Issuu on Google+

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ÃѧÊÔµ »‚·Õè 15 ©ºÑº·Õè 51 »ÃШÓÇѹ·Õè 21 - 31 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È.2551

ÊÊÇ·. ªÇ¹¾‹ÍáÁ‹¨§Ù ÅÙ¡

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

˹ŒÒ 9

¾Ñ²¹ÒÊÁͧµÐÅØÂÊÑ»´ÒËÇ·Ô ÂÏ

ÊÊÇ·. ËÇÁ¡ÑºË¹‹Ç§ҹ¾Ñ¹¸ÁԵà ¨Ñ´§Ò¹»ÃШӻ‚ “ÊÑ»´ÒˏÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáˋ§ªÒµÔ”Ô ÃÐËNjҧ Çѹ·Õè 18 - 24 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551 ³ ºÃÔàdz·ŒÍ§¿‡Ò¨ÓÅͧ ¾ÃŒÍÁàªÔ­¹Ñ¡àÃÕ¹ ¤ÃÙ ¼Œ»Ù ¡¤ÃͧáÅÐ ¼ŒÙʹ㨠ËÇÁ¿˜§¡ÒúÃÃÂÒ»ÃЪØÁ»¯ÔºÑµÔ¡Òýƒ¡¤Ô´ ์¹ãˌ¤ÇÒÁÌٿÊԡʏ»ÃÐÂØ¡µ ¡ÃеŒØ¹¡Ãкǹ ¡ÒäԴ »ÃѺ㪌¡ºÑ ªÕÇµÔ ¨ÃÔ§ ¾ÃŒÍÁËÇÁʹءáÅÐÃѺÃÒ§ÇÑŨҡ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ 㹺ٸ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¹Ò§ÊÒǹÒÃÕ Ç§ÈÊÔâ蹏¡ØÅ ÃÑ ¡ ÉÒ¡ÒÃá·¹¼ŒÙ ÍӹǡÒà ÊÊÇ·. ¡ ŋ Ò Ç ¶Ö § ·Õè Á Ò ¢ Í § ¡ Ò Ã ¨Ñ ´ § Ò ¹ ÊÑ » ´Òˏ ÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ á ˋ § ªÒµÔ Nj Ò àÁ×Íè »‚ ¾.È. 2525 ÊÁÒ¤ÁÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ áˋ§»ÃÐà·Èä·ÂÏ ÀÒÂ㵌¡ÒùӢͧ ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏ´Ã.¡Ó¨Ñ´ Á§¤Å¡ØÅ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á䴌àʹÍãˌÃÑ°ºÒÅ¡Ó˹´ ÇÑ ¹ ·Õè 18 ÊÔ § ËÒ¤Á¢Í§·Ø ¡ »‚ à »š ¹ ÇÑ ¹ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáˋ§ªÒµÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ä´Œ ¶ÇÒ¾ÃйÒÁãˌ ¾ ÃкҷÊÁà´ç ¨ ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒ਌ÒÍ‹ÙËÑÇ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 4 ·Ã§à»š¹¾ÃкԴÒáˋ§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏä·Â â´ÂÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹¤Ãѧé áá·ÕÈè ¹Ù ÂºÃÔÀ³ Ñ ± à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÃ×ͺÃÔàdz·ŒÍ§¿‡Ò¨ÓÅͧ ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ÀÒÂ㹧ҹ¨ÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ò¡ ˹‹ Ç Â§Ò¹·Õè à ¢Œ Ò Ã‹ Ç ÁÁÒ¡ÁÒ 䴌 á ¡‹ ÈÙ ¹  ÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ à ¾×è Í ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ( ·Œ Í § ¿‡ Ò ¨Ó Å Í § ¡ ÃØ § à · ¾ Ï )

¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¶ÒÇ÷Œ Í § ¿‡ Ò ¨Ó Å Í § ÍØ » ¡ à ³ ÇÔ · Â Ò ÈÒʵÏ ໚¹ ¡Ô ¨ ¡ à à Á ä « á Í ¹ ´ ¹Ò§ÊÒǹÒÃÕ Ç§ÈÊâÔ Ã¨¹¡ÅØ â ª Ǐ á Å Ð ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃá·¹¼ŒÍ٠ӹǡÒà ÊÊÇ·. â ¤ à § § Ò ¹ ¢Í§¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ·Ò§´Œ Ò ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ¢³Ð·ÕèàÁà¨ÍÏ «Õ¹Õà¾Åç¡« ¡ÃØ» ¨Ñ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁÃкÒÂÊÕà¾×Íè ÊÔ§è áǴŌÍÁÁÕÈÅÔ »¹ ¹Ñ ¡ áÊ´§à¢Œ Ò Ã‹ Ç Á ᨡʋ Ç ¹Å´ºÑ µ à ªÁÀҾ¹µÃ ¨Ñ ´ ©ÒÂÀҾ¹µÃ ã ¹ ˌ Í § Á Ë ¡ à à Á ·Œ Í § ¿‡ Ò ¨Ó Å Í § â ¤ à § ¡ Ò Ã Ê Í ¹ À Ò É Ò ÍÑ § ¡ Ä É ¼‹ Ò ¹ÀҾ¹µÃ ÍÔ § ÃÔ Ê Í͹ Ê¡Õ ¹ ໚¹µŒ¹

¹Ò§ÊÒǹÒÃÕ ¡Å‹ÒǶ֧¡Ô¨¡ÃÃÁ ¿Ê¡Ô ʏ»ÃÐÂØ¡µÇҋ ·Ò§ÊÊÇ·.䴌ÃNj Á¡Ñº ÀÒ¤ÇÔ ª Ò¿ ÊÔ ¡ ʏ ¤³ÐÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ ¨Ø Ì Òŧ¡Ã³ Á ËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â Í¸Ô º Ò »ÃÒ¡¯¡Ò󏵋ҧæ 㹸ÃÃÁªÒµÔäÁ‹Ç‹Ò ¨Ð໚¹¡Òõ¡¢Í§Çѵ¶ØÊͧ¡ŒÍ¹·ÕèÁÕÁÇÅ µ‹Ò§¡Ñ¹ ¡ÒèÁ ¡ÒÃÅÍ ¡ÒÃÁͧàËç¹ ·ŒÍ§¿‡Ò໚¹ÊÕ¿‡Ò ¡ÒÃἋÃѧÊբͧ¸ÒµØ ¡Ñ Á ÁÑ ¹ µÃÑ § ÊÕ à»š ¹ µŒ ¹ »ÃÒ¡¯¡Òó àËŋҹÕàé »š¹ÊÔ§è ·Õãè ¡ÅŒµÇÑ àÃÒÁÒ¡¾ºàËç¹ä´Œ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ºÒ§Í‹ҧÊÒÁÒö ͸ԺÒÂ䴌§‹ÒÂæâ´ÂäÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§ÍÒÈÑ ¤ÇÒÁÌٷҧ¿Êԡʏ ᵋ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÂÑ § ÁͧNj Ò ¿ ÊÔ ¡ ʏ ໚ ¹ ÊÔè § ·Õè ä ¡ÅµÑ Ç ä Á‹ ÁÕ » à Рâ  ª ¹ ã ¹ ªÕ ÇÔ µ » à Р¨Ó ÇÑ ¹ ᷌ ¨ ÃÔ § áŌ Ç àº×é Í §ËÅÑ § ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕµ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡Òà ¤Á¹Ò¤Á¢¹Ê‹§ ¡ÒÃÊ×Íè ÊÒà ¡ÒÃᾷ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ŌǹᵋÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ ¿Êԡʏ·Ñ駹Ñé¹áÁŒáµ‹ÍÔ¹àµÍÏà¹çµ·Õè㪌¡Ñ¹

