Münchner Kinderzeitung Heft 63/November 2023-März 2024

November 2023 bis März 2024

#63

Münchner Kinderzeitung Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V. MÜKit!-App, muek.info

Inhalt

AUF DIE SUCHE,

2

FERTIG,

LOS!

TEREZA F E L IX

Unsere MÜKit!-App hat ein Update bekommen! Damit kannst du jetzt noch schneller Themen in der App finden, die dich interessieren.

Wie das geht? Ganz einfach: Entweder eine der Kategorien „Mitreden & M i t b e s t i m m e n “, „ M ü n c h e n “, „Freizeit“, „Mach es selbst“, „Spaß & Rätsel“ oder „Gut zu wissen“ auswählen oder selbst einen Suchbegriff eintippen. Viel Spaß beim Durchstöbern!

E L IAS

JAKOB NATHAN

ELLA

LI A

NAIMA

FATIMA

Schön. Bunt: Street Art in München.

Plus: Kunst-Star „Invader“ war in der Stadt!

06

Nichts geredet, aber viel gesagt: Mit Handzeichen und Körpersprache kann man viel ausdrücken. Rate mit!

08

Codes und Geheimsprachen. Und ein Interview mit einer Dolmetscherin für Gebärdensprache So denken andere: „Das macht mich sprachlos!“ Eine Umfrage in der Klasse 6a des Elsa-BrändströmGymnasiums in Pasing

12

VOM GRUSELTUNNEL ZUM KRAXLPARADIES Die Erfolgsgeschichte der Ramersdorfer Boulderwand „Riesige Rosi“ in Bildern

LA 14

FOTOSTORY: Linus fehlen glatt die Worte.

(Zum Glück verstehen ihn seine Freund:innen auch so!)

17

München News: Darüber spricht die Stadt!

18

Filme, Filme, Filme: Was macht TikTok so attraktiv?

Und was nervt? Wir wollten es von euch wissen …

KOR A

MARIE

N ISA

E T K

UR

:IN

N NE

S AG E N W

20

O L L E N?

TE! E WO R t Ar t N H O DIR DI , S t re e S nkt n e u A n p r o i A e W ESE MÜ -RED ra t chw , Illust zum S K o r te r e n d e hne W Bil o m z h m c n o i l a k l g b l en. ü , der Na, wi a pass ehr als m e m c h i s T e m Com der ry , die zu einen o to s to abe, in d F g n s e U u e n . i t A t x e gib nd Einer ch Te acht! U ber au ojis m a t s äg t . m s o E l e d h un erschl f ind ra c v p u s e D r . m e t m ind mm die Sti , wa s K a u s ko ! n o e s r g f ra tpe m i p m e u U a b e H in n: es der E t wa e in der Na dan

SO FEIERN UKRAINER:INNEN WEIHNACHTEN! Tereza und Bodhan leben jetzt in München – und erzählen uns von ihren Weihnachtsbräuchen.

,

AN DIE ERWACHSENEN Die Münchner Kinderzeitung erscheint dreimal im Jahr und wird in einer Auflage von (derzeit) 33.000 Exemplaren kostenlos an alle 2. bis 6. Klassen, in den Stadtbibliotheken und an rund 50 weiteren Orten in der Stadt verteilt. So erhalten alle in München wohnenden Kinder unabhängig vom Elternhaus Zugang zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt.

Die Münchner Kinderzeitung, ausgezeichnet mit dem KinderMedienPreis 2013 und dem Pädagogischen Medienpreis 2017, steht für altersgemäße Information, Leseförderung, Kinderbeteiligung und Integration. Zentrales Element des Projekts ist die Zusammenarbeit von Profi-Journalist:innen und Kindern. Neben der Mitarbeit in der Kinderredaktion haben Mädchen und Jungen überdies die Möglichkeit, in mobilen Zeitungswerkstätten in unterschiedlichen Stadtvierteln die Kinderzeitung mitzugestalten.

Eine demokratische Stadtgesellschaft braucht informierte Leser:innen – von Anfang an!

Interessiert? Weitere Infos unter muek.info und in der kostenlosen MÜKit!-App

IMPRESSUM/DANKSAGUNG

HEFT 63 Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V., Marion Schäfer, Reinhard Kapf hammer, Ursulastr. 5, 80802 München Kinderredaktion: Ines Beyer, August-Exter-Straße 1, 81245 München, Telefon 089/821 11 00, redaktion@muek.info Konzeption: Kultur & Spielraum e.V. Chefredaktion: Christian Haas Art Direction: Pauline Karlson Fotograf:innen: Jonas Rickert, Katy Spichal Comiczeichner: Christian Kotz, Adrian Schmidt Mitarbeiterinnen dieser Ausgabe: Valentin Hammelmann, Lisa Meyer, Franziska Reeg Anzeigen und Sponsoring: Ines Beyer (ibeyer@muek.info) Social Media: Valentin Hammelmann MÜKit!-App: Franziska Reeg Wir danken den Unterstützer:innen der 63. Ausgabe: der Münchner Stadtbibliothek, der Schauburg, ➔dem Sozialreferat der Landeshauptstadt München, den Münchner Philharmonikern, dem Gasteig, Machmamit!, Concierto München e.V.; der 3. Bürgermeisterin Verena Dietl sowie Stefanie Halbinger, Angela Rosenlehner und der Klasse 6a des Elsa-BrändströmGymnasiums Hier gibt‘s die Kinderzeitung: In deiner Schule, der Stadtinfo im Rathaus, den Stadtbibliotheken, der Pasinger Fabrik, der Seidlvilla, den Sozialbürgerhäusern, im Kindermuseum und an rund 50 weiteren Stellen (wo genau, erfährst du auf unserer Webseite muek.info/zeitung)

Fotos Cover und Seite 2: Jonas Rickert, Seite 3: Kraxlkollektiv, privat, Gasteig, Michael Nagy/Presseamt

L AR A ACELYA

CAR

04

10

22

Spieltipps für die Weihnachts- und Winterzeit

23

Die Kinder- und Jugendbibliothek im Motorama soll noch schöner werden – dank eurer Ideen!

24

Gewinnergeschichte des Kinder-Krimipreises 2023: „Der Mörder aus der Hecke“

27

Pro & Contra: Chats voller Emojis – ist das o.k.?

Wo verleiht die Stadt Kindern eine Stimme?

Münchens 3. Bürgermeisterin (SPD) antwortet: „Alle Münchner Kinder und Jugendlichen sollen bei uns im Rathaus zu Wort kommen. Dafür gibt es jetzt eine zentrale Anlaufstelle: das Kinder- und Jugendrathaus.

Meine Botschaft: Wendet euch gerne mit all euren Wünschen und Sorgen an mich und mein Team, ihr seid hier willkommen! Wichtig ist mir, dass ihr euch ernst genommen fühlt und wisst, wie ihr euch einbringen könnt.

Kinder- und Jugendpartizipation, also die Beteiligung an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen, ist ein Kinderrecht! Das besagt eine UN-Konvention, ein weltweites Abkommen der Vereinten Nationen. Münchner Kinder aus allen Stadtbezirken haben bei mir eine Stimme und Mitspracherecht. Gemeinsam mit euch werden wir referatsübergreifend Lösungen entwickeln. Neben bereits bekannten Formaten wie dem Kinder- und Jugendforum oder dem Stadtteilkoffer sollen unsere Projekte ausgeweitet werden, sodass möglichst alle Kinder und Jugendliche in München erreicht werden. Denn kein Kind darf verloren gehen!

Das Kinder- und Jugendrathaus ist direkt bei mir angebunden, somit werden eure Anliegen direkt in der Stadtspitze eingebracht. Es ist mir ein großes Anliegen, dass wir die bestehenden Beteiligungsmöglichkeiten fortlaufend ergänzen. Möglichst viele Kinder und Jugendliche sollen Kommunalpolitik direkt erleben können – und wissen, dass sie gehört werden.

Das Kinder- und Jugendrathaus wurde im März vom Stadtrat beschlossen. Direkte Ansprechpartnerin ist Maria Deingruber. Sprechstunden gibt es jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr, Raum 033, Eingang Prunkhof/Rathausgalerie. Ich freue mich auf euch.

28 WAS IST LOS IM MÜNCHNER HERBST UND WINTER? Mit unseren Tipps und Terminen weißt du Bescheid.

30 31 32

3

mal Wir hätten da ietl … uD ‘ne Frage, Fra

edaktion Die MÜK-R der- und hat das Kin chon mal haus s Jugendrat s Interview da besucht – r und Sechs Witze und drei Bilder-Rätsel Deingrube s mit Maria Kontaktinfo „Wie funktioniert das neue Kinder- und alle weitere u auf findest d Jugendrathaus, Frau Deingruber?“ Ein Interview Seite 31!

Comic mit Ingo und Pingo: Ohne Worte

Jetzt frage ich euch: Was wünscht ihr euch vom Kinder- und Jugendrathaus?“

SCHREIB UNS DEINEN VORSCHLAG an die MÜK, August-Exter-Str. 1, 81245 München oder an redaktion@muek.info oder via WhatsApp (Tel. 0151/74 36 90 56).

Street Art heißt „Straßenkunst“ – und die gibt es auch in München immer öfter zu sehen, mal in Unterführungen, mal an Hauswänden. Manchmal sind die Kunstwerke auch kleiner, aber trotzdem Hingucker. Etwa die Pixel-Fliesen, die der weltberühmte Künstler „Invader“ im Sommer an 18 Plätzen in der Stadt angebracht hat. Sind dir die Figuren auch schon begegnet?

5

W E R K S V I E RT E L

Auf dem einstigen Industriegelände entsteht derzeit ein ganz neues Stadtviertel – inklusive jeder Menge Spray-Kunst!

BAHN H OF S V IE RTEL

Das Georg Elser-Graffiti von Won ABC und Loomit, Münchens bekanntesten Street-Art-Künstlern, ist 23 Meter hoch und 11,5 Meter breit.

