BTC
MoI
MoH
MPWT
HIB
រ ព័នព ធ ត ័ ម ៌ ន ជនរងេរគះ ន ងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផវេគកេនកមព ជ ូល ុ
របយករណ៍របចំែខ មករ ឆន២០១០ ២ ំ ០១០
ទូ ច ចំ រង ុ
េរកមករជួយឧបតថមភពី សហគមន៍អឺរប ៉ុ
សហរបតិបតតិករែបលហសិក
អងគករសុខភពពិភពេលក
សំគល់ៈ របយករណ៍េនះ អចេធវករពិនិតយសរឡីងវិញ លុបេចលែផនកណមួយ ផលិតេឡងវិញ បកែរប ែផនកណមួ យ ឬទំងមូលេដយេសរី ប៉ុ ែនតមិនែមនសំរប់េគលេដលក់ដូរេឡយ។
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
I>> េសច$តេផត&ម របព័ នព ធ ័ ត៌មនជនរងេរគះ និ ងេរគះថនក់ចរចរណ៍ (RCVIS) គឺ បននឹងកំ ពុងបនតអភិ វឌឍន៍តំងពី ែខមិន ឆនំ២០០៤ េដយ រកសួងសធរណករ និងដឹកជញូជ ន រកសួងមហៃផទ និងរកសួងសុខភិបល េនកនុង គំ េរងៃនសកមមភពទី២ (របព័នធទិនន ន ័ យេរគះថនក់ ចរចរណ៍) របស់ែផនករសកមមភពជតិ សុវតថិភព ចរចរណ៍ ៃនរជរដឋភិ បលកមពុជ េដយមនជំ នួយែផនកបេចចកទសពី អងគករជនពិ ករអនតរជតិែបលហសិក។ ទិសេដ របស់គំេរងរបព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និ ងេរគះថនក់ចរចរណ៍ (RCVIS) គឺ េដមបីផតល់នូវព័ត៌មន ដល់រដឋភិ បល អងគភព និ ងសថប័នែដលពក់ព័នន ធ ូវព័ត៌មនសតីអំពីសុវតថិភពចរចរណ៍ផលូវេគកេនរបេទស
កមពុជ ែដលមនភពជក់លក់ ជប់ បនត និ ងទូ លំទូលយ ទំងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគក និងជនរងេរគះ។ របយករណ៍េនះជួ យឲយអនកអនមន ករយល់ដឹងកន់ែតរបេសរេឡងអំពីសថនភពសុវតថិភពចរចរណ៍ នេពលបចចុបបននេរៀបចំែផនករ េឆលយតបបនសមរសប និ ងអចវយតំ ៃលនូវផលប៉ ះពល់ៃនគំនិតផតួចេផតម នបចចុបបនន និ ងអនគត។ របព័ នព ធ ័ ត៌មនជនរងេរគះ និ ងេរគះថនក់ ចរចរណ៍ផលូវេគក (RCVIS) របមូ លផតំុ េធវមជឈករ វ ិភគ និ ងផសពវ
ផសយព័ ត៌មនែដលបនពីរបភព៣ របភព៣េផសងៗគនៈ របភព •
នគរបលចរចរណ៍
•
សថប័ នសុខភពសធរណៈ
•
គលីនិកឯកជន កររបមូ លទិនន ន ័ យៃនរបព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និ ងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគក
1
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០ របយករណ៍ RCVIS េចញផសយជេរៀងរល់ែខ។ របយករណ៍ RCVIS អចែសវងរកបនតមរយៈ េគហទំព័រៈ www.roadsafetycambodia.info សំគល់ៈ របយករណ៍របចំែខេនះបងហញពីសថនភពរួមែដលេកតេឡងកនុងេវលជក់លក់មួយៃនឆនំ។
