Kinnarps Making Life Better At Work Russian

«Making life better at work» — так можно описать то, чем мы занимаемся в компании Kinnarps. Мы можем предоставить вам все — от офисного кресла до полной концепции рабочего пространства, разработанной специально, чтобы создать максимально удобные условия для каждой конкретной компании, работающей в государственном секторе или представляющей небольшой местный бизнес, для крупной международной компании или для школы. Мы — шведская компания, которая является лидером данной отрасли в Европе и осуществляет деятельность в мировых масштабах. Наши основные принципы — устойчивое развитие, процветание и эффективность работы тех компаний, которые используют созданные нами интерьеры. Мы контролируем весь процесс — от первоначальной идеи и производства до продажи и монтажа. Это обеспечивает максимальную эффективность и скорость, а также означает, что мы можем сочетать высокое качество с низким уровнем негативного воздействия на окружающую среду. Мы всегда ставим перед собой одну цель: Making life better at work.

03

Стр. 16

соДЕРЖаНиЕ ПРошлоЕ, НасТояЩЕЕ и бУДУЩЕЕ... 0 4 Наша философия................................ 0 6 ВЫсоЧаЙшЕЕ МасТЕРсТВо ................ 0 8 фоРМа и фУНКциоНальНосТь .......... 1 0 фоКУс На ДиЗаЙН ................................. 1 2 Наш ассоРТиМЕНТ ............................... 1 4 ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: CITYCON ...... 1 6 Наши ПРЕДлоЖЕНия........................... 1 8

CITYCON: «Поскольку Citycon представляет собой постоянно изменяющуюся компанию, дизайн интерьера от Kinnarps должен был быть гибким».

КоМПлЕКсНоЕ обслУЖиВаНиЕ ......... 2 0 оТЧЕТ: слУЖба ДосТаВКи ................... 2 2 оТЗЫВЫ КлиЕНТоВ о КоМПаНии KINNARPS ................................................ 24 ЕДиНоЕ цЕлоЕ ...................................... 2 6 ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: GOOGLE....... 2 8 ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: VIRGIN ATLANTIC..................................... 30 НашЕ ПоНиМаНиЕ ЭРгоНоМиКи ...... 3 2 ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: LÄNSFÖRSÄKRINGAR.............................. 36

Стр. 28

оКРУЖаЮЩая сРЕДа и ВоЗМоЖНосТи....................................... 38 ДобРо ПоЖалоВаТь В Наш шоУ-РУМ . 40 KINNARPS В МиРЕ .................................. 42

GOOGLE: «Компании Kinnarps удалось понять и концепцию Google в цюрихе, и творческие замыслы архитектора. Кроме того, важно было найти правильное соотношение дизайна и функциональности».

«я знаю, что могу полностью довериться компании Kinnarps. Это позволяет сэкономить много времени».

Virgin Atlantic, страница 24

LONDON

Warsaw

CASABLANCA

KINNARPS.COM BRØNDBY

Bukarest

AMSTERDAM

Москва

BRUSSELS SOFIA PARIS Hamburg Austin Sao Paolo

KINNARP

Стр. 42

St Petersburg

ISTANBUL

Amsterdam

MILAN

Beijing

Vienna Zagreb

Reykjavik

сВобоДа ДВиЖЕНия Удобное положение, когда вы сидите, означает возможность двигаться так, как этого хочется вам.

Riga

SYDNEY Helsinki

OSLO

Стр. 32

Madrid

Vilnius

Jeddah

Dubai Budapest

Al-Khobar

Tallinn

KINNARPS В МиРЕ

Стр. 36 LÄNSFÖRSÄKRINGAR: Экологические принципы Kinnarps стали решающим фактором для Länsförsäkringar Kalmar при выборе компании для создания интерьера нового главного офиса.

