Ramadan Deals on Automobiles I 2014

‫االحد ‪ 8‬رم�ضان ‪ 1435‬هـ ‪ 6 -‬يوليو ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12831‬‬

‫بات امتالك �سيارتكم اخلا�صة �أ�سهل من �أي وقت م�ضى‬ ‫ال �شك ب�أننا جميع ًا نرغب يف �أن تكون جتربة �شراء �سيارتنا اجلديدة �سل�سة وممتعة‪ .‬وبات ب�إمكانكم اليوم الرتكيز ب�شكل‬ ‫كامل على اختيار ال�سيارة املنا�سبة وامتالكها‪ ،‬مع احل�صول على حلول متويل متكاملة وخالية من التعقيدات تلبي احتياجات‬ ‫مالك ال�سيارات املرتقبني على كافة امل�ستويات‪.‬‬ ‫�سواء كنتم ترغبون بامتالك �سيارة حديثة �أو م�ستعملة‪ ،‬يوفر‬ ‫لكم «الإمارات الإ�سالمي» �أحد امل�ؤ�س�سات املالية الإ�سالمية الرائدة‬ ‫يف دولة الإمارات العربية املتحدة كافة خيارات التمويل الالزمة‬ ‫اخلا�صة مبنتج متويل ال�سيارات والتي تتوافق مع �أحكام‬ ‫ال�شريعة الإ�سالمية حيث ت�صل مبالغ التمويل �إىل ‪� 500‬ألف‬ ‫درهم �إماراتي ومعدالت ربح ا�ستثنائية‪ .‬وخالل �شهر رم�ضان‪،‬‬ ‫�سيكون عر�ض متويل ال�سيارات اجلديدة لفرتة حمدودة مبعدل‬ ‫ربح ابتدا ًء من ‪� % 1.99‬سنوي ًا‪.‬‬ ‫كما ت�شمل منتجات «تكافل» لل�سيارات ومتويل ال�سيارات من‬ ‫«الإمارات الإ�سالمي» املركبات وال�شاحنات التجارية‪.‬‬ ‫ميكنكم اليوم امتالك �سيارة �أحالمكم ب�سهولة مع حلول‬ ‫متويل ال�سيارات من «الإم���ارات الإ�سالمي» والتي توفر فرتات‬ ‫�سداد مرنة ت�صل �إىل ‪� 60‬شهراً‪ ،‬مع ا�ستكمال تي�سري كافة‬ ‫املعامالت الورقية الالزمة‪.‬‬ ‫و�إىل جانب حلول التمويل التناف�سية‪ ،‬يتعاون «الإم���ارات‬

‫الإ�سالمي» مع �شركة دب��ي الإ�سالمية للت�أمني و�إع���ادة الت�أمني‬ ‫«�أمان» لتقدمي منتج «تكافل» لل�سيارات بهدف حمايتكم من‬ ‫الآث��ار املالية ال�سلبية الناجتة عن حوادث الطرقات‪ ،‬والأعطال‪،‬‬ ‫والإ�صابات‪ ،‬وخ�سائر الطرف الثالث‪.‬‬ ‫وتقدم «�أمان» �أف�ضل اخلدمات واملزايا ب�أ�سعار تنا�سب اجلميع‬ ‫ومبعدالت ربح منخف�ضة تبد�أ من ‪� % 2.3‬سنوي ًا‪.‬‬ ‫وت�شمل حلول ت�أمني «تكافل» لل�سيارات التغطية �ضد اخل�سائر‬ ‫والأ�ضرار وم�س�ؤولية الطرف الثالث وفقدان الأمتعة ال�شخ�صية‬ ‫�ضمن دولة الإمارات العربية املتحدة و�سلطنة عُمان‪.‬‬ ‫وت�ضم الباقة ال�شاملة تغطية الأ�ضرار املتعلقة بالطرف الثالث‬ ‫حتى مبلغ مليون دره��م �إم��ارات��ي ونفقات الرعاية ال�صحية‬ ‫املتعلقة باحلوادث والأ�ضرار الناجمة عن الكوارث الطبيعية‪.‬‬ ‫و�إ�ضافة �إىل ذلك �إمكانية الو�صول �إىل النظام املتكامل لهيئة‬ ‫الطرق واملوا�صالت عرب الإنرتنت‪.‬‬ ‫وعليه بات بالإمكان قيادة مركبتكم براحة وثقة حيث مت‬

