Magazine voor Moeder & Kind In the Spotlight
veilig slapen
actiebonnen
NO. 2 | MEI 2012 / FOTO : COMINGKIDS
Uit Tips Baby Uitzet
BBB-dagen
Populaire voornamen 13 t/m 15 oktober!
Avent Bambam www.debabysuite.nl Bebe-jou Bibi Bugaboo Coming Kids Cottonbaby Ducky Beau Easywalker Feetje Handed by Happy Horse iCandy Joolz Koeka Lief! Lifestyle Lodger Love2Wait Mamalicious Maxicosi Mutsy Noppies Maternity
Om nooit te vergeten!
Life is good
Fluitende vogels + Middagdutje + Stralende zon + De complete en comfortabele Joolz Day
my-joolz.nl facebook.com/myjoolz
12.20.0222 joolz_BabySuite-adv220x285bs.indd 1
27-03-12 14:13
5
Voorwoord
15
6
Wat een spanning, de eerste editie van “de
SUITE” komt uit en het begint die
middag te sneeuwen en niet zo’n beetje ook. De Ronde Venen wordt geteisterd door zware sneeuwval en ik verwacht echt niet meer dat de bezorgers van de Groene Venen hun fiets nog gaan beladen met al die extra bladen. De vier geïnterviewde dames zijn ook al zenuwachtig en weten de spanning goed op te drijven via sms en berichten op facebook. Maar dan is het dan echt zo ver, Thuha vindt zichzelf levensgroot op haar eigen deurmat. Ze belaagt haar postbezorger nog met de vraag of hij er niet nog een paar extra heeft, ”want ik sta wel op de cover hoor!” grapt zij.
18
Op facebook krijgen we diverse leuke reacties op het blad en in onze winkel wordt er erg leuk door onze klanten op gereageerd. Al vrij snel ontvangen we het eerste geboortekaartje voor de wedstrijd van deze tweede editie. We hebben deze keer voor het kaartje van Mees gekozen. Een geboortekaartje met prachtige foto’s van de kleine Mees en zijn ouders. Advertentie
Met de eerste editie wilden wij vooral iedereen laten weten dat , naast het feit dat
3
2
wij een babyspeciaalzaak zijn, ook tienermeubels en kinderkleding tot en met maat 128 verkopen. In deze tweede editie gaan we even terug naar de basis van onze winkel; baby’s en
Inhoud
Babynamen Veilig slapen Hippe Baby's Baby uitzet Actiebonnen In the Spotlight! Wat als... Om nooit te vergeten UITtips en "The winner is"
5 6 8 11 13 15 17 18 23
zwangerschappen. Naast serieuze onderwerpen als vruchtbaarheidsbehandelingen en veilig slapen voor baby’s, komen ook luchtige onderwerpen zoals tips voor leuke sites voor geboortekaartjes en zwangerschaps- en kinderfotografie aan bod. We hebben een kraamlijst samengesteld, welke erg handig is om mee naar de winkel te nemen, wanneer jij niet zo goed weet wat je eigenlijk allemaal nodig hebt. Doe ideeën op met de door ons geselecteerde geboortegedichtjes en vergeet vooral ook deze keer de actiebonnenpagina niet. We zullen nu pas na de zomer een volgende editie van dit blad uitbrengen. Dan zullen we weer ruimschoots aandacht besteden aan de najaarsmode voor de aanstaande moeder en kind. Veel leesplezier, geniet van het voorjaar en tot ziens in de baby SUITE.
(uitgever)
Uitgever: de baby SUITE Aalsmeer Hoofredactie: Annemieke van Eenennaam Grafische Vormgeving Arieke Bouman Oplage 20.000 stuks, gratis huis aan huis bezorgd Email info@debabysuite.nl / www.debabysuite.nl Niets uit dit magazine mag worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De Uitgever behoudt zich het recht om materiaal, dat wordt ingezonden in portefeuille te houden en neemt geen aansprakelijkheid over eventuele onjuistheden in de redactie. © Copyright 2012.
3
Ducky Beau is een kwalitatief, internationaal modemerk voor baby's, dreumesen en peuters dat een complete, gecoรถrdineerde collectie brengt in het hogere middensegment. De collecties zijn een eigentijdse mix van lieve, enigszins sportieve items die met gevoel voor detail en een scheutje humor ontworpen zijn.
4
Het kiezen van een babynaam kan veel voeten in aarde hebben. Want welke naam geef jij jouw kind voor de rest van zijn of haar leven mee? Nu blijkt ook dat een babynaam heel erg veel zegt over degene die de naam heeft verzonnen. Dat beweert Laura Wattenberg, auteur van The Baby Name Wizard, op Shine Yahoo. "Een naam is niet jouw eigendom – je maakt een beslissing omdat jouw baby dat nog niet zelf kan – maar de naam die jij kiest zegt erg veel over jouw persoonlijkheid." Maar wat dan precies?
