Letnie Tanie Kinobranie 2022

Page 1

LETNIE TANIE

Kinobranie

8.07 -1.09 2022

16. Wakacyjny

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022 TYDZIEŃ 1.: 8-14 LIPCA | 1st WEEK: JULY 8-14 KALEJDOSKOP EMOC JI | KALEIDOSCOPE OF EMOTIONS

A POTEM TAŃCZYLIŚMY | AND THAN WE DANCED (Levan Akin) SE/GE/FR 2019, 113' GE ANNETTE | ANNETTE (Leos Carax) DE/FR/US/JP/BE/MX/CH 2021, 140' EN

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami

8.07 20.00

BABYTEETH | BABYTEETH (Shannon Murphy) AU 2019, 118' EN

15.15

GUNDA | GUNDA (Wiktor Kossakowski) NO/US/GB 2020, 93'

17.00

JEŹDŹCY SPRAWIEDLIWOŚCI | RETFÆRDIGHEDENS RYTTERE (Anders Thomas Jensen) DK 2020, 116' DK

22.30

NA RAUSZU | DRUK (Thomas Vinterberg) DK 2020, 115’ DK/SE

22.15

CÓRKA | THE LOST DAUGHTER (Maggie Gyllenhaal) US/GR 2021, 122’ EN INACZEJ NIŻ W RAJU | STRANGER THAN PARADISE (Jim Jarmusch) US 1984, 90’ EN/HU/IT MAŁA MAMA | PETITE MAMAN (Céline Sciamma) FR 2021, 72' FR

OBIECUJĄCA. MŁODA. KOBIETA. | PROMISING YOUNG WOMAN (Emerald Fennell) GB/US 2020, 114' EN ODKUPIENIE | MASS (Fran Kranz) US 2021, 110’ EN

OJCIEC | THE FATHER (Florian Zeller) GB 2020, 97' EN

18.00

14.00

TRUFLARZE | THE TRUFFLE HUNTERS (Michael Dweck, Gregory Kershaw) IT/GR/US 2020, 84' IT ZAGINIONE MIASTO | THE LOST CITY (Aaron Nee, Adam Nee) US 2022, 112' EN/ES/LAT ZUPA NIC | BACK THEN (Kinga Dębska) PL 2021, 94' PL

9.07 14.00 17.00 18.30 16.30 13.00 21.00 20.00 15.00

13.00

22.15

10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 22.00

16.15 13.00

19.15

15.30

16.00 15.30

15.30

14.00

18.00 13.00

20.45

14.00

18.30

16.45

20.30

13.00

18.00

14.00 20.30

17.15 21.15 20.15 14.00

18.00 21.15

20.30

14.00

20.30

18.00

15.30

20.45 16.00 18.30 15.15 13.00

17.00 13.00


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022 TYDZIEŃ 2.: 15-21 LIPCA | 2nd WEEK: JULY 15-21 KALEJDOSKOP POSTACI | KALEIDOSCOPE OF CHARAC TERS

BATMAN | THE BATMAN (Matt Reeves) US 2022, 176' EN

BO WE MNIE JEST SEKS | AUTUMN GIRL (Katarzyna Klimkiewicz) PL 2021, 105' PL DŻENTELMENI | THE GENTLEMEN (Guy Ritchie) GB 2019, 115’ EN GIRL | GIRL (Lukas Dhont) NL/BE 2018, 105' FR/NL/EN

INNI LUDZIE | INNI LUDZIE (Aleksandra Terpińska) PL 2021, 103’ PL

LEON ZAWODOWIEC | LÉON (Luc Besson) FR/US 1994, 133’ EN/IT/FR

MŁODOŚĆ | YOUTH (Paolo Sorrentino) IT/FR/CH/GB 2015, 124' EN/ES/DE

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 13.30

13.00

MOJE WSPANIAŁE ŻYCIE | MY WONDERFUL LIFE (Łukasz Grzegorzek) PL 2021, 100’ PL

19.45

NA NOŻE | KNIVES OUT (Rian Johnson) US 2019, 130’ EN

22.00

MYSTERY TRAIN | MYSTERY TRAIN (Jim Jarmusch) US 1989, 112’ EN

NAJMRO. KOCHA, KRADNIE, SZANUJE | THE GETAWAY KING (Mateusz Rakowicz) PL 2021, 96' PL