04

ПРошлоЕ, НасТояЩЕЕ и бУДУЩЕЕ

Инновации

В ПРошлоМ, НасТояЩЕМ и бУДУЩЕМ

В 1942 гоДУ ВсЕ НаЧалось иМЕННо с ЭТого ПисьМЕННого сТола

Самым первым предметом мебели, проданным компанией Kinnarps, был письменный стол, который приобрел один из местных фермеров. Помимо этого, молодая компания, в основном, производила мебель по заказам архитекторов.

1942

1957 ВДоХНоВЕНиЕ иЗ МилаНа

Поначалу Йарл искал вдохновение в разных уголках мира. Идея мебели для руководителей пришла из Милана. Современная и никогда не устаревающая, удобная в использовании и долговечная - отличный пример того, что мы и сегодня вкладываем в понятие хорошего дизайна.

1946 оТ НЕУДаЧи К УсПЕХУ

Тамбурные шкафы производились для шведского правительства вплоть до 1951 года, когда заказчик решил, что ему нужен поставщик с полным ассортиментом офисной мебели. Йарл и Эви смогли превратить эту неудачу в успех, приняв решение о том, чтобы стать единым поставщиком всего ассортимента продукции.

1946

1957

В 1963 гоДУ, НаКоНЕц, бЫло соЗДаНо КРЕсло, КоТоРоЕ ПоДХоДило ВсЕМ

Кресло Ero стало первым офисным креслом, которое можно было настроить в соответствии с потребностями каждого человека, используя для этого регулируемую спинку и сиденье. С этого и началась наша любовь к эргономичным решениям.

1963

1977

история компании Kinnarps началась в 1942 году, когда молодая пара, Эви и Йарл андерссон, приобрела столярную мастерскую в маленькой деревушке Киннарп. с того времени бизнес постепенно рос и развивался, в компанию приходили их дети и внуки, и сегодня мебель Kinnarps продается во всем мире. Ежедневно мы доставляем около 1 800 новых рабочих мест. одним из ключевых факторов успеха компании Kinnarps является наша способность видеть возможности. Эви часто называла Йарла «оптимист». Вместе они нашли в себе смелость на практике реализовать идеи, опережающие время. ими руководила вера в то, что каким бы хорошим что-либо ни было, его всегда можно слегка усовершенствовать. а потом еще немного. именно этого принципа мы придерживаемся в компании и по сей день. В прошлом, сейчас и в будущем!

1977 НоВЫЕ иДЕи

С приходом в нашу жизнь компьютеров, компания Kinnarps начала разработку уникальных компьютерных столов, основываясь на официальных стандартах и нормативах. Вскоре такие столы уже использовались во многих общественных учреждениях по всей Швеции.

1994 ЭРгоНоМиКа Для МиллиоНоВ

КоНцЕПция ДиЗаЙНа 2002

Проект, который дал дизайнерам возможность свободно экспериментировать, основываясь на пожеланиях пользователей. Он открыл нам абсолютно новое понимание эргономики, дизайна и технологии.

Самым большим успехом за всю историю Kinnarps стала серия офисных кресел 6000/8000. Кресла разрабатывались с учетом требований эргономики, и к 2012 году их объем продаж составил более 2 миллионов штук.

1994

2002

2013 сТРЕМлЕНиЕ К ЕЩЕ болЕЕ УДобНоМУ РабоЧЕМУ ПРосТРаНсТВУ

Дизайн будущего будет объединять в себе стиль и функциональность. Сочетание цвета, формы и функциональности позволит значительно улучшить самочувствие людей на работе. Kinnarps всегда стремится идти вперед и добиваться большего.

2013

06

Наша философия

MAKING LIFE BETTER AT WORK. Что для вас значит «получать радость от своей работы»? Мы знаем, что на этот вопрос можно дать тысячи ответов. Поэтому мы руководствовались необходимостью создания таких дизайнерских решений для интерьера, которые помогали бы каждому человеку расти и достигать максимального развития. На следующих страницах мы расскажем, что это означает для нас, и, что намного важнее, что это может означать для вас и ваших коллег.

