HorYSont nr.1 2008

Y

HORYSONT Nummer 1

�

Januar 2008

Indbydelse til Landsmøde � Kristen og homo i forening � Find din konsulent � U2 og Brorson hjælper mod depression

Signe Bo: ”Jeg er en rigtig god højskoleforstander” Kronikken:

Skal vi være andet end en kirkeklub?

Frivillige står forrest i køen til de fede job

- TEMA om frivillighed

KFUM og KFUK i Danmark

HORYSONT Å RG A NG 9 JA NUA R 20 08 IS SN 1399 -9117 Ansvarshavende redaktør Bessie Rauff Valby Langgade 19 2500 Valby Tlf. 36 14 15 37 E-mail br@kfum-kfuk.dk Redaktionssekretær: Emil Rottbøll er@kfum-kfuk.dk Tlf. 28 92 17 90 Redaktionen: Bjarke Friis Bjarkefriis@gmail.com Tlf. 33 15 13 31

INDHOLD

Per Køhler Vestergaard perkohler@kfum-kfuk.dk Tlf. 87 40 06 56 Evan Johansen evan@kfum-kfuk.dk Tlf. 97 12 12 01 Annonceredaktion: HORYSONT KFUM og KFUK i Danmark Valby Langgade 19 . 2500 Valby Tlf. 36 16 60 33 Mandag – torsdag 10.00-16.00 Fredag 10.00-15.00 Abonnement for medlemmer af KFUM og KFUK: 200 kr.

Side 6-12 Tema: Det handler om gejst og anerkendelse 1,5 millioner danskere arbejder frivilligt. Men man skal sætte pris på deres arbejde, hvis de skal hænge ved.

Side 15 Salmerne skal udvikle sig med sproget Situationsmelding fra sangbogsudvalget, hvor man er i fuld sving.

De i artiklerne fremførte synspunkter er forfatterens og deles ikke nødvendigvis af udgiver og redaktion.

Deadlines: horYsont nr. 2/2008 udkommer ultimo marts.

Deadline for indlæg er 18. februar.

Oplag: 4.500 Layout: Pernille Rosenbak Hansen Tryk: Jørn Thomsen A/S Papir: Cyclus Print 100 g.

Forsidefoto: Evan Johansen

Formanden kommer med første bud på en ny salme.

Side 22-23 Du er hermed indbudt til Landsmøde!

Hvad koster det? Hvad skal der ske? Hvor er det henne?

Hvad med børnene? Find svarene her.

Side 30-31 ”Lad alle forstå, at du er Gud” Nyoversættelsen af Det Nye Testamente giver et friskt pust til Biblen.

Men den er kun et alternativ til den autoriserede udgave.

HENVISNINGER PÅ FORSIDEN:

2

HORYSONT

Interview med Signe Bo: side 4-5 Î Find din konsulent: side 16-17 Kristen og homo i forening: side 19 Î U2 og Brorson hjælper mod depression: side 27 Î Kronikken: side 29

Januar 2008

Har du lys t til at sk rive for horY sont og reporter e ny t fr a KF UM og KF UKlandskabe t? Så sk riv en mail til redaktø r Bessie Rauf f på br@kf um -k fuk.dk og fort æl lid t om dig selv.

”

”Det er med til at give livet mening”

Af Ole Thomsen

JEG ER FRIVILLIG ”Får du ikke løn for det?”.

kan sammenfattes i: Mening,

til planlægning af events er

Mange af os har mødt

Oplevelser og Kompetencer.

båret af gejst. Oplevelsen gi-

spørgsmålet. Både hos børn

ver et ekstra kick, når vi har

og unge, som vi møder i

Det giver mening at få lov at

foreningsarbejdet. Men også

arbejde frivilligt for noget,

hos venner og kolleger. Siden

man synes, er en god sag.

Desuden giver det kompe-

jeg i 2006 blev formand for

Som man brænder for. Vi

tencer. Vi lærer at samar-

KFUM og KFUK, er jeg blevet

kan identificere os med

bejde, strukturere og orga-

spurgt et utal af gange:

arbejdet, og det er med til at

nisere. Vi lærer at sætte

”Hvorfor gør du det?”.

give livet mening og give os

fælles mål og arbejde for

Ja, hvorfor gør vi det?

identitet på en særlig fornem

dem. Derfor er det frivillige

Og hvorfor gør hundrede-

måde, netop fordi vi ikke får

arbejde en fantastisk lære-

tusinder af danskere det

betaling for det.

plads, som vi kan drage stor

hver uge?

del i den som frivillige.

nytte af i vores professioI frivilligt arbejde får vi ople-

nelle virke og livets øvrige

I KFUM og KFUK er vi frivil-

velser, som har en helt sær-

forhold.

lige, fordi der er en fælles

lig karakter. Dels fordi KFUM

sag: Evangeliets forkyndelse.

og KFUK er en ”oplevelsesfa-

Nyd frivilligheden og fortæl

Men lige så væsentlig er den

brik”. Dels fordi alle begiven-

om, hvor fantastisk den er,

personlige begrundelse. Den

heder lige fra klubarbejde

og hvad den giver dig!

KFUM og KFUK i Danmark Landskontor Valby Langgade 19, 2500 Valby tlf. 36 16 60 33, fax 36 16 08 18 Mail: national@kfum-kfuk.dk www.kfum-kfuk.dk giro 3 00 73 32 Åbningstider: mandag-torsdag kl. 10-16, Fredag kl. 10-15 Generalsekretær Kirsten Lund Larsen Mail: kll@kfum-kfuk.dk Administrationschef Gorm Skat Petersen Mail: gsp@kfum-kfuk.dk

Formand for KFUM og KFUK Ole Thomsen Hammershusvej 47, 4 th.

8210 Århus V Tlf. 86 24 33 76 Mail: ot@kfum-kfuk.dk Unitas Forlag Peter Bangs Vej 1D 2000 Frederiksbjerg Tlf. 36 16 64 81 Mail: info@unitasforlag.dk www.unitasforlag.dk Forlagsdirektør: Ruth Bredal Juul

Unitas Rejser Højbovej 1F, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 56 11 Mail: rejser@unitas.dk www.unitas.dk Direktører: Knud Erik Bjerre og Anker Olsen KFUM og KFUK er en børne- og ungdomsbevægelse, som har til formål at forkynde evangeliet om Jesus Kristus.

HORYSONT

Januar 2008

3

Interview ÍÍ BL Å B O G ÍÍ

26-årige Signe Bo er Danmarks yngste højskoleforstander. Trods sin unge alder er hun sprængfyldt

Î Signe Bo Î 26 år Î Født i Birke rø d Î Stud.mag.a rt Î Højskolefor st ander Î Ikke bange for at være noge t

med ideer og visioner, og frem for alt selvtillid. En vigtig ting i et job, der kræver sin pige.

Vær stolt af det du er god til!

Rod dig nu ikke ud i noget

Tekst og foto af Evan Johansen

Da Signe Bo i december 2006 tog til et ekstraordinært be-

4

Det er ikke særlig velset at fortælle andre, hvad man er god

styrelsesmøde på HUH, var det ikke med tanken, at hun ved

til. Især ikke i Danmark. Men det vil Signe Bo gerne gøre

mødets slutning ville stå som skolens nye forstander.

op med. Trods sine kun 26 år har hun været forstander på

”Min mor havde godt nok sagt til mig inden mødet, at jeg

Haslev Udvidede Højskole (HUH) i godt et år.

skulle lade være med at rode mig ud i noget. Hun kender

”Vi skal ikke være så bange for at sige, hvad vi kan. Det gør

mig rigtig godt og ved, at jeg har det med at sige ja til noget,

jeg ofte. Jeg synes, jeg er rigtig god til at være højskolefor-

når jeg deltager i møder. Men tanken om, at jeg skulle ende

stander, og det har andre også fundet ud af. Jeg vil gerne

som forstander, var ikke nærliggende. Jeg vidste jo godt, at

lære mine elever, at de skal være stolte over det, de er gode

vi på mødet skulle tage stilling til fremtiden, men længere

til. Jeg ved godt, at janteloven siger noget andet, men den

var den ikke. Da skolens formand, så kiggede på mig midt

gør vi op med her på HUH. Vi gør også meget ud af at se

under mødet, og spurgte om det var mig, så tænkte jeg –

forskelligheden hos hinanden. Det, at vi hver især er gode

hvorfor ikke, der var jo ingenting at miste. Skolen hang med

til et eller andet, er med til at give fællesskabet en enorm

enden i vandskorpen, så gik det ikke, ville det ikke være min

styrke, og det kan vi bygge videre på i vores dagligdag og i

skyld. Så efter en telefonopringning til min studievejleder

vores menneskeliv,” fastslår Signe Bo.

sagde jeg ja. Mor skulle ikke blandes ind i det, hun fik først

”Jeg er en naiv pige med selvtillid og en fandenivoldskhed.

besked næste morgen,” fortæller Signe Bo.

Når jeg går ind i en opgave, så gør jeg det 100 %, og netop

Det var en stor opgave, hun satte sig for. Men hun gik ind

derfor sagde jeg ja, da skolen sidste år pegede på mig som

til jobbet med holdningen ”det skal jeg nok klare”. Og det

konstitueret forstander for HUH.”

er gået ganske godt. Midt i foråret skulle der peges på en

HORYSONT

Januar 2008

Interview

”

”Jeg er en naiv pige med selvtillid og en fandenivoldskhed.” permanent løsning, og da bestyrelsen var glad for hende, og hun selv var glad for opgaven, sagde hun ja til at blive fastansat højskoleforstander. ”Det har været op ad bakke, men det har været spændende, og jeg har lært meget.

Selvfølgelig er det ikke mig alene, der har fået vendt skuden. Med min unge alder og manglende erfaring in mente, sagde jeg til medarbejderne på skolen, at jeg havde brug for al den støtte, de kunne give mig, og det har jeg fået. Eleverne har også været utroligt gode. De har respekteret mig for det, jeg kan, og det har bare været en fordel, at jeg har været jævnaldrende med flere af dem. Jeg kender deres verden, og det har givet den fornødne respekt, at jeg er inde i mit stof.”