15.45

NIE CZAS UMIERAĆ | NO TIME TO DIE (Cary Joji Fukunaga) GB/US 2020, 163' EN

20.45

POLAŃSKI, HOROWITZ. HOMETOWN | POLAŃSKI... (M. Kudła, A. Kokoszka-Romer) PL/FR/US 2021, 75' PL

15.15

OCZY TAMMY FAYE | THE EYES OF TAMMY FAYE (Michael Showalter) US 2021, 126' EN SPENCER | SPENCER (Pablo Larraín) US 2021, 111' EN

SZEF ROKU | EL BUEN PATRÓN (Fernando León de Aranoa) ES 2021, 120' ES TEŚCIOWIE | IN-LAWS (Kuba Michalczuk) PL 2021, 82' PL

17.00

18.15

16.15

18.00 19.30

21.00 18.15

22.15 17.15

20.30

13.00

20.00

15.45 19.15 18.15

13.00

13.30

21.45 13.30

21.00

21.30

16.00

14.45

13.30

13.30

21.00

16.15

13.00

19.45

15.30

18.30

15.15

21.45

16.15

13.00 16.45 21.30

13.30 15.30

20.30 18.30

15.30 13.00 20.15

15.15 17.30 17.45

16.00 13.00

13.30


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022 TYDZIEŃ 3.: 22-28 LIPCA | 3rd WEEK: JULY 22-28 KALEJDOSKOP ZJAWISK | KALEIDOSCOPE OF PHENOMENA

DIUNA | DUNE (Denis Villeneuve) US/CA 2021, 155' EN

EX MACHINA | EX MACHINA (Alex Garland) GB 2015, 108' EN

KAWA I PAPIEROSY | COFFEE AND CIGARETTES (Jim Jarmusch) US 2003, 95’ EN LAMB | DÝRIÐ (Valdimar Jóhannsson) IS/PL/SE 2021, 106’ IS

MEMORIA | MEMORIA (Apichatpong Weerasethakul) CO/TH/FR/DE/MX/QA/GB/CN/CH 2022, 136' EN/ES MIDSOMMAR. W BIAŁY DZIEŃ | MIDSOMMAR (Ari Aster) US 2019, 147' EN/SE PALM SPRINGS | PALM SPRINGS (Max Barbakow) US 2020, 90' EN

ŚNIEGU JUŻ NIGDY NIE BĘDZIE | ŚNIEGU JUŻ NIGDY... (M. Szumowska, M. Englert) PL/DE 2020, 113’ PL/RU/FR/VI TENET | TENET (Christopher Nolan) GB/US 2020, 150' EN TITANE | TITANE (Julia Ducournau) FR/BE 2021, 108’ FR

TRUPOSZ | DEAD MAN (Jim Jarmusch) US 1995, 121’ EN

W PĘTLI RYZYKA I FANTAZJI | WHEEL OF FORTUNE AND FANTASY (Ryûsuke Hamaguchi) JP 2021, 121' JP WESELE | THE WEDDING DAY (Wojciech Smarzowski) PL 2021, 135' PL

WSZYSTKO WSZĘDZIE NARAZ | EVERYTHING EVERYWHERE... (D. Kwan, D. Scheinert) US 2022, 140' EN/CMN/YUE

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami

22.07 23.07 24.07 25.07 26.07 27.07 28.07 17.30

13.15

15.30 20.45 23.15 13.00 16.00 21.00

13.30 21.00

23.00 21.45

16.00 16.15 13.30

15.45 13.30 16.15

17.45 21.15 15.30 21.00

22.00

13.30

19.00

13.00

21.00

16.15

13.00

16.00 20.45 13.00

13.30 21.00 18.15 15.45

13.00

21.00

21.45 16.00 15.30

21.00

13.30

18.15 15.45 15.30 13.00

21.15


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022 TYDZIEŃ 4.: 29 LIPCA - 4 SIERPNIA | 4th WEEK: JULY 29 - AUGUST 4 KALEJDOSKOP MIEJSC | KALEIDOSCOPE OF PL ACE S

2001: ODYSEJA KOSMICZNA | 2001: A SPACE ODYSSEY (Stanley Kubrick) US 1968, 141' EN

