Akt 4

Særudgave

Det Kongelige Teater 2011 / 2012

Et år med skuespil, ballet, opera og koncerter kglteater.dk

2

Læs mere, køb billetter og print selv på kglteater.dk

Velkommen til denne særudgave af AKT, hvor du kan læse alt om den spændende sæson på Det Kongelige Teater. Her giver vi ordet til de tre kunstneriske chefer, der sammen og hver for sig står bag de mange sceneoplevelser.

I kunsten udvider livet sig, og verden bliver større. Både den fælles verden og den, vi har helt for os selv. Teater er dybt komplekst og dejligt ligetil. Det er historier om mennesker i lyst og nød, det er lyd og billeder og store øjeblikke. For hver enkelt forestilling eller koncert gør vi alt for at give vores publikum noget at tage med sig videre Noget, der kan gøre den store verden mindre. Eller den lille verden større. Noget at tænke over, noget at grine af eller bare noget at nyde.

Lad tæppet gå!

Vi glæder os til at se dig.

Nikolaj Hübbe Balletmester

Keith Warner Operachef

Emmet Feigenberg Skuespilchef

Kom først på første række Billetsalget åbner 19. august klokken 10:00

Synger Peter Lodahl?

Er det Morten Suurballe, der har hovedrollen?

Hvordan kommer jeg til at se noget ny ballet?

Er der ikke snart en konkurrence?

Hver anden uge udsender Det Kongelige Teater et nyhedsbrev med alt fra vigtige premieredatoer til små særarrangementer.

Tilmed dig nu, så ved du snart en hel del mere.

Se kglteater.dk

Hvad synes du om forestillingen?

Skriv din mening på kglteater.dk

Få historien bag Det Røde Rum på kglteater.dk

kglteater.dk

Skuespil

3

Det Røde Rum er skuespilchef Emmet Feigenbergs kunstneriske dreamteam. Det Røde Rum er elleve fastansatte kunstnere med frie hænder, én fast scene og store forventninger. Det Røde Rum er Det Kongelige Teaters bud på et genopfundet teater.

De bor i Det Røde Rum: Elisa Kragerup, instruktør. Rune David Grue, instruktør.

Palle Steen Christensen, scenograf. Helle Fagralid, skuespiller.

Rasmus Bjerg, skuespiller. Johanne Louise Schmidt, skuespiller.

Peter Plaugborg, skuespiller. Mikkel Arndt, skuespiller. Thomas Hwan, skuespiller. Maria Rossing, skuespiller.

Jonas Bøgh, lysdesigner.

# 1 det gode menneske fra sezuan 13. oktober — 15. december 2011 SKUESPILHUSET

Det Kongelige Teaters nye miniensemble Det Røde Rum stiller skarpt på, hvordan Bertolt Brechts undersøgelse af forholdet mellem næstekærlighed og markedslogik tager sig ud i en globaliseret og katastrofepræget verden.

Et go dt at be sted gynd e

# 2 ukendt Titel 26. november 2011 — 4. februar 2012 SKUESPILHUSET

# 4 revolver triologien 2. marts — 5. maj 2012 SKUESPILHUSET

# 3 ukendt Titel 21. januar — 31. marts 2012 SKUESPILHUSET

Det er nat i en fremtidig storby. En storby plaget af strømafbrydelser. En storby, hvor man sover med revolver under hovedpuden.

En kvinde og en mand taler sammen i mørket efter et one night stand. Et par udkæmper deres sidste duel over telefonen, mens deres spædbarn klynker i baggrunden. Seks selvmordskandidater vågner op i deres værste mareridt og skal i en russisk roulette-situation konkurrere om, hvem der har haft mest uheld i kærlighed.

Noget ganske andet ...

Eventministeriet i Skuespilhuset er alt det, der er teater og alt det, der ikke er.

I sæson 2011/2012 kan du blandt andet glæde dig til sengekantsfilm udsat for Jokum Rohdes altid kække pen, en tur i Onkel Toms hytte, Kulturnatten med Shane Brox, Sigurd Barrett og Bennys badekar, en Edgar Allan Poe forestilling, Regitze Rio og den gule fare og en teaterkoncert med Johnny Cash-numre. Der sker altid noget i Eventministeriet.

Se mere på kglteater.dk Eventministeriets produktioner er muliggjort med støtte fra Bikubenfonden.

4

Se billeder og video på kglteater.dk

Skuespil

den gerrige

Gengangere

8. sepTEMBER — 0 21. novEMBER 2011 SKUESPILHUSET

2. december 2011 — 18. februar 2012 SKUESPILHUSET

Søren Sætter-Lassen spiller hovedrollen som Harpagon, og Thomas Bendixen, der stod bag Det Kongelige Teaters succesfulde opsætning af Misantropen, instruerer.

Henrik Ibsens mesterlige drama Gengangere er lagt i hænderne på den internationalt berømmede tyske instruktør Michael Thalheimer.

Medvirkende: Søren Sætter-Lassen • Peter Oliver Hansen • Henrik Jandorf • Nicolai Jandorf Klok • Anders Juul • Bodil Jørgensen • Steen Stig Lommer • Özlem Saglanmak • Anders Hove • Sicilia Gadborg Høegh (elev) m.fl.

Iscenesættelse: Thomas Bendixen Scenografi og kostumer: Maja Ravn Oversættelse: Jesper Kjær

Medvirkende: Kirsten Olesen • Nicolas Bro • Henning Jensen • Morten Suurballe og Marie Dalsgaard m.fl.

Iscenesættelse: Michael Thalheimer Scenografi: Olaf Altmann Michael Thalheimers iscensættelse af Gengangere er muliggjort med støtte fra Bikubenfonden.

mågen 7. oktober 2011 — 0 13. januar 2012 SKUESPILHUSET Katie Mitchell er en af Englands førende instruktører. Hun er tilknyttet National Theatre i London og har en omfattende international karriere.

Et g at b odt st egy ed nde

Medvirkende: Benedikte Hansen • Jens Frederik SætterLassen • Sarah Boberg • Peter Gilsfort • Nicolai Dahl Hamilton • Cecilie Stenspil • Mikael Birkkjær • Preben Kristensen • Kitt Maiken Mortensen m.fl.

Iscenesættelse: Katie Mitchell Scenografi: Vicky Mortimer Katie Mitchells iscenesættelse af Mågen er muliggjort med støtte fra Bikubenfonden.

