Lëtz'Go Family

VOUSEN VOULEZ ENCORE? TROUVEZLEDANSTOUTES LESLI BRAI RI ESERNSTER OUCOMMANDEZLEVI A KI DEAZ. COM/SHOP

Edito

Que faire le week-end en famille ? Dans quel musée peut-on emmener nos enfants sans qu’ils s’ennuient ? Quelles sont les activités les plus confidentielles ou insolites dans les alentours ?

Quels lieux pour organiser un anniversaire inoubliable ?

Voici les interrogations qui reviennent souvent à la rédaction et cela justifie pleinement que nous partagions nos meilleures adresses de la Grande Région avec vous.

Voilà sept années que nous arpentons les routes à la découverte d’initiatives, de personnalités et de passionnés proposant des services pour la famille.

Boutiques, ateliers, musées, parcs… des lieux incontournables aux plus confidentiels qui vous permettront de passer de merveilleux moments en famille.

Nous proposons notre sélection par région afin de vous permettre d’organiser vos sorties à la découverte de différents lieux dans une même zone géographique.

Pourquoi ne pas visiter un musée le matin, puis pique-niquer dans le plus charmant des petits parcs du coin pour finir dans un parc d’attractions au milieu d’une réserve naturelle.

Partez à la découverte des meilleures adresses de la Grande Région, Kideaz vous souhaite bon voyage.

La Team Kideaz

Sommaire VILLE DE LUXEMBOURG Mudam Youth Hostels Escalade D’Coque MNHA Circuit Wenzel Crèche Hakuna Matata Crocus Quest Games Bike Park Boy Konen Piscine Bonnevoie Parc Bambësch Crèche La Petite Sirène Crèche Pikasso Luxembourg City Museum Naturwelten Adoméa Services Crèche Little Star Castle Playground Crèche Bei den Tigercher Piscine Belair Villa Vauban Oak Bistro Soccer Soccer Jooe Style Musée Dräi Eechelen Ateliers Bertrand Théâtre Scaramouche Aéroyoga Au Pain de Mary Parc de Merl-Belair Peppermint Crèche & Foyer Kids’Ville d’Coque L’Enfant Roi «Dyapason» Parc Cents «Aviation» Parc Cessange Parc Cicignon Crèche Mary Poppins Parc Édouard André Parc de la Pétrusse Théâtre le 10 Happy Fitness Casa Fabiana Football Klinik Academy La Cave à Fromages Badanstalt Parc Kaltreis Crèche Sim Sala Bim

p.11 p.12 p.13 p.14-15 p.16 p.16 p.16 p.16 p.17 p.17 p.17 p.17 p.18 p.19 p.20 p.21 p.21 p.21 p.21 p.22 p.23 p.24 p.25 p.26-27 p.28 p.29 p.30 p.31 p.32 p.33 p.34 p.34 p.34 p.34 p.35 p.35 p.35 p.35 p.36 p.37 p.38 p.39 p.40 p.41 p.42 p.42 p.42

Parc Tony Neuman

p.42

CENTRE Steinfort Adventure Pouce & Compagnie Vitarium Sweet Factory Crèche Ile aux Enfants Sentier «Op Kuelent» Kulturhaus Mersch Crèche Care Your Kids Circuit Kockelscheuer Crèche Au Plaisir des Bambins Parc Brill Pause Art NB Studio Andy Schleck Cycles Smile Kids Nature Elements MADart Piscine Syrdall Crèche Les Petits Curieux Kinneksbond Parc Mersch Crèche Les P’tits Bouchons Leudelange Patinoire Kockelscheuer Crèche Tiramisù Bereldange 3 Château de Larochette Kulturhaus Niederanven Les Thermes Luxmama Club Jumpbox Circuit Godchaux Crèche Les Petits Doués Parc Hesperange Pidal Pool Nappilla Crèche Zavanouille & Co. Piscine Krounebierg Parc Riedgen Initiativ Liewensufank Ikri8 Co-Labor Coaching & Family

p.45 p.46 p.47 p.48 p.49 p.49 p.50-51 p.52 p.52 p.52 p.52 p.53 p.54 p.55 p.56 p.57 p.58 p.60 p.60 p.60 p.60 p.61 p.61 p.61 p.61 p.62 p.63 p.64 p.65 p.67 p.67 p.67 p.67 p.68 p.68 p.68 p.68 p.70 p.71 p.72 p.73

