kid's wear Online Mag N°1

Page 1

NO. 1

kid's wear ONLINE_MAG Spring/Summer _2021

JON_BURGERMAN DEAN & DAN_CATEN STEPHAN_DYBUS FELICE_DOUGLAS MATTHEW_PAUL_FINN SOPHIE_GREEN JAN_VON_HOLLEBEN

FASHION ART BOOKS ARCHITECTURE CHARITY FRIENDS_FAVS VISUAL_ESSAY TRENDS FAIRS INTERIORS BEAUTY

GRETA_ILIEVA ACHIM_LIPPOTH STUDIO_MARA QUINTEN_MESTDAGH OLESIA_MIKAILHOVA NADIA_MORO MARCO_PIETRACUPA

PETER_PUKLUS OLIVER_RASCHKA PHILIP_RASCHKA LUA_RIBEIRA BRADLEY_SEYMOUR BRUCE_WEBER STEPHANIE_WIDMANN






PAGE 6


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 7




The Hawaiian Dream

SS21


Il Gufo Kids’ Island



numeroventuno.com #numeroventuno #N21 #N21Kids

KIDS

MILANO TOKYO HONG KONG BEIJING SEOUL


EDITORIAL_ New times. New world. New rhythm.

With stagnation comes a new start. We allow ourselves to reset, rethink, clear out and proceed. For a vast amount of time the digital was meant for ‘users’. For work, for gaming, not for grandpa. Suddenly the digital is the tool for everybody. For conversation and information. For being close. For learning, exercising, entertainment. Digital became inclusion. kid’s wear Magazine loves to include you, too. Welcome to the very first edition of kid’s wear ONLINE MAGAZINE NO.1. Digital only. With the same feel, but more content, more experiments. More delicacies to feed your constant visual appetite. During the season, between seasons. See us. Hear us. Creativity remains unlocked in times of lockdown. Spring/Summer 2021 starts lighthearted.

Achim_Lippoth Publisher

PAGE 14


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 15


Contents

24-41 324-341 78-91

228-269

CONTE 50-77

174-197

284-297 210-217 440-459

118-133


372-395 92-117

134-141

S TENT

460-469

360-371 198-209

424-437

162-163

298-319

PAGE 17


Contents

142-161

344-359

164-173

218-227

320-323 42-49

342-343

402-423

270-283

PAGE 18

470-477

396-401


PAGE 19


Contributors

laura_brooks jon_burgerman alberto_campo baeza

3ARQUITECTURA_Y_ASOCIADOS EDUARD_BALCELLS LAURA_BROOKS JON_BURGERMAN ALBERTO_CAMPO_BAEZA DEAN&DAN_CATEN ELIZABETH_CHRISTOFORETTI COTTRELL_&_VERMEULEN_ARCHITECTURE STEPHAN_DYBUS FELICE_DOUGLAS NATHAN_FASH MATTHEW_PAUL_FINN SOPHIE_GREEN HIBINOSEKKEI + YOUJI_NO_SHIRO JAN_VON_HOLLEBEN GRETA_ILIEVA MICHELANGELO_LATONA LAVA_ARCHITECTS ACHIM_LIPPOTH STUDIO_MARA QUINTEN_MESTDAGH OLESIA_MIKAILHOVA TOSHIKO_MORI_ARCHITECT NADIA_MORO MARCO_PIETRACUPA PETER_PUKLUS OLIVER_RASCHKA PHILIP_RASCHKA ROAR LUA_RIBEIRA BRADLEY_SEYMOUR OLIVIER_SUTER ORIENT_OCCIDENT_ATELIER BRUCE_WEBER WEN_WEN STEPHANIE_WIDMANN ZAHA_HADID_ARCHITECTS

dean&dan_caten elizabeth_christoforetti cottrell_&_vermeulen_architecture stephan_dybus felice_douglas nathan_fash matthew_paul_finn sophie_green hibinosekkei + youji_no_shiro jan_von_holleben greta_ilieva michelangelo_latona lava_architects achim_lippoth studio_mara quinten_mestdagh olesia_mikailhova toshiko_mori_architect nadia_moro marco_pietracupa

3ARQUITECTUR EDUARD_BALCE LAURA_BROOKS JON_BURGERMA ALBERTO_CAMP DEAN&DAN_CAT ELIZABETH_CH COTTRELL_&_V STEPHAN_DYBU FELICE_DOUGL NATHAN_FASH MATTHEW_PAUL SOPHIE_GREEN HIBINOSEKKEI JAN_VON_HOLL GRETA_ILIEVA MICHELANGELO LAVA_ARCHITE ACHIM_LIPPOT STUDIO_MARA QUINTEN_MEST OLESIA_MIKAI TOSHIKO_MORI NADIA_MORO MARCO_PIETRA PETER_PUKLUS OLIVER_RASCH PHILIP_RASCHK ROAR LUA_RIBEIRA BRADLEY_SEYM OLIVIER_SUTE ORIENT_OCCIDE BRUCE_WEBER

kid's wear ONLINE_MAG Spring/Summer _2021 peter_puklus

oliver_raschka

philip_raschka roar

lua_ribeira

bradley_seymour olivier_suter

orient_occident_atelier bruce_weber wen_wen

PAGE 20

stephanie_widmann zaha_hadid_architects


RA_Y_ASOCIADOS ELLS S AN PO_BAEZA TEN HRISTOFORETTI VERMEULEN_ARCHITECTURE US LAS

L_FINN N + YOUJI_NO_SHIRO LEBEN A O_LATONA ECTS TH

TDAGH ILHOVA I_ARCHITECT

ACUPA S HKA KA

MOUR ER DENT_ATELIER

PAGE 21


Imprint

kid's wear ONLINE_MAG Spring/Summer _2021 Publisher and Editor-In-Chief: ACHIM_LIPPOTH Digital Director / Deputy Editor: PETRA_BARKHOF Editorial Director: ANN-KATRIN_WEINER Digital Editor: ENRICO_FRAGALE_ESPOSITO Managing Editor: PATRICIA_BARKHOF Fashion Assistant: FRANCESCA_BISCEGLIA Art Director/  Graphic Designer: MARIA_LORENZ Text: JULIA_VAN_HOVE Proofreading: ED_IT! HEIKE TEKAMPE Editorial Office: STUDIOPEP SRL VIA PRIVATA CASCIA 8 20128 MILANO ITALY TEL. +39 02 83424307 Publishing House: kid's wear Verlag Marienburgerstr. 22 50968 Cologne Germany

PAGE 22

Tel. +49 221 88 88 66 0 Fax. +49 221 88 88 66 22 www.kidswear-magazine.com ©2021 for all contributions: kid's wear Verlag We would like to thank: PAOLA DILETTA DELIA FRANZI KARL SUGARKIDS MOMO MAX YANNICK

Editorial Office: STUDIOPEP SRL VIA PRIVATA CASCIA 8 20128 MILANO ITALY TEL. +39 02 83424307 Publishing House: kid's wear Verlag Marienburgerstr. 22 50968 Cologne Germany Tel. +49 221 88 88 66 0 Fax. +49 221 88 88 66 22 www.kidswear-magazine.com ©2021 for all contributions: kid's wear Verlag

Publisher and Editor-In-Chief: ACHIM_LIPPOTH Editorial Director: ANN-KATRIN_WEINER

P IM R

Digital Director / Deputy Editor: PETRA_BARKHOF Digital Editor: ENRICO_FRAGALE_ESPOSITO Managing Editor: PATRICIA_BARKHOF

