Spanish Voter Guide for 2019 General Election

ELECCIÓN GENERAL DE NOVIEMBRE DE 2019

GUÍA DEL VOTANTE PUBLICADO POR KENTUCKIANS FOR THE COMMONWEALTH

Septiembre 2019

Encuéntrenos en www.kentuckyelection.org

ESTA GUÍA PARA EL VOTANTE CONTIENE INFORMACIÓN SOBRE LAS ELECCIONES ESTATALES EN LA BOLETA PARA LAS ELECCIONES GENERALES DE NOVIEMBRE DE 2019.

EL DÍA DE LAS ELECCIONES ES EL MARTES 5 DE NOVIEMBRE

2 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

Estamos construyendo una democracia saludable es una organización comunitaria que a lo largo del estado trabaja por establecer un mejor balance entre el poder y una sociedad justa.

KFTC utiliza la acción directa organizada para alcanzar los siguientes objetivos: • Fomentar valores democráticos • Cambiar instituciones injustas • Empoderar a los individuos • Superar el racismo y otros tipos de discriminación • Comunicar el mensaje de lo que “es posible” • Cimentar la organización • Ayudar en la participación de la gente • Alcanzar objetivos que afecten positivamente en el bienestar común • Pasarla bien La membresía sugerida en KFTC varía entre $15$50, basada en su capacidad de pago. Ninguna membresía será denegada por incapacidad de pago. La membresía está abierta a cualquiera que esté comprometido con la equidad, democracia y los cambios no violentos, usted puede unirse online en www.kftc.org/join.

Oficina principal de KFTC P.O. Box 1450 London, Kentucky 40743 606-878-2161 | Fax: 606-878-5714 www.kftc.org info@kftc.org

Kentuckians For The Commonwealth es una comunidad de personas, inspirada en una visión, construyendo poder de base y un futuro mejor para todos nosotros.

Durante 38 años, Kentuckians For The Commonwealth (KFTC) se ha organizado para una economía justa con buenos empleos, un ambiente saludable, nueva energía segura, justicia racial, atención médica, vivienda y más. Ninguno de estos objetivos es posible aquí en Kentucky sin una democracia saludable.

Una democracia saludable es aquella en la que todos están incluidos, las elecciones son justas, los votantes tienen buenos candidatos para elegir y los elegidos responden a la gente de sus comunidades. Cuando vamos a las urnas, no solo elegimos entre partidos o candidatos.

Elegimos qué tipo de estado queremos llamar hogar. Elegimos qué tipo de trabajos queremos, si podemos ir al médico cuando estamos enfermos y cómo queremos cuidar a nuestros adultos mayores y niños.

Este es un año electoral importante en Kentucky. El 5 de noviembre de 2019, los votantes de Kentucky elegirán entre los candidatos a gobernador y vicegobernador, fiscal general, secretario de estado, auditor de cuentas públicas, tesorero estatal y comisionado de agricultura.

En algunas áreas, los candidatos judiciales para la Corte Suprema de Kentucky, la Corte de Apelaciones, la Corte de Circuito, la Corte de Familia y la Corte de Distrito también estarán en la boleta electoral.

A través de nuestra campaña Acción por la Democracia (Action for Democracy), KFTC involucrará a 100,000 votantes que compartan nuestros valores para noviembre de 2020. Nos conectaremos con personas en eventos comunitarios, tocaremos sus puertas y hablaremos con ellos por teléfono. Y cambiaremos la discusión política para reflejar nuestras esperanzas, elevar los problemas que preocupan a nuestras comunidades y las soluciones en las que creen, capacitar y alentar a nuevos candidatos políticos, y elegir a mejores líderes para representar a Kentucky.

Se necesitarán muchos residentes de Kentucky trabajando juntos. Es por eso que estamos reclutando a 1,000 líderes de base que se comprometen a hablar con sus vecinos, amigos y familiares para registrarlos para votar, compartir información sobre los candidatos y ayudarlos a llegar a las urnas el día de las elecciones.

Trabajando juntos, podemos elegir un futuro brillante para Kentucky. Voluntario y tomar medidas para la democracia, comenzando en este momento. Incluso un par de horas al mes puede tener un impacto.

Regístrese en kftc.org/election/volunteer

Esta guía del votante es publicada por Kentuckians For The Commonwealth.

Envíe sus comentarios a P.O. Box 864, Prestonsburg, KY 41653 o jhardt@kftc.org.

Para asegurarse de que está registrado para votar y para saber en qué precinto usted vive y donde se encuentra su lugar de votación, visite el Centro de información del Votante de la Junta de Elecciones del Estado de Kentucky:

https://GoVoteKY.com

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 3

La lucha por los derechos de voto para las personas con delitos graves en sus antiguos Residentes de Kentucky sabe que nuestra democracia funciona mejor cuando las elecciones son libres y justas. Cuando más de nosotros tengamos algo que decir en las urnas, podemos elegir líderes que nos defiendan a todos y nuestra visión de la comunidad.

En la mayor parte del país, los derechos de voto se respetan automáticamente después de que una persona completa una oración, si alguna vez se les niega.

Kentucky es uno de los dos únicos estados que retiene permanentemente el derecho al voto de las personas condenadas por un delito grave, a menos que puedan navegar el proceso costoso y difícil de obtener una eliminación o indulto ejecutivo.

Alrededor de 312,000 personas en nuestro estado (incluyendo más de 240,000 que han completado oraciones) no pueden votar debido a estas leyes, eso es aproximadamente 1 de cada 11 residentes de Kentucky en edad de votar. Kentucky también tiene la tasa más alta de privación de votos de los votantes negros de la nación. Uno de cada cuatro residentes de Kentucky negros no puede votar, quitando un tremendo poder de estas comunidades.

Creemos

Creemos que después de que alguien complete una oración, su derecho al voto debe ser respetado. Eso es justo para las personas que trabajan, pagan impuestos, tienen hijos en las escuelas públicas y contribuyen de otras maneras importantes. Y fortalece la democracia de Kentucky.

Respetar los derechos de voto también hace que nuestras comunidades sean más seguras. Las personas que votan después de completar una oración tienen la mitad de probabilidades de reincidir que las que no lo hacen.

Soluciones Se necesita un cambio en la Sección 145 de la Constitución de Kentucky para corregir esta injusticia.

Primero, los legisladores deben aprobar un proyecto de ley en la Asamblea General para permitir que los votantes de Kentucky decidan si respetar automáticamente los derechos de voto de los compañeros residen-

tes de Kentucky que han completado una condena.

Las oficinas en la boleta electoral de este año, como el Gobernador y el Secretario de Estado, también tienen mucha influencia en este tema. El gobernador actualmente tiene el poder de restaurar ampliamente los derechos de voto, pero en su lugar ha optado por hacerlo más difícil en los últimos años.

