Kik Vinkel (Tryout)

‫פרשת דברים‬

#310

August 3 2022

‫ ו' אב תשפ"ב‬,‫מיטוואך‬

‫נשבה‬ ‫ארון‬ ‫הקודש‬

Phone: 718.713.8225 Email: Ads@kikVinkel.com Mailing Address: 5308-13th Ave. #504 Brooklyn NY 11219

‫בולעטין‬

‫אבזערוואציע טעכנאלאגיע‬

‫דעה‬

‫קלאסיפייד‬

‫וועטער‬

‫קהילות‬

‫נייעס‬ ‫בס"ד‬

‫מיטוואך‬ ‫דברים‬

- 8/03/2022 -

89•

Bizup.Services // Mazel Media

...‫שיעורים | מסיבות | תורה | ידיעות | הלכה | היסטאריע | נגינה | פלעיס | קינדער און נאך‬

‫די מעכטיגע‬

73•

‫שיין‬ ‫זוניג‬

‫דאנערשטאג‬ ‫דברים‬ -9/04/2022 -

92•

‫איז‬ ‫שוין‬ !‫דא‬

76•

‫מערסטענס‬ ‫זוניג‬

‫פרייטאג‬ ‫דברים‬

- 8/05/2022 -

90•

77•

‫טיילווייז זוניג‬ ‫מעגליך אביסל רעגן‬

Sponsored By:

LOADINGS, CD, USB,

‫דברי הספד על‬ ‫גאב''ד ירושלים‬ ‫זצוק''ל‬ 212-444-9191 #1-2-7-15-26

‫מאנטאג ואתחנן ביז מאנטאג עקב‬ Aug. 26

:‫נוס‬

‫ב א יכ ער‬ ?‫* ני ש ט ז או ד ן‬ ‫ס צו ל‬ ‫וו א‬ ‫א‬

SALE‫צט‬C‫קויפט יע‬ ‫ עס א‬OUPON ‫נוצט‬ ‫אר פאר‬

‫און‬

50% ‫גאנץ י‬ OFF

WILLIAMSBURG*

KIRYAS YOEL*

7 Meron Drive back of building

5004 13th Avenue

718.302.1014

845.782.8369

718.874.9771#7

M O N T I C E L LO

K I R YAS YO E L

G I B B E R S/K IAM E S HA

N EW S Q UAR E

‫ ביהמ"ד הגדול גמ"ח יוסף שלמה‬16 Garfield Rd

‫ ל א ו ד י א‬M Rosenberg 845.587.1785 Sparks Electronics 20 Mezritch Rd. Ste 4 845.362.6133 ‫ צ ע נ ט ע ר ן‬WI L L IAM S B U R G Lee Ave. Photo 72 Lee Avenue 718.782.1212 ‫ א י ב ע ר ד י‬Sunrise Photo 164 Wallabout St. 718.388.0009 LAK EWO O D 732.806.1616 ‫ ו ו ע ל ט‬MONSEY Merkaz Seforim Shopper's Haven

M O N T R EAL

‫ פרדס ספרים‬5681 Park Ave. 514.276.1895

TO S H

LO N D O N

Music Buzz 73 Clapton Common 208.809.6466 MAN C H E S T E R

Weinberger 161.705.0120 AN T WE R P

Reizman Antoon Van Dyck 56 04.847.17507 AU S T RAL IA

Goldberg 614.25.7777.630

,‫מען וועט אויך קענען קויפן אודיא פון אנדערע קאמפניס וואס זענען נישט אויף סעיל‬ .‫ און גיפט סערטיפיקעטס‬,‫ עקסעסאריס‬,‫ ספיקערס‬,‫ווי אויך אלע כשרע פלעיערס‬

Fight It & Win It!

Eichler's

341 Anne Frank 450.987.0738

888.650.6444

gOT A TICKET?

BORO PARK*

19 Lorimer St. off Lee Avenue

‫ גמ"ח ירוחם זאב‬19 Phyliss Ter. 845.290.6756

BEVELPAYMENT.COM

‫בלויז‬ ‫איין וואך‬

‫אלע ביהמ"ד שענקלעך • לאודיא סטארס • לאודינג צענטערן‬

Merkaz Seforim Mountain Mall 845.241.7080

Process payments, efficiently and securely.

Aug. 19

‫‪2‬‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫פרשת דברים‬

‫‪Ads@kikvinkel.com‬‬

‫‪BORO PARK‬‬ ‫תצטרף למחזור התשעה עשר‬

‫‪19‬‬

‫השיעור הראשון‬ ‫מתחיל ח' אלול‬

‫‪LAKEWOOD‬‬ ‫תצטרף למחזור העשרים‬

‫‪20‬‬

‫השיעור הראשון‬ ‫מתחיל ר"ח אלול‬

August 3 2022 ▪ ‫ו' אב תשפ"ב‬

‫פרשת דברים‬

718-713-8225

LACEME N BP

T

JO

3

GUARANTEED

By ICA

Passion or Career:

Where do you draw the line?

Drafting is a craft used across many different industries. Whether you choose expedition, plumbing, lighting, interior design, or architectural design one thing is certain: Drafting is a career with lots of room for growth and prosperity.

ICA’s mission is to make sure you choose the career that’s right for you. Our vetting process was put into place to make sure that only those suited for this course actually sign up.

A 5 month comprehensive drafting course.

AutoCad and Revit 20 Week Course Online Classes Residential and Commercial Classes for Men and Women

Learn today.

Establish your tomorrow.

Reach out to our intake advisors with any questions you have.

718-506-0912

info@icainstitute.com

ICA Your Path to Success

The Institute for Career Advancement

‫‪4‬‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫פרשת דברים‬

‫דעה‬ ‫טייערע עלטערן‪ ,‬שטערט נישט‬ ‫אייערע שדכנים!‬ ‫איך וואלט געוואלט ארויסברענגן זייער א‬ ‫וויכטיגע נקודה איבער די ברענעדיגע נושא פון‬ ‫שידוכים‪.‬‬ ‫איך מיט אפאר חברים האבן זיך אביסל‬ ‫אריינגעלייגט אין די הייליגע מצוה פון טון שידוכים‬ ‫ביי אידן‪ ,‬מיר פראבירן אנצוטראגן פאסיגע שידוכים‬ ‫און טוען עס באגלייטן ביז מען איז זוכה צו די‬ ‫געוואלדיגע שמחה פון ברעכן טעללער‪ .‬עס איז‬ ‫דא פילע זאכן אין די גאנצע נושא וואס פאדערט‬ ‫שנעלע פארבעסערונג‪ ,‬אבער איין נקודה וואס איך‬ ‫שפיר אז דאס איז ממש קריטיש וויכטיג צו ווערן‬ ‫פארבעסערט ווי שנעלער‪.‬‬ ‫פיל מאל ווען איך אדער די אנדערע שדכנים‬ ‫טראגן אן א שידוך פאר א מענטש הערט דער‬ ‫מענטש אויף אויפצוהייבן טעלעפוינען אויף אונז‪,‬‬ ‫עס קען ממש אדורכגיין עלטיכע טעג אדער א‬ ‫וואך וואס מען טוט פשוט איגנארירן אונזערע‬ ‫טעלעפוינען‪ .‬עס איז זייער נישט מענטשליך און‬

‫‪7 BEDROOM HOUSE IN LAKEWOOD‬‬ ‫‪with heated pool and many amenities‬‬

‫‪Ads@kikvinkel.com‬‬

‫קאנטערפראדאקטיוו‪.‬‬ ‫מיר פארשטייען אז צומאל איז שווער פאר א‬ ‫מענטש זיך ארויסצודרייען‪ ,‬די שידוך ציעט איהם‬ ‫עפעס נישט‪ ,‬ער איז נישט צופרידן פון די שידוך‪,‬‬ ‫און ער האט עפעס נישט די ריכטיגע ווערטער‬ ‫וויאזוי עס אפצוזאגן‪ .‬טייערע צוקנופטיגע מחותן!‬ ‫אונז זענען דא אייך ארויסצוהעלפן‪ ,‬מיר פרוברידן‬ ‫די בעסטע וואס איז אין אונזער יכולת צו ברענגן‬ ‫פאר אייך פאסיגע זאכן‪ ,‬מיר פרעגן זיך נאך וויפיל‬ ‫עס איז אונז שייך בעפאר מיר טראגן עס אן‪ .‬ווען‬ ‫מיר האבן אייך גערופן עס אנצוטראגן האבן מיר‬ ‫באמת געמיינט אייער טובה‪ ,‬טוט אונז און אייך א‬ ‫טובה‪ ,‬איגנארירט אונז נישט‪ .‬עס איז אייך שווער‬ ‫צו זאגן ניין? אונז איז פיל שווערע אזוי אנצוגיין‪,‬‬ ‫עס נעמט פשוט אוועק די אפעטיט צו אנטראגן‬ ‫ווייטער שידוכים‪ .‬איר קענט ממש נישט רעדן?‬ ‫שמועסט איבער מיט א גוטע פריינד א בעסערע‬ ‫וועג ארויס‪.‬‬ ‫געדענקט‪ ,‬אויב איר וועט איגנארירן די שדכנים‬ ‫וועט איר אויף קיינעם נישט קענען האבן קיין‬ ‫טענות אז מען טראגט נישט אן קיין שידוכים‪,‬‬ ‫שדכנים זענען אויך מענטשן מיט געפילן‪.‬‬ ‫א אינגערמאן וואס איז עוסק אין שדכנות‬

‫***‬

‫כ"ק אדמו"ר הגה"צ‬ ‫מקאסוב שליט"א‬

‫מפעלי לימו„ ‪˙‰‬ור‪ ַ‚‡ַ – ‰‬ב‬ ‫פרשת דברים‬

‫‪718-713-8225‬‬

‫דעת תורה ומורה דרך דמפעלנו‬

‫״‬

‫״‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫׳ ׳‬

‫‪5‬‬

‫׳‬

‫˘ע י ˜‪‰‬ל ‡ ‚ ו„˙ ‡ב רכים‬

‫יו"ר ועד החינוך‬

‫הרב אליעזר‬ ‫שפיטצער שליט"א‬

‫לעלו˙ ב˙ור‪ ,‰‬במ„ו˙‪ ,‬וביר‡˙ ˘מים!‬

‫מהנהלת ת״ת תפארת יונה‬ ‫מנהל בישיבת מאטערסדארף‬

‫חברי ועד החינוך‬

‫זוממער עוׂנ∆ ‚ ׁ ַ˘ ָ ּב˙‬

‫בס״ד‬

‫הרב אלעזר יוסף‬ ‫זילבער שליט"א‬

‫מנהל‪ ,‬מתמידים ד‘טענקא‬ ‫מנהל‪ ,‬ישיבה קטנה ד‘מיר‬

‫לתלמידים‬

‫קינדער יונגער פון כּתּה ג‘ מעגן קומען‪,‬‬ ‫אויבּ א גרויסע בּרודער איז זיך אויך משׁתּתּף‬

‫בית המדרש )‪4911 16TH AV. (49 & 50‬‬

‫הרב נפתלי הערץ‬ ‫באש שליט"א‬

‫ביטע אנקומען באצייטנס | ‪| 3:00-4:10‬‬

‫מלפנים מנהל דישיבות‪:‬‬ ‫חדר ד‘לעיקוואוד‬ ‫ישיבה קטנה ד‘קווינס‬ ‫מתיבתא תו״א קאמעניץ‬

‫תהילים‪ ,‬פרשה‪ ,‬פרקי אבות ‪2:40‬‬

‫ריסעס‪ 4:15-5:00 :‬מעשה בּיכער און געימס צו שפּילן‬

‫מדות | הלכות | תרי"ג מצוות | נביא | סיפורי צדיקים | זמירות | גורלות‪ :‬ספרים‪ ,‬מתנות | ועוד‪...‬‬