Fashion Assistant: FRANCESCA_BISCEGLIA

Art Director/  Graphic Designer: MARIA_LORENZ Text: JULIA_VAN_HOVE

Proofreading: ED_IT! HEIKE TEKAMPE


molo.com

RINT


VISUAL ESSAY Childhood Marco_Pietracupa kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 24


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 25


PAGE 26



PAGE 28



PAGE 30


PAGE 31


PAGE 32


PAGE 33


PAGE 34


PAGE 35



PAGE 37


PAGE 38



@marcopietracupa

PAGE 40


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 41


SS 2021 x KW

SS 2021 x KW

TRENDS Spring/Summer 2021 Francesca_Bisceglia SS 2021 x KW

SS 2021 x KW

PAGE 42

S 20 x KW

SS 2021 x KW


SS 2021 x KW

S 021 x W

SS 2021 x KW

SS 2021 x KW

SS 2021 x KW

@maria__lorenz kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 Collages: MARIA LORENZ SPRING/SUMMER 2021

SS 2021 x KW

PAGE 43


SS 21/22 x WGSN

Social_ Distancing

SS 21/22 x WGSN

Dsquared2

Photographer: ACHIM LIPPOTH

PAGE 44


Photographer: MIKE MEIRÉ, Vol. 26

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 Photographer: 2021 TAKASHI HOMMA, Vol. 47 SPRING/SUMMER

SS 2021 x KW

PAGE 45


Photographer: ATLANTA RASCHER, Vol. 30

Photographer: VIVIANE SASSEN, Vol. 30 Photographer: ACHIM LIPPOTH, Vol. 47

Minimalism_ Photographer: Pierpaolo Ferrari, Vol. 41


SS 2021 x KW Photographer: Henrike Stahl, Vol. 44 Photographer: MIKE MEIRÉ, Vol. 42

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

ARMANI JUNIOR

PAGE 47


SS 21/22 x WGSN

Romance_

Photographer: MIKE MEIRÉ, Vol. 24

SS 21/22 x WGSN

PAGE 48

Photographer: ACHIM LIPPOTH, Vol. 47


Photographer: Martin Fengel, Vol. 18

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

SS 2021 x KW

PAGE 49


FASHION LANZAROTE Achim_Lippoth

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

Shorts PAGE 50 LIILU


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 51


PAGE 52

PAGE 52


Dress IL GUFO

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 53


PAGE 54


Shorts MARCELO BURLON KIDS OF MILAN kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 55


Jacket BLAUER JUNIOR PAGE 56


kid's wear ONLINE MAGAZINE PAGE NO.1 57 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 57


Sweatshirt MOLO PAGE 58


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 59


Sweatshirt Pants MOLO PAGE 60


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 61


Pants LIILU Pants IL GUFO PAGE 62


kid's wear ONLINE MAGAZINE PAGE NO.1 63 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 63


PAGE 64

Shorts GUESS KIDS


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 65


Pants TOMMY HILFIGER

PAGE 66


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 67


PAGE 68


Top IL GUFO

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 69


PAGE 70


Shorts THE CAMPAMENTO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 71


Shorts TOMMY HILFIGER Shorts DSQUARED2 PAGE 72


kid's wear ONLINE MAGAZINE PAGE NO.1 73 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 73


PAGE 74

Cardigan THE ANIMALS OBSERVATORY


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 75


PAGE 76


photography, concept, styling, hair: ACHIM LIPPOTH prob styling: ELKE RÜSS @liganord sound design: ALEGZANDER PIOTROWSKY fantastic assistant: FRANZI

MODELS: Fanou Jesper

behind the scenes @achim lippoth

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 77


BOOKS Children Olivier_Suter

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 78


Guess who?

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 79


Alfred Hitchcock

PAGE 80

PAGE 80


Guess who?

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 Guess who? SPRING/SUMMER 2021

PAGE 81


Edith_Piaf

PAGE 82

PAGE 82


Guess who?

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 83


Mick_Jagger

PAGE 84

PAGE 84


Guess who?

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 85


Patti_Smith

PAGE 86

PAGE 86


Guess who? kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 87


Al_Capone (right) with his brother

PAGE 88

PAGE 88


Guess kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 who? SPRING/SUMMER 2021

PAGE 89


Queen_Elizabeth_II

PAGE 90

PAGE 90


Olivier Suter, "Children", Edition Patrick Frey, 2019

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 91


FASHION The Free Children Peter_Puklus

Dress THE NEW SOCIETY Shorts WEEKEND HOUSE KIDS

PAGE 92


Photographed by PETER PUKLUS Dedicated to Lea, Félix and their beautiful mother: Melinda PAGE 93 kid's wear Titanilla ONLINE MAGAZINE NO.1 Co-starring: SPRING/SUMMER 2021, Budapest 2021


Sweatshirt GIRO QUADRO Pants ELISABETTA FRANCHI LA MIA BAMBINA PAGE 94


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 95


PAGE 96

T-shirt IL GUFO


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 97


PAGE 98

T-shirt IL GUFO


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 99


Jac EMPORIO Jac IL G PAGE 100


cket O ARMANI cket GUFO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 101


PAGE 102

Jacket EMPORIO ARMANI Shorts PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI KIDS


PAGE 103


PAGE 104


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 105


PAGE 106

Dress THE NEW SOCIETY


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 107


Shorts GIRO QUADRO Sandals PÈPÈ CHILDREN SHOES

PAGE 108


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 109


PHIL

PAGE 110


Dress LOSOPHY DI LORENZO SERAFINI KIDS

PAGE 111


Dress BIANCA & NOÈ

PAGE 112


PAGE 113


PAGE 114

Jacket Pants GIRO QUADRO


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 115


@peterpuklus PAGE 116


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 117


FAIRS The_Ecoethic_Award KW x Pitti Bimbo

FAI

Long before sustainability became a trend, the iconic trade fair Pitti Bimbo founded the Ecoethic section for brands that focus not only on the look of children's fashion, but also on the ethical side of production. For the Ecoethic Award, the digital fair Pitti Connect teamed up with kid's wear Magazine and selected ten brands to present their SS2021 collection. The decision was difficult. So Editor-in-Chief Achim Lippoth, Deputy Editor Petra Barkhof and Editorial Director Ann-Katrin Weiner chose two brands as the lucky winners: INFANTIUM VICTORIA and LIGNE NOIRE ENFANTS.

PAGE 118


KW x Pitti Bimbo

IRS x

Pitti Bimbo

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

KW x Pitti Bimbo

PAGE 119


CONGRATULATIONS: Ligne_Noire_Enfants

Presenting itself as a pure Italian knitwear brand with a

search for style"

"classic

is probably the natural modesty you can only grow

up with in the Alps. With each collection, founder Davide Gugliemin revisits the past with eye-catching dyes and cuts while staying true to his green heart: heavy metal-free production, all materials from biological agriculture, and of course, all animal cruelty-free. To ensure this, he

KW Davide started buying organic and local food as early xas the 1990s, even though there weren't that many products to choose from back then. Since Pitti then, his mind was made up. Bimbo He named his label after his favourite colour, black, the colour that

only uses Italian yarns or fabrics, as well as cotton, wool and cashmere.

collects all colours. And his home, the Italian Aosta Valley, is so close to France that this mountain region is bilingual and he chose the French version of the brand name. But even though he is far from the next fashion capital, the influences are strong: "I grew up in full minimalism in the 90s, the years of Helmut Lang, Costume National, Jil Sander and Martin Margiela. But I've always loved the 80s as a style." Here it comes, there it goes. The SS2021 collection outlines a family holiday journey from the mountains to the beach, a journey with a nice, cheeky Wes Anderson movie feel. Today, the journey has gone even further than just from the mountains to the sea. Ligne Noire Enfants is available in children's clothing shops all over the world, from the United States to Kuwait to China. And what can we do to create a better future for our children?

and don't let them think for us,"

PAGE 120

"Think

says Davide.

lignenoire.com


KW x Pitti Bimbo

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 121


PAGE 122


LIGNE NOIRE ENFANTS

x

Pitti Bimbo

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 123


KW x Pitti Bimbo

LIGNE NOIRE ENFANTS

x

Pitti Bimbo

PAGE 124


KW x Pitti Bimbo

KW x Pitti Bimbo

lignenoire.com

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 125


PAGE 126


CONGRATULATIONS: Infantium_Victoria

Their collection is frisky and playful, free – spirited and easy – going

but the founders Julia Gaydina and Dinie van den Heuvel remain abso-

lutely rigid and strict about one thing:

sustainability.