BIAŁY, BIAŁY DZIEŃ | A WHITE, WHITE DAY | HVÍTUR, HVÍTUR DAGUR (Hlynur Pálmason) IS/DK 2019, 109’ IS C’MON C’MON | C’MON C’MON (Mike Mills) US 2021, 109' EN

DUCH ŚNIEGÓW | THE VELVET QUEEN (Marie Amiguet, Vincent Munier) FR 2021, 92’ FR LIGHTHOUSE | THE LIGHTHOUSE (Robert Eggers) CA/US 2019, 109’ EN MINARI | MINARI (Lee Isaac Chung) US 2020, 115' KO/EN

NIEUSTAJĄCE WAKACJE | PERMANENT VACATION (Jim Jarmusch) US 1980, 80’ EN NOC NA ZIEMI | NIGHT ON EARTH (Jim Jarmusch) US 1991, 129’ EN NOMADLAND | NOMADLAND (Chloé Zhao) US/DE 2020, 107' EN

PIĄTY ELEMENT | THE FIFTH ELEMENT (Luc Besson) FR/US/GB 1997, 113’ EN/SE/DE/AR/EGY

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami

29.07 30.07 31.07 21.00

16.15

17.45

18.30

16.00 20.00 13.30

ŚMIERĆ NA NILU | DEATH ON THE NILE (Kenneth Branagh) US 2020, 127' EN

TAMTE DNI, TAMTE NOCE | CALL ME BY YOUR NAME (Luca Guadagnino) IT/FR/BR/US 2017, 132' IT/FR/EN/DE UPADŁE ANIOŁY | FALLEN ANGELS (Wong Kar Wai) HK 1995, 99’ NAN/JP/EN/YUE/CMN

WIELKIE PIĘKNO | LA GRANDE BELLEZZA (Paolo Sorrentino) IT/FR 2013, 135' IT/JP/ES/CN

16.00

13.00

20.45

18.30

15.45

21.45

13.30

19.15

RZYMSKIE WAKACJE | ROMAN HOLIDAY (William Wyler) US 1953, 118' EN/IT/DE

STARE GRZECHY MAJĄ DŁUGIE CIENIE | LA ISLA MÍNIMA (Alberto Rodríguez) ES 2014, 105' ES

22.45

15.00 22.00

21.15 18.45

13.00

21.00

18.00

13.30

16.00

13.00

1.08

2.08 13.30

13.00 19.00

13.00 18.00

13.30

17.45 15.30 20.15 16.15 21.30

3.08

4.08

18.00

13.30

16.00 21.15

15.15 18.30 13.30

16.00

20.30 15.15

17.45

21.15 16.00

13.00 15.15 20.30

18.30 13.00 20.45


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022 TYDZIEŃ 5.: 5-11 SIERPNIA | 5th WEEK: AUGUST 5-11 KALEJDOSKOP BARW | KALEIDOSCOPE OF COLOURS

BELLE | BELLE (Mamoru Hosoda) JP 2021, 121' JP

BÓL I BLASK | DOLOR Y GLORIA (Pedro Almodóvar) ES 2019, 113' ES

CHUNGKING EXPRESS | CHUNGKING EXPRESS (Wong Kar Wai) HK 1994, 97’ YUE/EN/JP/HI/CMN/PA/UR CLIMAX | CLIMAX (Gaspar Noé) FR 2018, 97’ FR/EN

CRUELLA | CRUELLA (Craig Gillespie) US/GB 2020, 134' EN

LUDZKI GŁOS | THE HUMAN VOICE (Pedro Almodóvar) ES 2020, 75' EN/ES

MATKI RÓWNOLEGŁE | MADRES PARALELAS (Pedro Almodóvar) ES 2021, 120’ ES

POWRÓT DO TAMTYCH DNI | BACK TO THOSE DAYS (Konrad Aksinowicz) PL 2021, 104' PL POZA PRAWEM | DOWN BY LAW (Jim Jarmusch) US 1986, 106' EN RED ROCKET | RED ROCKET (Sean Baker) US 2021, 130’ EN

SUMMER OF SOUL | SUMMER OF SOUL (Ahmir “Questlove” Thompson) US 2021, 118' EN SWEAT | SWEAT (Magnus von Horn) PL/SE 2020, 107' PL

