwetter, eine Dürre oder eine Naturkatastrophe machen wollen, erschrecken und vertreiben. Die Heilswirkun­ gen der Kreuzreliquien sind viel bezeugt und glaubwürdig. Ein Kreuz im Haus oder auf dem Stall bringt ebenfalls Segen. So bittet die Kirche jeweils in der fruchtbaren Jahreszeit um gutes Wetter und eine reiche Ernte – in ländlichen Regionen weiss man um diese Abhängigkeit und ist Gott gegenüber dankbar für diesen himmlischen Schutz.

Elternabend Firmkurs Mittwoch, 12. September, 19.30 Uhr Pfarreiheim Kriegstetten

19 | 2018

19

Pastoralraum Mittlerer Leberberg Seelsorgeteam: Leitung | Luisa Heislbetz | Büro Pfarramt Bellach | Tel. 032 618 10 49 | kath.pfarramt@pfarrei-bellach.ch Kaplan | P. Antony Kolencherry | Büro Pfarramt Lommiswil | Tel 032 641 25 09 | antonyk97@gmail.com Vikar | Bartek Migacz | Büro Selzach | Tel. 032 641 28 72 | vikar.bartek@pfarrei-selzach.ch Pastoralassistent | Gilbert Schuppli | Büro Langendorf | Tel. 032 621 17 16 | g.schuppli@so.kath.ch Katechetin RPI | Renate Wyss | Büro Langendorf | Tel. 032 623 32 94 | renate.wyss@langendorf.kath.ch Katechet in Praxisstelle RPI | Davide Bordenca | Büro Langendorf | Tel. 032 623 32 94 | davide.bortenca@langendorf.kath.ch

Oh welch feiner Duft

Projektchor

Seit Jahren duftet es auf dem Platz zwischen den Kirchen in Langendorf am 14. August würzig. In Kübeln und Wannen stehen die Kräuter, welche ein paar Frauen der Frauengemeinschaft am Vortag und am Morgen gesammelt haben, und darauf warten, sich zu Sträussen zusammenzufinden. Nur vereinzelt wie im letzten Jahr helfen auch Männer beim jährlichen Kräuterstraussbinden der Frauengemeinschaft. Aber mit viel Freude und natürlich mit so manchem Gespräch füllen sich die Kübel mit Sträussen und alle sehnen sich nach dem leckeren Johannisbeerkuchen von Margrit von Arx (auch eine alte Tradition). Dieser wird nach dem Aufräumen an den frisch geputzten Tischen inmitten der beiden Kirchen in Langendorf gegessen. So sitzt da eine Gruppe Frauen und diskutiert über die Welt. Es stand schnell die Frage im Raum: «Ist es noch dasselbe, wenn wir unsere Sträusse nicht mehr in Langendorf verkaufen können, sondern in Oberdorf ?» Denn in diesem Jahr wurde zum ersten Mal am 15. August ein Pastoralraumgottesdienst in Oberdorf gefeiert.

KLANG- und LICHTWELTEN

Die Kirche in Oberdorf duftete himmlisch nach Kräutern. So manche Gottesdienstbesucher/-innen freuten sich, dass diese Tradition noch gepflegt wird und spendete gerne für das Elisabethenwerk. Für andere war der Brauch etwas Neues, aber auch sie kauften einen Kräuterstrauss. Der Sakristan, Josef Lang, erzählte allen gern, wie diese Tradition entstand.

Aber nicht nur im August duftet es bei der Frauengemeinschaft Langendorf, sondern auch Ende November. Da trifft sie sich zum Adventskranzbinden, welche für einen guten Zweck am Samstag vor dem ersten Adventssonntag verkauft werden. Auch hier gehören ein guter Kuchen und gute Gespräche dazu. Wenn es um feine Essensdüfte geht, müsste so mancher Anlass erwähnt werden – allen voran das Frauenzmorge, der Spielenachmittag (der Duft der frischen Waffeln kitzelt mir immer noch die Nase), die Adventsandacht im Dezember oder die GV im März.

Natürlich ist die Frauengemeinschaft kein Verein, der sich nur zum Basteln, Reden und gemeinsamen Essen trifft. Er setzt sich grundsätzlich für die Frauen ein – nach dem Motto des schweizerischen katholischen Frauenbundes «Von Frauen für Frauen».

Von Anfang an war es das Ziel, religiöse, geistige und kreative Interessen der Frauen zu fördern sowie Gemeinschaft und Solidarität zu pflegen. Das Programm, welches auf der Homepage http://www.kirche-langendorf.ch unter Frauen nachzulesen ist, war immer schon sehr breitgefächert. So wollen wir durch spirituelle Inputs unseren religiösen Weg beleuchten, unsere Kreativität beim Malen, Töpfern usw. ausleben oder einfach während des gemeinsamen Walkings, der Velotour bzw. unserer Vereinsreise (einfach) mit einem offenen Ohr oder einem guten Rat einander helfen.

In diesem Jahr gibt es eine weitere Neuheit – einen Koffermarkt am 17. November 2018. Hier kann man einen halben oder ganzen Tisch mieten, um selbst hergestellte Produkte (Handwerksarbeiten, Eingemachtes, Schmuck, Selbstgenähtes usw.) zu verkaufen. Denn vielleicht wären auch Sie wieder aktiv, wenn Sie wüssten: Da kann ich meine Sachen anbieten und mit der Tischmiete unterstütze ich unter anderem eine karitative Einrichtung. Wer Interesse hat, findet das Ausstellungsdossier sowie das Jahresprogramm auf unserer Homepage oder kann es unter der E-Mail-Adresse (frauengemeinschaft-langendorf@gmx.ch) anfordern.

Ich freue mich schon jetzt auf viele schöne Begegnungen. Natürlich muss man nicht in Langendorf wohnen, wenn man die Frauengemeinschaft kennen lernen möchte. Einfach beim nächsten Anlass vorbeikommen. Wir freuen uns über Sie. Renate Wyss, Präses

20

19 | 2018

Konzerte in der Kirche Oberdorf Sonntag, 25. November, 16. Dezember, 6. und 27. Januar, 18 Uhr Proben jeweils am Dienstag, ab 23. Oktober, von 20 bis 22 Uhr, in der Kaplanei Oberdorf und am Samstag, 10. November, von 13 bis 17 Uhr, im Pfarrsaal Langendorf.

Ausnahmen: Probe vom 25. Dezember am 21. Dezember und jene vom 1. Januar am 4. Januar Hast du Lust, als Projektsänger/-in in unserem Chorprojekt dabei zu sein?

Wir veranstalten zugunsten der «Renovation der Kirche Oberdorf» unter dem Motto «Klang- und Lichtwelten» vier Konzerte. Wir singen Lieder verschiedener Komponisten, z. B. Karl Jenkins, Albert Frey usw. sowie Taizé-Gesänge.

Interessenten melden sich bis Ende September über Mail chorprojekt@maria-oberdorf.ch oder telefonisch 079 745 36 41.

Die Initianten, Florian Kirchhofer und Verena Sieber, freuen sich auf dich! Wer den Chor mit seinem Instrument begleiten möchte, melde sich unter Angabe des Instrumentes ebenfalls über die genannten Koordinaten.

Pfarreiwallfahrt nach Flüeli-Ranft Sonntag, 23. September 2018 Im Rahmen des Jubiläums «50 Jahre Heilig-Geist-Kirche Lommiswil» Abfahrt ab Kirche Lommiswil, 08.00 Uhr Ankunft in Lommiswil, ca. 18.30 Uhr Kosten: je nach Teilnehmerzahl ca. 55 bis 60 Franken.

(Wird während der Carfahrt eingezogen) Im Preis inbegriffen sind die Carfahrt und das Mittagessen.

Anmeldungen, bis 12. September, nimmt das Pfarramt Lommiswil, schriftlich mit Anmeldetalon, per E-Mail lommiswil@so.kath.ch oder per Telefon 032 641 25 09 gerne entgegen.

Flyer mit näheren Angaben und Anmeldetalons liegen hinten in allen Kirchen bereit.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

Pfarrei Bellach

Pfarrei Maria Himmelfahrt | Selzach

Pfarramt Dreifaltigkeit | Friedhofstrasse 5 | Tel. 032 618 10 49 | kath.pfarramt@pfarrei-bellach.ch Sekretariat | Beatrice Corti Öffnungszeiten | MI 8.00 –11.30 | FR 14.00 –17.30 Seelsorge Alterszentrum Leuenmatt | Béatrice Fessler-Roth | Tel. 032 351 40 22

Gottesdienste Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr Wortgottesdienst und Kommunionfeier Mit Luisa Heislbetz.

Der Kirchenchor singt Gospels unter der Leitung von Rolf Bischof.

An der Orgel: Annette Leimer.

Jahrzeitgedächtnis: Fritz und Rosa Bläsi-Ramel; Anna und Hugo Bläsi-Fröhlicher; Anna FröhlicherGraf.

Kollekte: Theolog. Fakultät, Luzern.

Ministranten: Julio, Alissa, Mario, Daniel, Valeria, James, Alice, Eva-Maria, Asmeret, Bavana, Larissa.

Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kaplan Imre Renscik.

Jahrzeitgedächtnis: Josefine Hartmann-Obergottsberger; Rudolf Meyer-Meier.

Kollekte: Blumenhaus Kyburg Buchegg.

Ministranten: Gianluca, Cyrill, Wai Kin, Wai Xing, *Eva-Maria.

Sonntag, 16. September, 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kaplan Imre Renscik und Luisa Heislbetz.

Begrüssung von Davide Bortenca, Katechet.

Der Chor singt fröhliche Volkslieder unter der Leitung von Rolf Bischof; an der Orgel Annette Leimer.

Jahrzeitgedächtnis: Fritz und Ida Späti-Probst; Martha Späti; Marlise Fuchs-Späti; Marie-Theres Späti-­ Henzi; Paul und Anna Wiederkehr-­Cotti; Hedy Allemann-­ Mäder; Josef und Ottilie Müller-­ Siegenthaler; Elisabeth Müller; Josef und Lina Käch-Probst; Marie Holliger-Späti und Dora Holliger.

Kollekte: Inländische Mission.

Ministranten: Julio, Elena, Kevin, Daniel, Larissa, *Valeria.

Mitteilungen Verstorben ist Frau Käti Naef-Wagner, geboren am 31. August 1932, verstorben am 9. August 2018. Frau Naef wohnte im Terzianum in Solothurn.

Guter Gott halte die Hand über Käti und nehme sie in dein Reich

auf. Die Angehörigen lass spüren, dass du sie begleitest in dieser schwierigen Zeit.

Frau Anna Zaug-Bucher ist im 95. Lebensjahr am 16. August verstorben. Die Verstorbene war am Forellenweg 8 wohnhaft.

Herr, nimm die Verstorbene auf in Deinen Frieden und schenke den Angehörigen Trost im Glauben.

JuBla Samstag, 8. September Nach einem tollen Sommerlager in St. Ursanne haben Jan und Lara Menth die Scharleitung an Daniela und Michelle Huttasch übergeben.