08

ВЫсоЧаЙшЕЕ МасТЕРсТВо

опыт Йарла андерссона в сфере традиционных шведских ремесел и сегодня отчетливо виден в продукции Kinnarps.

Двое детей Йарла перед родительским домом в 1947 году.

МасТЕРсТВо, КаЧЕсТВо и УМЕНиЕ были ключевыми понятиями для Эви и Йарла андерссон, когда они создавали компанию Kinnarps, и именно эти понятия остаются ключевыми для нас и по сей день. Мы согласны с пословицей «Тише едешь, дальше будешь», поэтому позволяем нашей философии укорениться, вырасти и адаптироваться к новой ситуации. Хотя наша компания изменилась и прошла множество этапов развития, мы по-прежнему верим в мастерство, качество и умение.

10

фоРМа и фУНКциоНальНосТь

МАЛЕНЬКИЕ ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ Действительно хороший дизайн означает смелость идти собственной дорогой и мыслить нестандартно. именно такой подход отличает многие наши продукты и решения. любопытство и стремление к усовершенствованию дают нам возможность создавать решения, которые отличаются от всех существующих. Настойчивость тоже нам помогает. любовь к малым деталям может многое изменить.

иЗобРЕТЕНиЕ ПоДЪЕМНого МЕХаНиЗМа сТола Все люди имеют разный рост и выполняют разные задачи. Поэтому простым решением кажется регулировка высоты стола. Когда ассар Йарлссон, один из сыновей основателей компании Kinnarps, в 1970 году изобрел винтовой метод регулировки, это стало революционным решением. Вместо регулировки высоты стола с помощью ножек разной длины или дополнительных блоков, ее теперь можно было регулировать быстро и просто с помощью винтов. изобретение стало не только важным этапом в создании более эргономичного рабочего пространства, но и приятной деталью дизайна.

12

фоКУс На ДиЗаЙН

ВНиМаНиЕ К ДиЗаЙНУ является неотъемлемым аспектом работы компании. Для нас дизайн означает целостный подход к тем решениям, которые мы создаем. Это значит, что мы всегда должны быть на шаг впереди и внимательно следить за тем, что происходит в мире. Мы работаем с большой группой дизайнеров, имеющих международное признание, и мы всегда открыты новым творческим идеям. Для нас эстетическая привлекательность и функциональность неотделимы друг от друга. Продукция должна быть в равной мере красива и практична. Другими словами, мы выполняем требования к качеству и с визуальной, и с практической точки зрения.

Когда мы занимаемся

расширением ассортимента, мы думаем о вас

Мы создаем дизайны интерьера для всех видов рабочих мест... все — от отдельных рабочих мест до зон отдыха и приемных, конференц-залов, столовых и кафетериев. Кроме того, в рамках сотрудничества с Kinnarps вы получаете доступ к широкому спектру интересных брендов на выбор.

Kinnarps, Drabert и MartinStoll представляют собой долговечную, эргономичную мебель, выполненную в различных стилях. Простая и креативная, бесконечно изысканная или смелая, с высококачественной отделкой. благодаря нашим партнерским компаниям, мы можем предложить даже еще более широкий ассортимент. В ассортименте Materia, Skandiform и NC Nordic Care вы найдете интересные решения, которые бросают вызов привычным способам мышления. Кроме того, мы работаем со многими поставщиками, что позволяет нам создавать законченные дизайн-проекты. Мы идем в ногу с миром, в котором мы живем, поэтому вместе с компанией Kinnarps вы всегда сможете открыть для себя что-то новое.