WIELKI BŁĘKIT | LE GRAND BLEU (Luc Besson) FR/US/IT 1988, 132’ FR/EN/IT

ZIELONY RYCERZ. GREEN KNIGHT | THE GREEN KNIGHT (David Lowery) IE/CA/US/GB 2021, 130' EN

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami

5.08 13.00

15.30 17.00 21.00

14.15 23.15 18.15

6.08 16.15

23.15

13.45 21.05 13.00

18.30 15.45

7.08 21.30 13.45

8.08 18.30 13.30

13.30

19.15 16.00 16.30

11.00

9.08 18.30

14.00 16.00

21.00

14.00 16.30

17.00

13.30

13.30

15.30

16.15

20.45

16.30 14.00

10.08 11.08

21.00

18.15

14.00 16.30 18.15 13.30 16.00

21.00


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022

TYDZIEŃ 6.: 12-18 SIERPNIA | 6th WEEK: AUGUST 12-18 KALEJDOSKOP UC ZUĆ | KALEIDOSCOPE OF FEELINGS

CYRANO | CYRANO (Joe Wright) US 2021, 124' EN

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami

12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08

DOBRZE SIĘ KŁAMIE W MIŁYM TOWARZYSTWIE | PERFETTI SCONOSCIUTI (P. Genovese) IT 2016, 97’ IT

21.00

HAPPY TOGETHER | HAPPY TOGETHER (Wong Kar Wai) HK 1997, 98’ YUE/CMN/ES

16.00

DYSKRETNY UROK NIEBEZPIECZNYCH MYŚLI | LES CHOSES QU’ON DIT... (E. Mouret) FR 2020, 124' FR LA LA LAND | LA LA LAND (Damien Chazelle) US 2016, 128’ EN

23.15

LOBSTER | THE LOBSTER (Yorgos Lanthimos) IE/GB/GR/FR/NL 2015, 118' EN/FR

MASCARPONE | MASCHILE SINGOLARE (Alessandro Guida, Matteo Pilati) IT 2021, 101' IT

16.15

SPRAGNIENI MIŁOŚCI | IN THE MOOD FOR LOVE (Wong Kar Wai) HK/CN 2000, 99’ SUJI/CMN

14.00

ŚNIADANIE U TIFFANY'EGO | BREAKFAST AT TIFFANY'S (Blake Edwards) US 1961, 115' EN WSZYSTKO ZOSTAJE W RODZINIE | LACCI (Daniele Luchetti) IT/FR 2020, 100' IT

23.15 13.45 16.00

NAJGORSZY CZŁOWIEK NA ŚWIECIE | VERDENS VERSTE MENNESKE (Joachim Trier) NO 2021, 121' NO PORTRET KOBIETY W OGNIU | PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU (Céline Sciamma) FR 2019, 119’ FR

13.30

13.30

16.30

21.00 18.30

18.30 16.00

13.45

21.05 13.30 16.30

14.00

20.45 18.15 13.30 16.00 16.15

16.30 18.15 21.00 14.00 16.15 13.30 16.00

13.30 16.00 20.30

13.45

21.05 18.30 15.45

13.45 16.30 13.30


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022 TYDZIEŃ 7.: 19-25 SIERPNIA | 7th WEEK: AUGUST 19-25 KALEJDOSKOP TALENTÓW | KALEIDOSCOPE OF TALENTS

BOSCY | OFFICIAL COMPETITION (Mariano Cohn, Gastón Duprat) ES 2021, 115' ES

DRIVE MY CAR | DRIVE MY CAR (Ryūsuke Hamaguchi) JP 2021, 179’ JP/KO/EN/YUE/CMN/TL/DE HISZPAŃSKI ROMANS | RIFKIN'S FESTIVAL (Woody Allen) ES/GB/IT 2020, 92' EN/ES LICORICE PIZZA | LICORICE PIZZA (Paul Thomas Anderson) US 2021, 133' EN

