KIBLIND #38_Cahier Rhone-Alpes

CAHIER RÉGIONAL

15.11.11 − 15.01.12 Vision culturelle Rhône-Alpes

SOMMAIRE

PORTRAIT

Sunset Résidence

REPORTAGE GRAPHIQUE

Hollande, untitled man n°1

CULTURE PANORAMIQUE PART.01

À nous de voir La Ballade du vieux marin Échos sonores 98, 99, 100 Au peuple !

Deschannel Design map Le cabaret contemporain Benoît Moreau Festival des maudits films Festival les Inattendus Pierre Rigal – Asphalte Bounce da ass #4

CULTURE PANORAMIQUE PART.02

Fête des Lumières Herman Dune Courts-Circuits (é)mergences 2012 Made In Suisse

AGENDA PASS KIBLIND

V VII

XI

aenconares

XVII

XXI

CAHIER RÉGIONAL K°38

III

PORTRAIT

Texte — O. Trias Visuels— Sunset Residence

S S R I N

U E E D C

N T S E E

Si la fermeture de la galerie All Over a pu attrister bien du monde, Sunset Résidence promet de ramener le soleil dans tous ces cœurs en manque d'artistes émergents.

Portés par « l'amour de l'art » et une bonne dose de volonté, les 6 membres de l'équipe de Sunset Résidence ont investi en août dernier les anciens locaux de la galerie All Over, avec en tête un projet bien réfléchi.

Comme son nom l'indique, Sunset Résidence aura pour principale vocation la résidence d'artistes. Le public y verra ainsi s'enchainer toute l'année des cycles de 3 semaines de résidence, suivis d'un mois d'exposition. L'objectif est simple : présenter « une scène émergente au croisement de l'art contemporain et du design », dans un espace qui se veut avant tout « accessible » ; l'idée étant d'en faire « un atelier et un lieu de vie pour les artistes » et de « permettre au public de les voir travailler ». Une volonté d'ouverture donc, tant sur la forme que sur le fond, puisque le but est avant tout de « briser les barrières », « de couper avec la galerie traditionnelle, rigide », qui « présente les œuvres avec des textes incompréhensibles ».

Chaque cycle de résidence sera ponctué d'une courte exposition, de manière à « insérer une deuxième dynamique entre les expos » ; et les locaux abriteront aussi un coin librairie qui proposera une « sélection pointue » de livres d'art, tournant autour de l'autoédition, de séries limitées et « d'autres trucs qui n'ont pas une grande visibilité ».

Le projet est séduisant et le succès du premier vernissage, pour l'exposition de BM&Fils, est une preuve de l'attente du public envers les choix artistiques de ces newcomers. Au 41 rue des tables claudiennes, la relève est assurée.

17.11 – 19.11 : Fuzi (graffeur parisien) - atelier de tatouages Prochaine Résidence : Tom Castinel - installation et performance – accompagné de designers graphiques Exposition du 16.12 au 21.01 Vernissage le 15.12

CAHIER RÉGIONAL K°38

V

REPORTAGE GRAPHIQUE

Texte — M. Gueugneau Dessin— S. Bournel-Bosson

CAHIER RÉGIONAL K°38

VII

VIII

REPORTAGE GRAPHIQUE

REPORTAGE GRAPHIQUE

IX

X

REPORTAGE GRAPHIQUE

ÉCRAN

À nous de voir CULTURE

PANORAMIQUE Part.01

Texte — M. Gueugneau

Théâtre de la Renaissance — OULLINS Donner le goût de la science, c’est rendre fin le palais de l’intelligence. Construire un regard décalé, distancié par rapport aux évidences sensorielles, voilà la mission que remplit joyeusement le festival À Nous de Voir depuis 25 ans. Les catastrophes nucléaires, les révolutions arabes, l’explosion du nombre de produits toxiques dans notre quotidien : voilà autant de sujets que le festival oullinois vient percer à jour grâce aux films présentés en compétition. Le reste, et quel reste (une cinquantaine de films !), vient nous éclairer l’esprit sur la santé, l’histoire, la politique, l’économie, les sciences, et nous chatouiller l’intellect grâce aux séances spéciales (SF, Slam/ Art et Science, courts-métrages, jeune public, etc.). Merci, maintenant nous voyons. www.anousdevoir.com - Festival À Nous de Voir, du 17.11 au 27.11.11

SCÈNES

La ballade du vieux marin Théâtre de la Croix-Rousse — LYON Posé sur la grève, Samuel Coleridge écrit des strophes pour l’éternité. Une bouffée d’iode qu’il fera entrer dans l’histoire littéraire grâce à son avant-gardiste Ballade du vieux marin, romantique à souhait. C’est ce texte bourré de saveurs de mort, de vent et d’épidermes burinés, que Catherine Heargraves a choisi de présenter au Théâtre de la Croix-Rousse. Les questionnements philosophiques du marin, à la fois vivant et mort comme peut l’être le chat d’un certain Schrödinger, elle les fait siens. Ce cheminement est une navigation à l’intérieur de l’âme humaine. Et ceci est beau, simplement beau. www.croix-rousse.com — La Ballade du vieux marin de S. Coleridge, m.e.s. C. Heargraves du 17.01 au 21.01.12 au Théâtre de la Croix-Rousse à Lyon.