‫די אלע לימוד התורה‬ ‫פראגראמען קאסטן‬ ‫נישט קיין געלט‪.‬‬

‫מתנות & טיר פרייזעס קען מען נאר אפנעמן די נעקסטע מאנטאג אדער מיטוואך אווענט פון ‪7:00-8:00‬‬

‫נאך גורלות פאר‪ (1 :‬שכר התחלה בזמן ‪ -‬פאר תּלמידים וואס קומען אן פאר ‪2:40‬‬ ‫‪ (2‬שכר הליכה ‪ -‬וואס וואוינען ‪ 6‬גאסן אוועק‪ .‬אדער ‪ 3‬עוועניוס )וואס קומען אן פאר ‪(2:45‬‬ ‫‪ (3‬נאך א גורל ‪ -‬פאר תלמידים פון כתות ו‘ ז‘ ח‘ ט׳‬

‫‪FREE OF CHARGE‬‬

‫גורלות‪ ,‬מתנות‪ ,‬מסיבות‪,‬‬ ‫ועוד פאר אונזערע‬ ‫חשובע תלמידים‬

‫גאסט רעדנערס‬

‫מטות‪-‬מסעי‪ :‬הרב ר' ˘מח‪ ‰‬ב‡כנער שליט"א‬ ‫ואתחנן‪ :‬הרב ר' ‪‰‬ער˘ל ‚רינוו‡ל„ שליט"א‬ ‫ראה‪ :‬הרב ר' י‪‰‬ו˘ע ליב כ‪‰‬ן שליט"א‬

‫מזונות‪ ,‬וממתקים‪,‬‬ ‫לכבוד שבת קודש‬

‫המזונות וממתקים בהשגחת‪ :‬התאחדות‬ ‫הרבנים‪ ,‬בד"ץ עדה החרדית‪ ,‬וואלאווע‬

‫ווארט בענינא דיומא דורך‬

‫דברים‪ :‬הרב ר' לייבי˘ לי˘ שליט"א‬ ‫עקב‪ :‬הרב ר' מ˘‪˘ ‰‬מיל‡וויט˘ שליט"א‬ ‫שופטים‪ :‬הרב ר' מענ„ל עלי‡ס שליט"א‬

‫כי תצא‪-‬האזינו‪ :‬וועט זיין פאר די וואס האבן זיך משתּתּף געווען בּיז דעמאלטס‬

‫חלק מפעולותנו הקדושים בקיץ‬ ‫יט‡‚¿ ס‬ ‫נ‡ ¿כ ‪ƒ‬מ ָ‬ ‫ט‡‚ ָ‬ ‫ז ּונ¿ ָ‬ ‫ּ‪ָ ˘¿ ׁ ˙ƒ‬ﬠ‪ּ ¿ ‰‬ב ָ‡ב‬ ‫וועט זיין א ספעציעלע "זונטאג‬ ‫‪ƒ‬מ ׁ ¿˘ ָמר‬ ‫פראגראם" אפען פאר תּלמידים וואס‬

‫ממער ָ‡ ∆ווענ¿ ט ׁ ‪˘ƒ‬יע ּור‬ ‫ז ּו ∆‬

‫עניני פרשה‪ ,‬הלכה ואגדה‬ ‫מאנטאג & מיטוואך פון ‪7:05-8:00‬‬ ‫)‪ 4911 16 AV. (49&50‬בית המדרש דורך‪:‬‬ ‫הרב ר‘ עזריא‘ל נחום נכ"ש טויבער שליט"א‬

‫‪2:15-6:00‬‬

‫שיעורים‪ ,‬סליידס‪ ,‬גורלות‬

‫זענען א חלק פון אונזער "עונג שבּת"‬ ‫אדער "זוממער אווענט" שיעורים‬

‫ממער טע‚‬ ‫נ‡ ¿ך „י ז ּו ∆‬ ‫ָ‬

‫צווישן דעי קעמפּ און חדר מ‘דארף‬ ‫מאנטאג‪-‬דאנערשטאג‪ 10-6 :‬זיך‬ ‫רעגיסטרירן‬ ‫פרייטאג‪ 10-2 :‬זונטאג‪ 11-6 :‬צו משתתף‬ ‫שיעור‪ ,‬טריפּס‪ ,‬שפּילן‪ ,‬א‪.‬א‪.‬וו זיין‪.‬‬

‫ּ‪ָ ˘¿ ׁ ˙ƒ‬ﬠ‪ּ ¿ ‰‬ב ָ‡ב ‪ƒ‬מ ׁ ¿˘ ָמר‬

‫ם יאר אין‬ ‫ע‬ ‫ד ייע פלאץ!‬ ‫אנ‬

‫תלמידי כתה א‘‪-‬ח‬

‫‪2:15-6:00‬‬

‫קהל שומרי אמונה‬

‫לעילו נשמת מרת שרה לאה בּת ר‘ אליעזר לוי ע“ה ‪ -‬ו‘ מנחם אב‬

‫‪5202 14TH AVE‬‬

‫שיעורים‪ ■ 2:15-4:15 :‬ריסעס‪ ■ 4:15-5:30 :‬גורלות‪5:30-6:00 :‬‬ ‫אם יהי׳ לו בעז״ה היכולת להשתתף‬

‫ווארט בעניני דיומא געגעבן דורך מ‚י„ מפורסם הרב ר' פי˘ל ˘עכטער שליט"א‬ ‫ושיעור בענינא דיומא געגעבן דורך‪ :‬הרב ר' ˘מח‪ ‰‬ב‡כנער שליט"א‬ ‫תהלים ■ מאמרי חז"ל על החורבן ■ סיפורי צדיקים ■ ועוד‪...‬‬ ‫■ סליידס פון ירושלים יצ"ו בב"א ■‬ ‫ריסעס‪ :‬בּ“ה‪ ,‬מיר שטעלן צו ברווח‪ :‬עסן; מזונות‪ ,‬סנעקס‪ ,‬און טרינקן | מעשה ביכער | געימס צו שׁפילן‬ ‫‪ $10‬איין טיקעט • ‪ $15‬פון דאנערשטאג ז‘ אב • "אגב לימוד התורה" תלמידים‪$0 :‬‬

‫‡ ¿ַל‪ַָּ ‰‬בכנָר‪ƒ‰‬מ ¿ˆ ָו‪ ‰‬בּ‬

‫מגיד שיעור‪:‬‬

‫הרב ר‘ דוד מאיר‬ ‫רוס שליט״א‬

‫אונזערע פראגראמען במשך די יאר‬

‫ָ ּבח ּור‬ ‫ַ ּב ֲﬠל ˜ו… ≈ר‡‬

‫בהדרכת‪:‬‬ ‫הרב ר‘ שלום‬ ‫גרינשפאן שליט״א‬

‫‚ ַ‪ƒ‬ח‡ ¿ ¿בר‚ר ּוּוןָ˙‡ „‬

‫מנהל‪:‬‬

‫הרב ר‘ אברהם זושא פישמאן‬ ‫שליט״א‬

‫≈ס ∆„ר‬ ‫‪ƒ‬לימ ּו„ ∆ﬠ ∆רב‬

‫‪‰‬‬

‫‪ƒ‬מ ¿פ ַﬠל‬ ‫ַמ ¿˙ ‪ƒ‬מ ‪ƒ‬י„ים‬

‫מנהל‪:‬‬ ‫כתה ט‘ הרב ר‘ ישראל משה ברוין שליט״א‬ ‫כתה ז׳‪-‬ח‘ הרב ר‘ אלעזר ווייסמאנדל שליט״א הרב ר‘ עזריאל נחום נכ"ש‬ ‫כתה ה׳‪-‬ו‘ הרב ר‘ חיים יהושע גוטמאן שליט״א טויבער שליט״א‬

‫ו‬

‫מנהל‪:‬‬

‫ּ ‪ƒ‬פ ¿ר ≈˜י‬ ‫ָ‡בו… ˙‬

‫הרב שמחה באכנער‬

‫שליט״א‬

‫זיך איינצושרייבן‪ ,‬ביטע רופט‪347.946.2428 :‬‬

‫‪BRAUN‬‬ ‫‪1970 53RD ST‬‬ ‫)‪(BET 19 & 20 AVE‬‬

‫‪718-234-0364‬‬

‫גראזינגער‬

‫‪GROSINGER‬‬ ‫‪1242 46TH ST.‬‬ ‫)‪(BET 12 & 13 AVE‬‬

‫‪718-972-1889‬‬

‫ז‬

‫מארגן‪:‬‬

‫הרב משה‬

‫‪design@calligraphix.com‬‬

‫‪A Project of:‬‬ ‫”‪CONG. AGUDATH AVREICHIM“AGAV‬‬ ‫)‪347-946-2428 (347-WIN-AGAV‬‬ ‫‪AgavPrograms@gmail.com‬‬

‫ּו ¿בנ≈ ‪ ‰‬י¿ ר ּו ׁ ָ˘ ַלי‪ ƒ‬ם ‪ƒ‬עיר ַ‪˜‰‬ו ∆ׂ„ ׁ˘ ‪ּ ƒ‬ב ¿מ ≈‪ָ ‰‬ר‪ּ ¿ ‰‬ביָ ≈מינ ּו‬

‫ברוין‬

‫‪design@calligraphix.com‬‬

‫פלאץ איז באגרעניצט‬

‫פאר מער אינפארמאציע אדער זיך צו משתתף זיין און ווערן א ספאנסאר ביטע רופט‪347-946-2428 :‬‬

‫טיקעטס‬

‫ממﬠר‬ ‫ז ּו ∆‬ ‫מﬠן‬ ‫‚ר‡ ∆‬ ‫ר‡ ַ‬ ‫ּפ ָ‬

‫שמילאוויטש שליט״א‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫‪6‬‬

‫פרשת דברים‬

‫פריע מנין מעריב‬ ‫דאנערשטאג נאכט‬ ‫איך וויל מודיע זיין פאר אלע אידן וואס לאזן‬ ‫זיך ארויס דאנערשטאג נאכט אין קאנטרי‪ ,‬אז‬ ‫אין שומר שבת איז דא א מנין מעריב יעדע‬ ‫דאנערשטאג נאכט ביי פלג המנחה‪ ,‬עס קומט אויס‬ ‫בערך צען צו זיבן‪.‬‬ ‫דאס איז זייער געאיינגט פאר ווער עס פארט‬ ‫ארויס אז ער זאל נישט דארפן ווארטן ביז נאך‬ ‫מעריב‪ ,‬אדער זיך דארפן אפשטעלן ביי די מנחה‬ ‫עריע‪ .‬ארומפארן ביינאכט אין די קעטסקילס‬ ‫צו דאווענען מעריב איז אויך א שווערע זאך‪.‬‬ ‫דעריבער אויב מען דאוונט פרי קען מען פיל‬ ‫רואיגער פארן‪.‬‬ ‫איך מיין אז עס איז אויסגעהאלטן להלכה‪ ,‬ווער‬ ‫עס וויל זיין זיכער זאל פרעגן זיין מורה הוראה‪.‬‬ ‫ל‪.‬א‪.‬‬

