Namaz e qaza

~ÝzgÅ<ÑY ,iè ú 3 4 4 5 6 7 11 14 15 16 16 17 17 18 21 21 22 23 24 26 27 31 33 35

'gßg eÅi ú¿F, ¬¦Ñ»]gß« ´ )Æx Z™[Z ]!* g¨. Þ ‡ ¬¦Ñ »]gß~uzŠ ¬»äY^gi úÐäYÎ ¬»]gß~Š I# {Z +à ö-Guq -Z ›Š »ng ¬q -Z ³»Ñ!* è Š qZ $ g 9zŠ Åg± s %Zq -Z »[Z ¬»]g߶a Ý »[ZzY fg/ Ý »‹g Z[Z Ý4 Ýw

á ÝU ÝËâ Šg »Y f6, Ù ªIZ C bÑŠÆY fg/ [ Z »]2ÆC Ù ªIZ cŠÅY , x¯Ýq

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

1

Y ,iè ú ~ÝzgÅ<Ñ

ð ^–·ô^ÛÞ

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

2

ð ^–·ô^ÛÞ

Œ

~ÝzgÅ<Ñ,¯ ú

¤ÅkZgzZ ?ǃ Zz** y›yÃÐ † Û z Ì Z Åi ú ¸" yÃÐ VÂg t KgzZ Vz°z6,x ÈZÆkZ ? ǃ” GyÃÐ Ñz '!* ~g ‚t ? ǃ IY yÃÐ VzÏzgzZ V˜Š J6,uF, ÆkZgzZ X Zg DWzãZzb§Å×zgizg6, y›C Ùâ ê½ ÔÐ wÈLÔ D Yƒ >%Æi úuF, v߉ÌQ1 wZÎX ~³Æêz ðZz6, Ñ¡LgzZ6, ¯ ÅäƒhÑg±ðÃL ÏZ ~k , ’Ãk , i ?7c* ì xiÑ Y ,ÅVzi ú{”]¯yZ H ìt X ÏñYà Z eÝzg6, X vߪ) ˆÅkC=Z ]gz¢Å ð‚ Û ){6,qçñkZ Æ yZgzZ ] {ðÅ V- ßñt Ôì 7i úY ,~ xsZ ë x ZúÆÝ4m<!* gzZ~x ZúÃ]!* kZvßtXì "Å r â Š gzZÔ Dƒ y.6,x ZúÆ Ý 4Ð TÔ Tg D ;~ nÆäXÐ$ èÃx Zú Š HHkCZ®X Tg D™] ÑZÎ Xì ]gz¢ÅäVZ¯6, qçñkZ )Ý~k , ’kZ ä ë ì ~gz¢ÌbŠ™n²t 6,VŒ ÅÝÆ[ZzY fg/sÜäëÉ Ôì H7n°ðÃÐ+ª @* Ôì HY rZ6,ä™™f bÑŠÆ ] Z|yZB‚B‚Æ s # Ÿz 4›.ZÅz¬>ZvZzXA Šæ~ä0* ‰ èEG h{ ZgaÆhÙ !|q -Z

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

3

ð ^–·ô^ÛÞ

'gßg eÅi ú¿F, i úèuF, /Z ¿ðà ì ~gz¢ ¢ ¤ 8™x¥t ¬Ð "(, ÐW :ì Cƒ]gßðÃÐ~VÂgßg eyZ Âì @* ™[‚g Z » i úä kZÐzz kZ Ô å7„D»i úè† Û ÃkZ t « ( 1) X S7,7 =ZÔ ˆƒ wÈ1Ô å ÂD»i úè† Û ìt ]gß~uzŠ ( 2) X S7, :iú 7g±ðÃ1Ô åÌŠ c* gzZ åÌD»† Û t]gß~Š( 3) X e| 7, : i úZ®Ô Š HW ÌQÔ å: Ìg±ðÃgzZ åÌŠ c* Ô åÌD ìt]g߶a( 4) X c* Š™uF, i ú™ú1yYZê ê ZÔì H~ ~zëLZ äŠ0Z)´™f »VÂgßVzg eyZ : D â Û {zÔVƒ@* ™Üo ÖZÝZ Õø†øiø ‚Î áçÓm áûœ ^Úù¬Ê (^ãø–ôñ]†Ê àÚ ^÷•†Ê æœ éøç×’Ö] Õø†øiø àûÚø ^Úùœ ZZ ᜠ^Úù$æ ( äeçqçe ¡÷â^q áøçÓm áûœ ^Úù$æ ( äeçqçe äÛ× ‚Ãe äÖ ^÷n‰ô^Þ ÔÖƒ ( 1) !XX ÷]‚ÛøÂø ^÷ÛÖô^ äÒ†jm ᜠ^Úù$æ ( †nì^jÖ] ‡]çq äÃÚ ‚ÏjÃm …„ÃÖ áçÓm yZÐW[ZXì HyÒ 6, zZ ä ë ì „z È »]g „kZ ñYƒãZzÌtÐ T D YG 7x ©Z¦ÑÆVÂgßVzg e tÔì 7X »Vzi úY ,~xsZ ët vßVZŠ ** ‰ Ç Xì ë!* zß¡ 98B22:Š ò 0Ñ~z2 Z G î”ù( 1)

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

4

ð ^–·ô^ÛÞ

¬¦Ñ »]gß« 7iúa kZ å: D» i ú† Û Ô k Ã]gß«Åi úuF, ÿkZZ # ì s%Z~ +$[Z~}g!* Æ]gßkZÔJ 7, ** ™ ZŠ Z »Vzi ú{”]¯Åäâ i¸*6,kZ H ÂñYƒD»iú† Û X G™fÝ&äòŠ0Z)´~ŸkZ ?7c* ìZ # Zz :ìt,Å

´ )Æx Z™[Z ]¯,i ú Ð äƒ: D» i ú† Û ì t Ý ª ( 1) Ðò£Zx â ZgzZì w¸¸ »òw á x â ZX ì Z # ZzY ,ÅyZ êé¨GÒŒ!ÔIƒ Xì c* W¸w¸q -Z Ì 7Z # ZzÇY ,ÅVzi ú{”] ¯yZ ìtÝ ZuzŠ ( 2) Xì ¸w¸ZuzŠ »N ò 0£Zx â ZÔì m [ Zg ZŠÔ¿t »i úuF, Ðzz ÅdÑ ìt Ý ZŠ( 3) Y , ÂÔ Kg,i út ~ xsÑZg ZŠ¤ /ZgzZ 7xi ÑY , ÂÔì Zƒ~ ( 1)Xì Ý » ò 1Zx â ZtÔì xiÑ g ZŠ òŠ Wðä /Z ìt È eZ Š HHÜ Ý »Ã] Z| 7D»xsZèøZ Û ÃkZÐzz kZ Ô ;g zgzZ Zƒ y›~ „ [ Z Xì 7Y ,ÅVzi ú{”]¯yZ ÂS+7, E:i úäkZgzZ Zƒ -B : t{zì ãZze $.~ŸkZ]g „ÅòêGE 0Z)´çO 100B 22:Š0Z ~zëG î”ù( 1)

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

5

ð ^–·ô^ÛÞ

ä×ãrÖ é÷‚Ú Øù’m ÜÖæ h†vÖ]…] ±Ê Ü׉œ Ü×ŠÚ o× ðø^–Î Ÿæ ZZ ( 1) !XX ^ãeçqçe gzZ Zƒy›~ [ Zg ZŠ ì 7Y ,Åi ú6,y›kZ ª) ( J 7, : i úJ -]æq -Z6, ¯Åäƒ:D»i ú† Û 5{ÅZ ù Z$ …] ±Ê Ü׉œ ]ƒ, ±e†vÖ] ᜠojuV ì ~ ù éE +gzZ Ÿ Ü× Ü$ Ø’m Ü×Ê é¡’Ö] än× ᜠÜ×Ãm ÜÖæ è߉ ^ãnÊ &ÓÚ æ h†vÖ] ( 2) !^ãñ^–Î än× †Ê‡ Ù^Îæ( è$¡%Ö] ^ße^v‘] ÙçÎ ±Ê ^ãñ^–Î än× grm -ZgzZ ñ Wá xs Z~ „ [ Zg ZŠ¤ q /Z Û » »[ Zg ZŠ ‚) QÔñ 7,: i ú{ z n kZƒ: D»i ú† Û Ð ZgzZìg zJ -w‚ 1Z x â Z ª[ ôZ &}g ø Y ,ÅVzi úy Z6,kZ ƒ DÐ Z ~ˆ ¹ä Û ix â ZgzZÔì 7Z # Zz q -Š 4, Æ·x â ZgzZ Š- 1Z x â Z Ô ( ì Y ,Åy Z6,kZ [Z‰Ì~]gß«kZ Åi ú¿F, ZƒãZzÐ ,kZ ~ ]gßkZ ~ w¸q -ZÆ£ ò Z x â Z sÜXì Z # Zz Y ,q -Š 4, Æ g ZŠ ªÔì Z # Zz Y , êé¨GÒŒ! k0* Æ òw á x â Z:gz Xì 7Z # Zz , ~ xsÑZ g ZŠ q -Š 4, Æ ò 1Z x â Z gzZ X ~ xsÑZ g ZŠ c* ƒ ~ [ Z Xì Z # ZzY ,~]gßÅäƒ

] !* g¨. Þ ‡ Z ZzÃY ,ä VM[Zt H t q # -Z : g¨. Þ ‡'!* zŠ VŒ ðà ìC Ù ª?¸D™4ZŠÃVzq]{ð~<Ñ{zÔì c* Šg Z Œ Û 135B1:ù éE 5{ÅZ ù Z$ +( 2)79B2:ëZ°Zs Z ( 1)

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

6

ð ^–·ô^ÛÞ

Ð p Ò}g ø ]gßt t ] !* ~uzŠX YÈ7t WgzZI s »Z tZ®X ZzІ Û Åi úvß6, gîx ¬èYÔì è ÛJ -u¹ X 7c. Þ ‡n}g ø]gß