Наш ассоРТиМЕНТ ПРоДУКции

15

гибКая и фУНКциоНальНая «Компания Citycon владеет, управляет и занимается застройкой земельных участков для торговых центров и розничных магазинов в финляндии, швеции и в странах балтии. Дизайн интерьера для нового главного офиса компании в городе Эсбо (финляндия) получился одновременно и индивидуальным, и гибким в плане формы и функциональности. Зона рецепции выполнена в стиле жилой комнаты, что создает атмосферу гостеприимства, а домашняя обстановка усиливает впечатление открытого и прозрачного бизнеса. Поскольку компания постоянно меняется, специалистам Kinnarps было необходимо предложить такое решение дизайна интерьера, которое было бы мобильным и позволяло бы выполнять широкий спектр различных функций». Джоуни лейно, архитектор по дизайну интерьеров (финская ассоциация архитекторов интерьера, SIO)

ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: CITYCON

17

18

Наши ПРЕДлоЖЕНия

Наша ПУТЕВоДНая ЗВЕЗДа Звезда Kinnarps является воплощением наших ценностей. одна из основателей компании, Эви андерссон, называла этот символ «голубой звездой надежды». она считала, что звезда символизирует уверенность в будущем и тот идеал, к которому нужно постоянно стремиться. сегодня она символизирует комплексный характер наших предложений и той помощи, которую мы оказываем клиентам, предоставляя им свою продукцию, услуги и решения на протяжении всей деятельности компании. Кроме того, мы всегда стараемся предложить нечто уникальное.

20

КоМПлЕКсНоЕ обслУЖиВаНиЕ

Для нас вы – самое важное, что есть в этом мире с помощью компании Kinnarps создать

лишнего, только хорошее впечатление.

новую обстановку на рабочем месте очень

Тесные долгосрочные отношения, которые

просто. Мы все возьмем на себя. сначала

связывают нас с нашими заказчиками,

мы изучим потребности ваших сотрудни-

являются подтверждением того факта, что

ков и предложим различные решения по

мы соответствуем их высоким ожиданиям

дизайну интерьера. Затем обеспечим сво-

и обеспечиваем качество от начала до кон-

евременную доставку и профессиональ-

ца. Довольные клиенты — самое важное

ную сборку мебели. и, наконец, вывезем

достояние компании.

упаковку, не оставив после себя ничего

«Я занимаюсь доставкой, сборкой и являюсь представителем компании» Многие люди, слыша слова «качество» и Kinnarps, возможно, представляют себе мебель. Но экологичная, эргономичная, хорошо сконструированная мебель должна быть доставлена в нужное место, в нужное время и правильно смонтирована. специалисты Kinnarps по доставке и сборке являются нашими «странствующими представителями» и лицом компании для наших клиентов. Патрик Вейлер работает в Kinnarps уже 16 лет. он доставил тысячи кубических метров офисной мебели в компании, расположенные в разных уголках Европы. а это многие мили в пути, поэтому большую часть своего рабочего времени Патрик проводит за рулем автомобиля. Но его работа в качестве специалиста по доставке и сборке не ограничивается только этим. «я считаю себя, прежде всего, представителем компании Kinnarps, — говорит Патрик. — именно со мной большинство заказчиков общается чаще всего, и именно со мной у них ассоциируется компания Kinnarps. Это большая ответственность, но меня это очень воодушевляет».

цель компании Kinnarps — осуществлять производство и доставку продукции, не нарушив цепочку обеспечения качества. Это означает, что мебель с производства направляется непосредственно на отгрузку — быстрый и безопасный процесс, который минимизирует риск возникновения ошибок. «Моя задача — обеспечить транспортировку мебели, ее правильную разгрузку и сборку; кроме того, я должен находиться на объекте и отвечать на все вопросы, которые могут возникнуть у людей по поводу любого аспекта, касающегося Kinnarps», — говорит Патрик. Также он признается, что работа водителя очень нравится ему, он испытывает особое чувство, находясь в дороге в качестве странствующего представителя компании. он побывал во многих интересных странах и увидел много великолепных мест; в течение года ему часто приходится уезжать на несколько дней. «Это, скорее, стиль жизни, а не просто работа, — говорит Патрик. — Работа специалиста Kinnarps по доставке и сборке — это самый настоящий образ жизни».