‫***‬

‫אריינצוגעבן עדס‪ ,‬קלעסיפיידס‪ ,‬און בילדער‪,‬‬

‫דינסטאג ‪ 2:00‬נאכמיטאג‪.‬‬

‫נאך איבער גיין אן גלעזער‬ ‫איך וויל זיך דא באציען איבער דעם וואס איינער‬ ‫האט מעורר געווען איבער גיין אן די גלעזער אויף‬ ‫די גאס אז מען זאל אכטונג געבן נישט אריינצוהאקן‬ ‫אין קיין מענטשן‪.‬‬ ‫עס איז ריכטיג דאס וואס ער ברענגט ארויס‪ ,‬מען‬ ‫קען נישט זיין ווי מען רופט עס 'א פרומער אויף יענעמ'ס‬ ‫חשבון' אבער די וועג וויאזוי ער האט עס געשריבן איז‬ ‫היפש אגרעסיוו אקעגן די עצם געוואלדיגע מדה טובה‬ ‫פון גיין אן די גלעזער אויפן גאס‪ ,‬א זאך וואס ווערט‬ ‫לעצטנס שטארק אריינגעברענגט צווישן היימישע‬ ‫אידן‪ ,‬און א קליינע טריט וואס ראטעוועט אידן פון‬ ‫טויזנטער ראיות אסורות‪.‬‬ ‫עס לאזט זיך שווער גלייבן אז איינער וואס גייט‬ ‫אן די גלעזער טוט ממש אריינהאקן אין מענטשן‪,‬‬ ‫איך אליין גיי מיט א גרויסע נומער גלעזער און איך‬ ‫טו עס אויס אין גאס אין כ'האב נאך קיינמאל נישט‬ ‫געהאט קיין פראבלעמען‪.‬‬ ‫מ‪.‬ה‪.‬‬ ‫צו לאזן הערן‬ ‫אייער מיינונג‬ ‫אין 'דעה ווינקל'‬ ‫אדער פאר סיי‬ ‫וועלכע הערות‬ ‫קענט איר זיך‬ ‫פארבינדן מיט די‬ ‫רעדאקציע‬

‫‪PHONE:‬‬ ‫‪718-713-8225‬‬ ‫דרוקט נומער ‪9‬‬ ‫און לאזט א קלארע מעסעדזש‬ ‫‪EMAIL:‬‬ ‫‪Mail@KikVinkel.com‬‬ ‫‪FAX:‬‬ ‫‪718-747-8393‬‬

‫‪MAILING ADDRESS:‬‬ ‫‪5308-13th Ave #504‬‬ ‫‪Brooklyn NY 11219‬‬

‫היימ‬

‫יש‬

‫זוממער‬ ‫דעדליין‬

‫דורכאויס די זוממער איז‬ ‫די וועכענטליכע דעדליין‬

‫‪Ads@kikvinkel.com‬‬

‫לא‬

‫קאל‬

‫רו‬

‫א‬

‫יג‬

‫‪We Will Close With Sheetrock,‬‬

‫‪Paint Any Hole Or Crack‬‬ ‫‪Text orPlaster, And‬‬ ‫‪347.378.2825‬‬

‫‪We Make It Look NEW Again‬‬

‫‪Work Done in 2 Hours‬‬

‫מי מנוחות‪ ,‬א רואיגע פלאץ‬ ‫ביים ווינקל פון קרית יואל‪,‬‬ ‫מיט אלע באקוועמליכקייט‪,‬‬ ‫געשמאקע מאלצייטן‪ ,‬אין א‬ ‫היימישע אטמאספערע‪.‬‬

‫די רעדאקציע‬ ‫איז נישט‬ ‫פאראנטווארטליך‬ ‫אויף די אינהאלט‬ ‫פון די בריוון‬ ‫אין דעה ווינקל‪,‬‬ ‫ארטיקלן‪,‬‬ ‫אדער עדס‪.‬‬

7

‫פרשת דברים‬

August 3 2022 ▪ ‫ו' אב תשפ"ב‬

WILLIAMSBURG 187 RODNEY ST.

718-713-8225

BORO PARK

MONROE

MONSEY

4529 16TH AVENUE

8 HAYES CT.

100 RT. 59 Monsey Mall

1.844.4.FARKAS WILLIAMSBURG 187 RODNEY ST.

BORO PARK

MONROE

MONSEY

4529 16TH AVENUE

8 HAYES CT.

100 RT. 59 Monsey Mall

1.844.4.FARKAS

WILLIAMSBURG 187 RODNEY ST.

BORO PARK

MONROE

MONSEY

4529 16TH AVENUE

8 HAYES CT.

100 RT. 59 Monsey Mall

1.844.4.FARKAS



MOUNTAINS 601 HARRIS ROAD, FERNDALE NY

‫‪8‬‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫פרשת דברים‬

‫בולעטין‬ ‫גרויס אנגעצויגנקייט הערשט צווישן די פאראייניגטע‬ ‫שטאטן און כינע נאך דעם וואס קאנגרעס ספיקער‬ ‫פעלאסי‪ ,‬האט געלאנדעט אין טייוואן דעם דינסטאג‪ ,‬טראץ‬ ‫שארפע ווארענונגען פון כינע‪.‬‬

‫אריבער דרייסיג זענען אומגעקומען אין שרעקליכע‬ ‫פארפלייצונגען אין קענטאקי‪ ,‬די פארפלייצונג קומט נאך‬ ‫שטורמישע רעגן וואס פאלט אין די געגנט אן אויפהער‪.‬‬

‫‪Ads@kikvinkel.com‬‬

‫א רוסישע אטאקע אויף א טורמע אין די דאמבאס‬ ‫געגענט אין מזרח אוקריינא‪ ,‬וואס געפינט זיך אונטער‬ ‫רוסישע קאנטראל‪ ,‬האט ברוטאל אומגעברענגט‬ ‫אומווייניגסטענס פופציג געפאנגענע אוקריינא סאלדאטן‪.‬‬

‫‪718-713-8225‬‬

‫פרשת דברים‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫‪9‬‬

‫נצחו אראלים את המצוקים ונשבה ארון אלקים!‬

‫גלה כבוד מישראל‬ ‫גלה‬ ‫צענדליגע טויזנטער ביים מסע הלוי' אין ירושלים‪,‬‬ ‫צענדליגע‬ ‫אפצוגעבן דעם כבוד האחרון פאר מרא דארעא ישראל‬ ‫אפצוגעבן‬

‫כבוד קדושת הגה"ק גאב"ד ירושלים‬ ‫כבוד‬ ‫מרן רבי יצחק טובי' ווייס זצוק"ל‬ ‫וכל בית ישראל יבכו את השריפה אשר שרף ה'‬ ‫וכל‬

‫‪Photo Credit: JDN‬‬

‫‪10‬‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫פרשת דברים‬

‫אבזערוואציע‬ ‫קאמענטארן קען מען שיקן צו‬

‫‪Lazer@kikvinkel.com‬‬ ‫‪ 718-713-8225‬עקס ‪7‬‬

‫א גוטן אלע חשוב'ע ליינער דא ביי דעם‬ ‫אבזערוואציע ווינקל‪ ,‬אינעם קוק ווינקל אויסגאבע‪.‬‬ ‫מען האט לעצטע וואך ארויס געברענגט א‬ ‫נקודה וואס מען זעהט‪ ,‬אז עס איז דא דרויסנדיגע‬ ‫זאכן‪ ,‬וואס טוען באיינפלוסן אונזער מוח‪ ,‬זיי טוען‬ ‫שעדיגן אונזער מח‪ ,‬נישט דורך האקן די הארטע מוח‬ ‫באשיצונג וואס דער באשעפער האט געמאכט‪ ,‬נאר‬ ‫עס קומט פון דעם ווייל מיר לאזן פרייוויליג אריין‬ ‫פיינטליכע אינוועדירער‪.‬‬ ‫א שטאט קען זיין באשיצט מיט די דיקסטע‬ ‫מויערן פונעם שונא‪ ,‬אבער אויב איז דא א פלאץ פון‬ ‫ווי די פיינטליכע אינוועדירער קענען אריין קומען‬ ‫דורך א ברייט אפענע טיר‪ ,‬וואס אין אונזער פאל איז‬ ‫דאס די אויערן און די אויגן‪ ,‬וואס קוקן און כאפן אויף‬ ‫פולע זאכן וואס שעדיגט אונזער מוח‪ ,‬איז נישטא קיין‬ ‫שום באשיצונג פאר דעם מוח‪.‬‬ ‫דאס איז דער ביטערער מציאות‪ ,‬לגבי אונזער‬ ‫מוח‪ ,‬מען האט גערעדט אז א חלק איז דאס‬ ‫היינטיגע מארקעטינג וועג שולדיג‪ .‬אבער נישט נאר‬ ‫מארקעטינג‪ ,‬דאס עצם מציאות אז חתונה מאכן‬ ‫כהיום קאסט ‪ 70‬אלפים‪ ,‬איז נאר ווייל אונזער מוח‬ ‫איז געדעמידזשט‪ ,‬איינער האט געטון אזא שטיק‪ ,‬און‬ ‫כהיום איז דאס שוין א נחלת הכלל‪ ,‬אן אנדערער האט‬ ‫געטון עפעס אן אנדער שטיק‪ ,‬וואס איז אויך געווארן‬ ‫א נחלת הכלל‪ ,‬און יעצט דארף דאס דער עולם עסן‪,‬‬ ‫אז חתונה מאכן אויף א פשוטע וועג קאסט זיבעציג‬ ‫אלפים‪.‬‬ ‫אונז לעבן היינט אין א וועלט‪ ,‬וואס מען האט אונז‬ ‫באמבעדירט מיטן נושא פון 'סגולות' אויף סיי וועלכן‬ ‫פארנעם‪ ,‬א חלק פון די סגולות איז פון די נארישסטע‬ ‫זאכן וואס איז נאר באשאפן געווארן זייט ששת ימי‬ ‫בראשית‪.‬‬ ‫אפילו ערגער פונעם פי האתון‪ ,‬גארנישט‪ ,‬סתם‬ ‫פוסט און ליידיג‪ ,‬ס'זאגט נישט גארנישט‪ ,‬און ס'קומט‬ ‫פון ערגעץ נישט‪.‬‬ ‫מ'קען עס זעהן לעצטנ'ס‪ ,‬ווען אין די לעצטערע‬ ‫יארן איז געווארן א שטארקע אויפוואכונג איבערן‬ ‫ציון פון הרה"ק רבי ישעי'לע קערעסטיר'ער‪ ,‬דער‬ ‫עולם זעהט דארט אסאך ישועות און רפואות‪ ,‬מען‬ ‫זעהט ווי דער באשעפער איז משפיע אין זכות פונעם‬ ‫גרויסן צדיק השפעה אין פרנסה‪ ,‬און נאך פולע‬ ‫אנדערע ישועות‪.‬‬ ‫איז געקומען איינער‪ ,‬איך ווייס נישט פארוואס‪,‬‬ ‫און איך געדענק נישט פונקליך ווי אזוי עס האט‬

