金艷金門 823砲戰60周年紀念 入圍1

指導老師：王明珠、翁永圳 成員：羅仁志、陳智偉、范荷蕙

金門問鼎計畫 企劃目錄

A. 創意來源與金門文化意象

P1 ~ P2

研究動機 八大印象

B. 視覺設計概念

P2 ~ P3

花帔 - 孕育 閩式馬背 - 金行馬背 八二三炮戰 - 砲彈軌跡

C. 預期設計產出成果

P4 ~ P9

基本系統搭配 應用系統搭配

D. 師生與學校成績簡介 參與師生團簡介 歷年學校參與國際設計競賽成績

P10

A. 創意來源與金門文化意象

研究動機 金門由於地理位置及歷史人文資產豐富，展現出國際上重要地位，借由資料文獻 的收集及調察，分析出金門八大印象，來了解出現今金門的產業現況及人文發展，利 於後續執行形象規劃及文化宣傳。藉由八二三砲戰60周年紀念，將金門的戰地文化與 在地閩式文化結合，舉辦一系列活動與形象文化宣傳，向國際傳達金門的特有文化與 其價值，提升在地產業及金門觀光的發展。

金門文化八大印象與來源

823 砲戰

歷史 信仰

建築

風獅爺

人文

金門

工藝

閩式 馬背

特產

高粱

金門 印象

鑄造

文化

美食

花帔 海島

地理

歷史-823砲戰 : 金門的戰略位置重要，最具代表的八二三炮戰，奠定了現今金門的戰地軍事文化。

人文-高粱 : 金門人民普遍種植高粱，因為文化與歷史關係，使金酒公司成為金門最重要的經濟 產業，高粱也成為在地特有人文。

特產-美食 : 因金門的人民的歷史背景，使當地美食帶有閩式文化特色，如貢糖、牛肉乾...等。

1

文化-花帔 : 金門母親育嬰所使用的包巾，驅邪避凶保平安，在金門在地的習俗中，無論婚喪 喜慶皆是必備的物品，黑白格紋交錯，在花帔上會用紅綿線繡上一個卍字並縫上一對 圓形的鉛片，傳統習俗認為花帔能保佑嬰兒平安長大，故流傳為金門地區獨特風俗。

地理-海島 : 金門四面環海，島上富有海島文化，過去曾為海上貿易及交通的重要據點。

工藝-鑄造 : 823砲戰產生了數量龐大的砲彈殼，成為了金門島上製作鋼刀的材料，因質量極 佳、鋒利耐用而聞名。

建築-閩式馬背 : 閩南人重視五行觀念，蓋房時會考慮到風水及地理因素，搭配家族的命格，以互 補增強的目的而建，受家族與行業影響。五行各有不同含意及造型，金行圓、木行 直、水形曲、火行銳與土行方，也有「商人喜金，工人喜木，農人喜水，官人喜火， 地主喜土。」的說法。金門地區的金行馬背最多，其次為水行及土行，是受古時地方 行業的影響。

信仰-風獅爺 : 相傳自清朝金門就有設置辟邪物鎮風止煞的情形，後來演變出獅子的造型，一般 均鎮守在各村落的風口，為金門村落的守護神，堪稱金門島最重要的人文圖騰之一。

B. 視覺設計概念 分析出其中的三個元素後，衍伸出在地金門的故事性與設計概念。

花帔

閩式 馬背

823 砲戰

孕育

金行 馬背

砲彈 軌跡

2

花帔 - 孕育 金門母親育嬰所使用的包巾，土生土長的金門人民對於 花帔的印象，就如同過去母親扶養自己成長的情景，花帔不 只是一塊布，而是母親對自己孩子的期盼、包容與關愛。 母親由花帔孕育出孩子，如同金門大地上孕育出的文化 信仰及歷史、人文、特產。隨著砲戰60周年的到來，以金門 大地及人民，包容過去戰爭造成的傷害和憎恨，如同母親不 曾怨對叛逆的孩子，同樣給予關懷，期盼孩子未來的發展。

閩式馬背 - 金行馬背 在五行當中，金行馬背具有多金及財富的寓意，是商人 最常使用的馬背。金門因地理位置匯聚商船，商業貿易發展 蓬勃，當地居民多以商為家族行業，故多使用金行馬背。 金行馬背代表著在金門大地成長茁壯的閩式文化，如同 土生土長的居民和文化特色，都是由金門大地孕育出來的孩 子，象徵金門獨特的文化。

八二三砲戰 - 砲彈軌跡 1 9 5 8/8/23中國對金門發動砲火攻擊，2小時投下5.7萬 多發152、172口徑的榴彈，後續也發生了多場砲擊戰役， 使金門受到無數如同下雨般的砲彈攻擊。