Doni Doni Le Cœur de Meule Bicherhaischen

p.74 p.75 p.76

SUD New Spirit Crèche Bidibul Les Bains du Parc Sentier des planètes Foyer de jour Calimero Parc Le’H Adventure Parc Emile Mayrisch Parc Laval Waasserspillplatz Crèche Les Bisounours Minett Park Musée Rural et Artisanal Crèche Butzebuerg Crèche & Foyer Bei den Butzen Crèche Cookie Kids Crèche Calimero Cake Atelier Aalt Stadhaus Crèche & Foyer Les P’tits Bouchons Foetz Bio-haff Witry Piko Piscine Kordall Karting Mondercange MNM Chippy Fresh Saladbar Kidscoop Gaalgebierg Parc merveilleux Crèche Kannergaart Crèche & Foyer Il Nido Crèche Sim Sala Bim Frisange Crèche Hakuna Matata Differdange Centre Ellergronn d’Schoul Luxembourg Science Center Aquasud Foyer Bei den Butzen Pétange

p.79 p.80 p.80 p.80 p.80 p.81 p.81 p.81 p.81 p.82-83 p.84 p.86 p.86 p.86 p.86 p.88 p.89 p.91 p.91 p.91 p.91 p.92 p.93 p.96 p.97 p.98-99 p.101 p.101 p.101 p.101 p.102 p.103 p.104 p.105 p.106

Crèche & Foyer Spillschlass Crèche Au Cœur du Soleil Crèche Mini Maya 1 Escher Déierepark Bubble Concept Store

p.106 p.106 p.106 p.108-109 p.110

MOSELLE Kulturhuef p.113 Paniers de Sandrine p.114 Biodiversum p.115 Parc Thermal Mondorf p.116 Crèche Acquabella p.118 Piscine Grevenmacher p.118 Crèche Baby Bird p.118 Jardin méditerranéen p.118 Funpark p.119 Crèche Am Hummelnascht p.119 Easy-Golf Mondorf p.119 Crèche C’Chouuette p.119 Little Dolphin Baby Spa p.120 Jardin des Papillons p.122 -123 Ferme A Schmatten p.124 Portrait Studios p.126 Bistro Quai p.127 Crèche Les Mini Pousses p.128 Piscine Remich p.128 Crèche Vun der Blumm zum Schmetterling p.128 Rita’s Fashion 4 Kid’s p.128 PETITE SUISSE Cascade Schiessentümpel Villa Romaine Trampoline Echternach Patinoire Beaufort Aire de jeux Lac de la Sûre Circuit Kimmfrächen Châteaux de Beaufort Auberge Rustique Outdoor Freizeit Restaurant Ballanti Dinosaurierpark Camping Auf Kengert Escalade Echternach

p.131 p.132 p.133 p.134 p.135 p.135 p.136-137 p.138 p.139 p.140 p.142-143 p.144 p.145

La Gorge Kuelscheier Trifolion Echternach Aire de jeux Martbusch Raiberhiel

p.146 p.146 p.146 p.146

NORD Park Sënnesräich p.149 Conservatoire de Véhicules Historiques p.150 Piscine Vianden p.151 D’Millen p.152 Crèche Klengen Haas p.153 Musée de l’Ardoise p.153 Château de Bourscheid p.153 AquaNat’Our p.153 Château de Vianden p.154-155 Pall Center p.156 Migo Mini-Golf p.157 Piscine Camping Birkelt p.158 Tour en calèche p.158 Crèche Minimoyz p.158 Migo Spill-park p.158 Moulin Asselborn p.159 Centre découverte Burfelt p.159 Sentier sonore Hoscheid p.159 Jardin de Wiltz p.159 Den Nordpool p.160 Ancien Cinema Cafe Club p.161 Robbesscheier p.162 Restaurant Robbesscheier p.163 Manoir Kasselslay p.164 FRANCE Walygator Parc Zoo d’Amnéville Jardin des Traces Centre aquatique Feralia Boutique Chez Camille Ludothèque de Thionville O Pays des Rêves Wondernanny Centre de Loisirs nautiques Aquarium d’Amnéville Cueillette de Peltre