‫‪Ads@kikvinkel.com‬‬

‫וועכענטליכער אנאליז דורך הרב‬

‫אליעזר קרויס‬ ‫זיך אנגעהויבן‪ ,‬אבער בערך אזוי‪ ,‬אז איינער האט‬ ‫גע'חלומ'ט אז רבי ישעי'לע זאגט אים‪ ,‬קענסט נישט‬ ‫קומען צו מיר‪ ,‬קענסטו גיין צו מיין ברודער‪ ,‬און ס'האט‬ ‫זיך גלייך אריין געכאפט ביי אונז גאר שטארק‪ ,‬דער‬ ‫ברודער וואס איז נישט געווען באקאנט מיט קיין שום‬ ‫ספעציעלע זאך ער זאל האבן עפעס א יחוס עצמו‪ ,‬און‬ ‫ער איז נישט געווען קיין גרויסער בנן של קדושים אויך‬ ‫נישט‪ ,‬רבי ישעי'לע איז פון די צדיקים‪ ,‬וואס האבן זיך‬ ‫דערהויבן בזכות עצמו און נישט בזכות אבות‪ .‬עכ"פ‬ ‫מען האט אנגעהויבן גיין צום ציון פון זיין ברידער‪.‬‬ ‫פאר א ווערטל וואלט דאס אפשר גוט געווען‪ ,‬אבער‬ ‫יעצט נאך א פאר יאר‪ ,‬איז דאס ממש געווארן א תל‬ ‫תלפיות‪ ,‬וואס יעדע'ס יאר ביי זיין יארצייט‪ ,‬און סתם‬ ‫אזוי במשכ'ן יאר‪ ,‬קומען דארטן טויזנטער אידן‪.‬‬ ‫וואס איז געווארן מיט אונז? ווייל איינער האט‬ ‫גע'חלומ'ט אז ער האט געהאט א חלום‪ ,‬איז אנשטאט‬ ‫אים אנצוקוקן ווי די גמרא זאגט איבער איינער וואס‬ ‫דערציילט חלומות אז ער איז א שוטה! חלומות שוא‬ ‫ידברו‪ ,‬גייט דער עולם נאך דעם? און נאך מער פון‬ ‫דעם‪ ,‬עס זענען דא וואס זענען מהדר צו כאפן א‬ ‫פליגער זיין ביינאכט ביים ציון פון רבי ישעי'לע אין‬ ‫קערעסטיר‪ ,‬און נאך זיין צוריק אין אמעריקע גענוג‬ ‫באצייטנ'ס נאך אנצויאגן צו זיין ביים ציון פון זיין‬ ‫ברודער בו ביום‪.‬‬ ‫דאס איז נאר איין משל פון די זאך‪ ,‬עס איז דא‬ ‫לעצטנ'ס געוויסע קברים אנדעקער'ס וואס טרעפן‬ ‫קברים מיט עפעס א טיטל אן א מיטל‪ ,‬וואס איינער‬ ‫א שרייבער האט געשריבן‪ ,‬און פון דעם האט מען‬ ‫שוין באשלאסן אז דער איז געווען א איד וואס האט‬ ‫געפאסט משבת לשבת‪ ,‬ס'פשוט ממש איך וואלט‬ ‫געזאגט 'א מוח באראבעווינג'‪ ,‬מען קען דאס נישט‬ ‫באגרייפן‪ ,‬וואס איז געווארן מיטן עם חכם ונבון? וואס‬ ‫איז געשעהן מיט אונז? מיר זענען ממש געווארן ווי‬ ‫עס שטייט 'פתי יאמין לכל דבר'?‬ ‫עס איז דא געוויסע ארגעניזאציעס‪ ,‬וואס טיילן‬ ‫ישועות‪ ,‬איז דא איין אזא ארגעניזאציע‪ ,‬וואס זאגט‬ ‫נאך א געוויסע מימרא פון איינע פון די צדיקים‬ ‫מקמאי קמאי ממש פון די גאר פריערדיגע צדיקים‪,‬‬ ‫אזא מימרא אז ווער עס געבט געלט פאר דעם‬ ‫געוויסן צוועק‪ ,‬וועט מען זיכער זעהן ישועות לויט‬ ‫דעם צוועק‪.‬‬ ‫עס איז דא ספרים פון יענעם גדול‪ ,‬און אין ערגעץ‬ ‫ווערט נישט דארט דערמאנט אזא מימרא‪ ,‬אפילו‬ ‫נישט אין די ביכער איבער אים‪ .‬איך וויל נישט אריין‬

‫‪718-713-8225‬‬

‫פרשת דברים‬

‫גיין אין דיטעיל'ס כדי מען זאל נישט כאפן פון וועמען‬ ‫איך רעדט‪.‬‬ ‫עכ"פ בין איך צוגעגאנגען צו איינע פון די‬ ‫אנפירער'ס פון דעם ארגעניזאציע און אים געפרעגט‪,‬‬ ‫פון וואו נעמסטו אזא סטעיטמענט צו זאגן‪ ,‬אז מען‬ ‫וועט זעהן ישועות וכו'‪ ,‬דער צדיק האט דאך נאכנישט‬ ‫געלעבט אין יארע ‪ 2022‬און נאכנישט געוויסט‪ ,‬אז‬ ‫אויף יעדע זאך דארף מען צוזאגן א ישועה‪.‬‬ ‫דערציילט מיר דער איד – הערט און שטוינט! –‬ ‫אז איין נאכט האט ער גע'חלומ'ט ווי דער הייליגער‬ ‫רש"ש! קומט צו אים אין חלום – איך ווייס נישט ווי‬ ‫אזוי ער האט געוויסט אז דאס איז דער רש"ש אבער‬ ‫פרעגט'ס מיר נישט – ער האט גע'חלומ'ט אז דער‬ ‫רש"ש קומט צו אים אין חלום‪ ,‬און זאגט אים נאך די‬ ‫מימרא בשם יענער צדיק וואס האט נאך געלעבט‬ ‫פארן רש"ש‪ ,‬און פון דארט זאגט ער דאס נאך‪ .‬דאס‬ ‫איז ממש הפלא ופלא דער האט גע'חלומ'ט און עולם‬ ‫גולם גלייבט‪.‬‬ ‫עס איז שרעקעדיג צו טראכטן וואס מען‬ ‫פארקויפט אונז‪ ,‬און נאך מער‪ ,‬וואס מיר זענען גרייט‬ ‫צו אפקויפן‪.‬‬ ‫פאר ביז עטליכע יאר צוריק‪ ,‬ווען א איד האט‬ ‫געדארפט א ישועה‪ ,‬האט ער געוויסט דאס וואס‬ ‫די גמרא זאגט‪' ,‬כשאדם רואה שיסורים באים עליו‬ ‫יפשפש במעשיו'‪ ,‬מען האט מפשפש במעשים געווען‪,‬‬ ‫און געבעטן ביים באשעפער‪.‬‬ ‫אבער היינט איז זייער גרינג און פשוט‪ ,‬ער האט‬ ‫איינע פון די כוללים אויף ספיד‪-‬דייל‪ ,‬איינע פון די‬ ‫אלע מוח שווענקערס‪ ,‬וואס זיי וועלן אים באלד‬ ‫ברענגען די ישועה אן קיין שום פראבלעם‪.‬‬ ‫און אזעלכע זאכן ווערן מער און מער אריין‬ ‫געכאפט אין אונער סעסייעטי‪ ,‬דער נושא פון‬ ‫פשוט אפקויפן יעדער שטות‪ ,‬אז דאס און יענץ גייט‬ ‫דיר באלד ברענגען די ריכטיגע ישועה‪ ,‬צו ס'איז‬ ‫א חלום אז ער האט גע'חלומ'ט צו ס'איז פשוט אן‬ ‫אויסגעטראכטער באבע מעשה וואס איינער א‬ ‫מארקעטער האט אויסגעטראכט‪.‬‬ ‫ס'דא אסאך וואס שפעקאלירן צו די מעשיות וואס‬ ‫די כוללים דערציילן זענען אמת אדער נישט‪ .‬איך‬ ‫האב קיין מושג‪ ,‬אבער איך גלייב נישט אז מען איז א‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫‪11‬‬

‫גרויסער אפיקורס אויב מען גלייבט נישט אין דעם‪.‬‬ ‫אבער אמאל איז ארויס א נייער שיגעון פון‬ ‫א געוויסע ציון וואס מען האט געטרייעט צו‬ ‫עדווערטייזן‪ ,‬אז מען ברענגט קוויטלעך און מען‬ ‫זעהט ישועות‪ ,‬איז דעמאלט'ס ארויס געקומען א‬ ‫גליון מיט שיינע מעשיות‪ .‬דארט האב איך דירעקט‬ ‫געהערט פונעם שרייבער‪ ,‬אז די אלע מעשיות האט‬ ‫ער אליינ'ס אויסגעטראכט מתחילה ועד סוף‪.‬‬ ‫דער וועג ווי אזוי מען טראכט אויס די מעשה‪,‬‬ ‫איז דורך אריין קלערן וואס איז די שוואכקייט פון א‬ ‫מענטש‪ ,‬ער ווייסט דאך אז מענטשן פלאגן זיך אויף‬ ‫פרנסה‪ ,‬האט ער באשלאסן צו רייטן אויף דעם זאך‪,‬‬ ‫מען ברענגט א מעשה פון איינער וואס האט נישט‬ ‫קיין פרנסה‪ ,‬און ער פלאגט זיך צו באצאלן דאס רענט‬ ‫און דעם שכר לימוד‪ ,‬אזוי אז דער ליינער טרעפט‬ ‫זיך אין דעם בילד‪ ,‬און נאכדעם איז געקומען גאלדי‬ ‫לאקס‪ ,‬און געגעבן פאר די דריי בערעלעך‪ ,‬און אלעס‬ ‫איז געווארן פיין‪ ,‬ער האט געקענט לעבן פאר אייביג‪.‬‬ ‫אן אנדערע מעשה‪ ,‬איז איבער א טאטע וואס האט‬ ‫זיך געמוטשעט מיט א קינד וואס איז אראפ פון וועג‬ ‫וכו' וכו'‪ ,‬און די דריטע מעשה‪ ,‬איבער איינער וואס‬ ‫איז געווען קראנק און שוין געווען ביי אלע דאקטורים‬ ‫[און פירט אליין אויס די מעשה]‪ .‬דאס איז די חכמה‬ ‫זייערע‪ ,‬אריין דרייען אסאך פרטים וואס מאכט דעם‬ ‫מענטש זיך פילן אין די מעשה‪ ,‬און נאכדעם ווערט ער‬ ‫פארכאפט און פארגאפט‪.‬‬ ‫דעריבער דארפן אונז טון צו דעם‪ ,‬צו פארשטאפן‬ ‫אונזערע אויערן און אויגן‪ ,‬און נישט אריין לאזן דעם‬ ‫שונא פרייוויליג פון אן אפענער טיר‪ ,‬דער מוח האט‬ ‫באשיצער'ס‪ ,‬ס'דא מויערן‪ ,‬מען דארף נאר פארמאכן‬ ‫די טיר‪.‬‬ ‫אונז פארלירן באלד דאס מעגליכקייט פון טראכטן‬ ‫פאר זיך אליינ'ס‪.‬‬ ‫און דאס איז איבער דעם נושא‪ ,‬אבער פונקט אזוי‬ ‫אויף הונדערט אנדערע נושאים‪.‬‬ ‫בשורות טובות‬ ‫*‬ ‫צו לאזן סיי וועלכע הערות קען מען אריין רופן צו‪:‬‬ ‫‪ 718-713-8225‬עקסטענשן נומער ‪ ,7‬אדער שיקן אן‬ ‫אימעיל צו‪Lazer@kikvinkel.com :‬‬

‫פרשת דברים‬

Ads@kikvinkel.com

August 3 2022 ▪ ‫ו' אב תשפ"ב‬

12

‫קהילות‬

Photo Credit: JDN

‫בסיעתא דשמיא‬

Step On Perfection

PRESTIGE FLOORING

PARQUET · VINYL · STAIRS · SALES · INSTALLATIONS · SCRAPINGS · REPAIRS

929·275·2330 sol@prestigeflooringusa.com prestigeflooringusa

STEP ON PERFECTION™

‫כ"ק אדמו"ר מספינקא שליט"א באזוכט אין מחנה‬ ‎‎‫ספינקא יונגעל קעמפ‬

Got a Ticket?

TRAFFIC VIOLATIONS

We Fight Parking Moving & Criminal Violations Call

718-954-4295 917-957-7545 We also fight E-Z Pass tickets

‫עלעגאנטער מסיבת מלוה מלכה לטובת די נייע‬ ‫ישיבה גדולה דסערדאהעלי בהשתתפות כ"ק מרן‬ ‫אדמו"ר מסערדאהעלי שליט"א‬

Call to schedule a special private Callappointment to schedule a special private appointment

Night appointments available Night appointments available

4301 13th Ave. • 718-435-5900 • Open Daily 10:00 A.M. - 7:00 P.M.