¬¦Ñ »]gß~uzŠ : i úa kZŠ z!* ÆäƒD»i úè†Û ìt ]gß~uzŠ i ú{”]¯kZq -Š 4, Æ[ZzY fx Ó~]ßkZX ˆƒwÈ e| 7, Xì t · Z »Y fx Ó6, kZgzZÔì ~gz¢zZ # Zz** ™Y ,6, äWŠ c* Å Dâ Û ~ XX ‚`jrÛÖ] äm]‚eZZ [  KZ Ëâ ”g 0Z )´çO ) XX Üñ^ßÖ]æ ±‰^ßÖ] o× grm äÞœ o× áçÛ׊ÛÖ] ÐËi^Ê ZZ : äYÎgzZá Zz äY wÈY ,Åi ú ì t · Z6,]!* kZ »Vâ › ( 1)X ( ì Z # Zz6, á Zz ( 2) X ì < Ø è»Y fg/¸ ì –ä? ò Œ Û )´ HHyÒs Š # Zy¬t~ kZÔì u 0* $uq g -Z?Š ÅkZgzZ : c* â Û ä" #vZwÎg D â Û ÅvZèg÷Z]|çOÔì ÜôÎô*] ( ÔÖƒF Ÿ+ ^ãÖ é…^ËÒ Ÿ ( ^â†Òƒ ]ƒ+ Øù’n×Ê é÷çב oŠÞ àÚ ™ — °û†ôÒû„ôÖô éøç×F’$ Ö] ñZÎ eZÔá| 7,ÂñWŠ c* jZ {z Z # ÂñY wÈÃi ú¿ ) ( 3)X ( W ZzÆŠ c* ~÷z™ì‡i ú( ìŠ á g Z »vZ )7{g ñðÃÆkZ ÃkZÐ ¶Š™uF, i ú™wÈ Zƒx¥s ™Ð g $u kZ :~èF, Ô 684:›Ô 572:~g g( 3) 178B 11: ?Œ Û ‚( 2) 280B1:‚ãjrÛÖ] èm]‚e( 1) 13875:£ZµÔ 442:Š ƒ ZŠ1ZÔ 178

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

7

ð ^–·ô^ÛÞ

Xì ~gz¢zxi Ñ** ™ ZŠ Z~ˆ

¬»äY^gi úÐäYÎ (Z ¤ /Z Z®Ô ñY ^gi úÐ T ** YÎì ~ ¬Æ ÏZ gzZ ‰Åg $u Ñ!* {gÃèçO Xì xiÑ,Åi ú{”]¯kZ ƒ t · Z : ñWÌp ÖZt~]c* Zzg (1) !XX ^â†Òƒ ]ƒ ^ã×ù’m ᜠ^ãi…^ËÓÊ ^ãß Ý^Þæœ é÷çב ±ŠÞ àÚ ZZ ìt {g ñ »kZ ñYΙhgÃkZ c* ñY wÈÃi ú¿ ª) ( }™Š ZÐZ ñWŠ c* # Z Æ" #vZ wÎg ì ~z%Ð {Š y1Z ]|~ g $u q -Z ¸ n | 7,7i úÐ zz Å ä Y Î Š HH™f »/ô‰t ‚ : c* â Û ä\ W  ±ŠÞ ]ƒ¬Ê ( è¿ÏnÖ] ±Ê ¼m†ËjÖ] ^ÛÞ ( ¼m†Ëi ÝçßÖ] ±Ê ‹nÖ äÞ ZZ ( 2) XX^â†Òƒ ]ƒ ^ã×ù’nÊ ^ãß Ý^Þæœ é÷çב ÜÒ‚uœ ~g ZËÂg]Ô7g]ðÃ~¶Š™uF, Æi úÐ äYΪ) {z ñYÎÐ kZ c* ñY wÈÃi úÌ Ð ~ ?Z®Ôì ~ª q Å ( á| 7, ÃkZ ñWŠ c* ÌZ # E3B9E gzZ‰ ÎÐ i úÅ ð]Z|¼ ì e $ZzgÐ îªG 1Z]|gzZ : c* â Û ÐyZä" #vZwÎg Âñ0* ƒ7g ZËJ -äƒqƒ`gÎ ! Z 0Z 'Ô421B1 :x1Z µÔ 97B 2: G î*G' 0Z 9Ô 11991 :£Z µÔ747: ›( 1) G E ¢ ‹ 0G4]I 95B2:`  0ZÔ 386B1: ö- g ZŠÔ698:zâ 0ZÔ 615:ð¨ KÔ 177:~èF, ( 2) 281B7: îGE

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

8

ð ^–·ô^ÛÞ

æœ é¡‘ à Ý^Þ àÛÊ ÜÓu]æ…œ ÜÓnÖ ä×Ö] †Ê ^i]çÚœ ÜjßÒ ÜÓÞ ZZ ( 1) !XXÀÏnj‰] ]ƒ æ ^â†Òƒ ]ƒ ^ã×’n×Ê é¡‘ ±ŠÞ Z®ì c* Š N* ßk0* }g vÃVjzg ~g vävZ :¸ {Š% ? ) # gzZ‰ Z Ü zkZ ñWŠ c* # {z ’ eÃkZ Š Z HwÈÃi úc* HÎÐi ú Š ( á| 7, ÃkZ‰ Ü zkZƒg ZË $U* " ¸ ÌÐ ¿Æx Z™/ôgzZ" #v Z wÎgŠp{z´ÆkZ : ì c* W~]c* ZzgçOXì @* ƒ Æ[ôZ LZ ì" #\ W ëÅvZèg {k , Ù 1Z]| D 1 C \ W ÂÔ Zƒ„»’Z # ñƒº~]ZgÔ¸ìgƒ:ZzÐ6{zç 9 Û » ã˜Ãñwš]|gzZ Hx ª(q -Z~zíZÆ]Zgä" # ñwš]| Âðƒd $Œ Û ðZ # X ‰ ÎÌ/ôgzZÔ‰ 4\ W™, $Î Ô ‰ ÎÌ{zgzZ ðƒ¨ ¸’6,\W:Ô‰Ö™ Î fÐ ~g ZÎKZ Åx?ZmwÎgÆvZ: J -[ ë W q ƒ ñ Î (Z ] Z|ƒ  gzZ gz Z Zƒ qƒ `gÎZ # X Å ! ôgz Z Ë: Ô Åñw š ]|: gz Z ?ç W ñƒg ZË" #vZ wÎg¬Ð ƒ  Â, 7,6,] Z|y Z Ñ ÃÅkZ K Z x Z™/ôÔ c* â Û ¬»½ÐWÃ/ôQ Ô c* V ZÃw ñ š ]|™ Z< Í gz Z ]|gz Z Hçz ä x?Zmg—(q -Z gz Z ñ (,ÐW³V c* g ZÎ x?Zm\ Wgz Z ½# Ö ‡ Z ä w š ]|X c* Š ¬»ì # Ö ‡ ZÃñw š ÃkZ ñ Y wÈÃi ú c* â Û Âñƒ rg ÃÐ i úZ # X ð J 7,i úä 192B2:x1ZµÔ107B22:ãZdLÍÔ 281B7: ! Z0Z ( 1)

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

9

ð ^–·ô^ÛÞ

( 1 ) X á| 7 ,ÃkZ ñ WŠ c* # { z ’ e Z

ìt(Ü »Tì ðWg $usîq -ZÐ ñ{Š y1Z]| D 2 »]Zg ººgzZ¸~^B‚Æ" #vZwÎg/ô]Z|6,§ñq -Z \ WÔ åzi !* Æ" #vZwÎg~ ë {Š y1Z]|Ô Š Hg*z JŠ W %ñ › Ã\W~ ëÔÑ % ze6,~g ZÎ\ WgzZ ˆ WózZà " # b§kZ X ‰ Ö™ƒ Ç6,~g ZÎ\W J -VŒ Î ¶Š Zg –Ã\ W Ñ % ze, Z Ð ’\WiŠ ~ŠgzZÔ c* ìZ 7iŠ &§Zz »ØzZ ä\W Âc* Š Zg –Ã\Wä~ ë ñ{Š y1ZÔ‰ƒd $Œ Û Æä¤ / Y ¬Š ä \W6,kZÔ Vƒ {Š y1Z~ ¹ä ~ ?yà Y7 gzZ c* VZu ä ñ{Š y1Z ( ¸` YÐW/ôÒZ ) ?ì yÃgzZ VŒ Y7 Q Ô ~Š \ W[ZÔ c* Š CÃ\ WçOX VŒg ZÎ] ‚ Zƒx¥gzZ ¬ŠOŠ ZOŠ Z Ì] Z|}uzŠgzZ ‰ ÎgzZ c* â Ûp pg wì » i úgzZ} F, ZÐ ~g ZÎ g ZË „ wÎgÆvZ ¬ Ð ƒ  Ð ~ ë ë {Š y1ZX ‰ Î \ W™ƒg ZËÔ'ä7,N à Š`gÎ6,1 Æ \ W Z # ñƒ Ô ~Š yZ f Z äñwš QÔ HçzŠ Hƒ— `gÎZ # Ô c* Š ¬»½ÐWä ( 2)X ðJ 7 , i úÃ/ôŠ ñQÔ Å ZŠ Z«gzŠi ú< L ä\ W V †nŠËjÖ] oÊ äß߉ oÊ p„Ú†jÖ]æ ( RTLV †fÛÞ ( NOT)MVävnv‘ oÊ Ü×ŠÚ å]æ… ( 1) ±Ê á^fu àe]æ (RUS V^ãnŠÞ æœ é¡’Ö] à Ý^Þ àÚ h^e ( äß߉ ±Ê äq^Ú àe]æ ( OMRO V…^$Ÿ] |†? oÊ pæ^v_Ö]æ ( XX †fnì ZZ Ù‚e XX ànßu ZZ änÊ ÄÎæ àÓÖæ (PNN)Q V ävnv‘ Ðm†› àÚ ^›çÛÖ] oÊ àŠu àe ‚ÛvÚæ (NNV¡÷‰†Ú ^›çÛÖ] oÊ ÔÖ^Úæ ( ¡÷’ùËÚMUN )M NMS)NV àߊÖ] ±Ê ±Ï`nfÖ]æ(MNS V {ÔÖ^Ú I 4] !Z 0ZÔ214B1: G 0G B1: îGE î*G' 0Z 9Ô22599 :£Z µÔ846:ð¨ KÔ681: Ô239B1 :›(2) 439: Ô63B1:Ug"ZŠƒ ZŠ1ZÔ7033z570:U¿~ggzÔ250B1:ßZ0ZµÔ413