Sie beide sind seit mehreren Jahren schon Leiter und freuen sich auf diese neue Herausforderung.

Nach einer ersten Sitzung haben wir die Daten für das erste halbe Jahr zusammengestellt und laden am 8. September zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr zum JuBla-Tag ein. Der JuBla-Tag ist dafür da, dass neue interessierte Kinder an einen Schnuppernachmittag kommen und zusammen mit den JuBla-Kindern den JuBla-Alltag mit Spiel und Spass kennenlernen können.

Vom 28. bis 29. September findet bereits der nächste Scharanlass statt. Wir werden alle gemeinsam in der Unterkirche übernachten und zusammen Essen oder diverse Spiele machen.

Infos über weitere Anlässe werden folgen.

Bei Fragen oder Anmeldungen für neue Mitglieder könnt ihr euch gerne bei Michelle (078 835 10 35) melden.

Erntedankgottesdienst Sonntag, 9. September Zu diesem Gottesdienst können Sie die Gaben am Samstag oder am Sonntag vor dem Gottesdienst mitbringen. Sie werden dann im Gottesdienst gesegnet und danach ins Blumenhaus Kyburg Buchegg gebracht. Sie freuen sich immer über unsere Erntegaben und die Kollekte. Herzlichen Dank für alles, was Sie uns zum Segnen und Weitergeben bringen.

Kirchgemeinderat Bellach Nächste Sitzung: 11. September, 20.00 Uhr Pfarreisaal.

Pfarramt Maria Himmelfahrt | Dorfstrasse 35 | Tel. 032 641 10 50 | pfarramt.selzach@besonet.ch Sekretariat | Jacqueline Zuber Öffnungszeiten | DI Vormittag | FR Vormittag

Gottesdienste Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Ökum. Gottesdienst in der Scheune von Urs Brotschi Mit Otfried Pappe und Gilbert Schuppli. Im Anschluss verwöhnt Sie der Jodlerklub Althüsli mit einer Festwirtschaft. Herzliche Einladung an alle!

Donnerstag, 6. September, 09.00 Uhr Frauengottesdienst Freitag, 7. September, 15.15 Uhr Altersheim Baumgarten, Bettlach Gottesdienst Samstag, 8. September 23. Sonntag im Jahreskreis 14.30 Uhr, Hochzeit und Taufe in der Kapelle Altreu 19.00 Uhr, Eucharistiefeier Mit Bartek Migacz.

Jahrzeit: Meinrad und Margaritha Kocher-Wyss; Ernst und Irene Bur-Wüthrich; Mädi Kocher-Bur; Adolf Schläfli; Adolf und Elise Gisiger-Bur und Angehörige.

Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

Sonntag, 9. September, 11.00 Uhr Taufe von Davide Jacob Vetere in der Kapelle Altreu Donnerstag, 13. September, 09.00 Uhr Frauengottesdienst Freitag, 14. September, 15.15 Uhr Altersheim Baumgarten, Bettlach Gottesdienst Samstag, 15. September, 11.00 Uhr Taufe von Jonas Bur in der Kapelle Altreu Sonntag, 16. September, 09.30 Uhr Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Ökumenischer Gottesdienst im Pfarreizentrum Mit Bartek Migacz und Otfried Pappe. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Apéro eingeladen.

Opfer: Bettagsopfer, Inländische Mission/HEKS.

Mitteilungen Rosenkranzgebet Jeden Sonntag und Herz-Jesu-Freitag, 17.00 Uhr Kapelle Altreu

Jeden Montag, 18.15 Uhr Kirche Selzach Café Schänzli Montag, 3. September 14.00–16.00 Uhr, im Schänzli Todesfälle Am 30. Juli 2018 starb Wally Rudolf-Kälin, geb. 8. März 1962, wohnhaft gewesen an der Moos­ strasse 6. Möge Wally im ewigen Frieden ruhen und der Familie wünschen wir viel Kraft und Zuversicht. Ein herzliches Dankeschön, für alles, was sie für uns gemacht hat – Wally wird uns in der Pfarrei sehr fehlen!

Frauengottesdienst Am Donnerstag, 6. September starten wieder die Frauengottesdienste. Regula von Burg verabschiedet sich dort aus dem Team. Regula, ein grosses DANKESCHÖN für deine Arbeit bei diesen Gottesdiensten! Öffnungszeiten Sekretariat Das Büro hat neu am Dienstagmorgen und weiterhin Freitagmorgen geöffnet!

Opferlichter 13. Sonntag im JK, Fr. 80.30, Jugend und Erwachsenenbildungsfonds. Beerdigung Wally Rudolf-­ Kälin, Fr. 2444.05, Wunderlampe.

Ausstellung «Farbenrausch» Von Rita Halbenleib mit den Enkeln Nino Affolter und Silas Halbenleib.

Der grosszügige Erlös von Fr. 1000.00 wurde zugunsten der Restaurierung unsere Kirche überwiesen. Ganz herzlichen Dank dafür!

Katechese Schuljahr 2018/19 Die Verteilung des Religionsunterrichtes in Selzach ist wie folgt: 1. Säule: 1. Kl.: Regula von Burg und Beatrice Kolmann (ref.) 2. Kl.: Melinda Heimgartner (ref.) 3. Kl und 4. Kl.: Evelyne Staufer (kath.)

5. Kl.: Sylvie Freiburghaus (kath.) und Beatrice Kolmann (ref.) 6. Kl.: Sylvie Freiburghaus (kath.) 2. Säule: 1.

Kl.: Sylvie Freiburghaus 2. Kl.: Evelyne Staufer 3. Kl.: Regula von Burg 4. Kl.: Sylvie Freiburghaus und Evelyne Staufer 5. Kl.: Sylvie Freiburghaus 6. Kl.: Evelyne Staufer Im Namen aller Religionslehrkräfte wünsche ich allen Schülern und einen guten Start ins neue Schuljahr.

Renate Wyss, Verantwortliche der Katechese im Pastoralraum 19 | 2018

21

Pastoralraum Mittlerer Leberberg Pfarrei Maria Himmelfahrt | Oberdorf

Pfarrei Langendorf

Pfarrei Maria Himmelfahrt | Kirchgasse 7 | Tel. 032 622 29 60 | oberdorf@so.kath.ch Sakristan | Josef Lang | Tel. 032 530 34 47 | Tel. 079 422 21 32 Sekretariat | Monika Zutter-Friedli Öffnungszeiten | DI 14.00–17.30 | FR 8.30–11.30

Gottesdienste Samstag, 1. September, 17.00 Uhr Ökum. KiKi-Feier Sonntag, 2. September 22. Sonntag im Jahreskreis 10.45 Uhr, Eucharistiefeier (P. Antony) Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

17.30 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 4. September 18.30 Uhr, Rosenkranzgebet 19.15 Uhr, Eucharistiefeier Freitag, 7. September 18.30 Uhr, Rosenkranzgebet 19.15 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 9. September 23. Sonntag im Jahreskreis 10.45 Uhr, Eucharistiefeier (I. Rencsik) Dreissigster: Verena Roos-Müller.

Jahrzeit: Werner und Erika Flury-Bläsi.

Kollekte: Inländische Mission.

17.30 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 11. September 18.30 Uhr, Beichtgelegenheit, Rosenkranzgebet 19.15 Uhr, Eucharistiefeier Freitag, 14. September 18.30 Uhr, Rosenkranzgebet 19.15 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 16. September 24. Sonntag im Jahreskreis Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 10.40 Uhr, Chinderarche, Kaplanei 10.45 Uhr, Eucharistiefeier (I. Rencsik) Kollekte: Renovation Kirche Oberdorf.

Anschliessend Apéro.

17.30 Uhr, Rosenkranzgebet

Mitteilungen Kirche mit Kindern Samstag, 1. September, 17.00 Uhr Kirche Thema: «König Elch».

Alle Kinder bis und mit Primarschulalter sind herzlich zu diesem ökumenischen Kindergottesdienst eingeladen. Auch Eltern, ältere Geschwister, Grosseltern etc. sind willkommen.

22

19 | 2018

Chinderarche Sonntag, 16. September, 10.40 Uhr Kaplanei Während des Festgottesdienstes am Bettag sind die Kinder zur Chinderarche eingeladen – zum Beten, Singen, Spielen und Basteln ihrer Altersstufe entsprechend.

Firmkurs in Oberdorf Seit der Errichtung des Pastoralraumes Mittlerer Leberberg setzen wir uns für ein einheitliches Konzept der Firmwege von der 6. bis 8. Klasse und des Firmkurses in der 9. Klasse ein. Nun werden ab diesem Schuljahr die Firmwege im gesamten Pastoralraum einheitlich durchgeführt. In Oberdorf haben wir uns für eine Übergangslösung entschieden, weil die Oberdörfer bis jetzt mehr Module absolviert haben als im übrigen Pastoralraum. Die Firmlinge werden im ersten Semester, wie bis anhin, von Vreni Sieber und Eva Birri separat betreut und im zweiten Semester werden sie dann in den Firmkurs des Pastoralraumes integriert.

An dieser Stelle danken wir Vreni Sieber und Eva Birri im Voraus für ihre engagierte Firmvorbereitunsarbeit.

G. Schuppli

Pfarrei Langendorf | Stöcklimattstrasse 22 | Tel. 032 623 32 94 | langendorf@so.kath.ch |

Zum Gedenken Verstorben ist am 11. August, Frau Verena Roos-Müller, geb. 16.10.1933, wohnhaft gewesen an der Langendorfstr. 17.

Gott nehme sie auf in sein Licht und seinen Frieden und tröste die Angehörigen.

Kollekten 24.6. Papstopfer, Fr. 121.95; 1.7. Jugend- und Erwachsenen­ bildungsfonds der Pastoralkonferenz, Fr. 203.50; 8.7. Schweizer Bauorden, Fr. 273.10; 15.7.

KOVIVE, Fr. 193.95; 22.7. «miva», Fr. 158.95; 1.8. Blumenschmuck Kirche Oberdorf, Fr. 118.25; 5.8. Una Terra – Una Familia, Fr. 156.70; 12.8. Mary's Meals, Fr. 383.55; 15.8. Elisabethenwerk, Fr. 511.20; 17.8. Beerdigung von Frau Verena Roos-Müller, Spitex Region Solothurn, Fr. 591.95; 19.8. Jugend und Sprachen, Fr. 229.75.

Wo kann ich Gott finden?

«Hier sitze ich neben dir», sagte Gott zu seinem eifrigen Anhänger, «und du zerbrichst dir den Kopf weiter über mich, bemühst deine Zunge, um über mich zu reden, und Bücher, um über mich zu lesen. Wann wirst du endlich still und spürst mich?»

Anthony de Mello

Gottesdienste Samstag, 1. September, 17.45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (L. Heislbetz) (Entgegen früherer Publikation) Jahrzeit: Marcel Häfliger, Ursula Hafner-Scherrer und Josef Graf.

Kollekte: Theologische Fakultät, Luzern.