‫‪718-713-8225‬‬

‫פרשת דברים‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫‪13‬‬

‫נייעס‬

‫רוסישע זעלנער‬ ‫שיסן אראפ רוסישע‬ ‫העליקאפטער‬ ‫אוקריינע באאמטע זענען ארויסגעקומען‬ ‫באגריסן רוסישע זעלנער פאר'ן זיי ארויסהעלפן אין‬ ‫די קריג קעגן די רוסישע באמבעדיר העליקאפטער‪,‬‬ ‫נאך וואס א גרופע רוסישע זעלנער אויף די ערד האבן‬ ‫בטעות אראפגעשאסן א רוסישע העליקאפטער‪.‬‬ ‫דאס האט פאסירט אין די געגענט פון חרסון‪,‬‬ ‫וואס איז אצינד אונטער רוסישע קאנטראל און די‬ ‫אוקריינישער מיליטער קעמפט גאר העפטיג דאס‬ ‫צוריקצונעמען‪ ,‬נאכ'ן באקומען פרישע מאמענטום‬ ‫ביים ערהאלטן אמעריקאנער פארגעשרינטענע‬ ‫הימערס‪ ,‬וואס זייעט אן חורבן און כאאס ביי די רוסן‪.‬‬ ‫די רוסישע העליקאפטער האט באמערקט א‬ ‫גווארדיע פון כוחות אויף די ערד‪ ,‬מיינענדיג אז דאס‬ ‫איז אוקריינישע זעלנער‪ ,‬און זיי האבן זיך גענומען‬ ‫שיסן אויף די זעלנער אויף די ערד‪ ,‬אבער זיי זענען‬ ‫נישט שולדיגע געבליבן‪ ,‬און זייענדיג זיכער אז דאס‬ ‫איז אן אוקריינישע העליקאפטער האבן זיי זיך‬ ‫גענומען צוריקשיסן‪ ,‬ותתאה גבר‪ ,‬זיי האבן באוויזן‬ ‫אראפצושיסן דעם העליקאפטער וואס איז ווערד‬ ‫‪ 16‬מיליאן דאללער‪ ,‬און אומגעברענגט די זעלנער‬ ‫דערויף‪.‬‬ ‫אוקריינע האט שטארק אויסגעלויבט די‬ ‫העלדישע סאלדאטן אויף די ערד‪ ,‬וואס אומוועלנדיג‬ ‫האבן זיי ארויסגעהאלפן אוקריינע‪..‬‬

‫הארבע געלט קנס דורך די‬ ‫רעגירונג אויב לאזט מען‬ ‫די טיר אפען ווען די עיר‬ ‫קאנדישאן ארבעט‬ ‫"פון היינט און ווייטער ווער ס'וועט אפען די טיר‬ ‫בשעת די עיר קאנדישאן גייט‪ ,‬וועט דארפן באצאלן‬ ‫א טייער'ן קנס" לויטעט די נייע געזעץ‪ .‬אבער ווערט‬ ‫נישט אנגעצויגן‪ ,‬ווייל דאס איז נישט אין ניו יארק‬ ‫סיטי‪ ,‬נאר אין פראנקרייך‪.‬‬ ‫ארטיגע באאמטע מוטשענען זיך אין די זומער‬ ‫חדשים מיט שטארקע היצן וואס ברענגט מ'זאל‬ ‫גאר אסאך נוצן עיר קאנדישאן‪ ,‬וואס ציט גאר‬ ‫אסאך לעקטער‪ ,‬און זיי פרובירט אויף אלע אופנים‬ ‫איינצוצוימען דאס לעקטער באנוץ‪ ,‬זענען זיי‬ ‫אויפגעקומען מיט א גאוני'שע איינפאל‪ ,‬אז שולדיג‬ ‫אין דעם זענען די וועלכע האלטן אפען די טירן בשעת‬ ‫די עיר קאנדישאן גייט אין צימער‪ ,‬וואס ציט מיט ‪20‬‬ ‫פראצענט מער עלעקטעריק‪ ,‬און שטרענג איבער די‬ ‫סיסטעם‪.‬‬ ‫צוליב דעם האבן זיי ארויסגעטשעלט א געזעץ‬ ‫וואס לויטעט אז אויב א געשעפט ווערט געכאפט‬ ‫פארלעצן דעם געזעץ‪ ,‬וועלן זיי באשטראפט‬ ‫ווערן מיט קנס פון ‪ 750‬יורא‪ .‬באזונדער האבן זיי‬ ‫ארויסגעגעבן א געזעץ אז אין די נאכט שעות איז‬ ‫נישט ערלויבט געשעפטן זאלן נוצן די סארט סיינס‬ ‫אינדרויסן פונעם געשעפט וועלכע שיינען מיט‬ ‫לעקטער‪ ,‬וויבאלד ביינאכט ברענגט דאס ממילא‬ ‫נישט קיין תועלת פאר די געשפט‪ ,‬און אזוי וועט מען‬ ‫קענען פארשפארן לעקטער פאר'ן עולם‪.‬‬

‫מיין נאמען איז משה וויגדער; איך בין א לייסענסד ריעל עסטעיט אגענט וואס‬ ‫וואוינט אין יוניאן קאונטי ניו דזשורזי‪ .‬איך קען אייך בס״ד העלפן פארקויפן אייערע‬ ‫פראפערטיס אין יוניאן קאונטי‪ ,‬אין ניוארק און אין אומגעגענט‪.917-244-4673 .‬‬

‫כאפט אייך מיט‪...‬‬ ‫מיט לייכטע שיעורי הלכה אויפן ראו"ד‬ ‫דריקט ‪#4‬‬

‫‪14‬‬

‫ו' אב תשפ"ב ▪ ‪August 3 2022‬‬

‫פרשת דברים‬

‫טעכנאלאגיע‬

‫‪Ads@kikvinkel.com‬‬

‫ערמעגליכט דורך‬ ‫טעג בארא פארק‬

‫פילטערס‬ ‫אין די‬ ‫ביזנעס‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מיר וועלן ממשיך זיין מיט אויסשמועסן דעם נייער‬ ‫אונטערנעמונג פון ברענגן א טויש אין די אפיסעס‪.‬‬ ‫פארגאנגענע וואך האבן מיר אויסגערעכנט עטליכע‬ ‫סיבות וואס ברענגט דערצו אז א אפיס מיט עטליכע אדער‬ ‫מערערע קאמפיוטערס זאל אפערירן מיט היימישע און‬ ‫ערליכע ארבייטער אבער גענצליך אהן קיין פילטער‪ ,‬און‬ ‫מענטשן וועלכע זענען נישט בתוך הענינים זענען געווען היבש‬ ‫'סופרייזד' צו ליינען וואס מיר האבן געשריבן און אסאך האבן‬ ‫געהאלטן אז מיר טרייבן איבער און דער פראבלעם איז נאר‬ ‫ממש ביי א מיעוטא דמיעוטא פון ביזנעסער‪ ,‬הלוואי וואלטן זיי‬ ‫גערעכט געווען‪.‬‬ ‫איידער מיר וועלן גיין ווייטער און רעדן איבער ווי אזוי מען‬ ‫ברענגט א תיקון אין דעם ענין איז וויכטיג צו דערמאנען נאך‬ ‫א נקודה‪.‬‬ ‫אויסער דאס אז מ'דארף איינשטעלן א גוטער און‬ ‫אחריות'דיגער פילטער איז פונקט אזוי וויכטיג דער‬ ‫'מעינטענענס' פונעם פילטער‪ .‬עס דארף זיין איינער וואס זאל‬ ‫אנגיין און כסדר מאכן זיכער אז אלעס איז גוט געפילטערט‪.‬‬ ‫דער פשוטער דוגמא צו דעם איז אז אין א אפיס קען גאנץ אפט‬ ‫געטוישט ווערן אדער צוגעלייגט ווערן נייע קאמפיוטערס‪,‬‬ ‫און עס דארף זיין איינער וואס איז נושא בעול אז אזוי ווי‬ ‫מ'געדענקט צו אינסטאלירן די פראגרעמס וואס דער ביזנעס‬ ‫דארף צו קענען אנגיין מיט די ביזנעס פונקציעס אזוי אויך‬ ‫לייגט מען אריין דעם פילטער נאך פאר מ'הייבט עס אהן צו‬ ‫נוצן (דא קומט אריין די מעלה פון האבן א פילטער אויפן גאנצן‬ ‫נעטווארק ווי איידער אויף יעדן קאמפיוטער באזונדער)‪.‬‬

‫לעצטנס‪ .‬א איד וואס האט א געשעפט דא אין בארא פארק‬ ‫רופט אונז אהן אז ער ווייסט אז ער האט א גוטע פילטער‬ ‫אויפן גאנצן נעטווארק און ער צאלט גוט געלט חודש'ליך‬ ‫פאר די קאמפאני און ער באמערקט יעצט אז גארנישט איז‬ ‫נישט געפילטערט אין גאנצן געשעפט‪ .‬מיר האבן זיך נישט‬ ‫געפוילט און אריבערגעגאנגן כאפן א בליק וואס עס קען זיין‪,‬‬ ‫און נאכן באטראכטן דעם נעטווארק זעהן מיר גלייך אז ער‬ ‫האט טאקע א קעסטל פונעם פילטער קאמפאני אבער דער‬ ‫נעטווארק גייט בכלל נישט דורך דעם באקס‪ ,‬עס ליגט דארט‬ ‫שיינערהייט אבער טוט גארנישט‪ .‬נאכן נאכגיין די זאך האט‬ ‫זיך ארויסגעשטעלט אז מיט א "האלב יאר פארדעם" איז‬ ‫געווען א פראבלעם מיט די ‪ camera's‬אונעם געשעפט און‬ ‫דער טעכניקער כדאי זיכערצומאכן אז נישט דער פילטער‬ ‫איז גורם דעם פראבלעם האט "צייטווייליג" ‪temporary‬‬ ‫בלע"ז געמאכט א ‪ bypass‬אויפן פילטער‪ ,‬און האט פשוט‬ ‫"פארגעסן" עס נאכדעם צוריקצושטעלן… (דא קומט אריין‬ ‫די מעלה פון האבן א פילטער אינסטאלירט אויף יעדן‬ ‫קאמפיוטער באזונדער ווי איידער אויפן גאנצן נעטווארק)‪.‬‬ ‫נאכן פרעגן די ארבייטער האבן זיי געזאגט אז שוין א האלבע‬ ‫יאר וואס זיי ווייסן אז ס'איז נישט דא קיין פילטער אבער אז‬ ‫דער בעה"ב האט עס אראפגענומען פארוואס זאלן זיי זאגן א‬ ‫ווארט…‬ ‫דער פראבלעם מיט דער געשיכטע איז איין זאך‪ ,‬עס‬ ‫איז נישט געווען קיינער וואס האט געהאט דעם אחריות‬ ‫זיכערצומאכן אז אלעס איז אינארדענונג‪.‬‬ ‫המשך יבוא בעזהי"ת‬

‫‪-------‬‬

‫דער נאמבער פונעם ‪ WPS‬סערוויס איז‬ ‫‪718.225.5824 ext. #7‬‬

‫פאר סיי וועלכע הצעות און הערות‪:‬‬ ‫‪editor@tagbp.org Fax: (718) 506-9669‬‬ ‫‪Voicemail (347) 620-2475‬‬

‫נאך א דוגמא וועלן מיר דערמאנען פון א מעשה שהיה‬

‫זוממער שעות‬ ‫פאלגענד זענען די שעות פאר די זוממער וואכן‪:‬‬

‫בארא פארק אפיס‬

‫קאנטרי אפיס‬

‫מאנטאג – מיטוואך ‪11:00 - 6:00‬‬

‫‪4718 Route 42‬‬ ‫‪Kiamesha Lake, NY 12751‬‬

‫‪11:00 - 4:00‬‬ ‫דאנערשטאג‬ ‫‪10:00 - 8:00‬‬ ‫דינסטאג נאכט‬ ‫זונטאג און פרייטאג געשלאסן‬

‫זונטאג – דאנערשטאג‬ ‫‪10:30 – 12:30‬‬ ‫פרייטאג‬

‫‪11:00 – 6:00‬‬

‫‪TAG Mobile‬‬ ‫צו הערן די סקעדזשול רופט‪:‬‬ ‫‪718.TAG.Mobile‬‬ ‫‪718.824.6624‬‬

August 3 2022 ▪ ‫ו' אב תשפ"ב‬

15

‫פרשת דברים‬

CLASSIFIEDS MONSEY HOUSE FOR RENT Prime Monsey Location 5 bedrooms with spacious living/ dining room 3 1/2 bath finished basement huge playroom big playroom big study fenced in property on almost one acre of land Available September 1st

UNION FOR RENT

718-713-8225

‫קלאסיפייד‬ Ads@kVinkel.com 718-713-8225 Ext. 2

SUMMER HOMES FOR RENT

Long term/short term, Large house for for all your rental rent weekdays and needs.