Mange visioner Da Signe Bo satte sig i forstanderstolen, var HUH lukningstruet og skulle genrejses.

Men her et år efter er tingene forandret totalt. Signe er kommet langt i jobbet, og nu er der tid til visionerne for fremtiden. ”Jeg har mange tanker for min skole. Vi har jo per tradition været KFUM og KFUKs Højskole. Det er gledet meget i baggrunden i de senere år, men det vil jeg gerne lave om på. Derfor har jeg også en række ideer om, hvordan KFUM og KFUK og HUH kan drage nytte af hinanden. Især på lederuddannelsesområdet har vi noget at byde ind med.

Hvorfor ikke lave et mere formaliseret samarbejde om nogle af de kursusudbud, som KFUM og KFUK har omkring projektledelse og andre ting. Vi har nogle kompetencer, som vi gerne stiller til rådighed, og det er faktisk bare et spørgsmål om at slå til,” konstaterer Signe Bo.

Ud over de lange højskoleophold, har HUH også en række kortere kurser. Find dem på www.huh.as

Interview HORYSONT

Januar 2008

5

TEMA: FRIVILLIGHE

CHEFEN: Gennem sin frivillige fortid har Ivar Brændgaard lært at spotte, hvor der er gode folk, samt finde de bedste og de rigtige, når han sidder i en ansættelsessituation.

Af Bessie Rauff Foto Peter Vittrup og Polfoto

Næsten 80 procent af danske erhvervsledere har været aktive i foreningslivet. Engagementet har gavnet deres karrierer og gjort dem til bedre ledere. Når cheferne selv ansætter folk, vægter de også foreningserfaring højt.

At være frivillig i KFUM og KFUK eller andre frivillige orga-

og føre den ud i livet. Jeg var vant til at skabe visioner, som

nisationer giver ikke alene gode oplevelser, fællesskab og

jeg kunne omsætte til målsætninger og gøre til virkelighed.

venskaber. Det kan også betyde, at man får fordele, når det

Det var en styrke, som jeg tog med mig ind i min profes-

gælder karrieren, og man kommer forrest i køen af ansø-

sionelle karriere,” siger Ivar Brændgaard.

gere til det fede job.

Han tjekker altid CV'et for frivilligt engagement, inden han

Ifølge en undersøgelse fra Dansk Ungdoms Fællesråd fin-

skal gennemføre en jobsamtale. For han ser, at det frivillige

der 82 procent af lederne det positivt, hvis en ansøger har

liv giver kompetencer og evner, som han kan bruge blandt

ledelseserfaring fra en forening eller en organisation.

sine medarbejdere:

Ivar Brændgaard er direktør for TV Midt/Vest og har væ-

”Frivillige kan løse problemer, og de er tjenestevillige. Så

ret foreningsaktiv i KFUM og KFUK hele sit liv. Han begyndte

når jeg har valget mellem to ansøgere, der er lige fagligt

som leder i en børneklub, har siden lavet lederkurser, og i

kompetente, men den ene ansøger har et frivilligt engage-

dag er han blandt andet formand for Unitas Rejser. For Ivar

ment, så vælger jeg ham, som gennem sit CV har vist mig,

Brændgaard er der ingen tvivl om, at det at være frivillig

at vedkommende har gang i mange frivillige ting. Et frivilligt

har haft en stor betydning for hans position og ledelsesstil.

engagement viser mig, at her er nogen, der vil noget, og

”Da jeg begyndte som chef i mit professionelle virke, havde

som er i førerfeltet.”

jeg meget glæde af min frivillige fortid. Jeg kunne få en ide

6

HORYSONT

Januar 2008 | TEMA: Frivillighed

REDAKTIONENS KOMMENTAR: MIN FRIVILLIGE VERDEN Jeg har 110 kontakter i mit chatprogram. 96 af dem er fra den frivillige verden.

Da jeg studerede, var der

Peter Vittrup er 26 år og har altid været medlem af KFUM og KFUK. På hans frivillige CV står blandt andet Ten Sing instruktør i Skive, Palæstinanetværket og redaktør for FAZE.

mange af mine studiekammerater, som undrede sig over, at jeg foretrak studielån frem for studiejobs. Men jeg havde ikke tid til at arbejde, fordi jeg hellere ville

For Peter Vittrup er der ingen tvivl om, at hans frivillige engagement har betydet

være frivillig og bruge weeken-

meget for hans evner til at begå sig blandt andre:

der og ferier på at planlægge

”Når vi som frivillige arbejder sammen med så mange forskellige mennesker, som

og afholde kurser. Eller tage på

vi gør, så bliver vi også gode til at spotte hinandens kvaliteter,” fortæller han.

tur med de sjove unger, som jeg

”Den frivillige verden er en legeplads, hvor der er plads til at kaste sig ud i projekter

sammen med venner og leder-

og ukendte opgaver. Der er tillid til, at jeg kan løse opgaverne, og der er plads til, at

kollegaer havde ansvaret for

jeg kan lave fejl. Det har udviklet mig meget. Hvor jeg tidligere lidt var den generte

hver tirsdag. Det, syntes jeg, var

lillebror, så er jeg gennem det frivillige arbejde vokset helt enormt – simpelthen fordi

sjovere end at arbejde i Netto.

jeg har fået så meget ansvar og tillid.”

Jeg er stadig frivillig og sy-

Peter Vittrup er bachelor i informationsvidenskab og har et studiejob på Innovation

nes, det er fedt at færdes i en

Lab, hvor han arbejder med web og grafisk udtryk. Her var erfaringerne fra blandt

verden, hvor jeg kan blive ved

andet FAZE et rigtig godt kort til jobsamtalen.

med at finde nye udfordringer, opgaver og endnu flere venner.

Gang på gang har jeg oplevet, at erfaringerne fra min frivil-

MEDARBEJDEREN:

lige verden også kan bruges i

Peter Vittrup synes, han er blevet god til at føle sig ind på andre mennesker og fornemme, hvordan man bedst får tingene til at lykkes sammen.

andre sammenhænge. Når jeg er gæstelærer et sted, bliver jeg pludselig mindet om, at jeg ikke er bange for at stå frem i forsamlinger, eller tage en opgave i nye grupper, eller tage ansvar og træffe beslutninger, eller inddrage andre i en fælles opgave. Måske er det ikke så stor en overvindelse for mig som for andre, der ikke har fået lov at øve sig (eller dumme sig) ved at være leder og stå forrest eller arbejde i grupper omkring et fælles mål.

Bessie Rauff

HORYSONT

Januar 2008

7

TEMA: FRIVILLIGHE

iwillig ”frivillig” Frivillig: fri/vill-ig (adj) Efter tysk fre Egl. ”med fri vilje” – ældre nydansk

! § ”Det er kun frivilligt indtil man har sagt ja, derefter er der nogen, der regner med dig.”

VED FRIVILLIGT ARBEJDE FORSTÅS DEN INDSATS, DER: • udføres uden fysisk, retlig eller økonomisk tvang.

• ikke er lønnet.

• udføres over for personer

Ifølge en stor frivillighedsundersøgelse er: • 38 procent mænd frivillige • 32 procent kvinder frivillige • De fleste frivillige findes inden for kultur, idræt og fritidsområdet • Frivillige bruger i snit 17 timer om måneden på deres frivillige arbejde • Flest mænd er aktive inden for idræt, politik og boligområdet • Kvinderne fører an inden for det frivillige sociale arbejde

35 %

uden for egen familie og slægt

der frivilligt - der

somhed eller spontane hand-

af danskerne arbejer godt og vel 1,5

millioner frivillige i alt. Deres arbejde svarer til 110.000 fuldtidsansatte.

og er til gavn for andre end én selv og ens familie.

• er formelt organiseret.

Det betyder, at almindelig hjælplinger, fx at følge en ældre eller handicappet person over gaden, bære indkøbsposer hjem fra Brugsen og lignende, ikke kan betegnes som frivilligt arbejde.

ivillige Den samlede værdi af denmfr ks BNP sektor er på 9,6 % af Daniaar er. on kr . m 5 4, 13 l ti r re a sv et -d

KFUM (YMCA) og KFUK (YWCA) findes i ca. 125 forskellige lande - og tæller tilsammen mere end 50 millioner medlemmer. KFUM regnes for at være verdens største ungdomsbevægelse.

Kilder: Center for frivilligt socialt arbejde, Velfærdsministeriet, Det Nationale Forskningscenter for Velfærd, ”De frivillige – Hvad taler vi om og hvad forskes der i?” af Lars Skov Henriksen.

8

HORYSONT

Januar 2008 | TEMA: Frivillighed

Anne-Mette Holm Rasmussen er frivillig i Café K i Aalborg.

Et par timer hver anden uge sælger hun sodavand og slik og sørger for, at der er liv i caféen. Men især skal hun være der for de unge, så de oplever en voksen, der vil dem.

og lignende, og udover det

bidrage til KFUM og KFUK,

Mette føler, hun gør en

har vi også aftener, hvor vi

fordi hun selv har fået så

forskel, svarer hun:

Anne-Mette er ikke typen,

er sammen, enten socialt el-

meget ud af at være en del

”Det er store ord. Nogle gan-

der kunne være klubleder

ler for at lære noget, der kan

af det.

ge er det svært at få folk ind

hver uge. Hun er glad for,

gavne os som frivillige. Det

”Det er interessant at se

i caféen, og i de perioder kan

det er så fleksibelt at være

giver os alle sammen følel-

teenagernes reaktion, når

det være svært at se, at vi

frivillig i Café K. Men det er

sen af, at vi er sammen om

de finder ud af, at man ikke

gør en forskel. Vi ser jo ikke,

stadig vigtigt, at man har et

det, og det er virkelig godt,”

får løn for at stå i caféen.

at vi gør en forskel, men vi

fællesskab omkring opgaven.

fortæller Anne-Mette.

Deres første reaktion er, at

håber på det. At vi sår frø.