‫و�ضع كافة االحتماالت غري املتوقعة يف احل�سبان‪.‬‬ ‫وتوفر باقة عرو�ض «تكافل» معدالت ربح تناف�سية تبد�أ من ‪2.3‬‬ ‫‪� %‬سنوي ًا‪ ،‬وت�شمل �ضمان ت�صليح الوكالة لل�سنوات الثالثة الأوىل‬ ‫من تاريخ �أول ت�سجيل‪ ،‬وامل�ساعدة املجانية على جانب الطريق‬ ‫على مدار ال�ساعة طوال �أيام الأ�سبوع‪ ،‬والتغطية �ضد �ضرر زجاج‬ ‫ال�سيارة الأمامي ل�سيارات الدفع الرباعي‪ ،‬وبذلك �ستح�صلون‬

‫دوم ًا على التغطية الأمثل �ضد �أي �ضرر حمتمل فيما تقودون‬ ‫�سيارتكم‪.‬‬ ‫وبالإ�ضافة �إىل ذل��ك‪ ،‬ت�شكل املزايا ا�ستبدال ال�سيارة وت�أمني‬ ‫احل��وادث ال�شخ�صية لل�سائقني والركاب مقابل تكلفة �إ�ضافية‬ ‫رمزية‪.‬‬

‫االحد ‪ 8‬رم�ضان ‪ 1435‬هـ ‪ 6 -‬يوليو ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12831‬‬

‫الفطيم لل�سيارات‬ ‫تطلق الإ�صدار البالتيني من كوروال وتقدم عرو�ض‬ ‫ترقية جمانية مبنا�سبة �شهر رم�ضان املبارك‬ ‫طرحت الفطيم لل�سيارات‪ ،‬املوزع احل�صري ل�سيارات تويوتا يف الإمارات‪ ،‬عر�ض ًا �سخي ًا‬ ‫يف �شهر رم�ضان املبارك من خالل �إطالق الإ�صدار البالتيني اخلا�ص من �سيارة كوروال‬ ‫اجلديدة وكذلك عر�ض ًا للرتقية املجانية الذي ال مثيل له‪.‬‬

‫تويوتا كوروال هي �سيارة ال�سيدان الأكرث مبيع ًا يف العامل‪ ،‬وقد‬ ‫وا�صلت تعزيز �شعبيتها مع طرح الإ�صدار البالتيني اخلا�ص‬ ‫الذي يوفر عددا من التجهيزات احل�صرية التي ت�ضفي مزيدًا‬ ‫من الأناقة على �شكلها الع�صري‪.‬‬ ‫ي�ضم الإ���ص��دار البالتيني من ك��وروال ع��دة ترقيات يف املزايا‬ ‫مثل مقاعد اجللد ذات الت�صميم الفريد بلونني‪ ،‬ومتح�س�سات‬ ‫التوقف اخللفية‪ ،‬ونظام بلوتوث‪ ،‬وتظليل نوافذ من نوع ‪3M‬‬ ‫مما يتيح للعمالء اال�ستمتاع مبزايا ال تتوفر عادة �سوى يف‬ ‫�سيارات ال�سيدان الأكرب‪.‬‬ ‫و�صرح جون وليامز املدير االداري للفطيم لل�سيارات قائ ًال‪:‬‬ ‫(باالعتماد على ‪ 47‬عام ًا من التاريخ الزاخر بالنجاحات‪ ،‬حتظى‬ ‫كوروال اليوم بح�صة كبرية من مبيعات ال�سوق تبلغ ‪% 27‬‬ ‫يف قطاع �سيارات الركاب متو�سطة احلجم بالإمارات‪ .‬يرجع‬ ‫ال�سبب الرئي�سي وراء ذلك �إىل متتع ال�سيارة مبزايا عديدة مثل‬ ‫املتانة الفائقة والتوفري يف ا�ستهالك الوقود وانخفا�ض التكلفة‬ ‫الإجمالية للملكية وارتفاع قيمة �إعادة البيع‪� .‬إننا ن�ؤمن ب�أن‬ ‫املوديل البالتيني اجلديد ي�ضفي مزيداً من اجلاذبية والأناقة‬ ‫على �سيارة كوروال اجلديدة املعاد ت�صميمها و�سي�شمل مزايا‬ ‫رائعة ملن يبحثون عن �سيارة فريدة)‪.‬‬ ‫تقدم الفطيم لل�سيارات �أي�ض ًا خالل �شهر رم�ضان املبارك عر�ضا‬ ‫تناف�سيا للرتقية ي�شمل م��ودي�لات خم��ت��ارة م��ن جمموعة‬

