33

Lunch downtown and dinner in a mansion ...

Sörmland is a wonderful place for people who like to treat themselves to exceptional culinary experiences. This is a region that produces top-quality raw ingredients for both food and drink.

In our towns and out in the rural areas, there are mansions and guest houses that refine Sörmland’s raw produce in the best possible way and where you will be able to enjoy great food in a beautiful setting.

Lunch på stan och middag i herrgårdsmiljö ...

Sörmland har mycket att erbjuda den som vill unna sig lite extra när det gäller kulinariska upplevelser. Vi lever i en bygd som producerar råvaror av högsta klass, både vad gäller mat och dryck.

Runt städerna och på landsbygden finns herrgårdar och värdshus som förädlar råvarorna på bästa sätt och som välkomnar dig med god mat och vacker miljö.

Vill du inte äta i herrgårdsmiljö kan du stilla hungern på någon av våra många restauranger. Under sommaren öppnar de upp sina uteserveringar och du får maten serverad i trevlig stadsmiljö. À la carte, pizza eller dagens lunch med rejäl husmanskost – du väljer själv.

OLEARY’S Storgatan 20, 641 45 Katrineholm. 0150-504 44 www.olearys.se/katrineholm Se öppettider, meny och aktiviteter på hemsidan. Välkommen!

Karta se sid 31 43 STORA DJULÖ HERRGÅRD Katrineholm, 0150-210 00 www.storadjulo.se Bröllop, fester, möten, sommarcafé och glasscafé. Stor uteservering intill vattnet och fullständiga rättigheter. 44

Dufveholms Herrgård Dufveholmshallen Dufveholmsgymnasiet Västra skolan Östra skolan Lövåsgården Lövåsen handelscentrum Kullbergska sjukhuset Ekbacken Sporthotell Nävertorps kyrka Katrineholms kyrka Gamla kyrkogården

Tallåsskolan Gröna kulle Stortorget Resecentrum Järnvägsstation Stadsparken Södra skolan Järvenhallen

Furuliden Logistikcentrum ERIKSBERGSVÄGEN STOCKHOLMSVÄGEN BIEVÄGEN STORGATAN DJULÖG. LINNÉVÄGEN TRÄDGÅRDSGATAN OPPUNDAVÄGEN NORRKÖPINGSVÄGEN St Djulö Herrgård Duveholmssjön

Djulöområdet Vandrarhem Djulö allé Sportcentrum

Hembygdsmuséum ... och en god kopp kaffe som stärker livslusten Att fika tillsammans har en social funktion. Man umgås under avkopplande former och i dessa tider med allt fler virtuella mötesplatser är det skönt att träffas på riktigt och prata bort en stund över en kopp kaffe.

På vår sörmländska landsbygd finns också mysiga landsbygdscaféer för en stunds avkoppling nära naturen. “Fika”

Fika is a unique Swedish tradition, a sort of daily ritual and an important part of Swedish culture. People socialise with family members, friends and colleagues by taking a break together to drink coffee and eat a snack, usually a sandwich or a piece of cake. There are many cosy cafés to choose from if you want to “fika” like a true Swede! FOTO: HANNA MAXSTAD

44

Djulö Camping 50 91

Djulösjön

STORA DJULÖ HERRGÅRD Katrineholm. 0150-210 00 www.storadjulo.se Lat N 58° 58.311` Lon E 16° 12.980 Sommarcafè med glasscafé och stor uteservering vid vattnet. 44 SULTANS KONDITORI Storgatan 27, 641 45 Katrineholm. 0150-100 62 www.sultans.se Välkommen till ett av Sveriges finaste konditorier.

Karta se sid 31 45 NZ CRAFT PIES Movägen 11, 641 49 Katrineholm 0150-102 06 www.nzcraftpies.se Vi bakar nyazeeländska matpajer i världsklass - Damned Good Pies!

Karta se sid 31 46 SULTANS VINGÅKER Storgatan 3, 0151-100 82 Välkommen till ett café i 50-tals anda.

Karta se sid 31 47