Montag, 3. September, 09.15 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 5. September, 10.30 Uhr Wortgottesdienst in der «Ischimatt» Freitag, 7. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (P. Antony) Jahrzeit: Albert und Katharina Portmann-Widmer, Fritz und Amalia Lüthi-von Büren, Werner und Margrit Etter-Lüthi.

Kollekte: Inländische Mission.

Montag, 10. September, 09.15 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Ökum. Gottesdienst im Konzertsaal

Mitteilungen Ministrantendienst Samstag, 1. September Philipp und David Görres.

Sonntag, 9. September Roxshana Ratnarajah, Noel Kolar.

Frauengemeinschaft Langendorf Figur aus Ton gestalten Mittwoch, 5. September, 13.30–17 Uhr Kath. Pfarrsaal Den Ton zwischen den Fingern zu spüren, zu bearbeiten, ist ein ganz eigenes Gefühl.

Kosten: Fr. 50.–, inkl. Material.

Anmeldung bei Heike Merklin, 032 618 05 21, heike@merklin.eu.

Walking über Oberdorf/Rüttenen Freitag, 14. September, 18 Uhr Treffpunkt Kirchenzentrum Kommen Sie doch auch! (Entfällt bei Regen).

Pfarrei St. German I Lommiswil Sekretariat | Monika Zutter-Friedli Öffnungszeiten | DI 8.30–11.30 | DO 8.30–11.30 Reservation Pfarrsaal | Hanny Fürholz | 032 623 24 40

Pfarrei St. German | Kirchweg 1B | Tel. 032 641 25 09 | lommiswil@so.kath.ch Sekretariat | Katrin Flury-Meyer Öffnungszeiten | DI 8.00–11.00 | DO 13.30–17.30

Koffermarkt in Langendorf

Gottesdienste

Mitteilungen

Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Antony Jahrzeit: Ruth Windler-Straub und Werner Burkhalter.

Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

Ministrantendienst 2. September: Alissa, Pia und Felix.

8. September: Jana.

16. September: Alina und Alissa.

Werden Sie Ausstellende/r und verkaufen selbst hergestellte Waren (Handwerksarbeiten, Eingemachtes usw.). Sie oder Ihre Bekannten sind herzlich dazu eingeladen.

Nähere Infos entnehmen Sie der Pfarrei-Homepage www.kirche-langendorf.ch/kath_ new/ oder schreiben Sie ein E-Mail an frauengemeinschaft-langendorf@gmx.ch.

Mittwoch, 5. September, 08.30 Uhr Eucharistiefeier/Anbetung Rosenkranz Donnerstag, 6. September 17.30 Uhr, Beichtgelegenheit 18.00 Uhr, Rosenkranz 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Samstag, 8. September, 17.45 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Antony Kollekte: Mission in Arunashal.

Mittwoch, 12. September, 08.30 Uhr Eucharistiefeier/Anbetung Rosenkranz Donnerstag, 13. September 17.30 Uhr, Beichtgelegenheit 18.00 Uhr, Rosenkranz 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 16. September, 09.30 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst zum Bettag mit Pater Antony Musikalische Mitgestaltung durch Aoife Hohl am Schwyzerörgeli.

Kollekte: Bettagsopfer für Seel­ sorger/-innen und Pfarreien in Notlage.

Kafiträff Jeden Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim.

Pfarreireise nach Flüeli Ranft Sonntag, 23. September Die Anmeldefrist wurde verlängert bis 12. September!

Anmeldungen bitte ans Pfarramt: 032 641 25 09 (auch auf den Telefonbeantworter) oder an lommiswil@so.kath.ch.

Flyer mit näheren Angaben und Anmeldetalons liegen in der Kirche auf.

Mittagsträff Dienstag, 4. September, 12.00 Uhr Im Pfarreiheim Anmeldung: Telefon: 032 641 25 09 Mobil: 076 509 38 30 oder an: E-Mail: lommiswil@so.kath.ch.

Kollekten

Ökum. Gottesdienst am Bettag Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr, Konzertsaal Langendorf Thema: Gemeinschaft Herzlich laden ein: Einwohner- und Bürgergemeinde Langendorf sowie ref. und kath. Pfarrämter Langendorf.

Mit Hans-Peter Berger, Präsident Einwohnergemeinde; Franz Aebi, Präsident Bürgergemeinde; Christian Bürki, ref. Pfarrer; Gilbert Schuppli, kath. Theologe.

Musikalische Gestaltung: Concert Band Langendorf.

Bettagskollekte der Einwohnergemeinde Langendorf.

Im Juni und Juli durften wir folgende Kollektenergebnisse weiterleiten: 10. Juni, Diöz. Kirchenopfer, Verpflichtungen des Bischofs: Fr. 54.20 17. Juni, Flüchtlingshilfe Caritas: Fr. 58.00 23. Juni, Papstopfer Peterspfennig: Fr. 86.70 1. Juli, Jugend- und Erw.-bildungsfonds der Pastoralkonferenz: Fr. 58.00 7. Juli, Philipp Neri: Fr. 23.15 14. Juli, Discherheim Solothurn: Fr. 71.10 21. Juli, Kinderspitex Nordwestschweiz: Fr. 96.90 Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Anschliessend Apéro (offeriert von der Bürgergemeinde) und Verkauf von Fair-Trade-Produkten durch die Dritte-Welt-Gruppe «Dar a todos».

19 | 2018

23

Pastoralraum Wasseramt Ost Pfarrei Herz-Jesu | Derendingen Pfarramt | Hauptstrasse 51 | Tel. 032 682 20 53 | Fax 032 682 07 63 | kath.pfarramt.derendingen@bluewin.ch Gemeindeleiter | Thomas Faas | Tel. 032 682 21 45 Sekretariat | Pascale Barrière | Tel. 032 682 20 53 | Bürozeiten im Pfarrhaus | MO 8.00 –11.00 | DI 14.00 –17.00 | DO 8.00 –11.00 Sakristanin | Esther Friedli | Tel. 079 488 73 42 | Verwaltung | Marie-Therese Wiedmann | Tel. 032 682 44 81 Betreuung Kapelle Allerheiligen und Betreuung Pfarrheim Widlimatt | Doris Rölli | Tel. 079 317 59 70 | doris.roelli@gawnet.ch

Gottesdienste Samstag, 1. September, 18.45 Uhr Eucharistiefeier mit Valentine Koledoye Jahrzeit: Wilhelm und Ida GascheIngold, Marie Gasche und Anna Frei.

Gedächtnis: Andreas Lüdi und Alois Melcher.

Kollekte: Theologische Fakultät.

Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Heinz Werder Kollekte: Theologische Fakultät.

Dienstag, 4. September, 10.00 Uhr Zentrum Tharad Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Thomas Faas Freitag, 7. September, Herz-Jesu Der Gottesdienst fällt leider aus.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Gudula Metzel Kollekte: Interdiözesane Lourdeswallfahrt.

Sonntag, 16. September, 09.30 Uhr Kirche Herz-Jesu Bettag: Ökumenischer Gottesdienst mit Thomas Faas und Bernhard Harnickell Kollekte: Bettagsopfer für Seelsorger/-innen und Pfarreien in Notlagen.

Im Anschluss an den Gottesdienst verkauft die JuBla Kuchen. Der Erlös ist für das diesjährige Jublalager.

16.00 Uhr, Albanermission

Mitteilungen Konfessionelles Fenster der 5. Klasse Mittwoch, 5. September, 08.15 bis 11.15 Uhr Pfarreiheim Widlimatt Wir wünschen den 5. Klässlern einen interessanten Morgen.

Koordinationssitzung Mittwoch, 5. September, 19.00 Uhr Saal Pfarrhaus Unsere verschiedenen Vereine der Pfarrei treffen sich zur Besprechung weiterer Anlässe für das Jahr 2018 und 2019.

24

19 | 2018

Frauengemeinschaft: Spiel- und Plaudernachmittag Donnerstag, 6. September, 14.00 Uhr Pfarreiheim Widlimatt Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag bei Spiel und Spass!

JuBla: Nationaler Jublatag Samstag, 8. September, 13.30 bis 17.00 Uhr Pfarreiheim Widlimatt Zusammen lachen, unvergessliche Augenblicke erleben, singen und geniessen am Lagerfeuer, in abenteuerliche Geländespiele eintauchen, wandern und über dem Feuer kochen, eine Schatzkarte zeichnen, sich verkleiden, die Köpfe zusammenstecken und Ideen entwickeln, Verantwortung übernehmen und gemeinsam weiterkommen, besondere Momente feiern, Freundinnen und Freunde fürs Leben finden – das alles und vieles mehr bieten Jungwacht und Blauring. JuBla bedeutet Freizeitspass und Lebensschule. Wir freuen uns auf viele Kinder!

25. Europäischer Tag des Denkmals – ohne Grenzen Das Depot der Denkmalpflege, die unbegrenzte Schatzkammer des Kantons Solothurn, öffnet seine Türen Samstag, 8. September, 10.45, 13.45 und 15.15 Uhr Affolterstrasse 7, Derendingen Weder Pass noch Visum sind nötig, um bei den 25. Europäischen Tagen des Denkmals in der Schweiz zum Thema «Ohne Grenzen» dabei zu sein. Wer im September die Reise wagt, gewinnt Einblicke hinter die Kulissen wertvoller Bauten und in die Arbeit von Denkmalpflegerinnen, Archäologen oder Restauratorinnen. Diese Tage laden «die Besucherinnen und Besucher auch dazu ein, geografische, sprachliche, politische oder gesellschaftliche Grenzen zu überwinden, um sich gegenseitig besser kennenzulernen. Denn hinter den Denkmälern und hinter den Traditionen stehen immer Menschen. Das kulturelle

Erbe hat einen universellen Wert für uns als Individuen. Man muss die Vergangenheit feiern, um die Zukunft zu gestalten.» (Bundespräsident Alain Berset in seinem Grusswort im Katalog der Tage) Führungen durch Bauforscher Urs Bertschinger, kantonale Denkmalpflege, Dauer ca. 45 Minuten: Das Depot der Denkmalpflege in Derendingen ist nicht nur ein Aufbewahrungsort für Objekte, die in historischen Bauten nicht mehr verwendet werden, sondern eine Schatzkammer über alle Epochengrenzen hinweg. Der Bauforscher führt durch das Bauteillager und erklärt, wie Türblätter, Ofenkacheln und Altarornamente zusammenfanden.

JuBla: Herbstlager Elternabend Montag, 10. September, 19.00 Uhr Pfarreiheim Widlimatt Das diesjährige Lager der JuBla findet vom 29. September bis 6.

Oktober 2018 unter dem Motto «Haus des Goldes – Agenten auf Schatzsuche» statt. Viele Jahre sind vergangen, seit der gefürchtete spanische Gangsterboss «El Loco» den Goldschatz der JuBla gestohlen hat. Unzählige Versuche anderer Scharen, den Schatz aufzuspüren und El Loco zu besiegen, sind bis anhin gescheitert. In den letzten Monaten ging der Aufenthaltsort des Goldes sogar verloren und der Schatz schien für immer verschwunden.

