Day One is Fun! - Spanish Version

Un libro de edición limitada de Kiddie Academy Educational Child Care

Ilustración de Daniel Wiseman

Para niños curiosos de cualquier lugar, que nos inspiran a nunca dejar de aprender y explorar

© 2023 Essential Brands, Inc. Todos los derechos reservados.

¿Por qué los niños están tan felices?

Porque es su primer día en Kiddie Academy.

Es un lugar maravilloso donde los niños pueden ir a explorar, descubrir, aprender, crecer y compartir.

Ellos son Oliver, el bebé, y Sophie, de tres años, en su primer día en su Kiddie Academy local.

Sophie estaba emocionada y un poco asustada, mientras que Oliver miraba un insecto que en el aire revoloteaba.

“Hola, Sophie”, dijo la directora.

“Soy la Srta. Barroso”.

“Aquí podrás guardar tu chaqueta y tu oso”.

“Y aquí”, dijo, “es donde estará Oliver, con los otros bebés de Kiddie Academy”.

“Con rompecabezas y bloques ellos aprenden, y también se mueven y se divierten”.

“Sophie, tú estarás con otros niños que serán tus compañeritos. ¿Estás lista para entrar un ratito?” “¡Sí!” dijo Sophie, mientras se quedaba observando todas las actividades especiales que estaban disfrutando.

Jugaban con bloques y pintaban, y una niña un zorro rojo dibujaba.

Dos niños cantaban una canción, y Sophie sentía mucha emoción.

“Sophie”, dijo el papá, “elegimos Kiddie Academy para ti.

Es hora de unirte a tus compañeros y esperamos que seas muy feliz”.

“Esperamos que puedas hacer muchos amigos”, dijo la mamá, “y que te diviertas con mucha alegría.

Estaremos esperándote aquí cuando termine el día”.

“Sophie, ella es María”, dijo la Srta. May. “Pueden jugar juntas. También es su primer día”.

Luego la Srta. May preguntó: “¿Cómo están todos hoy en este día tan especial? ¿Están emocionados, felices y listos para jugar?” “¡Sí!” dijo una niña. “Quiero bailar y cantar, también dibujar, pintar y hacer cosas sin parar”.

La Srta. May señaló un tazón de manzanas y peras, y preguntó: “¿Quién puede decirme lo que hay en esta frutera?”

“Fruta”, dijo una niña graciosa.

“Muy bien”, dijo la Srta. May. “El tema que veremos hoy es la fruta deliciosa”.

“Esto significa que hoy haremos muchas cosas con frutas diferentes. Imaginaremos que somos granjeros en nuestra mente”.

“Comeremos fruta en nuestra merienda para compartir, y quizás soñaremos con fruta al dormir”.

“Ahora, ¿quién puede decirme qué deben hacer si tienen fruta, pero su amigo no tiene nada para comer?” “¡Compartir!” dijo Sophie. “Y darle un poco a mi amiga, para que las dos tengamos una deliciosa comida”.

“Sí”, dijo la Srta. May. “Eso se llama ser amable y compartir, y es algo que siempre debemos repetir”.

“Cuando eres amable, otras personas saben de tu buena intención. ¿De qué otra forma podemos ser amables y tener un buen corazón?”

“Recoger flores para tu mamá”, dijo una niña pequeñita, “Y cantarle a tu hermano bebé en la cunita”.

“Además”, dijo un niño, “puedes decir ‘gracias’ y ‘por favor’ al hablar, y cubrirte la cara si vas a estornudar”.

“¡Buenas respuestas!” dijo la Srta. May. “Durante todo el día de hoy mientras jugamos, trataremos de ser amables con los demás cuando podamos”.

¡Sí! ¡Ha llegado el momento de salir afuera y jugar! Sophie estaba feliz porque era un día soleado para disfrutar.

“Mira”, dijo María, “hay un insecto en mi bracito.

Es rojo con manchas negras y pequeñito”.

“Es una mariquita”, dijo la Srta. May. “Genial.

Las mariquitas ayudan a los granjeros de una manera especial.