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami

19.08 20.08 21.08 22.08 23.08 24.08 25.08 16.15 14.00

NIEZNOŚNY CIĘŻAR WIELKIEGO TALENTU | THE UNBEARABLE WEIGHT... (T. Gormican) US 2021, 115’ EN

21.15

15.30

23.15

13.30

PIOSENKI O MIŁOŚCI | SONGS ABOUT LOVE (Tomasz Habowski) PL 2021, 90' PL

21.15

SOUND OF METAL | SOUND OF METAL (Darius Marder) US 2019, 120' EN/FR/American Sign Language

21.30

WHIPLASH | WHIPLASH (Damien Chazelle) US 2014, 106’ EN

13.30

16.30

WYSPA BERGMANA | BERGMAN ISLAND (Mia Hansen-Løve) FR 2021, 105' EN/FR/SE

16.00

21.30

SONATA | SONATA (Bartosz Blaschke) PL 2021, 118' PL

SZALONY ŚWIAT LOUISA WAINA | THE ELECTRICAL LIFE OF LOUIS WAIN (Will Sharpe) GB 2021, 115’ EN WSZYSTKIE NASZE STRACHY | FEARS (Łukasz Ronduda, Łukasz Gutt) PL 2021, 94' PL

23.15

19.15

18.30 16.00

OSTATNIEJ NOCY W SOHO | LAST NIGHT IN SOHO (Edgar Wright) GB 2021, 117' EN

PEWNEGO RAZU... W HOLLYWOOD | ONCE UPON A TIME... (Quentin Tarantino) US/GB 2019, 161’ EN

13.00

21.30

21.15

16.45

16.00

13.30

13.30 13.00 21.45

21.15

16.15 19.15 14.00

15.15

21.15 16.30 13.45

16.00 15.30 13.30

13.30 21.15 16.15 18.30

13.00

21.45 16.45 19.15

21.15 21.30

13.30

13.00


16. Wakacyjny

8.07 -1.09 2022

Festiwal Filmowy

Kino Pod Baranami

TYDZIEŃ 8.: 26 SIERPNIA - 1 WRZEŚNIA | 8th WEEK: AUGUST 26 - 1 SEPTEMBER KALEJDOSKOP ZDARZEŃ | KALEIDOSCOPE OF EVENTS

AIDA | AIDA (Jasmila Žbanić) PL/DE/FR/NL/NO/AU/TR/ RO/BA 2020, 101' RS/HR/BOS/EN/NL BELFAST | BELFAST (Kenneth Branagh) GB 2021, 98’ EN

DOM GUCCI | HOUSE OF GUCCI (Ridley Scott) US 2021, 157' EN

JOJO RABBIT | JOJO RABBIT (Taika Waititi) CZ/NZ/US 2019, 108’ EN/DE KSIĄŻĘ | THE DUKE (Roger Michell) GB 2020, 96' EN

26.08 27.08 28.08 29.08 30.08 31.08 20.45

17.30

17.30

21.15

18.45 13.30

KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY, KANSAS EVENING SUN | THE FRENCH... (W. Anderson) US 2021, 108' EN/FR

15.15

NIEFORTUNNY NUMEREK LUB SZALONE PORNO | BAD LUCK... (R. Jude) RO 2021, 106’ RO/EN/CZ/FR/RU

13.00

LINGUI | LINGUI, LES LIENS SACRÉS (Mahamat-Saleh Haroun) BE/CD/DE/FR 2021, 87’ FR NOWY PORZĄDEK | NUEVO ORDEN (Michel Franco) MX/FR 2020, 88' ES/EN

OSTATNI POJEDYNEK | THE LAST DUEL (Ridley Scott) US/GB 2021, 153' EN

POUFNE LEKCJE PERSKIEGO | PERSISCHSTUNDEN (Vadim Perelman) RU/DE/BY 2020, 127’ DE/FR/FA/EN/IT PRZEŻYĆ | FLEE (Jonas Poher Rasmussen) DK/FR/SE 2021, 89' DK/EN/DARI/RU/SV STILLWATER | STILLWATER (Tom McCarthy) US 2021, 140' EN/FR

WIELKA WOLNOŚĆ | GROSSE FREIHEIT (Sebastian Meise) AU/DE 2021, 116’ DE/EN

ZAUŁEK KOSZMARÓW | NIGHTMARE ALLEY (Guillermo del Toro) US/MX 2021, 150' EN ZIMNA WOJNA | COLD WAR (Paweł Pawlikowski) PL/FR/GB 2018, 88’ PL/FR