Монтажные бригады Kinnarps должны обеспечить своевременную доставку мебели и последующую расстановку согласно утвержденному планировочному решению. Экологические факторы также являются важным аспектом работы: доставка продукции производится транспортными средствами компании Kinnarps, прошедшими модификацию с учетом экологических требований, специалисты по доставке имеют подготовку в области экологического вождения, а транспортные средства загружены на 91%. Кроме того, мы всегда стараемся попутно забрать груз у наших подрядчиков на обратном пути.

оТЧЕТ: слУЖба ДосТаВКи

23

24

МНЕНиЕ ПоКУПаТЕлЕЙ о КоМПаНии KINNARPS

Я доверяю

компании Kinnarps

решение всех проблем... «я знаю, что могу полностью довериться компании Kinnarps, которая способна предоставить мне не только большой ассортимент продукции, но и график работ, планировочное решение, спецификацию, доставку и монтаж. Это позволяет сэкономить много времени и освобождает меня от неэффективной работы со множеством поставщиков». Викки Хейворд, менеджер по застройке объектов, Virgin Atlantic

«Мы провели множество исследований и получили экологическое заключение. Мы очень довольны экологическими принципами Kinnarps, особенно это касается способов доставки продукции. Это был решающий фактор для выбора именно компании Kinnarps». ларс б. Даниэльссон, MD Länsförsäkringar Kalmar Län

«Решения компании Kinnarps представляют собой хорошее соотношение цены и качества. Они предлагают практичную мебель высокого качества, которая отличается свежим, современным дизайном, что идеально подходит для такой молодой динамичной компании как Jellyfish». Крис ли, финансовый директор, Jellyfish

«Экологические принципы компании Kinnarps стали важным фактором принятия нами решения». «Экологическая концепция Sony DADC включает в себя стремление к 2050 году сократить выбросы со2 до минимума, что нашло отражение в нашем слогане — «Leading the green way». Для нас важно, что и в Kinnarps придерживаются строгих «зеленых» принципов». Роланд штайнер, менеджер по обслуживанию клиентов, Sony DADC

«Благодаря долговечности и высокому качеству мебели Kinnarps, расходы по эксплуатации в течение всего срока службы мебели намного ниже, чем у их конкурентов». Джералд Вуд, менеджер по проектам, совет Южного глостера

«Чтобы завершить проект, мы хотели ознакомиться с различными решениями дизайна интерьера, и мы получили положительный ответ от компании Kinnarps. они организовали для нас показ всех вариантов в своем огромном шоу-руме. с того времени мы очень довольны сотрудничеством с компанией Kinnarps, во всех отношениях».

Керстин Роннемарк, архитектор (SIR [шведская национальная ассоциация архитекторов интерьера]/ MSA [шведская ассоциация архитекторов]), Reinholtz & Ronnemark

«У нас с самого начала было множество идей по поводу того, какой дизайн интерьера мы хотели бы видеть; замечательно, что консультант и архитектор Kinnarps терпеливо выслушали все, что мы хотели сказать, и учли все наши пожелания. Когда мы увидели их первую презентацию, нам стало ясно, что они в полной мере поняли все, что мы хотели». флемминг битш Йенсен, креативный директор, Wowern Reklambyrå

ЛИЧНАЯ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ каждого из нас

ЕДиНоЕ цЕлоЕ

27

Наш ПРиНциП КоМПлЕКсНого обЕсПЕЧЕНия КаЧЕсТВа основан на личной заинтересованности наших сотрудников и проявляется в тех конкретных задачах, которые они выполняют ежедневно. Кроме того, он основан и на возможности осуществления контроля всех составляющих нашего производственного процесса. В наших аккредитованных лабораториях мы обеспечиваем соответствие нашей мебели стандартам качества тех рынков, где мы работаем. Если продукция не соответствует стандартам в должной мере, мы немедленно выявляем проблему и вносим необходимые изменения. самостоятельно осуществляя доставку нашей продукции, мы можем гарантировать, что мебель будет доставлена в целости, и транспортировка будет осуществляться способом, который соответствует нашему стремлению к защите окружающей среды. Разумеется, сегодня мы - крупная международная компания, которая занимается дизайном интерьеров, но мы продолжаем контролировать даже самые мелкие детали производства, как это происходит в небольших компаниях. Каждый сотрудник компании несет ответственность за обеспечение качества.