‫�سيارات تويوتا ال�سيدان والريا�ضية والدفع الرباعي‪ ،‬حيث �إنه‬ ‫يتيح للعمالء ترقية لفئة املحرك �أواملوديل �أو موا�صفات ومزايا‬ ‫ال�سيارات التي يريدونها‪ ،‬من دون �أية تكلفة �إ�ضافية‪.‬‬ ‫عقب وليامز م�ضي ًفا‪( :‬ه��ذه الفرتة من ال�سنة هي يف غاية‬ ‫الأهمية بالن�سبة لنا‪ ،‬اذ غالبا ما يرتقب عمال�ؤنا العرو�ض املغرية‬ ‫التي نطرحها خالل هذه الفرتة‪ .‬حيث �إنه عند �شراء �أي عميل‬ ‫ل�سيارة تويوتا جديدة خالل هذا ال�شهر املبارك �سيح�صل على‬ ‫ترقية جمانية‪ ،‬مما يجعله ً‬ ‫عر�ضا منقطع النظري‪.‬‬ ‫على �سبيل املثال‪� ،‬إذا ا�شرتى �أحد العمالء الندكروزر ‪GXR‬‬ ‫ذات املحرك ‪ 4,6‬لرت ب�سعر ‪ 243,000‬دره��م‪ ،‬فب�إمكانه‬ ‫الرتقية املجانية �إىل م��ودي��ل ‪ VXR‬ال��ذي ت��ع��ادل قيمته‬ ‫‪ 287,000‬درهم)‪.‬‬ ‫يبلغ �سعر �سيارة ك��وروال البالتينية فقط ‪ 68,500‬درهم‬ ‫للموديل مبحرك ‪ 1,6‬لرت و ‪ 68,900‬للموديل مبحرك ‪2,0‬‬ ‫لرت‪ ،‬و�ستكون ال�سيارة اجلديدة متاحة يف جميع �صاالت عر�ض‬ ‫الفطيم لل�سيارات ب�أنحاء الإمارات لفرتة حمدودة‪.‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل الرتقيات املجانية‪� ،‬سيح�صل جميع العمالء الذين‬ ‫يحجزون �سيارة تويوتا جديدة خالل �شهر رم�ضان املبارك على‬ ‫هدايا فورية قيمة‪ ،‬كما وميكنهم التمتع تويوتا بالأجواء‬ ‫الرم�ضانية احلقيقية يف �صاالت العر�ض املقدمة طوال ال�شهر‬ ‫الف�ضيل‪.‬‬

‫االحد ‪ 8‬رم�ضان ‪ 1435‬هـ ‪ 6 -‬يوليو ‪2014‬م ‪ -‬العدد ‪12831‬‬

‫العربية لل�سيارات رينو ُ‬ ‫تطلق حملتها الرتويجية الرم�ضانية‬ ‫�أطلقت ال�شركة العربية لل�سيارات‪ ،‬ال�شركة الرئي�سية يف جمموعة �شركات عبد الواحد‬ ‫الر�ستماين واملوزع احل�صري ل�سيارات رينو يف دبي والإمارات ال�شمالية‪ ،‬حملتها الرم�ضانية‬ ‫الرتويجية املثرية اعتبار ًا من ‪ 20‬يونيو‪ ،‬وتقدم احلملة جائزة كربى بقيمة ‪ 25,000‬درهم‬ ‫ب�صورة نقد م�ضمون باال�ضافة �إىل مكاف�آت مثرية �أخرى‪.‬‬ ‫وكجزء من التزامها بتقدمي اخلدمات املالئمة لعمالئها‪،‬‬ ‫توفر رينو خدمة جمانية مميزة ملدة عامني ‪40,000 /‬‬ ‫كم والت�أمني لعام واحد مع اختيار �إلغاء الدفعة املقدمة (‪0‬‬ ‫‪ )%‬على طرازات حمددة من رينو‪.‬‬ ‫وميكن لكل عميل ي�شرتي �سيارة رينو جديدة خالل �شهر‬ ‫رم�ضان املبارك احل�صول على بطاقة ام�سح واربح مع جائزة‬ ‫م�ضمونة لال�سرتداد النقدي‪.‬‬ ‫وق���ال �أ�شي�ش غ���ول‪ ،‬امل��دي��ر ال��ع��ام يف ال�شركة العربية‬ ‫لل�سيارات‪ ،‬معلق ًا على احلملة الرتويجية الرم�ضانية‪�« :‬شهر‬ ‫رم�ضان هو �شهر العطاء‪ ،‬و�أردنا �أن يج�سد عر�ضنا ذلك‪.‬‬ ‫نريد لعمالئنا �أن ي�شعروا ب�أن رينو متنحهم �أكرث من جمرد‬ ‫مركبة �آمنة ومريحة‪.‬‬ ‫وباحل�صول على فر�صة احل�صول على الكثري من العالمة‬ ‫التجارية بعد خروجهم من �صاالت العر�ض‪ ،‬ن�أمل �أن‬