Involúcrese Ganar este tema y los derechos de voto de miles de residentes de Kentucky tomarán un movimiento masivo de personas que hablan con sus vecinos, hacen circular peticiones, van de puerta en puerta y más.

Si desea participar, comuníquese con su organizador local de KFTC o comuníquese con Dave Newton al 859-420-8919 o Dave@kftc.org . Es especialmente importante tener líderes en este movimiento a quienes actualmente se les niega el derecho al voto. Tus historias son especialmente poderosas.

Quién puede y no puede votar en Kentucky Para registrarse y votar en Kentucky, debe tener al menos 18 años de edad para el día de las elecciones. Los jóvenes de 17 años pueden registrarse para votar si cumplirán 18 años el 5 de noviembre de 2019 o antes.

Debe ser ciudadano de los EE. UU. Y vivir en Kentucky. Los estudiantes que van a la escuela fuera de casa tienen derecho a utilizar un hogar permanente o una vivienda temporal para estudiantes como su dirección de votación. Si eres estudiante, te alentamos a que te registres donde vivirás el 5 de noviembre de 2019.

El sistema de justicia penal de Kentucky también juega un papel inusual en negar el derecho de las personas a votar: las

Esta privación de derechos proviene de la sección 145 de la Constitución de Kentucky, junto con la privación de derechos de los delitos graves.

Personas con delitos menores en el pasado – ¡pueden votar!

Personas con delitos graves en el pasado: no pueden (en general) votar.

Personas que cumplen libertad condicional y libertad condicional por un delito menor – ¡pueden votar!

Kentucky tiene algunas de las leyes de privación de derechos más severas del país, creando una barrera para las encuestas de 312,000 habitantes de Kent. KFTC se está organizando para cambiar la Constitución de Kentucky para que las personas respeten automáticamente sus derechos de voto después de haber completado una oración.

Las personas con delitos mayores en el pasado pueden solicitar la restauración de sus derechos. Obtenga más información y encuentre el formulario requerido en www.kftc.org/campaigns/restore-your-right-vote. El proceso puede ser difícil de navegar, y el gobernador Matt Bevin niega muchas solicitudes. KFTC puede ayudarlo.

Las personas a quienes se les ha borrado su registro de delitos graves – ¡pueden votar!

Personas actualmente en prisión preventiva – ¡pueden votar!

Las personas en la cárcel en espera de juicio o sentencia por cualquier la infracción de la ley, delito menor o delito grave, tienen derecho a votar, a me-

nos que hayan sido condenados previamente por un delito grave. Eso es un gran problema, porque en muchas cárceles de Kentucky, aproximadamente el 70 por ciento de la población está en juicio previo.

Si bien las personas en prisión preventiva pueden votar legalmente en ausencia, el proceso puede ser difícil de navegar. KFTC puede ayudarlo.

Personas actualmente en la cárcel por un delito menor – No puedo votar

4 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Voto en ausencia Si no va a estar en el condado de Kentucky donde está registrado para votar el día de las elecciones, puede votar en ausencia en la mayoría de los casos. Hay muchos obstáculos para saltar, por lo que recomendamos comenzar temprano: • Debe estar registrado para votar y saber en qué condado está registrado.

• Debe solicitar una boleta en ausencia por teléfono, correo electrónico o fax al secretario del condado donde estás registrado para votar.

• Tiene que dar una razón legalmente reconocida por la que no puede votar en persona el día de las elecciones, como: • Edad avanzada,discapacitado o enfermo • Personal militar, sus dependientes o ciudadanos extranjeros • Un estudiante que reside temporalmente fuera del condado • Un votante que reside temporalmente fuera de Kentucky y que mantiene la elegibilidad para votar en Kentucky, como un “snowbird” • Encarcelado, pero aún no condenado por un delito • O algunas otras condiciones, consulte https://elect.ky.gov/Voters/ Pages/Absentee-Voting .aspx • Si es elegible, el secretario le enviará por correo una solicitud formal para una boleta en ausencia.

• Complete esa solicitud y devuélvala por correo. La oficina del secretario debe recibirlo antes del 29 de octubre.

• El secretario le enviará una boleta en ausencia para completar y devolver por correo. El secretario debe recibir su boleta antes de las 6 pm el día de las elecciones.

El “voto en ausencia en persona” también es una opción en Kentucky.

A través de este proceso, puede votar en persona en la oficina del secretario de condado durante el horario comercial habitual antes del Día de las Elecciones, si cumple con los criterios que se encuentran en https: // elect. ky.gov/Voters/Pages/Absentee-Voting.aspx . Los tiempos de votación varían según el condado, pero legalmente pueden comenzar a más tardar una semana antes de las elecciones. Algunos condados ofrecen fechas de fin de semana. La votación en ausencia en persona se extiende hasta el lunes 4 de noviembre, un día antes de las elecciones.

Las personas que están en la cárcel en espera de juicio legalmente pueden y deben votar. Es ilegal privar a las personas que están encarceladas antes del juicio, y es un delito menor evitar que alguien se registre para votar. Pero muchas cárceles tienen restricciones sobre lo que la gente puede recibir por correo. Y puede ser difícil obtener acceso para registrar personas o ayudarlas a través del proceso de votación en ausencia.

Septiembre 2019

Acerca de guía KFTC se complace en proporcionar esta guía como un recurso para ayudar a los receptores a informarse en las elecciones generales del 5 de noviembre. Esperamos que sea útil para darle una luz sobre las posiciones de los candidatos con respecto a cuestiones importantes KFTC Voter Guide Spanish Translation para los candidatos de Kentucky. Creemos que nuestra democracia funciona mejor cuando más personas están informadas e involucradas en el proceso.

Esta publicación contiene respuestas a la encuesta de candidatos KFTC de personas que se postulan para las siete oficinas constitucionales de candidatos. La guía para accesorios en línea de KFTC, que se encuentra en www.KentuckyElection.org, también incluye estas respuestas y algunas opciones adicionales.

Invitamos a todos los refugiados a examinar las palabras de cada candidato y tomar su decisión después de su propia investigación.

Agradecemos a todos los candidatos que se tomarán el tiempo para responder a la encuesta de KFTC. Hemos impreso sus respuestas aquí palabra por palabra.

Comparta esta guía con sus amigos y familiares e invite a otros a revisar la versión en línea en www.kentuckyelection.org. ¡Esperamos que sea un recurso valioso y motivador y lo ayude a estar preparado para su voto el 5 de noviembre!

Respuestas de los candidatos Gobernador / Vicegobernador ...................................... 5 Secretario de Estado ...................................................... 9 Auditor de Cuentas Públicas .......................................... 11 Tesorero Estatal ............................................................. 13 Comisionado de Agricultura ......................................... 15 Procurador General ....................................................... 18

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 5

Gobernador / Vicegobernador Los candidatos (Los candidatos a gobernador y vicegobernador se postulan como socios en una carrera electoral en Kentucky)

El gobernador es el director ejecutivo del estado, lo que significa que es el funcionario de más alto rango en el Poder Ejecutivo. El gobernador supervisa la aplicación de las leyes y servicios para los residentes de Kentucky, tiene la capacidad de vetar las leyes que vienen a través de la Asamblea General, y más.