En skærsommernatsdrøm

Hovedløs sommer 1. februar — 9. maj 2012 SKUESPILHUSET

16. marts — 5. maj 2012 2 SKUESPILHUSET

Et go d at be t sted gynd e

stuepigerne 10. oktober — 5. novEMBER 2011 SKUESPILHUSET Legen med identiteter, illusioner og køn kendetegner den franske dramatiker Jean Genets værker, også Stuepigerne. Da stykket blev uropført i 1947 vakte det åbenlyst seksuelle og fetichistiske indhold forargelse.

Medvirkende: Malene Schwartz • Birthe Neumann • Kirsten Olesen m.fl.

Iscenesættelse: Staffan Valdemar Holm Scenografi og kostumer: Bente Lykke Møller Produktionen af Stuepigerne er muliggjort med støtte fra Bikubenfonden

d dt ste Et go nde y at beg

Erling Jepsens Med venlig deltagelse blev opført på Det Kongelige Teater i 2007.

Hovedløs sommer udkommer som roman på People’s Press i maj 2011.

Medvirkende: Bodil Jørgensen • Anne Birgitte Lind • Birthe Neumann • Tammi Øst • Peter Christoffersen • Marie Dalsgaard m.fl.

Iscenesættelse: Emmet Feigenberg Scenografi og kostumedesign: Christian Friedländer Produktionen af Hovedløs Sommer er muliggjort med støtte fra Bikubenfonden.

Det er farligt, når drifterne slippes fri i den mørke skov. Og, selvom det er en komedie, er det ikke kun for sjov. En skærsommernatsdrøm instrueres af den talentfulde, unge norske instruktør Runar Hodne.

Medvirkende: Morten Suurballe • Ghita Nørby • Søren Sætter-Lassen • Meike Bahnsen • Peter Gilsfort • Helle Hertz, Henrik Jandorf, Peter Plaugborg, Nicolai Dahl Hamilton • Karin Heinemeier, Rikke Lylloff m.fl.

Iscenesættelse: Runar Hodne Scenografi og kostumedesign: Serge von Arx

Danmarksturné: 5. september – 7. oktober 2011

Læs om Det Kongelige Teaters tre huse på kglteater.dk

Sans 0. novEMBER — 3 20. deceMBER 2011 SKUESPILHUSET

5

Skuespil

±0

d dt ste Et go nde y g e at b

7. — 9. novEMBER 2011 SKUESPILHUSET

★★★★★

Den talentfulde tyske dramatiker Anja Hilling har skrevet et betagende poetisk og råt stykke, som fremføres af afgangseleverne fra Statens Teaterskole iscenesat af den debuterende instruktør, Maria Kjærgaard Sunesen.

— Politiken I løbet af de sidste 20 år har Christoph Marthaler etableret sig som en af Europas mest anerkendte scenekunstnere med forestillinger præget af varme, humor og musik.

Medvirkende: Danica Curcic • Lærke Schjærff Engelbrecht • Martin Fredberg • Mikkel Boe Følsgaard • Jonas Kriegbaum • Mikkel Kaastrup Larsen • Asbjørn Krogh Nissen • Katrine Murholt Rosenthal Iscenesættelse: Maria Kjærgaard-Sunesen Scenografi: Nathalie Melbye(4. år Statens Teaterskole) Lys, lyd, produktion, regi: 3. år ved Statens Teaterskole

Medvirkende: Marc Bodnar • Bettina Stucky • Bendix Dethleffsen • Rosemary Hardy • Ueli Jäggi • Sasha Rau • Nukâka Coster-Waldau • Kassaaluq Qaavigaq • Jürg Kienberger • Raphael Clamer m.fl.

Iscenesættelse: Christoph Marthaler Scenografi og kostumer: Anna Viebrock

De europæiske medier

En co-produktion mellem Det Kongelige Teater,Wiener Festwochen, Festspillene i Bergen,Volksbühne am-RosaLuxemburg-Platz, Théàtre de la Ville, Paris, Stockholms Stadsteater m.fl.

Støttet af Kulturkontakt Nord og Nordisk Kulturfond.

4. april — 2 9. maj 2012 SKUESPILHUSET De europæiske medier er et ekstra tilbud fra Skuespillet. Den første af flere forestillinger, som skabes under en kort og intens prøveperiode.

Iscenesættelse Elisa Kragerup Premiere: Skuespilhuset, Lille Scene 24. april 2012

mak–værk 4. februar 2012 SKUESPILHUSET Gæstespil: Teater Refleksion

★★★★★★ — Politiken

don carlos 28. — 29. april 2012 SKUESPILHUSET Gæstespil: Staatsschauspiel Dresden Det er da gefundendenes Fressen, at Schillers Don Carlos kommer på gæstespil på Det Kongelige Teater – Politiken I Schillers Don Carlos vikles og hvirvles far og søn, mand og kone, søn og mor, ven og ven ind i hinanden. Her væves et politisk, familiebåret, idealistisk og egoistisk spind.

Instruktøren Roger Vontobel fik i 2010 Tysklands svar på Reumertprisen, Der Faust, for Don Carlos.

Medvirkende: Burghart Klaußner • Sonja Beißwenger • Christian Friedel • m.fl.

Iscenesættelse: Roger Vontobel Scenografi: Magda Willi Don Carlos er udvalgt til at deltage i den internationalt anerkendte teaterfestival Theatertreffen i Berlin, maj 2011.

G FO ODT RB ØR N

Der var engang et eventyr, som ikke handlede om noget. Derfor besluttede eventyret, at det ville rejse ud i verden og se sig omkring.

MAK-VÆRK er en forestilling skabt i mødet mellem skuespiller Tina Andersens performance-sprog, Teater Refleksions anima-tionsunivers og forfatter Louis Jensens vidunderlige, skæve historier.

Medvirkende: Tina Andersen Iscenesættelse: Bjarne Sandborg, Vigga Bro Scenografi/dukker: Mariann Aagaard, assisteret af Anna Maria Olby Bertouch-Lehn Musik: Kronos Quartet

min mormors gebis 17. marts 2012 SKUESPILHUSET Gæstespil: Team Teatret

R FO DT N O R G BØ

Tegneren Jakob Martin Strid kan det der med ord. Sjove, søde, skæve, poetiske og meget aparte sammenstillinger af ord, der med pudsige enderim tilsammen fortæller de mest fantastiske farvestrålende beretninger.