Se comen a los insectos que se alimentan de verduras y frutas. Ellas ayudan a los granjeros, y a nosotros también nos ayudan”. “¡Guau!”, dijo Sophie. “Los insectos también pueden ser amables y asombrosos, y hacer cosas buenas para ayudarnos a todos”.

Al volver a Kiddie Academy, la música comenzó a sonar.

Los niños se pusieron de pie y levantaron las manos al compás.

Comenzaron a girar, a saltar, y al ritmo de la música no pararon de bailar.

A Sophie le dio hambre después de bailar. Esperaba que el almuerzo fuera delicioso y espectacular.

La Srta. May dijo: “Aquí comemos como lo hacen las familias diariamente. Pasamos nuestros platos, y decimos ‘por favor’ y ‘gracias’ amablemente”.

El almuerzo fue tan bueno como Sophie esperaba, con rodajas de pavo y puré de papa.

También había nectarinas y pan caliente delicioso, con una taza de leche fría y frijoles sabrosos.

¡Qué gran bostezo! Era el momento de dormir la siesta un ratito. Los niños prepararon sus camitas rapidito.

La manta que trajo Sophie de casa era muy suave y calentita, en solo unos minutos se quedó dormidita.

Sophie soñó que la reina mariquita y su familia grande la invitaban a tomar el té a la tarde.

Comieron pequeños pasteles con manchas de mariquita negras y rojas, y saludaron a un granjero que cuidaba sus cultivos de soja.

Después de la siesta, Sophie volvió afuera a verla. ¿Dónde estaba la mariquita? ¿Se escondió?

No quería perderla.

“Ahí está”, dijo María, “en esa hoja de aquí”.

Luego vieron a la mariquita volar de allí.

De vuelta adentro, Sophie y María se sentaron adelante y dibujaron mariquitas con crayones rojos y negros brillantes.

Sophie dibujó una mariquita con manchas gigantes y pies pequeñitos. María coloreó pequeños insectos de colores que parecían puntitos.

¡Vaya! El crayón de María se rompió. Sophie dijo: “Usa el mío para colorear”. “¡Bien hecho!”, dijo la Srta.

May. “Eso fue muy amable”, dijo al pasar.

“Hola”, dijo una voz. Sophie miró hacia arriba y estaba contenta de ver a su hermano, Oliver, a su papá y a su mamá, que la miraba atenta.

“Miren lo que hice hoy”, respondió Sophie entusiasmada. “Es un dibujo de una mariquita que vi afuera mientras jugaba”.

“¿Sabían que las mariquitas comen insectos que comen fruta? Son buenas y ayudan a los granjeros, y eso también nos ayuda”.

“Guau”, dijo la mamá, “has aprendido mucho hoy, me imagino. ¿También tuviste tiempo para jugar con un amigo?”

“Sí”, dijo Sophie, “jugamos afuera sin parar, bailamos, dibujamos y nos divertimos mucho al colorear”.

“¿Tengo que irme?” Sophie preguntó. “No quiero irme todavía”.

“No te preocupes”, dijo la mamá. “Volverás otro día”.

“Este es tu primer día en Kiddie Academy con mucha emoción, ¡pero habrá más días de aprendizaje y diversión!”

Kiddie Academy Educational Child Care

Comienza con nuestro conjunto de herramientas y planes de estudios que se actualizan constantemente, llamados Life Essentials®, diseñados para nutrir, educar e inspirar a cada niño y los aspectos que los hacen especiales, en todos los niveles. Desarrollado para diferentes edades y estilos de aprendizaje, Life Essentials se centra en preparar a su hijo para la vida.

Kiddie®, Kiddie Academy® y el logotipo de Kiddie Academy son marcas comerciales registradas de Essential Brands, Inc.

¡DIVERSIÓN DESDE EL PRIMER DÍA! Ilustración de Daniel Wiseman

Desde una edad muy temprana, los niños aprenden constantemente.

En Kiddie Academy® Educational Child Care, aprovechamos al máximo cada momento de aprendizaje... desde el primer día.