de SUITE magazine 2014 nr 2

JAARGANG 3 | NO. 2 OKTOBER 2014

FOTO: ELF KINDERFOTOGRAFIE

Magazine baby, kids & home

NAJAARSMODE!

for kids

Trends

HOME producten Liefde op het eerste gezicht

Baby uitzet PUZZEL

Najaars Mode

DE NIEUWE BUGABOO BEE3

THE CITY IS YOURS

De

Urban Kinderwagen learn more at www.bugaboo.com © Copyright 2014 Bugaboo® International BV

2

4

6

Voorwoord Onze winkel en daarbij ik zelf ook (schrijf ik nu met rode wangen) heeft haar tv-debuut gehad. Het televisieprogramma Lifestyle Xperience van RTL4 heeft ons benaderd om in een kort interview te vertellen wat je zoal nodig hebt wanneer je een kindje krijgt. Erg leuk om ook op deze manier voor onze winkel wat meer

9

nationale bekendheid te krijgen. Vreselijk nerveus ben ik die dag voor het interview.

Er zal ongeveer drie uur worden gefilmd, waar uiteindelijk maar zo'n minuut of vier zendtijd van over zal blijven. Ontzettend nerveus en totaal geen ervaring uiteraard, maar Ferry, de presentator van het programma, weet mij enorm op mijn gemak te stellen. Alsof Ferry een babyuitzet samenstelt gaan wij door de winkel en op

10

2 1 Inhoud

Voorwoord

3

Female Cancer foundation

4

Trends HOME producten

6

In the Spotlight

9

Baby en kindermode

10

Actiebonnen

20

Liefde op het eerste gezicht

21

Puzzel

22

Baby uitzet, checklist

23

diverse plekken, zoals bij een babykamer en de kinderwagens stelt hij wat vragen.

Regelmatig moet er een stukje over, maar dat schijnt bij de beste voor te komen.

Ik vind het uiteindelijk een ontzettend leuke ervaring en ben erg blij met het resultaat. Ferry is toch nog niet toe aan een baby, geeft hij aan het einde van t filmpje aan, maar ik hoop dat het voor een ieder die nu zwanger is of binnenkort vader wordt een goed en aantrekkelijk beeld van onze winkel heeft gegeven.

Advertentie Vier minuten is natuurlijk maar kort, maar het zou leuk zijn wanneer men het een bezoek aan de winkel of webshop waard vindt.

Overigens hebben wij naast onze bestaande webshop www.debabysuite.nl nu ook een webshop met diverse home-producten en kinderkleding te weten: www.desuite62.nl.

Wij willen nog meer een echte lifestyle winkel worden. Uiteraard blijven we bij onze basis van babyspeciaalzaak, maar willen u ook van dienst kunnen zijn om uw woonkamer of slaapkamer aan te kleden of een mooi cadeau voor iemand te kopen. Tevens zijn er nog meer home producten toegevoegd aan ons assortiment.

Kinderkleding tot en met maat 140 is nu nog breder vertegenwoordigd, bijvoorbeeld door de toevoeging van het merk Dress like Flo. Dit merk staat deze editie in ons item "In the Spotlight". Zoals bijna gebruikelijk ook nu weer een uitgebreide reportage van de nieuwe wintermode voor baby's en kids. Wellicht ziet u wel weer wat bekende gezichtjes uit de regio.

Veel leesplezier en tot ziens in de SUITE baby, kids & home.

(uitgever)

Uitgever de SUITE Mijdrecht Hoofredactie Annemieke van Eenennaam Grafische Vormgeving Arieke Bouman Fotografie Sabine van Capel Oplage 20.000 stuks, gratis huis aan huis bezorgd Email info@debabysuite.nl / www.debabysuite.nl en www.desuite62.

Niets uit dit magazine mag worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

De Uitgever behoudt zich het recht om materiaal, dat wordt ingezonden in portefeuille te houden en neemt geen aansprakelijkheid over eventuele onjuistheden in de redactie. Š Copyright 2012.