‫يتحقق ر�ضا عمالئنا الكرام عن مبادرتنا مع كامل التقدير‬ ‫وال�شكر لدعمهم»‪.‬‬ ‫اجلدير بالذكر �أن العر�ض اعتمد على �أداء رينو املتميز هذا‬ ‫العام ويهدف �إىل الت�أثري الإيجابي على العمالء ليعودوا �إىل‬ ‫�شراء مركبات رينو بف�ضل وعد الأداء والعرو�ض املتميزة‪.‬‬ ‫ويعتقد غ��ول «�أن موا�صلة اال�ستثمار يف عمالئنا ويف‬ ‫ال�شركة ي�ساهم يف تعزيز الطلب على مركبات رينو‪.‬‬ ‫و�سن�ستمر يف توفري �أعلى م�ستويات اخلدمة ونريد من‬ ‫العمالء �أن يعرفوا �أننا نعتربهم جميع ًا من الفائزين‬ ‫و�سنوا�صل خدمتهم بتفا�ؤل مهني ثابت‪.‬‬ ‫وكجزء من �أهدافنا اجلوهرية‪ ،‬ن�سعى دائما �إىل تقدمي‬ ‫�أف�ضل قيمة لعمالئنا الكرام «‪.‬‬ ‫يتوفر عر�ض رم�ضان حالي ًا يف جميع �صاالت العربية‬ ‫لل�سيارات‪.‬‬

‫قر�ض ال�سيارة‬ ‫املميز من بنك‬ ‫االحتاد الوطني‬

‫يقدم بنك االحتاد الوطني قر�ض ال�سيارة املميز‬ ‫با�سعار تناف�سية تبدا من ‪ 1.49%‬وخالل موافقة‬ ‫�سريعة يف �أقل من ‪ 60‬دقيقة ‪ .‬حيث يتيح القر�ض‬ ‫للعمالء فرتات �سداد ت�صل اىل ‪� 60‬شهر باال�ضافة �إىل‬ ‫العديد من املزايا منها �أ�سعارالفائدة التناف�سية‪,‬‬ ‫تاجيل �سداد �أول ق�سط بعد ثالثة �أ�شهر والعديد من‬ ‫املزايا االخرى‪.‬‬

‫حيث ميكن للعمالء زي���ارة �أي ف��رع م��ن ف���روع بنك‬ ‫االحتاد الوطني واال�ستفادة من قر�ض ال�سيارة‪ ،‬ا�ضاف ًة �إىل‬ ‫احل�صول على موافقة م�سبقة لبطاقة ائتمان جمانية‬ ‫مدى احلياة‪ ،‬وح�ساب جاري بدون حد �أدن��ى‪ ،‬وفر�ص‬ ‫للربح ت�صل لأكرث من ‪ 17.000‬فر�صة للفوز بـ ‪ 17‬مليون‬ ‫درهم يف ال�سنة باال�ضافة �إىل موافقة م�سبقة ل�شهادات‬ ‫الأول االدخارية امل�ضاعفة‪.‬‬ ‫يقدم البنك هذا املنتج با�سعار تناف�سية تبدا من ‪1.49‬‬ ‫‪ %‬وبهدف توفري قيمة �إ�ضافية لعمالئه‪ ،‬وذلك متا�شي ًا‬ ‫مع ر�ؤية بنك االحتاد الوطني الأ�سا�سية والتي ترتكز على‬ ‫رعاية متطلبات العميل يف كافة املجاالت‪.‬‬ ‫وميكن هذا القر�ض العميل من احل�صول على �أق�صى‬ ‫فائدة من القر�ض وح�صولة على �سيارة �أحالمة بدون‬ ‫اره��اق��ه ب�أق�ساط �شهرية كبرية‪ .‬كما ميكن للعميل‬ ‫اختيار فرتات �سداد ت�صل اىل ‪� 60‬شهراً بفائدة ثابتة‬ ‫ابتداء من ‪� % 2.25‬سنوي ًا‪.‬‬ ‫يلتزم بنك االحت��اد الوطني بتوفري املنتجات املبتكرة‬ ‫واخلدمات اجلديدة بهدف م�ساعدة قاعدة عمالئه على‬ ‫حتقيق �أهدافهم‪.‬‬