p.167 p.168 p.169 p.170 p.170 p.170 p.170 p.171 p.171 p.172 p.173

Fiesta Kids 57 Centre Pompidou-Metz Checkpoint Haut-Fourneau U4 Ferme du Fol’Epi Dock39 Supergreen Jardin médiéval Au Terroir d’Anne Flo Liberty Park

p.174 p.175 p.176 p.177 p.178 p.179 p.180 p.181 p.182

BELGIQUE Fort Bouillon La Ferme des Bisons Agri-Musée Parc animalier Rochehaut Lady Green Musée en Piconrue Adventure Valley Parc Chlorophylle Musée du Téléphone Arboretum de Frassem Bio-Lorraine Ferme du Bueau Musée des Celtes Gaume Paintball Musée archéologique Parc Animalier Bouillon

p.185 p.186-187 p.188 p.189 p.190 p.191 p.192-193 p.194 p.195 p.195 p.195 p.195 p.196 p.197 p.198-199 p.200

ONLINE Au Cas par Sac Mamie et Moi Le Petit Pousse Premiers Moments Little Cigogne Patatam My Nomad Family Bsit Quelle Histoire L’Armoire de Bébé Kidsmarket TibiTibi Petitweb.lu Nuvola Baby Idesa Lillydoo Mon Teddy Bear Pandacraft Kideaz Tale Me

p.203 p.204 p.205 p.205 p.205 p.205 p.206 p.208-209 p.210 p.212 p.212 p.212 p.212 p.213 p.213 p.213 p.213 p.214-215 p.216-217 p.218

Légende

PISCINES

CRÈCHES

Pataugeoire

Jardin

Toboggan

Cuisine sur place

Wellness : Solarium / Sauna / Fitness

Cuisine Bio Ramassage scolaire / Navette

Piscine plein air Piscine couverte

6

ad.

Contenu sponsorisé

ICÔNES Parking

Stages de vacances

Aire de Jeux

Shop / Boutique Boutiques en ligne

Terrasse Sur réservation Sur inscription Adapté aux enfants à partir de...

Accès pour personne à mobilité réduite Restauration sur place ou à proximité Pique-nique Animaux autorisés ou interdits

Liste de naissance Ecologique / Ethique Développement durable / Bio Ateliers Abonnement / Box Livraison rapide Livraison à domicile À emporter Difficulté de randonnée ( 1 à 3 ) Livraison payante

Durée ( ex : sentiers, durée de visite, etc.)

Made in Luxembourg

Anniversaire

Application

7

WWW.KIDEAZ.COM LE PLEIN D’IDÉES, DE QUOI VOUS GONFLER À BLOC !

Luxembourg

Ville de Luxembourg

SPÉCIFIQUEMENT CONÇU POUR LES ENFANTS QUI VEULENT DEVENIR GRANDS !

TWEENZ, c’est une épargne avantageuse et un club

ludique et amusant pour les enfants de 6 à 12 ans.

Un compte dʻépargne, un club et des avantages qui grandissent avec votre enfant !

L’adhésion au club est gratuite pour les 6-12 ans à la souscription d’un compte d’épargne TWEENZ ou Fit4Future.

Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu tél. (+352) 4015-1

MUDAM

VILLE DE LUXEMBOURG

O

n ne vous présente plus le musée, il est connu de tous, en revanche laissez-nous vous présenter le projet Mudamini. C’est le programme des petits amis du Mudam qui se fait sur adhésion gratuite. Pour les plus petits, ce projet proposera des balades contées à partir de 3 ans.

De 6 à 12 ans la proposition s’élargit avec des visites guidées, des ateliers créatifs, des expositions et une vaste programmation d’ateliers à découvrir sur le site web du Mudam. On pourrait aussi vous parler du fan club pour découvrir les infinies facettes de la sculpture.

Bref lancez-vous les yeux fermés.

