Intim kérdések 1 20

intim kĂŠrdĂŠsek

@ K

Linda Dillow & Lorraine Pintus

X

N

K

válaszok a nők legszemélyesebb kérdéseire X

A mű eredeti címe: INTIMATE ISSUES © 1999 by Linda Dillow and Lorraine Pintus Copyright Published by an arrangement with Waterbrook Press, a division of Random House Inc., U. S. A. All rights reserved.

Magyarországon kiadja a Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány A Member of Entrust 1135 Budapest, Béke utca 35/A Tel.: 350-7201 Felelős kiadó: Monty Taylor Fordította: Schwábné Gefferth Katalin Borító és tördelés: Zboray Szilárd A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt.

Minden jog fenntartva.

A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.

ISBN 963 9390 21 6

Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Budapest, 2003, 2015

Jodynak Köszönöm, hogy harmincöt éve a szerelmem és a legjobb barátom vagy.

— Linda

X Peternek

Te vagy a kedvesem.

Köszönöm, hogy velem járod az utat.

— Lorraine

K

Tartalomjegyzék

X X Köszönetnyilvánítás................................................................................................................... 9 Kedves Olvasó!............................................................................................................................11

első rész K langyos kérdések.......................................................................................................

01 K Mit gondol Isten a szexről?. ..................................................................................... 17 02 K Hogyan lehetek egyszerre istenfélő és érzéki?................................................ 29 03 K Hogyan lehet „szexuális üzemmódba” váltani?. ..........................................41 04 K Hogyan rázódjunk össze?...........................................................................................53 05 K Mit tegyek, ha nincs kedvem?. ................................................................................ 67 06 K Hol vehetnék új testet?................................................................................................. 79 07 K Hogyan szeretkezzek a nyakamon a gyerekekkel?....................................... 95

második rész K meleg kérdések................................................................................................

08 K H ogyan léphetek túl a régi szexuális bűneim miatti bűntudaton?.113 09 K Mit tegyek, ha Egy másik férfi tetszik!.............................................................. 127 10 K Hogyan maradhatok hű egy hűtlen világban?. ............................................145 11 K Mit csináljak, ha az ő feje fáj?................................................................................163 12 K Hogyan szabadulhatok meg az abortusz okozta bűntudattól?..........181 13 K Mit tegyek, ha a férjem pornórajongó? ........................................................... 197 14 K Hogyan gyógyíthatók be a nemi erőszak okozta sebek?. ....................... 217

harmadik rész K forró kérdések.............................................................................................

15 K Hogy válhat izgalmassá az unalmas szex?.......................................................235 16 K Mitől olyan nagy szám az orgazmus?................................................................ 247 17 K Mit nem szabad az ágyban?. ....................................................................................261 18 K Milyen a „normális” szexuális viselkedés?. ..................................................... 273 19 K Hogyan hozhatjuk vissza kapcsolatunkba a szenvedélyt?. .................... 287 20 K Mennyi időbe telik istenfélő, érzéki asszonnyá válni?. ...........................303 21 K Minden kérdések ősanyja (avagy: nézz a tükörbe!). ..................................315 22 K Váljunk istenfélő és érzéki Nővé!. ........................................................................ 317

K

Köszönetnyilvánítás

K

X X

ülönösen hálásak vagyunk a következő személyeknek: Liz Heaneynek, könyörtelen szerkesztőnknek, aki nem en­gedte, hogy beérjük a legjobbnál kevesebbel. Hálásak vagyunk Istennek szerkesztői képességeiért és barátságáért.

Rebecca Pricenak és Dan Richnek a WaterBrook Press kiadótól.

Köszönjük, hogy felismerték, hogy igény van egy ilyen könyvre. Nagyra becsüljük az igazság melletti elkötelezettségüket és kreativitásukat.

A könyv lektorainak: Tamara Farrahnak, Gayle Haggard­nak, Carey Holmnak, Carole Mayhallnak, Cindy Smith­nek, Phyllis Stanleynek és Mimi Wilsonnak. Az ő bölcsességüknek és jó meglátásaiknak köszönhető, hogy jobb lett ez a könyv.

K

Kedves Olvasó!

E

X X

gy igehirdetőt felkértek, hogy tartson előadást egy, a nők egészségével foglalkozó szimpóziumon. Amikor a felesége érdek­lődött az előadás témája iránt, egyszerűen szégyellte bevallani, hogy egy szexről tartandó előadásra kérték fel. Gyorsan kigondolt valamit, és azt válaszolta: „A vitorlázásról fogok beszélni.”