”Jeg er nok en af de ældste

Engagementet i Café K

de ikke forstår, at man gider,

Nogle af de unge, der kom-

frivillige, men jeg får et kick

er hendes måde at være

men samtidig giver det også

mer her, har virkelig brug for

ud af at være med i et ar-

aktiv på. Hun er ude over en

en vis respekt, at man aktivt

et godt sted at være. På den

bejdsfællesskab på tværs af

alder, hvor hun har lyst til at

har valgt til at være sammen

måde gør vi nok en forskel

foreningen. Vi ser hinanden

være med i Unge Voksne.

med dem.”

for dem, bare ved at vi er

i forbindelse med vagtskifte

Anne-Mette vil stadig gerne

På spørgsmålet, om Anne-

voksne, og at vi vil dem.”

Tekst og foto af Gorm Olesen

TEMA: Frivillighed | HORYSONT

Januar 2008

9

TEMA: FRIVILLIGHE

Af Michael Bager, Konsulent for lederuddannelse, Efteruddannet i den anerkendende tilgang.

Foto iStockPhotos

Det er en stor udfordring for os alle at finde nye ledere. Men anerkendelse er med til at holde på de ledere, vi allerede har. Derfor er det godt givet ud, når man som bestyrelse og ledergruppe overvejer, hvordan lederne kan anerkendes.

”

ligvis at råbe tilbage, imens drengen rucher ned: ”nej, hvor er du dygtig”.

Jeg kender det fra mig selv

– jeg har også været 5-årige

HORYSONT

I dag hedder det bare noget andet, som vi alle uden

undtagelse har brug for. For vi bliver aldrig for gamle til

at blive set – og få anerken-

delse. Ingen kan leve med et

Vores reaktion var helt forudsigelig – vi blev glade og voksede. Jeg følte

arbejde, et venskab eller frivilligt arbejde uden at blive set. Vi bliver til ingenting, hvis vi ikke af og til bliver anerkendt.

V

tog fusen på os

i kender alle billedet af

I december måned var jeg

Peter på 5 år på toppen af

og et hold frivillige instruk-

ruchebanen. Stolt og glad rå-

tører på Lystruphave Efter-

ber han ned: ”Se far, se mig”.

skole, hvor vi underviste 70

Måske lytter far ikke i første

elever. Undervejs i under-

omgang, men det er vigtigt

visningen snakkede vi om

for Peter, så han gentager:

anerkendelse. Om hvad det

”Se mig far, se”. Det eneste

gør ved en, om når forældre

rigtige svar for far er natur-

glemmer at anerkende en,

Januar 2008 | TEMA: Frivillighed

os instruktører.

Peter. Det er jeg vist stadig.

Eleverne på Lystruphave

10

Du skulle have set

mig som Peter på 5 år igen – det var skønt.

om hvad man selv kan gøre.

som de selv havde udviklet.

ANERKENDELSE

KONKRETE FORSLAG

Der kom gode svar! Det var

Bagefter kom en elev og sagde, at han synes det var

Anerkendelse har mange

Nogle bestyrelser tager

nogle fantastiske unge, og den ene af dem formåede at

et rigtig godt kursus, som

navne:

rundt og besøger klub-

bruge anerkendelsen, uden

både var sjovt, og som han

skulderklap

berne i foreningen – tænk

at vi opdagede det.

fik rigtig meget ud af.

blive set

anerkendelse af lederne

Du skulle have set os inJeg snakkede med eleverne

struktører. Vores reaktion

motivation

ind her!

om at anerkende andre –

var helt forudsigelig – vi

positive egenskaber

Nogle foreninger laver en

herunder lærerne. Som

blev glade og voksede. Jeg

eksempel spurgte jeg, hvor

følte mig som Peter på 5

kvaliteter

lederaften hvert år, andre

mange af dem, der havde

år igen – det var skønt. For

rost eller takket en lærer,

os gav det en bekræftelse

fordi vedkommende altid

på, at vi altså havde fanget

kommer og er velforberedt.

har prisen som årets Anerkendelse i organisati-

leder.

elevernes interesse. Det

onssammenhæng kommer

Måske er julekort noget,

Min pointe var at åbne ele-

gav et løft i hele instruktør-

af det engelske ”apprecia-

der skal overvejes?

vernes øjne for, at der sker

gruppen.

tive inquiry” og kan over-

At tilbyde lederne gratis

meget omkring os, som vi tager som en selvfølge,

Hvornår har du sidst…

sættes med anerkendende

kurser, er også en måde

men som ofte fortjener

Hvornår har du sidst givet din bestyrelse, dine

tilgang. Som menneske

at anerkende på.

anerkendelse. Hvilken lærer ville ikke vokse en halv

medledere eller de andre

meter, hvis en elev kom og

frivillige et skulderklap?

sagde ”det er bare mega

Det er tid for anerkendelse!

fedt, at du altid kan dit stof

For vi kommer nemlig så

og altid er veloplagt!”

langt, når vi bliver aner-

beslutter sig for det og

kendt. Dels føler vi os set,

arbejder på det.

Og netop det skete – vi var

og dels føler vi os værdsat.

med eleverne nede i hal-

To vigtige faktorer, når man

len og afprøve nogle lege,

arbejder som frivillig.

og som organisation, kan man have en anerkende tilgang til andre, hvis man

TEMA: Frivillighed | HORYSONT

Januar 2008

11

TEMA: FRIVILLIGHE

Af Evan Johansen Foto: Evan Johansen og Tove Simonsen

Der er godt gang i børne- og ungdomsarbejdet hos KFUM og KFUK Ikast. Det kræver mange ledere.

Foreningen har ingen trylleformular til at rekruttere dem, men ord som interesse, gejst, omsorg, samtale og pleje står højt på listen i foreningen, når det handler om at finde og fastholde ledere.

Hvordan finde nye ledere?

konsulent, men så kan man

er nogen, der har øje for

Det er et af de spørgsmål,

jo bare udpege en ansvarlig

dem og deres arbejde.”

der ofte trænger sig på i en

blandt de frivillige. Bare det

forening. Det er svært at

er en, der brænder for at

Lederudvalget i arbejdstøjet

give en endegyldig opskrift

tage sig af lederne og være

Der er mange opgaver

på det, men i KFUM og

der, når de har brug for

at løse for lederudvalget.

KFUK i Ikast har man en

hjælp. Det er ikke så ofte,

Blandt andet laver de leder-

lang række erfaringer, som

de kommer selv, men så op-

samlinger på tværs af klub-

man gerne deler med andre.

søger jeg dem for at høre,

berne. Det kan være en hyg-

I Ikast har de valgt at ud-

om de har brug for hjælp

geaften eller med et bestemt

delegere opgaverne, så det

af en eller anden karakter,”

emne på dagsordenen, som

ikke er bestyrelsen, der

fortæller Tove Simonsen.

kan inspirere lederne til det

står med ansvaret. Et le-

”Det er vigtigt, at lederne

daglige arbejde.

derudvalg har ansvaret for

oplever, at der er nogen,

”Det er med til at give leder-

kontakten til klubberne, og

der sætter pris på den

ne en fornemmelse af, at de

konsulent Tove Simonsen er

opgave, de løser. Det er

ikke er alene om opgaven,”

ansat til at holde kontakten i

med til at fastholde dem,

forklarer Tove Simonsen.

det daglige.

og et eller andet sted er det

Lederudvalget træder også

”Det er selvfølgelig ikke

måske også med til at lette

i funktion, når der mangler

alle foreninger, der har en

arbejdet med at finde nye

ledere. De kan ikke altid løse

ledere. Fordi de nuværende

opgaven alene, men så får

ledere fortæller om, at der

udvalget flere til at tænke

Det gælder om at vise gejst og engagement, når man spørger nye lederemner.

med. ”Vi har lidt tendens til at tænke i meget snævre kredse, men det er vigtigt at åbne øjnene for flere muligheder i en bredere gruppe. Det kan være forældregruppen, menigheden eller hvor vi nu er i berøring med mennesker, der gerne vil give en hånd med,” fortæller Tove Simonsen. ”Det vigtigste er, at de nye lederemner føler, at vi brænder for det, vi står for. Vi skal vise gejsten, det smitter og gør det nok bare lidt lettere at få folk til at sige ja.”

Et godt lederfællesskab kan være med til at gøre det lettere at finde nye ledere.

12

HORYSONT

Januar 2008 | TEMA: Frivillighed

Nyt om navne Af Bessie Rauff

NICOLAI DIEMER, 31, er fra 1. januar ansat som ledelsessekretær på Landskontoret i Valby. Nicolai kommer fra en stilling på Folkekirkens Infocenter i København og har tidligere arbejdet for Danmission. Han er oprindelig uddannet lærer, men bliver til sommer færdig med en master i Professionel Kommunikation på RUC. Frem til sommer vil stillingen på Landskontoret derfor være på deltid. Hans ansvarsområder bliver bl.a. indsamlingsopgaver, foreningsportal og servicering af hovedbestyrelsen.

Han er gift og har et barn.

Nicolai afløser MARIANNE KROMANN, der har forladt sin administrative stilling på Landskontoret i forbindelse med, at en række funktioner på kontoret er blevet omlagt.

Marianne har i stedet fået job som skolesekretær på Det Kgl. Vajsenhus� Skole. Vi siger tak til Marianne for hendes indsats, ikke mindst med hensyn til at etablere og drive medlemsbutikken. Ansvaret for butikken varetages fremover af Christina Klein.

GITTE BOYE SANDBJERG, 27, er fra 1. januar ansat som udviklingskonsulent i KFUM og KFUK i Danmark. Hun får geografisk ansvar for distrikterne Nordvestjylland, Skjern og Sydvestjylland og får desuden udviklingsopgaver inden for børne- og teenarbejde. Gitte er bosat i Hasselager ved Århus, gift og har netop været på barselsorlov.

Hun er uddannet pædagog og har de sidste to år arbejdet med børn mellem 6 og 14 år i Gellerup i Århus, dels på et fritidshjem og senest på heldagsskolen Nordgaardsskolen. Gitte har været aktiv i KFUM og KFUK i 10 år.