ករវ ិភគបែនថមរតូវបនផតល់ ជូនេនកនុងរបយករណ៍របចំឆនំ។ របយករណ៍របចំឆនំ២០០៩ នឹងេចញ
ផសយេនែខមិថុន ឆនំ២០១០។
2
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
II. ទ(តំងេរគះថនក់ចរចរណ៍បងកឱយមនអនកសលប់ េយងអចកំនត់នូវកូ អរេដេនភូ មិសរសតៃនទី តំងេរគះថនក់ ចរចរណ៍បនចបស់ េដយេរប របស់ទិនន ន ័យ ៃនរបព័នព ធ ័ ត៌មនភូមិសរសត េហយអចជួ យឲយរបព័ នព ធ ័ ត៌មនជនរងេរគះ និ ងេរគះថនក់ ចរចរណ៍ផលូវេគក
(RCVIS) អចកំណត់ចំនុចេជ ងកបេនតមបណ ត ញផលូវជតិេនរបេទសកមពុជ។ ជសរុប ឧបករណ៍កំ នត់ ទី តំងេរគះថនក់ចរចរណ៍ចំ នួន ២១៥ េរគឿងបនរបគល់ឲយមរនតីនគរបលចរចរណ៍រគប់ខណឌេនរជធនី ភនំេពញ និងេនតមបណ ត ញផលូវជតិ រពមទំងបេរងៀនពីរេបៀបេរប របស់េទដល់ពួកគត់ ។
តរងខងេរកមបងហញកែនលងេរគះថនក់ចរចរណ៍បងកឲយមនអនកសលប់ េនតមបណ ត ញផលូវជតិ េនែខមករ ឆន២០១០ ំ២០១០
ករណីេរគះថនក់ែដលមនអនកសលប់េរចនជងេគេនែខមករឆ ំ២០១០ ជងេគេនែខមករឆន២០១០ ទីកែនលងេរគះថនក់
េនតមផលូវជតិ េលខ៤ សងកត់៣ ខណ័ឌ មិតតភព េខតតរពះសីហនុ
ចំនួន និងរបេភទយនែដលពក់ព័នធ
ម៉ូតូ១ រថយនតតូច១ និងរថយនតដឹកទំនិញ១
ចំនួនអនកសលប់
៤នក់
មូលេហតុេរគះថនក់
ខូតរហវំង
របេភទផលូវ
ផលូវរតង់
របេភទៃនករប៉ៈទងគិច
បុកពីេរកយ 3
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
III. េសច$តសេងខប េនែខមករ
ឆនំ២០១០
តួ េលខជបេណ ត ះអសនន
មនជនរងេរគះចំ ជនរងេរគះចំនួន១.៥២៥នក់ ៥២៥នក់
ជលទធផលពី
េរគះថនក់ ៧១៧ករណ ៧១៧ករណី ែដលបនរយករណ៍េដយមនទីរេពទយ មណឌលសុខភព និ ងនគរបលចរចរណ៍ ទូ ទំង២៤េខតតរកុង។ េនកនុងេនះមនជនរងេរគះ ១៧១នក់ ៧១នក់សលប់ និង៦២២នក់ ៦២២នក់របួសធងន់។ មនយន ចំ នួន១.១៥២េរគឿង េកនេឡង១០% ១៥២េរគឿង ពក់ព័នេធ នកនុងេរគះថនក់ ទំងេនះ។ ចំនួនអនកសលប់េក ១០% េប េធៀបេទនឹង ែខមករ ឆនំ២០០៩។ េនរជធនីភំេន ពញ
មនែតមនទីរេពទយកល់ែម៉ រត
មនទីរេពទយគនធបុបផ
និងមនទីរេពទយកុ មរជតិ1ប៉ុ េណណះ
និ ងនគរបលចរចរណ៍ ែដលបនរយករណ៍មក RCVIS ជសរុបមនជនរងេរគះចំ នួន ២២៨នក់ ២២៨នក់។ កនុងចំ េណមពួកេគមន១៦ ១៦នក់ ១៦នក់សលប់ និ ង៨៤នក់ ៨៤នក់របួសធងន់។
ចំនុចសំខន់ៗ o
ទូេទ
-
ជនរងេរគះេក ជនរងេរគះេកនេឡងែត៧ ែត៧%ប៉ុេណណះ
ប៉ុែនតអក ន សលប់េកនេឡង៣៦% ៣៦%
២០០៩។
-
េប េធៀបេទនឹ ងែខធនូ
ឆនំ២០០៩
េប េធៀបេទនឹងែខធនូ
ឆនំ
ជនរងេរគះសរុបែដលបនេទដល់សថប័នសុខភពេនចេនលះពី