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

10

ð ^–·ô^ÛÞ

Æ" #vZ wÎg ë ì e $ZzgÐ ñŠ&0v Z†]| D 3 Y7 ä " #\ WÔ Hwz4, ~ x £èg q -ZgzZ− ÐiuB‚ Î\ Wñƒg »nÆkZwš]|Ô uŠ {PyÃn}g ø~] Zg g ZË/ôV# V# Zƒ qƒ `gÎZ # Ô ˆ W¨ ¸ ’ Ì6,wš Ô ‰ :Ô N Yƒg ZË " #\W @* Vz™'!* Ñ ì ~ :WgzZ ñƒ H: Zizg b§Tð7,i úªz™ b§ÏZ ? c* â Û gzZ ñƒg ZË \ W ( 1)X Ç}™ÌÑZzäYwÈgzZ ÑZzäYÎ b§ÏZgzZÔƒD™ c* W§Zzq -Z »nÏZg $usîq -ZÐ ña0yZ/]| D 4 vß ë~^q -ZÔ D â Û ñyZ/]| ì t [ ]¨  eZ Xì ò¤ /Å `gÎQgzZ ‰ Î~zíZÆ]ZgÔ¸B‚Æ" #vZ wÎg g ZË V#V#QÔ ñƒ ZË – ñ 1Z ]|¬ Ð ƒ  gzZ c* › µä r', Z',gzZ ½rÐgzi Â@Šª qt ™ƒg ZËäñ/]|Ô ñƒ vZ wÎgÐ i ZzWÅyZX ¸ D Y D™— Ìi ZzWgzZ¸ ìg Y ë ( 2) X ðJ 7 , i úÆ™çzQÔ ñƒZË" # Ô ]uZzŠ¼t ì @* ƒx|¸Ð% Z eÃ6,]c* ZzgyZ /Z ì @* ¤ ƒx¥Ð ƒ  yZgzZ ñW76,µZñZ~ ª ‚g: â i : ð¨ K~º òÔ 281B7 z411B1: ! Z 0ZÔ397B5: g Z ) , Ô 4421 z3657:£Z ( 1) E . ÅZ { ZzgÔ225B 1:g U* sg ç°´ Z£Zk , àùîϨG$ ¾/ ñ 0ZùãZ çE s Z ãçbÑÔ( 267B5 99B2:‹Z G 4 É + E 34ÉZ ] â ´ °zÔ 337:¶gÔ49BZ : ê GZ ° ~g ‡Z { Zzg ( 2) :Ä° ›x âGÑZz Ô 3378:> ðE E¢ ÍÔ199B1: ö-‹g ZŠ Ô 119B4:yx0Z 994B2:` 0Z 9Ô 19912 :£ZÔ 678:¶gÔ 240B1 219B1: òÔ 137B 18:ãZdL

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

11

ð ^–·ô^ÛÞ

vZ wÎgÔ ì ~gz¢ ** ™ ZŠ Z jZ ~ ˆ ÂñY ^gi úÐ äYÎ Xì Hx ÈZ »ä™ ZŠ Z~ˆÆi ú{”] ¯kZ6, §ñC Ù ä" #

{Z +à Æi út ì ðƒctÎâÆ$ö~ŸÆg $Š qZyZ FÆ b§kZ6,µZñŠ¼ c* å c* W7iŠ q -Z sܧZz » äƒ ]¯ gzZì HC Ù ªyDgzy~s§Å§ZzŠ®äY fÒZX ñW7]uZz : D â

Û ~›~bÑ~zâ)´Xì s§ÏZÌg $Š qZC Ùª &m ^u¢] †â^¾æ [ àni†Ú æœ é÷†Ú ÝçßÖ] ]„â á^Ò Øâ ]çË×jì]æZZ XXá^i†Ú Ù ª?ZƒiŠzŠ c* C ZƒiŠq -Z§Zz»’t ì Hs %ZäY fª ( 1)X ZƒiŠzŠ ìtg $Š q Z s§ÏZ ÌyDg » òã?v0Z)´gzZòv+−Zg$ +)´ 2 ( 2)Xì c* W7û%Š¼§Zzt ì @* ƒx¥ Ð5rZ)´‰ä ‰gzZ 1ì „ q -Zr ì Hg (ZjZ ä öG ( DZvZz)ì Hg (ZäY fg/ÃTì „zC Ùª

¬»]gß~Š 7ÌwÈgzZì ÌD»†

Û ¶t Åi úuF, ]gß~Š ̬» k Z X mY Å: ZŠ Z i úÐ zz Å T Š HW7g± ðÃ1ðƒ XìŠ ñ~g $Š q Z 449B 1:~g ]Z ìzÔ180B2:~g ØZ > ( 2) 238B1:›bÑ( 1)

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

12

ð ^–·ô^ÛÞ

Ñ‚ßíÖ] Ýçm ð^q h z ^_íÖ] àe †Û ᜠä×#Ö] ‚f àe †e^q à ™( 1) ±×‘œ l‚Ò^Ú V Ù^Î ( +m†Î …^ËÒ gŠm ØÃrÊ ( ‹Û Ö] ke†Æ ^Ú ‚Ãe ^ßÛÏÊ ( ^ãjnב ^Ú ä×#Ö]æ V # " ofßÖ] Ù^Î ( h†Çi ‹Û Ö] l9^Ò oju †’ÃÖ] (‹Û Ö] ke†Æ^Ú ‚Ãe †’ÃÖ] o×’Ê ( ^ãÖ ^Þ^•çiæ éç×’×Ö ª•çjÊ (á^v_e oÖ] ( 1) — h†ÇÛÖ] ^â‚Ãe oב Ü$ Ætç! { zç / ñ ]| D â

Û v ñ Z†0, 'Y]|:ÀF, -[ Z~!vZwÎg * J c Hn²gzZÑì >Z', Ã÷Œ Û g ñgzZ ñWyŠ ä ~ c* â

Û ä" #\WÔì Ãäƒ[z¾`gÎ ‚e| 7,:) ( ~Š Zzq -Z ÅÜæ) ygë D â

Û, 'Y]|Ôì S7,7)Ì [z¾Q Ô Hçz Ìä ëÔ Hçz ä" #wÎgÆvZX ‰ƒ s§Å X ðâ

Û ZŠ Z[fˆnZQÔ S7, )ä" # \WˆÆÒ à ^Þç×ÇJ Vh]ˆuŸ] Ýçm " # ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î o× àÂü (2) £Ú èm]æ… oÊæE Üâ… çfÎæ Üãiçne ä×#Ö] £Ú (†’ÃÖ] éçב o_‰çÖ] éç×’Ö] ( 2) — ð^ ÃÖ]æ h†ÇÛÖ] àne ànñ^ ÃÖ] àne oב Ü$ ( ÷]…^ÞD ÜãÊ]çqœ ä×Ö] c* â

Û äZvZ wÎgyŠÆ[ Z x Z Òzç ì ~z%Ð ñZ]| (Š Hƒ[z¾`gÎ ‚) c* Š uzgÐ)ªVzi ú…( äg ñyZ ) Ð v WÃV° c* VzGÅ yZ ( c* â

Û tc* ) ÃVzygzZ VzGÅ yZ vZ 0Z 9Ô 995:£ZÔÔ 1366:ð¨ KÔ180:Š óZZŠ1ZÔ 631:¶gÔ226BZ :›Ô 615z581:~g g( 1) 219B 2: òÔ 146B7:yx ! Z0ZÔ 315B1:x1ZµÔ 290B 2: G î*G'  0ZÔ911 zÔ 617:£Z Ô 627:¶g Ô 227B 1: ›( 2) 220B 2: òÔ 243B2:

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

13

ð ^–·ô^ÛÞ

X c* â

Û ZŠ ZjZyxgŠÆY (z[fQÔ}Š½ VÑ‚ßíÖ] Ýçm ÙçÏm " #ä×Ö] Ù牅 kÃÛ‰ VÙ^Î èËm„u à ™( 3) ^ã×’m ÜÖæ VÙ^Î ( ÷]…^Þ Üãiçneæ Üâ… çfÎ ä×#Ö] £Ú (†’ÃÖ] éçב à ^Þç×Ç ( 1) —‹Û4Ö] ke^Æ oju „òÚçm vZwÎgä~yŠÆtçÒzç D â

Û fv .]|:ÀF, ‚) * c —zgÐ)i ú…( äg ñyZ ) ‹ ñƒ D â

Û tà " # yŠ kZÔ}Š½Ð v WÃVzygzZ VzGÅ yZvZ ( Š Hƒ [z¾ `gÎ XŠ Hƒ[z¾`gÎ „7, 7J -‰ Ü zkZ úÅ)ä\ W …yŠÆtç{zç ì e $ZzgÐ ñ~g} .G1Z ]| ( 4) Hg*z ‚¹ »]ZgZ Š # ÔŠ Hc* Š uzgÐ i ú( Ð s§Åg ñª) Ô c* š Ãwš ä " #wÎgÆvZ :Ô ˆÅŠæ ( Ð s§ÅvZ ) ~g ø  ~(,b§ÏZgzZÔ S7,i úÅ×ä" #\ WgzZ ½# Ö ‡Z Å×ä V,Z V,Z  c* Š ¬Ãwš QÔ¸ _7,~ ‰ Ü zn Z \W‰ S7,Ð Ï Å ZŠ ZÐ Ï b§ÏZ Ìi úÅ)ä " #\ WgzZ ½# Ö ‡Z Å)ä ä V,Z  c* Š ¬Ãw ñ š ]|QÔ ¸ _7,~ ‰ Ü znZ \ W 6 ( 2)X S7 , i úÅ[fb§ÏZä\WgzZ ½# Ö ‡ZÅ[f ì He $Zzg ä ð¨ KgzZ£ZÃg $ukZ ì c* â

Û äã ò »Ø)´ £Z µ ( 2) 27B 2:‰zZ ÍÔ ! ”z148B7:yx0Z 9Ô 321B 1: g U* s Z ãç bÑ( 1) Ô402B1: òÔ 147B7:yx0Z Ô 99B2:` 0Z Ô430B :òg ZŠÔ:ð¨ KÔ11483z11214: ! Z 0Z Ô 471 B2 :x 1ZµÔ32B 1:w Z µÔ 158B1 :g U* s Z ãšZ bÑ ° ~zD 461B1:

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

14

ð ^–·ô^ÛÞ

x â Z ¹ä kÜZ¦0ZgzZX ~zZgÆ~g g 9~zZgÆ mZgzZ yx0Zz`  0ZgzZì Y9 Å~zDgzZì He $ZzgjZä~zD ( 1)Xì c* ŠgZŒ Û 9jZä†Z0ZgzZì He $Zzg~9KZKZjZä tçÃ" #vZwÎgäWæc* â Û äŠñ &0vZ†]| ( 5) Ô ;e ävZ Š Hg*zq -Z »]Zg ‚c* Š uzgÐ Vzi úg e yŠÆ \ W½: # Ö ‡ZQ Ô ~Š yZ f Z ä V,Z c* Š ¬Ãwš ]|ä \WQ wš QÔ S7,)ä \WgzZ ½# Ö ‡Z ä wš Q Ô S7,i úÅ×ä \ W½# Ö ‡Z ä wš QÔ S7,i úÅ[fä \WgzZ ½# Ö ‡Z ä ( 2 ) X ðâ Û ZŠ ZY (ä

I# {Z +Ã ö-Guq -Z

{D1Z ]|~zZgÆ kZ t {zÔì x¯~ Åg $u kZ ]|q »yZq -Š 4, ÆY fÒZÔ {Š Zñ™ÆñŠ&0vZ†]| Xì{g $utq -Š 4, ÆY fyZnkZÔì 7" $U* ÐvZ† q Ð Š&0vZ†]| » {D1Z ]| ìt |1 ä V,Z~ Tì " $U* B‚Æs # ZÜÐ e $Zzgq -Z Å ó óãZdL L E Å 4 ä ö-G›Z +−Zg$ +)´X ì HyÒ ú 7Ð−Zz LZÐ ÂÆXX ÄøÛô‰øZZ −Zz LZÆ{D1Z ñƒ È Šg »VÍßyZ~ ~g g bÑ~g ØZ > Å ãZd‰zZÍQÔì ŠzŠ%w¸t ì –Ô b‡Æäƒ: q Ð ÐWgzZÔì H" $U* q Ð á ZjÆ e $Zzg Å Áq ug´gzZ e $Zzg L ÍÔ 4013:£Z µÔ622:¶gÔ 102B 1 :ð¨ KÔ 25B1 :~èF, ( 2)8B2 :g ¤zÑZ B( 1) 495B1: òÔ150310:ãZd