Shabbos in Union N.J. Please email Please call VillasOfUpstate@gmail.com 347-675-3671 or text to this email address.

VIP PASSPORT TS ‫עמערזשענסי‬ NOTARY PUBLIC AR S ‫דארפט איר אן‬ t r ER Comes to your Home/Office, g A ?‫פאספארט‬ zin ENCH‫איר‬ ry ‫ביי אונז‬ Anytime, Boro Park Area. ppeti ‫האבן א‬ B irectu ‫קענט‬ h et A t D p a E r ‫דעי‬ ‫סעים‬ ‫פאספארט‬ ‫ראש‬ B s a C S sine T C ing N Call Blue Sky Realty Call / Text / WhatsApp L A A NK 347-765-6949 E u n P B U ‫ביטע‬ R B B 718-252-3600 lea :‫רופט‬ e S at (914) 419-5551 A M lloons BU S E tal CA R S C ecorat e tt E N Ren A N A D E A ulle IES Ba OOK LIFEGUARDS JOB OPPORTUNITY mb ERFEMALE B E Car e CLE DAT T CL FA X A g N S A K eepin V IC colat unah VE N bric re B&H EMT in Boro Park is looking R Female a s Lifeguards T IO hen B Seeking o tu k to hire a secretary full-time.

A c Book A R SE R Ch E Cha R Y E R I NG F furni LL ERSundays d T Must be proficient in computers, a 11:00 AM-2:00 PM, Tues. & Thurs.

D O S L T A G B I N G air C AC T U R S ds I N A GA re HA th phone skills, customer service, m s i IN EP Rep AM, r COGroup Goo EExercise PR and R M D Fur aInstructor la SIT T6:30-9:00 dwa ocksm cal organization, attention to detail E r t O r A y a a K T R r o I C H G BY K H L edi D EX O O and multi-tasking in a busyINoffice.

C DI C fitness@yeled.org N toy BA r BOO CAR ear Email: NG ercise ruit F ALT H KIOSK ER M IONS O E I Please email resume I b R b V T e I E a F H C call: W e or T D R 718-686-2404 B Ca s Ex oil DI info@bhemt.org.

ON R IC A A N B N DY ldrens rrency ery D V I NG LI N E zolah en Him E Y OR N A Z A otion C T i t p m R A A I A M E CLE ra C G Ch R Cu Dra G R A LI G H S Ha petur MO N ORG A Pro omrim E Sh ingyour r cal ns s CP TOR ry EN ing F ERIE Kim n|ge718.713.8225 i ing Y & Came T HIN Here t Place ti PHON E N T g Sig n rp OCAds@KikVinkel.com e an O C C E sse o ver Awn APERClassified p d O i c M d AI CL P Y r R wi n ture j D bro Cle GR A N Me Y O ts S A TO R NT io AU & D HACH Usb r CO ES d R Em Floor phics NSUR AID OTAR poin Roofe TS Se ax Re Fo A T I S D T H t e T T TO G d ra N R S sM N y TO OU TS Au BLIND ll BEI ring C ompu DINE LE VA ORIN IT E g Cream niture over PHO REPAI Y LIG RK ET Twent T C e i o K E M F A N cA g o S t s at L O A N ce M A S et m CR Choli oy Sch ER C IF IED T Di tronic Fish F n GR ONS I E AT U SIC rintin tauran ichim PER M AT IO M va n B UT S S T I s M el M T Y P Res Sh i d n SU N IC CUU ome T I S lec D ute ur U VA W ih PA R U P ER Bik CHER OMP t CL A DEN IA N E ST AI SS Gl N V ITA R Len Mo718.365.2400 io O W T g C ose ion R IC FI R L A ir I Y E S itat OM M Care H E R WOR R n t U r a E G B nin Cl olit C T G Ha AW ILE spo S S T EC t a her ift L Number M PFor L AY Numbers as AllPYour am HO OL g TE L Urgen r WE A T I O N S s NY e Cle LING Dem es ELE nguis EM G LINES Law One t g S s n i S t A i li C in a de O Y CO I V E R t Stor re Ext nes G HO T B E L S Mai P P LI E Presen PEING tnes S Truck LI T I E S Rep S T I N ip Co L men Fi to man LA N IC SU G R UT I indow E DE INE Z ha RA DE‫פאר די‬ R e‫שוין‬ m S‫מ'קען‬dy:‫נייעס‬ art‫אפלייען‬ K IN n SC MES S AY LO ‫באקומט‬ ase CH A BING R‫באקומט‬ n ‫פרייליכע‬ H T L ‫איר‬ T E‫נאכאמאל‬ e p G ‫באקומען‬ L e n L I T tta‫ביז‬tio OW W A ‫ ביז‬che HI$5,000 E M$650 N ‫הילף‬ O D ce F‫פראגראם‬ DIS H‫קענט‬ P ha‫רענטביז‬ R E M O h E l r I S S Y a l d U ‫יוטילעטיס‬ ‫און‬ ‫רענט‬ ,‫חדשים‬ 15 ‫באקומען‬ ‫מ'קען‬ o IND g‫קאנדישאן‬ r sp‫פאר‬ IM ‫אן עיר‬ ha ifrim To‫אייער‬ yro ‫פאר‬ Fen STAT OT EL LU MB oisdes rs PL P‫אייער‬ S n N n a i S t W dd S MA ‫בחנם‬ Tra ‫וואסער‬ EL G So lmud ‫בילס‬ 347-292-9092 M mbe NS‫בילס‬M‫הייצונג‬ GA pital H hting RY:‫רופט‬ a T ER atmen G Wert AreRaTl Z S O A N u I T l I R T g E s P P I Aont ER Ho EN Li BAK TER LICA SHT SHIP MING E‫באקומען‬ SET Tre W zingM‫אימעיל‬ H ‫די‬ry‫ארויפצוגיין אויף‬ i SH '‫ווינקל‬ LB Silver mps RIM TY P DOW sig‫צו‬ner‫ליסטע‬ NC ‫'קוק‬ t IL N ZH A PAIN PU:‫ו‬ e tu ‫וועכנטליך דעם‬ E p O B e e T a ‫צ‬ T k ‫אן‬ IN D E Adpa T ath Direc pet g OE S‫ל‬ s ‫אי‬ St ‫ע‬al‫מ‬ u i W d ‫ט‬ b MA rmacy lishin Su e a S B nes H sc ar e We N‫ק‬ Can‫שי‬ R b Tzkik inV S Te@ a Pub rim S b K usi E T C ning K E ri A C I T W h in S A L N X E k Y e P l.

S B R P lea e ‫אויטאמאטיש צוגעלייגט‬ ‫וועט‬ fu ‫איר‬ SPE ‫ און‬ICK TA LES LO BUAR BAcoSm t A OST‫די‬H‫צו‬ ‫ ווינקל ליסטע‬P ‫קוק‬ E S‫ווערן‬ dio oys T Tiles ETAB GHT tteHAUMNG lloons BU SE tal C ER S C ecora u C t I T a n S e G D H M l e N E SI ND INE R A t VE W bueslter ES B OOK ar R E A TA LE A N C AX L B TO en ess Amch RI C CL DA OU #274

‫וישלח‬

18 2021

November

‫פרשת‬

‫תשפ"ב‬

‫כסלו‬

‫בס"ד‬

#269

#273

November

‫ויצא‬

11 2021

#271

October

‫פרשת‬

‫תשפ"ב‬

‫ י"ד‬,‫דאנערשטאג‬

‫כסלו‬

‫שרה‬

October

28 2021

‫חשון‬

‫כ"ב‬

‫פרשת לך‬

14 2021

‫פרשת חיי‬

‫תשפ"ב‬

'‫ ז‬,‫דאנערשטאג‬

‫תשפ"ב‬

‫חשון‬

NOTARY PUBLIC

'‫ ח‬,‫דאנערשטאג‬

,‫דאנערשטאג‬

Looking Seeking

for a job to hire or top to upgrade talent

‫פארק‬

Phone:

Phone:

718.713.8225

Email:

‫בולעטין‬

Mailing

34

must

be

‫‡פ‡ר‬

eligible

for

57

‫‡ין‬

‫ נ‡ך‬50

91

63

-

41

1216

◆◇◆◇◆◇

‫רעגנדיג‬

43rd

◆◇ ◆◇◆◇◆

Street

◇◆◇◆

‫מדור דור‬

'‫עטרת חי‬

‫זונטאג‬ ‫שרה‬ ‫חיי‬

‫שרפי‬

-

.‫העולמות‬

52

‫שליט"א‬

‫מאירז”ל‬ ‫הרב‬ ‫עקשטיין‬

‫דכוללנושע’’י‬ ‫נאמן טובה‬ ‫גבאי ארץ‬ ‫המפעל קרן‬

‫רב לכל‬

‫ומייסד‬

‫יושפע‬

‫>ר ג‬

‫כם לזכרון‬ ‫ל‬

‫היו‬

‫מיכל‬ ‫יחיאל‬ ‫רובין ז”ל‬ ‫הרב‬ ‫הכהן‬

‫כוללנו הק’ רבות‬ ‫גזבר החומות‬ ‫שומרי‬ ‫דינער‬

‫ויו"ר‬

‫מוה"ר‬

‫בכבוד‬

‫הרה"צ‬

‫פניכם‬

‫המשכת‬

‫למשה‬

‫דהאי‬

‫תפלה‬

‫דביהמ"ד‬

‫דר"ה‬

‫יסודתו‬

‫לעניי‬

‫זוניג‬

67

‫שפע רב‬

‫השפעת‬

‫לאנדאן‬

-

53

‫פארק‬

‫ תולדות‬Sponsored '‫א‬ ‫הבעל"ט‬ "‫ספעציעלע‬ By: ‫ביום‬ ‫פאר‬ ‫"אפטיילונג‬ "‫"מחנכים‬ 21244491

‫מאנסי‬

1-4-2-3 91

718.4

Prescription

Plan

(HMO

D-SNP)

with

a Medicare

contract.

.‫עולם‬

Enrollment

Select

‫בארא‬

Brooklyn

NY

11219

‫נייעס‬

.‫ ש‬.‫ ח‬.‫מ‬

.‫ ל‬.‫ר‬

#277

#307

July

‫ל‡ור „י‬ ‫‚עוו‡ל„י‚ע‬ ‫„עם‬ ‫פ‡ר‚‡‚ענעם‬ ‰‫ˆלח‬‰

235

‫זמניםווייטער‬‰ ‫בין‬ ‫„עם‬ ‫מיר‬ ‫טוען‬ ‫ממ˘יך זיין‬

the

‫˘י„וכים‬ ‫ר‡יע˜ט‬ ‫פ‬

‫כס„ר„י‚ע‬ ˙‫ברוחניו‬ ˙‫פ‡ר ‡ וב‚˘מיו‬ ‰‫˘מיר‬ ‫במ˘ך‬ ‫י‡ר‬ ˙"‫˘י‬‰‫בעז‬ ‫‚‡נˆן‬ ‫„עם‬

‫˘ט‡פט‬ ‫‚ע‬

‫‡יז‬

13 2022

‫תשפ"ב‬

‫תמוז‬

9 2021

Phone:

‫טאהש‬

Mailing

-

36 ‫נייעס‬

-

‫באוואוסטן‬

65

‫זוניג‬

Sponsored

‫בהרה"ק רבי זי"ע‬

‫מזוועהיל‬

-

$500

‫הסגולה‬

‫בעטן‬ ‫ אויפן‬,‫תהלים‬ ‫מזמורי שטיינדל‬ ‫אנצינדן א‬ ‫מפרסם‬ ‫ארויפלייגן א‬ ‫זאגן‬ ,‫לצדקה‬ ,'‫הק‬ ,‫צדיק מאנטאג‬ ‫פרוטה‬ ,'‫דעם ציון בקשה‬ ‫געבן א צוזאגן פארן סדר‬ ‫'איין‬ ‫דעם‬ ,‫ הטהורה‬,‫פוקד זיין פאר האנט‬ ‫איבערחזר'ן‬ ‫בתחנונים‬ ‫מיטן לינקענשמתו‬ .‫ בעוד יום‬,‫לרבים‬ ‫לעילוי‬ ‫ציון‬ ‫ישועה מאנטאג‬ ‫לעכטן‬ ‫דאנערשטאג און‬ ‫זיין די‬ ‫צו‬

‫סדר‬

$180

‫זענען שוין געווארן‬ 49 ‫געהאלפן‬ ‫ועות חוץ‬ ‫יש הטבע‬ ‫מיט‬ ‫לדרך‬ ‫זוניג‬

‫מיטן‬

‫שטיצט‬ ‫דעם‬ ‫הייליגן‬ ‫ישיבה‬

‫מהררי‬ ‫יסודתו רבוה"ק‬ ‫קודש‬ ‫הרה"ק רבי‬ ‫מזוועהיל‬ ‫הרה"ק‬ ‫שלמהבנו משה‬ '‫און גדלי‬ ‫מזוועהיל‬ ‫רבי‬

‫הייליגן סגולה‬ 718.290. ‫דעם‬ 1186 ‫אריין‬

‫כאפט‬

Brooklyn

-

‫פרשת‬

‫תשפ"ב‬

‫כסלו‬

‫כ"א‬

,‫דאנערשטאג‬

45

-

‫מיט‬ ‫זון‬ ‫וואלקענעס‬

2

BUY

GET

10:30-7:00NY

11218

|| 718-436-6911 10:30-1:00

0

Fri.