ŻEBY NIE BYŁO ŚLADÓW | LEAVE NO TRACES (Jan P. Matuszyński) PL 2021, 160’ PL

16.00 23.00

21.00

13.00

16.00

15.15 16.00 13.30

19.45

22.45

18.45

21.15 13.00 18.15 21.00 13.30 15.30

13.00 15.45

18.15

13.30 21.15

15.15 13.30 21.00

19.00 18.15

16.15

19.00

16.00

18.15 16.45

13.00 18.00

13.00

18.45

21.15

20.30 21.15

1.09

16.00

13.30 15.00 20.45

16.00 13.00 21.00

20.30 13.30


KULTOWE KINOBRANIE Pokazy kultowych i ponadczasowych filmów. Oznaczone:

CULT MOVIES Timeless cult and classic films. Marked with:

SWEET SIXTEEN Filmy o dojrzewaniu - na 16. urodziny Kinobrania. Oznaczone:

SWEET SIXTEEN Coming of age films - for the Festival’s 16th birthday. Marked with:

PLAKATOBRANIE Otwarte kinowe archiwum plakatów filmowych i muzyka na żywo.

FILM POSTERS ‘HARVESTING’ Cinema’s poster archive open for the audience (live music).

FILMY POD GWIAZDAMI Plenerowe projekcje wybranych filmów.

SCREENINGS UNDER THE STARS Open-air screenings of selected films.

FILMOWE SPOTKANIA SENIORÓW W wakacyjne środy o godz. 11.00 pokazy filmów z prelekcją i dyskusją.

SENIORS’ FILM CLUB Special screenings for senior audience with lecture and discussion.

FILMY DLA DZIECI Niedzielne pokazy bajek, zabawy i warsztaty.

FILMS FOR KIDS Kids’ screenings with workshops.

E-KINOBRANIE Oglądaj online na: e-kinopodbaranami.pl. Tematyczne kolekcje, filmy po 10 zł.

E-KINOBRANIE Films for 10 PLN online at: e-kinopodbaranami.pl. Each week - new film collection.


BILETY | TICKETS: 10 PLN Kultowe Kinobranie | ‘Cult movies’: 15 PLN (oznaczone ikonką | marked with: )

Lubisz chodzić do KINA?

Filmy pod gwiazdami | Open-air screenings: 15 PLN (info: FB kinopodbaranami) Zbieraj KINO! Każdy obejrzany film w ramach festiwalu to jeden stempel. 8 stempli to 1 bilet gratis na film festiwalu. Nie dotyczy seansów online. Regulamin: www.kinopodbaranami.pl Watch 8 films and see the 9th one for free! Ask for coupons for film-collecting - in the cinema’s Ticket Office. Applies to the screenings in the cinema.

All films in original versions with Polish subtitles. Language versions marked in red. Certain Polish and foreign films - with English subtitles, marked with

.

Musisz mieć naszą torbę!

Casablanca Ojciec chrzestny Kabaret Psychoza Szepty i krzyki i inne!

Filmowe klasyki - w drugim półroczu 2022 w Kinie Pod Baranami! info wkrótce: www.kinopodbaranami.pl.


ORGANIZATORZY

WSPÓŁFINANSOWANIE

PARTNERZY

PATRONI

DESIGN

Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.


