__MAIN_TEXT__

Page 1

l - l r l , K lN O V h K h D E S S O R ( ) Z A T5 . K O N \ ' \ '

NOVEKEDJ

{

@ BarrySt. Clair


A KONYV

TULAJDONOSA:

a

TARTALOMJEGYZEK I /c|lc(r srcrzoLol

\.al

1

\ 1 Í c t ( lc / i r k ( t n y v l ( ; \ i I k ( ) r l . l ltta l r í c s ( ) k

l l l l , l I r i ( \ i n y iC \ a l á d h al a r l o l ( ) l

II

\/fDlclycs od.rsánis

l2

I . M E G T o R TS Z I V E K

l3

vcdd lis1rc a sTcnvcdo emberckcl

]. INDULJ EL l-elli no\ ckc(lc\ \()r()rirl ( | lon\ \ I Ko\ csLlJLi,'.üsl I-c!].e|]cl:)c(itl||\lcnne]1(i|l(ÍlIJ(xl (] }'()lr\!') 'lcdJ t l r ; r . l c l L t \ Il I k ( ) n y v ) Be\/(iIl Illlc(lÍ()| rrrasrl|rnirk 1.l konlr t N i i \ . k c d ) 1 5 k ( j n y \)

27

\ ' l I l l \ / o 1 |l \ l C n e I h í v í s j r r

] KI]ZDD AZ BLEJÉN

-39

'\/ 'nu vjIltJ1ísl1'ol

]. A LECNAGYOBts TETT

5J

s/.rclÍi ll'l cnrh!r.k.l

5 TERMÉsZD].FELETTIAJÁNDÉK

72

1 , C 1 ktIl i t i n d . k o d Í ' c ] | i d c 1 é s c

K t \ \ ' l ) l l ) r ' r K r , 2 . . \ t . . \tt\, l f , \" l l l r ' l l t r \ 1 . / , ' 1 , ,\\l !( l ( ,

l { 1 \, ( l l ( ) t l N l l N l s I l l l l r S \ l . L ! \ , t r , ! \ / r i g rk c l ) \ L ! l ( , t . ( 'i|\n!hl 1()')r ( )|frn|ll\ j n t l r c l r f t c ( l \ 1 r t ( \ , ) l , \ r D e j r r . r. A b h e d |rh t ; r , \ t t r r r ( ) t ' l ( ) r i lh, r \ r ! t , j r I n r ) [ \ r\l ll,!lrrs lic\' \(Ll l S l J \ 1 ) l )i r r ' l ) l r ' ); o

() EGY TOROI-KOZOVBL ( trcllcnulszolgtilnl

7

HATÁR()K NÉl-KÜL

a7 100

. \ d n ,l s r c nr z e f l n l

iI A PoRBAN I ( t r ( ) d narr c m h c r c t k c l

9 s()KAsÍTs|)MEG AZ ÉLETI]DI].I.

l ló 130

NlC!Í)\slo()lódni misokbao

I O I N N E No D A

l,16

| (!ycn sZol8llrll slr!l.giÍd

llLl)lllIVcrslanuló Iapok

t59


Kösziinet l ) c b b r el l t l \ c r n e k .N a r r r r S I r t l e r n e kL r sI ' c ! ! \ W , r r d .n l e t l \egllcllcI Ic|.lo|li1|lI cll ll l\(ilillIl(Í' r\ Reilch OLrl NJini\tfic\ (xlili d()lsrizrinu( lrustigcs ci\ irlln)uk(id(isu((iícbhi n .r rnrrrrklrlr:trr ( \()drlltl()\!)iilclc,,clcn) ck nrel\ szolrrilatlrvirl rn0solyra l.\,/l,l l-tr l licles.ilcmneL. ( irlrlnlrk eisqtcrrlckflnock. Sc()nnllk. ( a t r r n r r ck s . l o n r r r l r i r n n .i r lki .k r z c r c t c t r r l r i l ( ) l ( ) l l r kc k ( ) | l y l r \ / r l l \ . r r r\ c , , r l ( ) l , n rfk! c s . ' , \ l . k . r l r r I .l k i L n e k 1 , , \ l i \ u k . l r ( ) ! \l' I i u r l l r r Ls z o l g l i l l a r r l nr kl l \ ( ) k l l l . l a r u \ lllrf\ Sl Cl ir