3

||

12

LAR

FIL

#504

Brooklyn

NY

‫נייעס‬

BROOKLYN

AH

L

SP

EC

IA

• 718-438-040

‫בס"ד‬

7

1 DONUT C H URR FREE OS

2

FRESH DONUTS BAGELS HOT • CHURROS • MINI ROLLS

Load-r needs eloadto/fro transf center m any er inside all deviceyour EICHLE audio RS at LOADI 5004/ 13 O

CHURR F R E S H

DI

P

H O T

OS

PIN Caramel G SA Custard.

UC ES . Lotus.

Rosemary Strawberry Chocolate

L

GE

DECEMBER SHABBOS

A N U KA H

- 6 :00 PM

Ave.

‫קהילות‬

AVE

OPEN

CH

14th Ave. Sun.-Thurs.

Brooklyn,

5308-13th

‫וועטער‬

13th

S

12

Address:

‫קלאסיפייד‬

5011

ED 2 CHURRO DON FREE UTS

BUY

Mailing

11219

MOTZEI

4024

Load-r needs eload centeto/fro -trans m any fer r inside all deviceyour EICHL audio ERS at LOAD 5004/ IO 13

l.com

‫דעה‬

NY

‫נייעס‬

, NY

-

GET

Ads@kikVinke

‫היסטאריע‬

Brooklyn

DO SEL NUT ECT ION

Jelly . Caramel Chocolate Peanut . Custard Pudding.

New Butter. . Rosemari Dairy Fancy Lotus. Cookies CheeseDecorated Pistachio& Creame CH Filled Donuts AN UK Donuts

33

-

10:

‫שיקט א‬

718.713.8225

‫ויסעו‬

#504

‫קהילות‬

-

43

-

32

‫שב"קוישב‬ ‫פרשת‬ - 11/27/2021

‫זונטאג‬ ‫מקץ‬

32

Sponsored

Phone:

‫בולעטין‬

Ave.

‫נערשטאג‬ ‫וועטער‬ ‫דא וישב‬

- 11/25/2021

‫מיט‬ ‫זון‬ ‫וואלקענעס‬

‫פרייטאג‬ ‫וישב‬

-11/26/2021

‫אין די‬ ‫רעגן שעות‬ ‫צופרי‬

-11/28/2021

"‫"חנוכה‬ By: ‫פאר די‬ ‫מאכן‬ ‫געשמאק‬ !!!‫קינדער‬ 212-444-9 1-2-3-5-2 191 0

your your

Address:

5308-13th

56

48

‫זוניג‬

43

-

43

Mailing

‫קלאסיפייד‬

35

‫זונטאג‬ ‫ויגש‬

-12/5/2021

for

career?

732.800.7business?

633

Email:

el.com

‫דעה‬

‫בס"ד‬

By:

/ Whatsapp

I

Ads@kikVink

‫אצירט‬

‫לעכט אין‬ "‫חנוכה"לאגער‬ 212-444-9 1-1-9-4-4 191 -2

for a job to hire or top to upgrade talent

/ Text

718.713.8225

‫זער שיך‬

‫אונריבער שפטלאנטיק‬ ‫האבן א דעם א‬

‫נייעס‬

44

-

RS

24 ‫רופט ארייןטאג‬ ‫שעה אין‬

‫אימעיל‬

of USA

‫וישב‬

25 2021

Phone:

‫היסטאריע‬

#504

‫ נערשטאג‬NY 11219 ‫קהילות‬ ‫דא מקץ‬

- 12/2/2021

‫רעגנדיג‬

37

OU

ail.com

Product

November

,‫דאנערשטאג‬

‫ויסעו‬

56

‫פרייטאג‬ ‫מקץ‬

-12/3/2021

Sponsored

$100

‫און אוועט‬ ‫שליח‬ ‫אראפלייגן‬ ‫אייער‬

‫קוויטל‬ ‫ציון‬ ‫בייםחמישי‬ ‫שני ושני‬

mosdoszvehil@gm

Fight It Win& It!

‫כ"ח‬

‫בולעטין‬

Ave.

‫וועטער‬

‫ווינטיג‬

‫שב"קמקץ‬ ‫פרשת‬ - 12/4/2021

H

A TICK ET?

:‫סכום פון‬

‫ת"ח‬ ‫מנין‬ ‫אויסזאגן‬ ‫און א‬ ‫פאר‬ ‫וועלן‬ ‫תהלים לייגן א‬ ‫שליח‬ ‫אייך און ביים‬ ‫און א וועט‬ ‫קוויטל‬ ‫מיוחד‬ ‫מתפלל זיין‬ ‫ציון‬ ‫חמישי‬ ‫אייך און‬ ‫קוויטל‬ ‫שני ושני‬ ‫פאר‬ ‫לייגן א ציון‬ ‫בייםחמישי‬ ‫שני ושני‬

:‫הנפלאה‬

‫כסלו‬

5308-13th

47

46

39

Sponsored

ALSO SOLD INDIVIDUAL�Y

#275

‫פרשת‬

‫חנוכה‬

Address:

! ‫נטער‬ ‫טויזע‬ ‫זוניג‬

‫זונטאג‬ ‫ויחי‬

-12/12/2021

By: "‫טמענטס‬ 212-444-‫"אינוועס‬ 1-2-1-8 9191 -1-52

888.650.644

PHONE: 718-713-8225 EMAIL: Mail@KikVinkel.com MAILING ADDRESS: 5308-13th Ave #504 Brooklyn NY 11219

-

46

‫אין די‬ ‫רעגנדיג שעות‬ ‫נאכמיטאג‬

‫קיל און‬ ‫ווינטיג‬

BEVELPAYMENT.C

4

‫שני‬ ‫דורכ'ן‬ ‫ושני‬ ‫סגולת‬ ‫חמישיפונעם‬ ‫הק' מפורסם‬ ‫אויפן ציון‬ ‫ישועות רבי‬ ‫פועלהרה"קמשה‬ ‫גדלי' שלמה'קע‬

‫בחצר‬

Email:

Mailing

‫קלאסיפייד‬

NY - 12/9/2021 11219

‫זוניג‬

48

el.com

‫דעה‬

‫קהילות‬

46

‫הקודש‬

Ads@kikVink

‫היסטאריע‬

‫נערשטאג‬ Brooklyn ‫דא ויגש‬

#504

43

‫תשפ"ב‬

Looking Seeking

Email:

‫ויסעו‬

Ave.

‫פרייטאג‬ ‫ויגש‬

-12/10/2021

‫שב"קויגש‬ ‫פרשת‬ - 12/11/2021

Call

‫צאנז‬

718.713.8225

5308-13th

‫וועטער‬

48

‫פון די‬ By: ‫די מעשה תם״‬ ‫״חכם און‬ 212-444 48-1-2- -9191 1-8-2

OM

‫מקץ‬

2 2021

.‫קלויזענבורג‬

Phone:

Address:

‫קלאסיפייד‬

-

71 •

Process efficientlypayments and securely. ,

gOT

December

'‫ ה‬,‫דאנערשטאג‬

‫בולעטין‬

l.com

‫דעה‬

‫פארוואלקענט‬

‫מערסטענס‬

‫טבת‬

‫שבת‬

Ads@kikVinke

‫אבזערוואציע‬

-

73 •

‫מעגליך‬ ‫רעגן‬

‫פרייטאג‬ ‫בלק‬

- 7/15/2022

85 •

#276

‫פרשת‬

‫תלמודי‬

‫התאחדות‬

Email:

‫טעכנאלאגיע‬

-

74 •

‫זוניג‬

89 •

‫אביסל‬

‫וחסידי‬

718.713.8225

‫מיטוואך‬ ‫בלק‬

- 7/13/2022

‫מערסטענס‬

‫ערשטאג‬ ‫דאנ בלק‬ -7/14/2022

1021_M

‫תשפ"ב‬

‫ י"ד‬,‫מיטוואך‬

‫בולעטין‬

91 •

‫וו‡ס‬

H0034_HMSAD01

‫ויגש‬

December

‫בלק‬

‫פרשת‬ ‫איר‬ ‫ר‬ ‫רפט אי‬ ?‫און‬ ‫דאפ ליווערןן‬ ‫א דע‬

718.3Store ‫מירבעראל‬ ‫אי‬ 88.C ELL

‫ענעפיטן‬

‫מיט ב‬

‫די‬

#504

‫קהילות‬

‫‚ע‡יי‚נט‬

renewal.

‫הייליגע‬

‫פאר עניי‬

Ave.

.‫ ג‬.‫ש‬

38.5

‫פ‡ר‬

depends

on contract

‫ארה"ק‬

5308-13th

‫וועטער‬

Me ‫„י ‚וטע‬ dic ‫ע„י‚ן ‡ייך‬ are ‫ערל‬ Pla ‫מיר‬ n

Medicare

‫מסורה פון‬

‫פאר‬

Address:

‫‡ונזער‬

in Hamaspik

‫תומכי‬

Mailing

‫זענען‬

‫‚עˆוי‚ן‬ ‫˘וין‬ ‫‡ט זיך כס„ר‬‰ ‫‡יז‬ ‫˘י„וך‬ ‫ נ‡כן פ‡רן‬,‫˘טערונ‚ען‬ ‫ח„˘ים ‡ון‬ ‫ויבן ˆו‬‰‫‡נ‚ע‬ ‫‡ונזער‬ ‫עטליכע‬ ‫‡ריינ‚ע˜ומען ˙יכף‬ ‫‚ע˘ל‡סן‬ ‫‡ט‬‰ ‫רע‬‰ ‫ ‡לע‬‰"‫‡בן ב‬‰ ‫עין‬ ‫‡רבעט‬ ‫עכער‬‰ ‫מיר‬ ‫‡ייער‬ ‫טוב! ˘י„וך‬ ‫מזל‬ ‫פ‡ר‬ !‫טוב‬ ˜‫ערליכע ˘יינע „‡נ‬‰ ‫מזל‬ ‡ ,‫ערוו‡רטונ‚ען‬ ‫פיפטע‬ ‡ ‫מיין‬ ‫˘וין ˜יינמ‡ל‬ ‫‡יז‬ ‫„‡ס‬ ‫˘ליסן‬ ‫‡ב‬‰ ‫ ‡ון ‡יך ˘י„וך‬,‫יי˘ר כח‬ ‫‚רויסן ˘י„וכים רו‡י‚ע‬ ‡‫‡ז‬ ‡ ‫‡ט‬‰‫˜ינ„ ‡ין‚ע‬ ‫ני˘ט‬ ‫˘פרעכן‬