Másnap vásárlás közben egy fiatal nő szólította meg a lelkész feleségét: – Tegnap nagyszerűen beszélt a férje – mondta –, egyedülálló nézőpontja van a témáról.

A lelkész felesége némileg bosszankodva így válaszolt: – Érdekes, hogy ezt mondja. A férjem végül is csak kétszer próbálta.

Az első alkalommal hányt, a másodiknál pedig lerepült a kalapja.1 Sokan túl szégyenlősek ahhoz, hogy a szexről beszéljenek, míg mások a háztetőkről harsognak róla! Úgy látszik, már szinte nemzeti hobbi lett közhírré tenni azt, amit Isten magánügynek szánt. Nemrég a televízióban egy pár nyíltan részletezte, hogy a Viagra hogyan repítette őket vad eksztázisba. Undorodva kapcsoltuk ki a tévét. Aztán egy héttel később egy újságcikkben olvastuk, hogy a Dél-afrikai Légitársaság egyik gépének pilótája arra kényszerült,

1

Ann Landers, Colorado Springs Gazette, 1997. nov. 23., Lifestyle.

12 K Intim kérdések hogy a pilótafülkét elhagyva rendreutasítson két utast, akik nyíltan szeretkeztek a gép luxusosztályán.2 Manapság bárhová nézünk, a szexről van szó. Ennek ellenére egy keresztyén feleség nem nagyon tud hova fordulni, ha erről a kényes témáról őszinte és biblikus tanácsot szeretne kapni. Ezt a könyvet azért írtuk, hogy ebben segítsünk.

Nem vagyunk sem szexológusok, sem pszichológusok. A Szentírást tanulmányozó asszonyok vagyunk, akik Isten akaratát keresik, akik meg akarják ismerni őt. Életünk minden területén – a férjünkkel való szexuális kapcsolatban is – őt szeretnénk követni.

Mindketten írtunk már könyveket, és tartottunk előadásokat a házasságról, a szexuális kapcsolatról, de a lelki életről is.

E könyv megírására készülve ezer nőt kérdeztünk meg: Ha feltehetnél két kérdést a házasságon belüli szexről, mit kérdeznél? A leggyak­rabban elhangzó kérdések lettek e könyv fejezetcímei.

Köszönjük azoknak a nőknek, akik megengedték, hogy közreadjuk a történeteiket, hogy az olvasó bölcsességet és bátorítást meríthessen belőlük. Nagyra becsüljük őszinteségüket. Védelmükre a könyvben megváltoztattuk nevüket.

A kutatás részeként végigolvastuk a Bibliát Mózes első könyvétől a Jelenések könyvéig, és feljegyeztünk minden, a szexualitásra vonatkozó utalást. A vágyunk az, hogy a te szexuális életed Isten szerinti módon fejlődjön. Legszívesebben leülnénk veled egy csésze kávé vagy tea mellé, hogy megbeszéljük a te kérdéseidet, és imádkozzunk a téged nyugtalanító dolgokért. Mivel ez nem lehetséges, kérjük Istent, hogy legyen közel hozzád, amikor ezt a könyvet olvasod. Arra is kérjük, hogy segítsen érezned, hogy nemcsak vele találkozol, de két barátoddal is, akik törődnek veled.

2

S. Marshall, „Harassment Makes Skies Not So Friendly”, USA Today, 1998. jún. 12.

K 13 Ezért a könyvért sokat imádkoztunk. Elég konkrétak akartunk lenni ahhoz, hogy hasznos lehessen, de elég tapintatosak is, hogy senki érzékenységét ne sértsük meg. Isten kinyilvánította az akaratát, hogy a szex ajándéka a házasságban önfeledt gyönyör és meghitt egység forrása legyen. Bárcsak ez a könyv segítene meglátnod az ő akaratát, és ösztönzés és bátorítás lenne számodra, hogy egyszerre legyél Isten szerinti és érzéki feleség!

Imádkozunk érted!

