RENARD POLAIRE Vulpes lagopus
ARCTIQUE, GROENLAND, RUSSIE, CANADA, ALASKA, SVALBARD, ISLANDE
ENVIRON 100 000 INDIVIDUS
PETITS ANIMAUX, LEMMINGS, LIÈVRES POLAIRES
DE 0,50 M À1M
ENVIRON 5 KILOS
TOUNDRAS ET BANQUISE D’EUROPE
LE RENARD POLAIRE EST PAR AILLEURS LE SEUL MAMMIFÈRE NATIF D’ISLANDE. IL EST VENU SUR CETTE ÎLE ISOLÉE DE L’ATLANTIQUE NORD À LA FIN DE LA DERNIÈRE GLACIATION EN MARCHANT SUR LA MER GELÉE. LE RENARD POLAIRE S’EST ADAPTÉ AUX TEMPÉRATURES EXTRÊMES ET PEUT SURVIVRE À -70°C ! CLASSÉ EN PRÉOCCUPATION MINEURE PAR L’UICN,
18
L’escampette de Perlimpinpin
BOEUF MUSQUE Ovibos moschatus
LEURS SABOTS SONT LARGES, RONDS ET AIGUISÉS. AVEC LEURS SABOTS AVANT PLUS LARGES, LES BŒUFS MUSQUÉS SONT CAPABLES DE RACLER LA NEIGE OU DE BRISER LA GLACE. CLASSÉ EN PRÉOCCUPATION MINEURE PAR L’UICN.
EXTRÊME NORD CANADIEN, GROENLAND
ENVIRON 170 000 INDIVIDUS
DE 1,40 M À 2,50 M AU GARROT
DE 215 À 315 KILOS
PLAINES ET VALLÉES AVEC PETITS COURS D’EAU DE L’ARCTIQUE EN ÉTÉ, COLLINES ET PLATEAUX EN HIVER
HERBES, ÉPILOBE, CAREX
L’escampette de Perlimpinpin
19
APPRENDRE EN S’AMUSANT
LES MEILLEURES APPLIS Avis aux férus de mathématiques, d’aventures ou encore aux explorateurs en quête de nouveaux horizons, voici notre sélection d’applications iOS et Android pour stimuler leur imagination. Comme à notre habitude, il y en a pour tous les goûts et tous les âges.
HOOTOP
BRICKIT
Dès 6 ans.
Dès 5 ans.
Disponible sur Android, iOS.
Disponible sur Android, iOS.
6,99 €/mois
59 €/an
6,99 €/mois
59 €/an
L’application d’entrainement pour les 6‑11 ans ! Des exercices du CP au CM2 dans les matières principales à faire sur PC, mobile ou tablette, toute l’année, un peu chaque jour à la manière d’un cahier de vacances ! Une application parfaite pour consolider les acquis et pour préparer avec sérénité la suite du programme ou le passage dans la classe supérieure.
ALMA STUDIO
Saperli Sornette
INCREDIBOX
L’ESPACE PAR TINYBOP
Dès 3 ans.
Dès 7 ans.
Dès 6 ans.
Disponible sur Android, iOS.
Disponible sur Android, iOS.
Disponible sur iOS.
7,99 €/mois
5,99 €
7,99 €/mois
5,99 €
Quand l’histoire commence, l’écran s’éteint, on écoute. L’extinction de l’écran, aide l’enfant à se détacher du téléphone ou de la tablette. Il se concentre sur l’audio et se détend. Les plus grands talents prêtent leur voix aux héros d’Alma Studio: Gad Elmaleh, Géraldine Nakache, Gérard Jugnot, entre autres.... De nouvelles histoires chaque semaine. Plus de 400 histoires originales sont déjà disponibles.
30
Pour les fans de Lego qui sont un peu désorganisés ou les familles où les enfants mélangent un peu toutes les pièces, vous allez adorer cette application. Elle va redonner envie à vos enfants de se plonger dans leurs Legos de créer encore et encore. Brickit aide à construire de nouvelles créations à partir des briques que vous avez déjà. Étalez et scannez vos briques. L’application les reconnaîtra, les comptera et vous donnera des idées de constructions.