Babynamen:
wat zegt dat over jou?
De ongebruikelijke naam Geef jij je kind een naam als Wind of Vlinder dan zou jij zelf hunkeren naar aandacht. Opvallend is dat ouders zich voorheen vooral zorgen maakten over mogelijke pesterijen naar aanleiding van bijzondere namen. Deze ouders niet! "De ouders van vandaag willen dat hun kinderen opvallen", aldus Wattenberg.
Nederlandse top 10 van baby en kindernamen heel 2010
De familienaam
Vernoem jij je zoontje of dochter naar een familielid, dan zou je sentimenteel zijn. Vernoemen is een traditioneel gebruik dat enigszins uit zwang is geraakt.
De bekende naam Madonna, Bardot, Elvis zijn voorbeelden van voornamen die direct doen denken aan grootheden in de muziek- en filmindustrie. Je kind vernoemen naar een pop- of filmheld zou wijzen op een gebrek aan vertrouwen. Het liefst zou jij jezelf de faam toekennen, maar projecteer je dit nu op je kind.
De creatieve naam Een babynaam met creatieve spelling zou wijzen op durf, specifiek anders durven zijn. Qua klank lijken deze namen op 'normale' namen, maar ze onderscheiden zich in schrift.
Jongensnamen Meisjesnamen 1. Lucas 16 1. Sophie 6 2. Sem 8 2. Julia 10 3. Milan 6 3. Eva 22 4. Daan 10 4. Emma 34 5. Tim 24 5. Lotte 15 6. Thijs 17 6. Lisa 16 7. Stijn 6 7. Lieke 7 8. Thomas 43 8. Noa 7 9. Jesse 7 9. Sanne 17 10. Levi 5 10. Fleur 9
Het aantal vermeld achter de naam is het aantal kinderen dat deze naam heeft gekregen in 2010 in de gemeente De Ronde Venen. De top 10 voornamen van de gemeente De Ronde Venen is duidelijk anders dan de top 10 van geheel Nederland. In 2011 zijn er in Nederland 180.311 kinderen geboren, waarvan 92.337 jongens en 87.974 meisjes.
De ouderwetse naam Jacobus, Hendrik, Joke, Cornelia… Een kind met een ouderwetse voornaam zou conservatieve ouders hebben, maar conservatief hoeft niet per se saai te betekenen. De ouderwetse namen zijn juist weer helemaal hip, omdat generaties achter elkaar ze niet hebben gebruikt. Noem jij jouw kind Jantje dan is dat dus uniek, niet ouderwets.
De geografische naam Vernoem jij je kind naar een land of plaats dan zou je avontuurlijk zijn aangelegd. Door kinderen een geografische naam te geven, zouden ouders ook dolgraag kenbaar willen maken dat zij wereldreizigers zijn.
Nederlandse top 10 van baby en kindernamen heel 2011
Bron: vrouw van de telegraaf 10-01-2012
Jongensnamen Meisjesnamen 1. Daan 1. Emma 2. Sem 2. Julia 3. Milan 3. Sophie 4. Levi 4. Lotte 5. Luuk 5. Isa 6. Lucas 6. Lisa 7. Jayden 7. Saar 8. Thomas 8. Lieke 9. Stijn 9. Eva 10. Jesse 10. Anna
Bron:www.babynamenoverzicht.nl gebaseerd op gegevens van SVB. NB: de voornamen 2011 van de gemeente de Ronde Venen zijn nog niet beschikbaar op het moment van ontwikkeling van deze editie.
Tip
Wil je weten hoe vaak de door jullie gekozen voornaam voorkomt in de regio en of in heel Nederland, kijk dan op http://www.meertens. knaw.nl van de Nederlandse voornamenbank.
Er zijn genoeg boeken over babynamen. Hierboven een greep uit de collectie van Mondria Boekhandel in Mijdrecht 5
Foto: ELF Kinderfotografie
VEILIG SLAPEN De onderstaande adviezen zijn opgesteld door de Stichting Onderzoek en Preventie Zuigelingensterfte. Zij worden ondersteund door alle beroepsgroepen die zich in Nederland bezighouden met zorg voor baby's.
1. Leg de baby altijd op de rug te slapen.
Vergeet vooral niet de baby overdag enkele keren onder toezicht op de buik en de zij te laten oefenen. Je kind regelmatig knuffelen, het daarbij overeind houden en bijvoorbeeld tegen je schouder laten liggen is ook meteen afwisseling van houding. Zie voor meer informatie de rubriek Veelgestelde vragen op www.veiligslapen.info.