El teniente vicegobernador se postula para el cargo junto con el gobernador y sirve en muchas comisiones y juntas. Si algo le sucediera al gobernador, el vicegobernador tomaría su lugar.

La pregunta: ¿Cuál es su visión para Kentucky? ¿Cómo mejorará nuestro estado en cuatro años si usted es elegido?

Andy Beshear Demócrata www.andybeshear.com

Jacqueline Colemen Demócrata Corriendo por el Teniente Gobernador como compañero de Andy Beshear

www.facebook.com/ AndyBeshearKY twitter.com/ andybeshearky

John Hicks/ Ann Cormican Libertario

Matt Bevin/ Ralph Alvarado Republicano

No contestaron

No contestaron

Andy Beshear: El financiamiento completo de la educación pública es la mayor inversión económica que podemos hacer para nuestros niños. Una buena educación le da a cada niño -- sin importar el código postal en que viva -- una posibilidad al sueño americano.

Como procurador general, estoy luchando para proteger los derechos de todos los residentes de Kentucky a asistencia médica asequible. Me he unido a varios procuradores generales en la lucha contra la reciente decisión de Texas que eliminaría las protecciones para condiciones preexistentes, dejando a cientos de miles de residentes de Kentucky sin seguro médico.

Como gobernador, también revocaré de inmediato la exención de Medicaid del gobernador Bevin.

Trabajaremos para reclutar compañías que no traen solo empleos, sino empleos bien remunerados con los que se puede cultivar una familia. El salario y el crecimiento laboral de Kentucky es el tercero peor en la nación.

Yo soy el procurador general más agresivo de la nación que lucha contra los fabricantes y distribuidores de opioides en los tribunales. He mantenido las nueve demandas en Kentucky y dirigido $ 8 millones hasta ahora a 15 centros de tratamiento. Continuaré esa lucha como gobernador.

Traeremos transparencia y decencia de vuelta a Frankfort. Mi compañero de candidatura y yo hemos publicado nuestras declaraciones de impuestos para que los residentes de Kentucky sepan para quién trabajamos. Pido a todos los candidatos que hagan lo mismo.

Matt Bevin: no respuesta John Hicks: no respuesta

6 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

gobernador – vicegobernador La pregunta:

Si usted es elegido gobernador, ¿qué medidas tomaría para promover transparencia, acceso a medios de comunicación y participación pública significativa en las decisiones tomadas hechas por el gobierno estatal?

Andy Beshear: Hacer Frankfort más transparente es una de mis principales prioridades.

Es por eso que he publicado mis impuestos cada año durante los últimos tres años, y mi compañera de campaña, Jacqueline Coleman, publicará sus impuestos este año por segundo año consecutivo. Creo que todas las personas que buscan el cargo de gobernador o teniente gobernador deben cumplir con esta norma.

Yo he reabierto las puertas del Capitolio cada vez que el gobernador Bevin trató de dejar afuera a la gente. Los habitantes de Kentucky deben

La pregunta:

Matt Bevin: no respuesta

John Hicks: no respuesta

¿Cree usted que nosotros tenemos una obligación y oportunidad para actuar en cara al cambio climático? ¿Qué medidas tomaría para asegurar que soluciones como los trabajos con energía limpia y la reducción en alto consumo de energía beneficien a todos los habitantes de Kentucky, incluyendo a comunidades de bajos ingresos, de color y aquellas más afectadas por el cambio climático?

Andy Beshear: El cambio climático es real. Necesitamos una política energética que incluya todas las opciones incluso energías renovables y cualquier trabajo que creará.

Al mismo tiempo, uno de los mayores desafíos que enfrentan nuestras familias de Kentucky, especialmente en el este de Kentucky, es que sus facturas de energía aumentan año con año, mientras que es difícil encontrar y mantener buenos empleos, y los salarios se mantienen sin cambio.

Las familias de Kentucky no deberían tener que elegir entre poner comida en la mesa y pagar sus facturas de servicios públicos. Desafortunadamente, esa es una decisión que muchas familias tienen que tomar.

Como procurador general en los últimos tres años, mi oficina se ha opuesto a docenas de aumentos en las facturas de servicios públicos y ha

La pregunta:

poder acceder siempre a su casa estatal -- especialmente cuando no están de acuerdo con los que están dentro.

También creo que los legisladores estatales deberían tener límites de mandato, al igual que los funcionarios constitucionales.

La gente de Kentucky merece nada menos que la total transparencia de su gobierno.

ayudado a que las familias de Kentucky ahorren casi $ 1,2 mil millones.

Y otros $ 200 millones en aumentos de tasas que afectarían a unos 90 condados están actualmente propuestas. En un momento en que perdimos 2,000 empleos en octubre, nuestras familias simplemente no pueden solventarlo.

Yo lucho duro en este frente todos los días en la oficina del procurador general.

Necesitamos un gobernador que entienda las luchas que enfrenta nuestra gente. Las familias de Kentucky pueden confiar que yo siempre pondré sus intereses primero.

Matt Bevin: no respuesta

John Hicks: no respuesta

¿Apoya usted una enmienda constitucional para reestablecer los derechos de voto de miles de habitantes de Kentucky que han cometido delitos graves en el pasado, pero han completado su sentencia? Si la legislatura estatal permanece bloqueada en cuanto a este asunto ¿usaría usted el poder ejecutivo para reestablecer los derechos de voto a todos los habitantes de Kentucky con delitos graves que tiene actualmente prohibido votar? Por favor, explique.

Andy Beshear: El voto es un derecho estadounidense fundamental. Desafortunadamente, Kentucky tiene el tercer índice más alto de privación de voto en el país. Casi uno de cada 10 residentes de Kentucky, y casi uno de cada cuatro afroamericanos, no tienen permitido votar.

Esto está mal.

Yo apoyo la restauración de los derechos de voto para los residentes de Kentucky con condenas por delitos por crímenes no violentos, y que han cumplido su condena.

Al igual que el último Gobernador Beshear, firmaré una orden ejecutiva que restablecerá automáticamente los derechos de voto y permitirá que los

infractores ocupen cargos públicos. No podemos esperar que alguien pague su deuda con la sociedad y luego su voz sea silenciada en el derecho más fundamental que cada uno tiene. Es esencialmente como pedirle a alguien que pague impuestos, pero que no tenga voz en quién los representa.

Mi administración se asegurará de que todos los residentes de Kentucky tengan voz en su gobierno estatal y sus comunidades una vez que hayan pagado su deuda con la sociedad.