¡ÃзÃǧ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè ÇϨѴ»ÃСǴâ¿Å¤«Í§

ʋ§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁàÂÒǪ¹Ë‹Ò§ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡ÒáÕÌÒ áÅйѹ·¹Ò¡ÒèѴ»ÃСǴǧ´¹µÃÕ â¿Å ¤ «Í§ ªÔ § à§Ô ¹ ÃÒ§ÇÑ Å ¾ÃŒ Í Á ¶ŒÇÂà¡ÕÂõÔÂÈ Ê‹§àÊÃÔÁãˌà´ç¡áÅÐ àÂÒǪ¹ãªŒ à ÇÅÒNj Ò §ãˌ ¶Ù ¡ ·Ò§ ËÅÕ¡¾Œ¹ÂÒàʾµÔ´ ¹Ò·ǹªÑ  ÅÁÙ Å ÊNj Ò § Ãͧ¼ŒÙÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡Òà ¡ÕÌÒáÅйѹ·¹Ò¡Òû¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃá·¹ ¼ŒÙÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡ÒáÕÌÒ áÅйѹ·¹Ò¡Òà ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ¨Ñ ´ ¢Öé ¹ à¾×è Í ãˌ ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ ¹Ô ÊÔ µ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ à´ç ¡ áÅÐàÂÒǪ¹ 䴌·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁËÇÁ¡Ñ¹ 㪌àÇÅÒNjҧãˌ໚¹ »ÃÐ⪹ áÅÐˋҧä¡Å¨Ò¡ÂÒàʾµÔ´ â´ÂÃÐàºÕ  º¢Í§¡ÒûÃСǴẋ § Í͡໚¹ 2 »ÃÐàÀ· ¤×Í »ÃÐàÀ··Õè 1 ÃÐ´Ñ º ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉÒ »ÃÐàÀ··Õè 2 ÃÐ´Ñ º ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ â´Â¤Ø ³ ÊÁºÑ µÔ ¢ ͧ ¼ŒàÙ ¢ŒÒ»ÃСǴ·Ñ§é 2 »ÃÐàÀ·¨ÐµŒÍ§à»š¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÃ×Íà´ç¡áÅÐ àÂÒǪ¹ «Ö觹ѡàÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÍÒÂØäÁ‹à¡Ô¹ 18 »‚ ʋǹ¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÍÒÂØäÁ‹à¡Ô¹ 25

¹Ò·ǹªÑ ÅÁÙÅÊNjҧ Ãͧ¼ŒÍ٠ӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡ÒáÕÌÒáÅйѹ·¹Ò¡ÒÃ

ÊÓËÃѺËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊÁѤõŒÍ§ÁÕ ãºÊÁѤà ¾ÃŒÍÁ˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ¡ÒÃ໚¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÍÍ¡â´Â ʶҹÈÖ ¡ ÉÒ(¡Ã³Õ ·Õè ÂÑ § ÈÖ ¡ ÉÒÍ‹٠) áÅÐÀÒ¾¶‹Ò¼ŒÊÙ ÁѤ÷ء¤¹ ¢¹Ò´ 1 ¹ÔÇé 1 ÃÙ » ÊÓà¹Ò·ÐàºÕ  ¹ºŒ Ò ¹ ÊÓà¹Ò ºÑµÃ»ÃШӵÑÇ»ÃЪҪ¹ ¾ÃŒÍÁÃѺÃͧ ÊÓà¹Ò¶Ù ¡ µŒ Í § ãˌ ¤ ú¶Œ Ç ¹ áÅÐ«Õ ´Õ ºÑ ¹ ·Ö ¡ à¾Å§·Õè á µ‹ § ¨Ó¹Ç¹ 1 à¾Å§ ¾ÃŒÍÁà¹×Íé Ìͧ 2 à¾Å§ ¼ŒÊÙ ¹ã¨ÊÒÁÒö ¢ÍÃѺãºÊÁѤà áÅÐÊÁѤôŒÇµ¹àͧ ¾ Ì Í Á ʋ § Ë ÅÑ ¡ ° Ò ¹ ¡ Ò Ã » à Р¡ Ç ´

ä ´Œ ·Õè ÊÓ ¹Ñ ¡ ʋ § à Ê ÃÔ Á á Å Ð ¾Ñ ² ¹ Ò ¹Ñ¹·¹Ò¡Òà Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡ÒáÕÌÒ áÅйѹ·¹Ò¡Òà ¶.¾ÃÐÃÒÁ1 »·ØÁÇѹ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10330 â·Ã 02-2141509 ¶Ö§Çѹ·Õè 31 ÊÔ§ËÒ¤Á ¼ŒÙࢌһÃСǴᵋÅÐǧµŒÍ§ÁÕ ÊÁÒªÔ¡µÑ§é ᵋ 2-5 ¤¹ 㪌à¾Å§ã¹¡Òà »ÃСǴ¨Ó¹Ç¹ 2 à¾Å§´Ñ § ¹Õé à¾Å§¨ÐµŒ Í §à»š ¹ á¹Çâ¿Å ¤ «Í§·Õè ÁÕ à¹×é Í ËÒà¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¹Ñ ¹ ·¹Ò¡Òà ¤ÇÒÁÂÒÇäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 3 ¹Ò·Õ ᵋäÁ‹à¡Ô¹ 5 ¹Ò·Õ ¨Ó¹Ç¹ 1 à¾Å§ ʋǹà¾Å§ÍÔÊÃÐ à »š ¹ à ¾ Å § ä · Â Ë Ã× Í à ¾ Å § Ê Ò ¡ Å ¨Ó¹Ç¹ 1 à¾Å§â´Â¼ŒàÙ ¢ŒÒ»ÃСǴµŒÍ§ ¹Óà¤Ã×è Í §´¹µÃÕ Á Òàͧâ´Â㪌 à ¤Ã×è Í § ´¹µÃÕ á͍¤¤Ù·Õ¾à·‹Ò¹Ñé¹ ÊÓËÃѺÃÒ§ÇÑÅ ¡ÒûÃСǴÁմѧ¹Õé ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÃÒ§ÇÑ Å ª¹ÐàÅÔ È à§Ô ¹ ·Ø ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ 20,000ºÒ·Ãͧª¹ÐàÅÔ È ÍÑ ¹ ´Ñ º 1 à§Ô ¹ ·Ø ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ 15,000 ºÒ· ÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ 3 ÃÒ§ÇÑÅ à§Ô¹·Ø¹¡Òà ÈÖ¡ÉÒÃÒ§ÇÑÅÅÐ 5,000 ºÒ· áÅÐÃдѺ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒÃÒ§ÇÑ Å ª¹ÐàÅÔ È à§Ô ¹ ·Ø ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 30,000 ºÒ· Ãͧª¹ÐàÅÔÈ Íѹ´Ñº 1 à§Ô¹·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 25,000 ºÒ· ÃÒ§ÇÑ Å ªÁàªÂ 3 ÃÒ§ÇÑ Å ÃÒ§ÇÑ Å ÅÐ

ÈÙ¹ÂÇ·Ô ÂÒÈÒʵÏà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáˋ§ªÒµÔ ·ŒÍ§¿‡Ò¨ÓÅͧ

Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒ ã¹âÅ¡»˜¨¨Øº¹Ñ ¡ç¤´Ô ¤Œ¹ â´Â¹Ñ ¡ ¿ ÊÔ ¡ ʏ ´Ñ § ¹Ñé ¹ ¡ÒÃáÊ´§ ãˌ¤¹·ÑèÇä»àË繶֧¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ÇÔªÒ ¿ ÊÔ ¡ ʏ ¡Ñ º ÊÔè § µ‹ Ò §æ ã¹ªÕ ÇÔ µ »ÃШÓÇÑ ¹ ¨Ö§à»š¹ÊÔ§è ·Õäè Á‹¤Çèж١ÅÐàÅ ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒ ÈÒʵÏ á ÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (ÊÊÇ·.) ¨Ö § ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÊÑ » ´Òˏ ÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ ã¹ÃÐËNjҧÇѹ·Õè 18 – 24 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551 â ´  ÇÑ µ ¶Ø » Ã Ð Ê § ¤ ¢ Í § ¡Ô ¨ ¡ à à Á ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ駹Õéà¾×èÍà¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÌ٠·Ò§¿ ÊÔ ¡ ʏ ã ˌ á ¡‹ ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ ¹Ô ÊÔ µ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ áÅмŒÙ Ê ¹ã¨ ãˌ µ ÃÐË¹Ñ ¡ ¶Ö § ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ­ ¢Í§ÇÔ ª Ò¿ ÊÔ ¡ ʏ á ÅÐ ÇÔ · ÂÒÈÒʵÏ ᢹ§Í×è ¹ ·Õè à ¡Õè  ǢŒ Í § ã¹ªÕ ÇÔ µ »ÃШÓÇÑ ¹ ÍÕ ¡ ·Ñé § ÂÑ § ໚ ¹ ¡ÒáÃеŒØ¹ãˌà¡Ô´¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠Ẻ¤Ô ´ ໚ ¹ ·Ó໚ ¹ ᡌ »˜ ­ ËÒ໚ ¹ Ã Ç Á ä » ¶Ö § ¡ Ò Ã ·Ó § Ò ¹ à »š ¹ ·Õ Á ¹Ò§ÊÒǹÒÃÕ ¡Å‹ÒÇ 8,000 ºÒ· ·Ø¡ÃÒ§ÇÑŨÐ䴌¾ÃŒÍÁ¡Ñº¶ŒÇ à¡ÕÂõÔÂȨҡÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡ÒáÕÌÒ áÅйѹ·¹Ò¡Òà ¹Ò·ǹªÑ ͸ԺÒÂà¾ÔÁè àµÔÁ¶Ö§ ¡Ó˹´¡ÒûÃÐ¡Ç´Ç‹Ò ¡ÒûÃСǴ ẋ§Í͡໚¹ 2 Ãͺ â´ÂÃͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹¨Ð¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡ «Õ´àÕ ¾Å§¾ÃŒÍÁà¹×Íé Ìͧ¨Ó¹Ç¹ 1 à¾Å§ (à¾Å§·Õèᵋ§) áÅÐʋ§à¾×èͤѴàÅ×Í¡à¢ŒÒ Ê‹Ù Ã ÍºªÔ § ª¹ÐàÅÔ È â´Â¡ÒûÃСǴ ¤ÃÑé § ¹Õé ÁÕ ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÃÐ´Ñ º ÁÑ ¸ ÂÁÈÖ ¡ ÉÒ ¨Ó¹Ç¹ 15 ǧ ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨Ó¹Ç¹ 15 ǧ »ÃСÒȼšÒÃµÑ ´ ÊÔ ¹ Ãͺ ¤Ñ´àÅ×Í¡ Çѹ¾Ø¸·Õè 6 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 ÊÓ Ë ÃÑ º Ã Í º ªÔ § ª ¹ Ð à ÅÔ È ÁÕ ¢Öé ¹ ã ¹ ÇÑ ¹ ÈØ ¡ Ï ·Õè 8 ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2551 ³ àÇ·Õ ã Ë­‹ ÍØ · ÂÒ¹¡ÒÃ¡Õ Ì ÒáÅÐ ¹Ñ¹·¹Ò¡Òà ʹÒÁ¡ÕÌÒáˋ§ªÒµÔ àÇÅÒ 15.00 ¹. ໚¹µŒ¹ä» “·Ñé § ¹Õé ¼ŒÙ à ¢Œ Ò Ã‹ Ç Á¡ÒûÃСǴ ·Ø ¡ ¤ ¹ ¨ Ð ä ´Œ ÃÑ º à ¡Õ Â Ã µÔ ºÑ µ à ¨ Ò ¡ ÊÓ ¹Ñ ¡ § Ò ¹ ¾Ñ ² ¹ Ò ¡ Ò Ã ¡Õ Ì Ò á Å Ð ¹Ñ¹·¹Ò¡Òà áÅÐǧ´¹µÃÕâ¿Å¤«Í§ ·Õè ä ´Œ ÃÑ º ¡ÒÃ¤Ñ ´ àÅ× Í ¡à¢Œ Ò »ÃСǴ ã ¹ Ã Í º ªÔ § ª ¹ Ð à ÅÔ È ¨ Ð ä ´Œ ÃÑ º à §Ô ¹ ¤‹Ò¾Ò˹Ðà´Ô¹·Ò§Ç§ÅÐ 1,000 ºÒ· â´Âà¾Å§·Õè ¼ŒÙ » ÃСǴᵋ § 㹤ÃÑé § ¹Õé ໚¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡Òà ¡Õ Ì Ò á Å Ð ¹Ñ ¹ · ¹ Ò ¡ Ò Ã à ·‹ Ò ¹Ñé ¹ ” ¹Ò·ǹªÑ ¡Å‹ÒÇà¾ÔÁè àµÔÁ


˹ŒÒ 10

»‚·Õè‹ 15 ©ºÑº·Õè 51 »ÃШÓÇѹ·Õè 21 - 31 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È.2551 ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ÃѧÊÔµ

Á.ÃѧÊÔµ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁ.ÃѧÊÔµº‹¹¤‹ÒÍÒËÒà ÁËҒÅÑÂᨧÁҵðҹàÍ¡ª¹