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

15

ð ^–·ô^ÛÞ

7 Æ]Ãz ÅvZ†]|èYÔ 7ÌzzðÃÅäƒ: q c* â Û æ¾ÓF Ð V Z z Vz)Z # ^ » k',]‚gzZ ¶Åk',] ‚/ÅyZ ‰ Ü z ( 1)X ?Y™7VYÐ \ !* LZŠp Âì Y™q vŠ Ð p ÒÆ y*LZ g $ut 2Ô Ïƒ: {e $Zzgt Z® Å ñ~g} .G1Z ]|6, zZ 6Ôì " $U* Ð ]c* Zzg 9zÝ Å/ô Xì ~g*e $Zzg

›Š »ng ¬q -Z g e Ñ!* {gÃè t {zÔì wDZ . Þ ‡C Ù „ ] !* -Z ~ g q $Š q Z kZ -ZsÜ6,§ñÆtçÒzç~~ŠgzZ ~uzŠgzZ«Ð ~VìZzg q gzZ »äƒY ,ÆVzi ú&~ ¶agzZì ™f »äƒY ,Æ)i ú Ð ~yZ ìt wZÎ ÂÔì ™f »äƒY ,ÆVzi úg e~ ,v0* ?ìŠ OZ. Þ ‡e $Zzg´Ã 7ng ¬z]ÃoðõZß Z °~V(uyZ ìt[Z »kZ Y , ì b§kZrz¦~e $Zzg,v0* z¶aÐ~yZèY ;ì kZ gzZ ì c* W~ e $Zzg ÅG1Z ]| 6Nƒ „,i ú&  Рw©x ¬ ì Š Hc* Š™=Z¡™f »i úÅY (ª¶a ~ g $u $Zzg,v0* e c* ÍÔì ˆS7,~ZŠ Z‰ Ü zLZ {zÂ:gzÔ ˆÅ ZŠ ZÆ™í@* c* â Û ÃÏZ ä v0Z Xì Ui W ** ™g Ñ~ Vzi ú{”] ¯ÃY (i ú~ ( 2) !XXki^Ê àÓi ÜÖ ð^ ÃÖ] ០‡çri XXÄe…œZZ VäÖçÎ oÊæZZ: 69B 2:~g ]Z ì( 2) 430D 429B 2:~g ØZ > ( 1)

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

16

ð ^–·ô^ÛÞ

X 7] !* ÅwDZ ðÃZ® ]¯‰ Ü zÆ)sÜ~X{zq -Z :Iƒ¦] c* ZzgÅnzŠ[ Z ]¯Æ Vzi ú&[fgzZ )Ô ×~ X{z ~uzŠ Xì ™f » äƒ X ì {™ E +»äƒ Å›z ~g g ñƒ D CZ wßZ » ßF,ä ‰~ ] c* Zzg yZ ä ‰gzZì gÃè ** ƒ]¯ »)sÜ~XÔì c* Šg Z Œ Û SZgÃ]c* Zzg ì eÂÔ ;g ~g YV⊠Fèa tç Òzç c* â Û tÆ™g (ZÃrz ¦ )sÜyŠ ËÔƒc* W7§Zz » äƒ]¯ÆVzi úû%F~ yZ X Nƒ] ¯,i ú&yŠ ËÔzŠ)z×yŠ ËÔ ˆƒ]¯

³»Ñ!* è Š qZ $ g ÂñYƒ]¯i ú6,Y ¯Åg±Ë¤ /Z ZƒãZzÐg $Š q Z Ñ!* {gÃè ;ì ~gz¢z xiÑ * *™ ZŠ Z » i ú{”]¯kZˆÆ äƒ bZiz »Æg± S7,: i ú6,§ñÆŠ ˜zwyZ # H b§ÏZ äwÎgÆvZèY ˆ ÂIƒ Y , ,i úʼn Ü z & c* zŠ LgzZ ʼn Ü zq -Z LgzZ mY ( 1 ) X ðâ Û Y ,ÅVzi úyZä" # wÎgÆvZg±èwZzi

9zŠ Åg± {zq -Z :ì @* ƒ »nzŠg± ’ e xg~ ‚f ]!* âZ VŒ %Z ©i!Ng Z±ZY Ãg Z±Z, ZXì CYƒs ç„i úÐTg± X ëî G QöRÅí@* sÜÉ Ô Cƒ7s çz ‚i úÐ Tg±{z}uzŠ ÒÉ›bÑdŠ ( 1) 70D 69B2:~g ]Z ìÔ 227B1:~z ð3E

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

17

ð ^–·ô^ÛÞ

ðƒ ] ¯Ðzz Åg± ,i ú{z ÂN Yƒ bZi Z # g Z±Z, Z Xì Æ]gú )kά‰wVÅ(g±Xì CƒxiÑY ,ÅyZ Ô gzZ {)z xg ~g ¤»Õc* y†{Š c* iÐ ‰ Ü zÆVzi úõ0* gzZ ( ~ h ~g ¤ »Õc* y†‰ Ü z ÁÐ kZ c* Æ Vzi ú õ0* ‰wVÅn~uzŠ Xì QöRÅí@* sÜCƒ7s çi úÐkZÔ xg g± Hn² 6,z Z ä ë ’ e ** ƒx¥  Š Hƒ ãZzt Z # ; g [ ZX ì g± »n~uzŠŠ Z%Ð kZ Ôì xi Ñ Y ,ˆÆ äƒ » X ' !* ´Ã{ zgz Z CYƒ s çi úÐ X g Z± Z H{ z t é Z~}É7§ñt »,ÅkZ Ôì QöRÅí @* sÜÐ ( 1 ) X gÃè ] ¬

s %Zq -Z »[Z ˆZ # i ú{”]¯~ ]gßÅg Z±Z c* äYÎ c* äY wÈV; Ôì Zƒs %Z »[Z~ kZ ? ZŠ Z c* ÏñBY , út ÂÏñY S7,~ T ǃ„z‰ Ü z»kZgzZÐñBZŠ Zi út ìtÝ »] Z|‰ ( 2)X ÏñYS7 , i ú{zg±ˆ~

¬»]g߶a U z Upg± š ¿ðà ìt {z: s§Å]gß~y W W[ Z wEÈèYÔì 7{ k H~X {z 'gßx ÓÅ6, zZX }Š™uF, Ãi ú

G §3! $g ÑZ < ÷ yÒ »g Z±Z yZB‚Æ,Å´ )Æ‹g Z[Z~ îGœE Ø Z åE)ÅZ ZîªG©EÅZ ( 1) iÒÉîGJ0G4}E.ÅZ ~g Zg−Z ( 2) {ˆz488B 1:dŠÔì6, !ßZ îGvEz°ZÔ147B1:ã» ðI 129B1: îG î G

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

18

ð ^–·ô^ÛÞ

¶Š hgi ú6,Y ¯ Åäƒ: D»i úè† Û c* äYW7Æg± c* äY èa ~ ]gß~y Wz ¶a kZgzZXì 7êZ tèYÔì 7{ k HÐ Y ,6,kZgzZì @* Wxi Ñ{ k HÐ kZ =Z Ôì Z hgi ú™ú1 yYg± š ÆyZgzZ´ ò â x â ZgzZ£ ò Zx â ZÔ òw á x â ZÔ ò 1Zx â Z‹g Z[ZXì xi ÑÌ Xì w¸¸ Ì»[ZzY fg/{z´ Æ[ZzY fg/ ÐN CtÐ!ZjÆY f]Z|¬VŒë Xþ Ð,™™f?Š mZQÔì xiÑY ,6, iúu è F, Up™ú1yYq -Š 4,

Ý »[ZzY fg/ –~ XX ^ãÒ…^i ÜÓu æ é¡’Ö] ZZ [Â KZ ä ¦g²Z–1Z x â Z

: ì

t†ì oju ÷]‚Û 顒Ö] Õ†i ]ƒ ^Ú ±âæ ènÞ^%Ö] é…ç’Ö] ^Úœæ ZZ äßÚ ØöføÏûmö æ ð^–ÏÖ] äÃËßi Øâ Œ^ßÖ] ^ãnÊ Å‡^ßi èÛn¿Â è×òŠÚ ±ãÊ ^ãjÎæ ±ÃÊ^BÖ]æ èËnßu çeœ Ù^ÏÊ ( ÷]‚eœ ^ãÒ]…‚j‰] oÖ äÖ Øønf‰ Ÿæ äÃËßm Ÿ Ýœ Ü$ äß ð^–ÏÖ] gâ„m Ÿæ ( ^â¨^–Î än× grm VÔÖ^Ú æ ‚Ûuœæ àÚ èËñ^› kÖ^Îæ (äß ä×#Ö] çËÃm ᜠoÖ èeçÏÃ×Ö ÐvjŠÚ çâ Øe ( kmçËjÖ] äÖ ‡çrm …„ †nÆ àÚ ^ãjÎæ à 顒Ö] †nìªi ‚ÛÃi àÚ VÌ×íÖ]æ Ì׊Ö] Ÿæ ÷]‚eœ ^ãñ^–Î o× …‚Ïm Ÿæ ^ãÒ]…‚j‰] oÖ äÖ Ønf‰ Ÿ ]„ãÊ †nìªjÖ] ( 1) ! äßÚ ØöføÏûmö ò‰ Ü z » kZ J -VŒ }Š hgi ú U ]gß~uzŠ „g ) œÐ Y ,ÃkZ H ì Hs %Z äVÍß~TìX Z (, tÂñY UOV^ãÒ…^i ÜÓuæ é¡’Ö] DME