\ szerző önmagáró| | , , L r 'l r i l \ / n i r l n l l k r a n i l , h o g t , t' rrrasoknak.Az .nlbefcknck 'LlrclLrk van Jizus Lczittcl \.,1'\l|(; éllntÚsÚrc. Ús el Z ' lrt..' rlrjtLrnkkcrcs,/1iil1iirló|rik' | ' .r .nvc! |llisok srolgii]aliiban. | . ]' ..ilk k()|i||n!i/ncd\lljtil Iiilnyclclcdbcn. ó\ lis7rc\cs7cd ] l\.Il InÚ|Y \eLrckcl ll(nd()7nilkaz crltbcrck' sliiksó!iik \'an L | I. r r t . a k r c z l m o D d i 1 l .:. L n g e m ú r d c k c | |' ) ( ) g yl I l i I i i r ( ó l l i I . . ]..| l1 kinry\' scgítsógó\'.I nlc!|titnt|lhlod. ho!yitn lch.l ) ' l .l Inlcni nrlisol'.Jlctút. |' .l/l ll]il. hogy lil kcl] kóslulnÚnI a ..szolgliIat\Lig/cstÍc.. ] l . / | l \ . l : I ] ) ' H l r í g 1 s z l r I g i i l u n k].n c ! \ l ( i s U l( t l . l t I n k b c ni l l.L lrLlrckcrltis .. Z a nil!'yk(nLisli!. rrlc|1bcrtclórjtik a lll .ltLrs tcl;cssÚgcjt'Nlc|t alt ilk ria' h08]' l('l]be nc lcgy.uttk l .'l.rrrLilrk.rllyartrlk. kik Inindcn llloítii\ sZclcbcn lLlc.()dil L r ) \ , x l n r L ( l r l t / u s - 1 : l - l - l - l ) A n r i n l n r i i \ o k n a ks r o l g l l u n k r le1|trdika Józussirl1liIiistlnkis! \ rl'rrrn ncbéz lillldlll nlIsoknlIk l|(|ni l]lllgit(liIl lliras/'l(;. ' lrrerrtrr.cis Li|;resart,rI)c |)li|\'c|).\(XliiI los é|lcs ]cs/. r r L l o r r a l l k i e r l m ( r n L l i rl l l j t l : . . l s t c rlrc l h s l n r i l ll ( i l t c c lh. o B ) ILl.\ ilIl()llllssal'l' (.lctcnlc1..li\kkot.JólUs is igv .rzri|:..JriIvlrrr . ' . ' l r r ls z r l l ! J r t r .t N . ííó ]5:]]). l lL'lrrrrkirz l \ii8yll. Lts.D is iué|t lllllidl'ol()|r|.||()gYlIlin(llll. r r L r l r l l c d c r c l u l ( i \ c l k c r o o l t h l a L o r r .n c c s i r k r i c g \ r e l e i ( l ,,,,r LfrulI(nr. lrrncnl il7.clctcLlbe i\. lliire\ilk r inrltrr. ar it r.'rLIlrc!vll](J\ilirz eIctcrl[rcnrlt diesrrílcnLi ó\ ll\7lclll(tl


A Ntlt'..(l,rÜlr kiilY! il ''LclIl nij\u}'cdLis..soro7at ul()l\(i til.qja A lcg]obb c|cdnléDyCtrdckébcn ke7dd lZ c|s.i k('rlvvvcl

l'll J \t'ttl/'lllÍ' f' \(Jil

.'l|llll|J.t,, l'l l\'|||)\LI l..'r.,.',r

tltl'llAl

\ CEL

'r.,r,t'r

.I k()tlyv sc8íl mc8tllnulnod. ho8y!n lÍsd iis cn]t}.rck . l.\e!Ll ki)rulöllcd ós bogyan rcJFj|j riijUk' sügíl nleglall)od ' Ircrr 'zuksé3 vilo il lr \Zol8ílat(X|rí.ós |neg1cIcl('bíZ(atást .tllrtcgriitird szatl)odíaDrások s7()|gí|lláhoZ A slol!]álJt is |

Kii|'(Jl!