— Linda és Lorraine

14 K Intim kérdések K

Hogyan olvasd ezt a könyvet

X

TT kézikönyvként, mely segít átalakítani a szexhez való hozzáállásodat, és gazdagítja pároddal való kapcsolatodat TT egyéni elmélkedésre, mivel az alkalmazást segítő kérdések, ötletek találhatók benne TT más asszonyok lelkigondozásához segédanyagként TT egyéni vagy csoportos bibliatanulmányozáshoz (a könyv végén található egy tizenkét alkalomra szóló segédanyag) Az egyes fejezetek önálló egészek, hogy egy konkrét kérdésre a vá­lasz könnyen fellelhető legyen. Mi azonban azt javasoljuk, hogy inkább elejétől olvasd végig a könyvet, mert vannak témák, melyek az előzőekre épülnek. Bárhogy teszel is, mindenképpen olvasd el az első és második fejezetet, mert ezek alapvető információkat tartalmaznak.

A kérdéseket három fő részre osztottuk. Az első részben található Langyos kérdések a mindnyájunk által feltett általános kérdéseket foglalják csokorba. A második részbeli Meleg kérdések a mély fájdalmat okozó problémákra kérdeznek rá, míg a harmadik részben azok a Forró kérdések kerülnek terítékre, amelyek azonnali választ kívánnak.

A könyv legvégén található Ínyenc élvezet lépésről lépésre megva­ lósítandó utasításokat tartalmaz, melyek segítségével izgalmas románcot élhetsz át házastársaddal. Azt javasoljuk, hogy ezt a részt csak a könyv elolvasása után lapozd fel. Úgy döntöttünk, sok történetet teszünk a könyvbe, olyan as�szonyoktól, akikkel beszélgettünk, és idézünk keresztyén és világi forrásokból is. Természetesen csak olyan világi forrásokból merítünk, melyek tanácsai és meglátásai nincsenek ellentétben a Szentírás tanításával. Fontosnak tartjuk megemlíteni, hogy az adott könyv vagy magazin egészével nem feltétlenül értünk egyet.

@

első rész K

Langyos kérdések N

X

első fejezet K

Mit gondol Isten a szexről?

B

X

evásárlókocsidra támaszkodva állsz a pénztár felé kígyózó sorban. Szemed a kínálkozó édességekre téved, már nyúlnál is az Orbitért, de egy bulvárlap harsogó főcíme megakaszt: AZ ORGIÁK TARTJÁK ÉLETBEN A HÁZASSÁGOMAT Mellette egy női magazin ezt hirdeti: HÉT MÓDSZER EGY FÉRFI ELCSÁBÍTÁSÁRA Szemeddel átfutod az újságos állványt. Az összes bulvárlap és női magazin hasonló üzenettel bombáz. Megpróbálod elterelni figyelmedet, és elkezded tanulmányozni a zöldségeket a kocsiban. Lám, csak egy rágót szerettél volna, de most aztán van más is, amin rágódhatsz!

Miközben a brokkolit szemléled, így imádkozol: Istenem, tudom, hogy a szexorgiák nem helyénvalóak, de mit szólsz ahhoz, ha egy feleség elcsábítja a férjét? A szexuális cselekedetek között hol húzzam meg a határt? Mit szabad?

Mit nem? Lehetek egyszerre istenfélő és érzéki? Bárcsak tudnám, hogyan gondolkozzam a szexről! Istenem, te hogyan gondolkodsz róla?

Ha össze vagy zavarodva a szexszel kapcsolatban, nem vagy egye­ dül. A legtöbb nő nincs tisztában Isten szexről való álláspontjával.

Nem biztosak abban, mit is gondol Isten, mert az ő hangja gyakran

18 K Intim kérdések elvész a többi harsogó hang disszonáns szimfóniájában. Annyi sok és sokféle üzenet közepette nem csoda, hogy sokan össze vannak zavarodva.

KAz ellentétes hangok zavart keltenek Ha a viktoriánus hangokra figyelünk, összezavarodunk. „Ne beszélj, maradj a takaró alatt, a lámpák legyenek leoltva.” „Azt csak a misszionárius pozícióban csináld.” „Az csak a férfiaknak való.” „Fel a fejjel, aranyom! Hamarabb túl leszel rajta.”

Ha a szexualitás úttörőinek hangjára figyelünk, összezavarodunk.

Sigmund Freud, Henry Havelock Ellis, Alfred Kinsey, William Mas­ters és Virginia Johnson pszichológusok felszólították a nőket, hogy jöjjenek ki „viktoriánus takaróik” alól, és legyenek szexuális lények. Bár pozitív dolgokat is mondtak, hangnemük gyakran sérti érzékeny­ségünket.