CULTURE 3 Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg www.mudam.lu mudamini@mudam.lu +352 45 37 85-1 Jeudi au lun.> 10h00 à 18h00 Mercredi > 10h00 à 21h00 Jours fériés > 10h00 à 18h00 Tarifs > consulter le site

+3

Ville de Luxembourg

11

YOUTH HOSTELS

VILLE DE LUXEMBOURG

C

e qui démarque les Auberges de jeunesse luxembourgeoises, c’est surtout leur large choix de formules anniversaire. Il y en a vraiment pour tous les goûts ! Alors que votre enfant soit fan des superhéros Marvel ou bien adepte des sports indoor ou outdoor, vous trouverez sûrement une formule qui lui correspondra et qui lui en mettra plein les yeux pour son anniversaire.

Les enfants deviendront de vrais aventuriers grâce à la formule Indiana Jones, se prendront pour des cuistots comme Ratatouille ou testeront leur dextérité sur le mur d’escalade indoor… et il ne s’agit que d’une petite sélection de toutes les formules disponibles !

On trouve ces structures sur tout le territoire luxembourgeois comme cela pas de jaloux.

12

Ville de Luxembourg

LOISIR 2 Rue du Fort Olisy L-2261 Luxembourg www.youthhostels.lu info@youthhostels.lu +352 26 27 66 200

ESCALADE D’COQUE COURS BAMBINI VILLE DE LUXEMBOURG

U

n mur d’escalade ultra-moderne avec une superficie de 690 m², une hauteur maximale de 13,5 m et plus de 100 voies d’escalade ! Adapté tant aux grimpeurs confirmés qu’aux débutants, cet espace dispose également d’un mur d’escalade d’une superficie de 70 m².

Ils proposent des cours pour enfants de 5 à 7 ans avec le concept Bambini.

Bon à savoir : Il est possible de fêter son anniversaire pour 19 € par enfant avec la location du mur d’escalade pour 79 €, dès 7 ans. Voilà une idée originale qui à coup sûr va faire plaisir aux enfants.

LOISIR 2 Rue Léon Hengen L-1745 Luxembourg www.coque.lu escalade@coque.lu +352 43 60 60 – 226 Lun. au ven. > 16h00 à 22h00 Samedi > 10h00 à 20h00 Dimanche > 10h00 à 18h00 Tarifs < 13 €

Ville de Luxembourg

13

MNHA

VILLE DE LUXEMBOURG

S

itué au cœur de la Vieille Ville, le Musée National d’Histoire et d’Art invite à la découverte d’un patrimoine riche et millénaire. Construit en profondeur, tel un voyage dans le temps, l’escalier vous plonge dans les décors âgés de 500 000 ans en arrière jusqu’au monde contemporain. Vous y croiserez l’Homme préhistorique, le gallo-romain et leurs outils, véritables témoins de l’époque.

Le Musée d’Histoire et d’Art accueille également des expositions thématiques tout au long de l’année et propose des ateliers pour enfants de 4 à 12 ans de 2 heures et au prix de 8 €. L’occasion pour eux de découvrir les expositions et de stimuler leur côté artistique grâce à des activités d’art plastique.

Une cafétéria avec une belle terrasse permet de se restaurer en plein air dans un cadre sympathique.

CULTURE Marché-aux-poissons L-2345 Luxembourg www.mnha.lu musee@mnha.etat.lu +352 47 93 30 1

Mar. au dim. > 10h00 à 18h00 Jeudi > 10h00 à 20h00

+4

Ville de Luxembourg

15

CIRCUIT WENZEL

LOISIR

Un voyage à travers l’histoire millénaire de la ville avec des vues panoramiques impressionnantes sur la forteresse de Luxembourg.

Comptez quand même 3h de balade avec une arrivée prévue dans le Grund.

Départ au Rocher du Bock www.lcto.lu | touristinfo@lcto.lu +352 22 28 09

ad.

1

CRÈCHE HAKUNA MATATA

+/- 3h

GARDERIE

Le personnel de la crèche Hakuna Matata de Beggen fera de vos bambins une priorité ! Les enfants pourront profiter de cours de psychomotricité, de musique et de sorties en tout genre.