â¾Å ÁÃÊ. ÃÐºØ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒʋ Ç ¹ãË­‹ ¾ Í㨡ÒÃãˌ º ÃÔ ¡ Òà ᵋàËç¹Ç‹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡Ó˹´ÃÒ¤ÒÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁÊÙ§à¡Ô¹ä» Ç͹¼ŒÙ à ¡Õè  ǢŒ Í §¾Ô ¨ ÒóһÃÑ º Å´ ¾ÃŒ Í Áà¾Ôè Á µŒÙ ¹éÓ àÂç ¹ ºÃÔ ¡ ÒÿÃÕ Ê¹§.Ì Ò ¹¤Œ Ò á¨§µŒ ¹ ·Ø ¹ ÇÑ µ ¶Ø ´Ô º ¾‹Ø § ÊÙ § ᵋ ¤‹ Ò ÍÒËÒÃÂÑ § ໚ ¹ ÃÒ¤Ò Áҵðҹ Á.àÍ¡ª¹ Ë¹Ñ § Ê× Í ¾Ô Á ¾ ÃÑ § ÊÔ µ 䴌 ÊÓÃǨ ¤ÇÒÁ¤Ô ´ àËç ¹ ·Õè ÁÕ µ‹ Í ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃáÅÐ ¤Çº¤Ø Á âçÍÒËÒÃÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÃÑ § ÊÔ µ ¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁ.ÃѧÊÔµ ¨Ó¹Ç¹ 200 ¤¹ â´Â㪌 ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃÊ‹Ø Á µÑ Ç Í‹ Ò §áººà¨ÒШ§ àÅ×Í¡ÊÓÃǨ੾ÒйѡÈÖ¡ÉÒáÅкؤÅÒ¡Ã ·Õè à ¤Â㪌 º ÃÔ ¡ ÒÃâçÍÒËÒà ·Ñé § Êͧáˋ § 䴌ᡋ âçÍÒËÒáÅÒ§áÅÐâçÍÒËÒÃË;ѡ â´Âà¡çº¢ŒÍÁÙŠ㹪‹Ç§µŒ¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á ·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ ÊÓËÃѺ»ÃÐà´ç¹à¡ÕèÂǡѺÃдѺ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÃÒ¤ÒÍÒËÒà áÅÐ à¤Ã×èͧ´×èÁ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒʋǹãË­‹ÃŒÍÂÅÐ 83 àËç¹Ç‹Ò ¹éÓà»Å‹Ò»ÃÔÁҵà 500 ÁÅ. ÃÒ¤Ò ¢Ç´ÅÐ 10 ºÒ· ໚¹¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤Ò ·Õè ÊÙ § à¡Ô ¹ ä» Ê‹ Ç ¹¹éÓ ËÇÒ¹ÃÒ¤Òᡌ Ç ÅÐ 10-15 ºÒ· ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÌÍÂÅÐ 52 àËç¹Ç‹Ò ໚¹¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤Ò·ÕèÊÙ§à¡Ô¹ä» ã¹Ê‹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Á.ÃѧÊÔµ ÌÍÂÅÐ 50 àËç¹Ç‹Ò ¢ŒÒÇÃҴᡧ ÃÒ¤Ò¨Ò¹ÅÐ 2530 ºÒ· ᾧà¡Ô ¹ ä»ÊÓËÃÑ º ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ Ê‹Ç¹¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤ÒÍÒËÒèҹà´ÕÂÇ·Õè 25-40 ºÒ· ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÌÍÂÅÐ 36 àËç¹Ç‹Ò ໚¹¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤Ò·ÕÊè §Ù à¡Ô¹ä» ã¹¢³Ð·Õè ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÌÍÂÅÐ 64 àËç¹Ç‹Ò໚¹¡ÒáÓ˹´ ÃÒ¤Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅŒÇ Ê‹ Ç ¹ » Ã Ð à ´ç ¹ ¤Ø ³ À Ò ¾ ¢Í§ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×è Í §´×è Á ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ÃŒÍÂÅÐ 66 àËç¹Ç‹ÒÇѵ¶Ø´Ôº·Õè㪌»ÃСͺ ÍÒËÒÃÁÕ ¤ ÇÒÁÊ´ãËÁ‹ áÅÐÌ Í ÂÅÐ 52 àËç¹Ç‹Ò ÍÒËÒÃÃʪҵÔäÁ‹ÍËÍ ´Œ Ò ¹¤ÇÒÁ¾ÃŒ Í Á¢Í§ÍØ » ¡Ã³ áÅÐʶҹ·Õè ¢ ͧâçÍÒËÒà ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ Ê‹ Ç ¹ãË­‹ Ì Í ÂÅÐ 75 àËç ¹ Nj Ò ¨Ø ´ ÃͧÃÑ º ÀÒª¹Ð·Õãè ªŒáŌÇÂѧäÁ‹à¾Õ§¾Í ʋǹÌÍÂÅÐ 73 àËç¹Ç‹ÒºÃÔàdzâçÍÒËÒÃË;ѡ ÃÇÁ¶Ö§

ÀÒª¹ÐáÅÐÍØ » ¡Ã³ ÊÓËÃÑ º ÃÑ º »Ãзҹ ÍÒËÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅж١Êآ͹ÒÁÑ ·Ñé § ¹Õé ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÃÑ § ÊÔ µ ʋ Ç ¹ãË­‹ Ì Í ÂÅÐ 78 ¾Í㨡Òà ãˌºÃÔ¡ÒôŒÇ¤ÇÒÁÊØÀҾ໚¹¡Ñ¹àͧ¢Í§ Ìҹ¤ŒÒã¹âçÍÒËÒà ¹Ò¸ÃÃÁÊ¶Ô µ  ¨Ô à ¾ÃÊÔ ÃÔ ¡Ø Å ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑ¹é »‚·Õè 3 ÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕÍÒËÒà ¤³Ðà·¤â¹âÅÂÕªÇÕ ÀÒ¾ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ¡Å‹ Ò ÇNj Ò ¡ÒûÃÑ º ÃÒ¤Ò¹éÓ ËÇÒ¹¢Öé ¹ ¶Ö § ÌÍÂÅÐ 50 ¤×ͨҡᡌÇàÅç¡ÃÒ¤Ò 6 ºÒ· ÁÒ໚¹ 10 ºÒ· áÅÐᡌÇãË­‹¨Ò¡ÃÒ¤Ò 10 ºÒ· ໚¹ 15 ºÒ· ¶×ÍNjÒÊÙ§à¡Ô¹ä» à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´Ôºã¹·ŒÍ§µÅÒ´ÁÕ¡Òà »ÃѺ¢Ö¹é à¾Õ§ÌÍÂÅÐ 10-30 à·‹Ò¹Ñ¹é “ËÅÒ¤¹ÍÒ¨ÁͧNjҹѡÈÖ¡ÉÒ Á.ÃѧÊÔµ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁհҹР¨Ð¡Ó˹´ÃÒ¤Ò ÊÔ ¹ ¤Œ Ò à·‹ Ò äáç ä ´Œ ä Á‹ ¹‹ Ò ÁÕ »˜ ­ ËÒ áµ‹ Ë Ò¡ Áͧã¹á§‹ Ê ¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒáŌ Ç ÃÒ¤Ò ¤‹Ò¹éÓáÅÐÍÒËÒâͧ Á.ÃѧÊÔµ ¶×ÍNjÒÊÙ§ÁÒ¡ ¾Íæ ¡Ñ º Ì Ò ¹Ãͺ¹Í¡ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â «Öè § 㹤ÇÒÁ໚ ¹ ¨ÃÔ § áŌ Ç âçÍÒËÒÃ㹠ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃ��Õ¡ÒäǺ¤ØÁÃÒ¤Òãˌ àÍ×é Í »ÃÐ⪹ µ‹ Í ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÒ¡¡Ç‹ Ò ¹Õé ” ¹Ò¸ÃÃÁʶԵ¡Å‹ÒÇ ºØ ¤ ÅÒ¡Ã ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÃÑ § ÊÔ µ ¡Å‹ Ò Ç㹰ҹмŒÙ ã ªŒ º ÃÔ ¡ ÒÃã¹âçÍÒËÒà Nj Ò ¡ Ò Ã » ÃÑ º ¢Öé ¹ Ã Ò ¤ Ò ¢Œ Ò Ç Ã Ò ´ á ¡ § ¢Í§âçÍÒËÒÃäÁ‹àËÁÒÐÊÁÍ‹ҧÂÔ§è ¨Ò¡à´ÔÁ ¢Ö¹é 2-3 ºÒ· Âѧ¾ÍÃѺ䴌 ᵋà¾ÔÁè ¢Ö¹é ÍÕ¡ 5 ºÒ·¶×ÍNjÒÁÒ¡à¡Ô¹ä» «Ö§è ËÒ¡¨Ó໚¹µŒÍ§ ¢Öé¹ÃÒ¤Ò¡ç¤ÇÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤ÇÃà¾ÔèÁ¨Ø´ÃͧÃѺ ÀÒª¹Ð·Õè ã ªŒ á Ō Ç áÅеŒÙ ¹éÓ àÂç ¹ ÊÓËÃÑ º ãˌ º ÃÔ ¡ ÒÿÃÕ à¾×è Í à»š ¹ ·Ò§àÅ× Í ¡ãˌ ¡Ñ º ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§áÊ´§ÍѵÃÒ¤‹ÒÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×Íè §´×Áè ¢Í§âçÍÒËÒà Á.àÍ¡ª¹ âçÍÒËÒÃ