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

19

ð ^–·ô^ÛÞ

ÆkZgzZ Ï}Š7œÃkZY ,t tc* ÏñYÅwJtÐ kZgzZ ǃ E3E 471Zx â Z : ?ì 7−ðÃÅug Z D ´ â x â ZgzZ£Zx â ZÔ w á x â ZÔ îGªG + : »{ k H»ähgi úÐY ,1ì Z # ZzÂY ,Åi úkZ6, kZ ¹ä ÃkZ „á ¬vZ J -VŒ Ôì » ZwÐ + $YÆvZ {zÉ Çƒ yY ä T ¹ä ® ) )q -ZÐ ~ îz xgzZÔ ,Š â Û sç i úÐzz ÅT c* Š™y ¸Ð ‰ Ü zÆ kZÃi úÆg±, Z%™ú1 t gzZÔ7−ðÃÅug Z D + ÆTì {zt Âì CƒöRÅí òG &~ ( ÏñYÅwJi útÐkZ:gzZ ǃ7gŠ ‡L6, Y ,ÅkZ¿ Æ wVäF›6 y — °û†ôÒû„ôÖô éøç×F’$ Ö] ÜôÎô*]æø ™e $W~‚KZ ?Œ Û )´ : D â Û hçqæ o× ^÷–mœ …çãÛrÖ^Ê ÷]‚ÛÃjÚ éç×’Ö] Õ†i àÚ ^Úœæ ZZ °†Ã* ¢] àÛu†Ö] ‚f çeœ äÏÊ]ææ 4æü]4 Ÿ0 ^÷n‘^ á^Ò á0æ ( än× ð^–ÏÖ] ( 1) ! ±ÃÊ^:Ö] 6,ÏZ Y fg/ Â}Š™uF, i ú™ú1 yY ¿{z ;ggzZ ) †1ZgzZÆ ~C Ù ªŠ ƒ ZŠ ñZÎÔì Ìg Õ {zp¤ /Z Ôì Z # Zz Y ,4Z ( ì ÅkZñÅyZäw á Ý°Z : D â Û ~~zëLZŠ0Z)´xsÑZ t†øì oju Ømæªi ¡e ^ãÒ†øiøæ (^ãeçqçe ^÷ÛÖ^ á^Ò àÚ ^ÚœæZZ èËñ^› gâƒæ ( èÃe…¢] èÛñŸ] ‚ß ð^–ÏÖ] än× grm ]„ãÊ kÎçÛÖ] ^ãjÎæ ( 1)X ðŸ©âF àÚ x’m Ÿ kÎçÖ] ‚Ãe ^ã×ÃÊ áœ oÖ0 å†nÆæ ݈u àe] ÜãßÚ 178B11:of›†Ï×Ö á †ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ] ( 1)

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

20

ð ^–·ô^ÛÞ

‚c* Š™uF, jZg±šzzzšgzZ å ZzÐ i ú† Û ¿ ) -ZgzZì Z q # Zz Y ,q -Š 4, Æ‹g Z[Z6,kZ  Š Hò‰ Ü z {gH eZ * *™ ZŠ Z eZˆÆ‰ Ü z ì ˆs§kZ {)zx x  0Z~T® )) ( 79Ðs§Å ( i ú¹g @* )VÍßyZ : ì –6, §ñgzZq -Zä„Š0Z)´ äji^Ê ð]ç‰ ( …çËÖ] o× ^ãñ^–Î oÖ … ^fm ᜠän×ÃÊ èjñ^Ê än× àÚæ ZZ èËnßu oeœ æ ‚Ûuœæ ÔÖ^ÛÒ ( ð^Û×ÃÖ] …çãÛq ‚ß ÷]çã‰ æœ ÷]‚Û á^Ò ÷]‚Û ki^Ê ]ƒ ^ãÞœ oÃÊ^2Ö] gâ„Ú oÊ xq]†Ö] ÔÖ„Òæ ( Üâ†nÆæ Y fg/ÃkZ Ôƒ iúðƒ Kg ðÃ6,TgzZ) XX…çËÖ] o× ^÷fq]æ ^ãñ^–Î Å ä™Y ,Æ kZ q -Š 4, Æ {)zÔ 1Z xâ ZÔ £Z x âZÔ ´ â xâ Z‰ w á xâ Zb§ÏZgzZÔƒKgZêœc* ƒKg U {z{ZpÔ’ e** ™~¢s§ ( 2)X ( * *™~¢ÂƒKgZ ¤ /Z._Æw¸SZg~ÝÆ : D â Û ~~ òk , 4ZÝ°Z†)´ ð]ç‰ (…çËÖ] o× gq]æ ki^Ê ojÖ] è•æ†ËÛÖ] éç×’Ö] ð^–Î ZZ àÚ è$¡$ Ñ^Ëi^e ¡÷‘œ …„ †nÇe á^Ò æœ ^ãÖ ¼ÏŠÚ †nÆ …„Ãe kÞ^Ò gqæ …„†nÇe †nì^jÖ] á^Ò á V ]çÖ^Î ènÃÊ^2Ö]D ènE^vÖ] oÊæE èÛñŸ] ( 3) !oì]†jÖ] o× gqæ …„Ãe á^Ò á]æ …çËÖ] o× ð^–ÏÖ] ()g±{z{ Zpì Z # ZzUg ¯Ôƒˆƒ] ¯ Y ,Åi ún Û kZ ) # 0Z ~z ë ( 1 ) -G 0.G ÚK åE)ÅZ Z îªG©EÅZ ( 3 ) 25 9B 22: ~z 2 Z G î”ù ( 2 ) 1 0 3B 22 : îG G $ g ÑZ 49 1B 1 : îGœE

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

21

ð ^–·ô^ÛÞ

ì Ð t · ZÆVñâ Z &t Xƒ ðƒ uF, Æg± Ë% c* ƒ KgÐ gzZì Z # Zz* *™Y ,Zg ¯ÂðƒÆg±%í@* ~i ú ë› á gzZ Ô7~gz¢* *™ ZŠ Z Zg ¯ª)ì Z # ZzíCY ,Âðƒí@* Ðg±Ë¤ /Z (ì $ Ë YÅY ,ÌÐí@* É ~ ]gßÅi úuF,U „g™ ãZzÃ]!* kZ]Zg „x Ót Xì Z # Zzzxi Ñ** ™Y ,ÅkZ ì ¸Ý »[ZzY fg/

Ý »‹g Z[Z »‹g Z[Z ë @* Ô °»a ÆKÎâÝZ ÅX ]Zg „t à {Ð}Z +ÃÌbŠÉÐá ZjÆV1ÂxÅÝÆyZÝ X D YG7á ZjPakZÔ7

Ý4 : ì ~ó ó[ éE 5ÒÉZ L L bÑÅ ó ó~gz;Z¿L L[ ÅÝ4( 1) ^â†Òƒ ]ƒ! ^â^–Î á^nŠÞ æœ ÝçÞ æœ è×ËÆ à oßÃm éç×’Ö] äji^Ê àÚæZZ kmçËjÖ] àÚ á^ÃßÛm àm/æ ØÏ Ü׊ÛÖ àÓÖ ( ÷]‚Û ^ãÒ†i ]ƒ! ]„Òæ ( 1) !XX ÷]‚’Î ÌZ # {zñY^gÐzzÅwÈ c* ’c* êi úÅ¿T ) pÔ }Š hgi ú êZ Ì{z b§ÏZgzZ Ô }™Y , Å kZ ñYWŠ c* Ð ä™] ¯Ãi ú™ú1yYÃkZ ì +Šz=+Z k0* Æy › ( È zg 28B1:[ 2Z bÑ°[ éE 5ÒÉZ ( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

22

ð ^–·ô^ÛÞ

ÝæˆÖ çãÊ ±Þ^%Ö] ^Úœæ ZZ:ì ~ ó óëZ°Zs Z L L[ÂÅÝ4( 2) ^ãeçqæ lçf$ ‚Ãe kÎçÖ] à ki^Ê éçב ØÒ áœ änÊ Ø‘¢^Ê èjñ^ËÖ] ð^–Î ( 1) !XX ÝçÞ gfŠe æœ ]çã‰ æœ ]‚Û ^ãÒ†i ð]ç‰ ^ãñ^–Π݈×m äÞ¬Ê änÊ ~ kZ Âì ** ƒxi Ñ » Y , ~ i úðƒ Kg{zgzZX ZuzŠgzZ ) {gH‰ Ü zˆÆäYƒ" $U* Æ[ zÆkZ i ú{zC Ù ìt ÝZ c* ™wÈ c* ƒ H uF, ÃkZ Z { Zpì xi Ñ Y , Å kZ ˆ^gÐ ( Ð: L ÆäY‚

Ýw á : ˜ ~zâ)´x â ZszcÆÝw á ( 1) äÚˆÖ ÷]‚Û é÷¡‘ Õ†i àÚ áœ o× Üãe ‚ùjøÃmö àm„Ö] ð^Û×ÃÖ] ÄÛqœ ZZ ^ãñ^–Î o× …‚ÏmŸ VÙ^ÏÊ ( ݈u àe o× ‚ÛvÚ çeœ ÜãËÖ^ìæ ( ^â¨^–Î Å^Ûq§Ö ÌÖ^íÚ äÞœ ÄÚ äÖ^Î p„Ö] ]„âæóóóóó ÷]‚eœ ^ã×ÃÊ x’m Ÿæ ÷]‚eœ ( 2) !ØnÖ‚Ö] èãq àÚ Ø›^e }Š™uF,U Ãi ú¿ ì q )Z6,] !* kZ »Y fg ±Z. Þ ‡) ¹gzZ Å¿#ä x x  0Z·1Z ÅY fyZgzZÔì xiÑY ,ÅkZ6,kZ 9x »t » kZ:gzZ ǃ 7gŠ ‡L6,ä™Y ,ÅkZ ( i úug @* )t B‚Æäƒs ÜÆq )Ztì ½äV,Z]!* gzZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Ôì ( ì ë!* ÌÐp ÒÆ?ŠB‚ GÅ :ì ~` é5B+ Z o( 2) 76B3Vh„ãÛÖ] |† ÅçÛrÛÖ]( 2)86B2:ëZ°Zs Z ( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

23

ð ^–·ô^ÛÞ

àÓÖæ ]…çÊ ^ãñ^–Î äÚˆ×m ÜÖ á^nŠÞ æ ÝçßÒ …„Ãe é¡’Ö] Õ†i àÚ ZZ ä T ) XX å†n’ÏjÖ ÷]…çÊ ^ãñ^–Î äÚˆÖ …„ ¡e æœ( ^ãe é…'^fÛÖ] äÖ àŠm 6,gî~g ¯6,kZ c* Š hgi úÐzz ÅäY wÈ c* äYΉÔg± Ë š ä TgzZÔ}™~¢~ 5ZŠ Z ÅkZ ì y%p7xi ÑY , ( 1) X ( ì xi ÑY ,6 , gî~g ¯ÐzzÅ„@* ÃÅkZ6, kZ ~Š hgi úg± ±Ê ÙçÏÖ]ZZ V ì –~XXÅ^ßΦ]ZZä w á | ÕZ ) ´ ( 3 ) lø^Ê á: ^÷e‚Þæ ( …„¡e lø^Ê áû: ^÷eçqæ kñ^Ëe …ö'ô^fømö æ Vkñ]çËÖ] ð^–Î ( 2) !XX á^nŠÞ æ ÝçßÒ …„Ãe ~ ä™Y ,Ãi úðƒ KgÔ yÒ » Y ,ÅVzi ú ðƒ Kg ) G 5B-dZgzZÔƒ Kgg±š {z¤ /Z}™~¢6,gîòiÑ /Z}™~¢6,gî! éE ¤ ( ƒKgÐzzÅäYwÈc* äYΉg±Ë