Matt Bevin: no respuesta

John Hicks: no respuesta

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 7

gobernador – vicegobernador La pregunta:

¿Protegerá o incluso ampliará el acceso a Medicaid para los casi 400,000 habitantes de Kentucky de bajos ingresos que calificaron para atención médica – incluyendo salud visual, dental y mental – por primera vez bajo la Ley de Atención Asequible? ¿Qué opina usted de los esfuerzos de la actual administración para limitar el acceso a Medicaid, incluyendo el nuevo requisito de copago, restricciones en coberturas dentales y visuales y requisitos de empleo?

Andy Beshear: Si soy elegido, revocaré la exención de Medicaid inmediatamente. Si se implementa, esta exención causaría que 100,000 habitantes de Kentucky perdieran su atención médica. La mayoría en la expansión de Medicaid están trabajando uno o dos trabajos o cuidando a un familiar enfermo.

Absolutamente mantendré Medicaid expandido en su lugar, el cual ayudó a casi 500,000 residentes de Kentucky a obtener acceso a atención médica, muchos de ellos por primera vez.

Esto no es solo lo correcto -- también es bueno para nuestra economía.

Como procurador general, me he puesto de pie una y otra vez cuando este gobernador ha tratado de despojar de atención médica a cientos de miles de residentes de Kentucky. Orgullosamente me uní a otros procuradores generales que se oponen a un fallo de un juez de Texas que terminaría la

La pregunta:

Matt Bevin: no respuesta John Hicks: no respuesta

¿Cuál es el papel del gobernador en combatir a la supremacía blanca en abordar las desigualdades raciales y en apoyo a la justicia racial para las personas Afroamericanas, Latinx, inmigrantes, indocumentados y todas las personas de color en Kentucky? Por favor, identifique al menos dos iniciativas políticas que usted propondría como gobernador para abordar desigualdades raciales y sistémicas.

Andy Beshear: Los residentes de Kentucky merecen un gobernador a quien puedan admirar y acudir en tiempos difíciles en busca de orientación y liderazgo, y eso es lo que nos ha faltado durante tres años.

En la Oficina del Procurador General, me enorgullece que más del 60 por ciento de los puestos de liderazgo estén ocupados por mujeres o personas de color. Como gobernador, mi gabinete incluirá a personas de Kentucky de todos los diferentes contextos, porque el gobierno funciona mejor cuando

La pregunta:

expansión, eliminaría las protecciones por condiciones preexistentes, cobraría más a mujeres y adultos mayores por servicios de salud y eliminaría la cobertura de muchos de nuestros amigos y vecinos.

Como gobernador, estabilizaré el mercado, disminuiré el costo de los medicamentos recetados y me aseguraré de que las compañías de seguros no puedan enviarles una “factura sorpresa” porque todos están pagando demasiado por atención médica.

todos nosotros tenemos un asiento en la mesa.

Una administración de Beshear/Coleman construirá un gobierno que funcione para todos y cada uno de nosotros, no solo para los pocos bien conectados.

Matt Bevin: no respuesta

John Hicks: no respuesta

Kentucky tiene un código de impuesto que no recauda suficientes ingresos públicos para suplir las necesidades presupuestarias del estado. Después de años de recortes presupuestarios, la educación pública, la infraestructura, las pensiones para trabajadores del estado y otros programas especiales han alcanzado niveles peligrosos de desinversión. ¿Qué soluciones apoyaría usted para recaudar suficientes ingresos para la inversión pública que los habitantes de Kentucky necesitan y merecen?

Andy Beshear: Como gobernador, apoyaré dos formas de generar nuevos ingresos sin aumentar los impuestos de nadie: la expansión del gaming y la marihuana medicinal.

Es hora de que Kentucky se ponga al día con los estados circundantes y se mueva hacia el juego ampliado. Cientos de millones de dólares se pierden cada año a los estados limítrofes que permiten varios tipos de gaming. He liderado el camino en este tema durante años y hace mucho que está atrasado.

Ahora también tenemos la capacidad de atraer dinero de apuestas deportivas, deportes de fantasía, juegos de casino y póquer en línea.

Esto crearía empleos y un flujo de ingresos dedicado para nuestro sistema de pensión. Si pudiéramos asegurar cientos de millones de dólares para nuestro sistema de pensión para enfermos. Con esta nueva fuente de ingresos para las pensiones, tendríamos después más dinero para gastar en infraestructura y educación pública.

Yo también creo que es hora de dejar que la gente de Kentucky decida si legalizar la marihuana medicinal mediante una enmienda constitucional.

Pero tenemos que actuar con rapidez para que no nos quedemos atrás.

Matt Bevin: no respuesta

John Hicks: no respuesta

8 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

gobernador – vicegobernador La pregunta:

¿Apoya usted que los trabajadores públicos de Kentucky tengan una pensión pública de calidad? ¿ Qué considera ser una pensión pública de calidad?

Andy Beshear: Yo personalmente luché y defendí las pensiones prometidas a más de 200,000 maestros, policías, bomberos, EMS, trabajadores sociales y casi todos los empleados de la ciudad y el condado en el frente de la Corte Suprema de Kentucky y gané.

Sí. Yo creo que los trabajadores públicos de Kentucky merecen un plan de jubilación con beneficios definidos.

El papel que ellos desempeñan en nuestra sociedad es crucial, y merecen una jubilación sólida y garantizada.

También debemos cumplir las promesas que les hemos hecho. Una

La pregunta:

Matt Bevin: no respuesta John Hicks: no respuesta

¿Qué hará para apoyar a los habitantes de Kentucky que se identifican como LGBTQ (lesbiana, gay, bisexual, trans-género, queer)? ¿Qué hará para protegerlos de discriminación en cuanto a vivienda, empleo y acomodaciones públicas basadas en orientación sexual e identidad de género?

Andy Beshear: Como procurador general, he sido una voz para los que no tienen voz y me he asegurado de que todos estén igualmente protegidos por la ley que he jurado defender.

En mi oficina, diseñamos el primer Consejo de Sobrevivientes del Procurador General y acabamos de agregar 20 miembros entrantes que abogarán por los derechos de las víctimas en los próximos dos años en todo el estado y la nación.

La pregunta:

pensión pública de calidad permite a nuestros jubilados tener un grado de seguridad y tranquilidad mental a cambio de sus dedicados años de servicio.

Los insultos y el acoso de nuestro actual gobernador no han hecho nada constructivamente para hacer avanzar este problema. Todos nuestros trabajadores públicos merecen jubilarse con dignidad.

Como gobernador, seguiré haciendo lo mismo. La discriminación está mal y seré un gobernador para cada residente de Kentucky.