Ein Leiter des Leitungsteams der JuBla Derendingen gelangte zur Information über den vermeintlichen Aufenthalt von El Loco. Nach heftigen Diskussionen mit den

anderen Leitenden entschied man sich einstimmig dazu, dass auch die Jubla Derendingen einen Versuch wagt, um das Gold zurückzuholen. Die Anmeldungen wurden in den Schulklassen verteilt. Anmeldeschluss ist am 8.

September 2018. Nähere Informationen erhalten Sie nach der schriftlichen Anmeldung am Elternabend.

Frauengemeinschaft: Vereinsreise Mittwoch, 12. September, 08.30 Uhr Den Organisatorinnen ein herzliches Dankeschön für ihr Engagement. Wir wünschen der Frauengemeinschaft eine schöne Reise.

Frauengemeinschaft: Vorbereitungen zum Bettag Freitag, 14. September, 14.00 Uhr Katholische Kirche Wir dekorieren zum Erntedank am Bettag die katholische Kirche mit gespendeten Blumen, Gemüse, Korn und Brot aus Derendinger Gärten und Feldern. Wir freuen uns über Gaben zum Dekorieren und für die Mithilfe. Auskunft und Anmeldung: Regula Burki, regula.burki@tropical.ch, Tel. 032 682 24 86. Besten Dank an die Frauengemeinschaft.

Seniorinnen und Senioren: Pfarreiausflug nach Saint-Ursanne Mittwoch, 19. September Um 12.30 Uhr ist für alle AHV-Bezüger/-innen der katholischen Pfarrei Abfahrt zum Pfarreiausflug in Richtung Saint-Ursanne. Um 14 Uhr findet eine Andacht in der Stiftskirche in St-Ursanne statt. Das Zvieri wird im Restaurant Maison Rouge in les Bois eingenommen. Die Anmeldung liegt im Schriftenstand auf. Auskunft und Anmeldung bei Marie-Theres Glutz, Tel. 032 682 14 19 oder bei Käthi Flüeli, Tel. 032 682 16 50. Anmeldeschluss: 9. September 2018.

Fastenopfer 2018 Vom 1. Januar bis 30. Juni 2018 sind aus unserer Pfarrei insgesamt Fr. 5596.– einbezahlt worden (inklusive direkt an das Fastenopfer einbezahlte Spenden). Zum Vergleich: Spenden unserer Pfarrei im Kalenderjahr 2016 Fr. 8013.40 und im Kalenderjahr 2017 Fr. 8578.75. Allen Spenderinnen und Spendern herzlichen Dank.

Pfarrei St. Josef | Luterbach Pfarramt | Hauptstrasse 2 | 4542 Luterbach | Tel. 032 682 21 45 | Fax 032 682 44 44 | kath-kirche.luterbach@bluewin.ch Gemeindeleitung | Thomas Faas Sekretariat | Verena Moser-Schwaller | Tel. 032 682 21 45 | Bürozeit | DI bis FR 9.00 –11.00 | Notfall-Nr. | 079 654 22 20 Sakristanin | Eva Graf | Wydackerstrasse 6 | Tel. 032 682 23 27 | graf-schwaller@bluewin.ch Pfarreiheim-Reservationen | Thomas Bärtschi | Mühleweg 12 | Tel. 032 681 01 37 ab 17.30 Uhr Katechetinnen | Emma Wyss | Tel. 032 637 23 50 | Judith Zoller | Tel. 032 682 10 04

Gottesdienste

Mitteilungen

Samstag, 1. September, 11.00 Uhr St.-Josef-Kirche Wägfiir

Ferien Das Sekretariat ist von Montag, 3. bis 10. September nicht besetzt.

Gemeindeleiter Thomas Faas ist über das Pfarramt-Tel. 032 682 21 45 (bis 6. September 2018) oder die Notfall-Nr. 079 654 22 20 zu erreichen. Unser Gemeindeleiter weilt vom 8. bis 14. September 2018 in den Ferien.

Sonntag, 2. September, 11.00 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesdienst mit Heinz Werder Türkollekte: für die theologische Fakultät, Luzern.

Montag, 3. September, 19.30 Uhr St.-Josef-Kirche Indonesisches Kulturkonzert Dienstag, 4. September St.-Josef-Kirche 07.30 Uhr, Morgengebet AH Tharad Derendingen 10.00 Uhr, Wortgottesdienst Donnerstag, 6. September, 07.30 Uhr Morgengebet mit Taizéliedern Sonntag, 9. September, 11.00 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesdienst mit Gudula Metzel Gedächtnis: Hermann und Marianne Leimer-Biedermann Türkollekte: für die Caritas Schweiz.

Samstag, 15. September, 11.00 Uhr St.-Josef-Kirche Ökumenische Chinderfiir Sonntag, 16. September Eidg. Dank-, Buss- und Bettag St.-Josef-Kirche 11.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Paul Rutz Mitgestaltung Kirchenchor St. Josef, an der Orgel Swetlana Artemenko Gedächtnis: Urs Schnider-Hert.

Türkollekte: Inländische Mission, Zug 12.30 Uhr, Taufe von Valea Rodriguez 15.45 Uhr, Gottesdienst der Tamilenmission

Wägfiir Samstag, 1. September, 11.00 Uhr St.-Josef-Kirche Ig bi uf em Wäg, chunnsch ou mit? – für Kinder von der 1. bis und mit 3. Klasse.

Indonesisches Kulturkonzert Montag, 3. September, 19.30 Uhr St.-Josef-Kirche Herzliche Einladung zum Konzert mit dem Mia-Patria-Choir. Eintritt frei – gratis Apéro!

Firmung 2018 Dienstag, 4. September, 18.00 Uhr Pfarreiheim Die Firmlinge treffen ihren Firmspender Bischofsvikar Arno Stadelmann.

Offener Mittagstisch Donnerstag, 6. September, 11.30 Uhr Restaurant Krone Herzliche Einladung zum Mittagstisch der Senioren/-innen.

Abmeldungen bitte bis Montag, 3. September, an Käthi Bühlmann, Rötistr. 5, Tel. 032 682 41 84 oder 079 514 46 44. Ökum. Gesprächsabend Mittwoch, 12. September, 20.00 Uhr Ref. Kirche Freundliche Einladung zum ökum. Treff der ref. und kath.

Pfarrei- und Kirchgemeinderäte.

Ökum. Chinderfiir Samstag, 15. September, 11.00 Uhr St.-Josef-Kirche Chunnsch ou? – für Kinder ab 3 Jahren bis und mit Kindergarten.

Bettag – Erntedank Sonntag, 16. September, 11.00 Uhr St.-Josef-Kirche Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier mit Paul Rutz.

Mitgestaltung: Kirchenchor St. Josef.

Mitglieder des Pfarreirates bringen die Krankenkommunion.

Der Männerbund St. Josef ist Gastgeber des Apéros nach dem Gottesdienst.

Kirchenchor St. Josef Sonntag, 16. September, 11.00 Uhr St.-Josef-Kirche Wir singen im Gottesdienst von J.B. Hilber die Missa Pro Patria 1941, Vorprobe um 10 Uhr. Am Sonntag, 23. September, 10.00 Uhr St.-Josef-Kirche Mitgestaltung des Kirchenchors im Firmgottesdienst mit Bischofsvikar Arno Stadelmann und Thomas Faas, Vorprobe um 9 Uhr. Frauengemeinschaft Sonntag, 16. September, 11.00 Uhr St.-Josef-Kirche Als Erntedankschmuck möchten wir von der Frauengemeinschaft etwas beitragen. Ein Leiterwagen soll geschmückt werden. Die Gaben können ab 10.30 bis 10.50 Uhr beim Pfarreiheim abgegeben werden. Diese können nach dem Gottesdienst auch wieder dort abgeholt werden.

Krankenkommunion Sonntag, 16. September Mitglieder des Pfarreirates bringen die Krankenkommunion zu älteren und kranken Gemeindemitgliedern. Bitte melden Sie sich dazu im Pfarrbüro, Tel. 032 682 21 45.

Fastenopferergebnis 2018 Wie jedes Jahr liefern wir Ihnen die aktuellen Zahlen aus unserer Pfarrei, damit Sie die Entwicklung der Spenden verfolgen können.

Vom 1. Januar bis 30. Juni 2018 sind aus unserer Pfarrei insgesamt Fr. 5418.45 einbezahlt worden (inklusive direkt an das Fastenopfer einbezahlte Spenden).

Zum Vergleich: Spenden unserer Pfarrei im Kalenderjahr 2016 Fr. 6817.95 und 2017 Fr. 5567.55.

Allen Spenderinnen und Spendern herzlichen Dank!

Voranzeigen Festgottesdienst der Firmung Sonntag, 23. September, 10.00 Uhr St.-Josef-Kirche Das Sakrament der Firmung erhalten Gianira Lea Adamo, Simone Aiello, Aurelio Gunzinger, Nico Portmann und Sarina Späti.

Thema: «glaubsch dra?!»

Musikalische Mitgestaltung: Kirchenchor St. Josef.

Besammlung der Firmlinge und Paten um 09.30 Uhr im Pfarreiheim.

Herzliche Einladung an alle Pfarreiangehörigen zum feierlichen Firmgottesdienst mit Bischofsvikar Arno Stadelmann und Thomas Faas.

JuBla Erlebe ein unvergessliches Abenteuer mit Lara Croft und Indiana Jones im JuBla Herbst­ lager 2018!

Die JuBla führt ein einwöchiges Herbstlager für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 14 Jahren durch. Auf die Teilnehmer wartet eine spannende aktionsreiche Woche mit vielseitigem Programm zum Motto: Lara Croft und Indiana Jones – die verlorene Welt!

Wann: vom 29.09. bis 06.10. 2018 Wo: Skihaus Auenalp in Haslen GL Die genaueren Informationen zu An-/Rückreise sowie Unterkunft und Packliste erhalten die Eltern Ende August.

Bei Fragen steht Christine Liechti, Tulpenweg 6, Luterbach, 076 559 94 11, liechti.christine@gmail. com gerne zur Verfügung! Es freut sich auf eine tolle Lagerwoche: Leitungsteam der JuBla Luterbach

Korrigendum Bei den Religionsstunden Schuljahr 2018/19 im letzten Kirchenblatt sind falsche Angaben gemacht worden.

Für die konfessionellen Nachmittage der 5. und 6. Klasse ist nicht Katechetin Judith Zoller zuständig.

Bitte entschuldigen Sie das Versehen!

Pfarramtbüro Vreni Moser

19 | 2018

25

Pastoralraum Wasseramt Ost Pfarrei St. Anna | Aeschi

Pfarreien Deitingen-Subingen

Pfarrer | Beat Kaufmann | Tel. 032 614 06 08 | pfarrer@pfarramt-deitingen.ch Pfarramt/Sekretariat | Luzernstrasse 14 | 4556 Aeschi | Alfons M. Frei-Bislin | Tel. 062 961 11 68 | pfarramt.aeschi.so@bluewin.ch | www.annapfarrei.ch Priesterlicher Mitarbeiter | Paul Rutz | Tel. 032 621 13 10 Sakristanenteam | Alfons M. Frei-Bislin | Tel. 079 455 66 81 | Stv | Rita Kistler-Galli | Tel. 062 968 90 06 Kirchgemeindepräsidentin | Yvonne Gasser De Silvestri | Tel. 062 961 51 57

Gottesdienste Samstag, 1. September, 18.30 Uhr 22. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Dreissigster: Verena SommerHafner, Aeschi.