..

DON N E RS BE RG E R BR u C KE I

60 Künstler:innen haben in Deutschlands größter Freiluftgalerie ihre Werke an Wände und Betonpfeiler gesprayt …

W e r i s t “ I n v a d e r“ ?

BUN

E T

B

IL

B O R T E S D

C

DO N N E RS BE RG E R

W o f i n d e t m a n s e i n e K u n s t w e r k e? Überall in der Stadt – vom Viktualienmarkt bis zum Nymphenburger Schloss! So prangen eine Breze an der „Alten Utting“ (dem berühmten Café-Schiff auf der Brücke), ein bunter Regenbogen an einer Hausecke an der Thalkirchner Straße (siehe Foto oben) sowie Breze & Münchner Kindl am Sendlinger Tor.

AF

H

Über den französischen Street-ArtKünstler, der seit mehr als 25 Jahren weltweit Städte „verschönert“ und dabei ziemlich berühmt wurde, ist wenig bekannt. Er ist nämlich – genauso wie der berühmte Banksy – heimlich unterwegs und fragt auch nicht um Erlaubnis, bevor er sich in einer Stadt – darunter Paris, New York, London – mit seinen pixeligen Fliesen verewigt. So war es auch hier. Fans meinen: „Das ist eine ganz besondere Ehre für München!“

BayTM, Wikipedia

4

TEN

..

BR u C KE II

Man spricht dabei vo n Murals, also künstlerischen W andgemälden, die erlaubt angebracht und nicht einfach so „hingeschmier t“ wu rden.

G IE S IN G

BOG EN H AU S EN

In der Unterführung unter dem Friedensengel lud Loomit internationale Kreative ein, sich in der Graffitigalerie zu verewigen.

g t an Straße pran re th u -L in das In der Mart St adt werke r e d rk e w n p an f einer einem Ums c h e n s – au n ü M l ra u größte M etern.

3 8 auf 18 M n o v e h c lä F

Noch mehr Münchner Street Art findest du in der kostenlosen MUEKit!-App

7

6

S T H C I N

R E B

T E D E GER GES A

Augenrollen. in E . n e d o B m er Blick zu ituationen S r e s ie Ein verstohlen d r e in e k en der Arme. In k n rä h t. c rs e V in E as ausgedrück tw e d ir w h c o d nd d fällt ein Wort u ngszeichen un u n n e rk E d n u mit Hand edeuten? Und b e it e Das geht auch S r e d f u ra du, was die hie t iß e W s bedeuten? . e n h c te s li e n G h Ä ie s il engehören, we m m a s u z e h lc e w ft. re mit einem Sti !-App! Verbinde alle Paa du in der MÜKit st e d n fi g n su ö Die Aufl sel auf Seite 30!

Und weitere Rät

VIEL

AGT

D E C KS T D WAS ZUSAM U AUF, MENPASST ?

Viel Spa ß beim Paare

finden!

CARL A

Selbst OHNE WORTE sa gst du den ganzen Tag etwas – einfach nur durch deine Körpersprache! Daher der Spru ch: Man kann nicht NICHT kommunizieren!

FUN FACT: Manche machen unter Wasser sogar einen Heiratsantrag … und stecken sich danach einen Ring an den Finger. Als weiteres stummes Zeichen, mit dem man viel sagt!

Im Unterr icht, beim Menschenm Sport, in enge: Man der chmal kan nicht laut s n man ein oder wir d nicht vers weil es eben tanden, so laut ist. H andzeichen Das gekreuz helfen. tes Fingerp aar steht fü Lüge“ das r „kleine V-Z Sieg, der S eichen für „Victory“, chweigefuc also hs für „sti Ja und Tau ll sein“. cher brauc hen, um sic Wasser sic h unter her verstä ndigen zu unbedingt H k önnen, andzeichen . Es gibt vie aber nur 31 le davon, sind interna tional gültig .

Wo

C , oh n e Wo r t e f u n k t i o ni e b

NK

ar

E Z H I & C S E E aO D e e d d o rc

E ) t s T s (fa

(Spoiler: jed

W

U P denschrift

Morse

blin

B li n d e n s c h r if

e Menge!)

rt

N:

GEBÄRDEN

zeiche

Mitte des in den 19. Jahrhun U d auf, da SA ein Ges erts schnap p pte s ih räc baute n fasziniert h über Elek Samuel M e trom ors a .D us und e inem einer Staffe er Maler un agnetism e us Pen dB lei drei S ignal del einen A , einem Stif uchhändle r t ppara Pause e produz t, mit , Uhrteilen i . e D r dem m en ies Stand an ard. B er Morse-C konnte: k e urz, la genau o k de ist annte 3 x lan ng u heu ste g, 3 x k urz) D Botschaft: te weltweit nd as bed .. e eutet . - - -. . . (3 x r kurz, SOS, a lso Hi lfe!

t

in der ch ein Dreijähriger si te tz rle ve 1 8 1 2 erkstatt seines Vaters mit einer Ahle, W eug, am Auge und einem Stechwerkz ktion ne zusätzliche Infe ei h rc du te de in erbl lle.

Name: Louis Brai vollständig. Sein er mit Hilfe genau Mit 16 entwickelte it Punktesystem m so einer Ahle ein hs rc du en, das Blinde 64 Kombination ichste die heute erfolgre t: ss lä n se le en st Ta r Welt.

Blindenschrift de

n

sec

L AR A

F E L IX

MARIE

worte QR- COD E

Im Gegensatz zum Strichcode ist der QR-Code zweidimensional und kann dadurch viel mehr Informationen aufnehmen. Er besteht aus schwarzen und weißen Punkten, die in einem Rechteck angeordnet sind. Das lässt sich leicht fotografieren und von entsprechenden Programmen entschlüsseln – schon hat man jede Menge Daten zur Verfügung. Probier ruhig mal den oberen Code aus. Einfach scannen – und staunen, auf welcher Webseite du landest!

Str ich cod es

SP

Schon imm er haben ge hörlose Me auf der ganz nschen en Welt vers ucht, sich d Gebärden urch zu verständ igen: Man b Worte mit il de den Hände n und unters t das durch M tützt imik, Bewe gungen de Oberkörpe s rs und des Rund 80.00 M u n d e s .

0 Mensche n in Deutsc sind gehörl h la nd os und seit 2002 ist die Deutsche G ebärdenspra che (DGS) a eigenständig ls e Sprache a nerkannt.

Promis habe n übrigens e Gebärden a igene ls Namen: H a rry Potter den Blitz u nd Christia n o Ronaldo den funkeln den Ohrrin g!

morsecode

a

code

rte

9

NAIMA

Weniger Schlange stehen, schneller zahlen, bessere Lieferketten: Das war das Ziel der US-Erfinder Mitte des 20. Jahrhunderts.

Und es hat funktioniert. Heute läuft weltweit fast alles an den Kassen über verschiedene Varianten dieses Codes. Der Trick: Die hellen Zwischenräume zwischen den Strichen reflektieren das Licht des Scanners und der wandelt es in digitale Infos wie zum Beispiel den Preis um.

e d o c r ba

So machst du deine eigene

Geheimsprache!

Geheimsprachen gibt es viele, und auch deine eigene kannst du ganz einfach herstellen!

Hier ein paar Tricks: Nimm alle Selbstlaute raus: ds st ghm (= das ist geheim) Aus Buchstaben werden Zahlen (A=1, B=2 usw.)

7 5 8 5 9 13 (= geheim) – mit einer Tabelle geht es am leichtesten!

H C A R

E

5

Fragen

an..

... S Sie ist 28 Ja ophie Blau. hre alt, Ge bärdenspra dolmetsch cherin und le bt in Mün chen.

Wie wird man das?

Das studiert man an einer Hochschule oder Uni. Was magst du an deinem Job? Kein Arbeitstag ist wie der andere: Immer wieder begegnet man neuen Menschen, Themen und Orten!

Für wen dolmetschst du? Überall da, wo Kommunikation zwischen hörenden und tauben Menschen stattfindet. Das kann vieles sein: Firmen, Schule, Uni, Theater oder ein Termin beim Arzt ...

Kannst du auch in andere Sprachen übersetzen?

Nein, nur von der gesprochenen deutschen Sprache in Gebärdensprache und umgekehrt. Jedes Land hat seine eigene, insgesamt sind es über 300. Aber auch innerhalb der Ländergrenzen gibt es Unterschiede, Dialekte zum Beispiel.

Dein aufregendster Einsatz bisher?

Puh! Das waren so einige ... ich würde sagen: Eine Theaterverdolmetschung, bei der ich mit dem Team auf der Bühne stand und das Stück vorher selbst richtig kennenlernen musste. Echtes Lampenfieber! Ist aber super gelaufen.

Ach ja, ich hab no ch ein Rätsel für dic h: Was „sage“ ich da wohl?

Kleiner Tipp: Passt gu t zum 1. Januar ....

Anders rum: Schreib in Spiegelschrift! mieheg tsi sad (= das ist geheim) Neue Regeln: Trenne nach einem eigenen Code!

DE RSAT ZI STGE HE IMN ISV OLL (= Der Satz ist geheimnisvoll!)

B plus Wiederholung: Füge nach jedem Selbstlaut ein „b“ ein und wiederhole den betreffenden Selbstlaut. Subupeber (= super)!

Sophie Blau

sec

Frohes Neues Jahr!

8

SO DENKEN ANDERE

NATHAN Als Putin die Ukraine angegriffen hat und das so plötzlich kam, hat mich das ziemlich erschrocken. Mit den Menschen in der Ukraine habe ich sehr großes Mitleid – und manchmal auch Angst, dass der Krieg eine Katastrophe auslöst, die uns alle betrifft.