Het veiligst slaapt een baby op de rug. Uit zijligging rolt een baby al na een paar weken gemakkelijk op de buik. Leg een baby nooit op de buik te slapen. Niet één keer. Ook niet om te troosten. Soms is er een reden om van dit advies af te wijken. Doe dat alleen in overleg met uw arts. Aarzel ook niet om naar de dokter te gaan als u denkt dat uw kind een huilbaby is. Huilbaby's lopen extra risico, omdat ze vaker op de buik worden gelegd. Het is wel goed om het kindje regelmatig op de buik te leggen als het wakker is en er iemand op let. De baby enkele malen per dag een kwartiertje laten ontdekken en oefenen bevordert de motorische ontwikkeling. Als een oudere en gezonde baby zich eenmaal vlot om en om kan draaien en bij het slapen zelf kiest voor buikligging, is het niet zinvol daar tegenin te blijven gaan. Let er dan wel extra op dat het bedje veilig is. Er is geen reden om bang te zijn voor het afplatten of scheefgroeien van baby's hoofdje. Het verschijnsel is vaak tijdelijk en medisch gezien onschuldig; bovendien is het meestal te voorkomen. Daarvoor is belangrijk erop te letten dat een baby geen voorkeurshouding ontwikkelt. Bij borstvoeding ligt de baby afwisselend naar links of rechts gedraaid. Wissel daarom ook bij flesvoeding van arm. Leg de baby in rugligging vanaf het begin met het hoofdje afwisselend naar links en naar rechts. Draai desnoods het bedje, zodat het licht van de andere kant invalt; of hang afwisselend links en rechts een aandachttrekkend voorwerp op. De kans op vervorming is het grootst in de eerste vier maanden. Ga tijdig naar de dokter als de baby met het hoofdje toch maar één kant op wil.
2. Voorkom dat de baby te warm ligt. Dekbedjes zijn vaak te warm en daardoor riskant voor kinderen tot twee jaar. Bovendien liggen ze los waardoor een baby er gemakkelijk onder kan geraken. Het laatste geldt ook voor een dekentje in een dekbedhoes. Een opgevouwen deken in een hoes kan gauw te warm zijn. Deken en lakentje, rondom ingestopt, of een trappelzak zijn veel veiliger. Dek een baby die koorts heeft minder toe dan u gewoonlijk doet. Laat een baby nooit met bedekt hoofd slapen. De aanbevolen slaapkamertemperatuur is 15 á 18 graden. Alleen in de eerste 6 tot 8 levensweken mag dat voor de pasgeborene meer zijn. Kleed ook overdag de baby niet te warm. Let op uzelf: als u het benauwd krijgt, geldt dat ook voor uw baby. Een zwetende baby is foute boel. Let altijd op het weer, de kamertemperatuur, warme zon, de kachel in de auto, etc.
3. Zorg voor veiligheid in wieg of bed. Een babybedje moet in Nederland aan bepaalde veiligheidseisen voldoen, onder meer voor wat betreft ventilatie (nooit een gesloten bak!) en afstand tussen de spijlen. Gebruik in wieg of bedje geen zacht materiaal. Geen zachte matras, geen kussens, geen hoofdbeschermer, geen
6
dekbedje, geen plastic zeiltje - ze kunnen de ademhaling belemmeren. Maak bij gebruik van een dekentje het bed zo op dat de baby met de voetjes zo goed als tegen het voeteneind ligt. Een passende trappelzak is beter. Dan blijft het hoofdje onbedekt. Voor een baby in een gewatteerde trappelzak is een deken overbodig. Bij een ongewatteerde is vaak een dunne deken nodig, maar maak ook dan laag op en gebruik de deken dwars over het voeteneind en stop hem rondom goed in. Combineer nooit met een dekbed.
4 Blijf bij de baby in de buurt. Laat de baby als het even kan zeker het eerste halfjaar bij u op de kamer slapen. Houd dat ten minste vol tot de baby zich vlot om en om kan draaien. Laat hem ook overdag in uw nabijheid slapen op een rustige plek, maar gebruik liever niet de box als slaapplaats. Uw natuurlijke waakzaamheid verlaagt het risico. Slaap echter niet met de baby in ĂŠĂŠn bed, dat is zeker tot 4 maanden, in geval van rokende ouders zelfs langer, riskant gebleken. Neem bij medicijn-, alcohol- en drugsgebruik en bij (over)vermoeidheid nooit een baby bij u in bed.
Voorbeeld van juiste spijlen
6. Houd uw baby rookvrij. Roken, tijdens de zwangerschap en erna, is slecht voor moeder en kind. Het wiegendoodrisico loopt op, maar ook levenslange gezondheidsschade kan het gevolg zijn. Een huis waar niet wordt gerookt is het beste voor de baby. Wie echt niet kan stoppen, kan het risico wel iets beperken door zo min mogelijk te roken. Houd in ieder geval de babykamer rookvrij, maar laat ook in andere omstandigheden de baby niet meeroken. Denk bijvoorbeeld aan de auto. In een vertrek kan rook wel acht uur blijven hangen. Lucht (ook wanneer u nooit rookt) regelmatig de kamer waar de baby slaapt.