CULTURE PANORAMIQUE

XI

5 DéCEMBRE 2011

MUSIQUE

Échos sonores 98, 99, 100 Transbordeur - Épicerie Moderne - La Plateforme — LYON & FEYZIN

and ple agit :

oltes, s, réformes

anvier 012

3 , puis 2, puis 1 et les Échos Sonores s’éteindront tout à fait. Mais Arty Farty n’entend pas laisser mourir ce fleuron de la vie électronique lyonnaise sans lui faire sa fête. Avant de passer à une autre formule, les Échos Sonores vont se parer de bien jolis strass et paillettes. Entre Julio Bashmore et Agoria pour la première salve et Laurent Garnier et P. Moore pour un feu d’artifice final, en passant par un dézingage signé Wu Lyf, les Échos Sonores vont avoir droit à un enterrement en forme de Ola. Un minimum quand on pense qu’ils ont tapé 100 fois le carton en 7 ans. Et pour leurs dernières, les Échos offrent la tournée des Grands Ducs.

ES#98 « Agoria présente » le 25.11 au Transbordeur ES#99 avec Wu Lyf le 09.12 à l’Épicerie Moderne - ES#100 avec Laurent Garnier et P.Moore le 21.12 à La Plateforme.

CONFÉRENCE

e.com

Au peuple !

Villa Gillet - Théâtre de la Croix-Rousse — LYON ww.villagillet.net Le peuple est une des notions historiques, politiques et artistiques les plus floues et, paradoxalement, la plus mise en avant dans ces trois domaines. Sans cesse brandi par les hommes politiques, chercheurs et artistes, le peuple, selon qu’il soit revendiqué par l’un ou l’autre, peut vouloir exprimer tout et son contraire. À la veille d’une année 2012 chargée, où le « peuple » sera mis à contribution à tort et à raison, la Villa Gillet et le Théâtre de la Croix-Rousse ont choisi de se pencher sur ces insolvables mais ô combien indispensables questions : Qu’est-ce que le peuple ? Que veut-il ? Que pense-t-il ? Les 3 débats auxquels participeront Dominique Reynié, Guillaume Le Blanc, Paul Jorion ou encore Fabienne Brugère, seront chacun mis en regard avec une œuvre théâtrale. Une clarification de choix pour que le peuple ne soit plus un éternel mineur. www.villagillet.net - Cycle de débats organisé par la Villa Gillet et le Théâtre de la Croix-Rousse les 05.12.11, 12.01.12 et 09.02.12 XII

CAHIER RÉGIONAL K°38

ÉCRAN Après un dixième anniversaire fêté en fanfare l’an passé, le festival du jeune cinéma documentaire, Doc en Courts, rempile. De nouveau au menu, un cinéma innovant, absorbant, passionnant. Du 26.12 au 03.12 au Musée des moulages de l’Université Lyon 2.

n g i s e p d a m MUSIQUE

Deschannel

Les Abattoirs — BOURGOIN-JALLIEU & SAINT-ÉTIENNE

Quelques fines particules de monoxyde de carbone caressent encore délicatement la surface de la planète quand soudain résonnent les synthétiseurs fantasmagoriques de Deschannel.

Prêts à tirer un trait sur la marche du monde, ils sillonnent montagnes, torrents et vallons à la recherche d’une vérité longtemps disparue. Une batterie douce mais juste soutient le souffle des synthétiseurs dans leur quête du présent alternatif, alors qu’une voix vocodée entend avertir les foules du noir danger qui les guette. C’est avec les fantômes de Kraftwerk et, oserait-on dire, d’Air, que l’électro-pop-idm de Deschannel bat la campagne et sonne l’hallali face à la plus grande supercherie de notre temps : le modernisme. Deschannel clame si haut et si beau son antienne qu’avec lui nous déclarons : Modern isn’t Progress ? www.deschannel.bandcamp.com — Deschannel sera aux Abattoirs de BourgoinJallieu le 25.11.11 à l’occasion du Télérama Dub Festival.

SCÈNES Le festival Micro Mondes, dont nous avons chanté les louanges dans le dernier numéro, commence le 23.11.

Avec, toujours, Castelluci, la Cie Haut et Court, Projet In Situ et la Cie Mirelaridaine.

Au Théâtre de Vénissieux, au Toboggan à Décines et au Théâtre des Célestins à Lyon.

EXPOS

Design map Cité du Design — SAINT-ÉTIENNE Le design graphique n’est pas l’apanage de quelques marques aux formes arrondies. Il est un véritable outil, un instrument du développement économique et social. La Cité du Design de Saint-Étienne réédite donc son opération Design Map, qui avait déjà eu lieu en 2007. Design Mapréunitgrandpublic,entrepreneurs,créatifs,chercheursetinstitutionnels,autourdel’attrait que peut représenter la mise en place d’une véritable économie du design en Rhône-Alpes.