A tested a következő módon működik. Ezt az előírást gépeld be a tested számítógépébe, és BINGÓ, jön az orgazmus. Ez minden nőnek joga; tégy róla, hogy működjön a „személyi számítógéped”.

Ha egyes egyházatyák hangjára figyelünk, összezavarodunk: Ágoston elismerte ugyan, hogy a szex jó, de a szenvedélyt és a vágyat bűnnek tartotta. „Mert aki mértéktelen a házasságban, az a saját feleségével tör házasságot.”3 3

Eric Fuchs, Sexual Desire and Love, New York: Seabury Press, 1983, 108. o.

K 19 Aquinói Tamás azt gondolta, hogy a házasság megengedhető azok számára, akik nem képesek elfogadni a szerzetesi életforma követelményeit – de csak ha nem élvezik a szexet.4 Luther Márton a következőt mondta: „A közösülés sohasem bűn nélküli; de Isten az ő kegyelméből megbocsátja, mert a házasság intézménye az ő szerzeménye.”5

Szex szenvedély és élvezet nélkül? A testi együttlét bűn? Ilyen örök­ séggel nem csoda, hogy a keresztyén nők össze vannak zavarodva.

Ha az anyák hangjára figyelünk, összezavarodunk. Persze néhány anya bölcs tanácsot ad, de mások negatív üzeneteket adnak tovább: „A szexet csak az olyan lányok élvezik.” „A szex a férfiak dolga. Te csak viseld el.” És a leghasználhatatlanabb tanács: a csend.

Ha néhány idősebb férjes asszony hangjára figyelünk, szintén összezavarodunk. Sokuk fejében a szex egyenlő a kötelességgel, és többnyire panaszkodnak. „Csak várj! Mire húsz éve házas leszel, a szex is megöregszik.” „Kétévi házasság után az izgalom eltűnik. Majd meglátod.” „Add meg a férjednek a szexet, hogy lehessenek gyerekeid.”

Ha a média hangjára figyelünk, akkor zavarodunk csak össze igazán.

A szex mindig csak úgy magától, természetesen adódik.

4 Mary Ann Mayo, A Christian Guide to Sexual Counseling, Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1987, 28. o.

5 Tim Stafford, Sexual Chaos, Downers Grove, Illinois: InterVarsity, 1993, 37. o.

20 K Intim kérdések A nő mindig azonnal szenvedélyes, azonnal készen áll. Soha nincs szüksége szerelemre, bátorításra vagy előjátékra. Ha kigombolják a blúzát, a szexuális mirigyei működésbe lépnek.

A férfi is és a nő is rögtön mindent tud, mindent helyesen csinál, és egyből tökéletes szeretők lesznek.

Egy szenvedélyes pillantás, és a fáradtság felszívódik.

Soha nincs se a férfinak, se a nőnek kellemetlen lehelete reggel.

Amikor a nő fölébred, tökéletes a sminkje, férfinak rendben a frizurája.

Ismerősen hangzik? Ezek a hangok mind befolyással vannak arra, hogyan tekintünk a szexualitásra. Isten gondolatait az ő ajándékáról, a szexről úgy eltorzították, hogy sok nő nem tudja, mit is higgyen.

Egyesek úgy vélik, hogy talán velük van baj. „A filmekben a szeretkezés olyan egyszerű. A párokat elkapja a szenvedély, és beesnek az ágyba. Aztán egy lélegzetvételnyi szünet után kezdik elölről. Úgy érzem, velem valami baj van.

Nekem szükségem van az előjátékra, idő kell, hogy szexuálisan izgalomba jöjjek. Nem tudom elképzelni, hogy két napot az ágyban töltsek. Azt hiszem, egyszerűen nem vagyok igazán érzéki.” „Néha, amikor szeretkezünk, zsonganak a fejemben a gondolatok a gyerekekkel, a lakással vagy például a virágokkal kapcsolatban, és nehéz belemerülnöm a szeretkezésbe. Mi a baj velem?” „Úgy nőttem fel, hogy teljes volt bennem a zavar a szexszel kapcsolatban. Egyértelmű volt, hogy a szüleim kerülték egymást.

Most, hogy házas vagyok, a magazinok szerint valami baj van