7. Geef bij voorkeur borstvoeding, houd een fopspeen achter de hand.
trappelzak
Borstvoeding werkt beschermend en is risico verlagend. Ook verstandig gebruiken van een fopspeen draagt bij. Wacht echter bij borstvoeding met een fopspeen tot het voeden probleemloos verloopt. Bij flesvoeding kan meteen worden begonnen. Zorg altijd voor schone spenen en gebruik ze met mate, bij voorbeeld alleen voor het inslapen en als er serieus getroost moet worden. Doe dat dan wel consequent. Bouw na een half jaar af tot alleen voor het inslapen. Stop met het gebruik als de baby een jaar is.
8. Gebruik geen geneesmiddelen met slaapverwekkende bijwerking. Sommige geneesmiddelen zijn gevaarlijk voor baby's. Ze kunnen een baby te diep laten slapen. Moeders die borstvoeding geven, moeten deze medicijnen ook vermijden. Lees altijd de bijsluiter. Raadpleeg bij twijfel de dokter. Kijk voor meer informatie op www.veiligslapen.info. Voorbeeld matras dat "ademt"
9. Let op rust en regelmaat. Baby's zijn gevoelig voor verstoring van rust en regelmaat. Reizen, drukke visites, logeerpartijen en allerlei andere ongewone gebeurtenissen brengen een zuigeling gemakkelijk van slag. Een verstoorde slaap kan het gevolg zijn. Dit geldt in bijzondere mate voor zogenaamde huilbaby's. Beperk onrustige situaties in het eerste levensjaar. Vertel dat ook anderen die de zorg al dan niet tijdelijk overnemen. Aarzel nooit om medisch advies te vragen. Doe dat in elk geval als u denkt dat er iets niet goed gaat met de baby. Of wanneer u twijfelt of met vragen zit. Meer informatie vindt u op www.veiligslapen.info. Met algemene vragen kunt u daar terecht, maar specifiek over uw kind op het consultatiebureau of bij uw (kinder)arts.
Veilige matrasbeschermer (babyprotect van Aerosleep)
7
Koeka wiegdeken York K 57,50 / wieglakens vanaf K 24,95
Kleding z8 newborn
Box Round met lade K 325,00. Ook verkrijgbaar in wit en zonder lade.
Koeka boxkleed Amsterdam sapphire K 62,50
Hippe Baby's
Babykamer Salt (kommode K 429/kast K 769/ ledikant K 299)
99
Koeka wiegdeken York K 57,50 Wieglakens vanaf K 24,95.
de
ba by
, ITE SU
ad hèt uk , le res voor al uw mooie
e,
ve
ipp nh e rtro e uwde, veilig
llen. yspu ab b e
Wa re n h u i s v a n 8 5 0 m ² v o o r M o e d e r & K i n d ! G e n i e w e g 6 2 • 3 6 4 1 R H M i j d re c h t • T 0 2 9 7 - 2 5 0 1 9 6 • i n fo @ d e b a b y s u i te. n l • w w w. d e b a b y s u i te. n l
11
Toegegeven, qua doeltreffendheid komt onze borstkolf nÊt niet op de eerste plaats. Onze handkolf is zo doeltreffend dat klinisch bewezen is dat hij meer melk afkolft dan een elektrische ziekenhuisborstkolf.* Dit komt doordat onze borstkolf zachte massagekussentjes heeft die het zuiggedrag van baby’s nabootsen en zo de natuurlijke melkstroom stimuleren. www.philips.nl/AVENT
www.debabysuite.nl
*Gebaseerd op een klinische test waarin de hoeveelheid melk afgekolfd met de handkolf van Philips AVENT werd vergeleken met de Egnell Ameda Elita dubbele elektrische borstkolf over een vaste periode van 20 minuten.
Nu ook op maandag
geopend van 9:30 uur -17:30 uur
ACTIEBONNEN Korting
Bij een babyprotect 60*120 een gratis hoeslaken 60*120 (kleur naar keuze) zolang de voorraad strekt.
Foot/handprint van K 11,00
1
2
Gratis
20% korting
Joolz boodschappentas bij aankoop van een Joolz kinderwagen tegen inlevering van deze coupon.
Met deze coupon ontvangt u 20% korting op alle meubels! geldig tot en met 31/08/2012
joolz
alle meubels!
geldig tot en met 31/08/2012
3 50% korting
avent
K 5,00
bambam
aerosleep
voor
Bij aankoop van een hand borstkolf; 50% korting op via-bewaarsysteem Bij aankoop van elektrische borstkolf: gratis via-bewaarsysteem
Gratis
4 Sweet dreaming doekje bij aanschaf van min. € 20,00 aan Snoozebabyprodukten
5 6
zolang de voorraad strekt.
