Pas til IND I EN anden verden

GÆLDER FOR REJSER MED KFUM OG KFUK I DANMARK

PAS

Tillykke med dit nye pas!

Måske har du allerede et pas derhjemme? Måske har du brugt det, hvis du har været ude at rejse? Du har måske endda rejst så langt væk, at du også har fået stempler i dit pas? Det får man nemlig når man rejser uden for Europa.

Selvom du her har fået et nyt pas, så må du hellere passe godt på dit gamle. Det nye pas kan du nemlig ikke bruge i lufthavnen eller ved grænsen. Det nye pas kan du bruge i KFUM og KFUK, for vi vil gerne tage dig med på en rejse – en rejse IND I EN anden verden.

Du kan spørge din klubleder om, hvornår du skal bruge dit pas. Datoerne kan du skrive nedenfor så du ikke glemmer dem.

God rejse!

Rejse pl a n

.) .) H JE M K O M S T:(kl A F R E J S E:( Dat o, kl kl .) .) H JE M K O M S T:( A F R E J S E:( Dat o, kl kl .) .) H JE M K O M S T:( A F R E J S E:( Dat o, kl kl .) .) H JE M K O M S T:( A F R E J S E:( Dat o, kl

Dette pas tilhører Navn:

Inds æ bill t ede

Alder og fødselsdag: Kælenavn: Yndlingsfarve: Yndlingsmusik: Bedste film: Yndlingsdyr: Yndlingsleg- eller sport: Største idol: Yndlingsbog: Min livret: Bedste fag i skolen: Når jeg bliver stor, vil jeg være: Mit største ønske:

Måske synes du, det er nogle mærkelige ting at skrive i et pas? Men det er nogle gode ting at fortælle, hvis man skal lære nye venner at kende.

Når man bor vidt forskellige steder i verden er der nogle ting der er meget forskellige. Måske er der også nogle ting der er ens?

På din rejse med KFUM og KFUK møder du nogle nye venner. Der er Marianne, som tager dig med på rejsen. Så er der drengen Arunachallam og pigen Eswari. Dem kommer du til at møde i Indien.

Navn:

Marianne Leer

– måske kender du mig fra Børnefestival?

Alder: 34 år Fødselsdag: Den 22. januar Kælenavn: Mary Yndlingsfarve: Grøn, lige for tiden Yndlingsmusik: Coldplay Bedste film: Slumdog Milionaire – den handler om en indisk dreng, der vinder i »Hvem vil være millionær« Yndlingsdyr: Nu er det køer. Dem er der en masse af i Indien, og de går frit omkring i gaderne – sejt!

Yndlingsleg- eller sport: Squas eller Bonanza Største idol: Det er Arunachallam faktisk lidt – for han er sej!

Yndlings bog: »Før du får våde tær skal du ud af båden« Min livret: Franskbrød – lidt fugtigt og med smør og pålægschokolade Bedste fag: Jeg hadede faktisk skolen, men på efterskolen var det drama. Når jeg bliver stor, vil jeg være: Da jeg var lille, ville jeg være blomsterdekoratør Mit største ønske: At alle mennesker kunne komme til at forstå, at de er elsket

Navn:

Arunachallam M

– jeg har ikke noget efternavn. I stedet bruger jeg min fars forbogstav M. Alder: 13 år Fødselsdag: Den 29. maj Kælenavn: Arunachi Yndlingsfarve: Sort Yndlingsmusik: Indisk dansemusik. Altså noget, der kan bruges til »drengedans«!

Bedste film: Shavadi – det er en spændende film, der handler om bestikkelse Yndlingsdyr: Tiger, fordi det er vores nationaldyr Yndlingsleg- eller sport: Caran ball – det ligner bob, men man bruger fingrene i stedet for stave Største idol: Rajani Kanth – det er en indisk filmstjerne Yndlingsbog: Vikramathitan – det er en spøgelseshistorie Min livret: Biriyani (der er en opskrift på side 13) Bedste fag i skolen: Matematik Når jeg bliver stor vil jeg være: Politimand Mit største ønske: Et pænt og godt hus

Mig med mine venner og min hundehvalp.

Navn:

Eswari V

Alder: 13 år

Fødselsdag: Den 24. august

Kælenavn: Muttigoes – det betyder kål Yndlingsfarve: Rødt – rødt som blodet

Yndlingsmusik: Engelsk musik. Og så en

dansk sang jeg har lært… det var vist noget med hoved og skulder?

Bedste film: Minsava Kanna (Det elektriske øje). Det er en kærlighedsfilm  Yndlingsdyr: Hund Yndlingsleg- eller sport: Coco (spørg din leder hvordan man leger Coco) Største idol: Min tamil lærer – vi taler sproget tamil Yndlingsbog: Jeg elsker tegneserier!