Beretninger, der kan gøre den mest søstærke rundt på gulvet og baner vej for boblende latter og poetisk forundring.

Medvirkende: Dorte Petersen / Per Spangsberg Instruktion: Hans Nørregaard Scenografi: Thomas Ravnsgård Komponist: Per Spangsberg Bogforlæg: Jakob Martin Strid (Borgen)

6

Læs om balletskolen og se, hvornår der er optagelsesprøve næste gang på kglteater.dk

Enetime og Sylfiden

Ballet

Virtuose trin

Flemming Flindt / August Bournonville

17. september — 07. oktober 2011 Gamle Scene Lidenskaberne raser på Gamle Scene, når to af de stærkeste og mest medrivende værker i Den Kongelige Ballets repertoire kan opleves på én og samme aften.

Kom Bamse, nu balletter vi!

Bournonville fantasi Donizetti variationer Etudes

Thomas Lund

14. — 18. oktober 2011 Gamle Scene

30. september — 15. oktober 2011 Gamle Scene

Danmarks sødeste bamse er tilbage.

En balletaften med danske rødder.

Produktionen af Kom Bamse, nu balletter vi!

Er muliggjort med støtte fra Bikuben Fonden.

G OD TF BØR OR N

Et g o at b dt ste egy d nde

ed dt st Et go gynde at be

FOR GODT N BØR

Et g o at b dt sted egy nde

Broadway for en aften Jerome Robbins

Det forsømte forår Esther Lee Wilkinson

26. — 28. oktober 2011 Skuespilhuset Det er en ballet for unge af unge, der tager fat i klassiske temaer som mobning, forelskelse, pubertet, klikedannelser og ensomhed.

Produktionen af Det forsømte forår Er muliggjort med støtte fra Bikuben Fonden.

29. oktober — 28. november 2011 Operaen The Concert The Cage Other dances West Side Story Suite Der er lagt op til en aften med humor, fest og medlevende dans, når Den Kongelige Ballet dedikerer en aften til den gla­mourøse showman fra Broadway; Jerome Robbins.

GODT FOR BØRN

d ste odt de Et g egyn at b

Nøddeknækkeren George Balanchine

3. — 22. december 2011 Gamle Scene Juleballetten for hele familien i en ny opsætning.

Det Kongelige Teaters produktion af Nøddeknækkeren er muliggjort med støtte fra Annie & Otto Johs.

Detlefs’ Fonde

Se salsoversigten og vælg selv plads, når du køber billetter på kglteater.dk

Et folkesagn

Dans2Go

August Bournonville

Flemming Flindt / Jerome Robbins

19. januar — 28. februar 2012 Operaen

29. februar — 24. marts 2012 Gamle Scene

★★★★★

”Smuk, gribende og overvældende. Der var noget for enhver smag, og hvis man som jeg sætter sine ben for allerførste gang i Det Kongelige Teater, så er Dans2Go en rigtig fin appetitvækker.”

Det er blevet en moderne udgave af dansk ballets måske mest romantiske værk, fornyet og forynget, og i det store hele ikke forrådt.

— Jyllands-Posten

7

Ballet

Et go d at be t sted gynd e

— Julie Nielsen på kglteater.dk efter premieren i 2010

R FO DT N O R G BØ ed dt st Et go gynde at be

Hübberiet Fri leg på Gamle Scene

2. — 16. marts 2012 Gamle Scene

★★★★★ ”En blanding af dans, debat og talkshow, der med balletmester Hübbe som glim­rende konferencier uhøjtideligt og under­holdende sætter balletten som kunstart i nyt perspektiv gennem andre kunstarter, debattører, forskere og filosoffer.”

— Berlingske, februar 2011

Sidste skrig Tina Tarpgaard / Wayne McGregor / Yuri Possokhov / Patrick Delcroix / Lightfoot León

Kameliadamen

26. maj — 6. juni 2012 Skuespilhuset

John Neumeier

30. marts — 2. maj 2012 Gamle Scene

Få en fornemmelse af, hvad der rører sig på den moderne ballet- og dansescene lige nu. Bliv betaget, overrasket og forundret, når Den Kongelige Ballets dansere lader sig instruere af de bed­ste, unge koreografer fra ind- og udland.

Den største kærlighedshistorie for første gang med Den Kongelige Ballet.

Et g o at b dt sted egy nde

Balanchine & Stravinskij Apollon, Agon og Symfoni i 3 satser

27. april — 21. maj 2012 Gamle Scene Det er styrke, elegance, originalitet, kraftudfoldelse, minima­lisme, provokerende og en helt unik mulighed for at fornemme, hvor godt et match de to store kunstnere var.

Og stadig er.

8

Se hvad andre synes om din favoritballet under anmeldelser på kglteater.dk

Ballet

Få et indblik i, hvordan en forestilling bliver til. Fra de første skitser på tegnebordet til de sidste ugers intense sceneprøver. Kom med helt tæt på og oplev koreografens arbejde.

Se danserne arbejde med trinene. Hør om produktionen af scenografi og kostumer.

Lyt til dirigentens fortolkning af musikken og bliv klogere på det tekniske arbejde bag kulisserne.

Værkstedet varer 1 time og kan delvist foregå på engelsk.

Ballettens værksted Kameliadamen 22. marts 2012 Prøvesal A / Gamle Scene Indgang via Vognporten, August Bournonvilles Passage 8

Balanchine & Stravinskij 18. april 2012 Prøvesal A / Gamle Scene Indgang via Vognporten, August Bournonvilles Passage 8

Sidste skrig 14. maj 2012 Skuespilhuset

Monolith Tim Rushton Gæstespil Dansk Danseteater

10. — 12. maj 2012 Gamle Scene

★★★★★

And then, one thousand years of peace Gæstespil Ballet Preljocaj

4. — 5. oktober 2011 Gamle Scene Det Kongelige Teater er stolt af at kunne byde velkommen til den fremragende franske stjernekoreograf Angelin Preljocaj, der gæster Gamle Scene med sit kompagni for at opføre koreo­grafens nyeste kreation.

Koreografi: Angelin Preljocaj Scenografi: Subodh Gupta Musik: Laurent Garnier Lysdesign: Cécile Giovansili Kostumer: Igor Chapurin Gæstespillet med Ballet Preljocaj er muliggjort med støtte fra Biku­benfonden.