ÃÒ¤Òµ‹Í˹‹ÇÂ(ºÒ·)

¢ŒÒÇÃҴᡧ

ÍÒËÒèҹà´ÕÂÇ 30-40 25-30

¹éÓà»Å‹Ò 10 10

¹éÓËÇÒ¹ 10-15

Á.ÃѧÊÔµ Á.¡Ãا෾

25-30 25-30

Á.ÈÃÕ»·ØÁ

20-25

25-30

8

10-12

Á.¸ØáԨºÑ³±Ôµ Á.ËÍ¡ÒäŒÒ

25-30

25-30

10-12

30-40

30-40

10 8

´ŒÒ¹¼Œ¨Ù Ó˹‹ÒÂÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×Íè § ´×èÁ âçÍÒËÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ͌ҧ¶Ö§ ÊÒà˵طµÕè ͌ §»ÃѺ¢Ö¹é ÃÒ¤ÒÍÒËÒÃâ´Â੾ÒÐ ÃÒ¤Ò¹éÓËÇÒ¹ ·Õè¢Ö鹤ÃÑé§à´ÕÂÇ 4-5 ºÒ· à¹×Íè §¨Ò¡ µŒ¹·Ø¹¹éÓµÒÅ ¹Á áÅйéÓËÇÒ¹ àÎÅʏºÅÙºÍÂÊÙ§¢Ö鹨ҡà´ÔÁÁÒ¡ ᵋÃÒ¤Ò ¹éÓà»Å‹ÒÂѧÍ‹·Ù Õè 10 ºÒ·à·‹Òà´ÔÁ ÍÕ¡·Ñ§é Ìҹ¤ŒÒµŒÍ§¨‹Ò¤‹Òàª‹Ò¾×¹é ·Õè ᡋÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ»‚ÅÐ 30,000 ºÒ· áÅÐ ÂѧàÊÕ¤‹ÒઋÒà¾ÔèÁàµÔÁÍաÌÍÂÅÐ 20 ¢Í§ ÃÒÂ䴌·Ñé§ËÁ´ ·ÓãˌÌҹ¤ŒÒµ‹Ò§æ µŒÍ§ ¡Ó˹´¤‹ÒÍÒËÒÃáÅйéÓã¹ÃÒ¤Ò·ÕÊè §Ù à¾×Íè äÁ‹ ãˌ¢Ò´·Ø¹ ¹Ò§»˜·ÁÒ ·Í§ÇÔÁŠ਌Ò˹ŒÒ·Õè ¡ÒÃà§Ô ¹ ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹Êˡó Ì Ò ¹¤Œ Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡ÒûÃѺ¢Öé¹ ÃÒ¤ÒÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ¢Í§âçÍÒËÒà ໚¹¼Å¡ÃзºÁÒ¨Ò¡µŒ¹·Ø¹Çѵ¶Ø´ºÔ ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é ´Ñ § ·Õè · ÃÒº¡Ñ ¹ ´Õ Nj Ò ·Ø ¡ ÇÑ ¹ ¹Õé ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ËÅÒ »ÃÐàÀ·ÁÕ¡ÒûÃѺÃÒ¤ÒÊÙ§¢Ö鹡NjÒÌÍÂÅÐ

10-15

20-30 ¢Í§ÃÒ¤Òà´ÔÁ «Ö§è àÃÒµŒÍ§à¢ŒÒã¨Ç‹Ò ËÒ¡äÁ‹ ÁÕ ¡ ÒûÃÑ º ¢Öé ¹ ÃÒ¤ÒÌ Ò ¹¤Œ Ò µ‹ Ò §æ ¤§áº¡ÃÑ º ÀÒÃÐäÁ‹ ä ËÇáÅФ§µŒ Í §» ´ ¡Ô¨¡ÒÃä» ·Ñ駹Õé ÃÒ¤ÒÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ¢Í§ âçÍÒËÒà Á.ÃѧÊÔµ ºÒ§Í‹ҧÍÒ¨ÃÒ¤ÒÊÙ§ ËÃ×͵èӡNjÒâçÍÒËÒÃÍ×¹è ᵋâ´ÂÀÒ¾ÃÇÁ áŌǶ×ÍNjÒ໚¹ÃÒ¤ÒÁҵðҹàÁ×Íè à·Õº¡Ñº ʶҺѹàÍ¡ª¹·ÑèÇä» ã¹Ê‹ Ç ¹¢Í§¹âºÒÂÊÌ Ò §ÇÔ ¹Ñ  ãˌ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¡çº¨Ò¹áÅÐÀÒª¹Ð·Õè㪌áÅŒÇ ¹Ò§»˜·ÁÒ ªÕáé ¨§Ç‹Ò µÍ¹¹ÕÂé §Ñ à»š¹à¾Õ§¨Ø´ àÃÔèÁµŒ¹à·‹Ò¹Ñé¹ ¤Ò´Ç‹ÒàÃçÇæ ¹Õé¨Ð·Ó¡Òà »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ãˌÁÒ¡¢Ö¹é áÅШÐÁÕ¡ÒÃà¾ÔÁè ¨Ø ´ ÊÓ Ë ÃÑ º Ã Í § ÃÑ º À Ò ª ¹ Ð ·Õè ã ªŒ á Ō Ç Í‹ҧṋ¹Í¹ ÊÓËÃÑ º ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Õè ÁÕ ¢Œ Í Ê§ÊÑ Â ËÃ× Í ¢Œ Í ÃŒ Í §àÃÕ Â ¹à¡Õè Â Ç¡Ñ º ÃÒ¤ÒÍÒËÒà áÅСÒÃãˌºÃÔ¡Òâͧ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÊÒÁÒö µÔ´µ‹ÍÁÒÂѧÊӹѡ§Ò¹ÊˡóÏ䴌â´ÂµÃ§

¾ÃŒÍÁແ´µÑÇÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃáŌÇÊÓËÃѺªÁÃÁ¹ŒÍ§ãËÁ‹

ÁØÁà¾×Íè ¹ã¨ÃѧÊÔµ RSU Friend Corner

10

RSU Friend Corner ËÃ×Í ÁØÁà¾×Íè ¹ã¨ÃѧÊÔµ ªÁÃÁ»‡ÒÂá´§·ÕÁè ҢѹÍÒÊÒ໚¹à¾×Íè ¹¤‹¤Ù ´Ô -ÁԵä‹ãÙ ¨ãˌ¡ºÑ àËŋÒà¾×Íè ¹æ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Á.ÃѧÊÔµ 2 ¡Ñ¹ÂÒ¹¹Õé ³ ºÃÔàdzÅÒ¹ªÑé¹Å‹Ò§ ÍÒ¤Òà 4 ¢ÍàªÔ­ªÇ¹à¾×è͹¾ŒÍ§¾Õ蹌ͧªÒÇÃѧÊԵËÇÁáÊ´§ ¾Åѧ¤¹Ã‹Ø¹ãËÁ‹¡Ñº â¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡»ÅÍ´ÀÑÂÍ‹Òänjã¨àʹʏ «Öè§ã¹§Ò¹»ÃСͺ仴ŒÇ¡Ԩ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¢ºÇ¹¾ÒàËô-¹Ô·ÃÃÈ¡ÒõŒÒ¹ÀÑÂàʹʏ ¡ÒÃáÊ´§¨Ò¡à¤Ã×Í¢‹Ò¾ÅѧàÂÒǪ¹Ã³Ã§¤»‡Í§¡Ñ¹àʹʏ ÏÅÏ àªÔ­Ã‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСǴ¤Ó¢ÇÑ­µŒÒ¹ÀÑÂàʹʏ â´Â¼ŒªÙ ¹Ð¡ÒûÃСǴ»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ¨Ðä´ŒÃºÑ ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾ÃŒÍÁ¢Í§·ÕÃè ÐÅÖ¡ÃÇÁÁÙŤ‹Ò¡Ç‹Ò 4,000 ºÒ· ʹã¨Ê‹§¼Å§Ò¹ä´Œ·ËÕè ¹‹ÇºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áÅСŋͧÃѺ¼Å§Ò¹ ³ ÍÒ¤Òà µ‹Ò§æ ÃͺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ µÑ§é áµ‹Ç¹Ñ ¹Õ¶é §Ö 29 ÊÔ§ËÒ¤Á¹Õé ʹã¨à¢ŒÒËÇÁ¡ÑºàÃÒµÔ´µ‹ÍࢌÒÁÒàÅ·Õè â·Ã.081-3118377 ËÃ×Í rsu_friend_corner@hotmail.com