Matt Bevin: no respuesta John Hicks: no respuesta

Kentucky ocupa el noveno puesto en cuanto al índice de encarcelamiento más alto del país, es el segundo en el país en cuanto al encarcelamiento de mujeres y tiene el segundo índice más alto del país de separación de hijos de uno de los padres a causa de encarcelamiento. Además, los habitantes Afroamericanos de Kentucky constituyen el 8,3% de la población estatal, pero el 21% de la población encarcelada del estado. ¿Está usted comprometido a poner fin al encarcelamiento masivo en Kentucky? Si es elegido, ¿qué hará para poner fin al encarcelamiento masivo?

Andy Beshear: No hay duda de que existe prejuicio en nuestro sistema de justicia penal; es vergonzoso y necesita ser eliminado. Encerramos un número desproporcionado de personas de color, y eso es incorrecto. Como dijo el Dr. King, “la injusticia en cualquier parte es una amenaza para la justicia en todas partes”. Estoy comprometido a erradicar este prejuicio y discrimi-

nación; he trabajado para hacerlo como procurador general y continuaré haciéndolo como gobernador.

Matt Bevin: no respuesta

John Hicks: no respuesta

El día de las elecciones es el martes 5 de noviembre.

Las urnas están abiertas desde las 6 a.m. hasta las 6 p.m.

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 9

Secretario de Estado El secretario de estado es responsable de proporcionar y preservar una variedad de información para el público.

Es su deber ayudar a los residentes de Kentucky a mantenerse informados sobre su gobierno y el proceso cívico.

El secretario de estado también es el funcionario en jefe de las elecciones estatales, responsable de supervisar todas las elecciones, y preside la junta estatal de elecciones.

Los candidatos Heather French Henry Demócrata

Michael G. Adams Republicano

www.heatherfrench henrysos.com

www.michaelgadams.com www.facebook.com/ MichaelGAdamsNews

www.facebook.com/ heatherfrenchenryforky

twitter.com/ Adams4SecState

twitter.com/ missamerica2000

La pregunta:

¿Cuál es su visión para fortalecer la participación cívica en Kentucky? ¿Cómo habrá mejorado nuestro estado en cuatro años si usted es elegido?

Heather French Henry: El estado de Kentucky necesita hacer clases de educación cívica. El estado debe colaborar con nuestros maestros para proveer herramientas y programación para educar a nuestros estudiantes sobre el impacto del gobierno en sus comunidades.

Kentucky necesita hacer votar más fácil. Es importante ampliar las horas del día de las elecciones. Demasiados votantes se esfuerzan por llegar a votar pero también tienen otras obligaciones. En adición, el estado debería de extender el período de votación temprana, y requerir que las oficinas del Condado se mantengan abiertas durante los fines de semana. Kentucky necesita hacer el proceso de votar por correo más fácil ¿porque que es más fácil que votar en tus pijamas en la comodidad de tu casa?. La secretaria del

La pregunta:

estado debería de hacer más a través del estado para registrar a votantes y para dirigir residentes a través de las redes sociales y tener campañas de registro de votantes por todo el estado.

Michael G. Adams: Estoy contendiendo para que sea fácil votar y difícil de estafar. Y para restaurar la fe del Secretario de Estado de la oficina de Kentucky y nuestros procesos electorales. Aportaré mi experiencia de cuando participé en las elecciones de los 50 estados. En cuatro años la oficina del Secretario de Estado estará fuera de los titulares de nuevo y estará haciendo su trabajo en silencio, facilitando nuestras elecciones limpiamente.

¿Apoya usted una enmienda constitucional para restituir el derecho de voto a las decenas de miles de habitantes de Kentucky con delitos graves en su pasado pero que han cumplido su sentencia?

Por favor, explique.

Heather French Henry: Yo apoyo la idea de automáticamente restablecer el derecho de voto a los delincuentes al terminar sus sentencias, excepto para los condenados por asesinato, un crimen sexual o soborno en una elección.

Michael G. Adams: El Secretario de Estado, a diferencia de un legislador,

no tiene ningún papel en la legislación para colocar una medida en la boleta electoral para enmendar la constitución. Sin embargo en mi capacidad como votante, yo no apoyaría una enmienda constitucional que restablezca automáticamente el derecho de voto a cualquier persona condenada por fraude electoral.

10 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

Secretario de Estado La pregunta:

¿Cómo lo ha capacitado su experiencia para asumir este cargo? Por favor, proporcione ejemplos de como ha abogado por la promoción y protección del compromiso cívico en Kentucky.

Heather French Henry: He sido una defensora local, estatal y nacional de veteranos militares y sus familias durante más de 20 años. Yo serví a los gobernadores Beshear y Bevin como Comisionado y Comisionado Adjunto del Departamento de Asuntos de Veteranos de Kentucky donde serví a más de 300.000 veteranos en la comunidad de kentucky. Supervisé más de 900 empleados 4 centros de enfermería de veteranos estatales, 5 cementerios de veteranos estatales, beneficios y programas de veteranos en todo el estado que sirvieron a mujeres veteranas y veteranos sin hogar. Desarrollé política legislativa para el departamento y asistiendo con la estrategia general para el presupuesto del departamento de casi $100 millones.

Durante mis años de servicio como Miss América durante 2000 trabajé con el congreso, sostuve reuniones estratégicas con la Casa Blanca, y visite a veteranos en los hospitales, refugios para personas sin hogar y organizaciones de servicio para veteranos en todo el país.El difunto congresista Lane Evans y el difunto senador Paul Wellstone aprobaron la Ley de “Heather French

La pregunta:

Michael G. Adams: Yo soy el único candidato de cualquiera de los partidos que realmente tiene experiencia electoral (que no sea como candidato).

Tengo una prestigiosa práctica de derecho electoral nacional y credenciales relevantes que ningún otro candidato puede igualar. He fomentado participación ciudadana ayudando a los candidatos con sus mensajes a los votantes desde 1992.

¿Qué opina de la modernización de las leyes electorales estatales? Específicamente ¿está a favor de la votación temprana, las boletas enviadas por correo, el horario extendido en lugares de votación, la oferta de boletas en varios idiomas y otras reformas electorales? Por favor, explique.

Heather French Henry: Apoyo permitir la votación anticipada y permitir boletas para votar por correo, en ampliar el horario en los lugares de votación, y ofrecer las papeletas en varios idiomas.

Michael G. Adams: • Reducir los tiempos de espera para la votación anticipada y modificar KRS 117.085(1)(c) para clarificar que un empleado del condado puede colocar máquinas de votación temprana en cualquiera de las oficinas.

• Facilitar la votación por correo y modificar KRS 117.085(1)(a)(7) para

La pregunta:

Henry Homeless Veterans Assistance Act” en honor a mi trabajo como defensora a los veteranos.

Organicé seminarios de salud para veteranos en todo el país para aumentar la concientización sobre los problemas de salud relacionados a la guerra con los veteranos. Además, desarrollé una estrategia para construir una conmemoración del centenario de la Primera Guerra Mundial para honrar a aquellos que lucharon por nuestra libertad. … la respuesta excede el límite de palabras

permitir la elección del voto de personas ausentes, en persona’ o por correo.