Manchmal fehlen mir aber auch vor Freude die Worte: Ich bin absoluter Zug-Fan und durfte mal einen ganzen Tag durchfahren, danach sogar im Schlafwagen übernachten!

Da hat mein Bauch vorher total schön gekribbelt und ich war super aufgeregt.

WAS MACHT DICH SPRACHLOS?

Das kennst du bestimmt auch: Manchmal hat man so starke Gefühle, dass einem einfach die Worte dafür fehlen.

Das kann aus Wut sein, aus Freude oder Angst ... da gibt es viele Gründe! Von der Klasse 6a des Elsa-BrändströmGymnasiums in Pasing haben wir einige(s) erfahren …

LAKSHYA

NAIMA Dieser Moment, wenn wir nach langer Fahrt plötzlich das Meer sehen und den Strand, das haut mich jedes Mal richtig um! Da kommt alles zusammen: der wunderschöne Blick, die Gewissheit, dass jetzt wochenlang keine Schule ist, und das Gefühl, auf einmal total frei zu sein. All das zusammen raubt mir vor Glück die Worte. Oder manchmal die Nachrichten. Neulich hieß es im Radio, Eltern hätten ihr kleines Kind im Zug vergessen, was schockierend klang. Dann hat sich zum Glück alles aufgelöst, da konnte ich wieder entspannter durchatmen.

Ich war platt, als ich meine Schwester zum ersten Mal gesehen habe, kurz nachdem sie geboren wurde. Da war ich neun. Ich habe mir vorher so lange eine kleine Schwester gewünscht! Als meine Mutter mir kürzlich sagte, dass ich noch einen kleinen Bruder bekomme, also dann sogar zwei Geschwister haben werde, war ich sprachlos! Supersauer war ich aber, als ich erfuhr, dass meine Mutter ohne mich nach Indien fliegt. Das hat mich verletzt und traurig gemacht. Sprachlos war ich, als mein Vater mal heimlich mein Handy versteckt hat, weil ich etwas angestellt hatte und das die Strafe war ...

Manche Leute können wohl schlecht damit umgehen, dass Mädchen keine Lust darauf haben, nur Kleider zu tragen und müssen was Gemeines sagen. Das habe ich schon oft erlebt und es macht mich sprachlos vor Wut. Ich finde, es gibt keine Kleidung nur für Jungs oder nur für Mädchen, das ist doch Blödsinn! Auch richtig schöne Sachen können mich so umhauen, dass ich keine Worte finde: Wenn mein Musiklehrer mich lobt und sagt, dass ich richtig gut bin, obwohl ich kein eigenes Schlagzeug zum Üben habe. Oder als mein Hund weggelaufen ist und ich ihn nach langer Suche endlich wiederfand …

LUCIA Ich war zuletzt kurz richtig weggetreten, als ich unterwegs sah, wie eine Mutter ihre Tochter an den Haaren gezogen und sie angeschrien hat. Es hat mich so wütend gemacht, dass sie so gemein reagiert, nur weil die Kleine was gefragt hatte. Vor Schreck hab ich mich aber nicht getraut, etwas zu machen.

Dass Erwachsene immer mehr Macht haben als Kinder, ist gemein. Stumm vor Freude war ich definitiv, als ich meine Katze bekommen habe. Ich durfte mir eine aussuchen und es hat mich überwältigt, so glücklich und aufgeregt war ich in dem Moment.

11

LOTTI

Interviews und Fotos: Ines Beyer und Franziska Reeg

10

MAX Ich bin großer Fan vom 1. FC Kaiserslautern. Gegen den FC Heidenheim lagen sie 2:0 hinten, dann noch ein Elfer für die Gegner, aber Pfosten! Das war so spannend, dass mir die Luft wegblieb. Mein Verein hat dann sogar ein Unentschieden geschafft, irre. Wir haben alle vor Freude geschrien, aber keine normalen Worte, nur irgendwas. Es hat lange gedauert, bis ich wieder normal reden konnte. Ein anderes Mal waren im Bus ein 60er- und ein Bayern-Fan, die waren sehr betrunken und haben sich heftig gestritten. Da haben mir auch die Worte gefehlt: Wieso ist man wegen Fußball so aggressiv?

TRISTAN ISALIN An meinem 10. Geburtstag standen meine Freunde alle so vor dem Schultor rum, aber niemand hat mir gratuliert. O.k., die haben das vergessen, dachte ich und war super traurig. Plötzlich sangen alle „Happy Birthday“ und schenkten mir Süßigkeiten, da liefen mir vor Freude fast die Tränen runter! Sagen konnte ich erst mal gar nichts. Was mich auch eine Zeit lang zum Schweigen gebracht hat, war, als Corona losging: Wir durften keine Freunde mehr treffen, uns nicht in der Schule sehen und ich konnte überhaupt nicht begreifen, was da mit uns passiert – ein sehr schlimmes Gefühl.

Noch mehr Meinungen zum Thema findest du in der MÜKit!-App

Meine Oma hat mich schon oft richtig umgehauen. Zu Weihnachten zum Beispiel bekam ich – Überraschung! – richtig tolle Sachen: ein Bayern-Trikot, Torwarthandschuhe und Süßigkeiten. Für einen echten FC Bayern-Ball hat sich meine Oma sogar extra auf der Fanseite angemeldet, das fand ich unglaublich toll! Und in Thailand hat es mir mal die Sprache verschlagen vor Angst und Erstaunen, weil ein Affe auf meine Schulter gesprungen ist und meine Trinkflasche geklaut hat! Er hat sie sogar aufgemacht und daraus getrunken. Ein Riesenschreck!

hrung Es war einmal eine Unterfü ße – dunkel, an der Rosenheimer Stra heimlich. lang, verschmiert und un

V

O

Dank zahlreicher H elfer:innen, Spenden und Unter stützung von allen Seiten lädt di e „Riesige Rosi“ nun zum Klettern ei n.

M

13

Da hatte n junge Münchn die Idee , daraus er:innen eine der öffentli weltgrö chen Bo ßten ulderwä Klingt w nde zu b ie ein M auen. ärchen, ist aber wahr.

Eine unheimliche Er folgsgeschichte in Bilder n…

GRUSELTU

L E NN

7

6

Ein Riesenspaß: die

8

Z U M

12

Riesige Rosi“ “

KR

Die Boulder-Unterführung an der Haltestelle „Ramersdorf“, eine Busstation vom U-Bahnhof KarlPreis-Platz entfernt, ist seit Ende September geöffnet – rund um die Uhr und kostenlos. Du brauchst nichts mitzubringen außer Lust auf Klettern. Passieren kann wenig, dank weichem Boden und geringer Fallhöhe.

Weitere Infos: www.kraxlkollektiv.de

AX

1 3

9

2

LP

AR

Kraxlkollektiv, Christian Haas

4

5

1 Nicht schön: die 75 Meter lange Unterführung im April. 2 Im Mai beginnen die ersten von mehr als 2.000 Arbeitsstunden. 3 Erste Löcher werden gebohrt. Am Schluss sind es über 16.000!

4 Zu Hoch-Zeiten sind 100 Helfer:innen am Werk – unbezahlt. 5 Dank dieser Eigenleistung und vieler Spenden kostet das Projekt statt 500.00 Euro weit weniger als die Hälfte. 6 Im August wird’s schräg: Manche Wände haben 20° Überhang. 7 14 Tonnen Bodenmatten werden verlegt. 8 Hunderte farbige Griffe ermöglichen viele verschiedene Routen … 9 … von ganz leicht bis ganz schwer.

10 Sehr schön: Der Kraxltunnel mit 700 m2 Kletterfläche ist eröffnet!

10

PLUS: MÜK-Redakteur Jonas spricht in seinem Podcast „The JoCast“ mit den Macher:innen der „Riesigen Rosi“ und in der MÜKit!-App gibt es weitere Fotos.

ADIES

14

DA F E H L E N EINEM GLATT DIE

Mutter sieht, wie Linus 07 Die im Fieberwahn rumfuchtelt – und erschrickt.

W O RT E !

Es ist Winter. Es ist kalt und ungemütlich. Da kann man sich leicht erkälten. Linus hat es sogar richtig erwischt. Die Folge: eine üble Halsentzündung.

Mit Fieber und verstopfter Nase liegt Linus im Bett.

Besonders blöd: Es tut so weh, dass er nicht sprechen kann. Und zwar kein Wort!

Kinderredaktion Charlotte, Jakob, Jonas, Lara, Melisa, Naima, Nathan, Nisa, Ines Beyer, Christian Haas und eine freundliche Eisverkäuferin Kinderredaktion und Christian Haas Katy Spichal

ig: Ständig kommt jemand 01 Nerv aus der Familie herein und fragt irgendwas.

Möchtest du was trinken?

, w i e ge M e n s c h d u wa s ? st B ra u c h

da Linus‘ Freunde Lust 10 Und auf Eis haben, radelt Linus in Windeseile los zum Eisstand – was sein Vater ganz anders deutet!

Vielleicht ein neues Buch?

in einen fiebrigen Ta

Linus‘ Traum ist es Sommer. Es ist heiß 05 04 In– und er mit Freund:innen im Park.

Das scheint ein Krampfanfall zu sein …

Ich mach mir langsam richtig Sorgen!

n, weg gtraum.

Doch niemand reagiert! Er wird gar nicht beachtet.

wird Linus richtig sauer 12 Da und „schreit“ seine Bestellung

06

Linus probiert es mit Zeichensprache.

Dir hat’s wohl die Sprache verschlagen?

Ich kann dich leider nicht verstehen – also gibt‘s auch kein Eis.

hat Linus die Eisbe14 Irgendwie stellung geschafft. Doch dann das:

förmlich heraus … g x t v y x w s k rä c h z g r g l

Er stürzt mit dem ganzen Eis!

??? z xs

bei der Eisfrau! Doch 11 Endlich menno: Die kapiert auch nichts!