3

Female

Elke 2 minuten overlijdt ergens ter wereld een vrouw aan baarmoederhalskanker …

80% van de slachtoffers woont in een ontwikkelingsland. Het gaat vaak om jonge moeders die de spil zijn van het huishouden en onmisbaar zijn voor het gezinsinkomen en de lokale economie. Wanneer zij wegvallen heeft dit grote gevolgen voor hun familie en voor het dorp waarin zij wonen. Het wrange aan deze feiten is dat baarmoederhalskanker kan worden voorkomen en 100% te genezen is bij een tijdige diagnose en behandeling van de symptomen.

Female Cancer Foundation streeft naar een wereld zonder baarmoederhalskanker door middel van screening, onderzoek en educatie.

Female Cancer Foundation is opgericht door Dr. Lex Peters, voor zijn pensionering verbonden als hoogleraar aan het LUMC in Leiden, vanuit het ideaal wereldwijd de strijd tegen baarmoederhalskanker aan te gaan. Een baarmoederhalskankervrije wereld. Geen utopie maar een reëel doel, te bereiken door het ter plekke verlenen van zorg (screening en behandeling), het geven van educatie en voorlichting en het verrichten van onderzoek. Bij alles wat Female Cancer Foundation doet staat voorop dat de lokale zorgverlening en bevolking uiteindelijk zelf de kennis krijgt die nodig is om de strijd tegen baarmoederhalskanker aan te gaan. Er wordt gewerkt via het ‘train-de-trainer’- principe: lokale gezondheidswerkers worden opgeleid om zelf de opgedane kennis verder te kunnen verspreiden binnen de lokale gemeenschap.

Niet alleen het opleiden van gezondheidswerkers aldaar maar ook het bewustwordingsproces van de vrouwen zelf ten aanzien van het 4

belang van het onderzoek en het effect van de methode is een groot onderdeel van het werk. Ook vooral de mannen dienen voorgelicht te worden. In veel gebieden is er nog eerst een toestemming van de man nodig, voordat de behandeling mag worden uitgevoerd. Mannen moeten ook vooral weten hoe rendabel het is wanneer hun vrouw blijft leven. Deze ontwikkeling is geen bedreiging maar een aanwinst voor het gehele gezin.

Baarmoederhalskanker is na borstkanker de meest voorkomende vorm van kanker bij vrouwen onder 45 jaar. Jaarlijks wordt bij meer dan 500.000 vrouwen baarmoederhalskanker vastgesteld. Ongeveer de helft van deze vrouwen overlijdt aan de gevolgen van de ziekte. Dit terwijl baarmoederhalskanker voorkomen kan worden en 100% te genezen is bij een tijdige diagnose en behandeling van de symptomen.

Baarmoederhalskanker wordt veroorzaakt door het HPV-virus. Dit virus kan de cellen van de baarmoederhals binnendringen, waardoor afwijkende cellen ontstaan. Wanneer deze afwijkende cellen ongeremd groeien en zich ontwikkelen tot kankercellen, spreekt men van baarmoederhalskanker. HPV-infectie is de meest voorkomende SOA, die ongeveer 80% van alle mensen ooit krijgt. HPV leeft op de huid rond de geslachtsdelen en kan door huid-op-huid contact worden overgebracht. Daarom loopt elke vrouw die seksueel actief is het risico om met het HPV-virus geïnfecteerd te worden. De meeste mensen bemerken geen symptomen en besmetten anderen zonder het te beseffen.

Lang niet elke HPV-infectie leidt tot baarmoederhalskanker. Er zijn on-

cancer foundation geveer 100 types van HPV bekend, die ingedeeld worden in een laag- en een hoog-risicogroep. De hoog-risico groep veroorzaakt baarmoederhalskanker.

In Nederland laten steeds meer jonge meisjes zich vóór hun eerste seksueel contact inenten met het HPV-vaccin. Na drie inentingen zijn ze beschermd tegen een groot deel van de HPV-virussen voor jarenlang.

Er bestaat geen geneesmiddel tegen HPV. Daarom is het belangrijk om deze ziekte in een vroeg stadium op te sporen en tijdig te kunnen ingrijpen. Het opsporen van de ziekte gebeurt door middel van een uitstrijkje, waarvoor vrouwen in Nederland iedere vijf jaar opgeroepen worden.