.‫בחנם‬

Drug

‫קדושי עליון‬

‫רמבה"נ‬

el.com

‫זענען‬

....˘‫‡ויסטערלי‬

-

56

‫‡ון‬ 888.4 ,‫˘נעל‬ ,‚‫‚רינ‬ 26.27 74

’‫כוללנו הק‬ '‫מירל ע”ה ליל א‬ Hamaspik ‫טובה‬ ‫ החשובה מרתבשיבה‬Medicare ‫יו”ר‬ ’‫ס‬ ‫האשה שנפטרה‬ ‫ וזוגתו בשנים‬Select is a ‫רבות‬ Medicare ‫בב"פ‬ ‫הנשים‬ Advantage ‫וועידת‬ ‫יו”ר‬ and

Ads@kikVink

‫קלאסיפייד‬

....‚‫‚עוו‡ל„י‬

‫שב"קלך‬ ‫פרשת‬

- 10/16/2021

‫זון‬ ‫וואלקענעס‬

‫וע"י‬

‫מרי החומות‬ ‫שו‬ ‫הנגיד‬ ‫הרה"ח‬ ‫הרבני‬ ‫המפואר‬

‫משה‬ ‫רבי יודא‬ ‫ענגלענדער‬ ‫דוד‬

‫רב‬

‫זייןדינ‬ ‫מ'דארףד ה‬ ‫פאר‬ ‫קויפטייל ז”ל‬ ‫נשמתם של‬ ‫עלידזשעבל‬ Medicare Medicaid ‫ לעילוי‬and ‫בשנים‬ ‫נתנאל רבות‬ ’‫הרה"ח ר‬

Email:

11219

‫נייעס‬

‫ער מוקדש‬

‫שתא‬

‫המצפים‬

718.713.8225

‫דעה‬

‫קהילות‬

-

67

‫זונטאג‬ ‫וירא‬ -10/17/2021

‫לחזק‬

‫סן‬ ˙‫‚ריˆ‡ו‬ ‫˙ו‬

NY

-

62

‫פרייטאג‬ ‫לך‬

-10/15/2021

‫שליט"א‬

‫לקבל‬

‫פארק‬ ‫פייער'דיגע נאכט‬ ‫בארא‬ ‫ערווארטונג צום‬ ‫אין‬

Phone:

‫מוצש"ק‬

‫היסטאריע‬

#504 - 10/14/2021 Brooklyn

‫זוניג‬

77

‫זוניג‬ ‫נאכמיטאג‬ ‫רעגן‬

‫ולאמץ‬

‫בשעהבדיוק‬

‫ארה"ק‬

‫שליט"א‬

‫דקיט”ל‬

‫במשך‬

‫גרשון‬ ‫מאיער ז”ל‬ ‫הרב‬

’‫הק‬ ‫דכוללנוהחומות‬ ‫חשבון שומרי‬ ‫רואה דינער‬ ‫ומייסד‬

‫לטובתהנס‬ ‫הנהלת הכולל‬ ‫דינער‬ ‫בעל‬  ‫ביים מאיר‬  ‫צדקת רבי‬ ‫זונטאג‬   ‫שפעות" דעם‬ '‫החומות‬ ‫פון "ה שומרי‬ ‫איינגעהילט 'כולל‬ ,‫הראוי‬

‫המסורה‬

‫רת אבותינו ורבותינו‬

‫רבי צבי‬ ‫אלימלך‬ ‫טייטלבוים‬

‫דסאטמאר‬

‫התיכון של‬ ‫האחרונות‬ ‫בריחי‬ ‫שלשהבשנתיים‬ ‫הבהיר של‬ ‫מרומים‬ ‫זכרונם לשמי‬ ‫נשמתם עלו‬ ‫נעלה‬ ‫המעמד‬ ‫אשר‬ ‫בשנים‬

‫שפע‬

‫באי קו>דש‬

‫הרה"ח‬ ‫שלעזינגער‬ ‫הנכבד‬ ‫הרבני‬ ‫יצחק‬ ‫הרה"ח‬ ‫פליישמאן‬ ‫הנכבד‬ ‫משה‬ ‫הרבני‬ ‫מרדכי‬ ‫הנכבד‬ ‫רבי‬ ‫בערגער‬ ‫האברך‬ ‫לייב‬ ’‫ארי‬

‫שליט"א‬

‫הרה"ח שליט"א‬

'‫כוללנו הק‬

'‫כוללנו הק‬

‫ט‬

‫ב‬

‫מהררי‬

‫בחצר‬

‫ויסעו‬

‫נערשטאג‬ Ave. ‫דא לך‬

5308-13th

77

‫די‬

78

‫קודש‬

‫שפע רב‬ ‫ישראל המסורה‬ ‫השפעת‬ ‫שבטיוממשיכי‬ ‫עם יחד‬ ‫ממקור‬ ‫הנשיאות‬ ‫שליט"א‬ ‫ראשי‬ ‫חפניים‬ ‫בהתאסף חברי‬ ‫ורבנן‬ ‫במלוא‬ ‫בראשות מרן‬ 8:00 ‫מיט‬ ‫לשאוב‬

‫באולמי‬

1415 BROOKL 54 STREET, YN, NY

-10/31/2021

Sponsored

By: ‫נישט‬ ‫קוק צוריק‬ 212-444-‫אויף‬ 1-2-1-8- 9191 1-20

‫ק‬

‫העתיקה‬

‫מעלה‬

‫מ‬ ‫עמ‬

k.com

D031121_M

58

-

‫ו‬

| Hamaspi

‫הייליגע‬

‫פאר עניי‬

‫נזר‬

711

1 - Sept

‫מסורה פון‬

‫פאר‬

‫ףע‬ ‫>ר‬ ‫ש>ת>ת צ>ל >המעמ>ד >הא>די א פא‬ ‫>ל>ה >ת א‬ ‫>ר ו >רק י‬ ‫וב ו‬ ‫>הנשג צ"ו ז‬

‫נזר‬

1-2-8

Call

‫תומכי‬

‫ארה"ק‬

-

‫ווינטיג‬ ‫נאכמיטאג‬ ‫רעגן‬

Address:

‫וועטער‬

‫רמבה"נ‬

‫>ם >המוני >תושבי בא‬

55

‫אין די‬ ‫רעגן שעות‬ ‫צופרי‬

Mailing

‫קלאסיפייד‬

‫קדושי עליון‬

-‫נייעס‬

‫שב"ק שרה‬ ‫פרשת חיי‬ - 10/30/2021

64

‫בולעטין‬

el.com

‫דעה‬

Brooklyn

‫מסו‬

Users

59

47

-

42

Sponsored

‫"מחיה" זיין‬ By: .‚‫‚רינ‬ ‫פארגעלערענט‬ ‫ווילט איר‬ .‫הערליךזיך "אידיש"˘נעל‬ .‫בחנם‬212-444-91 ‫נ"ך אויף‬

TTY/TTD

30, For Medicare and of Coverage Mon a complete Prescription - Fri, Select 8AM or call depends list - 8PM of covered Drug 833-426-277 Plan on contract(HMO services 4. TTY D-SNP) users, and renewal. other This with please a important information call 711. is H0034_HMSA

52

‫פרייטאג‬ ‫שרה‬ ‫חיי‬

-10/29/2021

‫נז‬

Medicare

26-2774

Service

‫אין די‬ ‫רעגן שעות‬ ‫צופרי‬

#504

‫ נערשטאג‬NY ‫ דא שרה‬11219 ‫חיי‬

-‫קהילות‬ 10/28/2021

‫זוניג‬

‫זונטאג ˆו‬ ‫וישלח‬ -11/14/2021

‫זוניג‬

and

1-888-4

Hours: Hamaspik Oct Medicare 1 - Mar Medicare not 31, Mon a complete contract. information, Select - Sun, Enrollment description is a 8AM review Medicare - 8PM your in Hamaspik of benefits.

Apr Evidence Advantage

61

‫שב"קויצא‬ ‫פרשת‬ - 11/13/2021

‫רעגנדיג‬

‫נוˆן‬

Medicaid

By:

Customer

‫סאטמאר אין‬

Ads@kikVink

‫היסטאריע‬

‫וועטער‬

-

‫>ד >ה>ראוי באנו‬ ‫ב>כבו‬

Applicant

-

50

‫פארוואלקענט‬ ‫נאכמיטאג‬ ‫רעגן‬

Sponsored

‫ווארט‬ "‫"וישלח‬ ‫גוט‬ ‫א פרשת‬ 212-444-9 ‫אויף‬ 1-2-1-8-1 191 -35

‫‡ייערע‬

‫פ ט‬ ‫ר ו‬

Email:

Ave.

‫קלאסיפייד‬

-

‫נייעס‬

‫פרייטאג‬ ‫ויצא‬

-11/12/2021

‫בז>ה ל‬ ‫>ל >הזמ‬ ‫>המשיך ין א‬

54

!‫ט ! בליבן‬ ˆ ‫ע‬ ‫וו‡כן ‚ע‬ ‫י‬

56

‫ויסעו‬

Address:

5308-13th

Brooklyn ‫נערשטאג‬ NY ‫דא ויצא‬11219

‫זוניג‬

718.713.8225

‫בולעטין‬

Mailing

‫דעה‬

#504

-

11/11/2021 ‫קהילות‬

61

65

‫>ת‬

.‫ע˘עפטן‬ ‚ ‫‡רמעסי‬ ‫ל‡˜‡לע פ‬

-

42

‫מיט‬ ‫זון‬ ‫וואלקענעס‬

Ave.

‫וועטער‬

‫זענט‬

‫>הש >ת מ‬ ‫פעו ע"כ‬

‫זוניג‬ ‫קיל‬

‫שב"ק‬ ‫וישלח‬ ‫פרשת‬ - 11/20/2021

45

Phone:

el.com

‫היסטאריע‬

5308-13th

‫קלאסיפייד‬

‫‡יר‬

Ads@kikVink

‫ויסעו‬

Address:

‫דעה‬

‫עכער‬‰

‫הקודש‬

‫בולעטין‬

el.com

‫היסטאריע‬

‫‡˜ומט‬ ‫ ב‬,?65

718.713.8225

Email:

Ads@kikVink

‫ויסעו‬

‫זונטאג‬ ‫וישב‬ -11/21/2021

‫בארא‬

your your

$18 !‫ י‡ר‬96 ‡

designinbrooklyn

for

career?

732.800.7business?

633

jcmteam.com

/ Whatsapp

I

-

53

-

‫ני‬

/ Text

‫נערשטאג‬ ‫דא וישלח‬

- 11/18/2021

‫זוניג‬ ‫ווינטיג‬

‫פרייטאג‬ ‫וישלח‬

-11/19/2021

‫>רי>ם‬ ‫>ם נע‬ ‫>ם ע‬

Call

67

49

4

11219

!

HEALTHY SUMMER TIPS! Ads@kikvinkel.com

‫פרשת דברים‬

Drive safely this summer!

August 3 2022 ▪ ‫ו' אב תשפ"ב‬

16

Primary Health Pediatrics Internal Medicine

Wellness Behavioral Health Nutrition Aqua Therapy Physical Therapy

Never use phone while driving.

Holding a phone or texting leads to distracted driving and increases accidents.

Dental Health

All passengers must wear seatbelts at all times.

Know your car seat rules.

Always practice a safe following distance and focus fully on the road ahead.

Keeping car seats rear-facing for as long as possible keeps kids safer during travel.

Specialty Optometry Dermatology Podiatry Psychiatry Endocrinology Gastroenterology Rheumatology

Look before you lock!

The temperature in your car can quickly become dangerous.

Always check the back seat before leaving the car.

Health in Good Hands™ EzraMedical.org · 718.686.7600

Women's Health