ÝU bÑÅ XXå‚ÛÃÖ] ZZ [ ÂszcÅÝUäŠ0Z)´( 1) Ø✠àÚ çâæ ^ãjÎæ t†ì oju èeçjÓÛÖ] Ø’m ÜÖ àÚæZZV ì –~ ᜠäß ä×Ö] o•… ÔÖ^Ú àe ‹Þ] °æ… ^ÛÖ( …çËÖ] o× ð^–ÏÖ] äÚˆÖ ^ã•†Ê Ÿ: ^ãÖ é…^ËÒŸ (^â†Òƒ ]ƒ: ^ã×’n×Ê é¡‘ ±ŠÞ àÚ VÙ^Î " #ä×Ö] Ù牅 o× ð^–ÏÖ] Ü׉æ än× ä×Ö] oב gqæªÊ óóóóóóóóó än× ÐËjÚ (ÔÖƒ ( 3 ) ! oÖ æœ …„  †nÇÖ †nìªjÖ] àÛ Ê( …„ ÃÖ †nìªjÖ] Ä Ú …çËÖ] IZ¿{zgzZ Š Hò‰ Ü z»kZ J -VŒJ 7,7i ún Û ¿ ) 232B4:> å)™ÅZ bÑ( 3) 112B 1:q ¤ÑZ ( 2) 327B1:t^jvÛÖ] oßÇÚ( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

24

ð ^–·ô^ÛÞ

÷Z ]|èYì xiÑY ,ÅkZ6,gî~g ¯6,kZ Âì ªn Û ÂñY wÈÃi úË L L c* â Û ä" #vZwÎg He $Zzg ä ´ â 0 í òG & Ãi úÐ g± ä " #ÑÆvZ :‰‰‰‰‰‰‰‰‰ó óá| 7,ÃkZ6,äWŠ c* à zZ î0<Eg$ +6,í@* Æg±% Z®Ôì c* Šg Z Œ ÛZ # ZzÃY ,g|Z Z6,ä™ (ì Z # Zz èʆÃÚ oÊ Í^’Þ¦]ZZ [ ŠU}ä ~zZŠÔZ dZ1Z)´ (2) gâ„ÛÖ] àÚ xnv’Ö^Ê ]‚i†Ú á^Ò á æZZ:ì –~ XXÍ¡íÖ] àÚ xq]†Ö] ƒ D + %{z¤ /Z) XXäi*… àÚ‡ äi^Ê ^Ú o–Ïm Ÿæ äi*… ØfÎ äÒ†i ^Ú o–Ïm äÞœ yZgzZÔì ZhgIÐ äƒD + % Ç}™Y ,ÃVziúyZ {z ìt9 ( 1)X ( ðƒ]¯~]Šg: â i Ç}™7Y ,ÅVzi ú ÌA $ 1™g (Z ¬gzZÔ Š Hƒ `g { Ð xsZ ¿ðä /Z ª X Ç}™Y ,ÌÅyZˆÆäÑxsZÔ ~hg¬Ð¬,i ú ‚i†ÛÖ] Ü׉œ ]ƒ æZZ ì ~ XXäÏËÖ] oÊ …†vÛÖ]ZZ b§ÏZ ( 3) + D %Z # ) X X Ýç ‘ æ é ^Ò ‡ æ é ¡ ‘ à Ú é * † Ö] Ø f Î ä Ò †i ^Ú ð ^ – Î ä Úˆ Ö Å { izggzZ > »iÔ i ú ðƒ Å uF, ¬ÐŠZD + g Z: â i6,kZ ÂñÑ xs Z ( 2)X ( ì xi ÑY ,

ÝËâ àÚæ VZZ ì ~ ó ó ãZz−Z Z|Z L L[ ÂgzZ q -Z ÅÝËâ ( 1) çÖæ(^â†øÒøƒø ^Ú oFjÚ ^÷eçqæ ^â¡$‘ ‹ÛíøÖ] p‚u àÚ ^ãønøŠôÞø é÷¡‘ †Òƒ 30B1:äÏËÖ] oÊ …†vÛÖ]( 2) 291B1:s »ÑZ ( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

25

ð ^–·ô^ÛÞ

æœ ^ãÒ†i ÐøÏùvi &nu ( èÃÛq èf_ì æœ ( ^ãeæ†Æ æœ (‹ÛIÖ] Åç×› ‚ß ÔÖ„Ê ^â†Òƒ ]ƒ ^ã×ÃËn×Ê ^ãnŠÞ æœ é¡‘ à Ý^Þ àÚZZ V" # äÖçÏÖ äùß¾ &m‚vÖ] ±Ê ^Úæ ( XX ^â†Òƒ ]ƒ ^ãn×ù’m ᜠ^ãi…^ËÓÊZZ V Ü×ŠÚ ±Ê æ ( XX ^ãjÎæ °ùœ ±Ê ð^–ÏÖ] än× grm Õ†jÖ] ‚ÛùÃjÚ áùœ ±Êô^ßømö ¡Ê ( gÖ^ÇÖ] tø†øíûÚø tø†øìø ( 1)X XXoÖæ¢^e kÎæ 6,gîŠZzÃkZ ÂñY wÈÐ ~ Vzi ú õ0* i úðÿ ) E Š c* ~- î0E 0‹8 c* Ò[z¾c* Òqƒp¤ /ZÔá | 7,ñYWŠ c* ÌZ # #vZwÎgèYÔƒyᨠ" ¸»kZ c* ƒ DuF,»i úkZªÆÔ ñW ÃkZ6,äWŠ c* ÂñY wÈÃkZ c* ñYÎÐ i úË L L ì c* â Ûä ìt {g ñ »kZ L L ì ~g $uÅ›gzZÔ ó ì ó ‰ Ü z »kZ¸Ôá| 7, ( äY wÈ c* äYÎ ) ~ g $ukZgzZX óá ó | 7,ÃkZ ÂñWŠ c*

7°oÆ ]!* kZtZ®Ôì Ð p ÒÆ wZjZ ¨ ¸ {zì ™f » (ì Z # ZzY ,à zZz ! g$ +Ì6, á Zzä™uF, ™ú1yY !ñ L Lä ËÓZ dZ1Z x â Z ( 2) †Òƒ àÚæ ZZ : c* â Û ~ ó ó¨ ®Z îG G ^â¡ù‘ è÷njÎæ é÷¡‘ o×ù‘ ᜠ‚Ãe l^•æ†ËÛÖ] l]ç×’Ö] àÚ ^ãønøŠôÞø é÷¡‘ ( 2) !XX ÷]‚Û ^ãÒ†i æœ ^ãß Ý^Þ àÚ ÔÖ„Òæ ( ^ãnø–Ïm ᜠän× grm °œ ZŠ Z i ú zzÔ å Š HwÈ& Ãi úËÐ ~ Vzi ún Û ¿ ) ™| 7,: i ú b§ÏZ}™Y ,ªñ7,ÃkZ Â}™Š c* ˆÆä™ ( }™Y ,Ì{z}Š hg™ú1yYc* ñYÎ ŠzŠ zŠ sÜÐ ~ V1 szcÅÝÆ x â ZC Ù VŒ ä ë !ñ ( 2) 226B1:ãZz−Z Z|Z ( 1 ) 412B1:¨ ®Z îG G

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

26

ð ^–·ô^ÛÞ

Zƒx¥s # Ÿzzs # ZyÐ ]Zg „yZÔ ŠáZjÆV1 i ú™ú 1 yY 56,]!* kZƒ  ƃ  x Z™[ZvŠgzZ‹g Z[Z Xì xiÑÌY ,6, kZgzZìg ÇsÑZzä™uF, xx  0ZÔ ~C Ù ªŠ ƒ ZŠ‰ì »C Ù ªIZPsÜs %Z~XkZ » ûz w¸ÆC Ù ªIZP yZ ~ «£Æ Y fg/ ì C Ù ªt Ô {)z X Yƒ7g ±Z

Šg »Y f6, Ù ªIZ C HŠg6,gîJäY f]Z|6,ÝkZÆC Ù ªIZ ìzz¸ Xì c* Šg Z Œ Ûª ˜zY ægzZs ÜÆó óÝ>Z−L LÃÝÆyZgzZì : D â Û~ ò zâ)´›èbg á _ög ( …„†nÇe èjñ^ËÖ] ð^–Î grm Ÿ V Ù^ÏÊ †â^¿Ö] Ø✠˜Ãe „ù æZZ ª_ì ]„â æ ( ð^–ÏÖ^e ^ãjn’ÃÚ Ù^eæ àÚ t†ím ᜠàÚ Ü¿Âœ ^ãÞœ ܇æ g± š ¹gzZ ‰ ƒ µ Z Ð ƒ C Ù ªIZ ‰) XX èÖ^ãq æ ä×ñ^Î àÚ » i ú Hyáz wìt ä V,ZgzZ Ô 7Z # Zz Y , Åi ú ðƒ Kg òÐ w!* z Æ kZ Ð zz Å ä™Y , ì { k HZ(,Ð kZ ** hg ( 1) X ì ª ˜ztÅb‡ÆkZt( 1 )Ô ñY Ä : D â Û~ ò ©4öA Z†)´ ð^Û×Â…çãÛq Í¡ì o×Â Ý‚Îœæ †â^¿Ö] Ø✠˜Ãe „ ‚ÎæZZ oÊ é¡’Ö] Õ†i oÊ ‚ÛÃjÛÖ] o× ‹nÖ VÙ^ÏÊ( ànßÚ©ÛÖ] Ønf‰ æ àn×ÛŠÛÖ] IZ‰ z ) XXŒ^Þ Ÿ æ Üñ^Þ †nÆ ‹nÖ äÞ¢ ^ãjÎæ †nÆ oÊ ^ãe oiªm ᜠ^ãjÎæ 238B 1:›bÑ( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

27

ð ^–·ô^ÛÞ

6s ÜÆÝ>Z−gzZÆËY fg/gzZ‰ƒµ ZÐ ƒ , C Ùª 9 ~gz¢6,á Zz ähgæ¾£E 1 y Y Ãi ú~ ‰ Ü z LZ ¹gzZÔ Hx ZŠZ : gzZì ÑZz äÎ Â: { zèY ;} ™ ZŠ Z ÃkZ ~ ‰ Ü z }uzŠ 7 ( 1)X ó óÑZz% È Å + X-BEZ îG !Z$ ~X kZ c* â Û ~ å<G +ä Ëâ ”g 0Z)´ b§ÏZ G ( 2) X ì f á s %Z i§gzZ ª ˜ Ô Y æÃÝÆC Ù ªIZ ä Y f~ ]Zg „yZ *Š i ú ìt ]!* 9n¾Xì c* Šg Z Œ Û ³ #ÆËY fÝzÝñ!