In tegenstelling tot vrouwen in Nederland hebben vrouwen in ontwikkelingslanden meestal geen toegang tot preventieve diensten ter voorkoming van baarmoederhalskanker. Daarom past de Female Cancer Foundation de See & Treat-methode toe.

De See & Treat-methode is een kosteneffectieve methode die gebruikt wordt voor het bestrijden van baarmoederhalskanker. Een team van artsen en gezondheidswerkers bezoekt klinieken in plattelandsgemeenschappen en sloppenwijken. Vooraf zijn de vrouwen bewust gemaakt van de risico’s van baarmoederhalskanker door lokale vrouwen(gezondheids-) organisaties en opgeroepen voor de screening. Tevens worden de vrouwen geïnformeerd hoe baarmoederhalskanker te voorkomen is.

De vrouwen worden ter plaatse gescreend op baarmoederhalskanker door een arts of verpleegkundige en indien nodig meteen behandeld. Female Cancer Foundation gebruikt voor de screening de VIA-methode (dit is een onderzoek met ‘tafelazijn’). De behandeling van voorstadia van baarmoederhalskanker in het See & Treat concept gebeurt met vloeibaar CO2 (cryotherapie). Beide methodes zijn relatief goedkoop en effectief. Voor amper €€10,00 kunnen de medewerkers van Female Cancer Foundation één vrouw screenen en behandelen.

FCF vecht met behulp van onderwijs, onderzoek en innovatieve, praktische technieken wereldwijd tegen baarmoederhalskanker. De screeningsprogramma’s van de FCF (“See&Treat”) zijn kosteneffectief en makkelijk toepasbaar in ontwikkelingslanden, wat de duurzaamheid van het concept bevordert en versterkt. FCF is werkzaam in Indonesië, Suriname, Zuid-Afrika, Ghana, Gambia, Kenia, Zambia en Bangladesh. En vanaf 2015 ook in Nepal en Ethiopië.

SIMPELE METHODE, GROOT EFFECT Screenen met tafelazijn: • is een bijzonder effectieve en goedkope methode •de baarmoedermond wordt aangestipt met een lichte concentratie azijnzuur • afwijkende cellen die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken worden zichtbaar • vrouwen bij wie afwijkende cellen worden gevonden, worden direct behandeld

Behandeling met vloeibare stikstof: • is een zogenaamde cryotherapie • is een behandelingsmethode waarbij geen elektriciteit nodig is • vernietigt afwijkende cellen waardoor de kans op het ontstaan van baarmoederhalskanker 90% wordt verminderd.

VOORLICHTING IS HET BEGIN Duurzaamheid is kansrijk: • FCF traint de eenvoudig aan te leren See&Treat-methode aan lokale gezondheidswerkers: artsen, vroedvrouwen en verpleegkundigen • volgens het train-the-trainerprincipe traint deze kopgroep vervolgens de lokale gezondheidswerkers in de See&Treat-methode Behalve dat Dr. Lex Peters vaker wil samenwerken met organisaties die de voorzieningen hebben om zijn programma uit te kunnen rollen (zoals SOS) wenst hij nog iets. ‘Ik hoop dat alle overheden in ontwikkelingslanden See & Treat zullen opnemen in hun nationale gezondheidsprogramma’. Als See & Treat overal op de wereld beschikbaar is, is baarmoederhalskanker dan verleden tijd? ‘Nee, je kunt er heel ver mee komen, maar met alleen See & Treat kom je er niet. Daarnaast moet je ook vaccineren. Wereldwijd wordt onderzoek gedaan naar het perfecte vaccin, dat besmetting van elk mogelijk HPV-type voorkomt, een bestaande HPV infectie aanpakt en geschikt is voor ontwikkelingslanden. De onderzoeksresultaten zijn veelbelovend. Die wereld zonder baarmoederhalskanker komt er, langzaam maar zeker.’

Wilt u deze organisatie steunen met een donatie?

FEMALE CANCER FOUNDATION

IBAN: NL43ABNA0610097776 Of doe uw donatie in de SUITE baby, kids en home Voor meer informatie: www.femalecancerfoundation.org

5

H

ome

NIEUW bij de SUITE, een mooie collectie HOME produkten.