Design Map entend encourager cette entente cordiale en exposant les valeurs sûres et les talents émergents du territoire, et en sensibilisant le public et les professionnels à la richesse, créative mais aussi financière que peut représenter le design (aussi bien le design produit, que le graphisme, l’aménagement d’espace ou le numérique). Design Map, parc d’attraction. www.citedudesign.com - Design Map, jusqu’au 18.03.12 CULTURE PANORAMIQUE

XIII

SCÈNES

Le cabaret contemporain Place des Terreaux — LYON Les salles consacrées à la musique contemporaine sont trop souvent encombrées de barrières, de parpaings, et autres rideaux de fer : un vrai foutoir qui repousse bien souvent les non avertis. Le Cabaret Contemporain choisit de nettoyer ce vase clos au Mammouth en formulant, cette année à Lyon, une programmation originale dans des lieux plus portés sur la chose grand public. Pour la Nuit Résonances de la Biennale d’art contemporain, le Cabaret organise, en effet, une soirée sacrée pour la musique contemporaine. Sur la place des Terreaux prendront place deux concerts et un dj set à 12 mains : les fameux Tierkreis de Stockhausen seront revisités par l’Ensemble Le Cabaret Contemporain de Gian Caseretto ; le jeune Youri Bessières jouera sa dernière création tandis que les 6 dj (dont Gabriel Prokofiev, petit-fils de) mixeront de la musique contemporaine. En fait de Mammouth, on dirait plutôt du C4. www.cabaret-contemporain.com — Le 24.11.11 de 19h à 23h sur la Place des Terreaux.

ÉCRAN

Festival des maudits films Salle Juliet Berto — GRENOBLE Les films de cinéma bis sont les enfants d’un siècle trop brillant : dénigrées, conspuées, conchiées, ces œuvres ont été oubliées au fond des rayons de nos trop rares ciné-clubs. Pourtant, il s’agit pour certains d’entre eux de véritables chefs d’œuvre. Bien sûr on y voit rarement Montmartre et Jean Seberg n’y a jamais fait que de très fugaces apparitions. Les héros de ce parcours parallèle de l’art cinématographique se nomment plutôt William Hinds, Charles Band, Bela Lugosi, Fred McLeod Wilcox ou Vincent Price. Ces films, véritables miroirs de la mythologie moderne, sont honorés comme il se doit par le Festival des Maudits Films. Et l’année 2012 sera riche en célébrations avec notamment la diffusion de La Mouche Noire de Kurt Neumann, avec Vincent Price et du Rayon Invisible de Lambert Hyllier avec Bela Lugosi entre autres classiques du genre. Ne jamais oublier que le vilain petit canard s’est transformé en cygne.

Le Festival des Maudits Films - Du 17.01 au 21.01.12 à la Salle Juliet Berto.

XIV

CAHIER RÉGIONAL K°37

MUSIQUE Aucan, les Italiens de l’excellent label Africantape, font une pause à Lyon grâce à Totaal Rez Aucan et Active Disorder.

Pour les accompagner, rien de moins que les Anglais de Culture Shock et le local hero Led Piperz. Le 26.11 au Club Transbo.

MUSIQUE

Benoît Moreau 102 — GRENOBLE À l’écoute de Benoît Moreau, c’est le ciel qui nous tombe sur la tête. Un déluge de tintements qui frappe comme une pluie acide sur nos oreilles endormies par un univers sonore quotidien bien trop dégradant. Son solo Toyoyoy est en cela une bénédiction. À l’aide d’un simple Toy Piano teinté de légère électronique, Benoît Moreau fait patiemment dériver l’auditeur vers un espace-temps second où le chaos se dispute ardemment avec l’harmonie. Pour son concert au 102 de Grenoble, le Lausannois sera aux côtés des Italiens d’Aspec(t), sombres bricoleurs robotiques attachés à une certaine idée de la musique : la musique concrète.

Deux voyages sonores sans sortir de Grenoble.

MUSIQUE Vous avez aimé la venue d’Andy Butler à la dernière Jeudi Orgie, ou vous regrettez de ne pas avoir pu venir ?

Bienheureux : Aérea Negrot, autre partie d’Hercules & Love Affair et membre du label Bpitch viendra vous contenter le 01.12.11 à La Marquise.

www.le102.net — Benoît Moreau et Aspec(t) le 06.12 à Grenoble.

ÉCRAN

Festival les Inattendus L'Élysée — LYON Loin, bien loin des vendeurs de pop-corn et de bonbons acidulés, se place le festival Les Inattendus. Celui-ci préfère fureter dans les véritables lieux du cinéma, dans les banlieues de l’industrie, là où le langage artistique se crée. Pour la 8e année, Les Inattendus détournent le regard du public vers le geste véritable, l’engagement esthétique, social et politique dans l’art cinématographique. C’est un rude combat qui est mené pour diffuser des films rares, empreints d’un vrai discours, d’une vision du monde que seul peut refléter le cinéma. Mais au bout du chemin, il y a la présentation d’un cinéma « très indépendant », novateur, à même d’offrir au public ce qu’on ne lui montre presque jamais : une autre voie.