• Permitir el cambio del registro de partido para que sea disponible para los residentes hasta la fecha límite de inscripción para votantes (en vez de exigir que los cambios de afiliación del partido se realicen el año antes de la elección) con la modificación de KRS 116.055.

• Apoyar el proyecto de ley 134 del Senado para extender el horario de votación de las 6 a.m. hasta las 8 p.m. hora local. Para darle a más personas trabajadoras la oportunidad de llegar a las urnas.

Si usted es nombrado Secretario de Estado ¿qué hará para aumentar el registro y participación de votantes?

Heather French Henry: Para Aumentar el registro de electores es importante que la oficina del Secretario de estado realice campañas de registro de votantes en las escuelas secundarias y universidades a través del estado. Es importante para la oficina tener una presencia en ceremonias de ciudadanía.

Yo apoyo la restauración automática del derecho de voto a los delincuentes (explicación adicional en la respuesta 2). Apoyo permitir la votación anticipada, permitir boletas para votar por correo, ampliar el horario en los lugares de

votación, y ofrecer las papeletas en varios idiomas.

Michael G. Adams: Como alguien que literalmente ha dedicado su carrera al proceso de elección, yo seré un defensor incansable de la participación de los votantes, mejorar el conocimiento cívico, y el entendimiento mutuo entre personas de diferentes creencias.

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 11

Auditor de Cuentas Públicas El auditor de cuentas públicas realiza evaluaciones e inspecciones en las acciones económicas internas de las agencias gubernamentales del estado, a menudo llevando a cabo auditorías para confirmar que los fondos públicos se gastaron adecuadamente o para aumentar la eficiencia.

Los candidatos

Sheri Donahue Demócrata

Mike Harmon Republicano

www.donahueforky.com

www.mikeharmon.com

www.facebook.com/ Sheri4KY

www.facebook.com/ Mike-Harmon-for-Auditor -701210236668283/

twitter.com/ sheridonah

La pregunta:

Kyle Hugenberg Libertario www.facebook.com/ kyle.hugenberg twitter.com/ kylehugenberg

twitter.com/ harmon4auditor

¿Cuál es su visión para la labor del auditor de Kentucky? ¿Cómo habrá mejorado nuestro estado en cuatro años si usted es elegido?

Sheri Donahue: Lo único que tienes que hacer es mirar alrededor. Independientemente de la ideología o afiliación a un partido, la gente está perdiendo fe en el gobierno. El pilar de cualquier democracia es que el pueblo tenga fe en ella. Fe en que su gobierno se preocupa por ellos, fe en que el gobierno sea efectivo en cubrir sus necesidades, y fe en que sus voces y votos están siendo escuchados y contados.

He enfrentado a contratistas de defensa de más de miles de millones de dólares y burócratas del Departamento de Defensa y he ganado Los burócratas de Kentucky y Matt Bevin no me asustan! Como auditor, mi principal objetivo será restaurar la fe de la gente en el gobierno. Juntos sé

que podemos.

Mike Harmon: El lema de mi administración es “Seguir los datos”, lo que significa que no atacamos a nadie ni le damos a nadie un pase. Los contribuyentes de Kentucky merecen un Auditor que no opere la oficina en base a ninguna agenda personal. Nos tomamos el tiempo necesario en cada informe para asegurarnos de que estamos dando información fáctica pública que está respaldada por pruebas.

Mi oficina hizo la primera auditoría externa de la Oficina Administrativa de los Tribunales y “Kentucky Law Enforcement Foundation Program respuestas continuadas en la página siguiente

12 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

Auditor de Cuentas Públicas RESPUESTAS CONTINUADAS Fund” (KLEFPF). Además de alrededor de 600 auditorías rutinarias más por año, también hemos examinado “KentuckyWired”, la “University of Louisville Foundation” ,”Louisville Arena Authority”, “KEMI”, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre, y más. Si se me da la oportunidad de servir otros 4 años seguiremos construyendo sobre nuestro trabajo sólido.

La pregunta:

Por favor, resalte experiencia previa que lo califica para servir en este cargo.

Sheri Donahue: Trabajé para la Marina como ingeniero durante 20 años auditando y gestionando sistemas de armas multimillonarias y contratos de inteligencia.

Mi trabajo era asegurar que los contribuyentes obtuvieran el valor de su dinero y que nuestros hombres y mujeres en uniforme tengan un equipo seguro y eficaz para defender a nuestra nación. Me puse a trabajar con la Oficina Federal de Investigación en ciberseguridad y protección de la infraestructura liderando una organización de 50.000 personas dedicadas a proteger nuestra infraestructura crítica. Desarrollé el proceso crítico que el FBI utiliza para coordinar la información de seguridad nacional.

Mike Harmon: Antes de ser elegido para auditor en el 2015, serví 13 años en la Asamblea General de KY. Antes de mi tiempo en el servicio público, a través de mi experiencia en los negocios, especialmente en el sector de los seguros y la banca aprendí el valor del trabajo duro y la responsabilidad. Soy

La pregunta:

Kyle Hugenberg: Tengo la intención de usar la posición del auditor de cuentas públicas para llevar a cabo auditorías que comparan a varias funciones del gobierno con las mejores prácticas y procedimientos de otros estados, naciones, y a industrias privadas que proveen servicios similares.

un graduado de la escuela secundaria de “Boyle County” y de la Universidad de “Eastern Kentucky” con títulos en matemáticas, estadísticas y teatro.

Desde 2015 , he servido como el Auditor de Cuentas Públicas. Puede obtener más información sobre mí y el trabajo que ha realizado mi oficina visitando www.mikeharmon.com. Creo que mi historial como Auditor habla por sí mismo, y espero seguir haciendo este labor importante con un segundo término.

Kyle Hugenberg: Tengo una licenciatura y maestría en contabilidad. Soy un miembro del IIA (Institución de auditorías internas) y sostengo la designación de la CIA. Tengo mas de 7 anos de experiencia profesional realizando varios tipos de auditorías, incluyendo experiencia con 4 empresas grandes de contabilidad pública.

¿Qué medidas ha tomado o tomará para combatir la corrupción política en Kentucky?

Sheri Donahue: Nunca he ocupado un cargo de gobierno, pero mientras trabajaba para la Marina de los EE.UU., mi trabajo era asegurar que los contribuyentes obtuvieron el valor de su dinero y que nuestros hombres y mujeres uniformados tuvieran un equipo seguro y eficaz para defender nuestra nación. Yo era audaz en la defensa de nuestros hombres y mujeres en combate. Regularmente tuve que enfrentarme a contratistas de defensa de miles de millones de dólares y otras fuerzas arraigadas en el complejo industrial militar.

Como auditor de cuentas públicas de Kentucky, buscaré el desperdicio, el fraude y el abuso dondequiera que esté y cualquiera que sea responsable de ello y me enfrentaré a intereses especiales arraigados.