]Í.k|iI ( ]' kiin\1' )

L4l'ctt t 'gldul Ilenn('l |iil|ti!| tdőd ( 2' kiin\ll') 7i,dd I/Üú Jé.kst (.] kii,l\|,) R,,;:ilj lntcJrril ntovtkt]dA (1 kin\.\.)

€n

,LIlIl\ iloysíg cllyik részc\ r.lIlIl\liny tanuló. aki kóvet valnkit' Amint m('!tanLllod ()l \lLll tcdd Úrrii '|izust. cgyrc iobb]n nrcgisn)LYcd cs aZ(. Amiko cZ . \ | l . u y x | rl c h c t s 1c 8 y r c i n k Í h hr ' l y a n n l i n t o j. |.|(jllÜlli|. (l ludoLllllondani l'ál ilpost('lltl: ||t 1,t,t!ry'núlrhen |.'(!ú|0 dru.!l' nin| (q\ |iik)rbe,l ''tlttlt;Iiiik u:' Ú| licsósé!]étnillL| |lit|,J' lIg\,!üdn,! Í1k(l,|? . t,,ttlttlűtLnk úr,r til letke ilrul lrc.uistJgr1ilitt'st1'r!gre I ^?r'i,lrlrr -Jr/3). \l|. |.Íl clIc7dcné(l a bibliatanuInriny.tklll'llmclyek cbb.n il t.'rllrhcn taIaIhalók. a.lj szabad LcZcl JóZtls Kr'sZtuslrlk. anlir (j akar' N. leIcit\d ,j'\ f|\óBcZhcssc bcnncrl nrrn<lazt. |'tcrrr1ilbbln crt-lcklr.hog} n)i ópúl bc;ll (tlclcdbc.minl ilZ. l, ,,'\nlll ir\7.bbc I katnYVbe


(;\'AKORLATI TANACSOK lIl|trxIt |chcl ' |cgtöhb hasznod tbbíí ir kön}vb(í|.l) l1 I

kclI . '\ .k(.lnl IkJÍsl hllc(lbell'akkoI konk.ó( d()|N()l.ban dC k(inn\,u. nlindlg [.]/ nclIl . rlr'rzrr.rtI ir l]ibl1li1ll,,ólctc.lrc, | |.1)||\\sc!í1l)cl.hir l'ósl \llt]y a l.(i\'etk./l]lir(::

kezr|eninrindcn bi|rliaturruIntányozástl Irrri,traI l\Lr(i |\len{.lrogy-sztiljon hozzrir.l.

MIRElóBz a roNyvr l . cs()P()R'|.ost.,rnuLlteNltlzÁsR^.

H sZnálhalod

Ci/( a k(Íly\'(( cgV blblill(irtlolnljny(}Z(i Isopo|I 1ng)lkólll (rrIit rnl tilnrtVlio)r cs litdnaL nc\cr nk). cgy lcln(it !e/c((J \ct]itsói(tvcl \ c\()po( nIindcttik lit!l.l lIiilri:t il r l r l l i r l a s lrl r p l r t( | l ' ( ' d ) ! \ c I l r r p a t l j ah. o g v b ó l f t ) l . h ó l r c hJsllIillii e,'Í i |(ilr!|el \,7cnl||),csIlln!|lnrirlly()7.isl'll ós

.t,rNttLt'IÁnvoz'Ásp,r. tl<;tí.;n.t f:gycdtrl r: vrtgrgre

h f I c d e / | x I i ) l ) . ! ' V L . |I.l c I c l l l c c g y l c c k ó l I i l ( j 1 l V c s l l | . 1 lI c l k i ll.|\ckc(|c\c(lólJcl.ól)l"n