Letnie Tanie Kinobranie 16. wakacyjny festiwal filmowy: 8 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków, najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina, ponad 100 tytułów, co tydzień inny cykl tematyczny. Oglądaj filmy w salach kinowych i online! Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU! Kinobranie - Summer Film Festival is a 8 week long ‘film-tasting’ extravaganza. Featuring the most interesting films released in the recent years plus cinema classics. More than 100 films - each week a different thematic cycle. Watch in the cinema and online :) KALEJDOSKOP to - z greckiego - “patrzenie na piękne obrazy”. Przed Wami - kalejdoskop pięknych filmów i różnorodnych tematów. KALEIDOSCOPE - in Greek - means “looking at beautiful images”. Here is a kaleidoscope of beautiful films and diverse themes. 8-14 lipca KALEJDOSKOP EMOCJI | KALEIDOSCOPE OF EMOTIONS July 8-14 Onieśmielenie i czułość. Złość i łzy przebaczenia. Niepokój i poczucie mocy. Wzruszenie i gromki śmiech. Kalejdoskop emocji - tych na ekranie i tych rodzących się w nas. // Shyness and tenderness. Anger and tears of forgiveness. Anxiety and powerfulness. Feeling touched and laughing out loud. A kaleidoscope of emotions - those on the screen and those born within us. 15-21 lipca KALEJDOSKOP POSTACI | KALEIDOSCOPE OF CHARACTERS July 15-21 Gangsterzy i księżniczki, liderki i superbohaterowie. Celebryci i gwiazdy rodzinnych przyjęć. Pewni siebie i poszukujący swojej tożsamości. Kalejdoskop postaci i galeria osobowości. // Gangsters and princesses, leaders and superheroes. Celebrities and stars of family parties. Self-confident and looking for one’s identity. A kaleidoscope of characters and a gallery of personalities. 22-28 lipca KALEJDOSKOP ZJAWISK | KALEIDOSCOPE OF PHENOMENA July 22-28 Niewyjaśnione zdarzenia i tajemnicze postaci. Metafizyka i siły nadprzyrodzone. Przesilenia i stany graniczne. Zagięcia czasoprzestrzeni i zatrzymana chwila przy rytuale kawy i papierosa. // Unexplained events and mysterious characters. Metaphysics and supernatural forces. Solstices and borderline states. The bending of time and space and the moment when time stops during the ritual of coffee and a cigarette. 29 lipca-4 sierpnia KALEJDOSKOP MIEJSC | KALEIDOSCOPE OF PLACES July 29-August 4 Kosmiczne odyseje i noce na Ziemi. Tętniące życiem metropolie i bezkresy Tybetu, metafizyczna Północ i gorące Południe. Podróże nomadów i miejsca na zapuszczenie korzeni. // Cosmic odysseys and nights on Earth. Big metropolises and the immensity of Tibet, the metaphysical North and the hot South. Nomadic travels and places to put down one’s roots. 5-11 sierpnia KALEJDOSKOP BARW | KALEIDOSCOPE OF COLOURS August 5-11 Wyraziste kostiumy, oszałamiająca scenografia; mocny makijaż i wielobarwny tłum. Oniryczne neony i kojąca oczy natura. Miraże kolorów i szorstka czerń i biel. // Exquisite costumes, stunning sceneries; strong makeup and multicoloured crowd. Dreamy neon signs and soothing nature. Mirages of colours and grainy black and white. 12-18 sierpnia KALEJDOSKOP UCZUĆ | KALEIDOSCOPE OF FEELINGS August 12-18 Słodko-gorzkie historie miłosne. Konstelacje relacji i związków. Pierwsze fascynacje i gorączki namiętności. Rozstania i powroty. Miłość wyszeptana, wyśpiewana, wytańczona. // Bittersweet love stories. Constellations of relations and relationships. The first fascinations and fever of passion. Breakups and returns. Love whispered, sung and danced. 19-25 sierpnia KALEJDOSKOP TALENTÓW | KALEIDOSCOPE OF TALENTS August 19-25 Wielcy mistrzowie i młodzi adepci. Niepokorni i ekscentryczni, zblazowani i prawdziwi. Blichtr czerwonych dywanów, marzenia o muzycznej karierze, sztuka otwierająca oczy. // Great masters and young adepts. Rebellious and eccentric, indifferent and honest. The glitter of red carpets, dreams of a musical career, the eye-opening influence of art. 26 sierpnia-1 września KALEJDOSKOP ZDARZEŃ | KALEIDOSCOPE OF EVENTS August 26-September 1 Skromni bohaterowie w środku historycznych wydarzeń. Rodzinne konflikty i społeczne rewolucje. Przeszłość i teraźniejszość, prawda przeplatająca się z fikcją. // Modest heroes in the middle of historic events. Family conflicts and social revolutions. Past and present, truth intertwined with fiction.

SPÓJRZ NA ŚWIAT PRZEZ KALEJDOSKOP FILMÓW LOOK AT THE WORLD THROUGH THE KALEIDOSCOPE OF FILMS Kino Pod Baranami // Rynek Główny 27 www.kinopodbaranami.pl // www.e-kinopodbaranami.pl