3

C. 預期設計產出結果 基本系統 - 標誌 C:15 M:15 Y:30 K:0 R:223 G:214 B:184 C:30 M:30 Y:65 K:0 R:192 G:174 B:104 C:45 M:45 Y:100 K:20 R:139 G:120 B:28 C:60 M:60 Y:70 K:15 R:113 G:97 B:77 C:30 M:45 Y:65 K:20 R:165 G:128 B:83

金行馬背的圓弧形與金門"金"字的上部外型連接，讓人看到馬背輪廓後，就能聯 想到”金”字，與金門印象連接，同時也代表金門傳統的閩式文化特色。

基本系統 - 標誌應用

4

基本系統 - 輔助圖型

連綿起伏的波浪與格紋象徵著金門大地，上

C:15 M:15 Y:30 K:0

頭孕育出金門的各種特色文化。起伏的優柔線

R:223 G:214 B:184

條，為花帔布上的皺褶波紋，也代表金門地形與 C:30 M:30 Y:65 K:0 R:192 G:174 B:104

海浪的起伏。 無數砲彈落於大地的拋物線軌跡，如同來自 世界各地的遊客匯聚於金門，帶著不同的文化與 人文，在金門交流互動。不管是無數的炮彈還是 各地的遊客，金門的大地都欣然包容歡迎。

5

C:45 M:45 Y:100 K:20 R:139 G:120 B:28

基本系統 - 輔助圖型 橫式應用

6

基本系統 - 輔助圖型 直式應用

應用系統

7

8

9

D. 師生與學校成績簡介 指導老師:

師資介紹:

王明珠

現職/醒吾科技大學商業設計系 經歷/國立臺灣師範大學設計研究所碩士、私立銘傳商業專科學校 商業 設計科、邁思設計顧問有限公司 副總經理、中華企業形象發展協會 秘 書長、中華設計創作學會

理事、國防部幹部企業人才培訓CI講師、中

國文化大學廣告系畢業實習課程指導講師、耕莘健康管理專科學校資 訊管理課程指導講師、中華文創學會 理事 擅長領域/識別形象規劃、活動形象規劃、品牌形象規劃 翁永圳

現職/摩碼創意行銷有限公司 藝術總監、醒吾科技大學商業設計系 助 理教授 經歷/登泰設計顧問有限公司

藝術指導、東岸互動科技股份有限公司

品牌總監、北京彼上國際品牌顧問

藝術總監、中華企業形象發展協會

理事、中華企業形象發展協會 常務監事 擅長領域/視覺傳達設計、形象識別設計、商業包裝設計、網頁多媒體 設計 學生:

工作內容:

個人簡介:

羅仁志

資料彙整

經歷/2016台灣國際學生創意設計大賽

陳智偉

企劃編撰

2016泰達盃 青年創意設計大賽 產品設計類 入圍、全華文

范荷蕙

形象設計

創獎 大專盃包裝設計比賽 佳作、2016第15屆壓克力設計

廠商指定類優勝、

競賽 入圍 (決賽中)、2015第24屆時報金犢獎 指定品牌類 入圍 專長/視覺傳達設計、商品設計、包裝設計、PS、AI、ID 歷年學校與國際競賽成績: 德國紅點入圍/周如璇「最終的擁抱」、墨西哥國際海報雙年展入圍/周如璇「Respect for Life」、第1屆厄瓜多國際海報雙年展 入圍/周如璇「網路霸凌」、日本富山國際海 報展 入圍/魏子祐「設計萬歲(Viva Graphic)」、日本富山國際海報展 入圍/林承宏「你 堅持的方式(The Way You Uphold)」、2016海峽兩岸100新銳設計師 入圍/戴嘉賢、江 竣翔、陳劭軒、曾昕儀、姜詠耀「乾德豪」南北乾貨品牌包裝設計、2016海峽兩岸 100新銳設計師 入圍/戴嘉賢、江竣翔、陳劭軒「TEA你說」季節茶飲品牌包裝設計、 2015台灣國際學生創意設計大賽

入圍

視覺設計類/林承宏「擁抱自然．生命．未

來」、2016台灣國際學生創意設計大賽 首獎 廠商指定類-新食器時代-台灣美食餐具 設計

/林英君、王巧臻、黃禹萱、陳宜家「好客擂茶」、2016台灣國際學生創意設計

大賽 入圍 廠商指定類-新食器時代-台灣美食餐具設計 /范荷蕙、陳智偉、羅仁志、倪 劭宇「阿都莫 阿美族麻糬」

10