Mike Harmon: Como Auditor del Estado, voy a trabajar todos los días con el objetivo de hacer que el gobierno sea más eficaz, eficiente y ético en todos los niveles. Mi oficina trabaja en estrecha colaboración con las autoridades policiales y otras agencias como la Comisión de ética de la rama ejecutiva de Kentucky. Aunque la Oficina del Auditor es una agencia de reportes y no tiene poderes ejecutivos propios, frecuentemente consultamos los resultados de nuestras auditorías a otros organismos para continuar la investigación o

aplicación, incluidas las posibles sanciones civiles o penales.

En uno de los ejemplos más atroces, los auditores identificaron que un ex tesorero del condado de Jackson había escrito cheques para sí misma por un total de más de $114,000 durante un período de dos años. A principios de este año, se declaró culpable en un tribunal federal de cargos de robo de identidad y fraude electrónico.

En el proyecto “KentuckyWired”, nuestros auditores revelaron que los funcionarios de la administración de Beshear firmaron un acuerdo de proyecto dramáticamente diferente del RFP que habían emitido y obligaron a los contribuyentes de Kentucky a pagos de $1.500 millones en un proyecto que nos dijeron que solo le iba a costar al estado $30 millones. Mi oficina sigue investigando más en el proceso de adquisición que permitió que eso sucediera.

Kyle Hugenberg: Constantemente hablo y abogo por las limitaciones del poder del legislador y varias otras funciones del gobierno. Abogo por la despenalización completa de delitos sin violencia. Y abogo por más libertad para los estudiantes incluyendo el derecho a opciones competitivas y que la asistencia en las escuelas no sean obligatorias.

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 13

Auditor de Cuentas Públicas La pregunta:

¿Qué medidas ha tomado o tomará para asegurar que las operaciones del gobierno local, estatal, escuelas y otras instituciones públicas sean abiertas, justas y transparentes?

Sheri Donahue: Veo la oficina de auditor como una manera de restaurar la fe de la gente en el gobierno. Estoy calificada de manera única para ser auditora y para ayudar a empezar a reconstruir esa pérdida de fe en nuestro país y nuestro estado. Cuando usted esté votando, registrando un automóvil o pagando impuestos, debe de estar seguro de que su información esta segura y seguro de que sus dólares de impuestos están siendo utilizados de manera efectiva y no se desperdician o se apropian indebidamente. Vamos a ampliar y modernizar la Auditoría estatal de Seguridad de Información; vamos a auditar las máquinas de votación electrónicas para asegurarnos de que nadie esté manipulando nuestras elecciones,y contratar a un profesional de ley de delitos de cuello blanco con experiencia para ayudar en auditorías especiales para asegurarnos que encontremos todos los desperdicios, fraudes y abusos dondequiera que ocurran.

Mike Harmon: Nuestra oficina mantiene una línea directa gratuita (1-800-KY-ALERT), al igual que una página en nuestro sitio de web para informar de denuncias, como desperdicio, fraude y abuso. Cada vez que recibimos alegaciones, hacemos una evaluación inicial de las preocupaciones.

Entre más señales de alerta se identifiquen en las denuncias y/o si se encuentren durante nuestra evaluación, será más probable que llevemos a cabo una auditoría estatal o un examen especial.

Una de las cosas que hemos aprendido es la importancia de construir

una cultura transparente en todas las instituciones públicas. Cuando hicimos la primera auditoría externa de la Oficina Administrativa de los Tribunales (AOC), encontramos una cultura sin responsabilidad porque no había supervisión externa. Es importante que incluso los empleados concienzudos sepan que hay supervisión de gastos y otras actividades que involucran fondos públicos. Llamamos a AOC para que comenzaran a hacer auditorías anualmente,y seguiremos insistiendo en auditorías y en el aumento de la transparencia de cualquier entidad gubernamental que esté operando en las sombras sin escrutinio público.

Kyle Hugenberg: Mis asuntos principales y autoritarias planeadas 1. El sistema judicial Penal: Yo abogo por la despenalización completa de delitos sin violencia 2. Las escuelas: Yo abogo por que la escolarización que ya no sea mandatoria. Yo abogo por que haya opciones competitivas para sistemas de educación que existen.

Algunas otras prácticas más generales de las cuales soy crítico y trataría de acabar: Crítico de los créditos fiscales para algunas empresas, pero no para otras Crítico de contratos de gobierno sin rendición de cuentas o supervisión Crítico de varias prácticas de expropiaciones para adquirir tierra Crítico de las prácticas actuales de la confiscación de los activos civiles

Tesorero Estatal El tesorero del estado es el funcionario fiscal en jefe del estado, responsable de registrar y monitorear todas las actividades financieras del estado para asegurar que el gobierno estatal esté actuando en el mejor interés de los contribuyentes.

Los candidatos Michael Bowman Demócrata

Allison Ball Republicano

www.bowmanforkentucky.com

www.ballforkentucky.com

www.facebook.com/ michaelbowmanky

www.facebook.com/ allison4treasurer

twitter.com/ michaelbowman

twitter.com/ AllisonJoyBall

14 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

Tesorero Estatal La pregunta:

¿Cuál es su visión para la labor del Tesorero de Kentucky ? ¿Cómo mejorará nuestra comunidad en cuatro años si usted es elegido?

Michael Bowman: Mi visión es que la oficina del Tesoro tome una posición de rendición de cuentas dentro del gobierno estatal. La función del Tesorero es proporcionar medidas provisionales para evitar el abuso de los dólares de impuestos por parte de un jefe ejecutivo descontrolado y voy a mantener a todos los interesados responsable, independientemente del partido, mi experiencia, tanto en la banca como en el gobierno local me da una perspectiva única sobre la mejor manera de manejar las inversiones de nuestro estado y asegurar los mejores resultados. Como ex miembro de oficio de muchas juntas y comisiones, seré un defensor mucho más fuerte de los intereses de la comunidad que ha demostrado el tesorero actual y ayudará a impulsar políticas que construyan una economía más fuerte.

Allison Ball: El Tesorero del Estado de Kentucky está encargado de ser un guardián para asegurar que los fondos estatales sean gastados conforme a las leyes y la constitución de nuestra comunidad. Además , el tesorero debe maximizar la devolución de las propiedades que no se han reclamado a las familias de Kentucky. Si soy reelegido, voy a continuar los niveles de récord de devolu-

La pregunta:

Por favor, dé más detalles sobre la experiencia previa que usted siente lo califica para servir en esta oficina.

Michael Bowman: Oficial y Gerente de Sucursal del Banco de los Estados Unidos, ex Asistente Legislativo del Consejo del ayuntamiento de Louisville, Miembro del Comité Ejecutivo del Partido Demócrata del Condado de Louisville/Jefferson.