KAMILLA LUNDAGER BUNDGAARD NIELSEN, 27, er fra 1. november 2007 ansat som vikar for udviklingskonsulenten med ansvar for kristendomsområdet og for distrikterne Århus og Midtjylland. Karen Klemmed Hviid, der tidligere har vikarieret, vender tilbage som fastansat fra 1. januar 2009. Kamilla er uddannet teolog fra Aarhus Universitet og blev færdig med pastoralseminariet i sommer. Hun er gift, bosat i Randers og har en baggrund i KFUM og KFUK fra sin opvækst i Fårvang.

KRISTINA ANNA NIELSEN fra Århus er fra 1. januar ansat som Børnebilsmedarbejder på 20 timer. Kristina bor på kollegiet på Klostertorv og er i gang med forberedelseskursus til musikkonservatoriet, som hun håber at starte på til september. Kristina er 22 år og har blandt andet været på malkefarm i New Zealand, undervist på bibelskole i Nigeria og været pædagogmedhjælper i forskellige institutioner. Men mange kender hende måske bedst som forsanger i Ung Uge bandet.

ANNIE GOTTENBORG HAUGE er nyansat projekt- og udviklingskonsulent i Distrikt Skjern. Annie er 29 år, uddannet lærer og flytter til Skjern sammen med sin mand og datter. Annie begynder sit nye job omkring 1. februar.

Kender du en person, der har jubilæum som medlem i KFUM og KFUK, eller på anden måde fortjener at blive omtalt i horYsont, er du altid velkommen til at skrive til Bessie Rauff på e-mail br@kfum-kfuk.dk eller i brev til Landskontoret.

HORYSONT

Januar 2008

13

!

KFUM og KFUK nYheder – de ligger i din mailboks – husk at åbne den!

b heÄ

f

Do

s på Foku musik og sang

Få mere at vide på:

;\j[hiaeb[ · \kbZ W\ iWd] e] cki_a · Flerstemmig sang for alle · Mini-kor for dig, der vil mere · Mulighed for soloundervisning i sang og musikinstrument · Veludstyret musiklokale

mmm$h_da[dW[i$Za

14

HORYSONT

Januar 2008

Ny sangbog i KFUM og KFUK Af Niels Jørgen Hansen, Forstander på Midtsjællands Efterskole, Formand for sangbogsudvalget

Sangbogsudvalget arbejder for fuld kraft med den nye sangbog, der skal afløse Teensangbogen og De Unges Sangbog. Terminen for det vigtige arbejde ligger i foråret 2009.

Den bliver lidt større i om-

i en særlig udgave, hvor

at præsentere nye salmer i

fang – ca. 250 numre mod

afsnittet med Hits and Kitch

et nyt sprog – også selvom

nu 218. Men så indeholder

erstattes af typiske Y’s

kvaliteten måske ikke ræk-

den også 15-20 sange og

Men-sange.

ker til en evergreen. Spro-

salmer fra De Unges Sang-

get udvikler sig hele tiden,

bog. Sange, som naturligt

En sangbog er en del af

og det skal salmesproget

hører hjemme i en KFUM og

identiteten i KFUM og KFUK,

selvfølgelig også.

KFUM tradition, men som

derfor skal der være en god

der ikke før har været plads

balance mellem tradition

Vi opfordrer alle brugere af

til i Teensangbogen.

og fornyelse. Salmeforny-

Teensangbogen til at foreslå

Den nye sangbog bliver til

elsen i kirken kommer ofte

interessante salmer og

i et samarbejde med Y’s

fra de kirkelige børne- og

sange, som ikke tidligere

Men klubberne i Danmark.

ungdomsorganisationer,

har været med i sangbø-

Derfor udkommer den også

så det er vigtigt hele tiden

gerne.

SANGBOGSUDVALGET BESTÅR AF: � Henriette K. Larsen, Silkeborg � Tine Engrob Nielsen, Brabrand � Kristina Nielsen, Århus � Martin Groth, Roskilde � Christian Hougaard-Jakobsen, Ny Tolstrup (HB-medlem) � Henning Kirkfeldt, Silkeborg � Carl Hertz-Jensen, Vodskov � Niels Jørgen Hansen, Midtsjælland.

Her i HorYsont vil medlemmerne i sangbogsudvalget på skift præsentere deres bud på nye salmer og sange til den kommende KFUM og KFUK sangbog.

Her er Niels Jørgen Hansens bud: Hans Anker Jørgensen er én af de salmedigtere, som med et nutidigt sprog og en ofte dagligdags tilgang til evangeliet formår at udtrykke sig enkelt og klart.

VERDENS FØRSTE ELSKER af Hans Anker Jørgensen (fra Frømandens kys, Unitas Forlag)

HORYSONT

Januar 2008

15

9

4

GITTE BOYE SANDBJERG Ten Sing og børnedisko Nordvestjylland, Skjern

8

3

11

7

DORTE MOSBÆK KJELDSEN Børn, unge voksne og foreningsudvikling Randers-Djurs og Hærvejen

1

KAMILLA LUNDAGER BUNDGAARD NIELSEN Kristendomsområdet Århus og Midtjylland

5

2

GORM OLESEN Unge-området Nord, Himmerland, Thy-Mors

OVERSIGT OVER FORDELING AF UDVIKLINGS-KONSULENTER OG GEOGRAFISK ANSVAR

PR. 1. JANUAR 2008

KONSULENTER

6

14

ASTRID BJØRG MORTENSEN Kommunikation (Tilbage fra barsel 1.3.08)

BESSIE RAUFF Kommunikation (Barselsvikar)

DORTE HOUGAARD MADSEN Børne-området Vejleder vedr. lokale ansættelser

1. NORD 2. HIMMERLAND 3. THY-MORS 4. NORDVESTJYLLAND 5. HÆRVEJEN 6. RANDERS-DJURS 7. ÅRHUS 8. SKJERN 9. MIDTJYLLAND 10. SYDVESTJYLLAND 11. TREKANTEN 12. SYD 13. FYN 14. SJÆLLAND NORD 15. STORKØBENHAVN 16. ØSTERSØEN

DISTRIKTERNE:

15

12

TOVE SIMONSEN Foreningskonsulent KFUM og KFUK i Ikast

KIRSTEN VINDUM Foreningsudvikler KFUM og KFUK i Herning

KRISTINA ANNA NIELSEN Børnebilsmedarbejder

SINE HERTZ BJERREGAARD Distriktskonsulent Distrikt Thy Mors

HELLE ELMHOLT Informationsmedarbejder Distrikt Århus

KAMILLA LINDSKOV JØRGENSEN Projektleder Cafe K, København

BIBI SANDEGAARD Foreningsudvikler KFUM og KFUK i Odense

ELIN ENGHOLM KNUDSEN Tante Andante, Lemvig

VIKTOR LINDHOLM JACOBSEN Distriktskonsulent Distrikt Syd og Distrikt Trekanten

PETER MUNK POULSEN Administrativ medarbejder Distrikt Århus

CHRISTIAN BENDIXEN Administrator KFUM og KFUK i Esbjerg

16

LISELOTTE KIMARO Administrativ medarbejder Distrikt Århus

ANNA MØLLER OLSEN Caféleder Aalborg

13

MICHAEL BAGER Kurser og lederuddannelse Trekanten, Syd og Fyn

NICOLAJ STUBBE HØRLYCK Internationalt arbejde og kristendomsprojekter Sjælland Nord, Østersøen og København

ANNIE GOTTENBORG HAUGE Projekt og udviklingskonsulent Distrikt Skjern

LOKALT ANSATTE KONSULENTER OG MEDARBEJDERE

10

og Sydvestjylland

Landet Rundt

250 FRIVILLIGE

samlet til fest i Distrikt Syd Inden Ung Uge nedsatte bestyrelsen i Distrikt Syd et ”Energi og Lavine Udvalg”. Udvalget har skabt en lavine af store SUS for distriktets mange medlemmer både under Ung Uge Festivalen og ikke mindst efter.

Af Bessie Rauff Foto Tommy Andersen

Costa del Syd

Hoppeborg og folkedans

distriktet.

Under Ung Uge festivalen

I november mødtes 250

Festlighederne foregik på

”Vi har rigtigt mange gode

gjorde ”Energi og Lavine

børn og voksne i Distrikt

Rinkenæs Efterskole og

tilbud i Distrikt Syd, både

Udvalget” lidt ekstra for

Syd for at fejre blandt

bød på festmiddag, under-

i hverdagen, i weekender

at kræse for de mange

andet en fantastisk Ung

holdning, gensyn med nye

og på vores traditionsrige

voksne medlemmer. Blandt

Uge Festival. Distriktsbe-

og gamle festival-venner,

sommerlejre. Det er vi stolte

andet kunne de samles i

styrelsen ville med festlig-

gospelkor, folkedans og

af og fælles om i distriktet.

”Costa del Syd” i en central

hederne sige mange tak

ikke mindst en yderst

Derfor vil vi gerne gøre

placeret campingvogn på

for de mange kræfter, alle

velbesøgt hoppeborg til

noget ekstra for vores med-

festivalpladsen. Her kunne

brugte på forberedelsen af

børnene.

lemmer for at vise dem, at

de voksne mødes for at se

Ung Uge Festivalen. Men

Festen og SUS’et sluttede

vi er meget glade for deres

Tour de France og hygge sig

det var også en tak til alle

først et godt stykke over

store indsats,” fortæller

og puste lidt ud under det

dem, der gør det godt i

midnat med hotdogs som

Viktor Jakobsen, der er

hektiske festivalliv.

hverdagen i de mange for-

aftenens sidste indslag.

distriktskonsulent i området.

eninger og klubber lokalt i

KFUM og KFUK Distrikt Vejle Amt har fået nyt navn

18

På stormødet i Distrikt Vejle

Distrikt Trekanten kan både

merlejr, teenweekend og ar-

Amt i oktober blev det beslut-

henvise til trekantsområdet

rangementer for unge, som

tet, at distriktet får det mere

samt KFUM og KFUKs logo.

kommer hjem fra efterskole.

tidssvarende navn: Distrikt

Selv om distriktet skifter

Distriktets nye hjemmeside

Trekanten. Med kommunal-

navn, fortsætter det gode

bliver:

reformen forsvandt nemlig

samarbejde med Distrikt Syd.

www.trekanten.kfum-kfuk.dk

Vejle Amt.