”Bevægende, stærkt og fuldstændigt gri­bende (...) Rushton formår at portrættere en overflod af menneskelige følelser.”

— The Scotsman, februar 2011 Dansk Danseteater og nogle af Kinas mest imponerende dan­sere inviterer til en aften inspireret af Verdens Vidundere.

Koncept og koreografi: Tim Rushton Musik: Peteris Vasks m.fl Orkester: Athelas Sinfonietta Copenhagen Lysdesign: Thomas Bek Kostumedesign: Charlotte Østergaard

Tag del i magien Tegn abonnement på Det Kongelige Teater Vælg frit 6 forestillinger på kryds og tværs i det store repertoire, og få 10% rabat på billetterne.

Med 6 valgfri får du adgang til alle abonnementsfordelene, samt eksklusive tilbud om forskellige bag-scenenarrangementer, foredrag og åbne prøver.

Læs meget mere på kglteater.dk/abonnement

Entourage ?

Ved køb af 25 billetter og derover til samme forestilling gives der 10% rabat (dog ikke særforestillinger).

Hør mere på 33 69 69 69.

9

Køb og print billetter til alle forestillinger på kglteater.dk

LIKE? På Facebook har du Det Kongelige Teater lige ved fingerspidserne.

Se billeder fra bagscenen, læs de nyeste nyheder og mød alle de andre, der taler med, om og til Det Kongelige Teater

Bojesen i Operaen Restauranten finder du på øverste etage i Operaen med en skøn udsigt over havnen og byens tage og tårne. Her serverer Rasmus Bo Bojesen en enkel menu til overkommelige priser inden forestillingen.

Operaens restaurant og barer åbner 2 1/2 time før forestillingen for gæster med billet.

Bordbestilling på tlf.: 33 91 46 00 eller via kglteater.dk, hvor du også kan se aktuelle menuer.

Skuespilhusets Cafe & Restaurant Ofelia Nyd en god teatermiddag – kun få skridt fra scenen Få en friskbrygget kop kaffe, en lækker lørdagsbrunch, en god frokost eller en smagfuld middag inden aftens forestilling. Åbningstider: Man - lør kl. 10 – 23 Søndag åbent kl. 10 – 17 på forestillingsdage Bordbestilling på tlf.: 33 69 39 31 eller via kglteater.dk, hvor du også kan se aktuelle menuer.

Studerende ?

Bliv medlem af kglstudie og få 50% rabat på dine billetter. Læs mere på kglteater.dk/studie.

10

Se video fra tidligere og aktuelle operaer på kglteater.dk

Giacomo Puccini

Tosca

Den Danske Forskningsfond er hovedsponsor for Den Kongelige Opera

Et g o at b dt sted egy nde

Opera

Bo Holten

Livlægens besøg

0. september — 1 7. november 2011 Operaen

6. november — 1 13. december 2011 Operaen

Tosca er en fantastisk operaoplevelse, også hvis du aldrig har set opera før. Peter Langdals succesforestilling har spillet for fulde huse i flere sæsoner.

★★★★★

Medvirkende: Tosca: Gitta-Maria Sjöberg / Anne Margrethe Dahl • Cavaradossi: Andrew Richards /Jean-Pierre Furlan • Scarpia: John Lundgren / Christopher Robertson • Angelotti: Sten Byriel / Hans Lawaetz • Sakristanen: Anders Jakobsson • Spoletta: Bengt-Ola Morgny / Torleif Steinstø • Det Kongelige Operakor • Det Kongelige Kapel • Det Danske Drengekor Musikalsk ledelse: Giuliano Carella Iscenesættelse: Peter Langdal Scenografi og kostumedesign: Karin Betz Lysdesign: Jesper Kongshaug

”Livlægens besøg af Bo Holten og P. O. Enquist er fantastisk.”

– Berlingske

❤❤❤❤❤ ”Per Olov Enquists bestseller får nyt og fantastisk liv i Bo Holtens hænder.”

— Politiken Wolfgang Amadeus Mozart

Così fan tutte 1. oktober — 1 21. november 2011 Operaen ”Alle Mozarts operaer handler på en eller anden måde om KÆRLIGHED. Men kun Così fan tutte har kærlighed som eneste tema.

Operaen er ligeså kompliceret, hjerte-skærende, irriterende og sjov, som netop kærlighed kan være.”

— Guy Joosten om Così fan tutte

Medvirkende: Struensee: Johan Reuter • Christian VII: Gert Henning-Jensen • Caroline Mathilde: Elisabeth Jansson • Ove Høegh-Guldberg: Sten Byriel • Enkedronningen: Anne Margrethe Dahl/Gitta-Maria Sjöberg • Støvlet-Cathrine: Djina Mai-Mai • Carl Schack Rantzau: Lars Waage • Enevold Brandt: Bengt-Ola Morgny • Frederik V: Ole Hedegaard • Reverdil: Peter Oskarson • Det Kongelige Operakor • Det Kongelige Kapel • Dansere fra Pantomimeteatret Libretto: P. O. Enquist Tekstdramaturg: Eva Sommestad Holten Musikalsk ledelse: Bo Holten Iscenesættelse: Peter Oskarson Scenografi og kostumedesign: Peter Holm Hempel er eksklusiv forestillings­sponsor for Livlægens besøg.

Livlægens besøg er blevet til med støtte fra Augustinusfonden.

Medvirkende: Fiordiligi: Inger Dam-Jensen • Dorabella: Elisabeth Jansson •Guglielmo: Palle Knudsen • Ferrando: Peter Lodahl • Don Alfonso: Johan Reuter • Despina: Tuva Semmingsen • Det Kongelige Operakor | Det Kongelige Kapel Musikalsk ledelse: Daniele Callegari Iscenesættelse: Guy Joosten Scenografi: Johannes Leiacker Coproduktion med Vlaamse Opera.

Pietro Mascagni

Christoph Willibald Gluck

Richard Strauss

Cavalleria rusticana /

Alceste

Kvinden uden skygge

7. januar — 1 6. februar 2012 Gamle Scene

Ruggero Leoncavallo

Bajadser 12. december 2011 — 4. februar 2012 Operaen

3. februar — 10. marts 2012 Operaen

ed dt st Et go gynde at be

”Cavalleria rusticana og Bajadser er ren­ dyrket italiensk passion i både musik og drama.”