Une app sonore, ludique et interactive. Incredibox est une application musicale qui te permet de composer de la musique en manipulant une bande de beatboxers délirants. Choisis ton style musical parmi 9 ambiances impressionnantes et commence à créer, enregistrer et partager ton mix.
+/- 5 €
Astronomie pour les enfants. Explorez les planètes de notre système solaire Sondez notre système solaire ! Voyagez dans l’espace et visitez les planètes. Lancez des météorites dans l’atmosphère. Tournez autour du soleil et zoomez sur sa surface. Jetez-vous dans une tempête cosmique tourbillonnante. Allez là où aucun enfant n’a jamais été, dans 3, 2, 1… décollage !
des jeux
la box �i déboî� des fiches animaux
Un regard vers l'avenir
pour les 6-12 ans et tou� la fami�e desDiy
des origamis 3D
un magazine
RECETTES À 4 MAINS DE SAISON Formez une équipe du tonnerre à quatre mains et régalez-vous grâce aux plats que vous aurez réalisés en duo !
Courgettes
POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 30 MINUTES CUISSON : 1 HEURE
fa r c i e s a u t h o n Ingrédients
Par l’adulte… 1. Préchauffez le four à 180°C. 2. Faites cuire un œufs à l’eau bouillante salée 10 min. Passez-le sous l’eau froide, puis écalez-le et hachez-le au couteau. 3. Lavez et épongez les courgettes. Coupez-leur un chapeau. Puis, creusez-les à l’aide d’une cuillère et réservez la chair. 4. Préparez une béchamel : dans une casserole, faites
4 courgettes rondes 2 œufs 1 petite boîte de thon au naturel 50 g de parmesan fraîchement râpé 30 cl de lait 30 g de farine 60 g de beurre 20 g de chapelure Noix de muscade Sel et poivre
fondre 30 g de beurre, ajoutez la farine et mélangez à la spatule. Versez le lait et continuez à mélanger sur un feu moyen jusqu’à ce que la sauce épaississe. Assaisonnez de sel, poivre et noix de muscade râpée.
Par l’enfant
Tous ensemble 1. Remplissez les coques de courgettes avec la farce. 2. Disposez-les dans un plat à four. Poudrez-les de chapelure et de noisettes de beurre restant. 3. Posez les chapeaux, versez 15 cl d’eau dans le plat et enfournez-le pour 40 minutes. 4. Dégustez chaud !
1. Une fois la béchamel prête, ajoutez-y le parmesan râpé, l’œuf dur haché, le thon émietté, la chair de courgette réservée et l’œuf cru pour lier le tout.
Recette provenant du site www.marieclaire.fr
38
Saperli Sornette
Gâteau au yaourt
aux pommes POUR 8 PERSONNES PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES
Par l’adulte… 1. Préchauffez le four à 180°C. 2. Beurrez et farinez le moule à gâteau. 3. Pelez et coupez les pommes en petits morceaux ( selon votre préférence ). Puis, répartissez ces morceaux dans la pâte ou directement dans le moule préalablement beurré.
Ingrédients
1 yaourt nature 3 pots de farine 2 pots de sucre 1/2 pot d’huile de tournesol 3 œufs entiers 1 sachet de levure chimique 1 sachet de sucre vanillé 2 pommes ( ou 2 poires selon vos goûts )
Par l’enfant… 1. Versez le pot de yaourt nature dans un saladier. Puis, servez-vous du pot vide comme mesure pour la farine, le sucre et l’huile de tournesol. 2. Ajoutez la farine, le sucre, l’huile de tournesol, les œufs, la levure et le sucre vanillé dans le saladier contenant le yaourt. 3. Mélangez le tout jusqu’à obtenir une pâte lisse.
Tous ensemble… 1. Versez la pâte à gâteau dans le moule préalablement beurré et fariné. 2. Enfournez à 180°C pendant 30 minutes. Surveillez en fin de cuisson pour que le gâteau ne soit pas trop cuit et ne brûle pas sur le dessus.