˹ѧÊ×;ÔÁ¾ÃѧÊÔµ »‚·Õè 15 ©ºÑº·Õè 51 »ÃШÓÇѹ·Õè 21 - 31 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È.2551

Á.ÃѧÊÔµ

˹ŒÒ 11

à´ç¡ÃѧÊÔµâÇÂÊͧá¶ÇàÁ×ͧà͡໚¹áµ‹¢¹Öé ¤‹Òâ´ÂÊÒÃ

¹éÓÁѹŴÃÒ¤Ò ¤‹Òâ´ÂÊÒÃäÁ‹Å´µÒÁ ¼Œ»Ù ÃСͺ¡ÒÃÏ㺌¡¹Ô »˜´ÊÇÐÃÍÁµÔ·»Õè ÃЪØÁ

¡Í§¡Ô¨ÏÂѹ´Õà«Å32º.àÁ×èÍäËËàÃÕ¡ࢌÒËÒÃ×Í ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ Á.ÃÑ § ÊÔ µ Ì Í §Êͧá¶ÇàÁ× Í §àÍ¡Å´¤‹ Ò â´ÂÊÒõÒÁ ÃҤҹӌÁѹ ¼ŒÙ»ÃСͺ¡ÒÃÏ ÂÖ¡ÂÑ¡µÍºäÁ‹ªÑ´à¨¹ ⺌ÂÁËÒÅÑÂÃѺ᷹ ¡Ô¨¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒä¿à¢ÕÂÇŴ䴌äÁ‹µÍŒ §ÃÍ ªÕ´é àÕ «Åŋǧ¶Ö§ 32 ºÒ· àÃÕ¡Êͧ á¶Ç»ÃЪØÁµ‹ÍÃͧÃÒ¤Ò µÑ§é ᵋªÇ‹ §µŒ¹à´×͹·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹàª×Íé à¾ÅÔ§ ÁÕ¡ÒûÃѺµÑÇŴŧÍ‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ᵋ໚¹·Õ¹è ҋ ÊѧࡵNjÒÃÒ¤Ò ÊÔ ¹ ¤Œ Ò áÅкÃÔ ¡ Ò÷Õè à ¤Â»ÃÑ º µÑ Ç ÊÙ § ¢Öé ¹ â´Â¡ÒÃ͌ Ò §ÍÔ § Çԡĵ¡ÒóÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ㹪‹Ç§ËÅÒÂà´×͹·ÕèáÅŒÇ ¡ÅѺäÁ‹ »ÃѺŴÃÒ¤ÒŧµÒÁÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·ÕèÅ´µèÓŧ äÁ‹ànj¹áÁŒáµ‹ ¡Å‹ØÁ¸ØáԨöÊͧá¶ÇàÁ×ͧàÍ¡ «Öè§à»š¹¸ØáԨ·Õ赌ͧ͌ҧÍÔ§ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ໚¹à¡³±ã¹¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤Ò¤‹ÒºÃÔ¡Òà ¹Ò¸ÃÃÁ¸ÇÑ ª ÈÃÕ ÊØ ¢ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒªÑé ¹ »‚ ·Õè 2 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ¡Å‹ÒÇ㹰ҹмŒãÙ ªŒºÃÔ¡ÒÃöÊͧá¶ÇÇ‹Ò ¡ÒûÃѺ¢Ö¹é ¤‹Òâ´ÂÊÒâͧöÊͧá¶Ç¨Ò¡ 5 ºÒ· ÁÒ໚¹ 6 áÅÐ 7 ºÒ· ·Ø¡¤¹à¢ŒÒã¨Ç‹Ò໚¹¼Å¡ÃзºÁÒ¨Ò¡¡Òà »ÃѺà¾ÔÁè ¢Í§ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ ᵋ»¨˜ ¨Øº¹Ñ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ䴌»ÃѺŴ ŧÁÒ¡ ¨Ö§ÍÂÒ¡ÇÔ§Ç͹ãˌ·Ò§¼ŒÙ»ÃСͺ¡ÒÃÏ ¾Ô¨ÒÃ³Ò »ÃѺŴ¤‹Òâ´ÂÊÒà à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒûÃѺ¢Ö¹é ÃÒ¤ÒÁռšÃзº µ‹Í¼ŒÙ㪌ºÃÔ¡ÒÃ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ “¤‹Ò¢ŒÒÇ¡çÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§¢Öé¹ ¤‹ÒöÊͧá¶Ç¡çà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÍÕ¡ ¨Ö§ÍÂÒ¡ãˌÁÕ¡ÒÃÅ´¤‹Òâ´ÂÊÒÃŧÁÒ äÁ‹ãª‹àÍÒᵋ¢Öé¹ Í‹ҧà´ÕÂÇ ¾Í¹éÓÁѹŴÃÒ¤Òŧ¡çÂѧ¤§ÃÒ¤Òänj෋Òà´ÔÁ ÁѹäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤¡Ñ¹ ËÃ×ͨлÃѺÃÒ¤ÒµÒÁ¤ÇÒÁ àËÁÒÐÊÁ¢Í§Ê¶Ò¹¡Òó¡äç ´Œ” ¹Ò¸ÃÃÁ¸ÇѪ ¡Å‹ÒÇÍ‹ҧ ËÑÇàÊÕ µ‹Í¨Ò¡¹Ñé¹ ·Ò§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ÃѧÊԵ䴌â·ÃÈѾ· Êͺ¶ÒÁ¡Ñº ¹ÒªԹ¡Äµ ¡Ó¨Ã¾Ò¹ÔªÂà¨ÃÔ­ ¼Œ»Ù ÃСͺ ¡ÒÃöÊͧá¶ÇàÁ×ͧàÍ¡ ¶Ö§¡Ã³Õ¡ÒûÃѺŴÃÒ¤ÒöÊͧ á¶ÇËÅÑ § ¨Ò¡·Õè à ҤҹéÓ ÁÑ ¹ ã¹·Œ Í §µÅÒ´»ÃÑ º Ŵŧ Í‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ᵋ¡ÅѺäÁ‹ä´ŒÃºÑ ¤ÓµÍº·Õªè ´Ñ ਹà¡ÕÂè ǡѺ¡Ã³Õ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ â´Â¹ÒªԹ¡Äµ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¤‹Òâ´ÂÊÒâͧö Êͧá¶Ç¨Ð͌ҧÍÔ§¡ÑºÃÒ¤Ò¤‹Òâ´ÂÊÒâͧ ¢ÊÁ¡. «Ö§è â´Â »¡µÔöÊͧá¶Ç¨Ðà¡çº¤‹Òâ´ÂÊÒö١¡Ç‹Ò 1 ºÒ· áÅСÒà »ÃѺ¢Öé¹ËÃ×ÍÅ´¤‹Òâ´ÂÊÒÃ໚¹àÃ×èͧ·ÕèàÃÒäÁ‹ÊÒÁÒöµÍº ËÃ×ͪÕéªÑ´Å§ä»Í‹ҧªÑ´à¨¹ä´ŒÇ‹Ò¨ÐµŒÍ§Í‹ٷÕèÃÒ¤Ò෋Òã´ à¾ÃÒСÒÃµÑ ´ ÊÔ ¹ 㨨еŒ Í §»ÃÖ ¡ ÉÒ¡Ñ º ËÅÒÂæ ½† Ò Â ¨ÐµÑ´ÊÔ¹½†ÒÂà´ÕÂÇäÁ‹ä´Œ Í‹ҧ¡Ã³ÕŋÒÊØ´¡Ã³Õ·Ó˹ѧÊ×Í ¢Í»ÃÑ º ¢Öé ¹ ¤‹ Ò â´ÂÊÒê‹ Ç §¡ÅÒ§¤× ¹ ËÅÑ § 20.00 ¹. ໚¹ 8 ºÒ· ᵋÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÂÒ¡ãˌ໚¹ÁҵðҹÃÒ¤Ò à´ÕÂÇ ¤×Í 7 ºÒ· ·Ò§àÃÒ¡çÂÍÁÃѺ¢ŒÍµ¡Å§ “¤× Í Í‹ Ò §§Õé ´Õ ¡ Nj Ò ¶Œ Ò »˜ ­ ËÒµÑ Ç ¹Õé ¶Ö § àÇÅÒ¹Ñé ¹ ࢌҷÕè»ÃЪØÁàÅÂ´Õ¡Ç‹Ò à¾ÃÒÐNjҼÁ¾Ù´ä»¤Ø³¡çµÑ´ÊԹ㨠ÍÐäÃäÁ‹ä´Œ” àÁ×Íè ¼ŒÊÙ Í×è ¢‹ÒnjÊͺ¶ÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁªÑ´à¨¹¢Í§ÃÒ¤Ò ¤‹ Ò â´ÂÊÒà ¼ŒÙ » ÃСͺ¡ÒÃÂÑ § Â× ¹ ÂÑ § ઋ ¹ à´Ô Á Nj Ò ÂÑ § äÁ‹ ÊÒÁÒöµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÐäõ͹¹Õé䴌 ·Õ Á ¢‹ Ò Ç쬅 § 䴌 Ê Íº¶ÒÁä»ÂÑ § ¹ÒÂÊØ â ÈÀÐ à¾ç ­ ÊÁâÀª ¹Ò¡ÊâÁÊÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ä´Œ ÃÑ º ¤ÓµÍºÇ‹ Ò ÊâÁÊùѡÈÖ¡ÉÒÏ ¨Ðª‹Ç´Óà¹Ô¹¡Ò÷Ó˹ѧÊ×ÍÌͧàÃÕ¹ ¶Ö§¼ŒÙ»ÃСͺ¡ÒÃÊͧá¶Çãˌ¾Ô¨ÒóһÃѺŴ¤‹ÒºÃÔ¡Òà ʋǹµÑÇáÅŒÇ ¤Ô´Ç‹ÒÍѵÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÊͧá¶ÇÃÒ¤Ò 7 ºÒ· ¶×ÍNjÒ໚¹ÃÒ¤Ò·ÕèäÁ‹á¾§ ᵋ¡çࢌÒã¨ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¤¹·Õ赌ͧ