Jahrzeit: Agnes und Erhard Ochsenbein-Ingold, Etziken; Louise Winistörfer-Misteli, Etziken.

Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

Sonntag, 2. September, 11.00 Uhr Tauffeier Nael Glanzmann in der Michaelskapelle Hüniken.

Donnerstag, 6. September Pfarrei-Wallfahrt Luthern Bad – Willisau Freitag, 7. September Herz-Jesu-Freitag Hauskommunion Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Jahrzeit: Josef und Lucie StampfliHayoz und Kinder Jolanda und Daniel, Aeschi; Elisa und Rosa Käch, Bolken; Walter und Anna Gerspacher-Wiedemann, Aeschi; Gertrud Hofer, Etziken.

Kollekte: Kirche in Not. Anschliessend Kurzvortrag von Pater Johannes Kahn SJ im Pfarrsaal.

«Leben der Christen im muslimisch geprägten Kirgistan.»

Donnerstag, 13. September, 09.00 Uhr Rosenkranz Samstag, 15. September, 18.30 Uhr 24. Sonntag im Jahreskreis Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag Eucharistiefeier Jahresgedächtnis: Hildegard Urschel-Allemann, Aeschi.

Gedächtnis: Kurt Jäggi-Ochsenbein, Etziken.

Jahrzeit: Annemarie Misteli-Misteli, Etziken; Lucia Monopoli-Rana, Bolken; Max Misteli-Andres, Aeschi.

Kollekte: Bettagsopfer für Seelsorger, Seelsorgerinnen und Pfarreien in Notlagen.

26

19 | 2018

Sonntag, 16. September, 13.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Zelt zur Einsegnung der renovierten Marienkapelle Steinhof mit dem Kirchenchor.

Mitteilungen Gottesdienst und anschl. Vortrag am Sonntag, 9. September Dem Sonntagsgottesdienst vom So, 9. Sept., 09.30 Uhr, wird der Jesuitenpater Johannes Kahn vorstehen. Er kommt aus Kirgistan (ehem. Sowjetunion, heute selbständiger Staat). P. Johannes ist auf Einladung des Hilfwerkes "Kirche in Not" momentan in der Schweiz. Nach dem Gottesdienst wird er im Pfarrsaal Interessantes zu berichten wissen.

Das intern. katholische Hilfswerk «Kirche in Not» hilft bedrängten und notleidenden Christen in rund 140 Ländern.

Chor-Projekt 2019 «Haydn-Messe Missa Sancti Nicolai» Kirchenkonzert am 14. Sept. 2019 Gesucht: (Gast)Sänger und Sängerinnen!!

Interessiert? ... dann erwarten wir dich zum Infoanlass (siehe folgend): Infoanlass Samstag, 22. September 2018 um 09.30 Uhr im Gemeindesaal (Turnhalle) in Aeschi.

Kontaktperson Astrid Steiner, Tel. 079 255 07 08 Kath. Kirchenchor Aeschi SO

Irischer Segenswunsch Mögest du mit deinem ersten Schritt ins Leben wie auf Wolken gehen.

Pfarrer | Beat Kaufmann | Derendingenstrasse 5 | 4543 Deitingen | Tel. 032 614 06 08

Gottesdienste DEITINGEN 22. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

Samstag, 1. September, 17.30 Uhr Ökum. Turner-Totenehrung in Subingen Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Bruno Viktor Ris-Fischer; Anna und Josef Biberstein-Kofmel und Sohn Willy.

Gedächtnis: Susi Christ-Witschi.

Dienstag, 4. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend eucharistische Anbetung Donnerstag, 6. September, 17.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranzgebet Freitag, 7. September, 09.30 Uhr Herz-Jesu-Freitag Eucharistiefeier 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Inländische Mission – für Pfarreien in Notlagen.

Samstag, 8. September, 18.00 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Ferdinand Kofmel-Vogelsang; Otto und Margrit Hoog-Ris. Gedächtnis: Otto und Emilie Vogelsang-Galli; Brigitte Widmer-­ Schwaller.

Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr Gottesdienst in Subingen Dienstag, 11. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend eucharistische Anbetung Donnerstag, 13. September, 17.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranz 24. Sonntag im Jahreskreis Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Samstag, 15. September, 18.00 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeiten und Gedächtnisse im nächsten «Kirchenblatt».

SUBINGEN 22. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 1. September, 17.30 Uhr Ökumenische Totenehrung der Männerriege Subingen anlässlich des 75-Jahr-Jubiläums auf dem Friedhof Sonntag, 2. September, 09.30 Uhr Gottesdienst in Deitingen Mittwoch, 5. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranz Freitag, 7. September, 08.30 Uhr Herz-Jesu-Freitag Eucharistiefeier Anschliessend sind alle herzlich ins Josefsheim zum Kaffee eingeladen.

23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Inländische Mission – für Pfarreien in Notlagen.

Samstag, 8. September 17.00 Uhr, Tauferinnerungsfeier für Familien mit Kindern, welche in den letzten Jahren getauft wurden Siehe unter Mitteilungen!

18.00 Uhr, Gottesdienst in Deitingen Sonntag, 9. September, 09.30 Uhr Eucharistiefeier Gedächtnis: Robert Amrein.

Jahrzeit: Theodor Schnider-­Flury.

Mittwoch, 12. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranz

Beichtgelegenheit Donnerstags, 19.00−19.45 Uhr in der Sakristei der Subinger Kirche.

Für individuellen Termin Tel. 032 614 06 08 (Pfarrer).

Pfarrei Maria Himmelfahrt | Deitingen

Pfarrei St. Urs und Viktor | Subingen

Pfarramt | Derendingenstrasse 5 | 4543 Deitingen | Tel. 032 614 16 06 Pfarrer | Beat Kaufmann | Tel. 032 614 06 08, pfarrer@pfarramt-deitingen.ch Diakon | Franz Allemann-Marbacher | Tel. 031 381 58 74 | Tel. 032 614 16 06 allemannbern@bluewin.ch Pfarreisekretärin | Gislinde Fritzius | MI und DO 9 –11 | sekretariat@pfarramt-deitingen.ch Kirchgemeindepräsidentin | Daniela Flury-Kofmel | Tel. 032 614 19 96

Pfarramt | Luzernstrasse 49 | 4553 Subingen | Tel. 032 614 40 81 Pfarrer | Beat Kaufmann | Tel. 032 614 06 08 | pfarrer@pfarramt-subingen.ch Seelsorgerin | Rosa Tirler | Tel. 032 614 40 81 | seelsorgerin@pfarramt-subingen.ch Pfarreisekretärin | Manuela Bachmann | MI 9.45 –11.30 | sekretariat@pfarramt-subingen.ch Kirchgemeindepräsident | Meinrad Vögtlin | Tel. 079 509 60 17 praesident@pfarramt-subingen.ch

Mitteilungen

Mitteilungen

Handarbeitsgruppe Dienstag, 4. September, 13.45 Uhr Die Handarbeitsgruppe trifft sich im Pfarreiheim Baschi. Interessier­ te sind jederzeit herzlich will­ kommen.

Voranzeige: Am Samstag, 17. November nach dem Gottes­ dienst und am Sonntag, 18. November führen wir wieder einen Verkauf unserer selbst gefertigten Handarbeiten durch.

Frauengemeinschaft Freitag, 7. September 2018 Workshop – Dance Aerobics 19.00–20.30 Uhr, im Baschi Unkostenbeitrag: Fr. 5.– Anmeldung bis 3. September bei daniela.moser@frauengemein­ schaft-deitingen.ch Mittwoch, 12. September 2018 Baustellenführung Neubau Bürgerspital Solothurn Flyer wurden bereits verteilt.

Seniorinnen- und Seniorenmittagstisch Dienstag, 11. September, 12.00 Uhr Café Felber Abmeldungen oder Neuanmeldun­ gen bis 9. September an Erika Keller, Tel. 032 614 11 53. Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.

Firmung Informationsabend Freitag, 21. September um 19.00 Uhr im Josefsheim Subingen.

Die Firmlinge aus Deitingen und Subingen sind mit ihren Eltern herzlich eingeladen.

Heimgegangen ins ewige Licht Am 6. August verstarb 93-jährig Frau Rosmarie Grütter-Heri, früher wohnhaft gewesen an der Fabrikstrasse 6.

Am 9. August verstarb 78-jährig Frau Verena Egger-Kofmel, wohn­ haft gewesen an der unteren Neumattstrasse 6.

Gott nehme die lieben Verstorbe­ nen auf in seinen ewigen Frieden.

Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme.

Mariä Himmelfahrt

Tauferinnerungs-Feier für alle bei uns getauften Kinder mit ihren Familien, vom Jahrgang 2016 bis zur 2. Klasse Samstag, 8. September, 17.00 Uhr. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Bräteln im Josefsheim und Pfarreigarten.

Herzlich willkommen! Anmeldung bitte unter Tel. 032 614 40 81.

Rosa Tirler, Seelsorgerin

Informationsabend Erstkommunion Am Freitag, 14. September, 19.00 Uhr sind die Eltern der Erstkommuni­ onkinder ins Josefsheim eingela­ den. Wir informieren über die Erstkommunion und die ausser­ schulischen Anlässe. Gerne beantworten wir Ihre Fragen.

Katechetin Jela Maric

Ökumenischer Bettagsgottesdienst

Frauengemeinschaft PIZZAPLAUSCH mit Unterhaltung Freitag, 28. September, 18.30 Uhr, Restaurant Kreuz Zuerst wird uns ein Salat serviert und anschliessend gibt es ver­ schiedene Pizzen à discrétion.

Nach dem Essen wird eine blumige amüsante Unterhaltung mit einer Überraschung geboten. Preis Fr. 25.– (Salat, Pizza und Show).

Anmeldungen bis am 14. September bei Manuela Bachmann, Tel. 032 614 16 82 / info@bachmannschreinerei.ch.

Wir freuen uns auf dich!

Gemeinsame Mitteilungen Deitingen und Subingen Firmung Informationsabend Freitag, 21. September um 19.00 Uhr im Josefsheim Subingen.

Die Firmlinge aus Deitingen und Subingen sind mit ihren Eltern zu diesem Anlass eingeladen.

Wir informieren über den Weg zur Firmung, die ausserschuli­ schen Anlässe und Gottesdienste und beantworten Fragen dazu.

Martina Köhli, Katechetin

Wir sind zu Gast im Kontiki Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr Die Feier wird mitgestaltet durch Bewohnerinnen und Bewohner des Kontiki, Kinder der fünften Klasse und den katholischen Kirchenchor. Herzliche Einladung an alle.