៣០នទី េទ១េម៉ ង េកនេឡងពី២៨% ២៨% េទ៣៧ ២៨ េទ៣៧% ៣៧% េហយជនរងេរគះែដលេទដល់សថប័នសុខភព
េរចនជង២េម៉ ងបនទប់ ពីេរគះថនក់ ថយចុ ះពី៣៩% មក៣៦%។ ផទុយមកវ ិញ មន៥០ មន៥០% ៥០% ៃនអនកសលប់ បនេទដល់សថប័នសុខភពេរច ភពេរចនជង២ ជង២េម៉ ងបនទប់ពីមនេរគះថនក់។
-
៥៥% ១៥ ដល់ ២៩ឆ ំ កនុងចំ េណមពួ កេគ មន៣០%ជកសិករ ៥៥% ៃនជនរងេរគះមនអយុ ៃនជនរងេរគះមនអយុចេនលះពី១៥ ២៩ឆន។ បនទប់មកសិសស(២៥%) និងកមមករ(២១%)។
-
ករណីេរគះថនក់ធន ង ់បនរួ បនរួមចំែណក៥២ បន ណក៥២% ៥២%
ៃនេរគះថនក់សរុប
បនទប់ មកករណីេរគះថនក់ សលប់
(២៧%) និ ង២១%េផសងេទៀតគឺ ករណីេរគះថនក់ រសល។
-
េរចនជង៥០% ៃនយន គឺ ជម៉ូតូ និ ង៣៤% គឺ ជរថយនតដឹកអនកដំេណរ ែដលបនពក់ព័នក ធ ុនងេរគះ ថនក់។
o
អនកេរបរបស់ របស់ពក់មួកសុវតថិភព
-
មនជនរងេរគះជិ មនជនរងេរគះជិះម៉ូតូចំនួន ២៣៣នក់ ២៣៣នក់ បនពក់មួកសុវតថិភពេនេពលមនេរគះថនក់ ចំនួនេនះ មនករេកនេឡង៤% េប េធៀបេទនឹងែខធនូ ឆនំ២០០៩។
1
េនរជធនីភំនេពញ មនទីរេពទយថនក់ជតិ ដូចជ មនទីរេពទយរពះកុ សុមៈ មនទីរេពទយមិតតភពែខមរ-សូរេវៀត និ ងមនទីរេពទយរពះេកតុ មល មិ នបនរយ
ករណ៍េទ។
4
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
ចំ នួ ន ជនរងេរគះ ជិះ ម៉ូ តូ ពក់ មួ ក សុ វ តថិភព
350 303
300
294 269
250 182
200
181
176 157
136
150
223
170
233
137
136
100 50
-
ៃនអនកសលប់ េកតេឡងេនេលបណ ត ញផលូវជតិ អស៊នៃហេវ ៉។
៣៧%
ម ក រ –១ ០
៩ ធ– ូន០
–០ ៩ ឆិក វចិ
ត ុល –០ ៩
ក ញ ញ– ០ ៩
–០ ៩
–០ ៩
ស ីហ
ម ិថ
ក ក
ុន
កដ
–០ ៩
៩ –០
ឧ ស
ភ
–០ ៩
៩ ិន ម
េម ស
–០
៩ ុម ភៈ– ០
បណ ត ផលូវអស៊នៃហេវ ៉
អនកសលប់ មនករេកនេឡង
២៦% េប េធៀបេទនឹ ងែខធនូ ឆនំ២០០៩។ តមករអងកត មនករេក នេឡងគួ រឱយកត់ សំគល់េនផលូវជតិ
េលខ៧ (េកនពី៩ េទ២៥នក់ )។
ចំនួនអនកសលប់េនតមបណ ត ផលូវអស៊នៃហេវ ៉ 27 ចំនួនអនកសលប់តមបណ ត ផលូវអស៊នៃហេវ៉
o
ក
ម ក រ –០ ៩
0
25
24 21
18
18 15 12
12
18 11
11
9
9
6
6
5
3 0
1 ផលូវជតិេលខ១
ផលូវជតិេលខ៤
ធនូ–០៩
ផលូវជតិេលខ៥
ផលូវជតិេលខ៦អ
ផលូវជតិេលខ៧
មករ–១០
5
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
IV. កររកេឃ(ញសំខន់ៗ IV.1 ព័ត៌មនជនរងេរគះ
6
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
7
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០ 2
IV.2 ព័ត៌មនេរគះថនក់ និងយនជំនិះ2