88 Rue de Beggen | L-1220 Luxembourg www.hakunamatata.lu | info@hakunamatata.lu +352 27 99 11 66

Lun. au Ven. > 6h30 à 19h00

CROCUS QUEST GAMES

LOISIR

Vous aimez résoudre des énigmes et relever de nouveaux défis ?

Crocus Quest Game vous propose une immersion totale dans un scénario réaliste et des énigmes qui vous feront perdre la tête. La Team Kideaz a réussi en 52 minutes, on vous met au défi de faire mieux !

19 Rue de Hollerich | L-1741 Luxembourg www.crocus-quest.com | hello@crocus-quest.com +352 621 689 882

Lun. au dim. > 9h30 à 23h00

+13

BIKE PARK BOY KONEN

LOISIR

Un endroit unique au Luxembourg, une véritable piste d’entraînement VTT, attention le port du casque est obligatoire. Les enfants de moins de 12 ans doivent venir accompagnés.

Terrain de sport Boy Konen, 3 Rue des Sports L-2548 Luxembourg sports@vdl.lu

16

Ville de Luxembourg

Tous les jours > 10h00 à 21h00

+6

PISCINE BONNEVOIE

LOISIR

La piscine municipale de Bonnevoie est une piscine avec un grand et un petit bassin de profondeur ajustable. Les personnes désirant retrouver des couleurs ou faire du sport un peu plus poussé ont accès au solarium et à la salle de musculation.

30 Rue Sigismond | L-2537 Luxembourg www.kideaz.com/listing/piscine-municipale-bonnevoie/ +352 4796-3471

PARC BAMBËSCH

horaires > consulter le site Tarifs < 4 € | - 3 ans GRATUIT

LOISIR

Au cœur de la forêt, c’est l’un des terrains de jeux préférés des enfants.

Il combine une grande aire de jeux, un château en bois et des départs vers diverses promenades.

67 Rue des Sept-Arpents | L-1742 Luxembourg

ad.

CRÈCHE LA PETITE SIRÈNE

GARDERIE

Loin du trafic central, la crèche dispose d’une cour ainsi que d’un grand jardin complètement aménagé dans lequel vos enfants pourront profiter d’activités en plein air tout au long de l’année.

115 Rue de Cessange | L-1321 Luxembourg www.lapetitesirene.lu | info@lapetitesirene.lu +352 26 48 21 59

ad.

CRÈCHE PIKASSO

Lun. au ven. > 7h30 à 18h30

GARDERIE

La crèche Pikasso accorde une grande importance à la créativité des enfants et à l’expression de leur propre interprétation du monde. Les activités artistiques ponctuent les journées des petits artistes.

44 Route de Longwy | L-1940 Luxembourg www.pikasso.lu | info@pikasso.lu +352 27 62 04 08

Lun. au ven. > 7h00 à 18h30

Ville de Luxembourg

17

LUXEMBOURG CITY MUSEUM VILLE DE LUXEMBOURG

L

aissez-vous guider par Mil, la petite mascotte du musée qui se fera une joie de vous indiquer les activités destinées aux enfants dans la rubrique agenda du site du musée. Mis à part une programmation riche et variée d’ateliers artistiques et culturels, le Luxembourg City Museum propose aussi d’organiser une fête d’anniversaire originale pour votre petit bambin.

Au programme de cette fête : une visite VIP privée en tenues d’artistes, un atelier créatif et amusant au choix parmi leur programme et bien sûr un gâteau délicieux !

Et oui vous avez bien lu, vous n’avez qu’à réserver l’évènement et ils se chargent de toute l’organisation.

18

Ville de Luxembourg

CULTURE 14 Rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg www.citymuseum.lu ahoffmann@2musees.vdl.lu +352 47 96 45 00 Lundi > Fermé Mar. mer. > 10h00 à 18h00 Jeudi > 10h00 à 20h00 Ven., sam., dim. > 10h00 à 18h00 Tarifs : 5 € Adulte | - 21 ans GRATUIT

NATURWELTEN

VILLE DE LUXEMBOURG

L

ucien Reger et sa femme Eliane ont commencé par vendre de la lessive biologique en aménageant une pièce dans leur maison qui servait d’espace de stockage et de boutique. Après la naissance de leurs trois enfants, ils décident de quitter leurs postes respectifs et de se consacrer entièrement à la vente de produits biologiques issus du commerce équitable.