Gemeinsame Mitteilung:

Wir haben in einem festlichen Gottesdienst an Mariä Aufnahme in den Himmel, 15. August, den Namenstag unserer Kirche gefeiert. Der Kirchenchor hat Varianten des Ave Marias «Gegrüsst seist du Maria» gesungen.

Am Ende des Gottesdienstes wurde mit stehendem Applaus das so lange engagierte Wirken von Marianne Schreier gewürdigt. Sie hat auf Ende Schuljahr 2017/2018 ihre Demission als Katechetin eingereicht. Eine ausführliche Würdigung und Verdankung folgt in der nächsten Ausgabe des «Kirchenblatts».

Im Anschluss waren alle Gottesdienstbesucher zu einem feinen Risotto eingeladen, dafür danken wir Roger Bürgy, Irene Zuber und den Ministranten.

Kollekten April bis Juli 2018 Bistum, Arbeit mit Räten: S Fr. 116.45 / D Fr. 84.65; Baldegger-Schwestern: S Fr. 101.15 / D Fr. 107.10; Erstkommunion, Njuba: S Fr. 782.75 / D 193.40; Erstkommunion Samrung Kambodscha D Fr. 530.55; Chance Kirchenberufe: S Fr. 78.50 / D Fr. 87.60; Mediensonntag: S Fr. 119.00 / D Fr. 223.25; Christi Himmelfahrt, Antoniuskasse: S Fr. 520.00; Caritas, Syrien: S Fr. 156.00 / D Fr. 140.40; Priesterseminar St. Beat: S Fr. 152.65 / D Fr. 347.60; Firmung, una terra una familia: S Fr. 411.50 / D Fr. 630.80; Franziskanerkloster: S Fr. 39.40; Theologiestudierende: S Fr. 81.20 / D Fr. 65.50; Bistum, Verpflichtungen Bischof: S Fr. 127.35 / D Fr. 101.85; Caritas, Flüchtlingshilfe: S Fr. 68.10 / D Fr. 466.45; Papstopfer: S Fr. 166.30 / D Fr. 153.55; Weltkinderdörfer Schwestern Maria: S Fr. 163.80 / Samrong Kambodscha D Fr. 329.90; Jugendund Erwachsenenfonds: S Fr. 73.60 / D Fr. 120.50; Frauenkloster Namen Jesu: S Fr. 62.80; Jubla Schweiz: S Fr. 108.90 / D Fr. 184.20; Rumänienhilfe Urs Flury: S Fr. 101.10 / D Fr. 170.25; 19 | 2018

27

Pastoralraum Wasseramt Ost Pfarrei St. Martin | Zuchwil Pfarramt | Hauptstrasse 32 | Tel. 032 685 32 82 | st.martin@pfarrei-zuchwil.ch | www.pfarrei-zuchwil.ch Pfarrer | Pastoralraum-Pfarrer | Dr. Valentine Koledoye | Tel. 032 685 09 76 | valentine.koledoye@pfarrei-zuchwil.ch | Sprechstunde nach Voranmeldung Kaplan | em. Domherr Paul Rutz | Tel. 032 621 13 10 Sekretariat | Daniela Blumenthal & Sandra Schläfli | Bürozeiten im Pfarramt | MO 14.00 –16.00 | DI und DO 9.00 –11.00 | Tel. 032 685 32 82 | sekretariat@pfarrei-zuchwil.ch Kirchgemeindepräsident | Hans Spichiger | Gartenstrasse 8 | 4528 Zuchwil | Tel. 032 685 31 40 Sakristanin | Marica Scuric | Luterbachstrasse 52 | Tel. 078 683 50 02 Pfarreiheimwartin | Christine Spichiger-Uhlmann | Gartenstrasse 8 | Tel. 032 685 31 40 | Pfarreiheim | Tel. 032 685 29 69

Gottesdienste Sonntag, 2. September 22. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Anschliessend herzliche Einladung zum Chile-Kafi.

17.00 Uhr, Eucharistiefeier in polnischer Sprache Montag, 3. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 5. September 10.00 Uhr, Eucharistiefeier im Blumenfeld 14.00 Uhr, Rosenkranzgebet Donnerstag, 6. September 08.30 Uhr, Rosenkranzgebet 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 18.30 Uhr, Gebetsstunde in kroatischer Sprache Freitag, 7. September, 09.00 Uhr Herz-Jesu-Freitag Samstag, 8. September, 18.00 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeitgedächtnis: Alexander Marti-Tschan.

Sonntag, 9. September 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr, Startgottesdienst mit den zukünftigen Firmlingen 10.00 Uhr, Chinderfiir im Pfarreisaal Montag, 10. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 12. September 10.00 Uhr, Eucharistiefeier im Blumenfeld 14.00 Uhr, Rosenkranzgebet Donnerstag, 13. September 08.30 Uhr, Rosenkranzgebet 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 18.30 Uhr, Gebetsstunde in kroatischer Sprache Samstag, 15. September, 18.00 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeitgedächtnis: Anton Seuret; Margrit Berni-Greder.

Sonntag, 16. September 24. Sonntag im Jahreskreis Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 10.00 Uhr, ökumenischer BettagsGottesdienst Mit Pfarrer Valentine Koledoye, Pfarrer Ralf Bethke und beiden Kirchenchören.

Anschliessend herzliche Einladung zum Apéro.

18.00 Uhr, Eucharistiefeier in englischer Sprache

Mitteilungen Opferkollekten 2. September: Theologische Fakultät Luzern.

8./9. September: Bedürfnisse in der eigenen Pfarrei.

15./16. September: Bettagsopfer für Seelsorger/-innen und Pfarreien in Notlagen.

Frauengemeinschaft Montag, 3. September, 14.00 Uhr Jassnachmittag im Pfarreisaal.

Stöcklilager – JuBla-Tag 2018 Samstag, 8. September, 14.00 Uhr Parkplatz hinter der Kirche.

Das Stöcklilager bietet interessierten Kindern, Jugendlichen und Eltern aus Zuchwil und Umgebung die Möglichkeit, sich auf eine Reise durch die Welt von Jungwacht und Blauring zu begeben. Vor Ort schnuppern sie StöLa-Luft und entdecken dabei das vielfältige Angebot von Jungwacht und Blauring.

Zu diesem speziellen Schnuppertag sind die Kinder, gemeinsam mit ihrer Familie, eingeladen.

Weitere Infos bei Marco Galantino, Telefon 075 414 97 70, oder unter www.stoecklilager.com.

Stöcklilager – Lagerrückblick Samstag, 8. September, 17.00 Uhr Pfarreisaal.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

19 | 2018

Verstorbene Der Lebenskreis von Bruna Sterchi-Sartori hat sich am 13. August geschlossen.

Gott schenke der lieben Verstorbenen das ewige Leben. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.

Chormusik zum Bettag – Ökumenischer Gottesdienst Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr Die beiden Kirchenchöre von Zuchwil singen zum Bettagsgottesdienst: Bach – «Freut euch alle, singt mit Schalle», Haydn – «Die Himmel erzählen die Ehre Gottes», «Alta Trinita» und «Vater unser», beide Stücke von unbekannten Meistern.

Wir heissen den Reformierten Kirchenchor unter der Leitung von Vreni Brotschi herzlich willkommen. Evelyne Grandy begleitet die Chöre an der Orgel.

Wir freuen uns auf das gemeinsame Musizieren.

Ueli Mani, Chorleiter

Kollekten 2. Quartal 2018 8. April Projekt der kath. Kirchgemeinde

St. Agnes in Bururi (Burundi) 14./15. April Kloster Visitation Solothurn 21./22. April Ministranten der Pfarrei Zuchwil 28./29. April Chance Kirchenberufe

Fr. 660.55 Fr. 370.85 Fr. 1079.20 Fr. 288.25

5./6. Mai Arbeit der Kirche in den Medien 10./12./13. Mai Bedürfnisse in der eigenen Pfarrei 19./20. Mai Diözesane Stiftung Priesterseminar

St. Beat, Luzern 26. Mai St.-Josefs-Opfer für die Ausbildung von Priestern, Diakonen,

Laientheologen/-innen 31. Mai KOVIVE – Ferien für Kinder in Not 2./3. Juni Diöz. Kirchenopfer für die Arbeit

mit den Räten, Kommissionen

und Arbeitsgruppen 9./10. Juni Diözesanes Kirchenopfer für gesamt-

schweiz. Verpflichtungen des Bischofs 16./17. Juni Flüchtlingshilfe der Caritas 23. Juni Papstopfer/Peterspfennig 30. Juni/1. Juli Seraphisches Liebeswerk Solothurn

Fr. 256.60 Fr. 504.65

Fr. Fr. Fr. Fr.

Kollekten aus Beerdigungen:

Elisabethenheim Bleichenberg

Lungenliga Solothurn

Fr. 1265.95 Fr. 275.80

Fr. 459.95 Fr. 74.60 Fr. 306.80 Fr. 232.00 224.90 359.50 166.20 392.50

Wir danken allen Spenderinnen und Spendern recht herzlich!

28

Pfarreiratssitzung Montag, 10. September, 20.00 Uhr Pfarreisaal.

Pfarrei St. Klemenz | Bettlach | www.stklemenz.ch Gemeindeleitung | vakant | pfarramt@stklemenz.ch Seelsorgerin | Renata Sury-Daumüller | Sägereiweg 6 | 2544 Bettlach | Tel. 032 645 43 19 Priesterliche Dienste | Dr. Peter Schmid | Solothurn Sakristan und Abwart | Cäsar Bischof | Tel. 078 717 55 20 Sekretariat | Franziska Leimer | DI und DO 14.00 –17.00 | Tel. 032 645 18 79 | franziska.leimer@stklemenz.ch

Gottesdienst Samstag, 1. September Kein Vorabendgottesdienst Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr Eucharistiefeier Kollekte: Theologische Fakultät Luzern.

Montag, 3. September, 19.00 Uhr Turmkapelle Rosenkranzgebet Mittwoch, 5. September, 09.00 Uhr Turmkapelle Wortgottesfeier Freitag, 7. September, 15.15 Uhr Baumgarten Wortgottesdienst mit Abendmahl Samstag, 8. September Kein Vorabendgottesdienst Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr Wortgottesfeier Kollekte: Caritas Schweiz.

Montag, 10. September, 19.00 Uhr Turmkapelle Rosenkranzgebet Mittwoch, 12. September, 09.00 Uhr Klemenzkirche Eucharistiefeier Freitag, 14. September 15.15 Uhr, Baumgarten Wortgottesdienst 19.00 Uhr, Klemenzkirche Eucharistiefeier Samstag, 15. September Kein Vorabendgottesdienst

Mitteilungen

Jahrzeiten Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr 1. Jahrzeit: René Daumüller-­ Hostettler.

Jahrzeit: Ernst Meier-Pretat.

Freitag, 14. September, 19.00 Uhr Alois Thüring-Schmid, Martha und Hermann Güggi-Stüdi, Peter Walker, Elisabeth und Niklaus Flück-Brotschi, Marcel Flury, Bertha Glanzmann, Theresia Maria Affolter-Studer, Silvia Bischof.