9 i úæ¾£E 1 yY D â Û ¸ ÆC Ù ª IZ P yZ ñZÎY fz[Z Æ Xì xiÑY ,6, ähg

bÑŠÆY fg/ : tPÐ~bÑŠÆ[ZzY fg/ ì‡i ú)XX éøç×F’$ Ö] ]çûÛönûÎô*] ZZ~ yWŒ Û ìt ?Š «Åg/ ( 1) +Š)fÆ kZt gzZ Ôì xi Ñ6, C Ù ** ™ Zg7 »¬kZ Ôì ¬» ( z™ ì Yƒ%‚~ ]gßÏZ nŒ Û z +Š ì ãz Ç!* tgzZì nŒ Ûz ‰Ô Ç} 7,* *™ ZŠ Z ~ˆ ÂH: ZŠ Z6,‰ Ü z ä ˤ /ZgzZÔ}™ ZŠ ZÃkZ 6, Ü z¤ ‰ /Z Ìi úZ®Xì @* 7, ** ™ ,~ˆÐä™uF, { izg »ypg X ’ e** ™ ZŠ ZÃkZ~ˆÂH: ZŠ Z é÷ç×F‘ø oøŠôÞø àûÚø ZZ ì Š Hc* â Û ~g $u ìt?Š ~uzŠ ( 2) $u kZ X Vƒ [ ™Ü6,zZ ] ÎZj ìg g $ut Ô XX^âø†øÒøƒø ]ƒø ô Ø( ’ønö×ûÊø 440B1:‚`jrÛÖ] èm]‚e( 2) 127:‚ÛvÚ Ý^Ú¡Ö ^›©Ú o× ‚rÛÛÖ] Ðn×ÃjÖ] ( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

28

ð ^–·ô^ÛÞ

Š c* ÃkZ Z # { z ’ eÃkZ Ô ñ Y wÈÃi ú¿ ì Š Hc* â Û~ Xá| 7,Â} ™ yl î( kZ t q -Z :ì Š HH wÑ+Z b§zŠ Ð g $u kZ èY ;Æ zp% c* U z Up{pÔì bŠ™uF, ÇŠ Z%Ð ( wÈ) /š!ÆuF, Xì @* ƒwEZ Ì~ õE Ç» ó óyl î L L~! ² XXÜûãö³nþøŠôßøÊø äø×#Ö] ]çûŠöÞø ZZ: ì c* W~ }g !* Æ oo~ yWŒ Û !pZ ÿ ( c* Š >ÃyZävZ Âc* Š >ÃvZäV,Z ) þ 67: îGE W(~uzŠgzZ wÈÃvZ {z) þ 19:áZ ÿXX ÜûãöŠFÞû^*Êø äø×#Ö] ]çûŠöÞø ZZ Vì c* X ( c* Š >ÃyZävZ ‰ wƒf Ôì bŠ hgÃvZ™ú1 yYŠ Z%Ð %È ìC Ù ªVŒ Âì Å # Ö 56,yZ ä vZ Z # gzZÔ 7# Ö 5è. Þ ‡{zèY ; 7Š Z% Xì bŠ™uF, x ** »ÏZgzZì Upyl ît Zƒx¥ Õ†jÖ] V á^nŠßÖ]æ ZZV ˜ ~‚Åe $W«?Œ Û x â ZçO VŒwȪyl î) XXÔ%Ö] oÊ ÜãÒ†jÊ äe ä×Ö] Üâ†Úœ ^Ú ]çÒ†i pœ ( ^ßâ Ãx ©Z yZ ä V,Z Z # ìt È » e $WgzZÔì ~ pÆ uF, ( 1)X ( c* Š hg~—ÃyZ ÌävZ Âåc* Š¬7ZävZ »Xc* Š hg ^Ú ]çÒ†i pœ ( Õ†jÖ] á^nŠßÖ]æZZ: ë ã»Ø)´ b§ÏZ pÆ uF, wȪyl î) XXä×–Ê æ äjÛu… àÚ ÜãÒ†jÊ äe Üâ†Úœ ¬7ZävZ »Xc* Š hgÃx ©ZyZäV,Z ìtÈgzZÔì ~ ( 2) ( c* Š hg ** ™agzZØg6, yZ ÌävZ Âåc* Š 551B 2:k , ;Z ì( 2) 183B8:?ÅZ‚( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

29

ð ^–·ô^ÛÞ

Å kZ ~ ó ód $ºZ‚° d $g ÑZ >™E +L Lä ~iœZ 0Z)´gzZ äV,Z ) XXäjÛu… àÚ ÜãÒ†jÊ å†Úœ ]çÒ†i pœ ZZV ì Å b§kZ‚ ( 1)X ( c* Š hg ** ™Øg6, yZ ÌävZ ÂÔ c* Š hgìÆvZ * *™uF, gzZ ãZŠ¤ / zg™ú1yYÐ ó óyl îL L~]c* Wb§T: Up{ ZpÔì bŠ™uF, »i úŠ Z%Ð ó óyl îL L~g $ub§ÏZÔìŠ Z% 䙊 c* VŒ Âá| 7,ÂñWŠ c* # c* Z â Û ~y W gzZ ÔÆp% c* 7Š Z%t Âó ók™Š c* … L L ë‰Ôì ** ™zÂc* 8yYŠ Z%Ð ¢ ZƒtÈ »g $u Z®Xì CƒzŠ Z%É z™Š c* Q ƒ YwÈ Cƒ {z ’ eÃkZ Â}™zÂs§ÅkZ {z Z # Ô}Š™uF, Ãi ú¿ X}™ ZŠ ZjZ %Èä" #x™ Zg—Z # ì Š HHwÑ+Z b§kZ}uzŠ VâzŠtèÑqÔì HxiÑà ,Åi ú{”]¯Ì6,á Zz äÎgzZá Zz ,i úà zZ î0<Eg$ +6,á Zz ä™Y ,™ú1 yY ÂÔ 7à¬zg Çs : s ZÃ+−Zz LZ L L Š Hc* â Û t ~ yWŒ Û ‰ì „(Zt X ’ e ムæZ Â7^ ,Y ÌI ó ós Q L ÃL +−Zz Z # Zƒx¥ÌtÐ kZ Âó ¼ ó äYÎgzZ% ÈZ # b§ÏZÔ Çƒx ZwJgzZ Z',ÌgzZ bŠ à Ç c* Ó ** Ë gâ Xì ~iÑz~gz¢{Š c* iÌgzZY ,6, i úu è F, U ˆÅxi ÑY ,6, E Å Ô7kªÔ ë ú3 Z G îÈÑŠÃwÑ+Z! i§kZ ìgŠ c* VŒ kZq -ZC Ù :gzZ7g Z, »kZ ÌݬC Ù Ôì x » »$ ì qµ Z kª E Å IZ ì Y™¿{zC Ù wÑ+ZÐ ú3 Z G îÈÑŠpÔì ‚ rg ¢ A &Å 220B 1:d $g ÆI Z >™E +( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

30

ð ^–·ô^ÛÞ

ÌÑZzú1™à ©C Ù# Ö wÅäg â Ðì: s ZÃ+−Zz‰Ôƒy!* i Xì © 8™~ .Z …æ„ÃÛÖ] o× ð^–ÏÖ] gqæ ]ƒ äÞ¢æZZV D â Û ~zâ x â Z ª) XXo×¢] o× oÞ(¢^e änfßjÖ] h^e àÚ çâæ ( hçqçÖ^e oÖæœ å†nÇÊ äÎ)gzmZ # ì n kZ Y ,6,áZz ä™uF, i ú™ú1 yY Ôì Z # ZzàzZ î0<Eg$ +Â6, gzm)Âì Z # ZzÌ6, ( áZz%ÈgzZá Zz ( 1)X ( ìÐ ¼ÅÒ6 , ZZÐ㊠ZtgzZ Õ†jÖ^e ‚Ú^ÃÖ] o× ð^–ÏÖ] hçqæ ZZV ì ~ x ©ÑZ > bÑ ÝçßÖ^e …„ÃÖ] Ý^nÎ ÄÚ èvÚ^ŠÛÖ] ÄÏi ÜÖ ]ƒ äÞ¬Ê WoÖæ¢] Ðm†› àÚ ä™uF, i ú™ú1 yY) XXoÖæœ …„ÃÖ] Ý‚Â ÄÚ ÄÏmŸ á£Ê ( á^nŠßÖ]æ äYwÈ c* äYÎZ # èY ;ìá zZ & ~** ƒZ # Zz»Y ,6, á Zz Å äƒ: g± Âðƒ µZz 7°ç Ìñƒ DƒÆg±Ð zz Å ( 2) X ( ì à zZz ! g$ +** ƒ: » °ç~]gß 0vZ†]| ì ˆ~Št Ð + $Y Åg/?Š ~Š ( 3) n²Ð " #wÎgÆvZ ä ]gúq -Z c* ä ¿q -Z He $Zzg ä k„ ~H ÂÔ ‰ {g} izgÆ{ â q -Z6,kZgzZ Š HƒwÙZ »Vâ ~÷ H ÂH Â@* ƒ nŒ Û 6,Vâ ~¾¤ /¹ c* â Û Š á g Z ä" #\ W ?Vz™Y ,ÅyZ áûø] Ð% uøø] äô×#Ö] àömû ø ZZ c* â Û Ô @* ™ ZŠ Z ~ V; ¹ä kZ ?@* ™ ZŠ Z ÃkZ ( 3)X ñYÅY ,mZ ì {Š c* inŒ Û »vZ XXo–FÏûmö 2B1 :›Ô 1852:¶gÔ262B 1:~g g( 3) 58B1:x © ÑZ > bÑ( 2) 238 :›bÑ( 1 ) 4ÓÉ~ºòÔ 2639: ð¨ Ô223B3:`  yZÔ 2336:£ZµÔ173B2:ð éhE KÔ 1148:¶gÔ3G6 E‹¢ 255B4: òÔ 217B2:‰zZÍÔ 14B12:ãZdLÍ196B 2: ö- g ZŠ

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

31

ð ^–·ô^ÛÞ

X¸ ñ â Û Š á g Z~}g !* ÆY ,ÅVzizg ä " #\ Wp ÖZt Ôì ~gz¢* *™Y ,eZƒŠ HH: ZŠ ZnŒ Û ì @* ƒx¥Ð xÀÆkZ † Û É 7t Û ðÃÐ p ÒÆäƒn Û ~i úgzZ { izg ìC Ù ªgzZ Å} izgZ # Z®Xì — ¸Ð { izgi úÉ Ô ï á Æ', Z',VâzŠ~ X ’ e** ƒÌÅi úÂì Y ,