Celle-ci, semée d’embûches, peut pourtant mener très loin. www.festival-inattendus.com — Du 20.01 au 28.01.12 CULTURE PANORAMIQUE

XV

SCÈNES

Pierre Rigal – Asphalte VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE

« Hip-hop, hip-hop » marmonnent les vieux déclassés du genre suburbain qui fit jaillir, en son temps, de nombreuses peurs sur la ville. Si les peurs sont bien pâles aujourd’hui, et que Paris ne risque guère de bombardements, la culture Hip-Hop garde encore aujourd’hui une bonne partie de sa pertinence. C’est le pari que fait, en tout cas, le chorégraphe toulousain Pierre Rigal dans son rude mais délicieux Asphalte. De la rudesse et du délice, voilà ce dont est capable la danse hip-hop et voilà ce dont avait besoin la Cie Dernière Minute, pour Asphalte, dénonciation du poids de l’urbanité sur nos fragiles corps d’êtres humains. Autour d’un monolithe, gardien de la lumière et symbole du béton, les danseurs oscillent entre humanité et robotique, comme une lutte acharnée contre un déterminisme invincible. La lutte, voilà ce que le Hip-Hop a toujours représenté et voilà comment le défend Pierre Rigal. www.theatredevillefranche.asso.fr — les 10 et 11.01.12 au Théâtre de Villefranche

MUSIQUE

Bounce da ass #4 La Fée Verte — LYON Depuis des temps immémoriaux, l’Homme se cultive le fessier. Et c’est sûr qu’un derrière charnu, au galbe admirablement dessiné, est un atout majeur pour l’élévation de l’esprit et du rang social. Partant de cette évidence anthropologique, DJ Carie, Stan et Narcissist ont créé les soirées Bounce Da Ass, sorte de club de mise en forme pour booty bien aguerri.

Le programme est à la hauteur de la tradition qu’elles entendent faire perdurer. Basées autour de la Ghetto Bass, de toutes les Ghetto Bass, les Bounce Da Ass provoquent les suées adéquates grâce au cocktail délicat electro+bmore+dubstep+cumbia+kuduro+baile funk, etc. La 4e mouture promet d’atteindre au moins le niveau « champagne » : en invitant DJ Sega, le roi de la bounce music à Philadelphie, signé chez Mad Decent (label de Diplo), DJ Carie et les siens ont visé le Panthéon. Une bénédiction pour notre émancipation. http://wickedgirlson.blogspot.com - http://soundcloud.com/djcarie — Bounce Da Ass #4, le 18/11 à La Fée Verte, Lyon 1er, avec DJ Carie et DJ Sega. Vous pouvez écouter l’excellent mix que DJ Carie nous a fait pour l’occasion sur kiblind.com ou sur soundcloud.com/kiblind.

XVI

CAHIER RÉGIONAL K°37

CULTURE

PANORAMIQUE Part.02

EXPOS

Fête des Lumières LYON

s e r è i m

Merci Marie. Oui, merci Marie, car en ce froid hiver 2011 où le moral dépasse difficilement le niveau de la mer, quand les comptes en banque font de même, la vie est rude et tu nous montres la lumière. Que la légende soit vraie ou fausse, tu as au moins le mérite d’exister dans l’inconscient collectif lyonnais et de les avoir poussés à créer une fête où l’art traverse les rues main dans la main avec la ferveur populaire. Allan Lim, Grand Cheval Sauvage, la compagnie Luna Collectif, Dis Bonjour à la dame, entre autres, éclaireront notre chemin le soir du 8.12. Merci Marie, pleine de strass.

fÊte des

lu

DO de 8>

www.fetedeslumieres.lyon.fr - Du 8.12 au 11.12.11

CULTURE PANORAMIQUE

XVII

MUSIQUE

O s s i e r Herman Dune p r e s sLee Brise-Glace — ANNECY . 2011 Le Brise-Glace - ANNECY 11 dÉc

www.le-brise-glace.com - 26.11

XVIII

CAHIER RÉGIONAL K°38

SCÈNES

Courts-Circuits MC2 — GRENOBLE Courts-Circuits de François Verret http://www.mc2grenoble.fr - du 30.11 au 2.12

CULTURE

PANORAMIQUE

EXPOS

SCÈNES

Lux — VALENCE

Comédie de Saint-Étienne — ST-ÉTIENNE

(é)mergences 2012 (é)mergences 2012 avec Ez3kiel www.lux-valence.com - Du 19.01 au 21.01

Made In Suisse www.comedie-de-saint-etienne.fr - du 3.12 au 17.12

CULTURE PANORAMIQUE

XIX

MUSIQUE

AGENDA

PASS KIBLIND

2011−2012

Texte — O. Trias

En partenariat avec 15 lieux culturels de l'agglomération lyonnaise, Kiblind propose chaque saison un Pass offrant de nombreux avantages à ses abonnnés.

Plus d'informations : www.kiblind-pass.com

Amphiopéra

Louis

Sclavis

24.11

RÉSUMÉ

Sans conteste l’un des musiciens européens les plus originaux et talentueux du jazz contemporain, Louis Sclavis est un boulimique insatiable d’aventures musicales, incapable de résister à ses désirs d’escapades stylistiques. Compositeur prolixe, leader charismatique, saxophoniste et clarinettiste d’exception, à l’aise dans tous les contextes, de l’improvisation libre aux partitions les plus délicates, Louis Sclavis passe avec maestria d’un genre à l’autre.