Min livret: Biriyani – det samme som Arunachallam Bedste fag i skolen: Engelsk. Jeg øver mig meget, så jeg kan tale med folk fra andre lande som f.eks.

Danmark Når jeg bliver stor vil jeg være: Computer ingeniør Mit største ønske: At komme til Danmark

Mig med min familie og min sidekammerat i skolen.

I dit pas er der også plads til, at en fra klubben kan skrive om sig selv. Det kan måske være en, du ikke kender så godt i forvejen? Prøv at se om du kan gætte, hvad din ven fra klubben har svaret, inden du kigger.

Navn: Alder og fødselsdag: Kælenavn: Yndlingsfarve: Yndlingsmusik: Bedste film: Yndlingsdyr: Yndlingsleg- eller sport: Største idol: Yndlingsbog: Min livret: Bedste fag i skolen: Når jeg bliver stor, vil jeg være: Mit største ønske:

Inds æt bill ede – eller te gn et og sæ t her

En rejse ud i den store verden Der er mange lande i verden, og nogle har du måske aldrig hørt om! Vidste du, at der er et land, der hedder Tuvalu, og har du nogensinde hørt om Uruguay?

Hvilke lande har du været i?

FA K TA Verdens fattigste land i 2009 er Sierra Leone, og verdens rigeste land er Luxembourg

Der er stor forskel på verdens lande – det har du måske oplevet på en rejse? Nogle steder spiser man ris. Andre steder spiser man kartofler. Nogle lande er fattige, og andre er rige. Har du nogensinde været i et meget fattigt land?

Brug computeren til at flyve en tur ud i verden Du kan downloade et gratis program på nettet, der hedder Google Earth. Med programmet kan du se hele jordkloden fra luften. Du kan også zoome ind og prøve, om du kan finde dit eget hus. Du skal bare skrive navnet på et land eller en by i øverste venstre hjørne, når du åbner programmet. Prøv også om du kan finde Tuvalu, Uruguay, Sierra Leone, Luxembourg og Indien. www.earth.google.com

KFUM og KFUK i hele verden Der er over 190 lande i verden, og faktisk er der KFUM eller KFUK i mere end 100 lande. Halvdelen af verdens lande har altså KFUM og KFUK, eller YMCA og YWCA som det hedder på engelsk – ret vildt!

Der er mere end 30 millioner medlemmer i alt, men det er ikke de samme aktiviteter, man laver i alle verdens lande.

Børnene, som vi besøger på vores rejse IND I EN anden verden, kommer fra et land, som du måske kan gætte – nemlig Indien.

De bor i en lille landsby, der hedder Muthupatty, lige uden for byen Madurai. Selvom de kommer i YMCA (KFUM), så er det ikke ligesom at gå i din klub. Børnene kommer om eftermiddagen på alle hverdage for at lave lektier!

Hvor i verden ligger Madurai?

Prøv at finde Madurai på Google Earth – sæt et kryds det rigtige sted.

En skæv verden…

Har du nogensinde hørt de voksne tale om, at verden er skæv? Det lyder lidt mærkeligt. Man kunne næsten tro at noget, der er meget stort, havde stået ovenpå kloden, så den var gået helt ud af form. Men nej, kloden er ligeså rund, som den altid har været.

Man siger, at verden er skæv, fordi der er meget ulighed mellem mennesker. Nogle er meget fattige, og andre er meget rige.

FN = Forenede Nationer er en verdensorganisation, der blev dannet efter 2. Verdenskrig, fordi man ikke ville have flere krige.

Man kan sige, at FN er en klub, som næsten alle verdens lande er medlem af.

Organisationen arbejder for, at verden skal blive et bedre sted for alle mennesker.

Du kan kende FN på deres blå flag – måske har du lagt mærke til det før?

Otte mål for en bedre og mere retfærdig verden for alle I år 2000 mødtes statsledere fra hele verden sammen med FN. De skulle finde ud af, hvordan vi i fællesskab kan gøre verden bedre – altså hvordan verden bliver mindre skæv.

De blev enige om otte mål, som landene skulle arbejde på at nå inden år 2015. Man kan sammenligne det lidt med en huskeliste. Dine forældre laver sikkert en masse lister over ting, de skal nå hver dag. FNs huskeliste er bare lidt større! Og det er ting, vi skal huske at arbejde med, for at verden kan blive bedre.

2015-målene

1. Udrydde fattigdom og sult 2. Sikre at alle børn kommer i skole 3.

Sørge for at piger og drenge har samme rettigheder 4. Reducere børnedødeligheden 5.