Voor mooie cadeautjes of om uw interieur een nieuwe look te geven volgens de laatste trends.

prachtige breisels

sfeervol

Trends in deze HOME collectie: Black&White Grafische prints Aardetinten Afgewassen denims en prachtige breisels

k

andelaars

N

ew

lijstjes Grafische prints

B

lack& white

6

T

rends

afgewassen

Denims

Warm

A

ardetinten

ind W lichten Alle producten verkijgbaar bij de SUITE

7

WIN JURKJE VAN

Like onze facebookpagina en maak kans op dit jurkje van Queen Mum. https://www.facebook.com/debabysuite

FALL/WINTER

collectie bij de SUITE

In the spotlight

"Dress like Flo"

in the

Dress like Flo is ontstaan uit de winkel Ko & Flo, al 17 jaar een begrip in Oosterhout en omgeving.

spotlight

In de zomer van 2010 zijn zij gestart met Flo, toen nog met het idee dat het alleen voor de eigen stenen winkel en webwinkel zou zijn. Eigenlijk misten zij altijd leuke betaalbare t-shirts voor meisjes. Op basis van deze gedachte hebben zij daarbij een kleine compacte collectie gemaakt, zodat de collectie niet alleen uit shirts zou komen te bestaan, maar dat er wel ook wat combinatie mogelijkheden zouden zijn. Dat eerste seizoen was een groot succes. Na drie seizoenen alleen voor Ko & Flo collectie te hebben gemaakt, kregen ze het idee, dat als dit bij hen zo goed scoorde, waarom zou het niet bij andere winkels goed kunnen verkopen?

Ze kwamen in contact met Maarten Kokkeler van MAgency, welke op zijn beurt de verkoop aan retailers startte. Dit eerste winterseizoen bij M-Agency moesten zij aan winkeliers verkopen zonder een monstercollectie te kunnen tonen. De verkoop werd gedaan op basis van tekeningen op een ipad. Maar liefst 25 winkels waren enthousiast, hadden vertrouwen en geloof in de collectie en zo begon de groei van Flo. Het succes van Flo licht waarschijnlijk in het feit dat het vanaf de winkelvloer wordt ontwikkeld in plaats vanuit een styling buro.

Ze weten hierdoor heel goed wat er speelt, wat moeders willen maar vooral ook wat de meiden zelf willen.

Collecties worden in thema's opgebouwd waarin alles met elkaar te combineren moet zijn. Eenvoud, draagbaar en betaalbaar zijn daarbij de keywords.

Flo’s motto is gekscherend: "Ook vaders moeten hun kinderen leuk kunnen aankleden zonder er lang over na te moeten denken."

Dress Like Flo voert vier collecties per jaar voor meisjes in de maten 92 t/m 164.

Ook voor meisjes in de maten 68 t/m 92 is er een aparte collectie. Voor jongens brengen zij vanaf dit najaar twee collecties per jaar in de maten 68 t/m 128.

De SUITE baby, kids en home verkoopt dit najaar voor het eerst Dress like Flo voor meisjes in de maten 92 t/m 140. In het komende zomerseizoen worden daar alle andere Flo-collecties aan toegevoegd.

9

F

ashion

baby & kids

Trends herfst/winter

Linkerpagina: Zayn in broekje en shirt van MOLO baby, jasje van Koeka.

1. Zjoske draagt een complete set van Moodstreet <98.

2. en 4. Leah heeft een jas met afritsbare sjaal aan van Dress like Flo. Sterrenjurkje, jersey colbertje en legging met kniestukken zijn van Z8.

3. Vestje (nep)bont van buiten, bloemen van binnen van Moodstreet<98.

1

3 4

2 11

H

appy!

g

ood looking

1

2

3

4

Linkerpagina: Happy Teddy heeft een jasje aan van Lief! met daaronder een broekje, shirt en borgvestje van Moodstreet<98.

1.en 2. Dani is dressed to impress in Z8 baby.

3. En 4. Rokje, maillot, vestje, shirt en bodywarmer met pompoens allen van Mim-pi.

13

B

lue & denim

1

2

Linkerpagina: Teddy (links) draagt een shirt en een joggingbroekje van Z8 baby, “Here come’s trouble”, Zayn (midden) is in ‘born to be famous’ gekleed.