— Kasper Holten, instruktør Medvirkende: CAVALLERIA RUSTICANA: Turrido: José Cura / Francesco Hong • Santuzza: Iréne Theorin / Susanne Resmark / Johanne Bock • Lucia: Johanne Bock/Randi Stene • Alfio: Fredrik Zetterström • Lola: Hanne Fischer / Tuva Semmingsen ____BAJADSER: Canio: José Cura/Francesco Hong • Nedda: Sine Bundgaard • Tonio: Fredrik Zetterström • Silvio: Palle Knudsen • Beppo: Michael Kristen­s en • Det Kongelige Operakor • Det Kongelige Kapel • Det Danske Drengekor Musikalsk ledelse: Stefano Ranzani Iscenesættelse: Kasper Holten (Cavalleria rusticana) Paul Curran (Bajadser) Scenografi: Mia Stensgaard Kostumedesign: Anja Vang Kragh Coproduktion med Den Norske Opera.

José Curas medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark.

Nykredit er eksklusivforestillingssponsor for Cavalleria Rusticana og Bajadser.

”En meget smuk idé.

Intelligent og dybt rørende.” ”En suverænt poetisk version af Glucks opera.” ”En fremragende opsætning.”

— La Croix, Telerama og Le Figaro om opførelsen af samme opsætning i Aix-en-Provence Medvirkende: Alceste: Mireille Delunsch • Admetos: Gregory Kunde • Evander: Bo Kristian Jensen • Herakles: Audun Iversen • Ypperstepræsten: Roger Smeets • Soprankoryfæ: Henriette Borup Nees • Mezzosoprankoryfæ: Tuva Semmingsen • Oraklet: Hans Lawaetz/Bo Glies Nanfred • Herold/Apollo: Jakob Vad Det Kongelige Operakor | Concerto Copenhagen Musikalsk ledelse: Lars Ulrik Mortensen Iscenesættelse: Christof Loy Scenografi: Dirch Becker Coproduktion med Festival d’Aix en Provence og Wiener Staatsoper.

Mireille Delunschs medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark.

❤❤❤❤❤ – Politiken ★★★★★★ – Berlingske ★★★★★★ – Jyllands-Posten ★★★★★★ – Århus Stiftstidende ★★★★★★ – Kristligt Dagblad ★★★★★ – Børsen Medvirkende: Kejseren: Johnny van Hal • Kejserinden: Ann Petersen • Barak: James Johnson/Johan Reuter • Baraks hustru: Linda Watson • Ammen: Su­sanne Resmark/ Randi Stene • Det Kongelige Operakor • Det Kongelige Kapel • Børnekor fra Sankt Annæ Gymnasium Musikalsk ledelse: Michael Boder Iscenesættelse: Kasper Holten Scenografi og kostumedesign: Steffen Aarfing Lysdesign: Jesper Kongshaug Animation og videografik: Signe Krogh Bikubenfonden er eksklusivsamarbejdspartner ifm. forestillingen Kvinden uden skygge.

Michael Boders medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark.

Køb billetter fra 19. august kl 10:00 på kglteater.dk

Den Danske Forskningsfond er hovedsponsor for Den Kongelige Opera

Opera

Giuseppe Verdi

Richard Wagner

Benjamin Britten

La Traviata

Parsifal

Albert Herring

0. februar — 1 26. april 2012 Operaen

2. marts — 2 13. maj 2012 Operaen

18. maj — 8. juni 2012 Gamle Scene

11

Det Kongelige Teaters nye operachef Keith Warner skaber en helt ny opsætning af Wagners mesterværk, der for første gang nogensinde opføres i Operaen.

Et godt sted at begynde

Medvirkende: Parsifal: Stig Fogh Andersen • Amfortas: John Lundgren • Gurnemanz: Stephen Milling • Kundry: Randi Stene / Tina Kiberg • Klingsor: Harry Peeters • Titurel: Sten Byriel • Det Kongelige Operakor • Det Kongelige Kapel Musikalsk ledelse: Harmut Haenchen Iscenesættelse: Keith Warner Scenografi: Es Devlin Hartmut Haenchens medvirken er muliggjort med støtte fra OAK Foundation Denmark.

★★★★★

”Et musikdramatisk mesterværk.”

– Berlingske Oplev Gert Henning-Jensen i titelrollen som duksedrengen, der bliver voksen på én nat.

★★★★★

”Verdis opera på højeste niveau.”

– Børsen Medvirkende: Violetta: Gisela Stille/Anne Margrethe Dahl • Alfredo: Peter Lodahl/Niels Jørgen Riis • Germont: Palle Knudsen • Flora: Elisabeth Halling/Fran­cine Vis Graversen • Det Kongelige Operakor • Det Kongelige Kapel Dirigent: Marcello Mottadelli Iscenesættelse: David Radok Scenografi: Lars-Åke Thessman

Medvirkende: Albert Herring: Gert Henning-Jensen • Lady Billows: Ylva Kihlberg • Florence Pike: Johanne Bock • Sognepræsten: Eric Roberts • Politimeste­ren: Sten Byriel • Borgmesteren: Bengt-Ola Morgny • Miss Wordsworth: Gisela Stille • Sid: Philip Smith • Nancy: Elisabeth Jansson • Mrs. Herring: Hanne Fischer • Det Kongelige Kapel Musikalsk ledelse: Roland Böer Iscenesættelse: Keith Warner Scenografi og kostumedesign: Julia Müer

Coproduktion med Göteborgs Operan.

La Traviata synges på italiensk med danske overtekster.

Coproduktion med Cantiere Internazionaled’Arte di Montepulciano.

The Irrepressibles med flere

War Sum Up 11. — 12. november 2011 Gamle Scene Gæstespil af Hotel Pro Forma

Mød krigeren, spionen og soldaten og følg deres transformation i en verden af kamp og død, lys og mørke i denne nye forestil­ling af Hotel Pro Forma.

Medvirkende: Letlands Radiokor Musikalsk ledelse: Kaspars Putnins Iscenesættelse: Kirsten Dehlholm Koncept og libretto: Willie Flindt

Giuseppe Verdi

Trubaduren 1. — 2. november 2011 Gamle Scene Gæstespil af Den Jyske Opera

Mystiske forviklinger, forbyttede børn, grusom hævn og iørefal­dende musik er grundpillerne i Verdis opera, der byder på store koroptrin, herunder det berømte sigøjnerkor.