Reducere dødeligheden blandt gravide og fødende kvinder 6. Bekæmpe sygdomme som HIV/AIDS og malaria 7. Sørge for at vi passer bedre på miljøet 8.

Opbygge og vedligeholde et godt samarbejde mellem verdens lande

På en hjemmeside for børn og unge kan du se billeder og læse mere om 2015-målene: www.u-web.dk

Mens du venter på din første rejse IND I EN anden verden Ventetiden kan være lang, når man skal ud på en spændende rejse. Heldigvis er der masser af ting, du kan lave, mens du venter.

Lav lektiecafé sammen med vennerne Det er faktisk ret hyggeligt at lave lektier, når man sidder sammen! Børnene i Muthupatty mødes også hver dag på lektiecafé. De får en skål linser, mens de laver lektier – I kunne også lave en lille snack.

Vidste du, at 115 millioner af verdens børn ikke går i skole?

Vidste du, at mens du holder en halv times spisefrikvarter, dør 500 mennesker af sult?

En milliard mennesker i verden lever for under 6 kroner om dagen! Prøv at finde ud af, hvor mange penge din familie bruger på mad om dagen = kr.

Bed en bøn Kære far!

Tak for at vi lever i Danmark hvor alle børn får lov til at gå i skole. Tak for at vi har mad nok.

Vil du være med alle de børn, som ikke har det lige så godt som os.

Tak for at du elsker alle børn – lige meget hvem vi er og hvor vi bor. Amen

Lav Arunachi og Eswaris livret Biryani betyder »stegt«, og man kan lave retten med kylling, lam, oksekød eller helt uden kød. Det er ikke så tit, børnene i Muthupatty får kød, så deres livret er Biryani med kylling.

Der er mange forskellige slags krydderier i denne ret – prøv at dufte til dem før du kommer dem i maden.

Chicken Biryani

(4 pers.)

500 g. kylling i tern 3 hakkede løg Olie 20 g. friskrevet ingefær 8 fed hvidløg Chilipeber (efter smag) 4 store hakkede tomater � tsk. kryddernelliker 6 stykker hel kanel 1� tsk. kardemomme 1 spk. gurkemeje 1 liter hønsebouillon 5 dl. ris 6 store kartofler i tern Salt

Et gyldigt stempel dokumenterer, at passets indehaver har været på rejse IND I EN anden verden.

Í Kød og løgringe brunes i olie og tages derefter op af gryden. Í Ingefær, presset hvidløg og chili svitses nogle minutter uden at branke. Derefter kommer du kød og løg tilbage i gryden. Svits videre i 5 minutter. Í Tilsæt tomat og krydderier og lad det simre i 5 minutter. Í Bouillon hældes ved, og retten koges i � time. Í Ris (skyllet under rindende koldt vand!!) og kartofler tilsættes, og der omrøres grundigt.

Når retten koger igen smages den til med salt. Kog videre til ris og kartofler er møre.

Mens du venter på din anden rejse Vidste du, at der er flere drenge en piger, der kommer i skole?

Leg »uretfærdigheds-fangeleg«

Løsning: Pigenavne: 1,2,4,7,10 Drengenavne: 3,5,6,8,9

Antal: 5 eller flere Legen er næsten ligesom ståtrold. Den/ eller de der skal fange har bare ret til at være uretfærdige. De deler resten op i to, og den ene halvdel skal have hænderne bundet på ryggen.

Reglerne Í Der er én eller to fangere. Alle andre skal undgå at blive fanget. Í Fangeren fanger de andre ved at »røre«. Í Når man er fanget, stiller man sig med benene ud til hver side. Man kan kun befries ved, at en fri person løber mellem benene på den forstenede. Man har »helle«, så længe man befinder sig mellem benene på en, der er fanget. Legen fortsætter, til alle er fanget.

Hvilke vaccinationer har du fået?

Gæt et navn Kan du gætte hvilke af disse indiske navne der er pigenavne? Der er fem af hver!

1. Eswari 2. Latika 3. Karthik 4. Neela 5. Arunachalam 6. Harilal 7. Gayathri 8. Jasbir 9. Mukesh 10. Rajeshwari

Vidste du, at der dør 30.000 børn under 5 år hver dag. Børnene dør ofte fordi de mangler rent drikkevand og mad eller medicin og vaccinationer.

Et gyldigt stempel dokumenterer, at passets indehaver har været på rejse IND I EN anden verden.

Mens du venter på din tredje rejse Vidste du, at der dør en kvinde hvert minut af problemer i forbindelse ved fødsel eller graviditet.