28

ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: GOOGLE

«Когда мы решили изменить интерьер нашего инженерного центра в Цюрихе, нам было важно работать с компанией, которая способна понять творческую концепцию Google и замысел архитектора». «Компания Kinnarps взялась за эту задачу и согласилась помочь нам найти лучшее решение. Для нас было важно найти правильное соотношение дизайна и функциональности. специалисты Kinnarps предложили использовать для наших сотрудников столы серии [P] для работы сидя/стоя; эффективные, гибкие и эргономичные рабочие места, обеспечивающие возможность каждому человеку отрегулировать стол в соответствии со своими потребностями. Кроме того, нам нравится высокое качество обслуживания клиентов в компании Kinnarps».

Практичные шкафы можно использовать при проведении незапланированных встреч в качестве дополнительного сидячего места или в качестве элементов, разделяющих пространство

ассортимент серии [P] включает в себя удобные в использовании столы для работы сидя/стоя, имеющие лаконичный и стильный дизайн.

Узнайте о нас больше с помощью поиска Google! инновационный дизайн означает не только создание креативной продукции, но и возможность предложить интересные законченные дизайн-проекты. Для Google, как и для многих других компаний, дизайн является частью бренда, он делает компанию более привлекательной в качестве работодателя и помогает привлечь на работу самых талантливых людей. Kinnarps активно сотрудничает с инновационными компаниями, занимается дизайном как средством создания конкурентного преимущества и укрепления корпоративной культуры. Узнайте о нас больше с помощью поиска Google!

ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: VIRGIN ATLANTIC

31

КоМПлЕКсНЫЕ РЕшЕНия KINNARPS высоко оценивают многие клиенты. Это позволяет обеспечить эффективность и безопасность процесса и означает, что заказчик может спокойно заниматься своим основным бизнесом. Когда авиакомпания Virgin Atlantic открыла контактный центр в г. суонси, она стремилась найти поставщика, предлагающего комплексные решения. Викки Хейворд, менеджер по застройке компании Virgin Atlantic, говорит: «я знаю, что мы можем доверять компании Kinnarps, которая предлагает законченные решения. очевидно, что Kinnarps имеет большой опыт работы и помогает заказчикам в создании долговечных и стильных рабочих мест без расходования значительных средств». Мы обещаем сохранить тот высокий уровень, которого нам удалось достичь. от взлета до приземления.

32

НашЕ ПоНиМаНиЕ ЭРгоНоМиКи

КТо ПРиНиМаЕТ РЕшЕНиЕ о ТоМ, КаК ВаМ НУЖНо сиДЕТь? Когда вы сидите, вам необходима свобода движения, но все люди двигаются по-разному. Мужчины и женщины, молодые и пожилые, высокие и низкие — у каждого свои предпочтения. Так и у разных компаний, разных сфер деятельности существуют свои требования к дизайну интерьера. Эргономика и индивидуальные предпочтения людей являются важными факторами при создании нашей продукции. Мы руководствуемся принципом, согласно которому мебель должна приспосабливаться к человеку, а не наоборот. Это может показаться очевидным, но если вы хотите преуспеть в этом, вам понадобятся знания и продуманные конструкторские решения. Наша задача — предоставить заказчику и то и другое. Тогда вы сможете сидеть так, как хочется именно вам.