Infantium

Victoria is a completely organic, plant-based and cruelty-free label. In

x

Pitti Bimbo

2018, it became the first children's fashion brand to receive the Peta Vegan Fashion Award. "The Peta certification is something we are super proud of, and that means a lot to Dinie and me personally, as we have both been vegan for countless years.

Our range of materials includes organic cotton in vari-

ous textures, organic linen, organic hemp and some of the most exclusive plant-based materials such as Pinatex, a vegan alternative to leather, vegan cashmere Weganool (we are currently the only company in the world to use

KW x tus silk," Julia explains. The brand also upcycles fabric scraps and sells "preloved" pieces. Pitti When the two founders met in 2014, they shared their ideas about sustainable living and made it their "mission to create a go-to brand Bimbo for inthis material) and the most luxurious fabric in the world – handloom lo-

dependent, creative, free-spirited parents who desire the best quality for their offspring while making the world a better place." Both grew up in households that valued good quality clothing, the longevity of products and the beauty of handmade garments. Values that they carry into the present. Julia and Dinie are convinced that choosing sustainable clothing can have a massive impact on how the planet's resources are used today. And they aim to inspire more manufacturers to move towards better practices. Apart from that, using second-hand options helps to stay away from fast fashion. Infantium Victoria literally means "Victorian children". "What we love about the Victorian era is that children were treated like miniature adults, with opinions, ideas and a voice. Clothes were not yet commercially genderised by pinks and blues, sometimes being a mini copy of what adult clothes would look like. We wanted to keep that spirit, listen to our young clientele and offer them sophisticated, comfortable outfits with intricate details, made with so much care."

infantiumvictoria.com kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 127


KW x Pitti Bimbo

PAGE 128


KW x Pitti Bimbo

INFANTIUM VICTORIA kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 129


KW x Pitti Bimbo

PAGE 130

INFANTIUM VICTORIA


KW x Pitti Bimbo

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 131


INFANTIUM VICTORIA

PAGE 132

Photographer: ACHIM Production manager: Production assistan Hair & Make-up: JASM


x

Pitti Bimbo

@achimlippoth @productionunit_cgn

LIPPOTH : MAX KOPP kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 nt: YANNICK MANDELBAUM SPRING/SUMMER 2021 MIN ZELENKO using Davines & Chanel

PAGE 133


ART Costumes Stephan_Dybus

AR PAGE 134


RT kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 135


PAGE 136


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE PAGE 137


PAGE 138

PAGE 138


kid's wear ONLINE MAGAZINEPAGE NO.1 139 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 139


@stephandybus PAGE 140 PAGE 140


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 141


Part1

PAGE 142


FASHION Collection Part1 Achim_Lippoth

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 143


PAGE 144


Shirt CARBON SOLDIER Shorts CARBON SOLDIER Cardigan CARBON SOLDIER Jacket CARBON SOLDIER Sweater CARBON SOLDIER Pants CARBON SOLDIER Pants CARBON SOLDIER Skirt CARBON SOLDIER kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 145


Sweatshirt DOLCE & GABBANA Dress DOLCE & GABBANA Sandals DOLCE & GABBANA T-shirt DOLCE & GABBANA T-shirt DOLCE & GABBANA Pants DOLCE & GABBANA Slippers DOLCE & GABBANA Jacket DOLCE & GABBANA Bag DOLCE & GABBANA

PAGE 146


DOLCE_&_GABBANA

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 147


DSQUARED2 PAGE 148


DSQUARED kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 149


PAGE 150


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

Dress PÉRO Blouse PÉRO Pants PÉRO Blouse PÉRO Pants PÉRO Dress PÉRO Dress PÉRO Blouse PÉRO Pants PÉRO Blouse PÉRO Pants PÉRO Dress PÉRO Dress PÉRO Blouse PÉRO Pants PÉRO Blouse PÉRO Pants PÉRO PAGE

151


PAGE 152


BLAUER JUNIOR

BLAUER_JUNIOR

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 153


Blouse UNLABEL KIDS Skirt UNLABEL KIDS Jacket UNLABEL KIDS Jacket UNLABEL KIDS Blouse UNLABEL KIDS Shorts UNLABEL KIDS Dress UNLABEL KIDS Dress UNLABEL KIDS PAGE 154

Blouse


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 155


PAGE 156


Bermuda IL GUFO Shirt IL GUFO Dress IL GUFO Blouse IL GUFO Shorts

IL_GUFO

IL GUFO Shirt IL GUFO Shorts IL GUFO

Bermuda IL GUFO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 157


Sneakers OCRA Shoes OCRA Slippers OCRA

PAGE 158

Boots OCRA Shoes OCRA Sneakers OCRA

Shoes OCRA Slippers OCRA Boots OCRA


Shoes OCRA Sneakers OCRA Shoes OCRA

Slippers OCRA Boots OCRA Shoes OCRA

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

Sneakers OCRA Shoes OCRA Slippers OCRA

PAGE 159


Shirt CARBON SOLDIER Dungarees CARBON SOLDIER Sweater CARBON SOLDIER Blazer CARBON SOLDIER Sweater

MISHA_&_PUFF CARBON SOLDIER Dungarees CARBON SOLDIER Shirt CARBON SOLDIER Dress CARBON SOLDIER PAGE 160


MISHA_&_PUFF

Photographer: ACHIM LIPPOTH @achimlippoth Production manager: MAX KOPP @productionunit_cgn Production assistant: YANNICK MANDELBAUM @productionunit_cgn Hair & Make-up: JASMIN ZELENKOPAGE 161 kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 using Davines & Chanel


Friends Favs DEAN_AND_DAN_CATEN NAME: Dean and Dan Caten BORN IN: Born in Canada, made in Italy! YOU ARE WORKING AS: Founder and Designer at DSQUARED2 Brand PLEASE DESCRIBE YOURSELF IN ONE OR TWO SENTENCES:

1. WHICH IS THE MOST FASCINATING EVEN SIMPLE ITEM YOU EVER BOUGHT FOR CHILDREN? We love many kids wear items! However, one of our favourite is definitely They have a special meaning for us and they are related to our childhood. It has always been our object of desire since we could not wear it because our father did not want us to wear them. He preferred pants. Today denim is a timeless key element of the , a must have item even in the children’s wardrobe.

the

jeans!

Dsquared2 DNA

2. AS A CHILD... DO YOU REMEMBER ONE SPECIAL ITEM YOU HAD BEEN WEARING ALMOST DAY AND NIGHT? Simple items that allowed us to feel free because we liked to play hide and seek outside and run around playing catch. Our wardrobe was essential and we used to share clothes with our brothers and sisters.