1.en 2. Levi in een pakje bestaande uit een sweater en joggingbroekje van Moodstreet<98 . De jas in denimprint met borg-voering is ook van dat merk.

3.Lieve Abel heeft een zilverkleurige jas met blauwe capuchon van Sturdy aan.

4.Vestje met sterrenachterkant, joggingbroek en shirt van Claesen’s.

4 15

3

Mandy (Onder) is klaar voor het feest in deze prachtige tule rok met meerdere lagen, shirt met poezenprint, jersey colbertje en bijpassende maillot van Mim-pi.

Windlichten van Riverdale.

P

arty & chill

W

arm winter

3

1 1.Dress like Flo wordt “Dress like Babet” (links). Rechts blauwe winterjas ook van Flo.

Windlichten van Riverdale.

2 17

2. Babet (links) compleet gestyled door Flo voor meisjes van maat 98 t/m 140.

Mette heeft een broek aan van Brian and Nephew met een hele bijzondere print, een grijs mêlee shirt en een vestje in brons met rozet.

B

oys are tough Foto boven: De jongens zijn klaar voor het bos en het najaar. Guus (links) draagt een winterjas met een (nep) bontkraag van Lief!, broek en shirt met bow tie, zijn van Z8.

Keano (midden) heeft een lekkere zachte joggingbroek aan van Claesenâ&#x20AC;&#x2122;s met daar op een bijpassende bodywarmer en roze rendeer sweater. Rechts staat Naud zijn marshmallow te roosteren en heeft kleding aan van Brian and Nephew. Foto rechts: Keano draagt hier een ander shirt van Claesenâ&#x20AC;&#x2122;s in legergroen met donkerblauwe mouwen met een leeuwenprint voorop.

O

utdoor fashion

19

A 1

ctiebonnen

15% KORTING

OP DE NIEUWE HOME COLLECTIE van de SUITE baby, kids en home Puzz

el

4

2

2

1 5

B

3

Horizon 1. opric taal hter van 3. kind de fema erkle ding le canc 4. tren er foun d in huis merk dat beke nd staa dation t door de zeer puzz el is gem Verticaa gevu lde print l aakt 2. de op www s SUIT .onderwi E verk 5. midd oopt jsma el homepro akjesam baarmoe waarme en.nl/kru derhalsk e baarmoe dukten oa iswoordp der onde van anke r volg uzze rzocht ens de l seetreat wordt op meth ode

Deze

Bij gelijktijdige aanschaf van 10 artikelen van de checklist*

10% KORTING op het totale aankoopbedrag * checklist staat op pagina 23

DESU

ITE MAGA

ZINE

nr.2 def

2014.i

ndd

23

23

12-09-

14 17:53

3 4

10% KORTING op winterjassen van dress like Flo

WIN EEN KINDERWAGEN van Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Woonplaats:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Lever dit strookje ingevuld in bij de SUITE baby, kids & home en maak kans op een Bugaboo kinderwagen.

Liefde op het eerste gezicht!

Vinh Doan 9 dagen oud geboren 08-04-2014, Mijdrecht

Stein van den Berg 14 dg oud

Geboren 14-02-2014, Nieuwveen

Mayson Stam 1 week oud geboren 16-07-2014, Mijdrecht

Bram Ruhe 5 weken oud geboren 24-04-2014, Vinkeveen

Emy van Leeuwen

met grote broer Sven geboren 14-04-2014, Vinkeveen

Matthew Geerlings 10 dagen oud

geboren 15-04-2014, Vinkeveen

Sara Godfried 5 dagen oud met grote broer Luc

Geboren 17-06-2014, Mijdrecht

Mila Elise van Rootselaar Geboren 17-07-2014, Maarssen

Wenthworth Grevenstuk met grote zus Kylie

geboren 02-07-2014, Wilnis

Nilo Stam met Mika geboren 22-05-2013, Vinkeveen

Jouw (pasgeboren) baby ook op ons prikbord of misschien zelfs op de cover?

