金獅雲遊 金門風獅爺創意導覽手冊 參賽1

金門縣文化局「藝鳴金揚：金門設計問鼎計畫」 設計企劃書

金獅雲遊 金門風獅爺創意導覽手冊

學校｜中國科技大學 科系｜視覺傳達設計系 指導老師｜張盛權 成員｜蔡亮慈、陳姵伶、林昭儀、張彤宇、郭芸辰、林家宏 中華民國 106 年 4 月 5 日

目錄 一、動機與目的------------------------------------------------------------------- 1 二、調查與研究 1. 創意來源--------------------------------------------------------------------------------------- 1 2. 金門文化意象或特色產業之關連性------------------------------------------------------ 2

三、預計設計概念 1. 設定概念並提出策略------------------------------------------------------------------------ 2 2. 執行方案 ------------------------------------------------------------------------------------ 2-3

四、預期設計產出成果-------------------------------------------------------- 4-6 五、參與師生團隊簡介-------------------------------------------------------- 6-7 六、歷年學校參與國際設計競賽成績---------------------------------------- 7

一、動機與目的 藉由這次金門主題發揮，我們想要向文化局推出怎麼樣旅遊才是最好玩最有趣的方案，藉此來 認識台灣外島有著豐富歷史文化，可以由設計金門來慢慢深入與研究歷史悠久的風情。 希望能夠讓我們設計的旅遊導覽手冊及文創商品來推廣對印象中的金門有所新鮮感，雖然範圍 不大，但卻有許多值得我們去深入了解的故事，所以想藉此讓各地不同的人能夠看見金門寶 島，發揚金門的美。

二、調查與研究 1. 創意來源： 導覽書普遍呆板複雜，比較不吸引觀光客瀏覽，因此我們將導覽圖改變文字形式以製作成插畫 風的繪本形式來說明，以金門五大行政區域的神明以及特色創造出五款風獅爺代表吉祥物，帶 領觀光客介紹各區域著名景點以及豐富的歷史文化背景。

日本—吉祥物光觀地圖範例 目前風獅爺的呈現大多以站姿死板制式的樣子，就算有不同地區的特色做造型但卻讓我們過目 就忘，無法一目了然各地區的特色，所以我們運用符號簡化設計成風獅爺來區分六個行政區 域，有一系列清楚的識別系統，讓我們一看到符號就知道我們所在的地區。

現有風獅爺造型

區域識別系統範例

1

2. 金門文化意象或特色產業之關連性 金門涵蓋了戰地、閩南、生態文化資產文化特色，另外語言及宗教信仰、民間習俗從今日金門 的住宅、風獅信仰、宗祠廟宇及民俗活動等等，均可見獨有的文化特色。例如歷代的盜罪、戰 亂，東北季風肆虐，使田園荒蕪、房屋毀壞、民不聊生，當時居民求神問卜，請求風神、力獸 來阻擋迫害。這些座落在村的外圍，造型、神態各異的「風獅爺」，被譽為「金門民間的守護 神」。 透過文創商品及識別系統，以風獅爺守護神為主要特色讓金門之歷史文化加上當今文創，使金 門文化更強烈的深入居民及旅客的心理。

三、設計概念 1. 設定概念並提出策略： 金門有五大行政區域分別為金城鎮、金湖鎮、金沙鎮、金寧鎮、烈嶼鄉，每個行政區列出著名 景點分別為金城鎮（明遺老街、水頭村、金門延平郡王祠、金門酒廠、文台寶塔、莒光樓）、 金湖鎮（八二三戰史館、太武山風景區、榕園、尚義環保公園、呂克平古厝、金門縣陶瓷廠）、 金沙鎮（山後民俗文化村、馬山觀測所、方東美紀念亭、沙美老街、山后聚落、西園鹽場遺址） 、 金寧鎮（北山聚落、三眼井、古寧頭牌坊、中山紀念林、古寧頭戰史館、李光前將軍廟）、烈 2 嶼鄉（鐵漢堡、勇士堡、八達樓子、湖井頭戰史館、烈女廟、將軍堡），歷史意義背景。而金 門盛產『風獅爺』，而台灣民俗指的是土地公，但其實最早就是方區域的『地下里長』負責保 護照料這個區域，所以我們想要結合風獅爺的概念，已拜訪六個土地神來協助觀光客旅遊。做 出一套插畫風的文創商品與識別系統。