3. YOUR FAVOURITE CHILDREN’S BOOK?

The fairy-tale of The Ugly Duckling! Everyone can become a swan; you just need to believe in yourself! Considering that when we prefer strongest ed and we

we were kids, we were seen as different – even if to say special - but our bond has always been our weapon to fight against bullies. We were very blesswould like to tell everyone that you are

the way you are!

perfect

4. IN WHAT KIND OF, ALSO VIRTUAL, MUSEUM WOULD EVEN KIDS SPEND HOURS IN?

Maybe something related to history or science but where they can also play and have fun while learning.

PAGE PAGE 162 162

S

N E I D R F

DEAN: I am creative, spontaneous, sensitive and the funny Sagittarius twin! DAN: I am pragmatic, thoughtful, reflective, positive and focused. We can state, I am the driver and Dean is my co-pilot :) A very complementary and inseparable team! We cannot live without each other.


FA V

5. WHICH IS YOUR FAVOURITE PLACE IN MILAN? We love Milan and of course, our beloved place is Ceresio 7! It is the place where our passion meets our interests! A warm and homey place. We love spending our free time there, eating a great meal or relaxing downstairs in the spa or at the gym. When we defined the values of Dsquared2 in this business, we knew that it would be something different from fashion but we wanted to give a unique experience that reflects our lifestyle. And what we like most is definitely sitting at the Ceresio 7 terrace and enjoying the stunning skyline of Milan – oh such a great City! Due to the sensitive times we cannot spend every moment over there but we are hoping for a new and safe beginning.

S

6. CAN YOU THINK OF ONE DISH YOU REALLY LOVED AS A KID? WAS THERE SOMETHING YOU REALLY HATED? Ice cream and chocolate, they were special occasion treats! In addition, the Lasagna from our beloved Italian grandma. Something that we really hated? What a question, vegetables, like every kid!

7. IF YOU WOULD WIN A TRIP... AND THE ONLY THING YOU HAVE TO DO, IS TAKING A CHILD WITH YOU...

WHERE WOULD YOU GO? A trip to the mountains, it would be lovely! Our first memory trip is related to camping, we love the mountains and when we were children, we loved spending time over there: the magic of the forest, the kindness of trees, the colours, we sought new adventures even just in the nearby woods.

8. WHAT WAS THE MOST TOUCHING EXPERIENCE YOU HAD WITH CHILDREN? If we think about something related to our job – for sure designing the first kidswear line and developing the first advertising campaign can be considered as the most exciting and at the same time touching experiences ever. All those children, that excitement, the smiles, the warmth added to our passion for creating something cut out on them. But also, those events dedicated to the world of kidswear and the kids themselves have always made us happy.

9. THE ONE FAMILY RITUAL YOU CHERISH MOST? Cooking together with our Italian grandma especially for Christmas Day – it was such a lovely experience for all the family but honestly also when we played with our sisters and tried to make clothes for them – it wasn't really a ritual but it was something that we really loved and that we did over and over again. Honestly every experience becomes a ritual when you grow up and you know those moments will never come back!

10. PLEASE COMPLETE THIS SENTENCE: CHILDREN SHOULD BE RAISED WITH …

Love, caring and understanding. They should breathe "openess" and feel confident with their uniqueness. They have to love themselves and others. They need time – especially from parents, funny moments and definitely rules, but mostly understanding how important respect and love

could be in their lives.

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 163


FASHION Masquerade Sophie_Green

PAGE 164

DOLCE & GABBANA


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 DOLCE & GABBANA

PAGE 165


PAGE 166

BABY DIOR


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 GUCCI SPRING/SUMMER 2021

PAGE 167


PAGE 168

DOLCE & GABBANA


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 MOSCHINO KID

TEEN

PAGE 169


PAGE 170

DOLCE & GABBANA


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 DOLCE & GABBANA

PAGE 171


PAGE 172

DOLCE & GABBANA


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 DOLCE & GABBANA

PAGE 173


VISUAL ESSAY A Day By The Sea Bruce_Weber

PAGE 174


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 175


PAGE 176


PAGE 177


PAGE 178


PAGE 179


PAGE 180


PAGE 181


PAGE 182


PAGE 183


PAGE 184


PAGE 185


PAGE 186


PAGE 187


PAGE 188


PAGE 189


PAGE 190


PAGE 191


PAGE 192


PAGE 193


PAGE 194


Often I think of the beautiful town That is seated by the sea; Often in thought go up and down The pleasant streets of that dear old town, And my youth comes back to me. And a verse of a Lapland song Is haunting my memory still: “A boy’s will is the wind’s will, And the thoughts of youth are long, long thoughts.” —Henry Wadsworth Longfellow

PAGE 195


PAGE 196


PAGE 197


PAGE 198

Part2


FASHION Collection Part2 Jon_Burgerman x Achim_Lippoth

PAGE 199


PAGE 200

THE ANIMALS OBSERVATORY


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 BONNET À

POMPON

PAGE 201


PAGE 202

WANDER & WONDER


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 MOSCHINO KID

TEEN

PAGE 203


PAGE 204

DIESEL


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 N°21 KIDS SPRING/SUMMER 2021

PAGE 205


PAGE 206

THE CAMPAMENTO


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 THE NEW SOCIETY

PAGE 207


PAGE 208

RASPBERRY_PLUM


@jonburg kid's wearerman ONLINE MAGAZINE SPRING/SUMMER 2021

NO.1

NUECES

PAGE 209


CHARITY The Social Project Nadia_Moro

PAGE 210


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 211


PAGE 212 PAGE 212


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 213


PAGE 214


Happydu Onlus is a non-profit organisation founded in December 2010, following a volunteering experience made by two friends, Andrea Di Gesualdo and Daniela Dallera, at an orphanage in Windhoek, Namibia.

Coming in contact with the reality, the spontaneity and the smile of those children changed the lives of Andrea and Daniela. On the day of departure, the children of the orphanage asked them to make a promise:

abandon them.

not to

From this promise, the organisation was founded, which gave new meaning to the lives of the two friends, so they decided to devote themselves to it.

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE PAGE 215


www.happydu.org PAGE 216 PAGE 216


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 217


FASHION Live Life. Matthew_Paul_Finn kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 PAGE 218


T-shirt DOLCE & GABBANA Shorts MOSCHINO KID TEEN

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 219


left: Jacket MOLO, T-shirt DOLCE & GABBANA, Pants DIESEL right: Shirt WEEKEND HOUSE KIDS, Swim trunks MOLO

PAGE 220


T-shirt DOLCE & GABBANA, Shorts MOSCHINO KID TEEN

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 221


left: Jacket MOLO T-shirt DOLCE & GABBANA Pants MOSCHINO KID TEEN middle: T-shirt & shirt DOLCE & GABBANA Pants DIESEL right: Shirt & pants WEEKEND HOUSE KIDS PAGE 222


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 223


Jacket & sweatshirt MOLO Pants N°21 KIDS

PAGE 224


MODELS: Seb Lenny Arthur

T-shirt DOLCE & GABBANA Sunglasses MOLO

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 225


@matthewpaulfinn @speebleuk @Leicauk


foreground: Jacket MOLO T-shirt DOLCE & GABBANA Pants MOSCHINO KID TEEN middle: Shirt & pants WEEKEND HOUSE KIDS background: T-shirt & shirt DOLCE & GABBANA Pants DIESEL

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 227


ARCHITECTURE Kindergartens Bradley_Seymour Bellenden Primary School

Fass School & Teachers‘ Residence

Adventurous Gobal School Project

SolBe Learning Center

PAGE 228

El Til·ler Kindergarten


Benetton Nursery

Beelieve Preschool of Life

Lushan Primary School

ORA – Nursery of the Future

MRN Kindergarten ECO KINDI

PAGE 229


Benetton_Nursery

Architects: 3Arquitectura y Asociados, S.C.