Gratulationen Am 3. September kann Madeleine Meier-Prétat, Bündenweg 13, auf 95 Lebensjahre zurückblicken.

Eduard Crausaz, Frankenweg 3, feiert am 8. September seinen 80. Geburtstag und Johann Affolter, Jurastr. 48, kann am 12. September seinen 96. Geburtstag feiern.

Allen Jubilaren gratulieren wir herzlich zum Fest und wünschen ihnen noch viele schöne Stunden, begleitet auch von Gott.

Unsere Verstorbenen Aus dem Leben in die ewige Gemeinschaft mit Gott eingegangen ist am 13. August, Gaston Wigger-Burkhard, Bettlach. Gott schenke dem Verstorbenen die ewige Ruhe.

Opferübersicht Juni/Juli 03.6. Wunderlampe Fr. 182.95; 10.6. Aufgaben des Bistums Fr. 186.95; 17.6. Caritas Flüchtlingshilfe Fr. 432.65; 24.6. Josefs­ opfer Fr. 284.30; 1.7. Unsere kl.

Brüder u. Schwestern Fr. 3783.00; 8.7. Jugend-und Erwachsenenbildungsfonds Fr. 224.40; 15.7.

KOVIVE Fr. 252.45; 22.7. Papstopfer Fr. 232.50; 29.7. SolidarMed Fr. 268.75.

Ministranten Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr Jonas, Tobias und Quirina Walker, Larissa Fasel.

JuBla Samstag, 1. September, von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Pfarreiheim

Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr Michelle Schaller, Luca Greco, Aline Joye, Doreen Müller.

Erster Elternabend zur Erstkommunion Dienstag, 4. September, 20.00 Uhr Klemenzsaal Zum Informationsaustausch über die Anlässe der Erstkommunion, zum Kennenlernen und zum Austausch sind alle Eltern herzlich zum Elternabend eingeladen.

Ministrantenreise Samstag, 15. September Einladung folgt.

Mittagsclub Mittwoch, 5. September, 11.30 Uhr Markussaal Jass- und Spieltreff Mittwoch, 5. September, 13.30 Uhr Pfarreiheim Alle spielbegeisterten Frauen und Männer sind herzlich eingeladen zu vergnüglichem Spiel in einer gemütlichen Runde.

Firmung 2019 Mittwoch, 5. September, 18.00 Uhr Klemenzkirche Alle Firmlinge, die nicht in Bettlach den Firmunterricht besuchen, werden über das Firmprogramm für die Firmung 2019 informiert.

Elternabend zum ökumenischen Religionsunterricht 1. Klasse Donnerstag, 6. September, 19.30 Uhr Klemenzsaal Die Eltern werden über die Ziele und die Schwerpunkte des ökumenischen Religionsunterrichtes in den ersten beiden Schul­ jahren informiert, anschliessend Tee, Kaffee und Kuchen.

Kirchgemeinderat Donnerstag, 6. September, 19.00 Uhr Pfarreiheim Der Kirchenrat trifft sich zur ersten Sitzung nach der Sommerpause.

Konfessioneller Nachmittag der 2.-Klasskinder Freitag, 7. September, 13.30−16.00 Uhr Pfarreiheim Dieser Nachmittag ist für alle katholischen Kinder der 2. Klassen obligatorisch.

Elternabend der 4. Klassen – Sakrament der Versöhnung Dienstag, 11. September, 20.00 Uhr Klemenzsaal Alle Eltern der 4.-Klasskinder sind eingeladen, sich über den Weg der Versöhnung in der 4. Klasse zu informieren.

zurück nach Bettlach. Es empfiehlt sich gutes Schuhwerk. Die Wanderung findet nur bei schönem Wetter statt.

Konfessioneller Nachmittag der 4.-Klasskinder Freitag, 14. September, 13.30−16.00 Uhr Pfarreiheim Dieser Nachmittag ist für alle katholischen Kinder der 4. Klassen obligatorisch.

Ministrantenausflug Samstag, 15. September Als Dank für den treuen Einsatz das ganze Jahr hindurch sind alle Minis eingeladen zu einem Ausflug.

JuBla Samstag, 15. September, von 13.30 bis 16.30 Uhr Pfarreiheim

Voranzeige Bettag 16. September, 10.00 Uhr Klemenzkirche Gemeinsam feiern wir mit dem Cäcilienchor die Eucharistiefeier.

18.00 Uhr, Besinnlicher Spaziergang zum Allmendkreuz Der Spaziergang, zu dem alle herzlich eingeladen sind, beginnt auf dem Kirchenplatz. Die Liturgiegruppe wird die einzelnen Halte vorbereiten.

Pfarreikonvent Mittwoch, 19. September, 20.00 Uhr Pfarreiheim Zum sechsten Pfarreikonvent sind die Vertretenden der Pfarrei­ gruppen zur Besprechung und Koordination der Daten 2019 eingeladen.

Wanderung der Aare entlang Mittwoch, 12. September, 13.30 Uhr Dorfplatz Die Frauengemeinschaft, unter der Leitung von Helen Weibel, wandert mit allen Interessierten gemeinsam der Aare entlang nach Altreu zum Znünihalt und wieder 19 | 2018

29

Pfarrei St. Eusebius | Grenchen Pfarrhaus und Sekretariat | Lindenstrasse 16 | 2540 Grenchen | Tel. 032 653 12 33 | Fax 032 652 57 20 | pfarramt@kathgrenchen.ch | www.kathgrenchen.ch Öffnungszeiten | MO und FR 8.30 –11.30 | DI – DO 8.30 –11.30 und 13.30 –16.30 | in den Schulferien nachmittags geschlossen Pfarrer | Mario Tosin | pfarramt@kathgrenchen.ch Pastoralassistentin | Gudula Metzel | gudula.metzel@kathgrenchen.ch Religionspädagogin | Theologin Eleni Kalogera | eleni.kalogera@kathgrenchen.ch Katechetinnen | Daniela Varrin | daniela.varrin@kathgrenchen.ch | Carole Crivelli | carole.crivelli@kathgrenchen.ch | Ana Castillo | ana.castillo@kathgrenchen.ch Sekretariat | Ruth Barreaux | ruth.barreaux@kathgrenchen.ch | Cristina Caruso | cristina.caruso@kathgrenchen.ch Sakristan und Betreuung Eusebiushof | Alfio und Claudia Grasso | Tel. 076 559 37 68 Missione Italiana | Don Saverio Viola | Tel. 032 622 15 17 | Misión Española | Tel. 032 323 54 08 Kirchgemeindeverwaltung | Präsident | Alfred Kilchenmann | Verwalterin | Daniela von Büren | Robert Luterbacher-Strasse 3 | 2540 Grenchen | Tel. 032 653 12 40 | verwaltung@kathgrenchen.ch

Gottesdienste Samstag, 1. September 09.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Jahrzeit: Franz und Hilda SpätiBorer; Walter und Frieda Daumüller-Bur; Regina und Arthur Tièche-Beeler; Joseph Jenelten-Meier.

Sonntag, 2. September 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Anschliessend «Eusi-Kaffee».

11.15 Uhr, Ökum. Erntedankgottesdienst, Niklauskapelle Staad 11.15 Uhr, Eucharistiefeier in italienischer Sprache Dienstag, 4. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, Josefskapelle Mittwoch, 5. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 6. September 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 19.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle Herz-Jesu-Freitag, 7. September 09.00 Uhr, Eucharistiefeier Anschliessend Anbetung und eucharistischer Segen.

Samstag, 8. September 09.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Dreissigster: Berta StampfliLichtenberger; Alois BucherBurkhalter.

Jahrzeit: Pius Wespi; Maria und Mario Nana-Muster; Johann Lisser; Walter und Ghislaine MartiSimon; Hedwig Gerster-Marti; Rosmarie und Pius Meichtry-­ Hausherr; Toni Meichtry.

Sonntag, 9. September 09.45 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Kapelle Bachtelen 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Anschliessend «Eusi-Kaffee».

11.15 Uhr, Eucharistiefeier in italienischer Sprache entfällt 17.00 Uhr, Orgelvesper, Kirche Dienstag, 11. September 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 10.30 Uhr, Eucharistiefeier, Alterszentrum Sunnepark

30

19 | 2018

Mittwoch, 12. September, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 13. September 09.00 Uhr, Eucharistiefeier entfällt 15.00 Uhr, Eucharistiefeier, Alterszentrum Kastels 16.00 Uhr, Eucharistiefeier, Alterszentrum am Weinberg 19.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle Freitag, 14. September, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 15. September 09.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Dreissigster: Alexine SauvainKocher; Rolf FeremutschZenzünen: Anna Rinaldi.

Jahrzeit: Rita BernhardsgrütterLocher; Therese AllemannMeichtry; Adolf und Klara BanzHof, Werner Banz-Wiedemann, Lotti Delprete-Banz, Margrith Banz-Lanz, Ernst Banz, Myrtha Banz, Josef Banz und Familien­ angehörige.

Mitteilungen Sakrament der Versöhnung Samstags von 16.45 bis 17.15 Uhr In der Taufkapelle ist ein Seel­ sorger bereit, die Beichte abzu­ nehmen oder auf persönliche Gespräche einzugehen.

Es ist auch möglich, mit Pfarrer Tosin einen persönlichen Termin für ein Beichtgespräch abzu­ machen.

Die nächsten Taufsonntage 7. Oktober, 11. November, 2. Dezember Für diese Daten können Taufen angemeldet werden. Sie finden jeweils während des Pfarreigottesdienstes um 10.00 Uhr oder um 11.15 Uhr in der Taufkapelle statt.

Bitte melden Sie sich frühzeitig im Pfarrhaus.

Kollekten 1./2. Sept.: Theologische Fakultät Luzern Zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht die Kirche wache, offene und gesprächsfähige Theologinnen und Theologen. Sie braucht

Bildungsstätten wie die Theologische Fakultät Luzern, die um eine gründliche Ausbildung von Frauen und Männern für den kirchlichen Dienst besorgt sind.

Das Bistum Basel stellt der Theologischen Fakultät seit Jahren ein Kirchenopfer für spezielle Projekte und Forschungen zur Verfügung. Die Verantwortlichen danken für Ihre Spende.

8./9. Sept.: Jugend und Sprachen, Olten Jugend und Sprachen ist eine gemeinnützige Institution. Seit der Gründung des Vereins im Jahre 1922 vertritt sie die Anliegen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die ihre Fremd­ sprachenkenntnisse und Sozialkompetenz erweitern möchten.

Frauenforum und KolpingFamilie Grenchen-Bettlach Vortrag 60plus?

Dienstag, 11. September 14.00–16.30 Uhr, Eusebiushof Wir entdecken unser Potenzial und unsere verborgenen Schätze!

– Welche Lebensträume möchte ich noch erfüllen?

– Altes loslassen – Neues wagen!

– Wunderbar, ich werde gebraucht!

Diese Themen greifen wir auf mit Frau Susanne Vögeli, die uns die vielfältigen Handlungsspielräume aufzeigt, die im höheren Alter noch möglich sind.