Délaissant ses orchestres de prestige pour le solo, il se met une nouvelle fois en jeu.

Un jazz libertaire et raffiné, où toutes les facettes de ce grand musicien trouvent à s'exprimer simultanément.

Amphiopéra

−

Place

de

la

Comédie

−

LYON

&

25.11

AGENDA

19.11 - Bal-concert - Juan Carlos Caceres Sextet 24.11 - Louis Sclavis - Quintet « lost on the way » 25.11 - Louis Sclavis - Atlas trio 03.12 & 10.12 - « Si la lune s'arrête, où irons-nous chanter la nuit ? » 10.12 - Les réveillés de la lune 16.12 & 17.12 - Riccardo Del Fra - « my Chet my song », Hommage à Chet Baker

1er

−

www.opera-lyon.com/amphiopera

CAHIER RÉGIONAL K°38

XXI

Marché Gare Le Prince Miiaou + Frànçois & The Atlas Mountains 01.12 RÉSUMÉ

Première signature française du label Domino (Arctic Monkeys, Anna Calvi, The Kills, Franz Ferdinand,...), Fránçois & The Atlas Mountains s’apprêtent à déployer leurs ailes, parés de leurs plus beaux atours, sur la vaste scène pop internationale. Se revendiquant aussi bien de Jacques Prévert (pour la poésie française classique) que des Talking Heads (pour la pop aventureuse), le quatuor visite de nouveaux territoires musicaux et bouscule la pop hexagonale.

Nourrie aux groupes de rock indépendants, Maud-Elisa Mandeau alias Le Prince Miiaou, confirme, avec son deuxième album Fill the blank with your own emptiness, son talent et son univers torturé.

Le

Marché

Gare

−

34

rue

Épicerie Moderne

Casimir

Perrier

−

XXII

CAHIER RÉGIONAL K°38

−

AGENDA

18.11 - A State Of Mind 22.11 - Jay-Jay Johanson + Benjamin Fincher 24.11 - Joseph d’Anvers + Suissa 25.11 - Festival Brisez le Silence avec le P-Funk Allstars de Lyon 28.11 - Aloha from... #6 avec SUUNS + Clara Clara 07.12 - Le père noël et ses rockeurs 15.12 - Soirée Le Cri du Charbon avec Tangram + Mirabo + Madame Olga

−

2e

Mansfield Tya + Baxter Dury Sorti en octobre 2011, le troisième album de Mansfield.TYA, Nyx, réunit percussions entêtantes, litanies, voix et violons multipliés ou distordus. Ce disque confirme et contredit tout ce que vous croyiez savoir sur Mansfield.TYA : les rythmes primitifs invitent réellement à danser tandis que les boucles et les refrains hypnotisants restent sobres et romantiques.

Pour accompagné ce duo féminin, Baxter Dury viendra lui aussi avec son nouvel album en poche, Happy Soup. Bercé au son du jazz, du funk et des goûts musicaux de son père Ian Dury, chanteur du groupe The Blockheads, il se distingue de son paternel en versant dans une veine plus psyché-pop que punk ou new wave.

Moderne

www.myspace.com/francoisinbristol www.myspace.com/leprincemiiaou

LYON

RÉSUMÉ

Épicerie

INFORMATION

Place

René

Lescot

−

www.marchegare.fr

02.12

INFORMATION

www.mansfieldtya.com www.myspace.com/mansfieldtya www.baxter-dury.com www.myspace.com/baxterdury

AGENDA

21.11 - Pinback + Guest 25.11 - Cirko, les Contes du Piano Camera 26.11 - Cirko, les Contes du Piano Camera 01.12 - Low + L’Etrangleuse 02.12 - Mansfield Tya + Baxter Dury 09.12 - Echo sonore 99 : Wu Lyf + Les Marquises + Apes & Horses

FEYZIN

−

www.epiceriemoderne.com

MUSIQUE

Clacson

Happy

birthday

le

Clacson

RÉSUMÉ

Le Clacson fête ses 30 ans. Putain, 30 ans... ! Avant la sortie d'une compilation vinyle début 2012 regroupant la crème des groupes accueillis dans l'enceinte oullinoise, l'équipe du Clacson a décidé de se lancer dans un projet un peu fou, pour célébrer ces trois décennies de concerts, de sueurs et de cassage de cordes : monter un Indy All Star Band et rejouer les morceaux qui ont bercé tous les fans de guitare électrique et de distorsion. Les guest stars et la playlist, à base de ACDC, Fugazi, Stones, Clash, Samiam, Understones, Blondie, Ramones ou The Hives, seront dévoilées prochainement.

Avec eux, le groupe Powersolo viendra présenter son nouvel album. Et bien sûr, Dj Gravedigger animera le désormais traditionnel dancefloor post-concert.

Le

Clacson

Hot Club

−

10

rue

Orsel

−

S’inscrivant dans la tradition des grands duos saxophone/piano, ce nouveau projet réunit deux jeunes artistes aux personnalités complémentaires : le saxophoniste Étienne Bouyer et le pianiste Jean-Baptiste Hadrot. Le répertoire, composé majoritairement de compositions originales des deux instrumentistes, puise son inspiration dans les différents courants du jazz mais aussi des musiques actuelles. Leurs sensibilités contrastées et leur attrait commun pour les belles mélodies et le dialogue leurs permettent de proposer un large panel de morceaux, tantôt énergiques et fournis, parfois dépouillés ou nuancés, mais avec toujours en filigrane le respect des formes et de la tradition.