Location: Ponzano Veneto, Italy

PAGE 230

Ar Ca


Estudio rquitectura ampo Baeza

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 231


“ We built a squares. The from the hei The classroo This square circular enc Open to the the four ele The space be as a 'secret' The courtyar and the stra The central from above, sunlight thr and three mo

Area: 1868 m² PAGE 232


square box composed of nine smaller e center square emerges to bring light ights of the vestibule. oms are arranged in the surrounding squares. structure is inscribed within a larger, closure made up of double circular walls. sky, four courtyards are created that suggest ements: air, earth, fire and water. etween the perimeter walls serves t' place for the children. rd spaces, tensed between the curved aight walls, are particularly remarkable. space, the highest and with light recalls a hammam in the way it gathers rough nine perforations in the ceiling ore on each of its four façades.”

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 233


Beelieve Preschool_of_Life

3Arquitectura y Asociados, S.C.

Location: G PAGE 234


Guadalajara, Jalisco, Mexico kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 235


3Arquitectura y Asociados, S.C.

Interior design: EstudioFernandaOrozco

PAGE 236 Photographer: Leonardo Finotti


0

5

10

PAGE 237

20 m


PAGE 238

SolBe_Learning Center


Photographer: Trent Bell

Supernormal design team: Elizabeth Christoforetti, Nathan Fash, Laura Brooks, Michelangelo Latona, and Wen Wen Lighting design: Lam Partners Construction: Stack + Co


6,000+ square foot educational project

that questions the traditional definition of the early l

PAGE 240


learning "classroom"

Location: Boston, Massachusetts

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 241


El_Til·ler_Kindergarte

Eduard Balcells

PAGE 242


en

Photographer: Adrià Goula

Location: Bellaterra, Spain Year: 2018 Area: 950 m²


PAGE 244

“ Five of the six buildings that make up the school are existing modul viously occupied by the school. These buildings are disassembled, tra the topography, existing vegetation, sun exposure and views. The sixt the common spaces. [...] The school proposes a contemporary spatial ex nean climate. Thus, there are no interior corridors, and access to th courtyard – porch – receiving hall – classroom. [...] The horizons -th rooms on the topography gives them varying light qualities, both in i classroom, emphasizing and accompanying the experience of growing up

PAGE 244


PAGE 245

lar pavilions of wood and steel which come from two other sites preansported and precisely reconfigured at the new site, adapting to th building, which is presented here, houses the kindergarten and xpression of the Waldorf-Steiner pedagogy adapted to a Mediterrahe classroom follows a gradual exterior spatial sequence: rambla – he views- expand as the child grows, and the rotation of the classintensity and colour. Sequences, horizons and light personalize each p and learning.”

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 245


Eco_Kindi LAVA Architects a design language

a design language b ased o its structural geom etries that exp loration of the w

Arquitectura y Asociados, S.C.

based on nature and it

that inspires playfu

PAGE 246


n nature and insp ires p layful world.

Location: Hanoi, Vietnam Year: 2020 Area: n/a

ts structural geometries

ul exploration of the world

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 247


HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro

Year: 2019 Area: 1113 m²

MRN_Kindergarten PAGE 248


Photographer: Toshinari Soga (studio BAUHAUS)

Miyakonojo, kid's wear ONLINEMiyazaki, MAGAZINE NO.1 Japan SPRING/SUMMER 2021

PAGE 249


MRN Kindergarten and Nursery

PAGE 250 PAGE 250

HIBINOSEKKEI +


Photographer: Toshinari Soga

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

Youji no Shiro

PAGE 251


Fass_School &_Teachers’_Residence Photographer: Iwan Baan

PAGE 252


Photographer: Sofia Verzbolovskis

Toshiko Mori Architect Location: Fass, Senegal Year: 2018 Area: 950 m²


Fass School & Teachers’ Residence

PAGE 254

“[...] Inspired by the ‘One Room School House’ in rural America where Josef Albers once taught, the school’s design can accomm students of different age groups and at diverse stages of devel


Photographer: Iwan Baan

modate lopment.”

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 255


Lushan_Entran

Lushan_Workshop_courtesy of ZHA

Zaha_Hadid_Architect PAGE 256


nce_courtesy of ZHA

Lushan Primary School

ts kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 Lushan_MainHall_courtesy SPRING/SUMMER 2021of ZHA

PAGE 257 Lushan_Classroom_courtesy of ZHA


Year: 2018

Interior design: EstudioFernandaOrozco

Lushan_Classroom_courtesy of ZHA

PAGE 258


“Lushan Primary School will be an educational institute for 120 children located 160km northwest of Nanchang, the capital of Jiangxi Province, and serve 12 local villages with a total population of about 1,800 people. Surrounded by mountains as well as the rivers and lakes fed by the Zhelin Reservoir, the school is within an agricultural region that also has a rich tradition in the production of ceramics. The school’s curriculum is a synthesis of Chinese and international academic systems; combining an education in the creative arts with a comprehensive syllabus of STEM subjects that also includes advanced internet-based learning technologies. Visiting teachers and artists will make the school a focus for the community it serves.”

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 Location: Jiangxi, SPRING/SUMMER 2021

China

PAGE 259


ORA - Nursery_of_the_F

PAGE 260


Future

Design by Roar

Location: Dubai, United Arab Emirates Year: 2018


“Ora, the Nursery of the Future, has been guided by the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. It’s the latest addition to the Future Collection, the UAE Government’s suite of programs and initiatives focused on the UAE 2071 vision for innovation, including Dubai Future Foundation, Dubai Future Accelerator, Dubai Futur Academy and Museum of the Future. [...] One of the most striking architectural features is the cloud-like shape of the external structure we created in collaboration with Dubai- based AR gallery. The design team incorporated the latest research from paediatric neuroscience to inform the design. You won’t find bright colours and cartoon characters. Instead, surfaces are neutral to encourage children and educators to become the main sources of stimulation. With the touch of a little hand, surfaces light up or display nature-inspired images or children’s artworks. The heart of the 600-square-metre nursery is called Mars Lab – a nod to the UAE’s ambitious Mars space programme. The Mars Lab is a community space, where children of all ages, along with teachers and parents, gather in large or small groups. The space features a library and a ‘reading cloud’.”