2
ចំ នួនេរគះថនក់ចរចរណ៍ និ ងចំ នួនយនយនតែដលពក់ ព័នធ គឺ ប៉ន់ សមនេដយែផអកេលរបភពទំងពី រៈ នគរបលចរចរណ៍ និងសថប័នសុខភព។
8
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
9
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
V. ទ នន ន យ ័ តមបណ ត េខតត េខតត–រជធន(3
3
របយករណ៍របចំែខមករ មិ នបនដក់បញូជ លទិននន័យពី សថប័ នសុខភពនេខតតឧតតរមនជ័យ បនទយមនជ័ យ កំពង់ សឺព កំពង់ធំ កណ ត ល កំពត ែកប េកះកុ ង រកេចះ មណឌលគី រ ី ៃប៉ លិន រពះវ ិហរ េពធិ សត់ សទឹងែរតង
និ ងតែកវ។ ទិននន័យទំងេនះ នឹងរតូវបញូច លេទកនុងកំពយូទ័ រ និ ងវ ិភគេនកនុងរបយករណ៍របចំឆនំ២០១០ ពី េរពះែតវបញូជ នមកេរកយេពលរបយករណ៍បនេចញផសយ។
10
របព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ និងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគកេនកមពុជ (RCVIS) របយករណ៍របចំែខមករ ឆន២ ំ ០១០
ទំនក់ទំនង ករវិភគ និងព័ត៌មនបែនថមអចផតល់ជូនបនតមករេសនសុំ។ សូមកុំ សទក់ េសទរកនុងករទក់ ទងមកនរណមនក់
ខងេរកមេនះ៖ •
ិភគ//របយករណ៍ និងព័ត៌មនែដលទក់ទិ ទន ិ សថនភពសុវតថិភពចរចរណ៍ផលូវេគកកមពុជៈ សំរប់ករវ ិភគ
កញញ សន សុជត
អនករគប់ រគងកមមវ ិធី សុវតថិភពចរចរណ៍ផលូវេគក
អងគករជនពិ ករអនតរជតិ ែបលហសិក ទូ រស័ពៃទ ដៈ ០១២ ៥៦៣ ១៧២
អុី ែម៉ លៈ sann.socheata@hib-cambodia.org •
សំរប់ព័ត៌មនទក់ទិននឹងបេចចកេទសមូលដឋនទិនន ន ័យៈ េលក ែសម បញញវុឌឍ ឌឍ
កញញ អ៊ូ អមរ
អនករគប់ រគងរបព័ នព ធ ័ត៌មនជនរងេរគះ
មរនតីរបព័នធព័ត៌មនជនរងេរគះ
និ ងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគក (RCVIS)
និ ងេរគះថនក់ចរចរណ៍ផលូវេគក (RCVIS)
អងគករជនពិ ករអនតរជតិ ែបលហសិក
អងគករជនពិ ករអនតរជតិ ែបលហសិក
ទូ រស័ពៃទ ដៈ ០១២ ៥៤៥ ៣៣៤
ទូ រស័ពៃទ ដៈ ០១៦ ៣៣៨ ១៧៨
អុី ែម៉ លៈ sem.panhavuth@hib-cambodia.org អុី ែម៉ លៈ rcvis@hib-cambodia.org
11
Gñkeroberog GgÁkarCnBikarGnþrCatiEblhSik (Handicap International Belgium) GñksMrbsMrYlKMeragkmµviFIsuvtißPaBcracrN_ # 18, pøÚvelx 400, RkugPñMeBj RBHraCaNacRkkm<úCa TUrsB½Þ : +855 – 23 – 217 298 Email: rcvis@hib-cambodia.org Website: www.handicapinternational.be Website: www.roadsafetycambodia.info