K()Z.is't.ANtlI-i\t,ít..JytlzÁsR,r. McsltszcIhctecI c"v

l)illilt()dtlll I. uIr szrnttlnslerÜlnc Dt)vckcdni. hrlgy hctcnIc jltok 1ilnulnl.hcslé|gclnic]' c8y(i(lti'iIódni cgy\,/c|(rss/C'Ji

sZI.Ntl'l,Yrjs.l.'rnír.vÁnr' NUVEI,ÉsRI,]'Mi u(lin

cl\.{utilort.ldcr .rlkJlnraztur.{ c koo}vbrtr latlilhrl(i \rlir D)iJrrnrll)jblirlanullnilr)lollisl.scglthelst I|lis \rlitkinek llr () l..'n\\ ( .illlnu||nÍn.|()llisiib.In

bibIiafordításthaszná|ni! ]' l',r.lheÍíí

|{.\,,n(|\. hl BibIilicl nrinúl t(]bb ki.3óslílo ltdlll(n cs ' | | l I l L ' , . I l Ii lp( ó) l\\ r er a l < u i t l r l a s|t\ l i l r l l I l | | ) i l l

t \ ligiglrrennia bi|r|iatirnu|nrányozás l l lIrlrnta1ítnl . .

K . I c s \ dk i a b i b ] i \ c Í \ c k c l . ( ;,)ndolrl vJgi! r rirlrrsr,rkut

.

lr(llc il \rilasTokill l e ! \ c / / l e n r i l r i l e n l t r i r t l t t s t .i L r t l il c h n c r ! l l b c n n ( d l r n U I L l n r c g f c t h l ) l 1 l i j c l i ) l l v e r \ . ( k c ) l ( l L r s , ' n r i l ( rl l | . ( ' í L \ ' \ C g e n ( i l 1 l i l h i l l (b' l b | | 1 \ c | 5 1 i I l l u l l i \ ik l i t ( \ ' i i k i l (

. .

( \,rpoItr)s t nullis csclcn brblrrtlr)r(lilasl llr(tlos r t r i I k ( i r ( j \ l l l r s z n l r l n i .r,ltr cs S1_ilkorl.is llll )


4. .l(gyz(||.üZcle1vezctnia7 c'rvedü||slcnne| tó|tött idödrö|! b?s:óa hieÍlr(il nui.y nttk|J .. ku)yv |l i r n u!,:,|",, l l n J n y i ' / l . J\ , , l i r t o l l r . r \ d r n e g l r p l r l L . . r . r r t e.

| | l . } ' I i | Í J \ ' l l Ll rl I c ! } / ( ' ' ( l L / J J . ! y / Ú l l u / r . | | ( | | . In U \ r . k t . J c . . . U l l . | | ' I l l j l Il ( ' \ / ' c\ h|/|ilIJ\l |.'| j(|Cn|Ün|' 'llntk.'r \ r \ s ' / i l l : p ' , / " 1L \ l r ( r l , r l u d . l t , , ! y J n l l u n l , r l k , , J ( , r tl , t c n J /

5 . Alka|mazni minden bib|iatanulmányt az ébtedre! A , ' i l l ' " r t . ' l ' l o r U l t n , i r \ . , kl ( r t , , b b ( . ( . l t r lrr., , c ) r c t r . r n t r \ r , n , l /l . t ( . n ( . 1v i r l , rl , , r z , , . s c:gr l . , l : r s u r . r + Kéfu Jstcnt,DrU(assit nrc8. mit ke|l tcnncd alza] l(apcs()|illban. ilnrit oIvilsL.iIlqóióból

e

E l | ! t ü l j l n l ( ' \ l ' L .NJ .j I r k l r p c r . , I l t l r i t I b : r r r vr\cl\(d(\(d bcn c\ tL,rrcrJbcn a MoDdd cl. olynn hí\'ii|nek.h()gy mirc jtltoltíl.akik (lll]lt(\olniós báloríilnt 1udnak