2. 執行方案： 統一意象的概念與文化特色結合呈現各行政區的風獅爺造型與符號小圖示，可以容易辨識每個 區域。以下為各行政區的文化特色及風獅爺吉祥物特徵分析：

2

區域

文化特色

風獅爺特徵

金城鎮

金城鎮於新、舊金城所形塑城市古蹟為主要形象，戰 迷彩軍裝風

命名 金霸氣

爭坑道眾多，也是觀光的絕佳賣點。 金湖鎮

金湖鎮特色在海岸線，適合發展水上活動，但因海岸 水藍海洋風

金水水

區為飛機航道範圍，限制也較多。 金沙鎮

金沙鎮擁有豐富的文化觀光遊憩資源，鎮內也有諸多 金元滾滾風

金元寶

景點。 金寧鎮

金寧鎮為第一級產業發展主要區域，於古寧頭戰役讓 傳統農夫風

金實在

人印象深刻。 烈嶼鄉

烈嶼鄉是五大鄉鎮唯一的離島，保存了多數原始風貌 在地文化風

金勾錐

及生活景觀，地質與人文特色更是本鄉的重點

—以金城鎮提出 （一） 風獅爺造型：描繪各個行政區域的風獅爺，呈現在鄉鎮導覽圖上，由祂帶領旅客遊玩。 （二）符號識別：分別在以五大行政區的風獅爺做出符號小圖示，易辨識每個區域。放置在五 大行政區域著名景點、地標及文創商品等等。

金城鎮風獅爺吉祥物—金霸氣

3

符號小圖示

四、預期設計產出成果 向文化局推廣一系列文創商品。 導覽手冊

每區分隔頁有各區域的風獅爺以立體折疊方式呈現，外觀不僅是一張長 型導覽圖，而是呈現一座金門島，讓旅客使用完後可以收藏。 內容有各區域的著名景點文化歷史、路線、標示等等。

原木吊飾 （珍藏盒）

外型為五大行政區域地型為主，利用雷射雕刻成風獅爺，可以單買也可 以整套購入，整套購買後拼成金門島的形狀。

導覽手冊： （一） 內容規劃：前言與結論、每個行政區域由代表風獅爺四頁介紹景點，小地圖標示地標、 路線、景點 QRcode 瀏覽， （二） 裝幀設計：以硬板包裝裝幀。

4

導覽小手冊—簡易圖

5

原木板及收藏盒：

原木吊飾外觀呈現

原木板—範例圖

珍藏盒：

珍藏盒—簡易圖

五、參與師生團隊簡介 指導老師：張盛權（中國科技大學視覺傳達設計系講師） 國立台灣師範大學美術研究所藝術 指導組畢業，台灣科技大學工商業設計學系博士班，現任中華民國美術設計協會理事、台灣海 報設計協會理事、玄心印會秘書長。專長領域為形象與活動識別、海報等應用文宣以及書籍編 輯與裝幀設計，累積作品有國家國樂團等藝文類海報設計三百餘張、「台北市傳統藝術季」等 活動識別規劃二十餘場、「行政院農業金融局」等企業識別六十餘組、印刻出版社等裝幀設計 二百餘冊、《台北國際藝術村》等季刊美編六種。 曾獲第 51 屆全省美展平面設計類金牌獎、第 15 及 17 屆全國美展設計類入選、第 53～58 屆 全省美展視覺設計類優選、1999 中華平面設計協會 TOP STAR 識別類優異獎、2000 台北國 際視覺大展書籍設計類金獎、2007 台灣視覺設計展「台灣設計獎」海報金獎暨企業特別獎+ 6

機構形象金獎、2007 國家設計獎「優良視覺傳達設計」兩件、2010 入選台灣形象設計與行銷 設計年鑑、2012 台灣視覺設計獎海報類鉑金獎、2016 入選莫斯科金蜂國際平面設計金蜂獎。 組長：陳姵伶 組員：蔡亮慈：2013 全國學生美術比賽 大專院校 漫畫類 佳作 組員林昭儀、張彤宇、郭芸辰、林家宏

六、歷年學校參與國際設計競賽成績 2012 「中文造字的奧秘與方法」獲德國 iF 金質獎 2012 法國 PX3 國際攝影競賽佳作 2012 International Photography Award 國際攝影獎（ipa ) 佳作 2013 「浮思密碼」獲德國紅點品牌類設計獎 2013 「毛筆的故事」獲德國 iF 傳達設計獎 2014《我是誰》國際公益短片大賽獲「劇情短片組」銅獎 2016 「五茶笈養生茶包裝設計」獲德國紅點包裝類設計獎 2016 法國 PX3 國際攝影競賽金獎 2016 美國 Graphis 年鑑銀獎

7