[ Z »] 2ÆC Ù ªIZ : t]2ÆC Ù ªIZ~ŸkZ uF,U :Ôì ¬»Y ,6,uF, Æi úÐ yl î~ g $u ( 1) : [ Z &ƵkZXì 7Z # ZzY ,6, i úu è F, Zê Z®Ô6, ä™ Ð ,6, zZ 6ì uF, Š Z%Ð yl î~ g $u ìtq -Z Xì ?Š Å[ zÆY ,6, i úu è F, U g $u¸ Z®Ô Š HHn² E Å ú3 Z îGÈÑ$ +ƒwÈgzZ wƒfŠ Z%Ð yl î¤ /Z~ g $u tZuzŠ [ ZXì _ƒyÒ6, zZ Ì,mZXì xi ÑY ,6, i ú¿F, U Ð ÏZ ˆÅVY HÅ à Zz%ÈgzZá Zz äÎ~ g $uQ wZÎt ;g ~}g !* ÆáZz äY wÈgzZáZz äÎ ìt [Z »kZ Â?ì Ô gzmVâzŠtèY ;ƒ: Y ,6,yZh + á å˜} .zykZ » .ßkZ à Vè$¡$ à Ü×ÏÖ] ÄÊ… ZZV c* â Û ä" #*™Ñ ì c* W~ g $ugzZ XX Ü×jvm oju of’Ö] àÂæ œ†fm oju åçjÃÛÖ] à æ ÀÏnjŠm oju Üñ^ßÖ] g ZË {z J -VŒ Ðá Zz äÎq -ZÔ Š H1 VQ { ~ .ZñÐ VÍß&) Ð^ }ŠgzZ ñYƒ 9{z J -VŒ Ð y7}uzŠÔ ñYƒ

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

32

ð ^–·ô^ÛÞ ( 1) ( ñ YƒÚ!* zZ (, {z J -VŒ

ä×#Ö] á% ZZ c* â Û Š á gZä# " ÑÆvZ ì c* W~ g $uq -ZgzZ ~÷äá¬vZ ) XXän× ]çâ†Ój‰] ^Úæ á^nŠßÖ]æ ª_íÖ] ojÚœ à ĕæ c* Š™s çÔƒ Š HHg67Z6,TÃ]!* kZgzZÃwÈz Y æÐ # Ö Z ( 2) X ( ì gzZ 6,á Zz äÎ ì @* ƒ x¥t Ã7Æ V (u V âzŠ y Z kZ Ô 7ÌY , Å i ú6,y Z Z®Ô 7{ ~ .Zñ ðÃ6,á Zz äY wÈ D™HÅV âzŠ y Z ~ g $uW ZzÆ ä™gzŠ Ã.ßzÚ} . á Zz ä™uF, i ú™ú1y YgzZÔì Y ,6,VâzŠ y Z Š Hc* â Û ñƒ Ôì ãZz Ç!* ] !* tèY ¶7„]gz¢ðÃÅäC~}g !* Æ XŠ HH7™f »kZ Z® èÐèY ; 7~i Z Z Ôì ªZz{Åyl î~ g $u tZŠ Xì c* Š™™f »yl îä# "\Wn kZÔ c* W7§Zz»uF, Æi úyl î : D â Û ÃÏZ ~ ò zâ)´ (3) ! XXgf‰ o× äqæ†íÖ á^nŠßÖ^e &m‚vÖ] oÊ ‚nÎ ^ÛÞ æZZ ì xiÑY ,Ì6,á Zz%ÈZ # ìt»C Ù ªIZµZuzŠ ( 2) H~ VâzŠ Â,™xiÑ „ Y , Ì6,á Zz ä™uF, i ú™ú1 yY  uF,UpgzZ 7g Çs ÑZz %ÈèÑq ÔÐ Vƒ ', Z',VâzŠ ?Zƒ t Û Ô24738:£G Z µÔ2041:zâ 0Z Ô 3432 :ð¨ KÔ 1423 :~èF,Ô 4398 :Š óZZŠ1Z ( 1 ) E ¢ Ô170B4: ö-‹g ZŠ Ô216B 2:ug´ Ô 202B 16: yx 0ZÔ 2045:zâ 0Z ( 2) 2296:òg ZŠ 238B1:›bÑ( 3) 356B7: òÔ161B8:‰zZÍÔ 97B2:LÍãZd

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

33

ð ^–·ô^ÛÞ

?ì $ Ë YÅxiÑù] !* „q -Z6, VâzŠ Âìg ÇsÑZzä™ U gzZì CƒZ # Zz,sÜ6,áZz%È ìt[Z »µkZ ?ñƒb§¾', Z', VâzŠ Z®Xì Ì/ÂgzZì Ì,6, áZzä™uF, Ü z kZt; ** ‰ ƒ ~)f »q Ëì Âq -Z ’ e ¢ 8™t VŒ U gzZ ÑZz%È~ kZ X }™ , c* }™ ZŠ ZÃkZ Z # ì @* ƒ ‚ » {k Hì q ~uzŠgzZX σxiÑ,6,zŠC Ù Z®Ô ', Z',VâzŠ ÑZz ä™ Ð{k HgzZX ì @* ƒ6,ä™{ k HêZpsÜÔ @* ƒ76,á Zz%Èt Ô ** ƒ Ì/Â6,á Zz ä™ { k HêZp Z®X ì ~gz¢/Ân Æ äƒ u 0* X ˆƒ~gz¢ 6,„ VâzŠáZz ä™uF, êZ gzZá Zz ä hgi ú™wÈnºZ Z®Ôì ~gz¢Ì/ÂB‚ÆkZ6,á Zzä™uF,U gzZÔì xiÑY , tÆ6, ªIZgzZì g ½" < Ø è »[Zg/nºZX ñƒ:', Z',VâzŠ X:ZvzÔ ]Z Z. Þ ‡** ]2

cŠÅY ,  oÌ™f » c Šq ƒ -Z ÅY ,Ð n¾Å { Z +à ŠVŒ ™ú1yYèaq -Š 4, ÆC Ù ªIZ ìt{zX ǃ i ú~ˆ 6, i úuF, Ðg±c* yl îgzZì 7Y ,Ð i úèuF, q ðÃi úY ,q -Š 4, ê Z Z®Ôì Y ZŠ Z~ b ˜Z éZ {z Ôì CY Å ZŠ Z ëV- s ™]Z|‰ ì –~ 6, zZäë 6Ô7 Xì ª ˜gzZ$èÝZgŠƒ  t1Ôì 7Y ,~i ú

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

34

ð ^–·ô^ÛÞ

¹ ÌgzZ V˜ ä Y Ôì b ˜Z ¨q -Z Y ZŠ ZgzZ Y , izZ gzZÔì ÅgHÌb ˜Z ÅY ZŠ ZgzZY , z Ô Å™f ]q˜Z ~g‚ Y ZŠ Z~ˆÆiúàZz äƒuF, Ðg± c* yl î._Æb ˜Z ÅyZ -Š 4, q ÆY ?ì ]!* Å ã.6,´Ã~ kZ ÂX ë Y ,Ãä™ ( 1)X ó óñYHY ZŠ ZˆÆå 3Ɖ Ü z{gHnZ n Û {zL L pÆY , Ô ñY S7,ˆÆ{gH‰ Ü z i ú{ zC Ù ._Æb ˜Z ¨kZ ðÃ[ ZXì CBY ,{zÔ6, ¯Åg±c* yl îc* Ô ñYS7,~ˆUp{ Zp Ô @* ƒ7A $%W, Z ðÃ6,ÜÑ î0ÏJ5k!Ð kZ ÂÔì CBZŠ Zt7 Ñì Y fn kZXì C7,ã™ ZŠ Zi ú~ˆ ì q -Z Š°Ô ZŠ Z c* ¼ ,jZ !XX |¡_‘Ÿ] oÊ èu^ Ú Ÿæ ZZ ì –ä Xì " $U* ÌÐñ/ô]Z|gzZ" #wÎgÆvZŠp b˜Zt3U* !vZwÎg c* HÄc* gŠÐ" #wÎgÆvZ äË ì ~g $uçO ,ÅkZ~ HÔ n Û }izgÆ{â q -Z6,kZgzZÔŠ HƒwÙZ »Vâ ~÷ »vZ! V;) XXo–FÏûmö ᜠÐ% uœ ä×#Ö] àömû ø ÜûÃøÞø ZZ :c* â Û ä" #\W Â?Vz™ (ì_g*!Zjìg $ut)(ñYÅ ,Åk Z ìgZ,{Šc* inŒ Û z+Š  » Y , Ìä ! ôÔ ì ™f » Y , Å Vzizg ~ g $u kZ VŒ ìC Ù ªtXì HwEZY ,ÂÌä" #vZwÎggzZ HwEZ Xì ** ™Y ZŠ Z »VzizgˆÆå 3‰ Ü zŠ Z%ÐY , :c* â Û ì ~z%ÐÈ ñ ¬]|b§ÏZ oÊ Ÿ än–Îœ ᜠÄn_j‰œ ^Úæ á^–Ú… àÚ Ýç’Ö] o× áçÓm á^ÒZZ 65B2:g êZg−ZÔ61B1:oÖ]ˆÇÖ] Ý^Ú¡Ö oË’jŠÛÖ]( 1 )

äÏËÖ] ‹ñ^ËÞ

35

ð ^–·ô^ÛÞ

1 C0* ™: Y , æZ ~ 1Ô Dƒ } izg Æ y pg 6,í ) X X á^fà ( 1) ( ~ y @ »Y ,nÆVzizg ñƒLgÐg±ËäñÈ ¬]| ä™Y ZŠ ZÃ]Š „{”uF, Ðg±zyl î Zƒ" $U* :Xì c* â Û w EZ ìC Ù ª]!* tgzZXì " $U* Ð/ôz " #vZ wÎg ** ™Ð Y ,¨Å X 7]!* Å! Zy ðà ÂVƒZp ÖZB‚Æäƒ ÆŠ°

x¯Ýq ~}g !* Æ]gß«Åi ú¿F, Zƒ ãZzÐ ]¬x ÓyZ *Šx Ó~VÂgßzŠ ¹!* ?7c* ì Y ,~kZ ì s %Z »[ZgzZY f Ì~ ]g߶agzZ Ôì xi ÑY ,~ VÂgßyZ ì t · Z »Y fÆ ‰sÜ~ kZÔì Z # Zz Y , ì ¸ Ý »Y fg/gzZ‹g Z[Z ~ ]gßkZ ì ¹t s ÜÆY fg/gzZì Hs %Z äC Ù ªèIZ tgzZXì ß¡gzZs ÜÆó óÝ>Z−L LÝt ïZ1Ôì 7Y , {z CW7'gß ÒZÔìgŠ ** zf á ¹]gß« [ƒãZzÌ ì t · Z »‹g Z[Z îSY fg/~ƒ  yZgzZ 'gß&ň Xì xiÑY , y{vZ-· | 1412BZ # g 28 B1:Š óZZŠ1Z Ô783:¶gÔ102B1~èF, Ô1146:¶gÔ361B1 :›Ô1849 Ô261B1 :! ”z ~g g( 1) 342B2: !Z0ZÔ211B1:©pµÔ279B3:`  0ZÔ252B4: òÔ2399:¶gÔ326