IIA TANITVANYI CSALADBA ,I'ARTOZOL |Ítnltn tulLiIktr-tith| |cli\|j ki magadnilk két 'dópontol llrt.'rrtc. lrnil.rlr il7 doll bibliillanulrniinyozíssallblllxl l..),,()l Ha Ie|retsdgcs. vógezd cl ll7 cgós7 bibliltt nu1mii r\,'/ris(az clso alkalonrmal. azuta'rn a nriisodik idiipontban .l krrvctkczij csoPorllbg|á|ko/.isok)koapjiín.vagy aZ llZt |1rf!cl()ló n pon) ismétc]dfi' lnlit korÍbban megtanultíl' | .lrcn iclócl ls(enre lr1inden rcggel. függctIcnül aZ itt 'lL.|]|)ltt(i lcckLtk kiIi)lIésélól' Ne olyankor foglalkr.rzza |'.'|)\\ lclildrtxin k mclloldásÍvalI \//rlll'l nlegbesZélletekmiidcn blbliutanuIn]ínytil tanit ' rrll l cslrliidban.vé8ezdcl kijcl.'lt |clada(Í a kovctkezó

\] |l(|.Ilcsoportos1og]it]ko7iíson Ic8yen niilad a Bibliíd, e7 1.,,'r\'\ . as cgy toll vagy ccruza.


SZEMELYES

ODASZANAS

1.

MEGTORT SZIVEK!

litrrLlsrl(rn. l)()!\'rlillirl(}n]ir,,rliibbi lclitLrlr()KlcIicsít.sú(: NilP(nllil ll]iircnt|clcnl lDll8illn Islcnnck' ós nrtntjltnnltk. i I n l l l | | l e ! ' l k l l r l l I n f u n D la I c I k l I l ( ) \ e k c L l ó s I o l '

I

Rltszt !c\7cl nri|ldcn .sr)l)ortli)rlalk()rlis()n. ll cbbcn sÍtI),osbclcgs(<g'\Jg\ rcndkí\ii1j ((jliiIm.nyck lrcnl lukarliiltoznlk. /\nlennvibcn egynal ti)bb allalo rnrlll hlllllyl('tl. akl.i()l'kisz vagytrk visszxv()nulniil cs(}PoÍl. h(1|.hll il .s()p()11\c.?.tirr'cl r'alri bcszc:lgctets tltlin ó clIc

kó r ' ],

| ] l \ ó ! l e n ri l h c t i l i 1 a d a t r r k lkr itI t a g y i i n s clILuI'

.l

||(i\tigcsenbcka1lcsrrlritlrlrrl llc|},i!ytiIckelclcnr úlclóbc'

lirdrirlr. hogy crcl a \lillirliis(Jk nent esuplin l;/ [Jrnuk z . r l r r . r IJ rr r r L . r.rrr( \ , , 1 ! , t r , r kr . , , r r r r t r p . r r r r rrrs. r kV r r r L l , . r r r " r ( r r \ ' t l rrLr , t ) L : , t f . / . k . l r , , - ) l s r i r r . , . ! r r s . . : . . r rrl c l l . . r r r

\/etlc|észreir szenved.jembereket r

rr.' ;r|.ivcIcrl \,/cl||b.nLiI a4,, cbú(l|()bcn lll Js/tlllnijl al( .l.|, |l()!v sle|etnc cbéd tllln pír sl(it vlillanl \clcd ' . . L l l L A | ] | i k o r c í Ísc( ) Ík c í i i l .c l i i l u I j i ll.l ( ) ! y t c r l r c s ] V l i Ic I r , Ltollc ill abor(uszt.de minLlcn ()s\rcontloll ircnne bcli]1. Lr Ilc,.(l

'.1 ,rLlncll l r L l l c i l B o n d ( t l l t i l i d i l et s ! i r l t s c i L l c l n r l u l l i n h c l c ' ,', 1.(l In {r(l cbhc ir hclyrc(bc.