Det gælder både teensom-

HORYSONT

Januar 2008 | Landet rundt

Sidste udkald

til Børnefestivalen Tekst og foto af

Evan Johansen

I kan lige nå at tilmelde jer årets sus for børn – Børnefestival 2008 fra 7. – 9. marts i Ikast. Men skynd jer - tilmeldingen lukker 31. januar.

Børnefestivalen sætter fokus på venskab på mange leder og kanter. Spredt rundt på festivalen vil der stå skabe med forskellige titler. Skabene er så store, at deltagerne kan gå indenfor og få sig en spændende oplevelse.

Festivalscenen i Hyldgårdshallen er et kæmpe skab, hvor blandt andet Sebastian Klein og hans hemmelige ven vil optræde. Her vil festivalens gennemgående figurer Glæde og Frede også sætte stemningen i top sammen med de forventede 1200 deltagere.

Forkyndelsen er lagt i hænderne på ”Bibelnørderne”, der under hele festivalen vil lede efter Venneskabet. Kan det købes i Føtex, eller hvor findes dette mærkelige begreb?

Kig ind på hjemmesiden www.boernefestival.dk og skynd dig at tilmelde dine børn til suset i Ikast.

Glæde og Frede er klar til at sørge for den gode stemning på Børnefestivalen.

Toget er ikke kørt til Prag endnu Af Evan Johansen

MANNA PÅ MOBILEN Der er nu 1620 mobilejere, der hver fredag modtager manna-korn. Ønsker du også at modtage manna-korn

Du kan stadig nå at sikre dig billet til sommerens store sus for

(vers fra biblen), skal du tilmelde dig via sms, send

unge - YMCA Europe Festival 2008 fra 3. – 9. august.

teksten ”manna” til 1919.

På YMCA Europe kan du opleve et kæmpesus sammen med tusindvis af unge fra KFUM og KFUK-foreninger over hele Europa.

Festivalen byder på venskaber, oplevelser fra den store scene, sportsaktiviteter, Ten Sing koncerter og traditionelle, moderne, eksperimenterende og meditative gudstjeneste-

FORANDRING - FORUNDRING

former - plus et væld af natkassetilbud og værksteder.

Landsdelsstævner i Kvindeligt Voksenarbejde

Festivalen henvender sig til 15 – 30-årige. Det koster 3850

Lørdag d. 8. marts 2008. 9.30 – 16.30.

kr. med næsten alt betalt. Du skal kun tænke på lomme-

Afholdes i

penge. På www.kfum-kfuk.dk/medlemsbutikken kan man

Esbjerg i Grundtvigskirken

købe gavekort som tilskud til oplevelsen.

Tåstrup i Menighedshuset, Solsortevej 1

Læs mere om festivalen på www.kfum-kfuk.dk/ymca2008

Hjørring i Bistrupkirken

eller på den internationale side www.ymca2008.com

Herning i Hedeagerkirken

For de danske deltagere er der oprettet et forum på facebook – find linket på den danske

Piger i alle aldre er velkomne til en dag, hvor fælles

hjemmeside. Så kan man al-

forundring kan skabe forandring.

lerede finde venner, inden turen

Programmer kan ses på www.kfum-kfuk.dk

går til Prag til sommerens sus.

Landet rundt | HORYSONT

Januar 2008

19

Elektroniske nYheder

Sådan får du tyve teenagere med på TeenEvenT Guide for ledere: � Hent programmet på hjemmesiden og del det ud i klubben.

Hver anden fredag udsender KFUM og KFUK i Danmark et elektronisk nyhedsbrev.

Du kan også få tilsendt programmer fra Landskontoret, hvis du sender en mail til national@kfum-kfuk.dk � Sæt selv kryds i kalenderen den 28. -30. marts 2008 og få en god oplevelse med klubben. Så kender de unge en

Her kan du læse gode nyheder om,

voksen, de kan henvende sig til. Hvis du har tid tilovers kan

hvad der rører sig i bevægelsen. Du

du komme med i lederfællesskabet og hjælpe til med det

vil blandt andet få information om de

� Hjælp de unge med at lave film eller øve musical. Alle klub-

mange arrangementer og kurser som KFUM og KFUK tilbyder, vigtige nyheder fra landskontoret, og gode historier om, hvad der rører sig lokalt, nationalt og internationalt.

Alle medlemmer over 15 år modtager e-nyhedsbrevet. Mange af nyhederne, som du tidligere modtog igennem storudsendelsen, vil i stedet komme elektronisk via nyhedsbrevet.

praktiske. ber kan deltage i alle aktiviteterne, uanset hvilken slags klub det er. � Fortæl de unge, at de kan møde andre festivaldeltagere på enten ARTO eller Facebook. Søg på 'TeenEvenT 2008' og tilmeld jer gruppen, hvor der er billeder og videoer. � Tilmeld jer samlet på hjemmesiden, det er altid rart at vide, at vennerne fra klubben skal med. � Arranger fællestransport fra klubben eller området, så alle følges ad til Lunderskov.

TeenEvenT 2008 foregår 28.-30. marts 2008 på Lunderskov Efterskole.

Læs mere på teenevent.kfum-kfuk.dk.

Sidste tilmeldingsfrist er den 9. marts.

20

HORYSONT

Januar 2008

Kristen og homo

I FORENING Af Marianne Søndergaard Kristensen, Foto Peter Baaer

”Min mor siger, at jeg ikke kan komme i Himlen, hvis jeg er kæreste med en fyr. Hvordan kan jeg give min mor håb for, at det er ok, at jeg er kristen på en anden måde?”

Spørgsmålet blev stillet af en ung mand på Kristen og Homonetværkets weekend 9. - 10. november hos Vesterbro KFUM og KFUK. Her var knap 20 mennesker samlet for at hygge med socialt samvær, julemad, sange, kirkegang og intellektuel stimulans ved forfatter og sognepræst Bruno Rasmussen og professor i dogmatik Theodor Jørgensen.

Sidstnævnte svarede den unge mand: ”Det uhyggelige ved din mors argument er, at det ikke er fremsagt i kærlighed, for der er jo ikke plads til din kærlighed. Vi frelses ikke ved vore gerninger, men ved vor tro.

Synden ligger ikke i handlingen, men i den perverterede handling. For eksempel den, at man forsøger at få magt over sin kæreste eller i voldtægt.” ”Hvis det skulle være imod naturens orden, må konsekvensen være, at Gud har kludret i det, da han skabte jer,” sagde Theodor Jørgensen. Det, mente han, ikke var tilfældet.

Netværket Kristen og Homo har eksisteret i to et halvt år og har omkring 50 mennesker tilknyttet. Hovedaktiviteten er fem årlige weekender, hvor deltagerne er sammen med ligestillede og fokuserer på det positive i at være både kristen og homo. Læs mere på www.kristenoghomo.dk

300

til Børne- og Familietræf i Distrikt Midtjylland Af Bessie Rauff, Foto Kirsten Vindum

I november måned i fjor var 300 legeglade børn og voksne samlet til Børne- og Familietræf i Babooncity, Herning.

Distrikt Midtjylland indbød til legedag, og det tilbud tog mange børn og forældre imod. Det blev til fire sjove timer i det indendørs legeland, hvor der var masser af muligheder for at få brugt kroppen.

De voksne brugte tiden ved bordene med kaffe og kage – men de fleste kastede sig også ud i de mange forlystelser, der kunne friste enhver. Der var både aktiviteter, der kunne give sved på panden, og afslappende massagestole.

Eftermiddagen var både en ”hyggelege-dag”, gensynsfest for Børnesommerlejr og reklame for Børnefestivalen, som finder sted til foråret.

Landet rundt | HORYSONT

Januar 2008

21

L ANDSM ØDE 2008 – også et stort sus!

Af Gorm Skat Petersen

Fredag den 13. april slår Vildbjerg Sports- og Kulturcenter dørene op til en festlig weekend.

Da starter nemlig KFUM og KFUKs Landsmøde 2008.

Landsmødet er KFUM og KFUKs øverste besluttende forsam-

alle foreningers pengekasser.

ling, hvor de lokale foreningers delegerede bestemmer, hvad

Landsmødet er en ekstra mulighed for at opleve et stort sus

der skal ske i bevægelsen de næste to-fire år.

ved vores fællesskab om fremtiden – hvad enten man er aktiv leder, med i Unge Voksne, bestyrelsesmedlem eller »bare«

Samtidig bliver Landsmødet også en dejlig anledning til at

engageret i KFUM og KFUK uden en særlig post eller titel.

komme ud og lade sig inspirere, oplyse, overraske og underholde. Til at møde nye og gamle venner og mærke, hvor gejsten er i

Alle er velkomne til at lade sig forkæle med god mad, under-

vores gamle bevægelse. Til at diskutere visioner, tro, fremtid og

holdning, spændende debatter og inspirerende workshops i

kristendomsprofil. Og til at hente nye idéer og tanker med hjem.

de lyse omgivelser i det tidlige forår i Vildbjerg. Husk dog at delegerede skal vælges på generalforsamlingen.

Landsmødet er for både de valgte delegerede og for alle andre, der har lyst til at være med som deltagere i mødet. Derfor er der også forskellige overnatningsmuligheder og prisklasser for

Kom og vær med til at gøre Landsmødet 2008 til et stort sus!

TAG MED PÅ INTRODUKTIONSKURSUS TIL LANDSMØDET Du kan møde både kendte og nye ansigter og finde ud af, hvordan

Vi gennemgår bl.a.:

et Landsmøde foregår. Du kan starte på nogle af debatterne. Du

Í Landsmøde-ABC for førstegangsdeltagere

kan spørge mere indgående til økonomien. Du får skærpet diskus-

Í Afslutning på de fem mål – på med visionen!

sionslysten og –evnerne. Du får mulighed for at møde HB’ere og

Í »Pengekassen« – om KFUM og KFUKs økonomi

konsulenter. Og du får god forplejning med masser af kaffe.