Genieweg 62 • 3641 RH Mijdrecht • T 0297-250196
info@debabysuite.nl • www.debabysuite.nl
13
snoozebaby
Gratis
“there she was just walking down the street...”
G e n i e w e g 6 2 • 3 6 4 1 R H M i j d re c h t • T 0 2 9 7 - 2 5 0 1 9 6 • i n fo @ d e b a b y s u i te. n l • w w w. d e b a b y s u i te. n l
Van de zwangerschap tot de eerste schooldag
Joolz is erbij en staat je bij
in the
spotlight
“Op een mooie dag zaten we met wat vrienden op een bootje in de Amsterdamse grachten en kwam het op kinderwagens”, herinnert Emile Kuenen zich, oprichter, eigenaar en creatief directeur van Joolz. “Er bleek niet veel te kiezen als het aan kwam op functionele, mooie kinderwagens. Het wensenlijstje van die avond bleek elementen te bevatten als ergonomie, comfort, veiligheid, bedieningsgemak en handige oplossingen voor het in- en uitklappen en opbergen. En uiteraard dat je je prettig voelt achter jouw kinderwagen, stijlvolle kinderwagen.” Complete en comfortabele kinderwagen “Toen ik samen met ontwerper Stan Spangeberg de Joolz Day begon te ontwerpen, wilden we een kinderwagen creëren waarin alle afzonderlijk sterke punten van bestaande kinderwagens samenkwamen. En meer. Joolz kinderwagens en accessoires zijn daarom complete en comfortabele producten. Als ouder brengen jij en je kind in de eerste jaren ontzettend veel tijd door achter en in de kinderwagen. Buiten in het park, op een terras, bij opa en oma, thuis of in een winkel. Dat realiseren we ons zeer.”
Positive design “De Joolz Day is ontworpen rondom het menselijk lichaam. Dat van de ouder én van het kind. Ergonomie heeft daarom een centrale plaats in de designfilosofie. Maar dat is niet alles. We geven om onze klanten en de wereld waarin zij leven. Wij willen graag een positieve bijdrage leveren, van de zwangerschap tot de eerste schooldag, Positive Design noemen we dat. Zo kun je sinds kort van onze kartonnen verpakkingen nieuwe producten maken: een stoeltje, een vogelhuisje, een fotolijstje, een mobiel, een cadeauverpakking en nog meer. We proberen te voorkomen dat het karton op de vuilnishoop terecht komt door het een zinvol tweede leven te geven.”
Positive notes “Bij Joolz willen we dat onze producten en initiatieven bijdragen aan een positief, gezond en betekenisvol leven. Dat zit ‘m natuurlijk in onze producten, maar ook in suggesties voor uitjes, duurzame producten, voedingsadviezen en andere interessante en grappige tips. Positive notes noemen wij dat. Die je krijgt als je ons via Twitter volgt op @JoolzNL. En wat dacht je van swingen in de kinderwagen? We hebben samen met de gerenommeerde Nederlandse ontwerpster Anne-Claire Petit een Joolz Tuney ontworpen, een prachtige gehaakte knuffel in de vorm van een iPhone of ouderwetse radio waarin je een MP3 speler of smartphone kunt schuiven, op de kinderwagen kunt bevestigen en onderweg lekker je eigen muziek kunt draaien.“ my-joolz.nl facebook.com/myjoolz
15
Emile Kuenen Oprichter, eigenaar en creatief directeur van Joolz
www.bambam.nl
simple human magic
…je niet meteen, na een paar maanden met anticonceptie gestopt te zijn, zwanger raakt? Gemiddeld gaan stellen na ongeveer een maand of 8 tot een jaar eens naar de huisarts. Het eenvoudigst te testen is het zaad van de man. Dit wordt in het laboratorium van een ziekenhuis gecontroleerd op o.a. snelheid en kwaliteit. Een huisarts kan aan de hand van de uitslag van dit onderzoek bepalen of het zinvol is allereerst de man te laten onderzoeken door bijvoorbeeld een uroloog of direct de vrouw door te sturen naar een gynaecoloog of fertiliteitsafdeling van een ziekenhuis. In veel gevallen zal de huisarts kiezen het stel te verwijzen naar een fertiliteitsafdeling, zodat van daaruit bekeken kan worden welke verdere onderzoeken nodig zijn. De fertiliteitsarts gaat zo op zoek naar de oorzaak van het uit blijven van een zwangerschap. In Nederland is het gebruikelijk dat, wanneer er geen aanwijsbare oorzaak wordt gevonden, gestart wordt met KI (kunstmatige inseminatie) of ook wel Intra Uteriene Inseminatie (IUI). Deze behandeling zal over het algemeen maximaal 6 maal worden uitgevoerd ofwel tot dat er een zwangerschap is ontstaan. Als er na deze 6 keer nog geen sprake is van een zwangerschap of wanneer de oorzaak bijvoorbeeld ligt in de eileiders van de vrouw door endometriose of bijvoorbeeld door het niet hebben van een eisprong kan gestart worden met een IVF (in-vitrofertilisatie) behandeling. Een IVF behandeling, ook wel reageerbuisbevruchting genoemd, is een voortplantingstechniek waarbij een of meer eicellen buiten het lichaam worden bevrucht met zaadcellen, waarna