Medvirkende: Manrico: Josep Fadó/Dominic Natoli • Leonora: Elsebeth Dreisig/Lina Valantiejute • Luna: Lars Fosser/Jørn Pedersen • Azucena: Yvonne Howard/Katja Lytting • Ferrando: Stephen Richardson • Den Jyske Operas Kor • Sjællands Symfoniorkester Musikalsk ledelse: Giordano Bellincampi Iscenesættelse: Olivia Fuchs Scenografi og kostumedesign: Niki Turner Trubaduren synges på italiensk med danske overtekster.

Coproduktion med Letlands Nationalopera.

Wolfgang Amadeus Mozart

Don Juan 22. — 23.februar 2012 Gamle Scene Gæstespil af Den Jyske Opera

640 i Italien, 231 i Tyskland, 100 i Frankrig, 91 i Tyrkiet og 1003 i Spanien. Så mange høje, lave, tykke, tynde, gamle og unge kvinder siges verdens største forfører Don Juan at have erobret i Mozarts opera.

Medvirkende: Don Giovanni: Jørn Pedersen/Fredrik Zetterström • Leporello: Luciano Miotto/Andrea Patucelli • Donna Anna: Janne Berglund/Ann Helen Moen • Donna Elvira: Kari Postma • Don Ottavio: David Danholt / Sune Hjerrild • Zerlina: Vibeke Kristensen • Kommandanten: Jens Bové Den Jyske Operas Kor | Sjællands Symfoniorkester Musikalsk ledelse: Tobias Ringborg Iscenesættelse og scenografi: Mikael Melbye Kostumedesign: Louise Beck Lysdesign: John Bishop

12

Tilmeld dig Det Kongelige Teaters nyhedsbrev på kglteater.dk

Den Danske Forskningsfond er hovedsponsor for Den Kongelige Opera

Opera

Wolfgang Amadeus Mozart FOR GODT N R Ø B

Don Giovanni 28. marts — 1. april 2012 Operaen Operaakademiet opfører

Erik Bach

... noget at give i gave, noget at lytte til, noget at blive klogere af, at græde over, at smile af eller bare noget at fordrive tiden med? Kig forbi Det Kongelige Teaters netbutik.

Tornerose 19. november 2011 Operaen Gæstespil af Musikteatret Undergrunden I Undergrundens dukkeopera, baseret på det velkendte eventyr, er børnene selv med til at skabe forestillingens eventyrrum. Der er plads til at børnene kan være med, både til musikken og i det scenografiske eventyrland.

Der er rig mulighed for at opleve morgendagens operastjerner, når Operaakademiets afgangselever opfører Mozarts me­sterværk om kvindebedåreren Don Juan.

Medvirkende: Brit-Tone Müllertz, Christine Schøtt Iscenesættelse: Niels Pihl Scenografi: Tanja Bovin

Medvirkende: Operaakademiets afgangselever Iscenesættelse: Ebbe Knudsen

Det Kongelige Teater på Rosenborg og Skamling

Gratis adgang Pak picnickurven og oplev hundredvis af kunstnere fra Det Kongelige Teater skyde sæsonen i gang med uddrag fra den kommende sæsons operaer, balletter, skuespil og koncerter Medvirkende: Den Kongelige Opera, Den Kongelige Ballet, Det Kongelige Skuespil, Det Kongelige Kapel Dirigent: Giuliano Carella Nykredit er eksklusiv sponsor for Det Kongelige Teater på Rosenborg og Skamling

shop.kglteater.dk

Hvor mange er vi ?

Så mange pladser er der:

Operaen / Store scene ������������������������� 1497 Operaen / Takkelloftet ���������������������� 180

Rosenborg: Lørdag 20. august 2011 kl. 18 Skamling: Søndag 21. august 2011 kl. 15

Har du brug for ...

Skuespilhuset / Store scene ���������������������������649

TURNÈ Det Kongelige Teater besøger i 2011 og 2012: • Århus • Aabenraa • Tønder • Haderslev • Esbjerg • Nakskov • St. Heddinge • Holbæk • Næstved • Ballerup • Aalborg …

Og en lang række andre danske byer med skuespil, opera, ballet og koncerter.

Læs mere på kglteater.dk

Skuespilhuset / Portscenen ���������������������������220 Skuespilhuset / Lille scene ������������������������������� 110 Gamle scene ����������������������� 1353

Læs uddybende CV’er på en lang række kunstnere på kglteater.dk

KONCERTER Det Kongelige Kapel er et af Nordeuropas førende orkestre. Oplev det ved en række koncerter, der strækker sig fra store symfoniske koncerter i al deres overvældende udtryk, over koncerter med en enkelt gruppe instrumenters helt særlige lyd til kammerkoncerternes intime klang, hvor du kommer helt tæt på musikerne.

Symfonikoncerter Operaen 21. oktober 2011 6. januar 2012 2. marts 2012 25. maj 2012

13

Koncert

Kammerkoncerter Operaen 2. oktober 2011 27. november 2011 5. februar 2012 29. april 2012 Fire kammerkoncerter i Schuberts univers, der kulminerer i en stor finalekoncert med en imponerende komponeret fortolkning af Schuberts Vinterrejse for tenor og 23 musikere af Hans Zender.

Nytårskoncert Gamle Scene 31. december 2011 Traditionen tro indbyder Det Kongelige Kapel til en festlig koncert på tærsklen til det nye år.

Oplev det store musikalske sus med hele Det Kongelige Kapel i klassiske orkesterværker af Sibelius, Britten, Panufnik, Strauss, Brahms, Sjostakovitj og Bruckner. Mød også en række af verdens førende solister og dirigenter som violinisten Midori, pianisten Arcadi Volodos og dirigenten Hartmut Haenchen.

Vidste du … at Det Kongelige Kapel er verdens ældste orkester af sin art, og at dets historie strækker sig helt tilbage til 1448 og Kong Christian I’s hof.

Kammerorkesterkoncert Operaen 9. oktober 2011 Det Kongelige Kapels eneste kammerorkesterkoncert i sæsonen byder på et spændende program med en uropførelse og de to talentfulde, musikalske søstre Baiba og Lauma Skride.

Stjernekoncert med Nikolaj Znaider Gamle Scene 12. december 2011 Den danske verdensviolinist Nikolaj Znaider er tilbage i samspil med sine to kollegaer fra kammermusikkens elite, pianisten Saleem Abboud Ashkar og cellisten Mathias Beyer-Karlshøj.