Stuur je hoge resolutie foto met vermelding van naam, geboortedatum, leeftijd op moment van de foto en jullie woonplaats naar info@debabysuite.nl

21

1

Puzzel en win een dekbedovertrek van MOLO 3

2

4

Om deze prijs te winnen stuurt u de ingevulde puzzel, met uw n.a.w. gegevens naar; de SUITE, o.v.v. puzzelwedstrijd, 2

Genieweg 62, 3641 RH Mijdrecht. De winnaar krijgt bericht.

1

4

Dhr

5

Mevr

1

Naam

Horizontaal Adres 1. oprichter van de female cancer foundation 3. kinderkledingmerk dat bekend staat door de zeer gevulde prints 4. trend in huis Postcode

3

Verticaal 2. de SUITE verkoopt homeprodukten oa van 5. middel waarmee baarmoeder onderzocht wordt op baarmoederhalskanker volgens de seetreat methode

3

Deze puzzel is gemaakt op www.onderwijsmaakjesamen.nl/kruiswoordpuzzel Plaats Telefoon

Email

Horizontaal 1. oprichter van de female cancer foundation 3. kinderkledingmerk dat bekend staat door de zeer gevulde prints 4. trend in huis

Verticaal 2. de SUITE verko 5. middel waarmee baarmoederhalska

Horizontaal Verticaal Deze puzzel is gemaakt op www.onderwijsmaakjesamen.nl/kruiswoordpuzzel 23 augustus 2014 heb je onze winkel wellicht wel gezien2. inde hetSUITE verkoopt homeprodukten oa van 1. oprichter vanZaterdag de female cancer foundation RTL4 programma Lifestyle Experience…maar heb je het gemist neem dan 3. kinderkledingmerk dat bekend staat door de zeer gevulde prints 5. middel waarmee baarmoeder onderzocht wordt op 4. trend in huisnog even een kijkje via http://www.rtlxl.nl/#!/lifestylexperience baarmoederhalskanker volgens de seetreat methode (aflevering zaterdag 23 augustus 2014) Deze puzzel is gemaakt op www.onderwijsmaakjesamen.nl/kruiswoordpuzzel

s ' y Bab et

uitz

verzorging

B Checklist

baby benodigdheden

borstvoeding

 2 voedingsbeha’s zoogkompressen  voedingskussen  voedingskussenhoes  borstkolf  monddoekjes 

 bewaarsysteem borstvoeding (optioneel)

aankleedkussen 

 3 aankleedkussenhoezen

 baby manicureset

 baby kapset

 babybadje op standaard badthermometer  babythermometer 

 12 hydrofiel luiers

 6 hydrofiel washandjes

 1 pak newborn luiers

 verzorgingsprodukten zoals, babyolie,

 babyhaarlotion, babyshampoo,

babybadschuim, sudocreme.

flesvoeding

 starterset flesvoeding of 4 flessen sterilisator  flessenborstel  flessenwarmer 

 melkpoeder doseerbakje voeding  monddoekjes 

kleding voor de baby

     

3 rompers maat 50/56 3 rompers maat 62/68 4 setjes kleding of baby pakjes 2 mutsjes 4 paar sokjes/slofjes Jasje/vestje of pak

slapen

 ledikant of wieg

 matras met 3 moltons en 3 hoeslakens of

 matras met aerosleepprotect en 3 aerosleephoeslakens

 2 dekens

 3 lakentjes

 2 slaapzakjes

 3 pyama’s

 2 aluminium kruiken

 2 kruikenzakken babyfoon 

onderweg

 Kinderwagen met reiswieg

 Autostoel groep 0

 Verzorgingstas met verschoonmatje Slaapzak/omslagdoek 

23

850 m² Baby, Kids & Home KINDERWAGENS | AUTOSTOELEN | BABY- EN KINDERMEUBELS | ZWANGERSCHAPSKLEDING | BABYKLEDING KINDERKLEDING T/M MAAT 140 | BED- EN BADGOED | ACCESSOIRES VOOR HUIS EN TUIN LIFESTYLE EN CADEAUS

GENIEWEG 62 • 3641 RH MIJDRECHT • T 0297 250196 • INFO@DEBABYSUITE.NL • WWW.DEBABYSUITE.NL • WWW.DESUITE62.NL