Club

03.12

INFORMATION

www.powersolo.dk www.myspace.com/powersolo www.myspace.com/gravediggerxstream

AGENDA

06.12 - Duchess Says + Triviale Beauté 21.01 - Hawaii Samurai + Magnetix

−

OULLINS

www.clacson.fr

Duo Étienne Bouyer & Jean-Baptiste Hadrot RÉSUMÉ

Hot

!

−

26

rue

Lanterne

−

LYON

16.12

AGENDA

22.11 - S. Derderian 23.11 - Eric Prost session 25.11 - Sweet Mary Cat + Barbara Widmer (New Orleans) 29.11 - T. Ibanez session 30.11 - Richard Poher trio 01.12 - Jazz Delices (New Orleans) 02.12 - CK trio 10.12 - Claire Geraghty / Olivier Truchot 13.12 - J.C. Demichel Quartet 15.12 - UCLA Jazz Ambassadors 17.12 - Big Chief (New Orleans) 20.12 - Assai Jazz trio

1er

−

www.hotclubdelyon.org

BY PASS

XXIII

SCÈNES

Les Ateliers

Le tigre bleu de l’Euphrate RÉSUMÉ

Quand le mythe et la légende se mêlent au rêve. Laurent Gaudé, lauréat du prix Goncourt avec Le Soleil des Scorta, retrace le voyage du plus grand conquérant de l’histoire. Alors qu’il ne lui reste plus que quelques heures à vivre, Alexandre le Grand revit l’ivresse de son épopée. Il parle et la mort l’écoute, le laissant ressentir, une dernière fois, le désir de ne jamais interrompre sa course, de s’enfoncer toujours plus loin dans les terres insondables sur lesquelles il a bâti son empire. Sur une mise en scène de Gilles Chavassieux, le comédien Yannick Laurent et la percussionniste Yi-Ping Yang nous guident à travers ce voyage imaginaire, dont le souffle nous parvient comme une ode à la vie.

Les

Ateliers

La

Renaissance

−

5

rue

Petit

David

Quartier

−

−

10

rue

Orsel

Texte : Laurent Gaudé Mise en scène : Gilles Chavassieux Avec Yannick Laurent et Yi-Ping Yang

AGENDA

08.11 – 19.11 - Le 20 Novembre de Lars Norén 01.12 – 03.12 - Face à Face - France / Italie 10.01 – 18.01 - Caisses - Un endroit frais dans la cervelle, de Christophe Tarkos

2e

Lointain

Un homme passe à côté de son existence sans s’en apercevoir. Un jour, pour une raison qui le dépasse, il se retrouve face à sa propre histoire. Il touche alors à l’émotion de son enfance et comprend pourquoi, à son adolescence, son père est parti subitement. Comment est-il ainsi rattrapé par son passé ? Par quelle impulsion incontrôlée est-il poussé à aller au devant de lui-même ?

Adapter le célèbre manga à la scène de théâtre est le défi que nous propose la Cie STT. Une matière de travail unique, qui laisse place à l’imaginaire et oblige à interpréter et voir différemment les dessins et les bulles. La troupe de Dorian Rossel retranscrit avec subtilité ce récit de Jirô Taniguchi qui titille l'émotion et amène le public à s'intérroger sur lui-même.

Renaissance

INFORMATION

LYON

RÉSUMÉ

La

25.11 & 26.11

−

−

www.theatrelesateliers-lyon.com

29.11

–

01.12

INFORMATION

Adapté du manga de Jirô Taniguchi Mise en scène : Dorian Rossel Avec Rodolphe Dekowski, Mathieu Delmonté, Xavier Fernandez-Cavada, Karim Kadjar, Delphine Lanza, Elodie Weber Musique : Patricia Bosshard et Anne Gillot

AGENDA

23.11 & 25.11 - Le voyage de Zadim 12.12 – 14.12 - Le Banquet de la Sainte Cécile 13.12 - Et Vian ! À nous trois !

12.12 & 14.12 - Le Cabaret des Rails 16.12 & 17.12 - Deux hommes jonglaient dans leur tête 17.01 & 20.01 - Baba 17.01 – 20.01 - Le Misanthrope

OULLINS

−

www.theatrelarenaissance.com

BY PASS

XXV

L'Iris

Amphitryon

01.12

RÉSUMÉ

Le tout-puissant dieu Jupiter descend des cieux pour s’offrir une fantaisie... Il prend l’apparence d’Amphitryon et passe une longue nuit d’amour avec Alcmène son épouse. Le fidèle Mercure l’accompagne sous les traits de Sosie, le valet d’Amphitryon, qui assiste impuissant à la dépossession de toute sa personne. Ce spectacle est une plongée vertigineuse au cœur d’une nuit faite de songes, où tout semble se dérober et durant laquelle Sosie, Alcmène et Amphitryon font face à l’inconcevable. Une étrange histoire menée par des dieux aussi charmants que cyniques où la cruauté côtoie l’amour et où la drôlerie naît de l’insolite. Une comédie singulière aux accents irréels et fantastiques, entre ombre et lumière, dieux et humains.