34

НашЕ ПоНиМаНиЕ ЭРгоНоМиКи

Тело, душа и бизнес в гармонии

Для компании Kinnarps комплексный подход к эргономике — это нечто само собой

разумеющееся. Все в этом мире взаимосвязано — как мы сидим или стоим, как чувствуют себя сотрудники, как работает организация. Мы уверены, что люди, которые счастливы на рабочем месте, работают лучше. лучшая эргономика рабочего места означает более эффективную экономику компании. инвестиции в дизайн интерьера — это инвестиции, которые окупаются. Работа с различными аспектами в процессе создания дизайна интерьера позволяет повысить энергичность, продуктивность, заинтересованность сотрудников, стимулировать их развитие. Привлекательное, удобное рабочее место становится все более важным конкурентным инструментом для привлечения новых сотрудников. и, что еще более важно, наши гибкие решения для дизайна интерьера могут легко менять размер, увеличиваясь или уменьшаясь вслед за изменениями вашей компании. В результате, в любое время можно предложить индивидуальное решение для каждого отдельного сотрудника. Все должно находится в равновесии — тело, душа и работа компании.

Звуки дизайна? Звукопоглощающие панели можно использовать как интересную деталь интерьера.

цЕлосТНая ЭРгоНоМиКа функциональность дизайна становится все более важной при создании рабочего пространства. сегодня уже очевиден тот факт, что для решения различных производственных задач необходимо освещение разного типа. Хорошая акустика позволяет людям легко переключаться с общения на выполнение работы, а цвет и форма могут стимулировать и повышать мотивацию. Мы называем это комплексной эргономикой, но для компании Kinnarps это означает то, чем мы всегда занимаемся: предлагаем решения, которые помогают людям хорошо себя чувствовать и быть счастливыми на работе.

ВЫПолНЕННЫЙ ПРоЕКТ: LÄNSFÖRSÄKRINGAR

ДиЗаЙН иНТЕРьЕРа Для ТРЕХ ПоДРаЗДЕлЕНиЙ КоМПаНии Länsförsäkringar Kalmar Län, страховая компания, расположенная в регионе Kalmar в швеции, состоит из трех подразделений — страхование, банковские услуги, работа с недвижимостью — которые находятся в одном здании в главном офисе компании. сложность создания единой среды, которая соответствовала бы специфике каждого из трех направлений деятельности, была решена благодаря широкому ассортименту продукции компании Kinnarps и опыту ее специалистов. Мы предложили богатый выбор решений для дизайна интерьера. В этом случае мы, совместно с заказчиком, решили, что лучше всего будет соединить в интерьере открытую планировку и отдельные кабинеты. Это позволит удовлетворить потребности и запросы всех сотрудников и каждого подразделения компании. Чтобы предоставить архитекторам Reinholtz & Ronnemark и Länsförsäkringar возможность оценить наш проект, компания Kinnarps Interior в Kalmar организовала показ инсталляций в шоу-руме. Таким образом, все смогли увидеть, как это будет выглядеть в действительности.

37

оКРУЖаЮЩая сРЕДа и ВоЗМоЖНосТи

оТВЕТсТВЕННосТь Мы всегда стараемся использовать древесину из лесных хозяйс тв, ответс твенно под ходящих к управлению, контролируемых и сертифицированных в соответствии с FSC и PEFC. ДсП, используемая в нашей продукции, соответствует стандартам Е1 в отношении содержания формальдегида.