Leg »fød en bjørn«

Antal: 3 Det her er en tumle-leg, og man skal virkelig bruge kræfterne! Í Den første deltager lægger sig på ryggen, på gulvet. Den næste deltager (bjørnen) lægger sig oven på – men på tværs! Den sidste deltager lægger sig ovenpå igen – i samme retning som den første, men med hovedet mod den nederstes ben. Den øverste og den nederste holder godt fast i hinandens ben, og bjørnen skal nu prøve at slippe fri. Det er faktisk ret svært!

Hjælp lægen Kan du hjælpe lægen med at finde gennem labyrinten?

Spørg din mor om hvordan det foregik da du blev født.

Vidste du, at der dør 3 millioner mennesker om året af sygdommen malaria. Sygdommen spredes gennem myg, og den kan behandle, hvis man har råd til medicin.

Et gyldigt stempel dokumenterer, at passets indehaver har været på rejse IND I EN anden verden.

Mens du venter på din fjerde rejse Hvor meget vand bruger du på bad og toiletskyl … og hvor meget vand drikker du?

Bad =

liter om dagen

(man bruger ca. 10 liter vand pr minut når man står under en bruser)

Toilet =

liter om dagen

(»lille skyl«=3 liter »stort« skyl 6 liter gammelt toilet=10 liter)

Drikkevand =

liter om dagen

Hvad bruger danskerne vandet til?

10%

7% 7%

13%

36% 27% Bad og personlig hygiejne Toiletskyl Tøjvask

Opvask + rengøring Drikke + madlaving Øvrigt

Vidste du, at hver sjette menneske i verden ikke kan få rent vand at drikke.

Bed en bøn Kære Gud! Tak for den fantastiske verden, du har skabt. Lær os at passe godt på jorden og hinanden. Vær nær ved de syge, og alle der savner en, som er død. Tak for at du elsker alle børn - lige meget hvem vi er, og hvor vi bor. Amen

Indisk dødbold

Antal: 10 eller flere I lektiecaféen i Muthupatty starter børnene altid med at lege. De spiller blandt andet dødbold – mon reglerne er de samme som dem, du kender? Í Deltagerne deles i to hold. Det ene hold stiller sig i en cirkel.

Området inde i cirklen er banen. Í Ude-holdet (dem der står i en cirkel) skal forsøge at ramme det andet hold (der står inde i cirklen) med en blød bold. Hvis man bliver ramt, skal man ud og hjælpe ude-holdet. Hvis man griber bolden må man vælge en fra ude-holdet. Den valgte person skal ind i ringen. Í Når et hold har mistet alle sine spillere, er legen slut.

Hvor kommer dine varer fra?

Har du nogensinde tænkt på, at de ting vi køber i supermarkedet kommer fra hele verden?

Tjek selv!

Hvor kommer kaffen fra?

Hvor er appelsinerne dyrket?

Har I noget fra Indien i køkkenskabet?

Et gyldigt stempel dokumenterer, at passets indehaver har været på rejse IND I EN anden verden.

Vidste du, at Danmark ligger nr. 4 på en liste over de lande der giver flest penge til u-lande? Vi er faktisk så rige, at vi godt kunne give mere!

Tillykke – du har nu taget første skridt mod en bedre verden! Hvis man vil gøre verden mindre skæv, er viden nemlig det allervigtigste. Og nu ved du jo en helt masse nyt!

Vidste du, at man kan købe varer, der støtter bønder i u-landene? Varerne har enten et Max Havelaar mærke eller et Fair Trade mærke.

Se billeder Dine ledere har fået til opgave, at indsende billeder fra jeres rejser. Prøv at holde øje med Bricks – måske er der et billede af dig?

Vidste du, at DR’s julekalender er en u-landskalender?

Det betyder, at de fleste penge bliver givet videre til projekter for børn i fattige lande. I 2008 var der 206.000 danske børn der købte en julekalender. Det gav et overskud på 5,6 millioner kroner til verdens fattige børn.

Efter alle dine rejser IND I EN anden verden kan du skrive et postkort til KFUM og KFUK i Danmark og fortælle om, hvordan rejsen har været, hvad du har lært, eller hvad der var sjovt. Hvis du sender kortet på bagsiden, har du mulighed for at vinde spændende præmier fra Indien.

Tekst/tilrettelæggelse: Helle Elmholdt og projektgruppen IND I EN anden verden Foto: Peter Williams m.fl. Î Layout: Kathrine Winther Iversen

Efter rejserne

HUSK

2500 Valby

Valby Langgade 19

KFUM og KFUK i Danmark

porto

HUSK na ad res v n, se o g klu b