ã ªŒ º ÃÔ ¡ Ò Ã ·Ø ¡ ÇÑ ¹ ¤ § ä ´Œ ÃÑ º ¼Å¡ÃзºäÁ‹ ¹Œ Í Â Í‹ Ò §äà ¡ç µ ÒÁ ¶Ö § áÁŒ à ҤҹéÓ ÁÑ ¹ ¨Ð Ŵŧᵋ ¡ç µŒ Í §à¢Œ Ò ã¨·Ò§¼ŒÙ »ÃСͺ¡ÒôŒÇ à¾ÃÒФ‹Ò ¤ Ã Í § ªÕ ¾ ÂÑ § ¤ § ÊÙ § Í Â‹Ù ¼Œ»Ù ÃСͺ¡Òè֧µŒÍ§µÃÖ§ÃÒ¤Ò ¤‹Òâ´ÂÊÒÃänj ¼ È . ­ Ò ³ ÇØ ²Ô ÊØ ¾Ô ª ­Ò§¡Ù à ¼ŒÙ ÍӹǡÒà ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ ¡Ô ¨ ¡ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¨´ËÁÒÂ·Õ¼è »ŒÙ ÃСͺ¡ÒÃöÊͧá¶Ç ¢Í»ÃѺ¢Ö¹é ¤‹Òâ´ÂÊÒà ª‹Ç§¹éÓÁѹ¢Ö¹é ÃÒ¤Ò·Õ¼è ҋ ¹ÁÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂäÁ‹à¤Âà¾Ô¡à©Âµ‹Í ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒûÃѺ¢Ö¹é ÃÒ¤Ò ¤‹ÒöÊͧá¶Ç ã¹á§‹¡®ËÁÒ Á.ÃѧÊÔµ äÁ‹ÊÒÁÒö ¡Ó˹´ãˌ¼»ŒÙ ÃСͺ¡ÒÃÏ »ÃѺŴËÃ×Í¢Ö¹é ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ䴌 ᵋ 2-4 ¡.Â.¹Õé Á.ÃѧÊÔµ¨ÐÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ àÁ×èÍÁͧã¹á§‹¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸à¡×éÍ¡ÙżŻÃÐ⪹áÅÐ ¤ÇÒÁ໚¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃËÇÁ¡Ñ¹áÅŒÇ Á.ÃѧÊÔµ ¨Ö§¾ÍÊÒÁÒö ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÀÒÂã¹»ÃШӻ‚ ¼Í.ʹ§. µ‹ÍÃͧ¡Ñº¼ŒÙ»ÃСͺ¡ÒÃ䴌ºŒÒ§ »ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ÁÑè ¹ 㨼‹ Ò ¹¡ÒûÃÐàÁÔ ¹ ·Ñé § ¹Õé ¹Ñ º ᵋ à ÃÔè Á ¡‹ Í µÑé § Á.ÃÑ § ÊÔ µ ·Ø ¡ ¤ÃÑé § ·Õè ÁÕ ¤³Ð¼ŒÙ»ÃÐàÁÔ¹·ÕèÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒà ¡ÒûÃѺ¢Ö¹é ¤‹Òâ´ÂÊÒà ¼Œ»Ù ÃСͺ¡ÒÃÏ ¨Ð·Ó˹ѧÊ×ÍáÅÐ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ(Ê¡Í.) ÃѺÃͧËÇÁ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüŒÙ·Ã§ ࢌ Ò ÁÒªÕé á ¨§¶Ö § à赯 ¼ Å㹡ÒûÃÑ º ¢Öé ¹ ¤‹ Ò ºÃÔ ¡ ÒÃàÊÁÍ ¤Ø³Çز¢Ô ͧ·Ò§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨзӡÒûÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ Í‹ҧ¤ÃÒÇ·ÕèÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ»ÃѺà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡Í‹ҧ㹪‹Ç§·Õè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂ㹢ͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ã¹ÃÐËNjҧÇѹ·Õè ¼‹Ò¹ÁÒ¡çઋ¹¡Ñ¹ ·Ò§àÃÒ䴌¨´Ñ ¡ÒûÃЪØÁµ‹ÍÃͧ¤‹Òâ´ÂÊÒà 2-4 ¡Ñ¹ÂÒ¹¹Õé à¾×èÍãˌà¡Ô´¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁᡋ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒà ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (Ê¡Í.) ¼È.­Ò³ÇØ ²Ô ¡Å‹ Ò ÇNj Ò ¨Ò¡¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ ໚¹Ë¹‹Ç§ҹ¢Í§ÃÑ° ÁÕ˹ŒÒ·Õãè ¹¡ÒáÓ˹´¹âºÒÂáÅÐ ¼Œ»Ù ÃСͺ¡ÒÃÏ ·ÃÒºÇ‹Ò ¢³Ð¹ÕÃé ¶Êͧá¶ÇàÁ×ͧàÍ¡ÁÕ·§Ñé ËÅÑ ¡ ࡳ± µ‹ Ò §æ à¾×è Í Ê‹ § àÊÃÔ Á Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ áÅÐ¨Ñ ´ ËÁ´ 40-50 ¤Ñ ¹ áÅÐÃÒÂ䴌 à ©ÅÕè  ¢Í§Êͧá¶ÇÍ‹٠·Õè ·ÓÁҵðҹ·Õàè »š¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ‹ »ÃÐÁÒ³¤Ñ¹ÅÐ 500-600 ºÒ·µ‹ÍÇѹ ·ÕèÁդسÀÒ¾ à¾×èÍ໚¹¡Òà »¯ÔºÑµÔµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ “¨Ò¡Ê¶Ò¹¡ÒóÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·ÕèÁÕá¹Ç⹌Á»ÃѺ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áˋ § ªÒµÔ ¾.