Saperli Sornette
39
NINO le Manchot
Le petit manchot en origami 3D à réaliser à la maison en famille. Patience et dextérité seront vos meilleures alliées pour réaliser celui-ci ;-) BON À SAVOIR : Nino est divisé en 3 parties reconnaissables par leurs couleurs et leurs formes. Construisez ces trois parties séparément avant de les assembler les unes aux autres en respectant l’ordre suivant :
1. Découper les 14 morceaux qui composent Nino au ciseaux en suivant les lignes continues.
2. Rainer les lignes pointillées avec la pointe d’un crayon ou d’un stylo en vous guidant à l’aide d’une règle. Il existe deux types de lignes pointillées pour vous indiquer le type d’angle à respecter.
Pli avec angle rentrant
Pli avec angle sortant
3
1
2
3
54
Bouquet Mystère
3. Encoller chaque pièce en faisant correspondre les numéros. 2
Retrouvez les patrons à découper, assembler, et coller dans nos pages 55 à 58.
45
62
46
31
60 64
30
63 1
59 42
21
25
3
2
61 23
57
61
2
58
25
41
23
1
30
35
48 26
44
24
2
28
49
22
29
43 27
17 16
41
1
7
4
59
27
43
64
3
11
15
10 3
10
44
42
12
18
14
13 33
37
40
36
Bouquet Mystère
55
LES ANGES GARDIENS pour protéger papa, maman et les enfants
SAUVETAGE PAR LES AIRS Pour couvrir tout le pays, les hélicoptères de sauvetage de LAR sont basés à l’aéroport de Luxembourg-Findel et à Ettelbrück. Luxembourg Air Rescue ( LAR ) est intégré au service d’urgence national du SAMU. Les hélicoptères n’ont besoin que de deux petites minutes pour décoller après l’appel d’urgence, garantissant un service rapide, efficace et optimal pour l’ensemble du territoire national. Les pilotes d’hélicoptères LAR ont la particularité de répondre aux besoins spécifiques qu’exige le sauvetage à la personne qui inclue une grande fréquence de départs et une maîtrise des atterrissages dans des zones souvent difficiles d’accès. Les infirmiers en soins intensifs de LAR remplissent une double fonction importante lors des interventions de sauvetage. Ils assistent les pilotes lors du décollage de l’hélicoptère, de la recherche du lieu du sinistre et de la manoeuvre d’atterrissage. Une fois sur place, ils
remplissent leur mission indispensable d’infirmiers en soins intensifs: ils prodiguent les premiers soins à la victime sous la responsabilité du médecin urgentiste et les préparent à un transport sûr vers l’hôptial. Les médecins urgentistes de LAR sont tous des spécialistes hautement qualifiés dans le domaine de l’anesthésie et de la réanimation, avec une spécialisation en médecine d’urgence. L’entretien et la maintenance des hélicoptères de sauvetage sont réalisés par les techniciens qualifiés de LAR. Ils veillent à ce que les aéronefs soient opérationnels à tout moment. Centrale d’alerte de LAR En cas d’urgence médicale à l’étranger, la ligne téléphonique d’urgence +352 27 365 365 est active 24h/24, 7j/7 pour les membres LAR.
‘
‘
L’HELICOPTERE DE SAUVETAGE
Je peux voler jusqu’à
Je suis un hélicoptère
avec mon équipage je decolle en
MD902
2 minutes !!
230-240 KM/H
+
j’atteris le proche possible de la victime
L AR je couvre le territoire luxembourgeois en seulement
je suis une unité
DE SOINS INTENSIFS volante
76
Pierre, feuille, stylo
pour 1 heure de vol je nécessite 3 heures de maintenance
10 minutes
‘
L’EQUIPAGE
Des professionnels du sauvetage aérien.
l’infirmier en soins intensifs & co-pilote
le médecin urgentiste anesthésiste
le Pilote d’hélicoptère
Comment « l’hôpital » est amené près du patient.
L’INTERVENTION
112
Soins d’urgence apportés sur place 112 par l’équipe médicale
Décollage de l’équipage de secours en 2 minutes
Prise en charge 112 du blessé par l’hôpital
112 112
112
Choix du mode de transport en fonction de la situation pour transporter le blessé vers l’hôpital
112
Évacuation du blessé
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.lar.lu
‘‘ LUXEMBOURG AIR RESCUE veille sur toute la famille ! ‘‘ Captain Teddy
Pierre, feuille, stylo
77