Dans ce magasin, vous trouverez un large choix de produits, de meubles et de vêtements essentiels pour préparer l’arrivée de bébé et ses premières années.

SHOP 7 Rue Auguste Charles L-1326 Luxembourg www.naturwelten.bio info@naturwelten.bio +352 29 12 22 Lun. au ven. > 9h00 à 18h00 Samedi > 9h00 à 17h00

Ville de Luxembourg

19

ADOMÉA SERVICES VILLE DE LUXEMBOURG

O

n le sait très bien, la vie de parent n’est pas toujours évidente et certaines corvées passent parfois à la trappe… et bien Adoméa Services offre des prestations de service d’aide et de ménage à domicile. Mais ne vous y méprenez pas, ils ne proposent pas que des aides au ménage. Vous pouvez également faire appel à leurs services pour faire garder vos enfants de manière régulière ou bien occasionnelle ou alors bénéficier d’un soutien scolaire pour vos enfants.

Leur petit plus : le bouquet vacances sur mesure pour vous permettre d’échapper au retour stressant des vacances en famille !

20

Ville de Luxembourg

PRATIQUE 6 Rue Henri Schnadt L-2530 Luxembourg www.adomea-services.lu contact@adomea-services.lu +352 27 36 53 83 Lun. au ven. > 8h30 à 12h00 & 13h30 à 18h00

ad.

CRÈCHE LITTLE STAR

GARDERIE

En plus d’accueillir et d’offrir diverses activités utiles au développement de votre enfant, cette crèche a un espace Snoezelen : une salle avec jeux de lumières, de sons et de parfums pour stimuler les 5 sens.

7A Killwee | L-1843 Findel www.little-star.lu | info@little-star.lu +352 621 75 63 18

Lun. au ven. > 5h00 à 20h30

CASTLE PLAYGROUND

LOISIR

Avec cette aire de jeux en forme de château vos enfants vont pouvoir laisser libre cours à leur imagination et se créer des histoires de chevaliers. Le château est soigneusement réalisé avec une cuisine, une prison et des tours de guet !

45 Rue Charlemagne | L-1328 Luxembourg

ad.

Tous les jours > 7h00 à 22h00

CRÈCHE BEI DEN TIGERCHER

GARDERIE

La crèche Bei den Tigercher est idéalement située à Weimershof, dans un quartier calme à quelques pas du Kirchberg. Les enfants sont répartis en 3 groupes et peuvent être accueillis à plein temps et à mitemps.

21 Sentier de Bricherhof | L-1262 Luxembourg www.beidentigercher.lu | info@beidentigercher.lu +352 621 680 221

PISCINE BELAIR

Lun. au ven. > 7h00 à 19h00

LOISIR

Désormais accessible au public le week-end, vous pouvez profiter du grand bassin de natation en forme de « L ». Vous pensez être confirmé mais ce n’est pas le cas ? Vous pourrez vous perfectionner dans la plus petite partie carrée destinée à l’apprentissage.

14 Rue d’Ostende | L-2271 Luxembourg www.kideaz.com/listing/piscine-belair +352 47 96 49 82

Samedi > 10h00 à 18h00 Dimanche > 8h00 à 12h00 Tarifs < 4 € | - 3 ans GRATUIT

Ville de Luxembourg

21

VILLA VAUBAN

VILLE DE LUXEMBOURG

C

onstruite sur les fondations de l’ancien Fort Vauban, la Villa Vauban concocte un programme culturel riche et varié pour petits et grands durant toute l’année.

Des visites guidées et des ateliers sont proposés régulièrement aux familles et aux enfants, les petits visiteurs pourront ainsi se familiariser avec les œuvres du musée.

Lors des ateliers « Nos enfants, nos guides préférés », les petits artistes deviendront de véritables connaisseurs d’art et réinterpréteront les peintures à leur guise. Ils pourront ensuite vous faire découvrir les œuvres à travers leur point de vue créatif.

