Berci egy közönéges

max lucado

Berci egy közönséges hernyó

Illusztrálta:

Daniel Howarth

hermie.indd 1

2013.11.08. 16:16:32

Originally published in the U.S.A. under the title: HERMIE: A COMMON CATERPILLAR Text © 2002, 2011 by Max Lucado Illustrations © 2011 by Max Lucado Published by permission of Thomas Nelson, Nashville, Tennessee www.thomasnelson.com All rights reserved.

Furthur reproduction or distribution prohibited.

Magyarországi felelős kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány A Member of Entrust 1135 Budapest, Béke utca 35/A Tel.: 350-7201 info@kiakonyvek.hu www.kiakonyvek.hu Fordította: Taylor Eszter Felelős kiadó: Monty Taylor A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt.

Minden jog fenntartva.

A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.

ISBN 978-963-9390-97-3

Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Budapest, 2013

hermie.indd 2

2013.11.08. 16:16:44

Kedves Szülők!

Az olvasni tanulás időszaka különleges időszak gyermekeknek és szülőknek egyaránt. Minden egyes szóval, amit a gyermekek maguktól olvasnak el, egy történet varázsa elevenedik meg, és ezek a történetek ajtót nyitnak egy életen át tartó olvasás előtt.

A Berci - Egy közönséges hernyó a közkedvelt szerző, Max Lucado tollából származik, és egyszerű szókincset, rövid mondatokat kínál, ami tökéletes kiindulópont azoknak a gyermekeknek, akik most tanulnak olvasni.

Az 5,5 millió eladott példány azt mutatja, hogy a Berci sorozat egy megbízható könyvcsalád, ha a szülők humoros és szórakoztató, ugyanakkor keresztyén mondanivalójú történeteket keresnek. Ahogy a gyermekek felfedezik az önálló olvasás örömét, azt is megtanulják, hogyan szeressék Istent saját maguk is.

Max Lucadonak mindig is szenvedélye volt, hogy bemutassa a gyermekeknek, mennyire szereti őket Isten. Új olvasókönyv-sorozata tökéletes eszköz arra, hogy ezt az üzenetet megosszuk a kezdő olvasókkal.

Jó olvasást!

hermie.indd 3

2013.11.08. 16:16:59

– Tyű! – mondta Berci, a hernyó, amikor a fölötte lévő fára nézett.

Egy gyönyörű pillangó pihent egy hatalmas, zöld levélen. Élénk színű szárnyait ragyogó fehér pöttyök borították.

hermie.indd 4

2013.11.08. 16:17:15

hermie.indd 5

2013.11.08. 16:17:30

Bercinek elállt a lélegzete, és így sóhajtott magában: – Mindjárt elrepül!

Egy szárnycsapás, és a pillangó a levegőben volt, lágyan körözve a nyári égen.

– Ó, de szeretnék én is így repülni! – gondolta Berci.

Addig nézte, amíg a pillangó egy kis pöttyé nem vált az égen. Azután Berci sóhajtott egyet, és elfordult.

hermie.indd 6

2013.11.08. 16:17:48

hermie.indd 7

2013.11.08. 16:18:05

Nos, a hernyók rendszerint nem túl izgalmasak. Berci azonban még a legtöbb hernyónál is átlagosabb volt.

Vannak pöttyös hernyók. De Berci nem ilyen volt. Mások csíkosak. De Bercinek csíkjai sem voltak. Neki csupán sima zöld bőre volt, néhány szeplője és egy csomó lába. Berci egy közönséges hernyó volt.

hermie.indd 8

2013.11.08. 16:18:23

Közönséges leveleket evett… közönséges fűben kúszott-mászott… csupa közönséges dolgot csinált. Berci közönséges hernyó volt.

hermie.indd 9

2013.11.08. 16:18:41

Volt azonban Bercinek egy szokása, ami nem volt közönséges. Beszélt Istenhez. Beszélt hozzá mindenféle dologról. Isten pedig válaszolt neki. Persze nem hallotta Istent hangosan beszélni. Isten Berci szívében szólalt meg.

Késő éjjel, amikor más hernyók már aludtak, Berci kimászott az ágyából, és felfelé bámult az égre. Ilyenkor szokott beszélgetni Istennel.

hermie.indd 10

2013.11.08. 16:18:45