Í »Diskussionsklubben« – om debatterne på dagsordenen

Kurset henvender sig både til førstegangsdeltagere og til dem, der

Tilmelding foretages elektronisk på www.kfum-kfuk.dk/ld

har været med før, men gerne vil vide mere og have det hele med.

senest 7.marts 2008

22

HORYSONT

Januar 2008

PROGRAM FOR LANDSMØDET 2008

PRAKTISKE OPLYSNINGER:

Fredag den 11. april kl. 19.30 søndag den 13. april kl. 15.00

Sted:

Fredag 14.00 Introduktionskursus indtil kl. 18.

19.30 Landsmødet åbnes 22.15 Gudstjeneste i Vildbjerg kirke 23.15 Midnatscafé – mød din HB-kandidat

Kursusafgift for introduktionskursus:

Lørdag 09.00 Morgenandagt efterfulgt af foredrag 10.15 Ny vision 2008-2012 11.30 »Den attraktive spejdergruppe« 14.00 Workshops 16.00 Landsmødedagsorden 18.00 Festaften med revy

Overnatning: (Priserne er for to overnatninger)

Vildbjerg Sports- & Kulturcenter, Sports Allé 6, 7480 Vildbjerg

Kr. 200,- inkl. kaffe og middag. Der kan søges kommunalt tilskud til dette kursus. Faktura tilsendes foreningens kasserer.

Pris for landsmødet: Kr. 870,- pr. deltager, der dækker forplejning og mødeudgifter

Dobbeltværelse ..................kr. 595,3-sengsværelse ................. kr. 470,4-sengsværelse..................kr. 390,Flersengsværelser (køjer) ..kr. 260,Gulvplads .......................... kr. 180,-.

Medbring håndklæde og sovepose og liggeunderlag.

Faktura på deltagerprisen og overnatning sendes til foreningens kasserer.

Søndag 09.00 Morgensang 09.30 Landsmødedagsorden 15.00 Mødet slut

Tilmelding til introduktionskursus og Landsmødet: Foretages elektronisk på www.kfum-kfuk.dk/ld senest den 7. marts 2008.

Børns deltagelse: Landsmødet er først og fremmest tilrettelagt som et stort sus for medlemmer fra 16 år og opefter. Der arrangeres derfor ikke noget særskilt børneprogram, og deltagere, der ønsker at have børn med, må regne med selv at sørge for pasning.

Landskontoret hjælper gerne med kontakt til andre tilmeldte børn og forældre, hvis man vil koordinere børnepasning. Der er reserveret et lokale, hvor det er muligt at følge afviklingen i mødesalen. Det forudsættes, at børnene overnatter på forældrenes værelse. For børn i alderen 4 - 12 år koster forplejningen 300,- kr. for. Børn på 0 - 3 år er gratis.

Dagsorden og bilag: Udsendes senest 14 dage før mødet til alle tilmeldte med endelig dagsorden, beretning, regnskaber m.v.

Efter Hovedbestyrelsesmødet den 11. - 13. januar 2008 vil færdigbehandlede bilag blive lagt ud på www.kfum-kfuk.dk/landsmoede

HORYSONT

Januar 2008

23

Det handler IKKE om hende den hiv-smittede De måtte begynde med sig selv. Det lærte sidste års deltagere på studieturen til Bos-

OM BOSSEY-TUREN

sey uden for Genève i Schweiz. Her ligger Kirkernes Verdensråds økumeniske institut.

KFUM og KFUK er på

Turens emne var hiv og aids.

verdensplan associerede medlemmer af Kirkernes

Ingen dansk aids-politik

Trods kun halvanden meters

at blive fremstillet som

højde, er der power bag den

”hende, den hiv-smittede,

unge Hiv og Aids koordina-

der arbejder med hiv og

ter. Hun arbejder for det

aids i YWCA”. Og det er ikke

kirkesamfund.

internationale KFUK, World

kun blufærdighed.

Bossey-studieturen afhol-

YWCA. Men i Sophie Dilmi-

Ifølge Sophie Dilmitis er

des hvert år i foråret og

tis tilfælde er hiv og aids

det ikke længere nogen

er en oplagt mulighed til

ikke kun et arbejdsområde.

stor nyhed, at en hiv-positiv

at se, hvordan KFUM og

Det er også en realitet, hun

arbejder med hiv og aids i

KFUK i Danmark er en del

selv lever med. ”Living po-

YWCA. YWCA har allerede

af en større omspænden-

sitively with hiv and aids” er

en politik på det område.

de økumenisk bevægelse.

hendes egen overskrift for

Hendes synspunkt over-

det liv, hun forsøger at leve.

rasker mig og de andre

Vi er en sammensat gruppe

danske deltagere. I KFUM

af frivillige og ansatte fra

og KFUK mener vi ikke at

forskellige organisationer,

finde en fuldstændig ta-

for de afrikanske landbe-

for at statuere et eksem-

der deltager på den årlige

bublottet tilgang til emnet.

vægelser. Men formålet er

pel. Man må starte med

Bossey-studietur. Vi er en uge

Eksempelvis har vi ikke en

lige så meget at signalere

sig selv. Et første skridt

i Genève for at opleve, hvad

hiv og aids-politik. Måske er

opbakning om verdensbe-

kan være at sige ”hiv-

kirkerne på internationalt

det ikke lige så relevant for

vægelserne – som begge

positiv” i stedet for ”hiv-

plan gør i kampen mod aids.

dansk KFUM og KFUK som

har udarbejdet materiale

smittet”.

Nu kan din klub få mulighed for at se et stort foreningshus i Stockholm eller besøge en kæmpe ungdomsfestival i Tyskland.

Alt sammen for at få nye ideer!

Vi tror, vi kan gøre KFUM og KFUK bedre og lære noget af andre foreninger ude i verden. Derfor vil vi opfordre din klub eller forening til at tage af sted – og giver samtidig mulighed for at søge om økonomisk støtte.

HORYSONT

Januar 2008

betragtet YMCA og YWCA

Sophie Dilmitis ønsker ikke

Inspiration i udlandet?

24

Verdensråd, der altid har

Tekst og foto af Sarah Lodberg, deltager på Bossey-studieturen 2007

som en del af det økumeniske ungdomsarbejde. Økumeni er bestræbelse for at forene de kristne

DET KAN VÆRE Î en teenklub, der tager til England for at se ungdomsgruppers kampagnearbejde Î en konfirmandklub, som besøger Norges svar på Ung Uge – TT Î en Ten Sing gruppe, som arrangerer en turne i Letland Î en børneklub, der deltager på svensk børnelejr Î en familieklub, som besøger en østeuropæisk familieklub eller børnelejr Î en UngeVoksne gruppe, der udfordres spirituelt ved at gå til Santiago de Compostella Î en af foreningens unge, der deltager i Tysklands kirkedage Î en roadtrip i Holland for at besøge fem KFUM og KFUK foreninger og møde deres medlemmer MEN MULIGHEDERNE STOPPER IKKE HER. I BESTEMMER HVAD OG HVOR! Sæt det internationale på dagsordenen i år eller næste år og søg Internationalt Udvalgs nyoprettede fond, der støtter foreningers internationale initiativer. Send jeres ansøgning til iu@kfum-kfuk.dk

ET LIV UDEN FAR OG MOR

WWW.STANDSAIDS.NU Du kan se mere om Fanuel og hans søskende på www.standsaids.nu, hvor der også er konkurrence, test dig selv, fortællinger, billedserier, ringetone og meget mere.

FANUELS FORÆLDRE ER DØDE AF AIDS, SÅ HAN OG HANS SØSKENDE MÅ KLARE SIG SELV. FOLKEKIRKENS NØDHJÆLPS SOGNEINDSAMLING HJÆLPER I ÅR FORÆLDRELØSE BØRN SOM FANUEL.

Ved Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling den 2. marts 2008 kan du hjælpe sårbare og forældreløse børn som Fanuel.

forældreløse. De har arvet

Alle bestemmer

forældrenes hus, mark og

Sommetider samles bør-

Fanuel og hans 10-årige søster

dyr, så de har noget, de kan

nene til familieråd, hvor de

Tedista besøger deres mors grav

Fanuel var 6 år, da hans far

leve af. I Afrika er det ikke

beslutter, hvad pengene

døde af aids. Nogle år efter

en selvfølge, at børnene

skal bruges til. Hvem har

døde hans mor også. I dag

arver, og de fleste får ikke

mest brug for nye sko?

er Fanuel 12 år og må klare

skrevet testamente, så ofte

Eller er det nødvendigt at

hverdagen selv sammen

står børnene både uden

sælge et af dyrene for at

med sine fem søskende. En

forældre og ejendele.

få råd til mad? Børnene

Af Rikke Bøgh, Danmarks Kirkelige Mediecenter Foto af Morten Brandstrup

udfordring, der har været

spiser ikke selv kødet fra

svær at løse.

Skoleuniform

dyrene. Det ville være

”Da min mor døde, blev jeg

som adgangsbillet

luksus.

I Tanzania er det gratis at gå i skole.

meget ked af det. Det var

Men selv om Fanuel og hans

De har fået en hverdag til

Men man skal have en skoleuniform,

meget sørgeligt, fordi et

søskende har en mark og

at fungere, men savnet fyl-

så hvis man ikke har råd til det, kan

hjem uden en mor ikke er

lidt dyr, er det svært at få

der lige så meget som det

man ikke få en uddannelse.

et rigtigt hjem. Vi havde alt,

det til at løbe rundt. Før

praktiske for Fanuel.

mens mor levede, men da

kunne Fanuel ikke komme

”Jeg husker mor meget

hun døde, kunne vi pludselig

i skole, da skoleuniform er

tydeligt. Næsten hver nat

ikke få mad, tøj, sæbe og

et krav i Tanzania. Heldigvis

drømmer jeg om hende.

alle de andre vigtige ting. Vi

hjalp et hiv og aids-projekt i

Om hende sammen med

skulle lære at klare os selv

landsbyen ham med tøj, så

mig, når vi samler brænde,

først,” fortæller han.

han kan få en uddannelse.

henter vand, eller når vi

Hans ældre brødre har også

passer vores mark sam-

Der er 15 millioner børn,

fået hjælp af projektet. De

men. Og når vi går til sko-

der har mistet en eller

har fået håndværkstræning

len sammen, eller når hun

begge forældre på grund af

som henholdsvis tømrer og

laver morgenmad til mig.