Keine Sorge, ich hab ‘nen Eimer!

03 siUnchd, daohnepassesiezurt meser: Erketräumt

Bitte, dieser Mist soll schnell vorbei sein … am Wochenende steigt doch bei Mia die Party des Jahres!

Wollt ihr ‘n Eis?

Oh, oh, er muss sich übergeben!

Inzwischen sind die Geschwister 09 Emi lia und Philipp herbeigeeilt.

? ht‘s dir

Linus will nur 02 Doch eines: seine Ruhe.

frkl kr ä ch

ht es Herrje, ge hter? c dir schle jemand l a Kann m ko m m e n ?

08

15

Linus‘ Freunde lassen sich auf sein Zeichenspiel ein.

13 seDiineseenFaWmutiliane. fall sieht auch

k l k s ch r

Hä? Ach, wegen des blöden Halswehs kann ich wohl nicht reden – und keiner versteht mich …

HÄÄÄ?

Hast du von irgendwas den Hals voll?

Oh, wie peinlich!

Auuuu!

16

16 Toll: Die Freunde eilen herbei und helfen ihm.

laufen Tränen 15 Linus über die Wangen …

DARÜBER SPRICHT MÜNCHEN!

Hui, da hast du dich ja ordentlich verletzt!

Das arme Kind!

Was ist nur los?

NEUE BIB FÜR RIEM

Komm, wir kü hlen dein Bein im Ba ch!

Aber die Böschung ist recht steil. Linus 17 fällt fast wieder. Zum Glück reichen ihm Kommunalreferat, Stadtbibliothek München, Constantin Film AG

seine Freunde die Hand.

An Papas Arm? An dem 18 zieht er jedenfalls wie verrückt!

Hier, halt dich fest!

hat Emilia einen 19 Da Geistesblitz – und holt fix Linus‘ Handywecker.

Was ist jetzt los? Erst war die Rede von Krankenhaus – und jetzt auch noch Sirenen!

IB

B

PPP

P

P

I I I I IIIIIIIBI B

I

I

BI

B I P B I P P PP P B I I I I I I

I I IIIIII III III

IIIIP

PP

Verdammt!

IPP

II I

21

Albtraum? In der Tat! Aus dem erwacht Linus nun. Plötzlich sitzt er kerzengrade im Bett vor Schreck. Und dann …

Anzeige

P BIIII

Wir sind ja da!

Linus, ka nns du uns hö t re n ?

PB

Jaja, der ist echt schrill!

PPPP

I I

Hurra, hurra, der Pumuckl ist wieder da!

Unzählige Kinder sind mit den lustigen Geschichten des feuerroten ReimeKobolds groß geworden – insbesondere die in München in den 1980ern gedrehten Filme sind Kult. Aber eben auch schon ganz schön alt. Doch jetzt gibt es eine moderne Version, zuerst im Kino, ab Dezember dann im Fernsehen. Die neuen Geschichten versprechen jedenfalls großen Spaß, die Kritiken eine tolle Qualität. Irre ist, dass dank Künstlicher Intelligenz (KI) auch die einmalig-hohe Pumuckl-Stimme von Hans Clarin erklingt, obwohl der Sprecher schon lange tot ist.

IBI

20 B I I I I I I I III P B

Bislang war es so: Wer in München ein Auto anmeldet, bekommt ein Kennzeichen zugeteilt, das auf jeden Fall mit dem Buchstaben M beginnt. Klar, M wie München. Danach folgen – schließlich darf jede Kombination nur ein einziges Mal vorkommen – hunderttausende Mischungen von bis zu zwei Buchstaben und vier Ziffern. Doch die sind bald alle verbraucht! Daher gibt es, und das wurde im Herbst amtlich, bald eine neue, zusätzliche Stadt-Erkennung am Anfang des Kennzeichens, nämlich: MUC. Klingt wie MÜK! Dadurch eröffnen sich auch jede Menge lustige Möglichkeiten wie etwa „MUC KI 1“ oder „MUC KE 99“.

IIP

Wir fahren jetzt ins Krankenhaus und alles wird gut!

NEUE PUMUCKLSERIE FÜR KOBOLDFANS

NEUES KENNZEICHEN FÜR MÜNCHEN

Lange musste man warten, doch Ende Mai war es soweit: Die 23. Münchner Stadtbibliothek eröffnete in der Messestadt Riem. Fünf Monate später kann man sagen: Die Räume am ElisabethCastonier-Platz 19, die über 15.000 Bücher und andere Medien beherbergen und drinnen wie draußen im Lesehof zum Verweilen einladen, kommen sehr gut an – vor allem bei Kindern und Jugendlichen.

Kein Wunder angesichts des sehr hohen Anteils an Medien für jüngere Besucher und einer Gamingzone mit Spielkonsolen.

Toll ist auch das immer größer werdende Programm, siehe www.muenchnerstadtbibliothek.de/stadtbibliothek-riem

17

Das ist hier ja wie in einem Albtraum!

Eltern und Geschwister können es nicht fassen: 22 Seine Linus ist wieder wach – und kann reden!

Finde, was deins ist – au f ma ch ma mi t.d e

Wow, da hat sich aber jemand gesund geschlafen!

Das war echt verrückt!

Hey, die Stimme ist zurückgekehrt!

Ja, du machst einen viel besseren Eindruck!

@mach_ma_mit

Halb so wild, bis zur Party am Samstag bin ich topfit!

ENDE

@machmamit @machmamit

BKJ_2023_MachMaMit_Familienbande_203x138_MuenchnerKinderzeitung_IN.indd 1

Fotos: BKJ | Anna Spindelndreier, Andi Weiland

24.10.23 09:52

NUR SCHAUEN BRINGT‘S NICHT– ODER DOCH?

18

N ISA

9. BIS 24.MÄRZ 2024

JAKOB

F E L IX

WAS LT L G E FÄ A N EUCH O K? T IK T „ Z e ig t co P r an ol e k s"

Ganz viel Bild, ganz wenig Text: Ist das der Grund für den Riesenerfolg von TikTok? Schließlich schauen die Filmchen weltweit Milliarden, überwiegend junge User:innen. Wir wollten wissen, ob wirklich alle von dem Social-Media-Kanal begeistert sind – und haben eine große Umfrage gestartet. Hier die wichtigsten Antworten …

„Kann echt lustig sein" , e ib r t er it v ic ht s e Z n r t te s on s t e „ N nn uf t " lä we

„Bietet extrem viele Themen: für jede:n was dabei!"

IS T WA S T L I C H N E IGE ?

ute t b e d e s c h: e i s ut un d ng – ut “. Zu de u z r ü bk n. gO ig Ein e A f M i s s i n ve r p a s s e i e l e s t ä n d u O v z r „ F e a s t , e t w a s d , w a r u m l i c h a ll e s t n g n u n i D i e A n H a u p t g r m ve r m e w e r d e n , u , ei s ig Wo hl d y g l o t z e n a n n s t r e s r J o n a s . k n eu s a ins H iegen. Da K-Redak t Ü kr m i t z u i c h t n u r M u li e s t d u n az t f i n d e e d a n ke n d p p …

G !- A S e in e r e r M Ü K i t se in un

F O MO

UND N E R WA S T IK V T A N T OK ? te Z

e it v

er sc

hwe

hallenges „Komische C " erschrecken

n du

ng! "

„Viele V g u i n e r t r ä i d e o s s in d d – n g li c h d ä ä m li c s t al e t h" e l " e d ! i it t it s ahr m e e r ö nh t g e f V „ h us en S c Fr htig mach „ K ann s ü c er St r e s s o d , t s g n A d un s e n" nen auslö Depressio

le ik a e n ad de nr eI " an c h r n „ K li t i s f e u e po be

„ Lie in e fe uch e m a n n H a c r t t o ll e „ K a e s e in , u " ks ( L n c T i p p if e C h a n u b e w i r ke s )" sz es G ute „Hilf t perfek t, Neu zu lernen: Sprachen zum Beispiel!"

„ Ec h

V I E L E TA T O R T E IN GANZ MÜNCHEN

„ Hat meis tZ Kont ak te ugrif f auf , F o to s , M ikro"

T IK T OK

… hi e ß fr mit d üh e r m al mu er Mu si kc l i p m a n d i e L s i c a l . l y s b ew un d s ip p e n lose t e s c h l V i d e o - P g e n ko n n z u 1 5 S e k a r t e t e a l s e i fe . un d e l at t f te . J e n l a n A p p, orm t z t li s e it 2 D a s of f g e M en f e i i 1 3 u n 0 2 1 s i n d a z i e ll e M i n n i - F o r m r t d i e k o ste d 15 ate ll e K de a l s o J a h r e n a o n t e n vo s t a l t e r i i n E n d l o n s t 13 uf „ p s e lb sn Jug ri s J e a b e r t , w e r w v a t “ g e s t n dli c h e n a h r e u n d 1 6 2 M n i c h t . D e a s s e h e n e ll t . M a n z w i s c h e er fol illionen r berühm dar f. Ge ent sche n F g r eic p h s t e o ll o w e r n t e s t e T i k T r ü f t w i r d i d e t de ut o K das k hab er sche Youn ane Lam ist mit es Za rou . e, der

KINDER-KRIMIFEST UND MÜNCHNER KINDER-KRIMIPREIS

20

21

Bis der ERSTE aufgeht N R E T S

„

Heiligabend am 6. Januar und zusätzlich zum Baum eine große Weizengarbe (Diduch) und Spinnennetze aus Stroh – Ukrainer:innen feiern Weihnachten anders als in Deutschland üblich.

Auch Tereza (11) und Bohdan (9), die jetzt in München leben und uns von ihren heimischen Bräuchen erzählen …

„

TEREZA

Vor dem Fest fasten wir 40 Tage lang, das heißt: kein Fleisch, erst am ersten We ihnachtstag wieder.