Design by Roar

PAGE 262


Computational design in Maya to create a cloud shaped reception area


Locati

Bellenden Primary_School

& a

Year

PAGE 264


ion: London, UK

Cottrell & Vermeulen architecture

Area: 4950.0 m2

r: 2018

PAGE 265 Photographer: Anthony Coleman


Adventurous Global_School Project PAGE 266


Orient Occident Atelier Location: Sneung, Cambodia Year: 2017 MAGAZINE NO.1 wear ONLINE Area: 400 m²

kid's SPRING/SUMMER 2021

PAGE 267


Charity Project

Local Material PAGE 268 Craftsmanship


PAGE 269


PAGE 270

Jacket DIESEL


FASHION Brüderlich Philip_Raschka kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 271


All clothes DIESEL All clothes DIESEL All clothes DIESEL All clothes DIESEL All clothes DIESEL

PAGE 272


PAGE 273


PAGE 274


Sweatshirt DIESEL Tank top DIESEL

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021


All clothes DIESEL All clothes DIESEL All clothes DIESEL

PAGE 276


Jacket & shorts BELLEROSE T-shirt DIESEL

PAGE 277


PAGE 278


Sweater BELLEROSE kid's Shirtwear & ONLINE jeans MAGAZINE SPRING/SUMMER 2021 MOLO

NO.1

PAGE 279


Shirt Sweater MOLO Jeans BELLEROSE

Jeans Jacket BELLEROSE Sweater MOLO below: All clothes DIESEL

PAGE 280


All clothes DIESEL below: Sweater Jeans BELLEROSE

editing and documentation: OLIVER RASCHKA


Kids love discovery and playing different roles. A photo shooting among brothers offers the perfect opportunity to dress up. As Philip likes to take pictures and Justus likes to dress up, the roles were quickly determined. The special bond between brothers was present at all times during the shooting, whether it was developing ideas together, quarreling when something didn't work right away, but also getting along again afterwards. For me as a father and photographer, it was fascinating to watch the brothers play and a new experience to restrict myself to the role as their assistant.

Philip Raschka (12) lives with his family in Stuttgart, Germany. In 2020 he was awarded with the renowned German Young Photography Award. Besides photography he’s also interested in drawing, rock music and skateboarding. Text: Oliver Raschka

PAGE 282


Jeans Jacket BELLEROSE Sweater MOLO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 283


ART Before Vanity Comes Stephanie_Widmann

While I wouldn‘t presume to know what makes a good photograph, I do know what I find so capturing in photography of children. Past a certain age, people are normally stuck in their vanities, keeping up a facade which is harder to intrude through a photo. But children don't care and have no inhibitions showing how they feel in that moment. It's often funny, sometimes heartbreaking, but above all always beautiful.

PAGE 284


Chick from the series ‘Family’, 1994 www.margaretmitchell.co.uk

kid's wear ONLINE MARGARET_MITCHELL MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 285


JACK_SIMON PAGE 286


STEVEN_AHLGREN

Emma, New Jersey, 2000

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 287


VIVIAN_KEULARDS

PAGE 288


©MvdGBallymun2

MARTIJN_VAN_DE_GRIENDT kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 289


PAGE 290

ROB_HORNSTRA


GABOR_ARION_KUDASZ

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 291


PAGE 292


JULIEN_MAGRE kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 293


JACEK_FOTA

PAGE 294


Marianna Sokołowska-Ciczewska participant at the artistic gymnastics class at the Palace of Youth, from the series PKiN

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 295


ALEXANDER_COGGIN PAGE 296


SHIN_NOGUCHI

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 297


Part3 PAGE 298


FASHION Collection Part3 Achim_Lippoth

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 299


PAGE 300


Jacket T-shirt Shorts WEEKEND HOUSE KIDS

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 301


PAGE 302


Sweater MARNI

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 303


Sandals ANGULUS PAGE 304


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 305


Shirt Pants YELLOW PELOTA

PAGE 306


Sweatshirt & shorts MINIKID

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 307


Sweatshirt & shorts BONMOT

PAGE 308


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 309


PAGE 310


Jacket EMPORIO ARMANI

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 311


PAGE 312


Cardigan T-shirt Shorts BOBO CHOSES kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 313


Sweatshirt & shorts GUESS KIDS

PAGE 314


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 315


PAGE 316

Shirt T-shirt Shorts MIPOUNET


Sneakers GIOSEPPO KIDS

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 317


T-shirt Shorts MARCELO BURLON KIDS OF MILAN PAGE 318


Photographer: ACHIM LIPPOTH kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

@achimlippoth


INTERIORS Kids Rooms Studio_Mara

BARTMANN / UNIDORM

PAGE 320

RENATE MÜLLER  /  MOCKY NILPFERD

MULLER VAN SEVE


Moodboard Girl

EREN  / STANDING LAMP NO.1

JOTEX / BALTIMORE

JOTEX / FLORAL

REUBER   &   HENNING  /  RIB COLLECTION

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 321


Moodboard Boy

CUSTOM MADE  /  STUDIO MARA

E15  /  KERMAN

REUBER & HENNING / RIB COL

PAGE 322


MULLER VAN SEVEREN  /  ROCKING CHAIR

ARTEK / KIDSCOLLECTION

LLECTION

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 323


FASHION The Club House Tree Greta_Ilieva

PAGE 324


Blouse LITTLE CREATIVE FACTORY Sweater N°21 KIDS kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 325


Jacket BALMAIN KIDS Shirt DOLCE & GABBANA Jeans DIESEL


Jacket BALMAIN KIDS Skirt TIA CIBANI KIDS PAGE 327


Sweatshirt LITTLE CREATIVE FACTORY Skirt BALMAIN KIDS PAGE 328


PAGE 329


PAGE 330

All clothes LITTLE CREATIVE FACTORY


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 331


“ During lockdown many of my son’s friends and parents have found a sanctuary to walk and play in the old Victorian cemetery, which also backs onto their school as a little green space. There is a mysteriously old pine tree at which the kids have been meeting to play, and they have called it ‘  The Club House ’. These are portraits I have taken around the tree.”

PAGE 332


Sweatshirt DOLCE & GABBANA Pants LITTLE CREATIVE FACTORY

PAGE 333


Blouse LITTLE CREATIVE FACTORY Sweater N°21 KIDS Pants BALMAIN PAGE 334 KIDS


Dress DOLCE & GABBANA PAGE 335


Dress BALMAIN KIDS

@gretailieva PAGE 336


PAGE 337


PAGE 338


Dress MOSCHINO KID TEEN

PAGE 339


MODELS: Sienna Drisana Dylan Denhu Marianne Josephine Raymond Camber Ella Finley Ely Martha Heather

Blazer DOLCE & GABBANA PAGE 340


Shirt DSQUARED2 Skirt FENDI KIDS

PAGE 341


S

N E I D R F

Friends Favs QUINTEN_MESTDAGH

PAGE 342


FA V

S

QUINTEN_MESTDAGH kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 343


FASHION Science Sucks Jan_von_Holleben kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 344


kid's GUESS wear ONLINE MAGAZINE NO.1 T-shirt KIDS Swimsuit SPRING/SUMMER 2021GUESS KIDS EMILIO PUCCI Shorts

PAGE 345


PAGE 346


Sweatshirt GUESS KIDS Jeans TOMMY HILFIGER

PAGE 347


PAGE 348


Sweatshirt & jeans TOMMY HILFIGER kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 349


PAGE 350

Jeans & T-shirt GUESS KIDS Jeans TOMMY HILFIGER


Sweatshirt TOMMY HILFIGER kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 351


PAGE 352


Sweatshirt THE CAMPAMENTO Shorts IL GUFO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 353


Sneakers OCRA PAGE 354


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 355


T-shirt TOMMY HILFIGER PAGE 356


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 357


MODELS: Khiem Hang-Nhi Ron Richard Tilda Theo Johann Aaron Linea Mia Maé Niya Hugo Theo Mathilda Frieda Jonas S. Leonie

PAGE 358 T-shirt BLAUER JUNIOR


photography, concept, styling, hair: JAN VON HOLLEBEN production, super assistant: ANNA SCHÄFLEIN

behind the scenes @jannnnnnvonholleben @annaschaflein

ALL KIDS @ LICHTKIND Castingagentur für Kinder und Jugendliche / Berlin

PAGE 359


VISUAL ESSAY Summerhood Olesia_Mikailhova kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021 PAGE 360