de ontstane embryo's in de baarmoeder teruggeplaatst worden. Wanneer is gebleken dat het zaad van (zeer) slechte kwaliteit is om op natuurlijke wijze, door KI of IVF een eitje te kunnen bevruchten, biedt ICSI (intracytoplasmatische spermainjectie) een mogelijke oplossing. ICSI is een manier van medisch geassisteerde voortplanting waarbij één spermacel rechtstreeks wordt ingebracht in een eicel, de bevruchting gebeurt dus kunstmatig. ICSI is ook vaak de gebruikte techniek wanneer er weinig eicellen gewonnen kunnen worden, om zich ervan te verzekeren dat de kans op bevruchting optimaal is. In geval van donoreicellen zal men vaker overgaan tot ICSI om de slaagkansen op bevruchting zo hoog mogelijk te houden. Ook bij herhaaldelijk mislukte pogingen tot bevruchting met IVF zal men zijn heil zoeken bij ICSI. In Nederland is er een aantal academische ziekenhuizen en klinieken die deze behandelingen uitvoeren. Ook zijn er mensen die uitwijken naar het buitenland, zoals bijvoorbeeld België, Duitsland, Spanje en Turkije. Wanneer het ejaculaat van de man geen zaadcellen bevat die voor ICSI geschikt zijn, bijvoorbeeld door een verstopping van het afvoersysteem of een mislukte poging van een hersteloperatie van een sterilisatie, gaan de artsen een stapje verder en kijken ze of er in de bijbal bruikbare zaadcellen zitten. De bijbal is te beschouwen als een plaats waar het lichaam zaad tijdelijk opslaat. Deze behandeling heet PESA: percutane
epididymale sperma-aspiratie. PESA wordt sinds 2001 onder bepaalde voorwaarden in Nederland toegepast. Het UMC St Radboud in Nijmegen, UMC Utrecht, AZ Maastricht, St Elisabeth Ziekenhuis Tilburg, Erasmus MC Rotterdam en Medisch Centrum Kinderwens Leiderdorp hebben allen toestemming om de PESA/ ICSI behandeling uit te voeren. In Nederland is het doneren van zaad in een aantal ziekenhuizen mogelijk. Het aanbod wordt alleen steeds schaarser sinds de Wet donorgegevens kunstmatige bevruchting (2004). Deze wet maakt anonieme donatie in Nederland niet meer mogelijk. Elke donor wordt geregistreerd, zodat het eventuele kind later de gegevens van de donor kan achterhalen. Registratie wordt verzorgd door de behandelend kliniek/arts. De gegevens worden bewaard en beheerd door de Stichting Donorgegevens Kunstmatige Bevruchting. Donatie van eicellen en embryo’s van een onbekende is nog niet veel voorkomend in de Nederlandse ziekenhuizen en klinieken. In Nederland wordt alleen eiceldonatie met bekende donoren gedaan. De donor moet je in Nederland doorgaans zelf zoeken. Dat kun je doen door in je familie en vriendenkring te vragen of iemand donor voor je wil zijn. In maart 2012 is het UMC in Utrecht als eerst in Nederland gestart met de opzet van een eicelbank. Medisch Centrum Kinderwens te Leiderdorp zal als eerste in Nederland embryo-donatie gaan toepassen. Bronnen/verwijzing: www.freya.nl / Voor gedetailleerde omschrijving van de diverse hierboven omschreven behandelingen verwijzen wij ook naar deze site: www.nvog. nl / o.a. voor de resultaten van de ivf en icsi behandelingen in de Nederlandse ziekenhuizen/klinieken.
"Na onze eerste icsi-behandeling was ik direct zwanger van onze dochter. De dokter zei nog zelfs “jullie zijn een moeilijk geval, ik geef jullie een kleine kans”. Wij hebben 3 icsi-behandelingen gehad in het AMC allemaal zonder succes. De arts adviserende ons eens een second opion te vragen in een ander ziekenhuis. Na het UMC, Medisch centrum Kinderwens en het Vumc kozen wij voor de laatste. Meteen na de eerste icsi-behandeling aldaar, was ik zwanger. Ook de 1e keer voor ons tweede kindje slaagde hier direct. We hebben nu twee prachtige kinderen. Hoe zwaar ook, geef niet op, is mijn advies! Wij waren al een aantal jaar ongewenst kinderloos en na diverse onderzoeken, operaties en 6 IUI behandelingen, kozen we er voor om met ICSI te starten. De eerste punctie leverde een paar embryo’s op, waarvan we er twee lieten terugplaatsen. Groot was onze teleurstelling toen we hoorden dat de behandeling niet gelukt was. Bij de volgende ICSI behandeling hadden we dertien embryo’s en ook toen lieten we er twee terugplaatsen, de rest werd ingevroren. Ik raakte zwanger van één embryo. Onze zoon is nu al bijna 6 jaar. Toen hij 2 jaar was, wilden wij heel graag een tweede kindje. Bij de Cryo behandeling werden er twee embryo’s ontdooid en teruggeplaatst. Nu nestelden beide embryo’s in en hebben en we er een levendige tweeling bij van nu bijna 3 jaar oud. Ongelooflijk wanneer je in het begin bang bent om kinderloos te blijven!" Uit privacy-overwegingen worden bovenstaand geen namen genoemd.