An Heiligabend gibt es zw ölf Speisen, wegen der Apostel und der zwölf Mo nate. Das wichtigste Essen, Kutja, mögen beson ders die Kinder: ein süßes Gericht aus gekoch ten Weizenkörnern, Mohn, Honig und Walnusskern en. Mit dem Essen warten wir, bis der erste Stern aufgeht! Und wenn der Tisch abgedeckt ist, bleibt eine Schüssel mit Kutja bis zum Morge n stehen. Wie eine Einladung: Denn unsere Urgroß väter glaubten, dass an Heiligabend die Seelen verstorbener Verwandter zum Essen kommen .

n eihnachten, sonder W an t ch ni es bt gi Geschenke r (siehe ist am 19. Dezembe r de , ag st au ol ik am N indest in unserer Fa m zu es t is So ). ts Kasten rech en alle in dass an Weihnacht , es llt fä ge ir M e. s zu mili gekleidet von Hau en ht ac Tr e ön ch wunders rne tragen e Weihnachtsste oß gr , en eh zi s d der au H eihnachtslieder). Un (W en ng si y dk lja und Ko basteln wir überall! Fast alles festliche Schmuck flocken. gel, Sterne, Schnee En : en hr nä ze ei s aus W s Universums: Da de l bo m Sy n ei , Oder Pawuk kleinsten ginnt sich bei der be h ro St s au ile iegeln Mob d an den Wänden sp un en eh dr zu g un Luftbeweg e Legende liche Schatten. Di hn zä et nn ne in sp Netz sich Jesuskind mit ihrem s da ne in Sp ne ei sagt, dass nig Herodes rfolgung durch Kö Ve r de r vo s al m da geschützt hat.

privat

”

TEREZA tanzt mit ihrer Kindergruppe in einem Krankenhaus und trägt beim Krippenspiel das Jesuskind.

Цей те

кст так ож доступ ний україн ською мовою – у на шому Мобіл ьний д одато к „MÜK it!“

WUSSTEST DU, DASS ... ... in Dänemark, Schweden und Finnland Milchreis für die Weihnachtswichtel vor die Haustür gestellt wird? Das und weitere lustige Weihnachtsbräuche in anderen Ländern erfährst du in der MÜKit!-App

Tereza und hmökern Bohdan sc n MÜK. in der letzte e von len si Dann erzäh wiederum s a sich – w MÜK du in dieser ch liest. Nämli hier!

N A D H BO

t es t gib 7. r o d am aine, r Ukr tag, also orgen e d ts um M Zentr Weihnach sten. Am sonst, m e d ie be e aus direkt am rlich am t „Hallo“ w wortet m m t o ü i t Ich k schenke lt mir na ch nur m darauf an n Tag l a e e d f die G . Das gefä nicht ein boren“ un macht d achtss s n ge ar Janu en wir un ristus ist stus!“ Da ie Weih schön h d ß i r r C ü h t begr n sagen „ Jesus Ch auer r sind se t etwas d e r i g e sond Gelobt se wölf Ta nd Häuse nchmal is eburt Z „ u .

Ma ie G n h e ma ierlic nenstädt Märkte. soll an d e f n n s scho nd die I ibt viele reut, da g u st t, es en ausge zeit k c ü d m gesch f dem Bo erinnern. u ll a a Heu us im St s e von J Ein wichtiges Symbol zuhause ist der dreiarmige Kerzenständer, er bedeutet die Dreifaltigkeit. Wir Kinder tragen an den Festtagen unsere Trachten und haben Aufführungen in Kindergärten und Schulen mit Krippenspielen mit verschiedenen Rollen, das macht großen Spaß. Und das Sternsingen mit den anderen Kindern! Ich vermisse das schon. Aber das letzte Weihnachtsfest war auch etwas Besonderes für mich, weil wir das zum ersten Mal mit einer deutschen Familie zusammen gefeiert haben – nach den Bräuchen hier.

”

Die Kinder ziehen beim Sternsingen in Tracht durch die Straßen Poltavas in der Zentralukraine (rechts).

Weltweit bei Kindern beliebt: der Weihnachtsmann (oben)

Der Großteil der ukrainischen Bevölkerung ist christlich-orthodox und richtete sich bisher nach dem Julianischen Kalender. Dieser liegt 13 Tage hinter dem UKRAINE -TREFFEN Gregorianischen Kalender, der in den meisten Ländern der Erde gilt. Also liegen Übrigens haben wir Tereza und Bohdan auch die christlichen Feiertage 13 Tage später. Viele ukrainische beim Ukraine-Treffen kennengelernt, Familien, die seit Ausbruch des russischen Angriffskrieges nach das jeden Samstagvormittag in der Deutschland gekommen sind, feiern Heiligabend jedoch bereits Pasinger Fabrik stattfindet. am 24. Dezember. Auch Tereza und Bohdan. Und 2023 hat die ukrainische Infos, auch auf Ukrainisch, unter: Regierung ganz offiziell beschlossen, das orthodoxe Weihpasinger-fabrik.de/kinder-und-jugendkulturwerkstatt nachtsfest nach dem Gregorianischen Kalender zu richten.

22 MEDIEN-TIPPS

23 K IN D E R -

DIESMAL NUR SPIE LE! Ideal für die Adven t s -, Weihnach ts- und Winterze it!

Pictures

darum, ein zufällig zugeBei diesem Gesellschaftsspiel geht‘s der Gegenspieler:innen ordnetes Motiv darzustellen – und das gut abbilden zu können, zu erraten. Um die Motive möglichst bunten Markern, Symgibt es fünf tolle Material-Sets mit , Stöcken und Steinen. bolkarten, Schnürsenkeln, Bauklötzen durch. Dann geben alle Diese Sets wechseln nach jeder Runde lt Punkte für jeden eigeSpieler:innen Tipps und man samme rekten Tipp der anderen. nen richtigen Hinweis und jeden kor schön mit Freund:innen Ich finde, dieses Spiel kann man sehr h lustig und manchmal oder der Familie spielen, es ist wirklic che Materialien gerade auch echt knifflig – je nachdem, wel gefällt mir, dass es keizur Verfügung stehen. Besonders gut gibt, auch wenn jemand ne richtigen Gewinner oder Verlierer ten zwischendurch mal die meisten Punkt hat: Denn alle erra toll wieder. Nicht umetwas oder geben ein Motiv besonders Jahres 2020“ gewählt! sonst wurde Pictures zum „Spiel des

KINDER n

R e d a k ti o n

R e d a k t io

Team3

Stell dir vor, ein:e Architekt:in, ein:e Bauleiter:in und ein:e Bauarbeiter:in sollen ein Haus bauen, nur: Der eine darf nichts sagen, die andere kann nichts hören und Nummer 3 nichts sehen – Chaos pur! Der/die Architekt:in kann nur Gesten machen, der/die Leiter:in muss diese irgendwie interpretieren und dem/der Bauarbeiter:in erklären ... bleibt nur zu hoffen, dass die letzte Person das vorgegebene Gebäude auch mit geschlossenen Augen möglichst gut hinbekommt.

Denn das Ziel lautet: Es soll mit bunten Bausteinen genau das Haus entstehen, das auf der Bauplankarte abgebildet ist.

Natürlich kommt bei diesem Stapelspiel immer eine superlustige Aktion heraus, bei der viel gelacht wird und die nur mit Teamwork funktionieren kann. Falls es dir gefällt: Es gibt auch die Version „Team3 Pink“ mit einigen Erweiterungen, so dass es noch schwieriger und chaotischer wird ... einfach superlustig!

AbacusSpiele, ab 8 Jahren, 3–6 Spieler:innen, ca. 20 Euro

Activi ty Junior

P&D Verlag, ab 8 Jahren, 3–5 Spieler:innen, ca. 30 Euro

Skribbl.io kannst du kostenlos online mit Freund:innen oder alleine spielen. Du musst einfach nur im Browser skribbl.io eingeben und wirst zur Seite des Spiels geleitet. Um gemeinsam zu spielen, erstellst du einen privaten Raum für euch.

Wenn nicht, spielst du anonym mit anderen. Und so geht’s: Jede:r darf abwechselnd einen Begriff auswählen, den man versucht zu zeichnen. Die anderen müssen das Wort erraten – je schneller, desto mehr Punkte gibt es. Ich persönlich finde das Online-Spiel sehr unterhaltsam und spiele es ab und zu in meiner Freizeit, besonders wenn mir langweilig ist. Deshalb ist es auch bei Jugendlichen sehr beliebt. Mir gefällt, dass man selber zeichnen kann und den Begriff ganz ohne Worte erklären muss. Es macht sehr viel Spaß, egal ob mit Freund:innen oder mit Leuten, die man gar nicht kennt! skribbl.io, ab 6 Jahren, ab 1 Spieler:in, kostenlos

Verlage und Anbieter wie angegeben; Bewertung: 5 Sterne = großartig, 4 Sterne = sehr gut ; Stadtbibliothek München

Skribbl.io

aus BuchHat du schon mal „Krazy Wordz“ gespielt? Wo man Kategorie staben neue Wörter erfindet und errät, für welche u so, nur gena sie stehen? Krazy Pix funktioniert im Prinzip mmt eine gibt es hier Symbole statt Buchstaben! Jede:r beko n muss, telle dars Aufgabenkarte mit einem Begriff, den man au und zum Beispiel „Elefant“. Man hat ein eigenes Table lde Gebi ein nun s bekommt neun Symbolkärtchen. Daraus mus passt, also gelegt werden, das möglichst gut zur Aufgabe Dann erst ig! irgendwie auf einen Elefanten hinweist – kniffl r:innen dreht man das Tableau um, so dass die Mitspiele lde zu Gebi hes es richtig herum sehen und alle raten, welc wirklich welcher Aufgabe gehört. Toll: Die Karten mit den Mitte. der in h schwierigen Begriffen haben einen roten Stric für Kinder Man kann sie also vorher aussortieren, womit es deutlich einfacher wird.