Anschliessend sitzen wir zusammen in gemütlicher Runde mit Kaffee und Kuchen!

Ökumene Ökumenischer Erntedankgottesdienst 2. September, um 11.15 Uhr, in Staad Die drei Landeskirchen laden auch dieses Jahr ihre Gläubigen zum traditionellen Erntedankgottesdienst nach Staad ein.

Nach dem Gottesdienst wird ein Apéro offeriert. Anschliessend stehen Feuerstelle, Tische und Bänke bereit, sodass man sein mitgebrachtes Essen auftischen und geniessen kann. – Es soll ein gemütlicher Sonntag werden!

Eucharistiefeiern in den Alterszentren Dienstag, 11. September, um 10.30 Uhr Zentrum Sunnepark (röm.-kath.)

Donnerstag, 13. September 15.00 Uhr, Alterszentrum Kastels 16.00 Uhr, Alterszentrum am Weinberg (beide röm.-kath.)

Elternabend 1. Klasse Donnerstag, 13. September, 19.30–20.30 Uhr, im Eusebiushof Gerne möchten wir die Eltern unserer Erstklässler persönlich kennenlernen und ihnen den ökumenischen Lehrplan sowie die konfessionellen Nachmittage vorstellen.

Dabei soll aber auch die Kreativität nicht zu kurz kommen. Die Eltern gestalten für ihr Kind ein ganz persönliches Namensschild.

Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen.

Sollten Sie verhindert sein, wären wir für eine Abmeldung sehr dankbar.

Wir freuen uns auf Sie! Die Katechetinnen

Es sind alle zu diesem interessanten Nachmittag herzlich eingeladen, ob Frauenforum, Kolping oder andere Interessierte.

Gratulationen

Konfessioneller Nachmittag

Diamantene Hochzeit Am 13. September 1958 geheiratet haben Herr und Frau Helmut und Adelheid Huser-Ege, Schulstrasse 7.

5.-Klässler Montag, 3. September 13.30–16.00 Uhr im Eusebiushof

Wir gratulieren ganz herzlich zu diesem Fest und wünschen Gottes Segen.

KiGo

Unsere Verstorbenen

Kindergottesdienst mit und für Kinder und Familien Die KiGo-Gottesdienste im neuen Schuljahr 2018/2019 finden jeweils an folgenden Samstagen um 17.30 Uhr in der Kirche/Taufkapelle statt: - 27. Oktober 2018 - 24. November 2018 - 26. Januar 2019 - 23. Februar 2019 - 30. März 2019 - 25. Mai 2019 und natürlich an Heiligabend um 17.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst.

Wir freuen uns schon jetzt auf viele Kinder und Familien.

Am 11. August: Herr Rolf Feremutsch-Zenzünen, Kastels­strasse 31, im 93. Lebensjahr.

Am 12. August: Herr Francesco Scorza-Wagnes, Schlachthausstrasse 98, im 76. Lebensjahr.

Am 14. August: Frau Flavia Bonfanti, Centralstr. 93, im 94. Lebensjahr Am 15. August: Frau Manuela Simili, Grotweg 4, im 62. Lebensjahr Am 16. August: Frau Anna Rinaldi, APH Kastels, im 90. Lebensjahr Herr, nimm die Verstorbenen auf in deinen Frieden und schenke den Angehörigen Trost aus dem Glauben.

Erwachsenenbildung: Konzert / Lesung am 4. September Echtes Licht – Wort- und Tonspuren zum Ankerplatz unserer Seele Die lang ersehnten Sommerferien sind oft schnell Geschichte, und der Alltag mit all seinen Herausforderungen holt uns ein. Wo können wir «andocken», Kraft und Ruhe finden? Mit einem Mix aus Songs und Texten aus ihren Veröffentlichungen «Hier will ich bleiben» und «Best of Seelen­ snack», gespickt mit persönlichen Erfahrungen und Geschichten, nimmt die Grenchner Autorin, Sängerin und Songwriterin Claudia Dahinden uns mit auf eine spirituelle Reise. Ein Boxenstopp zum Auftanken und Geniessen!

Dienstag, 4. September, 19.30 Uhr, im Eusebiushof Freier Eintritt/Kollekte.

Orgelvesper im September Sonntag, 9. September, 17.00 Uhr, Eusebiuskirche Eliane Geiser, Rosmarie Bäumler und Albert Knechtle gestalten mit Vocal- und Kammermusik aus den Federn von J.S. Bach und Louis Vierne das in Richtung Bettag weisende Konzert.

Mit innigen, reichhaltigen Arien und stimmungsvoll farbiger Instrumentalmusik wird Raum zur Ruhe und inneren Einkehr geschaffen.

Geniessen Sie die selten zu hörenden Kostbarkeiten aus zwei gegensätzlichen, prägenden Musikepochen auch als Einstieg in den nahenden Herbst.

Freier Eintritt / Kollekte

Freiwillig oder obligatorisch Jetzt gerade zum beginnenden Schuljahr werden wir immer wieder gefragt: Ist das freiwillig oder obligatorisch?

Dazu einige Gedanken: Grundsätzlich ist jeder Mensch frei, seinen Glauben zu wählen. Wir leben zum Glück in einem Land, in dem Religionsfreiheit besteht. Nicht jedes Land kennt diese Freiheit. Wer also sein Kind zur Taufe führt, tut dies aus eigenem Willen und eigener Freiheit heraus und empfängt das Geschenk der Taufe.

Wenn wir dies tun, glauben wir, dass Gott sein Ja zu diesem Menschen spricht, ganz ohne Vorbehalte und in seiner vollen Würde. Wer wünscht, bekommt diese Gabe. Sie ist gleichzeitig auch eine Aufgabe. Denn als Eltern oder Gotti/Götti versprechen wir dabei, dem Kind Gott nicht vorzuenthalten. Wir verpflichten uns, ihm von Jesus zu erzählen. Ihm die Geschichten von einem erfüllten Leben nahe zu bringen. Wir beten und begleiten unsere Kinder in die Kirche. Machen wir das freiwillig oder obligatorisch? Das können nur Sie als Mutter oder Vater entscheiden. Schön ist es, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Kind die Welt, das Leben und Gott entdecken lernen. Als Kirche geben wir Ihnen und Ihren Kindern eine Hilfe an die Hand: Das ist der ökumenische Religionsunterricht in den Schulen. Das sind die KiGo Kindergottesdienste in der Kirche, das ist die Vorbereitung in den konfessionellen Nachmittagen hin auf die Sakramente von Erstkommunion, Versöhnung und Firmung. «Mama, gibt es im Himmel auch Erdbeereis?» (Mira, 5 Jahre) Wissen Sie auf die Fragen Ihrer Kinder immer die richtige Antwort?

Freiwillig oder obligatorisch? Der Religionsunterricht in den Schulen ist von der 1. bis 8. Klasse obligatorisch. Wer sich zu den DraBliebern anmeldet, tut dies freiwillig. Dann aber verpflichtet er oder sie sich dazu, auch mitzumachen. Er oder sie kann in diesen zwei Jahren das pulsierende Leben seiner Pfarrei kennenlernen. Wer sich danach für den Firmweg entscheidet, tut dies freiwillig. Aber dann ist die Teilnahme verpflichtend. Freiwillig oder obligatorisch – das muss der junge Mensch entscheiden.

Wie alles muss auch der Glaube gelernt und erfahren werden. Dazu benötigt es Anstrengungen. Gegen ein bequemes Leben hat der Glaube keine Chance. Das weiss auch schon der 5-jährige Toni, wenn er sagt: «Die Leute haben Jesus an ein Kreuz festgemacht, bis er tot war. Aber vorher hat er sein Kreuz ganz allein schleppen müssen, und das ist ganz schön schwer!»

Gudula Metzel

19 | 2018

31

jugend@glockenaufzug

2018 | 19

DANIELE SUPINO

2. – 15. SEPTEMBER

«Uns war bewusst, dass das ein einmaliges Ereignis sein würde» für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn 50. Jahrgang | Erscheint alle 14 Tage ISSN 1420-5149 | ISSN 1420-5130

ADRESSÄNDERUNGEN sind an das zuständige Pfarramt Ihrer Wohngemeinde zu richten.

Der Inhalt des Pfarreiteils (Seiten 9 – 31) liegt in der Verantwortung der einzelnen Pfarreien.

Vor fast 50 Jahren, am 21. September 1969, fand in Lommiswil die Glockenweihe statt, am Tag danach der Glockenaufzug durch die Schuljugend. ADOLF VON BURG war damals 14 Jahre alt. Zusammen mit seinem Bruder erinnert er sich gerne an diesen Tag: Herr von Burg, welche Erinnerung haben Sie daran? Die Glockenweihe war eine ganz grosse Sache. Die Glocken kamen per Camion bis nach Solothurn, mit Pferdewagen wurden sie in einem offiziellen Umzug über Langendorf und Oberdorf nach Lommiswil transportiert und hier schliesslich vom Bischof gesegnet. Am darauf folgenden Tag wollten alle Kinder beim Glockenaufzug helfen, alle wollten dabei sein.

Auf dem Foto sieht man nur fröhliche Gesichter … Ja, es hatte Dorffestcharakter.

Und uns war bewusst, dass das ein einmaliges Ereignis sein würde und man so etwas nicht noch einmal erleben wird.

Was machte man als 14-jähriger vor beinahe 50 Jahren ohne Handy und Playstation? In der Freizeit halfen die

AZA 4500 Solothurn Post CH AG

*

meisten auf dem Bauernhof, in der Küche oder sie mussten Holz zum Feuern hinein tragen. Ansonsten spielte man Versteckis, Fussball und «Plänerlis», das war eine Art Schnitzeljagd. Man muss sich vorstellen, dass wir auch keinen Fernseher hatten, nur ein Radio, wo wir uns versammelten, um ein Hörspiel oder das Wunschkonzert zu hören.

Welche Rolle spielte die Religion?

Damals war es selbstverständlich, nebst der Sonntagsmesse auch die wöchentliche Schulmesse zu besuchen. Es fiel uns nicht schwer, weil ja alle Kinder dabei waren.

So erlebten wir auch, dass die St. Germanskapelle zu klein war, dass das Bedürfnis nach einer grösseren Kirche entstand und wie die Kirche gebaut wurde. Nach der Sonntagsmesse gingen wir zur Baustelle und schauten, wie weit der Bau fortgeschritten war …

Was vermissen Sie von dieser Zeit?

Wir waren zwar weniger mobil, verbrachten keine Ferien im Ausland und wir mussten viel arbeiten, aber wir waren unbeschwerter, weil das Konkurrenzdenken fehlte. Wir lebten damals ganz einfach.

Nur als Beispiel: Wir gingen gerne in den Turnverein, weil man dort duschen konnte.

Zu Hause wuschen wir uns im Zuber …

Was wünschen Sie den heutigen Jugendlichen? Dass sie bei der Bewältigung der modernen Herausforderungen ihre Herkunft und Traditionen nicht vergessen. Und dass sie das Zusammensein in der Gesellschaft pflegen.