Operakoncert med Operaakademiet Træ og messing Gamle Scene 4. september 2011 20. november 2011 To koncerter, der hver præsenterer en af orkestrets instrumentgrupper fra flere sider. Hør klingende vellyd med træblæserne i værker af Strauss, Brahms og Mozart. Og oplev messingblæsernes kraftfulde udtryk i en koncert med virtuose værker af komponister fra hele verden.

Gamle Scene 28. – 29. januar 2012 Hør morgendagens operastjerner opføre uddrag fra en lang række berømte operaer sammen med Det Kongelige Danske Musikkonservatoriums Orkester.

14

Se alle spilledatoer på kglteater.dk

Det Kongelige Teater / Repertoire 2011 / 2012

Skuespil

Ballet

Den Gerrige

Enetime og Sylfiden

Molière

Opera

Koncert

Tosca

Koncert med Det Kongelige Kapels træblæsere

Giacomo Puccini

Skuespilhuset, Store Scene

Flemming Flindt, August Bournonville

Operaen, Store Scene

Gamle Scene

8. sep. — 21.nov. 2011

Gamle Scene

10. sep. — 7. nov. 2011

4. september 2011

Così fan tutte

Kammerkoncert i Schuberts univers 1/4

Mågen

Anton Tjekhov

17. sep. — 7. okt. 2011

Virtuose trin

7. okt. 2011 — 13. jan. 2012

August Bournonville, George Balanchine, Har ald Lander

Gengangere Skuespilhuset, Store Scene

Skuespilhuset, Store Scene

Henrik Ibsen

2. dec. 2011 — 18. feb. 2012

Hovedløs sommer Erling Jepsen

Wolfgang Amadeus Mozart Operaen, Store Scene

Operaen, Foyer

11. okt. — 21. nov. 2011

2. oktober 2011

30. sept. — 15. okt. 2011

Livlægens besøg Bo Holten

Kom Bamse, nu balletter vi

KAMMERORKESTERKONCERT

Operaen, Store Scene

Operaen, Store Scene

16. nov. — 13. dec. 2011

9. oktober 2011

14. okt. — 18. okt. 2011

Cavalleria rusticana / Bajadser

Symfonikoncert #1 21.oktober 2011

Koncert med Det Kongelige Kapels messingblæsere

Gamle Scene

Thomas Lund Gamle Scene

1. feb. — 9. maj 2012

Det forsømte forår

Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo

Esther Lee Wilkinson

En skærsommernatsdrøm

Operaen, Store Scene

Skuespilhuset, Store Scene

12. dec. 2011 — 4. feb. 2012

Skuespilhuset, Store Scene

William Shakespeare Skuespilhuset, Store Scene

16. mar. — 25. maj 2012

26. — 28. okt. 2011

Christoph Willibald Gluck

Jerome Robbins

Gamle Scene

Operaen, Store Scene

17. jan. — 6. feb. 2012

Stuepigerne

29. okt. — 28.nov. 2011

Skuespilhuset, Lille Scene

Nøddeknækkeren

Jean Genet

10. okt. — 5. nov. 2011

Operaen, Store Scene

3. feb. — 10 mar. 2012

Skuespilhuset, Lille Scene

Et folkesagn

De europæiske medier Helge Bille

Skuespilhuset, Lille Scene

24. apr. — 9. maj 2012

±0

Christoph Marthaler Skuespilhuset, Store Scene

7. — 9. nov. 2011

Det gode menneske fra Sezuan

Richard Str auss

Gamle Scene

3. — 22. dec. 2011

30. nov. — 20. dec. 2011

Kvinden uden skygge

George Balanchine

Sans

Anja Hilling

Alceste

Broadway for en aften

La Traviata Giuseppe Verdi

Operaen, Store Scene

Gamle Scene

20. november 2011

Kammerkoncert i Schuberts univers 2/4 Operaen, Foyer

27. november 2011

Stjernekoncert med Nikolaj Znaider Gamle Scene

12. december 2011

August Bournonville

Operaen, Store Scene

Operaen, Store Scene

10. feb. — 26. apr. 2012

Nytårskoncert

Dans2Go

Parsifal

Richard Wagner

31. december 2011

Flemming Flindt, Jerome Robbins

Operaen, Store Scene

22. mar. — 13. maj 2012

Symfonikoncert #2

Gamle Scene

19. jan. — 28. feb. 2012

29. feb. — 24. mar. 2012

Hübberiet

Albert Herring Benjamin Britten

Gamle Scene

Operaen, Store Scene

6. januar 2012

Operaakademiet

Fri leg på Gamle Scene

Gamle Scene

Gamle Scene

Gamle Scene

18. maj — 8. juni 2012

28. - 29. januar 2012

2. — 16. mar. 2012

Kameliadamen

Don Giovanni

Bertolt Brecht Skuespilhuset, Portscenen(Det Røde Rum)

John Neumeier

Wolfgang Amadeus Mozart Oper a ak ademiet opfører

Kammerkoncert i Schuberts univers 3/4

13. okt. — 15. dec. 2011

Gamle Scene

Operaen, Takkeloftet

30. mar. — 2. maj 2012

28. mar. – 1. apr. 2012

5. februar 2012

Balanchine & Stravinskij

Opera (Gæstespil)

Gamle Scene

Trubaduren

Revolver Trilogien Lola Arias

Skuespilhuset, Portscenen(Det Røde Rum)

2. mar. — 5. maj 2012

Skuespil (Gæstespil)

Apollon, Agon og Symfoni i 3 satser

27. apr. — 21. maj 2012

Sidste skrig

Giuseppe Verdi Gamle Scene

1. - 2. nov. 2011

Don Carlos

Friedrich Schiller

Tina Tarpga ard / Wayne McGregor / Yuri Possokhov / Patrick Delcroix / Lightfoot León

The irrepressibles m.fl.