È. 2542 ᡌ ä ¢à¾Ôè Á àµÔ Á Ŵŧ㹪‹ Ç §¹Õé ¨Ö § ໚ ¹ ÊÔè § ·Õè à ÃÒäÁ‹ Í Ò¨Áͧ¢Œ Ò Á䴌 á ÅÐ ¾.È.2545 ·Ñ錧ã¹ÃдѺªÒµÔáÅÐÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÒ¡ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ´Õà«Åã¹·ŒÍ§µÅÒ´»ÃѺŴÁÒÍ‹ٷèÕÅÔµÃÅÐ ÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹤ÃÑ駹Õé 32 ºÒ· Ê¡¹. ¤§µŒÍ§àªÔ­¼ŒÙ»ÃСͺ¡ÒÃÏ ÁÒËÇÁ¾Ù´ ¨Ð»ÃСͺ仴ŒÇ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüŒÙ·Ã§¤Ø³ÇزԨҡ Ê¡Í. ¤ØÂà¾×Íè ¢Í»ÃѺŴ¤‹Òâ´ÂÊÒà ÃÇÁ¶Ö§ËÒ·ÔÈ·Ò§áÅСÓ˹´ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃᵋ§µÑ§é ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂâ´Â Áҵðҹ¡ÒûÃѺÃÒ¤Ò¤‹Òâ´ÂÊÒÃ·Õªè ´Ñ à¨¹ ઋ¹ ËÒ¡ÃÒ¤Ò ã¹»‚¹¨Ð໚¹»‚áá·ÕèÁÕ¡ÒáÓ˹´ãˌ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¹éÓÁѹÍ‹ãÙ ¹ª‹Ç§ 20-30 ºÒ· ¤‹Òâ´ÂÊÒö١¡Ó˹´·ÕÃè Ò¤Ò ¨ÐµŒÍ§à»š¹¼ŒÙ·Õ輋ҹ¡ÒÃͺÃÁ áÅÐ䴌ÃѺ»ÃСÒȹÕºѵà 6 ºÒ· ËÃ×Í ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹÍ‹·Ù Õè 30-40 ºÒ· ¤‹Òâ´ÂÊÒà ÃѺÃͧ¨Ò¡ Ê¡Í. à¾×Íè ãˌà¡Ô´Áҵðҹ áÅÐ໚¹·ÕÂè ÍÁÃѺ ¡ç¨ÐÍ‹·Ù Õè 7 ºÒ· ໚¹µŒ¹” ¼È.­Ò³ÇØ²Ô ¡Å‹ÒÇ â´Â·Ñèǡѹ ·Ñ駹Õé ËÒ¡¼ŒÙ»ÃСͺ¡ÒÃöÊͧá¶ÇàÁ×ͧàÍ¡ “·Õ輋ҹÁÒÁ.ÃѧÊÔµÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁÁÒâ´ÂµÅÍ´Í‹٠¨Ð»ÃѺŴ¤‹Òâ´ÂÊÒáç໚¹ÊÔ觷ÕèÊÒÁÒö·Ó䴌 â´ÂäÁ‹ áÅŒÇ ã¹»‚¹Õé¤Ò´Ç‹Ò¤Ðá¹¹¨ÐäÁ‹µèӡNjÒà´ÔÁ¼ÁÁÑè¹ã¨Ç‹Ò ¨Ó໚¹µŒÍ§·ÓàÃ×Íè §¼‹Ò¹·Õ»è ÃЪØÁ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ «Ö§è ËÒ¡ Á.ÃѧÊÔµÁÕÈ¡Ñ ÂÀÒ¾ÊÙ§àÁ×Íè à·Õº¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍ×¹è æ «Ö§è ÊÔ§è ໚¹àª‹¹¡ç¶×ÍNjҼŒÙ»ÃСͺ¡ÒÃöÊͧá¶ÇáÊ´§Ê»ÃÔµµ‹Í ·Õàè ÃÒ·ÓÍ‹µÙ ͹¹Õ¤é Í× ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÑºµÑÇàͧ àÃÒµŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ ¼ŒÙ ã ªŒ º ÃÔ ¡ Òà ´Ñ § ઋ ¹ ¡Ã³Õ ¢ ͧ¸Ø à ¡Ô ¨ Êͧá¶Çã¹à¢µ Áҵðҹ áÅоѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ãˌÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ ·ÕÁè ¡Õ ÒûÃѺ¢Ö¹é ¤‹Òâ´ÂÊÒèҡÃÒ¤Ò 8 ºÒ· ÊØ ´ à¾×è Í ¡Œ Ò Çä»Ê‹Ù ¤ ÇÒÁÁ‹Ø § ËÇÑ § ¢Í§·‹ Ò ¹Í¸Ô ¡ Òú´Õ ໚¹ 10 ºÒ· 㹪‹Ç§·ÕÃè Ò¤Ò¹éÓÁѹ¢Ö¹é ᵋàÁ×Íè ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ ´Ã.ÍҷԵ ÍØäÃÃѵ¹ ·Õµè ͌ §¡ÒþѲ¹ÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ »ÃÑ º µÑ Ç Å´Å§·Ò§¼ŒÙ » ÃСͺ¡ÒÃÏ ¡ç ¾ Ì Í Á·Õè ¨ ÐÅ´¤‹ Ò ãˌ໚¹ Harward of the east ËÃ×ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÎÒÏÇÒÏ´ â´ÂÊÒÃŧÁÒàËÅ×Í 8 ºÒ·à·‹Òà´ÔÁ áˋ§µÐÇѹÍÍ¡” ¼È.ÇÔÇÃø¹ ¡Å‹ÒÇ

ÁÃÊ.Áѹè 㨼‹Ò¹»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾


RSUnews15_49_2