В нашем мире все имеет свою ценность Мы всегда заботимся о сохранности своих ресурсов на протяжении всего производственного процесса, начиная с выбора сырья и производства, заканчивая доставкой продукции и ее установкой. Для нас это проявление уважения к окружающей среде, нашим заказчикам и к будущим поколениям. Вторичная переработка и повторное использование материалов обеспечивают рентабельность

39

УсТоЙЧиВоЕ РаЗВиТиЕ Во ВсЕМ, и В большоМ, и В МалоМ

компании. Но существует и множество других преимуществ. Все сгораемые отходы — опилки, бумага, использованная упаковка — измельчаются, прессуются и в виде брикетов применяются для отопления фабрик, спортивных залов, домов пожилых людей и других домов в деревне Киннарп. Еще одним важным экологическим фактором являются методы работы с нашей продукцией. Экологическое воздействие каждого отдельного предмета мебели обусловлено не только его транспортировкой и долговечностью, но и способом производства, а также использованными материалами. Когда мы транспортируем нашу продукцию, мы заворачиваем ее в специальную

ткань, которую забираем и повторно используем несколько раз. Тот факт, что срок службы обычного рабочего кресла Kinnarps составляет не менее 15 лет, также является одним из важных факторов заботы об окружающей среде. Мы уже в течение длительного времени выполняем действующие экологические требования и стандарты, прошли сертификацию в соответствии с ISO 9001 и ISO 14001, а также в соответствии с требованиями системы экологического менеджмента и аудита EMAS. Другими словами, мы уверены, что наша экологическая деятельность приносит достойные результаты во всех направлениях.

МаТЕРиалЫ ВТоРиЧНоЙ ПЕРЕРабоТКи Наполнение наших акустических панелей состоит из экологически чистого материала, созданного нами по технологии «восполнения»; этот материал изготавливается из обрезков ткани (отходы производства Kinnarps) и переработанных пластиковых бутылок.

ПосЕТиТЕ оДиН иЗ шоУ-РУМоВ KINNARPS Всегда лучше увидеть все своими глазами. Зайдите в один из наших шоу-румов и посмотрите наши комплексные решения. Здесь вы под одной крышей найдете все, что вам необходимо, и, мы уверены, получите заряд вдохновения. Вы можете сколько угодно долго трогать, ощупывать, сидеть и вращаться на стульях. и, разумеется, мы поделимся с вами советами и рекомендациями относительно способов усовершенствования вашего рабочего пространства, повышения эффективности и рентабельности вашего бизнеса. Для нас комплексный подход к дизайну интерьера является очевидным принципом. Все в этом мире взаимосвязано. Посещение одного из наших шоу-румов станет инвестицией, которая принесет достойные результаты вашей компании и вашим сотрудникам.

ПосЕТиТЕ Наш шоУ-РУМ

41

попробуйте посидеть, прикоснуться,

ПОКРУТИТЬСЯ НА СТУЛЬЯХ

42

KINNARPS По ВсЕМУ МиРУ

KINN ВсЕгДа РяДоМ. Независимо от того, где вы находитесь, Kinnarps всегда рядом. У нас есть шоурумы в разных странах мира. Если вам удобнее посетить нас, не покидая своего рабочего места или не выходя из дома, вы можете зайти на наш сайт www.kinnarps.com. На сайте вы найдете подробную информацию о полном ассортименте, сможете больше узнать о нашей компании, о наших ценностях, о том, как мы работаем, и, самое главное, что мы можем сделать для вас. сейчас вы знаете больше о компании Kinnarps. Мы с нетерпением ждем возможности познакомиться с вами и с вашими коллегами. Мы можем на практике реализовать наш принцип «making life better at work» для вашей компании. Ждем встречи с вами!

Г

о

сТ

ЛОНДОН

Варшава

КасаблаНКа

NARPS.COM бРЁННбЮ

бухарест

аМсТЕРДаМ

Москва

БРЮССЕЛЬ

КиННаРП

Гамбург

сан-Паулу

софия

ПаРиЖ Остин

Санкт-Петербург

Рига

СИДНЕЙ Хельсинки

амстердам

Пекин

Вильнюс

осло

МилаН

Вена Загреб

Рейкьявик

ТаМбУл

Мадрид

Джидда

Дубай будапешт

Таллин

Эль-Хубар

www.kinnarps.com отдел по маркетингу и связям с общественностью компании Kinnarps /8611476100/1301