Théâtre

de

NTH8

l'Iris

−

331

rue

Francis

de

Pressensé

−

Grâce à des rencontres exceptionnelles au Mexique, le NTH8 accueille une équipe issue du CUT - Centro Universitario del Teatro, composée de 10 jeunes comédiens mexicains : Ana Maria Aparicio, Esmirna Barrios, Raul Briones Carmona, Katia Castillo, Sabina Cobos, Miguel Pérez Enciso, Abril Pinedo, Mariano Ruiz Lazo, Carla Soto, Yosahandi Vega.

Desierto bajo escenografia lunar est un spectacle visuel de Alberto Villareal mêlant théâtre, danse, mouvement chorégraphié et univers plastique. Créé en 2010, il remporte le premier prix du Festival de théâtre universitaire de l’UNAM à Mexico. Alberto Villarreal est considéré aujourd’hui comme l’un des auteurs et metteurs en scène mexicains les plus novateurs.

NTH8

XXVI

−

22

CAHIER RÉGIONAL K°38

rue

du

Commandant

Pégout

−

31.12

DISTRIBUTION

Amphitryon de Molière Mise en scène : Béatrice Avoine et Didier Vidal Avec les comédiens de la Compagnie de l’Iris

À VOIR ÉGALEMENT

06.01 – 08.01 - Le Malade imaginaire 17.01 – 21.01 - La Ménagerie

VILLEURBANNE

Desierto bajo escenografia lunar RÉSUMÉ

–

−

www.theatredeliris.fr

12.12 – 14.12 À VOIR ÉGALEMENT

01.12 – 05.12 - Les Terriens 13.12 & 14.12 - Le ciel dans la peau 10.01 – 14.01 - Adromaca Real

LYON

8e

−

www.nth8.com

SCÈNES

Toboggan

Sur

le

chemin

d'Antigone

RÉSUMÉ

Philippe Car, co-fondateur et metteur en scène de Cartoun Sardines Théâtre jusqu’en 2007, réalise, avec sa nouvelle Cie L’Agence de Voyages Imaginaires, Sur le chemin d’Antigone. Nourrie principalement de la version de Jean Anouilh, mais aussi de celles de Sophocle, Brecht, Cocteau et Henri Bauchau, cette Antigone prend racine en terre Burkinabée. En résidence de création, dans un petit village de la brousse, en avril 2010, l’Agence de voyages imaginaires a rapporté de son séjour au Burkinafaso mille images, mille idées. Racontée par Séraphin, le clown inventé par la compagnie, cette adaptation de la célèbre tragédie du répertoire promet de faire place à la fantaisie et à l'humour.

Le

Toboggan

−

TNG

14

avenue

Festival

Jean

Macé

−

Ré-génération Dédié aux nouveaux talents et à la création théâtrale sous toutes ses formes (théâtre, cabaret, cirque, objet, marionnette et danse), le festival Ré-Génération accueille, pour sa 6e édition, douze compagnie issues de la région Rhône-Alpes, de l'Italie, de l'Espagne, de l'Allemagne et du Québec.

Inspiré du cinéma muet, Les Constructeurs, ou comment réussir à échouer en faisant l’éloge de la maladresse, ouvre le festival ; les deux clowns de La Baldufa jouent sur l’humour et la nostalgie ; les quatre circassiens de Virevolt s’élèvent, voltigent et tissent un langage commun à la fois drôle, virtuose et poétique ; la jeune Nelly nous fait partager la minute qui va changer le court de sa vie ; et bien d’autres surprises sont à découvrir...

−

23

rue

de

Bourgogne

AGENDA

> 04.12 - Cirque Plume 26.11 & 27.11 - Baba 30.11 – 03.12 - Gilles et Bérénice 01.12 & 02.12 - Ciao bella 06.12 - Désirs 09.12 - Contes de la Terre du ciel bleu 15.12 & 16.12 - Rosa la rouge 16.12 - Le bourgeois gentilhomme

DÉCINES

−

www.letoboggan.com

05.01

RÉSUMÉ

TNG

13.12

−

LYON

–

14.01

PROGRAMME

Les Constructeurs par la Cie les Transformateurs Cappuccetto Rosso et le loup solitaire par la Cie Coltelleria Einstein Des Marches par la Cie Virevolt Capses par la Cie Laitrum Cirque déjà vu par la Cie La Baldufa Le Grand Voyage de l’Homme Petit par la Cie En Bonne Compagnie S’embrasent par le Théâtre Bluff Monstres #1 par la Cie Bande d’Art & d’Urgence La fête, qui prendra le pistolet ? par la Cie Rodisio Mille morceaux de moi par la Cie Ak Entrepôt Des cendres sous les toiles par la Cie Des Gentils

9e

−

www.tng-lyon.fr

BY PASS

XXVII

CINÉMA

Zola

32e Festival du Film Court de Villeurbanne

PROGRAMME

RÉSUMÉ

28.11 - Curt Ficcions 01.12 - Magma 05.12 - Rosemary’s baby 13.12 - Gianni et les femmes 14.12 - Le gruffalo 05.01 - West Side Story 09.01 - Deep end 10.01 - La classe ouvrière va au paradis 11.01 - Le vilain petit canard 15.01 - Tous au Larzac

Pour la 32e fois, le Zola et l'Association Pour le Cinéma nous resservent le Festival du Film Court de Villeurbanne et, cette année encore, le menu s'annonce aussi copieux que délicieux.

