前事金聲地圖導覽 入圍1

藝鳴金揚 金門設計問鼎計畫 國立臺北科技大學

指導老師：鄭孟淙

團隊成員：嚴以文、 陳 靜 儀

目錄

金門 風情 戰地 前事 特色 美食 自然 風光

一、創意來源與金門文化意象或特色產業之關連性

2

二、預計設計概念

3

三、預期設計產出成果

4

四、參與師生團隊簡介

7

五、歷年學校參與國際設計競賽成績

9

一、創意來源與金門文化意象或特色產業之關連性

「城市」是文化的容器

-Lewis Mumford

金門，曾經是一塊神秘的軍事重地。有著彪炳的戰功，卻也帶著遙不可及的距離。 隨著時代變遷與開放，戰爭時對峙的緊張情勢早已消散，許多軍事地區也成了觀光 景區。而那些抹不去的彈痕、烽火漫天的記憶，則保存在各個角落，靜靜的留在芢 苒的時光之中，見證著那一段曾經。戰火淬煉出來的金門，整座島就是一座國家公 園，隨處可見的古厝以及巴洛克式洋樓、軍事堡壘以及戰役遺跡，如今用他獨特的 戰地風光與豐富的人文史料，向著世人招手，邀請大家一同體驗它的歷史與風華。

戰爭的歷史很難娓娓道來，在短暫的旅程中為人們帶來深刻的印象；但是金門的美 好與定位，卻值得所有到訪者細細品味。從此基礎延伸，於是在設計上，將會採取 「城市行銷」與「體驗行銷」二大主軸。強調金門與眾不同的地理位置與歷史背景 ，用五感體驗訴諸情感，進而創造出動人心弦的觀光價值。

執行面會運用本團隊在「尋路地圖」、「文化體驗」、「創新科技」等領域的優勢 ，將其運用在推展觀光與特色行銷的範疇；採集「人文古蹟」、「自然景觀」、「 戰地風光」、「特色產業與美食」等觀光元素，結合富有文化價值的導覽資料與散 策地圖，並輔以和地景對應的音樂或相應的背景音聲，整合成豐富的多媒體手冊。 讓文創融入觀光，用深度增強旅行的視野，期待能成功的吸引人們探訪金門，並且 讓遊客能貼近這個島嶼，用心感受這塊土地的脈動，看見金門的蛻變與進步，促進 金門人、文、地、景、產的永續發展。

2

二、預計設計概念

聲音，是不需要翻譯的共通語言。 城市中的地景就是像是被「凍結」的音波，承載著獨特的文化與藝術、景觀與地 貌；「前事金聲」將運用金門獨有的聲音，讓無需翻譯的共通語言，呼喚著往來的 旅客，讓金門的個性與特質，在人們心中激盪出動人的樂章。 自主旅行是最能深入城市面貌的方式，按圖索驥帶領遊客深入體驗在地的文化， 用一次充滿人文底蘊的深度旅遊，才能讓金門的印象在口耳相傳中更加鮮明；「前 事金聲」的目的主要是運用聽覺元素，讓「聆聽」成為旅行中的先導感官，再結合 視覺元素，進一步挑動嗅覺與味覺的想像，最終引導遊客親手觸摸與實地體驗。以 五感喚醒靈魂的旅程，執行上將運用現代科技結合聲音樣貌與地景資料，將金門分 成四大主題圖文地圖，再搭配聲波資料的疊圖頁呈現．使用時僅需用手機輕鬆掃描 地圖上的聲波圖像，便可以聽見該地景的聲音，引發一窺究竟的好奇心，並巧妙的 結合在地的活動與特產，讓金門藉由整合性多媒體應用，躍然紙上成為眼前一顆璀 璨的「海上珍珠」。 「前事金聲」期待以獨特的金門音聲，結合豐富的地景資源與文化意涵，向往來 的人們傳遞關於金門的美好與傳奇，並藉由創新設計的角度，運用無國界的自然語 彙，行銷金門觀光旅遊的深度與生命力。