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 361


PAGE 362


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 363


PAGE 364


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 365


PAGE 366


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 367


PAGE 368


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 369


PAGE 370


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 371


Dress LIILU PAGE 372


FASHION A day with Chynna-Ice Lua_Ribeira kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021


PAGE 374


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

Dress MOSCHINO KID TEEN PAGE 375


PAGE 376

Dress MOSCHINO KID TEEN


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 377


PAGE 378


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 379


Sweatshirt WEEKEND HOUSE KIDS Dress LIILU

PAGE 380


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 381


PAGE 382

PAGE 382


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

Sweatshirt WEEKEND HOUSE KIDS

PAGE 383


PAGE 384


Sweatshirt WEEKEND HOUSE KIDS Dress LIILU


PAGE 386


PAGE 387

Jumpsuit THE CAMPAMENTO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 387


PAGE 388


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 389


Top THE ANIMALS OBSERVATORY Skirt WEEKEND HOUSE KIDS

PAGE 390


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 391


PAGE 392


Socks VINTAGE

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 393


PAGE 394

MODEL: Chynna-Ice STYLIST: Ruemuel Francis


PAGE 395

Top YELLOW PELOTA Pants MINIMALISMA kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 395


BEAUTY Haircut Achim_Lippoth

PAGE 396


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 397


PAGE 398


Video edit: MICHAŁ PIOTROWSKI Sound design: ALEGZANDER PIOTROWSKI kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

@tufffcut PAGE 399


PAGE 400


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 401


PAGE 402


FASHION You Are Entirely Up To You Felice_Douglas kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 Sunglasses MOLO SPRING/SUMMER 2021

PAGE 403


PAGE 404


Jacket UNLABEL KIDS kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 405


PAGE 406

Jacket UNLABEL KIDS


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 407


PAGE 408


Jacket UNLABEL KIDS Jacket DIESEL Jeans MOLO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 409


PAGE 410


Jacket DIESEL T-shirt N°21 KIDS Jeans MOLO Jacket UNLABEL KIDS Pants VINTAGE

PAGE 411


Jacket DIESEL Jeans MOLO Jacket UNLABEL KIDS Pants VINTAGE PAGE 412


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 413


PAGE 414


Sweatshirt THE CAMPAMENTO kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 415


Vest THE ANIMALS OBSERVATORY Beanie & pants MINIMALISMA


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 417



Sweatshirt THE CAMPAMENTO

PAGE 419


Sweatshirt THE CAMPAMENTO PAGE 420


PAGE 421


@felicedouglas

PAGE 422


PAGE 423


FASHION Just Relax Matthew_ Paul_Finn

Swimsuit DIESEL PAGE 424


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 425


PAGE 426


left top: Dress THE ANIMALS OBSERVATORY left bottom: T-shirt THE CAMPAMENTO Shorts DSQUARED2 below: Swimsuit N°21 KIDS Swimsuit DIESEL

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 427


PAGE 428


Jacket MOLO T-shirt DOLCE & GABBANA Shorts MOSCHINO KID TEEN


T-shirt & shirt DOLCE & GABBANA Sunglasses MOLO PAGE 430


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 431


T-shirt THE CAMPAMENTO Shorts DSQUARED2


PAGE 433


Tank top WEEKEND HOUSE KIDS

PAGE 434


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 435


MODELS: Sophie Ellie Seb

@matthewpaulfinn @speebleuk @Leicauk PAGE 436


Dress THE ANIMALS OBSERVATORY

T-shirt MOSCHINO KIDNO.1 TEEN Skirt UNLABEL KIDS PAGE 437 kid's wear ONLINE MAGAZINE right: T-shirt THE CAMPAMENTO Shorts DSQUARED2 SPRING/SUMMER 2021


outfits: DOLCE & GABANNA

PAGE 438


KIDS COLLECTIONS SPRING/SUMMER 2021

Go digital with kid’s wear Magazine! Include us in your marketing strategy. Join the KIDS COLLECTIONS. – upload of full lookbook/catalogue – press release and company profile – ADV campaign – video – your contact details – links to your website and social media for further information please contact patricia@kidswear-magazine.com


Part4

PAGE 440


FASHION Collection Part4 Achim_Lippoth

PAGE 441


PAGE 442


Dress Hairband PAADE MODE kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 443


PAGE 444


Sweater & dungaree MOLO

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 445


Dress & hat LOUD APPAREL


PAGE 447


PAGE 448

Dress TOMMY HILFIGER


Blouse Pants LIILU

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 449


PAGE 450

Shirt Dress BELLEROSE


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 451


PAGE 452

T-shirt Skirt MINIMALISMA


Sandals PÈPÈ CHILDREN SHOES

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 453


PAGE 454


Blouse & pants REPOSE AMS

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 455


PAGE 456

Sandals PÈPÈ CHILDREN SHOES


Dress HILDA.HENRI

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 457


Sandals MAISON MANGOSTAN PAGE 458


Photographer: ACHIM LIPPOTH kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

@achimlippoth PAGE

459


BOOKS The World Ain’t Enough … Oliver_Raschka

Oliver Raschka „The World Ain't Enough” BUMMBUMM BOOKS, Cologne

PAGE 460

BUMMBUMM BOOKS, Cologne


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 461


PAGE 462 PAGE 462


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 463


No staging, no posing. Snapshots from real

life: at home, while playing, after school, at sports, during shopping. A visual sociology of everyday life. As a silent observer, I feel the daily here and now of my children, today nine and twelve years old. Not as a father, but as a photographer. For children, life is an adventure every day. But what is it like to be a child? What was it like to be a child? When you don’t have to worry about yesterday or tomorrow? When you just live for the moment? For adults, childhood often seems like a desirable and endlessly ongoing time in life full of love, joy and safety, but from a child’s perspective it is also a rollercoaster of emotions, an eternal struggle between the child’s dependence and need for

autonomy,

self-discovery, fear, happiness, pain, hope and self-doubt.

Often the emotional state of a child suddenly changes at a moment’s notice. My children also remind me of my time as a boy and allow me to reflect on my relationship with my father at that time, how my children see me as a father and what means in this context. I realize repeatedly how physically present the boys are in the pictures. It is fascinating to be able to experience their development from boy to man so closely.

“manhood”

PAGE 464

I try to capture the unique moments in an honest way as they come up in a natural manner. I don’t ask my sons to pose for me. As I keep a camera on hand as often as I can, I am able to record their life in a fluid way. Unlike my parents and grandparents, I want to record family life as unfiltered as possible in order to make it visible to all: no posing at the new car, no „setting up one after the other“ until the „perfect“ picture has been taken. When I flip through the family albums after decades, I sometimes get the feeling that it‘s not us children or the family who are the focus of the shots, but the great landscape abroad, the holiday beach or the castle in the background. In Germany in the 1970s and 1980s, it sometimes became more about “being able to show later on” what you had

and where you were. I don’t want that. I want the focus of my work to be my children, with all their personality. The title of the book refers to the

childlike easiness.

My sons are early birds. Their nights end between six and seven o’clock in the morning. After getting up, they are in full swing and with their pronounced fantasy, they take in the world within seconds.


For me, this long-term project is about the core of photography: to capture the transitory in the contemporary, to find the extraordinary in the ordinary and thus to allow new perspectives on the known and finally to give subjective insights into family life that are at the same time universal.