22

Ville de Luxembourg

CULTURE 18 Avenue Émile Reuter L-2420 Luxembourg www.villavauban.lu ahoffmann@2musees.vdl.lu +352 47 96 49 00 Lun., mer., jeu., sam., dim. > 10h00 à 18h00 Vendredi > 10h00 à 21h00 Tarifs : 5 € Adulte | - 21 ans GRATUIT

OAK BISTRO

VILLE DE LUXEMBOURG

L

e concept est simple mais ambitieux, le menu change chaque jour, permettant aux clients de manger quelque chose d’unique. Les plats principaux sont toujours biologiques, sans huile de palme, à base de plantes et sans gluten. De cette façon, cela conviendra à toutes les restrictions alimentaires.

Le fil rouge : la cuisine y est végétarienne et une attention toute particulière est portée à la qualité des matières premières – bio – et à leur intérêt nutritionnel. On aime aussi la possibilité de prendre à emporter, pour une pause lunch healthy entre 2 activités que nous vous proposons ou avant une après-midi dynamique en famille.

FOOD 43 Rue Goethe L-1637 Luxembourg www.oakbistro.lu moien@oakbistro.lu +352 26 48 06 60 Lun. au ven. > 12hoo à 14h30

Ville de Luxembourg

23

SOCCER SOCCER

VILLE DE LUXEMBOURG

L

’académie de football « Soccer Soccer » a été fondée en 1998 et accueille les garçons et les filles âgés de 4 à 17 ans. Notre équipe est partie à la rencontre du coach professionnel chargé de l’académie luxembourgeoise, Senad Arnautovic.

Diplômé de l’UEFA et ayant travaillé avec l’équipe nationale du Luxembourg pendant plus de 10 ans, il fait preuve d’une grande expérience dans le monde du football. Ce qui nous a le plus marqué chez lui, ce sont ses valeurs de respect et de travail. D’ailleurs il a de nombreux succès à son actif avec des joueurs évoluant dans de grands clubs à ce jour.

24

Ville de Luxembourg

LOISIR 14 Rue André Duchscher L-1424 Luxembourg www.soccersoccer.lu info@soccersoccer.lu +352 621 51 51 95

4-17

JOOE STYLE

VILLE DE LUXEMBOURG

G

iuseppe Scalici, alias Jooe Style, partage sa passion pour les ballons avec les enfants au travers de spectacles et d’ateliers participatifs. Ce sculpteur professionnel et magicien, fait rêver les enfants en créant des décors époustouflants, ainsi que des personnages sortis tout droit des plus grands films d’animation ! Débordant d’imagination, il transforme de simples ballons en chefs-d’œuvre.

PRATIQUE 111B Rue Pierre Krier L-1880 Luxembourg www.jooe.style.lu info@jooe.lu +352 691 44 12 34

De quoi en mettre plein les yeux aux enfants, mais aussi aux adultes. Son style, aussi bien unique qu’excentrique, captive l’attention de son public et rend ses prestations plus qu’impressionnantes.

Ville de Luxembourg

25

MUSÉE DRÄI EECHELEN

VILLE DE LUXEMBOURG

U

n musée logé entre les forteresses. Pour entrer à Dräi Eechelen, il faut passer à travers la « Gorge du Réduit » et emprunter son petit pont-levis. Dans l’exposition permanente installée dans les casemates, vous découvrirez leur histoire et serez transportés directement au Moyen Âge. Au premier étage, les expositions temporaires se succèdent autant que les époques présentées et marque l’orientation historique du musée.

Toute l’année, le Musée Dräi Eechelen propose des ateliers gratuits pour les 6 - 12 ans, autour des thématiques que les enfants découvrent en famille en parcourant les expositions.

Il est maintenant possible de fêter son anniversaire au musée ! Profitez d’un goûter dans un cadre médiéval magnifique et d’un atelier créatif adapté à l’âge des enfants pour un jour inoubliable.

CULTURE 5 Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg www.m3e.public.lu info@m3e.public.lu +352 26 43 35

Tous les jours > 10h00 à 18h00 sauf lun., mer. > 10h00 à 20h00 Tarifs : 5 €

Ville de Luxembourg

27

VOUSEN VOULEZ ENCORE? TROUVEZLEDANSTOUTES LESLI BRAI RI ESERNSTER OUCOMMANDEZLEVI A KI DEAZ. COM/BOUTI QUE