Ayant déjà vu passés des réalisateurs comme Jean-Pierre Jeunet, Cédric Klapisch, Matthieu Kassovitz, Eric Guirado ou Benoît Mariage, ce festival poursuit son but de faire découvrir au public les différentes saveurs de jeunes cinéastes de talents.

Entre le programme Hors compétition et les désormais traditionnelles compétitions (française et francophone, européenne, et Images virtuelles) c'est plus de 150 films courts qui seront présentés. À table !

Le

Zola

Institut

−

117

cours

Émile

Lumière

−

Zola

La

Guerre

est

Diego, un clandestin espagnol de retour à Paris, part à la recherche de son compagnon Juan, qu’il doit empêcher à tout prix de retourner en Espagne... Une évocation riche et bouleversante de la guerre d’Espagne, avec Yves Montand et Ingrid Thulin, sur un scénario de Jorge Semprun, fortement marqué par son histoire personnelle, sa lutte comme clandestin du Parti communiste espagnol et son éviction de la direction.

Pour cette soirée, l'Institut Lumière, en partenariat avec BD en Bulles, invite l'auteur de bande-dessinée Blutch, grand amoureux du cinéma, pour une discussion autour du film d'Alain Resnais et une séance de signature de son dernier livre Pour en finir avec le cinéma.

Lumière

−

25

rue

du

Premier

Film

−

VILLEURBANNE

RÉSUMÉ

Institut

18.11 – 27.11

−

www.lezola.com

finie

24.11

AGENDA

22.11 - Le Val d'enfer de M. Tourneur 23.11 - La Ville Abandonnée de W. Wellman 25.11 - L’épouvantable Bis Un élève doué de B. Singer Maximum Overdrive de S. King 29.11 - Spider de D. Cronenberg 01.12 - El Gringo Eskiador de P. Saloff-Coste 03.12 - La seconde guerre mondiale filmée par Frank Capra Prélude à la guerre - Les Nazis attaquent - La Bataille de Chine - Les États-Unis entrent en guerre

LYON

8e

−

www.institut-lumiere.org

BY PASS

XXIX

CINÉMA EXPOS

Comoedia

Des

vents

contraires

RÉSUMÉ

La vie de Paul bascule le jour où sa femme Sarah disparait subitement. Après une année de recherches infructueuses, Paul est un homme brisé, rongé par le doute et la culpabilité. Sa dernière chance est peut être de tout reprendre à zéro : déménager avec ses 2 enfants à Saint-Malo, la ville où il a grandi. Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas...

Avant sa sortie dans les salles le 14 décembre, le Comoedia propose, en présence de toute l'équipe, une avant-première du film Des vents contraires, de Jalil Lespert, d'après l'oeuvre éponyme d'Olivier Adam, avec Benoit Magimel, Audrey Tautou et Isabelle Carré.

Comoedia

−

13

IAC

avenue

−

Berthelot

Joachim

LYON

Koester L’Institut d’art contemporain invite Joachim Koester à réaliser sa première grande exposition monographique, Of Spirits and Empty Spaces. Tenant à la fois du documentaire et de la fiction, le travail de Joachim Koester revisite et réactive certaines formes du passé tout en s’attachant aux questions de la conscience et de l’altération des sens.

Dans un esprit cinématographique, l’artiste développe un principe récurrent de montage de l’image pour s’emparer d’une mémoire collective et mener une exploration à caractère aussi bien mental que géographique. Une démarche conceptuelle et expérimentale, en tension entre rationnel et irrationnel, qui rejoint en partie les recherches menées par le Laboratoire espace cerveau de l’IAC.

XXX

−

11

CAHIER RÉGIONAL K°38

rue

Docteur

Dolard

AGENDA

19.11 - Forcené de Valérie Moncorgé 21.11 - Kurt Cobain : About a Son de AJ Schnack 23.11 - Show case de Ana Dess 11.12 - Mort à Venise de Lucchino Visconti 17.12 - Sindbad de Karel Zeman 20.11 - Le Pigeon de Mario Monicelli 25.12 - Rosemary's Baby de Roman Polanski 18.01 - 25.01 - Festival Télérama

7e

−

10.12

RÉSUMÉ

IAC

28.11

−

www.cinema-comoedia.com

–

19.02

INFORMATION

09.12 - Vernissage - 18h30

AGENDA

12.12 - Conférence - 19h Les Amis invitent... Patrizia Sandretto Re Rebaudengo Prix amis : 4 euros Public : 7 euros Étudiants : 2,5 euros Étudiants en art : gratuit Pass Kiblind : gratuit

VILLEURBANNE

−

www.i-ac.eu

www.kiblind.com