BUMMBUMM BOOKS, Cologne

This (ongoing) project is not only personal, but also concerns our private family life. So it is important for us as a family to reflect on the photographs and to define the

boundaries

together, e. g. when it comes to publications in magazines, exhibitions or this book. This works very well, even if the children are still young. I print out the photos, hang them on the wall for a few weeks and we discuss them. Children are very good at discovering what works and what doesn‘t. Believe me, I get the most honest thoughts. The feedback from my children and my wife on how they see the world helps me to develop as a photographer and as a father. I am grateful that I have the opportunity to experience our family life as a father and as a photographer. It also gives me great pleasure to increasingly share my passion for photography with my sons and to go on a photo tour together. The book represents the first ten years. Time runs fast. Nevertheless, we are only at the beginning of our journey. I’m happy to present excerpts from my ongoing project in this issue of kid’s wear Magazine. Most of the black-and-white photographs shown here are previously unpublished and provide an insight into the latest developments of my work.

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 465


PAGE 466 PAGE 466


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE PAGE 467


BUMMBUMM BOOKS, Cologne

PAGE 468


About:

Oliver Raschka is a photographer from Stuttgart, Germany. He studied economics and psychology. He loves social documentary photography in black-and-white, coffee is the drug of his choice, and loud rock music is what he likes. His photographs have been widely published in exhibitions as well as in international and national journals (e.g. German Photobook Award, Der Spiegel, Kölner Stadt-Anzeiger, F-Stop Magazine, Hamburger Eyes, Ain't Bad Magazine, C41 Magazine, German Photographic Academy, Schwarzweiss Magazin, Opus Fotopreis, Seltmann Fotopreis). In 2020 Oliver Raschka published his first photobook THE WORLD AIN'T ENOUGH ... via BUMMBUMM BOOKS, Cologne (www.bummbummbooks.de). In this book he shows the colourful and exciting first ten years of his sons in black and white. On 128 pages the viewer participates in the rapid developments of the first years of life of his boys. With great sensitivity and compassion he portrays joy, anger, sadness and wild euphoria. After just a few pages, the viewer is right in the midst of it and conquers the world alongside with the kids. The book was very well received by the press so far. Instagram:

@oliverraschka kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 469


AW 21/22 x WGSN

AW 21/22 x WGSN

Autumn/Winter 2021/22 TRENDS By_Erin_Rechner x Allison_ Goodfellow-Ash head

AW of kidswear 21/22 x WGSN

at WGSN

strategist at WGSN

AW 21/22 x WGSN

PAGE 470

AW 21/22 x WGSN

AW 21/ x WG


AW 21/22 x WGSN

W /22 x GSN

AW 21/22 x WGSN

AW 21/22 x WGSN

AW 21/22 x WGSN

AW 21/22 x WGSN

@stephandybus Artworks: STEPHAN DYBUS

PAGE 471


Fringed Fantasy Escape into a fantastical make-believe world through expressive dress-up items. Fringe becomes an elegant addition through feather-like applications, beading and silky trims, which can be used to refresh dresses, tops and accessories. Soft colours emphasise this trend's ethereal character, with pastels in iridescent or lustrous finishes. PAGE 472


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 473


Lumberjack_Fantasy Outdoor themes meet city trek influences in this trend, where comfort-focused items are paired with technical outerwear and practical accessories. Lumberjack narratives come through in the form of lace-up hiking boots and buffalo plaid shirts, but they are updated with street-inspired details to create hybrid pieces such as the sneaker boot and graphic fleece.

PAGE 474


kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 475


Lunar_Pop

This mystical and magical trend dives into the digital realm for a new kidswear direction. The lines between physical and virtual continue to blur, inspiring an exaggerated party vibe where structured outerwear is teamed with soft and fluid sheers. Looks are completed with metallic finishes and galactic prints that call to mind space exploration, constellations and zodiac signs.

PAGE 476


.

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

PAGE 477


Stockists

kid's wear ONLINE_MAG Spring/Summer _2021 GIRO QUADRO www.giroquadro.it

N°21 KIDS www.numero21.com

ANGULUS www.angulus.com

GUCCI www.gucci.com

NUECES www.nueceskids.com

BABY DIOR www.dior.com

GUESS KIDS www.guess.com

OCRA www.ocra-lab.it

BALMAIN KIDS www.balmain.com

HILDA.HENRI www.hildahenri.com

PAADE MODE www.paademode.com

BELLEROSE www.bellerose.be

IL GUFO www.ilgufo.it

PÈPÈ CHILDREN SHOES www.pepechildrenshoes.it

BIANCA & NOÈ www.biancaandnoe.com

INFANTIUM VICTORIA www.infantiumvictoria.com

PÉRO www.pero.co.in

BLAUER JUNIOR www.blauerusa.com

LIGNE NOIRE ENFANTS www.lignenoire.com

PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI KIDS www.philosophyofficial.com

BOBO CHOSES www.bobochoses.com

LIILU www.liilu.de

RASPBERRY PLUM www.raspberryplum.com

BONNET À POMPON hwww.bonnetapompon.com

LITTLE CREATIVE FACTORY www.littlecreativefactory.com

REPOSE AMS www.repose-ams.com

BONMOT www.bonmotbrand.com

LOUD APPAREL www.loud-apparel.com

SIMONETTA www.simonetta.it

CARBON SOLDIER www.carbonsoldier.com

MAISON MANGOSTAN www.maisonmangostan.com

THE ANIMALS OBSERVATORY www.theanimalsobervatory.com

DIESEL www.diesel.com

MARC O’POLO JUNIOR www-marc-o-polo.com

THE CAMPAMENTO www.thecampamento.com

DOLCE & GABBANA www.dolcegabbana.com

MARCELO BURLON KIDS OF MILAN www.marceloburlon.eu

THE NEW SOCIETY www.thenewsocietykids.com

DSQUARED2 www.dsquared2.com

MARNI www.marni.com

TIA CIBANI KIDS www.tiacibani.com

ELISABETTA FRANCHI LA MIA BAMBINA www.elisabettafranchi.com

MINIKID www.minikidfashion.com

TOMMY HILFIGER www.tommy.com

EMILIO PUCCI JUNIOR www.emiliopucci.com

MINIMALISMA www.minimalisma.com

UNLABEL KIDS www.unlabel.lt

EMPORIO ARMANI www.armani.com

MIPOUNET www.mipounet.com

WANDER & WONDER www.wander-n-wonder.com

FENDI KIDS www.fendi.com

MISHA & PUFF www.shop.misha-and-puff.com

WEEKEND HOUSE KIDS www.weekendhousekids.com

GIOSEPPO KIDS www.gioseppo.com

MOLO www.molo.com

WOLF & RITA www.wolfandrita.com

MOSCHINO KID TEEN www.moschino.com

YELLOW PELOTA www.yellowpelota.com

PAGE 478

T S OC


CKIST PAGE 479


New times. FASHION ART BOOKS ARCHITECTURE CHARITY FRIENDS_FAVS VISUAL_ESSAY TRENDS FAIRS INTERIORS BEAUTY

kid's wear ONLINE_MAG _NO.1 Spring/Summer _2021

KW x Pitti Bimbo

kid's wear ONLINE MAGAZINE NO.1 SPRING/SUMMER 2021

New world.

kid's wear ONLINE_MAG _NO.1 Spring/Summer _2021

PAGE 480

New rhythm.

FASHION ART BOOKS ARCHITECTURE CHARITY FRIENDS_FAVS VISUAL_ESSAY TRENDS FAIRS INTERIORS BEAUTY