Skuespilhuset, Store Scene

Skuespilhuset, Store Scene

Gamle Scene

28. — 29. april 2012

26. maj — 6. jun. 2012

11. – 12. november 2011

MAK-VÆRK

Tina Andersen Skuespilhuset, Lille Scene

Dorthe Skøtt Bébe, Hans Nørrega ard

Symfonikoncert #3 Operaen, Store Scene

2. marts 2012

Kammerkoncert i Schuberts univers 4/4 Operaen, Takkelloftet

29. april 2012

Symfonikoncert #4 Operaen, Store Scene

25. maj 2012

Tornerose

Ballet (Gæstespil)

4. februar 2012

Min mormors gebis

War Sum Up

Operaen, Foyer

Erik Bach

Operaen, Takkelloftet

19. november 2011

And then, one thousand years of peace

Skuespilhuset, Lille Scene

Angelin Preljocaj Gamle Scene

17. marts 2012

4. — 5. okt. 2011

Don Juan

Wolfgang Amadeus Mozart Gamle Scene

22. – 23. feb. 2012

Monolith Tim Rushton Gamle Scene

10. — 12. maj 2012 kglteater.dk

15

Læs om rabatordninger på kglteater.dk

Næste AKT AKT udkommer igen 2. oktober som indstik i Politiken og til gratis afhentning på alle scener og en lang række cafeer, biografer og biblioteker.

Besøg

shop.kglteater.dk

Nyttige informationer Billetsalg

Mistede billetter

Billetter til Det Kongelige Teater kan købes påkglteater.dk eller viaDet Kongelige TeatersBilletkontorer.

Hvis du mister dine billetter, er det muligt at få dem erstattet ved henvendelse i et af teaterets billetkontorer. Det koster et gebyr på 25 kroner pr. billet.

Billetcenter, Kgs. Nytorv August BournonvillesPassage 1, 1055 Kbh. KTlf.: 33 69 69 69billet@kglteater.dk Telefonisk henvendelseMan–lør kl. 10–16 Personlig henvendelseMan–lør kl. 14–18

Oplev Det Kongelige Teater indefra.

Tag på rundvisning i Operaen, på Gamle Scene, i Skuespilhuset eller i teatrets Produktionshus.

Åbningstider: I forbindelse med forestillinger åbent for personlig henvendelse hverdage og lørdage fra kl. 18. Søndage og helligdage åbnes to timer før forestillingen begynder.

Billetkontor, Operaen

Udsyn

Ekvipagemestervej 10 1438 København K 33 69 69 69

Fra visse pladser kan der være begrænset udsyn til scenen. Dette er der taget højde for i prisen på de pågældende pladser. Bemærk desuden, at der på visse pladser kan være begrænset udsyn på grund af en søjle, eller begrænset udsyn til tekstanlægget. I sjældne tilfælde kan der være begrænset udsyn på grund af TV-optagelse.

Indgang via sideindgangen til venstre for foyer.

I forbindelse med forestillinger åbent for personlig henvendelse hverdage og lørdage fra kl. 18. (Ved forestillinger tidligere end kl. 19 åbnes to timer før forestillingen begynder).

Søndage og helligdage åbnes to timer før forestillingen begynder.

Billetkontor, Skuespilhuset Sankt Annæ Plads 36 1250 København K 33 69 69 69 I forbindelse med forestillinger åbent for personlig henvendelse hverdage og lørdage fra kl. 18. (Ved forestillinger tidligere end kl. 19 åbnes to timer før forestillingen begynder) Søndage og helligdage åbnes to timer før forestillingen begynder.

Børn Børn og unge under 18 år får 50% rabat på billetter til alle forestillinger – også i abonnement.

Rundvisning for grupper bestilles på tlf. 33 69 69 78 eller via: rundvisning@kglteater.dk.

Det Kongelige Teater turnerer hvert år i hele Danmark.

Læs på kglteater.dk, hvornår teateret besøger en by nær dig.

Programændring I enkelte tilfælde kan Det Kongelige Teater være nødt til at ændre i en produktion, for eksempel i form af udskiftning af medvirkende, ændring af premieredato, eller aflysning. Kun når teatret aflyser en forestilling vil det være muligt at få refunderet billettern.

Mere information For information om adgangsforhold og anden praktisk information i forbindelse med dit besøg i teatret, sekglteater.dk.

Pensionistrabat +65 Er du over 65 år, har vi til alle forestillinger reserveret et antal billetter i kategori C til halv pris. Billetterne kan købes fra løssalgsstart

Unge Halv pris til unge mellem 18 og 25 år. Der sælges ikke rabatterede billetter til forestillingens to dyreste kategorier, herudover er der ingen begrænsninger på sæder eller antal.

Hovedsponsorer: Annie og Otto Johs.

Detlefs Fond Den Danske Forskningsfond Bikubenfonden Nykredit

Det kongelige teater i hele landet

Bytteret Fortryder du valg af spilledageller forestilling, bytter vi gerne dine billetter – forudsat at der er ledige billetter til den forestilling / spilledato, du ønsker at bytte til. Hvis du ønsker at bytte, skal du henvende dig senest 14 dage før den dato, du ønsker at bytte fra. Byttegebyret er 50,- kr. pr. billet. Billetter købt i abonnement kan uden gebyr byttes til en anden spilledato.

Billetkontor, Gamle Scene

Rundvisninger

For at opnå 50% rabat på billetten, skal der oprettes en profil på kglteater.dk, hvor der afgives tilladelse til, at Det Kongelige Teater må sende information via e-mail.

Sponsorer: Danske Bank Hempel OAK Foundation Lundbeck Scandinavian Tobacco Group CSC Danmark A/S Montana Schneider Electric Rosendahl Clear Channel Canon Danmark A/S Rosendahls - Schultz Grafisk Knud og Dagny Gad Andresens Fond Republic of Fritz Hansen Theis Vine Hans Just Vin

Foto: Kristian Djurhuus Isak Hoffmeyer Miklos Szabo P.Victor/ArtcomArt, Photoclub Poliziano Casper Balslev Henrik Stenberg Per Morten Abrahamsen Martin Mydtskov Rønne Natascha Thiara Rydvald Lars Schmidt Jens Lindhe Peter Funch J C Carbonne George Lange David Baltzer Christoph Marthaler Anna Viebrock m.fl.

Produktion: Det Kongelige Teater, Kommunikations afdelingen.

Tryk: Rosendahls – Schultz Grafisk a/s.

Det Kongelige Teater tager forbehold for trykfejl, ændringer i repertoire, prisændringer m.v.

Billetter kan købes fra 19. august kl. 10:00 på kglteater.dk Eller kom forbi Skuespilhusets billetcenter på dagen, hvor sæsonåbningen fejres

kglteater.dk