20 Euro Ravensburger, ab 10 Jahren, 3–8 Spieler:innen, ca.

BIB BIB

ER KINDER D N I T T A T A S F TSWERK M OT O R A M D I E Z U KU N I E N B I B L I OT H E K I M L U N D FA M I

Activity Junior

„Activity“ kennst du bestimmt, es ist ein Klassiker!

Dabei muss man den anderen Spieler:innen Begriffe pantomimisch vorspielen, aufzeichnen oder mit Worten beschreiben, ohne zu viel zu verraten. Das macht super viel Spaß und wird nie langweilig! Mittlerweile gibt es dazu mehr als 20 Activity-Varianten. In „Chaos“ zum Beispiel versuchen alle gleichzeitig, einen Begriff darzustellen oder zu erraten! Und das mit Knetmasse!

Bei „Das gibt’s ja gar nicht“ bestehen die Ausdrücke aus zusammengesetzten Wörtern und sind wirklich verrückt, wie „Mineralwassermelone“! Der Trick: Das Ende des ersten Wortes bildet immer den Anfang des zweiten. Es gibt auch eine „Junior “-Version für Jüngere. Hier warten 990 Begriffe, die wirklich sehr bekannt sind. So hat jede:r 60 Sekunden, um zu beschreiben oder zu erraten, welche Lehrerin oder welcher Lehrer gemeint ist.

Piatnik, ab 8 Jahren, 4–12 Spieler:innen, ca. 30 Euro, Varianten teils günstiger

Krazy Pix

Wie sieht eine gute Kinderbibliothek aus? Was braucht es dafür?

Welche Angebote sind für Jugendliche attraktiv? Was möchtest du hier zusammen mit anderen machen? Zu all diesen Themen sind viele Ideen entstanden – und Modelle!

HURRA! Einfach vorbeikomme n & mitmachen!

Infos und Anmeldung : stb.motorama@muen chen.de (im Betref f „Zukunftsw erkstatt“ reinschreiben).

Adresse: Rosenheimer Str. 30–32, roter Raum im Erdgesch oss

Miika K .

I.

K IN D E R -

R e d a k ti o n

Ganz schön teuer, das stimmt! Dafür ist hier ein richtiger Roboter enthalten, dem du Befehle für Aktionen geben kannst, bis er alles gelernt hat.

Auch Bewegungen und Reaktionen lässt er sich beibringen. Das LED-Display in Miikas Gesicht stellt sogar Mimik dar, also Gefühle! Das alles funktioniert über eine App, die offline arbeitet und nichts speichert. Du brauchst dafür nur ein Smartphone.

Knifflig daran, aber auch spannend: Du baust dir diese Künstliche Intelligenz (KI) aus rund 100 Teilen selbst zusammen! Das Spiel hat übrigens den Spielepreis „Toy Award 2023“ gewonnen, auch weil das Thema KI gerade so superaktuell ist.

Kosmos, ab 10 Jahren, ab 1 Spieler:in, ca. 120 Euro

Vor zwei Jahren zog die Kinder- und Familienbibliothek um, aus dem baufälligen Gasteig ins Motorama gegenüber. Es wurde Zeit für ein Update. Dazu lud man im Sommer Kinder und Jugendliche ein, die neue Einrichtung mitzugestalten. Und 200 junge Münchner:innen ergriffen diese Gelegenheit. In einer Zukunftswerkstatt entwickelten sie Ideen für eine Bücherei, in der sie sich so richtig wohl fühlen.

Stolz präsentierten sie mehr als 800 Vorschläge für die Bibliothek und zeigten in ihren Modellen, was ihnen wichtig ist: Zum einen soll die Ausstattung gemütlicher und cooler werden. Und zum anderen möchten Kinder und Jugendliche gerne mitarbeiten und Programmangebote selber gestalten und mitorganisieren. Gut zu wissen: Die Modelle sind noch bis Ende des Jahres ausgestellt!

Die spannende Frage ist nun: Wie geht es weiter? Passiert da auch was? Kann ich da mitmachen? Auf jeden Fall! Seit Oktober könnt ihr die Projektideen mit Unterstützung der Bibliotheks-Crew Schritt für Schritt selbst in die Tat umsetzen: Jeden Dienstag von 16 bis 18 könnt ihr planen, werkeln und Nägel mit Köpfen machen, aber auch spannende und lustige Angebote für die „Bibliothek der 100 Talente“ mitorganisieren, die jeden letzten Samstag im Monat von 11 bis 13 Uhr stattfindet. Also worauf warten? Auf geht’s!

25

24

Der Mörder aus der Hecke

Nach einer (fast) wahren Begebenheit

Von Greta Kraus

E

s war schon fast 23 Uhr, als der Kommissar nach Hause kam. Erschöpft ließ er sich in seinen gemütlichen Fernsehsessel fallen. „Was für eine schrecklich anstrengende Woche. Drei neue Fälle und alle noch ungelöst. Langsam fühle ich mich zu alt für diesen Job“, seufzte der Kommissar leise vor sich hin. Besonders ein Verdächtiger in einem Mordfall hatte sich heute ziemlich mit ihm angelegt. Grausige Geschichte, er mochte gar nicht mehr darüber nachdenken. Die Verbrecher heutzutage waren auch nicht mehr das, was sie einmal waren. Nicht einmal vor einem Kommissar hatten sie noch Respekt. Der Verdächtige hatte üble Drohungen gegen ihn ausgesprochen. Aber jetzt war er ja endlich daheim und ein entspanntes Wochenende lag vor ihm. Die Entspannung hatte er bitter nötig.

Ein Kommissar tappt im Dunkeln Wie jeden Abend kurz vor dem Schlafengehen, wollte er sich noch seine Gute-Nacht-Zigarette auf der Terrasse gönnen. Er schlupfte in seine Schlappen und trat in die dunkle, kalte Nacht hinaus. Irgendjemand hatte schon vor Wochen seine Außenbeleuchtung zerstört – wahrscheinlich die Nachbarjungs, die mal wieder mit ihrem Ball dagegen geschossen hatten. „Na egal“, dachte sich der Kommissar, „ich finde mich auch ohne Licht auf meiner Terrasse zurecht.“ Langsam bewegte er sich vorwärts, damit er in der Dunkelheit nicht gegen seine Stühle oder Terrassenpflanzen stieß.

Licht im Dunkeln

seinem eigenen Garten kann man sich noch sicher fühlen. Ob der Mörder wohl noch in der Nähe war und ihn beobachtete?“ Irgendwie konnte er sich das gut vorstellen. Er lauschte und richtete seinen Blick in die Dunkelheit. Kein Geräusch war zu hören. Absolute Stille umgab ihn und trotzdem wurde er das Gefühl nicht los, dass ihn jemand beobachtete und sich seine furchtbare Situation noch verschlimmern könnte.

Doch was war das? Er war mit seinem Fuß gegen etwas Weiches gestoßen. Panik stieg langsam in ihm auf. Er hatte eine schreckliche Ahnung, was das gewesen sein könnte. „Nein, sicher nicht das, was ich vermute. Bleib ruhig, kein Grund zur Sorge“, versuchte er sich selbst zu beruhigen. Aber an Beruhigung war nicht zu denken.

Es war nicht das erste Mal, dass es in seinem Garten zu einem schrecklichen Vorfall gekommen war. Mit zittrigen Händen fingerte er sein Feuerzeug aus der Hosentasche. Vor lauter Aufregung brauchte er drei Versuche, bis es anging. Er traute sich kaum, die Augen nach vorne zu richten, so sehr hatte er Angst vor dem Anblick, der ihn erwarten würde. Im Schein der Feuerzeugflamme sah er, dass die Wahrheit seine schlimmsten Vorahnungen noch übertraf.

Blut? Ruhig Blut!

GEWINNERGESCHICHTE 2023

Gemetzel auf der Terrasse Überall Blut, das Opfer war kaum zu erkennen, der Kopf fein säuberlich abgetrennt ... und das Schlimmste: Nieren, Darm und alle sonstigen Innereien waren auf seiner ganzen Terrasse verteilt. Der Mörder war äußerst brutal vorgegangen. Vor lauter Schock ließ der Kommissar sein Feuerzeug fallen. Ihm war speiübel. Eine Panikwelle erfasste seinen Körper. Er bekam einen Schweißausbruch und zitterte am ganzen Leib. „Nicht schon wieder. Ich halte das nicht mehr aus. Was habe ich bloß getan, dass so etwas immer mir passiert?“, wimmerte er leise vor sich hin. „Nicht einmal in

SE N? KE IN E LU ST AU F LE Dann hör dir den Krimi einfach an – pp! in unserer MÜKit!-A

„Du musst dich beruhigen. Langsam und tief einatmen und wieder ausatmen“, erinnerte sich der Kommissar an die Tipps seiner Psychologin, bei der er sich nach dem ersten schockierenden Zwischenfall in seinem Garten vor einigen Monaten sofort Hilfe gesucht hatte. „Ich muss jetzt einen klaren Kopf behalten. Was soll ich tun? Meine Kollegen von der Polizei rufen? Keine gute Idee. Mein guter Ruf würde sicher darunter leiden. Soll ich vielleicht die Nachbarn um Hilfe bitten? Ach, auch keine gute Idee.“ Das hatte er bei dem letzten Vorfall getan und seitdem tuschelten sie immer hinter vorgehaltener Hand, wenn sie ihm auf der Straße begegneten.

Der Kommissar befürchtete, dass er sich der ganzen Sache wohl alleine stellen musste. Vorsichtig tapste er in der Dunkelheit zurück zur Terassentür. Im Haus angekommen atmete er noch einmal tief durch.

26

CHATS VOLLER EMOJIS PRO Die Leiche muss weg! „Ich muss ruhig bleiben und mich konzentrieren.