Foto: ELF Kinderfotografie
Wat als...
Ervaringen:
Waar kan men voor IVF-/ICSI-behandelingen in Nederland terecht? Vergunninghoudende IVF-klinieken in Nederland die ICSI/IVF uitvoeren zijn: • Amsterdam: Academisch Medisch Centrum (AMC) • Amsterdam: Vrije Universiteit Medisch Centrum (VUMC) • Eindhoven: Catharina Ziekenhuis • Groningen: Universitair Medisch Centrum (UMCG) • Leiden: Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) • Leiderdorp: Medisch centrum kinderwens • Maastricht: Academisch Ziekenhuis Maastricht (AZM) • Nijmegen: Universitair Medisch Centrum Nijmegen St. Radboud (UMCN) • Rotterdam: Erasmus Medisch Centrum • Tilburg: St. Elisabeth Ziekenhuis • Utrecht: Universitair Medisch Centrum (UMC) • Voorburg: Reinier de Graaf Gasthuis, locatie Diaconessen • Zwolle: Isala klinieken, locatie Sophia Behalve bovenstaande vergunning houdende klinieken zijn er ziekenhuizen die met bovenstaande klinieken samenwerken voor transport-IVF. Informatie hierover is te verkrijgen bij bovengenoemde IVF-centra en bij Freya. Er is een aantal transport-klinieken die voor IVF-behandelingen een samenwerkingsverband hebben met ziekenhuizen in België of Duitsland. De kosten voor behandeling in het buitenland zijn vaak voor eigen rekening. Gemiddeld leidt 20% tot 30% van de ivf-icsi pogingen tot een doorgaande zwangerschap.
17
Om nooit Foto: www.mystudio.nl
Foto's van jouw baby, wie zwicht er niet voor. Naast de wellicht honderden foto's die je zelf maakt, kun je voor dat ene onvergetelijke plaatje terecht bij de specialisten op dit gebied. De foto hierboven is gemaakt door Elf Kinderfotografie. (www.elfkinderfotografie.nl )
Met de Baby Art Belly Kit maak je een afdruk van jouw zwangere buik, een prachtige herinnering van deze bijzondere periode. Adviesverkoopprijs K 19,95.
18
Met de Baby Art Duo Print Frame creĂŤer je een persoonlijke herinnering door een verfafdruk van jouw eigen hand en die van de baby te maken. Een fotolijst met blijvende herinnering van dit unieke duo. Adviesverkoopprijs K 19.95
Foot/hand print van BamBam; een leuk blik met gipsinhoud, om een blijvende herinnering van die kleine voetjes en handjes te maken. Adviesverkoopprijs K 11,00 (kijk ook op de actiepagina voor een leuke actie van dit product). Foto: www.asa-foto.nl
19
Puzzel Puzzel Puzzel
zel 8 8
7
5 5
Puzzel en WIN een kledingset van Queen Mum!
7
7
2 2 7
6
6
8 2
2 5
6
1 1
3 3
Puzzel
Om deze prijs te winnen stuurt u de ingevulde puzzel, met uw n.a.w. gegevens naar; de SUITE, ovv puzzelwedstrijd, Genieweg 62, 3641 RH Mijdrecht. De winnaar krijgt bericht en ontvangt een shirt en jeans van Queen Mum in de gewenste maat.