Fanuel og hans søskende holder

aids. Fanuel og hans søsken-

murer. På den måde kan de

Men når jeg så vågner, er

familiemøde, hvor alle kan være med

de hører blandt de heldige

også tjene penge til familien.

hun der ikke.”

til at bestemme, hvordan de bruger pengene bedst.

HORYSONT

Januar 2008

25

HVERDAGS HVERDAGS -TANKER HVERDAGS -TANKER HVERDAGS -TANKER

HVERDAGS -TANKER

TANKER HVERDAGS -TANKER

en andagtsbog

Bodil Raakjær Jensen

Få en god st art på 2008 med tid til inspirerende hverdagst an ker Andagtsbogen Hverdagstanker er et hverdagens åndehul med mange tankevækkende fortællinger. Hver uge har sit tema fra musicalen Les Miserables til Kristuskransen, Arne Haugen Sørensen, tid, Emil Nolde, udvalgte salmer og bibelske personer.

Indbundet | 278 sider | 298,-

Unitas Forlag 36 16 64 81 w w w.u n it a s f o rl a g.d k

VO GNM Ø N T Den kendte vognmønt nu i smart nyt design. Findes med mat eller blank holder.

Pr. stk.

Skal jeres reklame være her?

Vil I have aktive og engagerede mennesker i tale? Søger I en ny forstander? Laver I spændende arrangementer? Ønsker I at profilere jeres skole, virksomhed, organisation?

KFUM og KFUK i Danmark udgiver to blade, hvor det er muligt at annoncere: Faze - som er for de 13-19-årige medlemmer. horYsont - som er for de voksne medlemmer, aktive ledere og bestyrelsesmedlemmer i KFUM og KFUK. KFUM og KFUKs blade læses af de ca. 10.000 medlemmer landet over - men vi ved, at rigtigt mange familiemedlemmer læser HORYSONT med, og at bladet ligger HORYSONT fremme på en del højskoler og institutioner.

Y

Y

Nummer 2

Marts 2007

Lokal lederuddannelse på vej � Ny Journey for Justice for voksne � Formand Ole Thomsen: Børn skal vide, de2007 kan tro Nummer 3 at Juni

Y

Velgørenhed som aldrig før

- Tema om danskernes givervilje Ole Thomsen: Det vigtigste arbejde sker lokalt � DetmedGud.dk 2.0 er i luften � Årsregnskab godkendt med underskud

Jersild: Kirken skal fri af staten Undervisning er våbnet mod aids i Afrika

RYSONT NyHO sangbog skal afløse alle andre

Nummer 4

September 2007

- Tema om sang og musik

Iben Tranholm: Religion og politik hører sammen Î Er MOK død? Î Mød stærke kvinder fra hele verden Î Penge i Pedalerne

Ung Uge nærmer sig - se koncertlisten

”Vågn op Deb at: alt og glem

”Vi skal marker e os medlemstal!” med om klare meninger - Interview med Mogens Mogensen om unges alkohol -, ryge-, og sexvan er”

I Hillerød får børnene stre gkoder

Manipulation eller hjælp til at

KFUM og KFUK i Danmark

- Tema om børn

tro?

og Gud

KFUM og KFUK i Danmark

KFUM og KFUK i Danmark

Kontakt kommunikationskonsulent Bessie Rauff på br@kfum-kfuk.dk eller telefon 36 14 15 37 for tilbud og yderligere oplysninger.

Her vil deprimeres Af Jørgen Lasgaard

Jeg læser i avisen i dag

Det er vigtigt at vise den

blomsterne dækkes, jo mer

(10.dec), at forbruget af

deprimerede accepten af,

det sner”.

lykkepiller i Danmark er

at der skal gå tid, og at der

Til slut kan jeg identificere

steget rekordagtigt siden år

ikke er så mange kloge ord,

mig med Noah, til hvem

2000. Også alarmerende

der kan forklare og foran-

duen kom med oliebladet

mange unge må kæmpe

dre tingene. ”Vist skal du

efter de mange dages over-

med depression og andet

hente, kun ved at vente, kun

svømmelse. ”Kom, min due,

ondt i sjælen. Man anslår,

ved at vente vor sommer

lad dig skue, lad dig skue

at 4 % af befolkningen lider

ind”.

med olieblad!”

af depression. Men hvorfor

Og så er der alligevel noget

lider så mange af depres-

andet og mere, der kan

Hvis man er mere til U2 end

sion netop i Danmark?

og skal siges til den, der

til Brorson, så er sangen

Mange kan ikke stå distan-

sidder inden døre og er

”Beautiful Day” en udmærket

cen i den lange mørke vinter

inaktiv. ”Kom at skue! Bag

opdatering af ”Her vil ties”.

og i et samfunds- og familie-

gærdet hist, der skal du

I denne sang ender du også

liv, hvor der fordres, at du

finde forsommers minde,

med at hente hjælp ved at se

yder rigtig meget. Depres-

forsommers minde, alt grøn

ud over din egen her-og-nu-

sion er faktisk en ”naturlig”

på kvist.”

koksede situation. Du skal se

reaktion på overbelastning.

Der er alligevel lindring i at

ud i den fantastiske verden,

Det er godt, at vi i vore dage

se vintergækker og erantis

der venter på, at du får ener-

kan tale mere åbent om det,

pible op af jorden, og se alle

gien tilbage. ”See China right

og flere henter god hjælp

knopperne, der forudgriber

in front of you”.

ved at tage lysbehandling.

den grønne forårsskov.

Og hold til slut også øje med

Men det allervigtigste er

Naturens grønne kvist

duen: ”See the bird with a leaf

dog, om man på arbejds-

lærer mig om min situa-

in her mouth, after the flood

markedet og i familien kan

tion, at den vil forgå. Der

all the colours came out”.

rumme dem, der ikke har så

vil komme lysning. Der vil

Ja, så er Guds regnbue på

megen energi.

komme ny energi. Ja, når

vej til dig. Ser du det for dig,

jeg synger salmen, kan det

kan du bedre gribe dagen.

Inspiration til det kan man

virke på mig, som når der

Og gøre den til en god dag,

finde ved at synge med på

falder sne. Også indeni mig

også selv om der er mørke

februar-salmen over alle:

sker det: ”Kulden den svæk-

og modgang. God kamp og

”Her vil ties, her vil bies”.

kes, blomsterne dækkes,

god sejr.

HORYSONT

Januar 2008

27

Debat I horYsonts debatstafet bliver der stillet et spørgsmål til en person, en forening, et udvalg eller andre – og når de svarer, sender de samtidig et spørgsmål videre. Sidste gang stillede Louise Bjerg Pedersen og Maria Boll Jensen et spørgsmål til generalsekretær Kirsten Lund Larsen:

”Hvad betyder det, at konsulenterne er blevet til udviklingskonsulenter?”

Mere af det gode Til april skal Landsmødet i Vildbjerg tage stilling til, hvad

til. De skal vide, hvad der rører sig i et geografisk område

KFUM og KFUK skal arbejde for i de kommende år. Som

og være med til at se nye muligheder inden for området. De

optakt til det har vi givet kontaktkonsulenterne et nyt navn:

skal også kunne hjælpe foreningerne med at se, hvordan

de er blevet til udviklingskonsulenter. Det sker for at tyde-

de selv kan udvikle børne- og teenarbejdet. Desuden har de

liggøre, i hvilken retning Hovedbestyrelsen foreslår, at vi

sammen med de forskellige udvalg et ansvar for, at deres

arbejder fremover.

faglige område udvikler sig på landsplan - at udgive materialer og lave kurser og landsarrangementer.

En kontaktkonsulent har hidtil været en landsansat konsulent, der �bare� skulle være kontaktled mellem distrikterne

Den udviklingskonsulent, der har geografisk ansvar for je-

og landsbevægelsen og dermed være synlige bl.a. på stor-

res distrikt, skal være den første ’indgang’, hvis der er brug

møder og andre møder i distrikterne.

for råd og hjælp. Men hvis man mangler et helt bestemt input eller råd i en forening, er man også velkommen til at

En udviklingskonsulent skal derimod sætte udvikling i gang.

kontakte konsulenten på børneområdet, kristendomsområ-

Både på landsplan og i samarbejde med lokale foreninger

det eller hvad der nu er brug for.

om nogle konkrete udviklingsopgaver. For den store opgave for KFUM og KFUK i fremtiden er at give endnu flere børn

Med den nye ordning får både foreninger og kontaktkonsu-

og unge et tilbud, så de kan vide, at de kan tro på Gud – og

lenter det tættere forløb sammen, som de har ønsket.

at Gud tror på dem.

Kirsten Lund Larsen, Generalsekretær Det kræver en øget opbakning og støtte til de foreninger og distrikter, som vil og kan udvide tilbudene til børn og

PÅ SIDE 16-17 KAN DU SE KORTET OVER, HVORDAN

teenagere, og det skal udviklingskonsulenterne være med

UDVIKLINGSKONSULENTERNE ER FORDELT GEOGRAFISK.

Kirsten Lund Larsen har sendt stafetten videre til Birthe Aarestrup, KFUM og KFUK i Kolding:

”Hvad kan vi gøre for at finde nye ledere i KFUM og KFUK, nu hvor frivilligt arbejde anses for at være trendy og kompetencegivende?”

28

HORYSONT

Januar 2008 | Debatstafetten

K RONIK Svensk KFUM og KFUK har med store aktivitetscentre for alle samlet sport og sociale tilbud under et tag.