Je schneller ich die ganze Sache hinter mich bringe, umso besser. Ich muss die Leiche so schnell wie möglich verschwinden lassen. Es wird wahrscheinlich das Beste sein, wenn niemand von der Sache erfährt. Immerhin bin ich Kommissar und kein weinerliches Weichei“, redete sich der Kommissar gut zu. Nachdem er sich nun wieder etwas gefasst hatte, streifte er sich seine Küchenhandschuhe über, schnappte sich eine Taschenlampe und betrat wieder die Terrasse.

Da! Ein Geraschel im Gebüsch und eine schnelle Bewegung. Sein ungutes Gefühl von vorhin hatte ihn also nicht getäuscht. Der Mörder war noch hier und der Kommissar wollte sich gar nicht ausmalen, was er noch alles im Schilde führte. Gründlich leuchtete er mit der Taschenlampe das Gebüsch ab. Hier! Ein leuchtendes Augenpaar. Nun konnte er sicher sein, dass der

„Geschafft, jetzt bin ich in Sicherheit“, beruhigte sich der Kommissar selbst. Er richtete seinen Blick langsam in Richtung Terrassentür. Und was sah er da? Den maunzenden Nachbarskater Coco! Der zeigte ihm, dass er gerne zu ihm ins Haus kommen würde.

Mit einem Schmunzeln im Gesicht öffnete ihm der Kommissar die Tür, kraulte ihm den Kopf und flüsterte ihm leise zu: „Na, du kleiner Lauser. Du hast mich heute wieder mal ganz schön erschreckt. Ich habe schon befürchtet, du würdest mir noch ein „Geschenk“ mitbringen. Ach kleiner Kater, ich kann dir gar nicht böse sein. Du kannst ja nicht wissen, dass ich panische Angst vor Mäusen habe – ob tot oder lebendig ...“ ENDE

Illustration: Pauline Karlson, Foto: Gérard Pleynet

„KEINE EMOJIS? HÖLLE!“

Anzeige

Ein musikalisches Weihnachtsmärchen für die ganze Familie

So. 4. Februar 2024 • 11, 12.30 und 14 Uhr im Gasteig HP8, Saal X

Kammerorchester concierto münchen • Leitung: Carlos Domínguez-Nieto • Karten auf www.concierto-muenchen.de, unter 089-307 85 653 oder bei München Ticket (089-54818181)

Fotos: Ines Beyer, Illustration: Pauline Karlson

So. 7. Januar 2024 • 16 Uhr in der Allerheiligenhofkirche

zu der Musik von Camille Saint-Saëns

Illustration ©Frank Schulz

Illustration ©José Carlos Díaz de Cerio

So. 17. Dezember 2023 • 11, 12.30 und 14 Uhr im Gasteig HP8, Saal X

Der Karneval der Tiere Ein fantastisches Märchen für die ganze Familie

Tuttifäntchen

Peter und der Wolf

CONTRA

Der Täter kehrt zurück

Alle weiteren Gewinner:innen, die sich unter rund 200 Einsendungen durchgesetzt haben, findest du auf www.kinderkrimifest.de.

Dort gibt es auch alle Infos über den Kinder-Krimipreis 2024.

Auch du kannst da mitmachen! Voraussetzung: Du hast eine spannende Idee und eine mitreißende Schreibe.

Einsendeschluss ist Ende März. Viel Glück!

Ein musikalisches Figurentheater für die ganze Familie zu der Musik von Serge Prokofiev

– IST DAS O.K.?

Mörder noch hier war. Eine weitere Panikwelle erfasste den Kommissar, er ließ die Taschenlampe fallen und stolperte zurück ins Haus.

GRETA KRAUS (auf dem Foto ganz rechts) gewann mit ihrer Geschichte „Der Mörder aus der Hecke“ den 1. Preis in der Altersgruppe der 7./8. Jahrgangsstufe. Herzlichen Glückwunsch!

Illustration ©Vera Schmidt

27

NATHAN

„EMOJIS? NEIN, DANKE!“

Ich wette, 20 bis 30 Prozent meiner Chatverläufe bestehen aus Für viele mag es schneller gehen, Text einfach durch ein paar Emojis und das hat einen guten Grund: Damit übermittel ich Symbole zu ersetzen. Aber auf Dauer verlieren wir so vielFreund:innen oder überhaupt anderen Leuten mit ein, zwei leicht die Lust, Gedanken oder Gefühle auszuformulieren.

Klicks perfekt meine momentane Laune und meine EmotioKinder erlernen und trainieren es womöglich gar nicht erst nen. Das kann auch dabei helfen, einen Streit zu verhindern! richtig. Es kann auch passieren, dass Emojis nicht genau das Indem man eben der Person, der man schreibt, genau zeigt, ausdrücken, was man eigentlich sagen will, sondern nur wie eine Nachricht gemeint ist. Da kommen dann gar nicht ungefähr und oberflächlich. Oder dass sie vom Empfänger nicht erst Missverständnisse auf. Zudem ist es doch viel cooler, genau so verstanden werden, wie sie gemeint sind. Laut einer eine Nachricht mit kleinen, bunten Bildchen zu verfassen als Studie werden manchmal selbst die beliebtesten Symbole trocken und langweilig einfach nur einen Text zu schreiben. unterschiedlich interpretiert. So wird das mit den aufgerisUnd passende Emojis gibt es für so vieles: Gefühle, Tätigkeisenen Augen zum Beispiel oft für „Schreck“ genommen, ten, Gegenstände, sogar Essensgerichte. Auf WhatsApp bedeutet aber „Schämen“. Und dann kommt es noch warten rund 3600 Varianten! Du musst da auch nicht auf das Gerät an: Wenn man eine SMS auf ein altes WELCHE lange suchen: Man gibt den Begriff in die Suchleiste Nokia-Handy schickt und Emojis verwendet, erMEINUNG HAST DU? ein und es werden passende Symbole angezeigt. Bei scheinen die entweder verändert oder gar nicht.

Wörtern wie „Sorry“ werden dir sogar gleich beim Wenn ich eine Nachricht sende, möchte ich sicher Text-Tippen Vorschläge gemacht. Ich glaube, fast jesein, dass sie richtig verstanden wird. Und überder verwendet regelmäßig Emojis – ohne dabei zu haupt: Es braucht ewig, auf der Tastatur ein verlernen, im „echten“ Leben Gefühle zu zeigen und bestimmtes Emoji zu finden. Dann schreibe ich STIMM AB reine Texte zu schreiben! meine Botschaft doch lieber gleich selbst! in der MÜKit!-App

28 Angebote für Kinder und Jugendliche Weihnachtsmärkte, Theater, Workshops: Im Herbst und im Winter ist in München wieder richtig viel los! Noch mehr Angebote und Veranstaltungen findest du unter muenchen-ferien.de, kiks-muenchen.de, kjr-m.de/themen/ferien.html.

MÜNCHNER PHILHARMONIKER

Unter dem Motto „Spielfeld Klassik“ bieten die Münchner Philharmoniker ein tolles Programm mit vielen Specials: „Profis zum Anfassen“ zum Beispiel. Hier stellen Musiker ihre Instrumente vor und ihr dürft sie mit allen Fragen löchern, die euch schon immer beschäftigt haben.

! Für Kinder von 6 bis 12 Jahren und Familien, Gasteig HP8 (Hans-Preißinger-Straße 8), Termine, Infos und Platzbuchung für alle „Profis zum Anfassen“-Veranstaltungen über www.mphil.de/spielfeld-klassik/mitmachen/ profis-zum-anfassen €

ESCAPE GAME Löst knifflige Aufgaben, entdeckt Geheimbotschaften und dann habt ihr den Weg aus dem Forschungslabor geschafft. Großer Rätselspaß für die ganze Familie! ! Ab 6 Jahren, So., 26.11., Spielkultur, Leopoldstraße 61, Anmeldung erforderlich mit Personenanzahl und Altersangabe: leo61@spielkultur.de. Jede Familie/Gruppe kann für eine Stunde das Escape Game besuchen (14–15, 15.30– 16.30 und 17–18 Uhr) €

MACHMAMIT!

ZUGVÖGEL

An Heiligabend findet nachmittags wieder das traditionelle Weihnachtskonzert in der festlich geschmückten Isarphilharmonie statt – mit vielen Geschichten und jeder Menge musikalischen Weihnachtsklassikern. ! Für die ganze Familie, So., 24.12., 16 Uhr, Gasteig HP8 (Hans-Preißinger-Straße 8), Infos unter www.gasteig.de/ veranstaltungen/weihnachten-im-gasteig-2023 € Tickets von 10 bis 48 Euro

Basteln, malen und töpfern sowie alles, was mit Kreativität zu tun hat, macht dir Spaß? Jede Woche laden wir dazu ein, kreativ zu sein! ! Von 4–11 Jahren, Familienzentrum Parkstadt Schwabing, Wilhelm-Wagenfeld-Straße 17, immer freitags 16–18 Uhr. Oder im Horizont-Haus Domagkpark, Bauhausplatz 3, immer montags 15.30–18.30 Uhr, ohne Anmeldung €

Mitmachen

Niks neue Nachbarin heißt Nisha und kommt ursprünglich aus Syrien. Durch Zufälle lernt Nik nicht nur Nishas bewegte Geschichte kennen, sondern auch mehr über sich, als er erwartete. Humorvolles Erzähltheater über Freundschaft und Abenteuer, aber auch Fremdenfeindlichkeit und Heimweh … ! Ab 9 Jahren, Sa., 25.11., 19 Uhr, weitere Vorstellungen am 24. und 27.11., 10 Uhr, Schauburg, Franz-JosephStraße 47, Info und Reservierung: Tel. 089/233 371 55 oder www.schauburg.net € 7 Euro für Kinder