4 4
1
3
7
ď ŻDhr
8 4
5
2
6
ď ŻMevr
Naam
Adres
Postcode Verticaal Horizontaal orizontaal 1. engels voor autostoel 2. frans merk voor rompers en andere babykleding 1 Verticaal 3 2. frans merk 3. voor engels voor4.autostoel Plaats tuitrompers van eenen flesandere babykleding ander woord voor babybedje 3. tuit van een6.fles ander woord babybedje afkorting voor invitrofertilisatie 5. voor meest voorkomende zwangerschapskwaal 6. afkorting invitrofertilisatie meest voorkomende zwangerschapskwaal 7. merknaam en ander woord voor knuffeldoekje 8. nederlands kinderwagenmerk dat dierennamen gebruikt voor haar produktenvoor Telefoon 4 en ander woord voor knuffeldoekje nederlandsHorizontaal kinderwagenmerk dat dierennamen gebruikt voor haar produkten 7. merknaam Verticaal Verticaal Deze puzzel gemaakt op www.onderwijsmaakjesamen.nl/kruiswoordpuzzel 2. frans merk voor rompers en andere babykleding 1. engels voorisautostoel 2.gemaakt frans merk en andere babykleding eze puzzel 4. is op voor www.onderwijsmaakjesamen.nl/kruiswoordpuzzel 3. tuit van een fles ander woord voorrompers babybedje E-mail 3. meest tuit vanvoorkomende een fles 6. afkorting voor invitrofertilisatie 5. zwangerschapskwaal 6. nederlands afkorting voor invitrofertilisatiedat dierennamen gebruikt voor haar produkten 7. merknaam en ander woord voor knuffeldoekje 8. kinderwagenmerk r produkten 7. merknaam en ander woord voor knuffeldoekje
ordpuzzel
Deze puzzel is gemaakt op www.onderwijsmaakjesamen.nl/kruiswoordpuzzel
Horizontaal 1. engels voor autostoel 4. ander woord voor babybedje 5. meest voorkomende zwangerschapskwaal 8. nederlands kinderwagenmerk dat dierennamen gebruikt voor haar produkten
Verticaal 2. frans merk voor rompers en andere babykleding 3. tuit van een fles 6. afkorting voor invitrofertilisatie 7. merknaam en ander woord voor knuffeldoekje
Baby fotodag
Deze puzzel is gemaakt op www.onderwijsmaakjesamen.nl/kruiswoordpuzzel
Voor baby's tot 1 jaar oud
ZATERDAG 16 juni 2012 van 11.00 - 15.00 uur
bij de baby SUITE
Tips voor
mooie, hippe en bijzondere geboortekaartjes: www.studiokoekepeer.nl www.leukliefeneigen.nl www.hipdesign.nl www.geboortekaartje.nl www.liefgeboortekaartjes.nl www.designergeboortekaartjes.nl
Gedichtjes: Nu ben je er, kind van mijn dromen Kom bij me wonen, hier in mijn huis, hier ben je thuis Ik zal voor je zorgen Nu, straks en morgen, totdat je groot zult zijn Mijn hartendief, mijn liefste mijn! ……………………………………………..........………… Ogen als sterretjes een meisje zo klein Je gedachten nog verretjes wat zijn wij blij jouw papa en mama te zijn. ……………………………………………..........………… Op mijn teentjes kijk ik over 't randje van de wieg Dag klein broertje, ik vind je lief ……………………………………………..........………… Leven uit ons leven Klein en heel bijzonder Wij hebben jou een naam gegeven Maar eigenlijk heet je wonder ……………………………………………..........………… Twee lieve kleine kindjes twee hoofdjes naast elkaar een tweeling werd geboren een mooie droom werd waar Twee kindjes altijd samen en toch zo heel apart met elk een eigen plaatsje een plekje in ons hart ……………………………………………..........………… Onverwacht maar heel erg gewenst een cadeau van het leven dat is wat jij bent!
21
sponsor van dames tennisteam TVM
22
UITTIPS - de Boerinn in Kamerik; uit met het gezin en ook leuk voor kinderpartijtjes. www.deboerinn.nl - Ouwehands dierenpark Rhenen; een nieuwe zeeleeuwensensatie. www.ouwehand.nl
- Geitenboerderij Ridammerhoeve in Amstelveen (Amsterdamse Bos).
www.geitenboerderij.nl - Speeltuin, kinderboerderij, midgetgolf etc in Amstelpark in Amsterdam. www.speeltuin-amstelpark.nl
- Veenweidebad Mijdrecht; woensdag: puppy en guppy zwemmen 6wk-1 jr 10:30-11:00, puppy en guppy 1jr-2jr van 11:00-11:30, puppy en guppy 2jr-4jr 11:30-12:00. vrijdag: Puppy en guppy 2jr-4jr van 11:30-12:00. www.optisport.nl/veenweidebad - “Plop wordt kabouterkoning” in cinema amstelveen. Kijk voor data op www.schouwburgamstelveen.nl
And the Winner is... Elke editie van de SUITE wordt er een geboortekaartje uitgekozen dat het meest origineel is.
Deze keer is dat het geboortekaartje van Mees! geboren 28-11-2011. Zoon van Daphne & Peter, De Kwakel.
n
ca
bo u a de
Mees wint een cadeaubon van “de baby SUITE” ter waarde van K 25,00! Wil je ook kans maken op deze cadeaubon in de eerstvolgende editie van “de SUITE” stuur dan een geboortekaartje naar : de SUITE, t.a.v. redactie, Genieweg 62, 3641 RH MIJDRECHT *over de uitslag van deze wedstrijd kan niet worden gecorrespondeerd.
23