地景特色 聲音/音樂

攝影

導覽地圖

概念案例示意：砲彈鋼刀

鼓風、打鐵 鍛造聲

砲彈鋼刀

3

三、預期設計產出成果

特色 本設計以地景對應的音樂或相應的背景聲，結合富有文化價值的導覽資料、攝影 與散策地圖，整合成豐富的多媒 體 導 覽 手 冊 。

規格 A5 ： 寬210mm x 長148mm；1 40g 描 圖 紙 ； 1 80g 雪 銅 紙

數頁單點景點照片與文字介紹 主題導覽（雪銅紙） 聲波圖（描圖紙）

聲波圖

主題 導 覽

景點介紹

金門風情

砲彈鋼刀 文字介紹

鼓風打鐵鍛造聲

砲彈鋼刀

金門腔問候語 鑼鼓喧囂

悟島迎城隍

金門航空站

地圖輪廓以外 的 皆 印 刷 成 不 透 明 ，

地圖上標示景點位置

單點景點照片與文字介紹

唯地圖輪廓內 呈 現 半 透 明 ，

地圖輪廓以外為景點名稱與介紹

圖片來源：金合利網站

上面印有特殊 設 計 之 聲 波 圖 ，

h t t p s:/ / g o o .g l / t i Q1r c

與聲音的文字 描 述 。

4

三、預期設計產出成果

App 與手冊互動步驟示意圖

S T EP 1

掃瞄聲波圖

S TEP 2

辨識聲波圖

S TEP 3

播放地景聲音

連結砲彈鋼刀音檔

聲 波圖動畫

景點資訊 交通路線

連結Goog le M a p

使用範圍 本導覽手冊目標對象為國內、外（含大陸地區旅客）、金門本地居民收藏，以及對 文化采風、觀光旅遊、城市意象、創新創意有興趣的人。使用者在拿到本手冊並下 載專屬App後，透過掃瞄特殊設計之聲波圖，聽到該地景的特殊聲音。前往地點觀 光時，我們期待能透過尋找地景聲音的來源，深化遊客對景點的認識。從手冊上所 提供景點的蛛絲馬跡，吸引遊客帶著本手冊實地走訪，來完整金門景點的體驗，是 本手冊最大的目的。因此本導覽暫不採用網站的形式出現，讓網路技術弱化了體驗 ， 或是手機上網取代了實體手冊， 而 失 去 了 紀 念 的 價 值 。

5

三、預期設計產出成果

四大主題 將以金門風情、戰地前事、自然風 光 、 特 色 美 食 為 四 大 主 題 。 蘊涵地景聲音之景點暫羅列如下：

馬山播音站 聲：鄧麗君播音

獅山炮陣地 聲：郝伯春「長官好」/ 砲操演練聲

慈湖 聲：鸕鶿群飛展翅聲

黃輝煌洋樓 聲：迴廊移動聲 空間生活聲

砲彈鋼刀 聲：鼓風打鐵鍛造聲

全福樓餐廳 聲：杯觥交錯、料理 浯島迎城隍 聲：鑼鼓喧囂 金門森林公園 聲：鳥叫蟲鳴

金門傳統音樂館 聲：金門南館音樂

得月樓 聲：室內室外腳步聲 上下木梯聲

翟山坑道 聲：流水淙淙

航空站、碼頭 聲：金門腔歡迎詞問候語

瓊林地下戰鬥坑道 聲：回聲

金門麵線 聲：搓麵、拉麵、翻面日曬、煮麵、拌麵 金門高梁 聲：炊煮、發酵、裝瓶的聲音； 成熟的高粱隨風搖曳的聲音

金門貢糖 聲：炒花生、煮糖、切割

規劃參加競賽項目 2 0 18 Red D ot 類別：出版與印刷物、聲音設計、字 體 與 字 型 2 0 18 A dob e®卓越設計大獎 類別：C omme r cial、Ex ce lle nce i n N ew M edi a

6

四、參與師生團隊簡介：指導教授 指導教授 鄭孟淙 日本千葉大學 設計科學博士 臺北科技大學工業設計系暨創新設計研究所副教授 指導學生獲獎紀錄： 2018 Uneec Applied Design Award, Bronze Prize 2017 Braun Campus Prize Taiwan 2017, Bronze Prize 2017 Taipei International Design Award X 2 2017 Red-Dot Design Awards X 2 2017 Sumitomo Foundation Grant Awards 2017 Japan-Taiwan Exchange Association Researcher 2017 Great Design, Bronze Award + Best Marketing Award 2016 Stanford Design Challenge, Winner 2016 Taiwan International Student Design Competition, Silver Award 2016 Taipei International Design Award, Silver Award 2016 Braun Campus Prize Taiwan 2016, Special Prize 2016 Young Pin Design Award 2016 IF Top100 Award, IF Public Value Student Award Top 33 2016 Red-Dot Design Awards X 3 2015 Ministry of Science and Technology Outstanding Young Scholars 2015 Uneec Applied Design Award, Bronze Prize 2015 Red-Dot Design Awards X 3 2015 Young Pin Design Award X 2, Vendor Sponsorship Award Ｘ 4 2015 Young Pin Design Award Finalist X 21 2015 Uneec Applied Design Award, Golden Prize 2015 Great Design, Winner 2014 New Generation Design Award, Golden Prize X 1, Bronze Prize X 2, Vendor Sponsorship Award X 2, Excellent Work X 7 2014 IDEA Design Award, Winner 2014 IF Design Award, Haier Special Award 2014 Great Design, Winner 2014 International Bicycle Design Competition, Special Award + Excellence Award 2013 Uneec Applied Design Award, Golden Prize 2013 Yilan Youth Venture Starlight Competition, Excellent Work 2013 Mitsui Sumitomo Foundation Grant Awards 2013 New Generation Design Award, Silver Awad X 1, Bronze Prize X 2, Vendor Sponsorship Award X 2, Excellent Work X 14 2013 KYMCO Design Competition, Silver Awad 2013 Great Design, Excellent Award