. ILl|)CIeIk.irulóllcd lllinLlcnÚtl nlúlY. jelcnl.is sliiks.glc i...1l.ti/(lenck.(ts Islco vligyal akllI tiin]ils7lilDibclrnc(|llÍÍll. \ '.!ils c/ckco il \liik\ógckcn' ' lLr.rrrrnsc!ílcllcnr ótlesa;llimnlrkegy linyirfa i]]tctVénycn' L!, r .r lclud t{!lr.hogy nlcn'ck vcgrs x liik i,iir(illi s()r()k(nr i , " c r l l c u l i l i l h l l i g l r k a t l. r o ! y h c l y c s c n r l r v c k c r l j e n c k . . ,rL lr()sLiSbcnlc:tt(ihbsz()frrr LIlrn) as liinrcriilr \()llrnr ,,('l|\c]cll) c!) '|rrrlcsrtcr'u rrIilscbbliirÍi ls A,, l| |.i|'iIll l \l)|1.llki 1lkú.l1lcnket (i.iil Is tuLloll (lol!]()lnlkltll11(jntl .l1l lrrrellkÚ|.htrgy clllirlrrlna' ljn vrszonl c5lc\'cslclt ll


Lrlmbando|8oztam.dc á1landóan kimcriiltem AZon ir t|yíron !yJkrln 1cItc((em|nJgilmnilka kérdós(:..MiÚr( csiná|()tnczt.].. ^|lilndóan ltbba alilnaln hagyni' Dc csaI kitart()l(iun' uiyrószt mcr( Mr' Joncs bizliltolt. ós.t'cIcn] c!yÚtt dolgozott, nlii\réslI(is2tcItem 1/t rZ .nrbcr(. akinek tloIgoztairr (az tL]e\l|pámal) Jó munliit akarti|mvégc/nl nekl ]ll(ll azt s7cretné' ho8y Jl irín(! érlctl !7cretctün[ ó5 ' r , t ,l c l u n l J n J L r s z r É r r e rIrr. o p l l r u t r r z , , . r r j ) u rcrrk L r t u I l l u t r K r n r k , i , , b c n. . f U n I J k , , r r i l ui i n I l . r n s z e r r r e r l o lhbcrck sZtiksó8|clcin 'llus ponlosan cÍró] bcszól il Mritó 9:]5-]lí-ban lnnuImányozd mosl cZt aZ iqcs7akaszt. h(lgy mcgl:lsd. .'L|E''l|n le[inI JéZus ;lZ cnrbrrek sZÚksógeirc Te hogyan reilgii|sZ a koÍ!ldttedLi|ócnlbcrekrc']

E,tlr az-r8clcrsek cInl()ndják, ho8y Józus Íii.\,(il1ik'Ik nd|JlÍ, >A k.inyiirület azt jelcnÍi. ho8y órZó szívünk van a slúks.gbcnIdvokiriin1 = A konyorii]ct azl jc]cnll. hogy e8yÚll érztink az cmberckkc|' oszlozunk a filjdalmaikban és a sZonroÍúságukbín, .9A [.inyöruicl a7l jc]enli. h()8y !nnyIril ti)rődúnliaz efubcrc}i.kcl. hogy sirunkc1rlük,

ó

\ SZUKSEG NAGYSAGA , . , 1r l i r . 1 6 v c r s c l . Mi Ílulkoclikarról. hoty.ln lÍla Jczus lIlcl rrrgysligát,

\ .'l. .l|]bcr sok sZ!IsóBIctcl jclcntcll Próbáljuk órztkelnl' vannak a nrri vi]í!]brn. \ |l]|ycnsZukségIetck I l...|( h(,gy lJliodcn2.I']l)1iisodPcrcbcnmcg\ZúleliLvitlJki.] \l .|(ll (;rlibtn Io.]00 újóle( sZÚletitiinaponta2.l7.000.en . trrc|. cvcntc pedig 90 millióan ( l9s6.os {.]atok) ll(.'].s.k szcrint a lercnrtéstó]l85o.ig 1 rnilliírd cmbcr , I .r I('ld(in ]r5() ll|l l9]() lg it iijld ncpcsségc2 millllrdra. ].)](l |(il l960.jg .] nlilliáÍdra. ] ) í í || ( ) || 9 7 5 i g ' l m i l l i i i Í d r 1 l . |.)l. ll)l l98() I! 5 miIlijrd embcrrÜnolt' \ l{)|(|1)n valuhuólt cÍrbcr!'k50d/.-itma él'