Måske skulle vi gøre det samme.

Vi lever i et rigt samfund. Men det er også et samfund fyldt med fattigdom, sociale kløfter og udstødte.

Der er brug for en organisation, som kan skabe positiv udvikling for unge, hvor hele samfundet er med.

Det er en oplagt opgave for KFUM og KFUK, som både ser det hele menneske og det samfund, vi lever i.

VORES TREKANT ER SKÆV er på den måde, vi kan gøre

og trygge unge. I forhold til

vi støtte og udvikle. Jeg er

en forskel for individet – og

legeme og sjæl står mange

overbevist om, at der heri

samfundet. Det er på den

af disse unge relativt stabilt,

findes mange potentielle

KFUM og KFUK kendetegnes

måde, vi bliver andet og

og det bliver naturligt at

medlemmer – og endnu fle-

af en ligesidet trekant, som

mere end en kirkeklub.

fokusere på ånd og den per-

re potentielle brugere. Men

symboliserer legeme, sjæl

Når vi taler om ånd, sjæl

sonlige tro. Vi risikerer dog

ønsker vi, at KFUM og KFUK

og ånd. Vores arbejde skal

og legeme, tænker vi tit på

at miste de sårbare børn og

skal udfylde det behov?

have plads til det hele men-

individet. Der er dog også

unge, udstødte, mobbede

Når vi på næste Landsmøde

neske og tage højde for de

en vigtig kobling til samfun-

og socialt eksluderede, som

skal debattere bevægelsens

fysiske udfoldelser, den sjæ-

det. I Danmark er mange

netop mangler den helhed,

arbejde, er det tid at tænke

lelige og mentale udvikling,

af vores aktiviteter rettede

som trekanten beskriver.

hele virkeligheden ind i

samt den personlige tro.

mod dem, som allerede er

Der findes allerede gode

fremtidsplanerne. Børn og

KFUM og KFUK i Danmark

indkluderet i samfundet.

initiativer som svar på

unges virkelighed er mere

laver et stort og flot stykke

I stedet for at kigge ud og

sociale behov. Cafe K i

end en kirkeklub-virkelighed.

arbejde med stort fokus

fokusere på samfundets

København, børnedisko i

Og vores tilbud skal tale til

på ånd. Men rigtig mange

udfordringer, kigger vi ind

Hillerød og Gettogether i

deres virkelighed. Vi skal

aktiviteter underspiller – el-

og plejer dem, som allerede

Gellerup for eksempel. Det

have rettet den skæve

ler mangler helt - legeme og

er med. Det er fordi, mange

er den type aktiviteter, som

trekant op. Det gør vi ved at

sjæl. Styrken med trekanten

af vores aktiviteter henven-

ser til helheden og svarer til

give legeme og sjæl lige så

er netop at se helheden. Det

der sig til godt integrerede

samfundets behov. Dem bør

meget plads som ånd.

Af Mattias Söderberg, Medlem i KFUM og KFUKs Hovedforening Foto Christian Bendixen

HORYSONT

Januar 2008

29

ÎÎÎÎ

ÎÎÎÎ

At sidde sammen et fortroligt sted og tale med Gud.

Hvad har Jesus og eventyret om Snedronningen tilfælles?

”Hvad er det at bede? Vi beder, når vi tænker på Gud,

Mette Møbjerg Madsens ”Minikonfirmander og snedron-

og når vi taler til ham. Det er altså at bede, både når vi

ningen” er et forløb for mini-konfirmander på 10 lektioner

siger tak til Gud for noget, når vi beder ham om noget,

samt en afsluttende gudstjeneste. Det er nemt at gå til og

eller når vi bare sidder og tænker på ham.”

meget anvendeligt for børn i 3.-4. klasse.

Dette citat indleder Bogen om Fadervor og udtrykker

Materialet inkluderer en dvd med eventyret fortalt og filma-

dens anliggende. Bogen beskriver, hvad det er at bede:

tiseret ved hjælp af decoupager af Dronning Margrethe d. 2.

At sidde sammen et fortroligt sted og tænke på og tale

Det giver børnene og underviseren en fælles reference-

med Gud.

ramme.

For eksempel når vi siger tak til Gud:

Hver lektion indeholder et centralt tema i bibelen, for

”Kære Gud! Tak for, at jeg må fortælle alting til dig.” - den

eksempel Skabelsen, syndefaldet, Dåben, fristelsen, nad-

bøn er formuleret i relation til Fadervors bøn ”og forlad

veren. Herefter bliver dagens tematik overført til Snedron-

os vor skyld.”

ningen.

Ud over forslag til bønner, er der til hver af Fadervors

Materialet er selvfølgelig henvendt til mini-konfirmander,

bønner nogle få vers, en forklaring om bønnens betyd-

men kan også sagtens bruges i en børneklub eller på

ning for os i dag og en illustration, som også er trykt

børnelejr. Det er let at plukke i materialet og hente ideer til

som små kort, der kan bruges som en hilsen til børn.

sin egen forkyndelse, samt få ideer til kreative aktiviteter i

Illustrationerne i bogen er ”bare helt vildt fede”. I hvert

forbindelse med de forskellige temaer.

fald ifølge mit barnebarn på 12 år.

Dog er der så mange ideer og anvisninger til drama, rekvi-

Bogen er et godt hjælpemiddel til en gennemgang af

sitter med mere, at det kan være svært at få det hele med.

”Fadervor” i familien, i børneklubben eller blandt mini-

Alt i alt en ny, god og anderledes inspirationskilde.

konfirmander.

Mette Møbjerg Madsen;

30

Bodil og Lars Busk Sørensen; En bog om Fadervor

Minikonfirmander og snedronningen

Religionspædagogisk Forlag, 56 sider, 129,00 kr.

Religionspædagogisk Forlag, 90 sider + DVD, 550,- kr.

Anmeldt af Mogens Nielsen

Anmeldt af Karin Halling Nielsen

HORYSONT

Januar 2008 | Anmeldelser

ÎÎÎ ÎÎ D en kan du sim ÎÎÎ pelthe Î Den e n ikke r abso leve u ÎÎÎ lut væ den r d at se Den vil / ik læ ke gør se ÎÎ e noge Læs/ n f o r s skel i d e hvis Î it liv du allig Hold d evel ke ig lang der dig t væk

ÎÎÎÎ

ÎÎÎÎ

Ny vin skal i nye lædersække

Det gode mod det onde – videnskab mod tro?

Den Nye Aftale er en nyoversættelse af det Nye Testamen-

Hjernevask af børn, angreb på den katolske kirke og åben-

te. Det er oversat fra den græske grundtekst, men er dog

lys ateistisk. Fantasy-filmen Det gyldne Kompas har trukket

ikke autoriseret.

store overskrifter i især USA og England.

Nøgleordene har fra oversættergruppens side været

12-årige Lyra bor i en verden, der ligner vores meget, men

”forståelse” og ”meningsskabende”, hvilket er blevet sær-

hvor krop og sjæl er adskilt og sjælen materialiseret i et

deles vellykket. Stilen for oversættelsen er gennemført til

dyr, der er ens følgesvend. Lyra må tage på en farefuld

mindste detalje i bogen, som indebærer nye overskrifter

færd for blandt andet at finde sin bedste ven, der er blevet

og titler til de forskellige skrifter.

bortført af en undertrykkende hersker. Med sig har Lyra

Folk, der ikke er vokset op med Biblen, kan hurtigt misfor-

et ’aletheometer’, der kan fortælle sandheden, en horde af

stå begreber i kristendommen som nåde og hellig. Ordet

farverige personer og ikke mindst en panserisbjørn.

hellig skal forstås som en, der er tæt på Gud, og ikke som

Den frie vilje og sandheden kæmper mod en diktatorisk

den nuværende betydning overfrom eller hykler.

magt, der handler i det skjulte.

”Helliget blive dit navn” er derfor blevet til ”Lad alle forstå,

Kritikerne mener, at filmens dæmoniske og okkulte univers

at du er Gud”.

skal undergrave kristendommen (især katolicismen) og

Oversættelsen kan være en styrke i konfirmandklubben,

fremelske hedenske verdensbilleder. Filmen kan ganske

hvor der er brug for et sprog, der taler til konfirmanderne.

vist ses som en kamp mellem videnskab/oplysning og tro/

Men de nye vendinger og en nyere sprogtone giver også

totalitær magt. Men videnskab og tro er vel ikke nødvendig-

et friskt pust til den, der er vant til at læse Biblen. Den Nye

vis modsætninger?

Aftale kan dog kun være et alternativ til den autoriserede

Det Gyldne Kompas er god underholdning for store børn

udgave.

og voksne, men ikke en historie der for alvor kommer ind under huden som Ringenes Herre.

Den Nye Aftale – Det Nye Testamente på nudansk Bibelselskabets forlag, 528 sider, 169 kr.

Instr.: Philip Pullman; Det gyldne kompas

Anmeldt af Merete Juel Jensen

Længde: 112 min., udkommer på DVD til foråret.

Anmeldt af Bodil Christine Andersen

Anmeldelser | HORYSONT

Januar 2008

31

Afsender:

Magasinpost B

KFUM og KFUK i Danmark Valby Langgade 19 2500 Valby ID.nr.: 46678

T

emaet i dette nummer

af horYsont er ”frivillighed”. Et kig i den tykke, støvede scrapbog fra arkivet i kælderen viser, at der allerede i 1940’erne var problemer med at holde på de unge og sikre, at de blev ved med at være aktive frivillige hos KFUM og KFUK. Især biografen og aftenskoletilbud var et stort hit og en tidsrøver, der fjernede de unge fra de mange KFUM og KFUKforeninger. Allerede i 1946 indså man, at man måtte give de unge et aktivt tilbud. Det var ikke længere nok for ungdommen at komme til møder hos KFUM og KFUK og sidde meget stille og lytte til Guds ord – De unge ville selv være aktive og deltage, og der var nu så mange tilbud til de unge, at de ikke længere kom af sig selv.