7

四、參與師生團隊簡介：團隊成員

團隊成員 嚴以文 專長：設計研究、跨領域設計、文創商品設計與規劃、 整合行銷、媒體公關 本案負責項目：資料研究、文案撰寫、行銷企劃 近年作品：和明紡織觀光工廠設計規劃 新創品牌執行vPachySandra、WEAVISM

團隊成員 陳靜儀 專長：使用者經驗研究、科技整合、視覺設計、 多媒體設計、介面設計、攝影 本案負責項目：地圖策劃、平面視覺設計、多媒體設計 近年兩年作品：Mobuy App 與大數據平台介面設計、 MamiWonder母嬰社群網路平台、捷翼電子科技品牌設 計、工研院技術推廣技術圖像化與資料視覺化設計

8

五、歷年學校參與國際設計競賽成績

2018 國際 The IDA International Design Awards 【全場大獎】 London Design Awards【銀獎】 國內 晟銘盃應用設計大賽【銅獎】、【佳作】

2017 國際 iF 設計全球積分排【世界排名第三】、【台灣第一】 Red dot Award Design Concept【亞太排名第四】、【台灣第一】 IF Design Talent Award_02 【Winner】 Red dot Award: Design Concept 【Winner】 A'Design Award and Competition 【金獎】、銅獎】 IF DESIGN TALENT AWARD 2017_01 【優選】 國內 台北設計獎【優選】 ICARE身心障礙與高齡者輔具通用設計【佳作】 台北設計獎【優選】 第十一屆龍騰微笑創業競賽【三獎】 奇想設計大賽【銅獎】、創新科技組【最佳行銷獎】

2016 國際 Industrial Design Excellence Award (IDEA)【優選】 K-DESIGN AWARD INTERNATIONAL 2016【優選 Winner】 Red dot Award: Design Concept【優選】 Red dot Award: Design Concept【Honourable Mention award】 Red dot Award: Design Concept【Best of the Best】 Braun Campus Prize【特別獎】 The iF Concept Award【優選 TOP100】 iF STUDENT DESIGN AWARD【TOP 300】 iF Product Design Award【TOP300】 2016 iF STUDENT DESIGN AWARD【優選 TOP100】 iF PUBLIC VALUE STUDENT AWARD【Top 33】

9

五、歷年學校參與國際設計競賽成績

2016 國內 玩具暨兒童用品創意設計競賽【廠商特別獎】 運動科技創新設計競賽【優選】 經濟部技術處 搶鮮大賽【金獎】 台中盃全國創意大獎【佳作】 史丹福銀髮設計競賽亞洲區大賽【優勝】 天府‧寶島工業設計大賽【銅獎】 臺灣國際學生創意設計大賽【銀獎】 台北設計獎【銀獎】 第13屆育秀盃創意獎工業設計類【佳作】 北科「互聯網+」創業實戰競賽【金獎】 曜越第五屆 創意設計大賽【銅獎】 【金點新秀設計獎】 智慧城市黑客松【銀 優質創作獎】 第二屆 SIGMU 創意智慧生活競賽健康照護組【冠軍】、【優選】 捷普.綠點學生創新設計大賞【冠軍】、【銀獎】、【銅獎】 扶輪社企劃提案【銀獎】 溫世仁文教基金會 2015 WISE 團隊競賽【特優】 捷普-綠點創新設計大賽 第九屆 晟銘盃應用設計大賽【大賞】、【銅獎】 2015 國外 Adobe卓越設計大獎【Social Impact Design: Finalist Top 3, APAC category: Finalist Top 3】 美國傑出工業設計獎 Industrial Design Excellence Award (IDEA)【銅獎】、【Finalist獎】 德國紅點設計獎－設計概念獎 Red dot Award: Design concept【優選】* 3 德國 Red Dot【Winner】 德國 iF 概念獎 The iF Concept Award【優選 全球百大】 iF STUDENT DESIGN AWARD 2015【HAIER DESIGN PRIZE】、【Top 300】 2014 東京設計師週亞洲青年設計獎【Top 5】

10