WEIHNACHTEN IM GASTEIG

SCHWABING NORD iz art Kunstatelier

KINDER-UNI Diesmal geht es um die Frage: Wie wohnten wir früher – in der Stadt und auf dem Land – und wie werden wir in Zukunft wohnen? Plus: Zusammen mit Professor Nicolas Kretschmann entwickelt ihr Ideen, wie ihr euren Lebensraum auch selbst kreativ mitgestalten könnt! ! Von 7–12 Jahren, Fr., 15.12., 17–18 Uhr, Hochschule München, Roter Würfel (Raum R 1.046, 1. OG), Lothstraße 64, Anmeldung: Tel. 089/38 98 91 39 oder www. kinderuni-muenchen.de €

NEUPERLACH Lightpainting Outdoor-Aktion In diesem Kurs lernst du den Umgang mit der Kamera als auch das Malen mit Licht. Mit Lightpainting-Tools, Knicklichtern und Leuchtstäben zeichnen wir Figuren, Muster, Schriften und alles, worauf du Lust hast, in die Luft. ! Von 9–14 Jahren, Fr., 24.11., 14.30–18.30 Uhr, Südpolstation, Gustav-Heinemann-Ring 19 und in der Nachbarschaft des Treffs, Anmeldung bis 23.11. unter Tel. 089/637 37 87, suedpolstation@feierwerk.de € 10 Euro

en, dedesign, Comics zeichn Tanzen, Street Art, Mo en nch Mü vieles mehr – in Medien, Musik machen und Angebote. Aber was passt gibt‘s jede Menge kulturelle läuft das? Vielleicht hilft eigentlich zu mir und wo f s Deins ist!“ da weiter: Au „MACHMAMIT! – Finde ,wa t. ten, was dir persönlich lieg der Webseite kannst du tes richtigen Orte dafür in deiPlus: Dort findest du auch die d sogar deutschlandweit. Un ner Nähe. Das funktioniert rwelche kostenlosen Kultu du erfährst, wann und wo n. nde ttfi sta r der Umgebung Festivals in deiner Stadt ode achmamit.de € Alle Infos zur Aktion unter www.m

MESSESTADT RIEM

29

KINDER- UND JUGENDFORUM

DE

ZÄ

T.E.L.L.! – Theater, Erzählen, Literatur, Lesen Literatur- und Geschichtenfestival für Kinder und Jugendliche unter anderem mit Lesenacht „Happy birthday, Otfried Preußler!“ (17.11., 19.30–22 Uhr), Autor:innen-Lesungen für Schulklassen (21.11.), Erzählspektakel mit Katharina Ritter (22.11., 10–12 Uhr, Buß- und Bettag) und vielen Überraschungen. ! Ab 6 Jahren, 15.–24.11., im Kinder- und Jugendzentrum Quax und an anderen Orten in Riem, Infos und Anmeldung: www.echoev.de €

HL T!

Veranstalter:

IN

E

ME

IN

UN

G

Gefördert durch:

Was brauchen junge Stadtbewohner:innen? Was muss verändert und verbessert werden? Stelle deine Ideen und Vorschläge vor, diskutiere mit Kindern, Jugendlichen und Stadträt:innen und stimme darüber ab, was für eine kinderfreundliche Stadt getan werden muss! ! Von 9–16 Jahren, Fr., 17.11., 14.30–17 Uhr, Rathaus am Marienplatz, Großer Sitzungssaal, Infos und Anmeldung unter Tel. 089/821 11 00 €

MEHR kulturelle und sportliche

Mitmachangebote für Kinder findest du unter www.musenkuss-muenchen.de

Anzeigen

Großes erleben, auch für kleines Geld.

Kinder- und Jugendrathaus

Gleichstellungstelle für Frauen Erhältlich ab 11.

Dezember

!

Dein direkter Weg ins Rathaus Bring Dich mit Deinen Ideen ein und gestalte die Stadt mit!

THEATER-WERKSTATT UNIVERSALFOTOGRAFIE Mit mobilen, selbstgebauten Lochkameras und mit einer großen Camera Obscura sowie einer kleinen Küche als Labor starten wir gemeinsam in ein besonderes Bildabenteuer. ! Von 9–18 Jahren, offenes Programm (ohne Anmeldung) 22.9.–9.2.24, immer freitags und samstags von 14.30–18 Uhr außer 25.11., 22.12.–11.1. und 27.1., Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Seidlvilla, Nicolaiplatz 1b, Infos und Angebote für Gruppen und Klassen (nur mit Anmeldung): Tel. 089/34 16 76 oder www.kulturundspielraum.de €

Gemeinsam machen wir in den Faschingsferien Theaterspiele/-übungen – auch ohne Worte – , gestalten Kostüme und Bühnenbild und entwickeln ein eigenes Theaterstück, das wir für deine Familie und Freund:innen aufführen werden. ! Von 7–12 Jahren, Fr., 15.12., 17–18 Uhr, Hochschule München, Roter Würfel (Raum R 1.046, 1. OG), Lothstraße 64, Anmeldung: Tel. 089/38 98 91 39 oder www.kinderuni-muenchen.de €

Veranstalter wie angegeben sowie Tobias Hase, Benedikt Feiten/Gasteig

Zuschauen

Mitbestimmen

Mein Stadtteil

Sprechstunde donnerstags, 15 –17 Uhr, Rathaus, Raum 0.33 im Durchgang Prunkhof - Rathausgalerie

Gutscheine, Ermäßigungen und Aktionen für die ganze Familie Nur 6 Euro!

Gültig vom 1.1. bis 31.12.2024

Mit Unterstützung vom

Wir sind München für ein soziales Miteinander

Jetzt bestellen unter www.muenchen.de/familienpass

Kinder&Jugend Rathaus

Kinder&Jugend Rathaus

Kinder&Jugend Rathaus

Kinder&Jugend Rathaus

Kinder- und Jugendrathaus Büro Bürgermeisterin Verena Dietl muenchen.de/kinderrathaus

Landeshauptstadt München, Kinder- und Jugendrathaus, Marienplatz 8, 80331 München

AUF INS RATHAUS!

30 SPASS UND RÄTSEL

x 6 LACHE

Welche Vögel hören nicht?

Die Tauben.

N

Warum könn so schle en Geister cht lüge n?

Weil sie leicht zu durchsc hauen s ind.

N ISA

K IN D E R -

R e d a k ti o n

r.

Unterhalten sich zwei Männe alle e, find h „Ic e: Sagt der ein Menschen sollten bei offenem Fenster schlafen!“ Fragt sein Gegenüber: „Wieso? Sind Sie etwa Arzt?“ Antwortet der andere: „Nein, Einbrecher!“

Anzeige

tage

Musik

DER GASTEIG BRUMMT! zum 20. Mal!

BILD

+

mmenWelche zusa örter gesetzten W suchen wir?

=

für

+ Programm & Tickets ab Februar 2024 gasteig.de/brummt

=

@kinderundjugendrathaus_muc @kinderundjugendrathausmuc www.muenchen.de/kinderrathaus

Anzeigen

STREITEN?

??

= ??

+

31

Jeden Donnerstag 15–17 Uhr im Münchner Rathaus, Marienplatz 8, Raum 033, Eingang Prunkhof/Rathausgalerie kinderrathaus@muenchen.de jugendrathaus@muenchen.de

Das gesamte Interview kannst du dir in der MÜKit!-App anhören!

Meine Freun din Sandra h at letzte Wo bekommen. che einen W Er ist unglau elpen blich süß un Aber leider re d total neugie agiert ihr Fre rig. und allergis deshalb kan ch auf Hund n e, si e ih n nicht beha Wenn also jem lten. and Interesse hat, dann bitte Sein Name is t Sven, er ist 16 melden: Jahre alt und wiegt 60 Kilo.

3x2ER

ss t und ich sorge dafür, da Ihr sagt mir, worum es geh alb der Stadtverwaltung die richtigen Leute innerh n alles Mögliche sein: ein davon erfahren. Das kan , er Raser auf dem Schulweg besserer Spielplatz, wenig ch rialien ... eben alles, was eu Geld für teure Schulmate s wa immer wird da sofort am Herzen liegt! Nicht Chance, dass eure Stimme passieren, aber ihr habt die en i den zuständigen Kolleginn gehört wird. Ich frage be euer r wieder nach, was für und Kollegen auch imme rden kann.

Anliegen konkret getan we i mir vorbei Kommt einfach direkt be Gemeinsam oder schreibt eine Mail. rn! können wir etwas verände

"

Was trinken Firmenchefs am liebsten?

Leitungswasser!

??

Antworten: Armband, Handschuh, Trinkgeld

Der erste Schultag ist vorbei und die kleine Katharina kommt nach Hause. Da fragt die Mutter: „Na Katharina, hast du heute schon viel gelernt?“ Sie antwortet: „Ja, aber scheinbar noch nicht genug. Denn morgen muss ich wieder hin!"

Kinder

"

Seit Oktober gibt es im großen Rathaus am Marienplatz das Münchner Kinder- und Jugendrathaus. Das heißt: Wenn du ein Anliegen hast, gehst du einfach rein und erzählst es. Aber wie funktioniert das? Wir haben Maria Deingruber vor Ort gefragt.

RnmmsZf �2-��-2�2� �� Sgp EZlhkhdmunprsdkktmf LnmsZf �3-��-2�2� �� Sgp Unprsdkktmf eÜp Rbgtkdm tmc Unprbgtkihmcdp

C9R E9LHKHDMFPSRHA9K CDP LvMAGMDP OGHKG9PLNMHIDP SCHAUBURG – THEATER FÜR JUNGES PUBLIKUM SPIELZEIT 2023/2024

HR9POGHKG9PLNMHD /58 41 50 50 1//

loghk-cd.rohdkedkc ikZrrhi

309220_0_Mphil_Senta_99x138_ANZ_Z0.indd 1

Hm epdtmcrbgZüskhbgdp VtrZlldmZpadhs lhs

11.10.23 11:50