\l |(|.!t()[ J()\l) ltleL)()$'c])..Klhl!'iIsrInk'.!inru c|ól(|iislb()I '/itrrnitznltk. rrlclycl l9lll heD J7 il.júsiigierarrgctIiz.Íci<!rril 4i1rj\crcl,)r kor)lctcn.ian rrr(nrl()llcl ) A lold ritbb nlinl 5 tl]llu,d Iak.ija kijliil ] mi1liiird lllóg s(üa sc01 hJIlotl. Jólus ..n\,/ll]\ nc\Út, sla/o|\cn clrcn hilDllI me8 nap('rtl K|'ls/lUs iLJl.u|,Ilclc grrrl.]rlItlil'c \illllh . |l()!lynllIycn ||il!v il s,,üksóg '' \ll.L!"n.) Anlt cdrlig olrlstlil cbbc') il lLJezrtben hofyiil '{il(rtt:r lllx\odr( a vrlliB problctnllilvillknpcsolllthrn/ lrd lc l].)I|ü)]illllIdill ós r.'r,,,óscrrlct

teIc \'ln l)l)'illlcnlhcrckL.|. lrIil.lól JcZLl\ ' rr.rtl.rlrnurtI L ' .]1lL ..clsVijlij(cI ós cIesc(lc( \ol1llk. nlioI it johok ' . JkrrI I:3y rirlralllll r\nlcÍlklihi|||: L r L . r l i r lt c l l L k d lc l o t t l l ( r l l r ( i l . , \./ulrtck!yermekct hrzasslrgonLiviil. l l ]i/.l)|'lttlf

; ! c s Í l é l Í i i l í 1 l l . \ h bn ( l i l b ( ) r ( ( l \ \ ' i I l v c l t l l

cl

] . ]l .'Il l(íyiln)(xln0li !irli|nri])t|] kíbi1'j\7|.Íht1' r , r l e ra \ T e s c l l D e k . , r , | l ( l r l r l u r l r l i i i d i l l r ) ) r rlll., r g v s z e t e s e t tu e s l l l i i d J L r l . vir!lY \'illlnlllyen , / lL.rlrll rrrcgvcrncl. m(te\rliilnilk l,|| l),lnllllnlJ/naL.

' rrrrrkisrirlrkat iingyrlkos:rigot ésrsynek slkc|Lilol .., ^ ''r szuKseg.lelentosege

Nl"!..,..".

olvil\d e] l| ]ó vclsel' ós ligycId nlcg, h()8yiln J.zur rrz crnltrch s,,ulsltgLrl KcressJ rnc! ilzl ll ltlltrrr,:ztc ''. rrtl szril. lInil 'JLilu\ cnn.l' \/iiks.!nck il .jcIlcÍn/ósó[c ''r.'/|lal |:!y bIl)llllIs,,(jlil|:rIap,in 1lra ho/ZiiÍ'ól hctsl) Va8y ''''lil( \(tlcrrrtlrlcdsrcfint Dlint iclcnlencl eTck r s/urak?

rr

r..,

l,t

t t ' ) r ,\ , r ( t ! . l t < A t . 1 \ , t i \ ,

r , , r . z . r r i ' i . . e l S ) o t o r Lt : \ c l c \ . t 1 .r ) r i n i! g ) . l r r hP r r s r l o r ' \'aIassz ki hii()nl slclIló|yl. lrkikkct az eb|tli..lilllcn l .,l t\ lllik riIiuI c/ il'|cilcm7es' Mil1'en prrllÍúnllrl.ka) . rL.l' , Ird 1e' ho3y nli1yen s'',iik\ógIclIlil\/ik il golldol r l..|1rrIlltlJr'r visLllicLlústtkbtll'

I

L' ., " r r r l t r .

r v , n l . . r c . I r r r t r I r.,r l . r p l r r rlrr., , r - r : r Ik . . l l l r r r n , r l it/. '" ^(l L / r i l . . i ( r r l ( / r ) \ , r h . | l , t\r/.cr l l r '

l(l

h o l ) ' t n t t ht t ' tt h t i \ t )

tr

Profile for KIA

Növekedj  

Növekedj  

Profile for kia35
Advertisement