Allison Ball: He pasado los últimos tres años actuando como su Tesorero Estatal. Durante este tiempo, he promovido las legislaciones tal como “STABLE” Kentucky, el Acto Uniforme Revisado de Propiedad no Reclamada, y el Comiso de Empoderamiento Financiero de Kentucky, los cuales han recibido

La pregunta:

ciones que que mi oficina logró en los últimos tres años.

El Tesorero tiene una posición única para abogar para los conocimientos financieros y la atribución de poder para todos ciudadanos de Kentucky.

Demasiados de nuestros conciudadanos viven al día esperando su cheque, a veces debido a que están atrapados en deudas. Si soy reelegida, continuaré mis esfuerzos de aumentar los conocimientos financieros y programas de atribución de poder para estudiantes K–12, así como en comunidades vulnerables las cuales son comunidades necesitadas en la área de empoderamiento financiero, cómo los ciudadanos con discapacidades, los quienes viven debajo de la línea de pobreza, o aquellos en edad de jubilarse.

Durante mi primer término, ayudé a crear el programa STABLE Kentucky, lo cual ayuda a ciudadanos con discapacidades a ahorrar e invertir los fondos hacia educación, transportación, alojamiento, y gastos médicos, sin perder el acceso a beneficios del gobierno. Continuaré promoviendo estas cuentas, y el papel esencial que hacen en ayudar a la gente a lograr estabilidad e independencia financiera.

el apoyo de ambos partidos. Esta legislación se propone a mejorar la manera en que el Tesoro sirve a todos los ciudadanos, y aumenta la calidad de vida para ciudadanos con discapacidades.

Antes de ser Tesorero Estatal, trabajé en el Este de Kentucky como asistente abogada del condado y en la consulta privada como abogada concursal, donde representaba a familias y individuos quienes estaban en apuros financieros graves. Mi trabajo en estas áreas me dieron mucha experiencia a los desafíos que se enfrentan muchas personas alrededor de todo el estado, y he intentado traer esta experiencia a mi trabajo en Frankfort.

Más de 250 gastos fiscales están drenando de el Fondo General de Kentucky. Kentucky pierde más en ingresos de estos gastos, que los que genera para nuestro presupuesto estatal. Como el Tesorero de Kentucky, ¿Qué reformas apoyaría para mejorar nuestro sistema tributario estatal?

Michael Bowman: Planeo trabajar directamente con la Asamblea General para proporcionar información y producir legislación que reforme todo el sistema fiscal, haciéndolo justo y equitativo para los ciudadanos del estado, y responsabilizar a las corporaciones y empresas de su justa colaboración sin poner la carga únicamente sobre las familias trabajadoras. Además, abogaría por una enmienda constitucional que conceda a los gobiernos locales la autoridad para presentar proyectos de “impuesto sobre las ventas de opciones locales” proyectos para que el voto del pueblo estimule el desarrollo, así como, discutir la legalización del cannabis y la ampliación de los juegos de azar para aumentar nuestra base de impuestos para compensar las deficiencias

presupuestarias principalmente en la educación y el sistema de pensiones.

Allison Ball: El Tesorero Estatal es un cargo constitucional, y es independiente del Gobernador y la Asamblea General, y debido a los intereses de la separación de poderes, tiene un papel muy restringido en elaborar la legislación tributaria.

Sin embargo, como Tesorero, he dado apoyo a los intentos de hacer contribuciones a las cuentas de “STABLE” deducible de impuestos. Nuestro sistema fiscal debe trabajar para promover ahorros para aquellos que más lo necesitan y para ayudar más a los residentes de Kentucky a ser independiente financieramente.

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 15

Comisionado de Agricultura El comisionado de agricultura es el jefe del Departamento de Agricultura de Kentucky que ayuda a dirigir las actividades y proporciona información para y sobre uno de las industrias más grandes: la agricultura.

Los candidatos

La pregunta:

¿Cuál es su visión para la labor del Comisionado de Agricultura en Kentucky ? ¿Cómo habrá mejorado nuestro estado en cuatro años si usted es elegido?

Robert Haley Conway: Que la oficina sea más accesible. Despolitizar la naturaleza de la oficina. Entender las necesidades de el siglo XXI y el cambio que se requiere. Salirse de los esquemas. Hacer granjas familiares lucrativas otra vez. Dado que el tamaño promedio de la granja está entre 100-200 acres en Kentucky, es necesario maximizar la superficie disponible y hacerlas más eficientes. Necesitamos ver la agricultura en el estado de una manera nueva. Necesitamos entender que nuestros recursos naturales y las formas de tierra deben dictar el tipo de agricultura que emprendemos. Ya no tenemos la red de seguridad proporcionada por el tabaco. Necesitamos ser más diversos, mirar las prácticas alternativas de agricultura, y adoptar el cambio (es decir, viveros, huertos, cáñamo hasta cierto punto, granjas de árboles, acuicultura).

Robert Haley Conway Demócrata www.conwayforky19.com www.facebook.com/Conway2019

Ryan F. Quarles Republicano www.ryanquarles.com

Ryan F. Quarles: Como Comisionado, seguiremos promoviendo la agricultura de Kentucky, expandiendo los mercados para nuestras granjas familiares, cultivando “KY Proud”, apoyando los mercados locales, continuando nuestro crecimiento de la industria de cáñamo, aumentando empleos relacionados con agricultura y el desarrollo económico, apoyando los esfuerzos de conservación, fomentar que los jóvenes elijan agricultura como una carrera, proteger contra el fraude de los consumidores en nuestras estaciones de servicio de combustible, apoyar los programas de educación y seguridad pública, ampliar las oportunidades de comercio internacional y continuar la lucha contra el hambre en todo el estado. Como fue demostrado durante mi primer término Kentucky está en una mejor situación, con el crecimiento en empleos en el sector de agricultura, $1.8 millones se recaudaron para 4-H y FFA, tenemos el mejor programa de cáñamo en los Estados Unidos, y creo que hemos proporcionado un liderazgo eficaz para nuestras comunidades agrícolas y agricultura. En cuatro años, espero que nuestro programa de cáñamo se haya desarrollado con éxito en el mercado, nuestros programas juveniles han florecido, nuestros protocolos de seguridad ganaderos se mantienen, y que los residentes de Kentucky todos los días tengan acceso a productos locales y nutritivos de “KY Proud”. Finalmente, el mejor logro después de cuatro años sería si la comunidad agrícola de Kentucky que me crió desde el nacimiento fuera mejor, más eficiente, abierta a las demandas de los consumidores, y que menos residentes de Kentucky tuvieran hambre.

Josh Gilpin: no respuesta

La pregunta:

¿Cómo lo ha capacitado su experiencia para asumir este cargo? Por favor dé ejemplos.

www.facebook.com/KYRyanQuarles/ twitter.com/RyanQuarlesKY

Josh Gilpin Libertario No contestaron

Robert Haley Conway: Soy un agricultor de la 8a generación de Kentucky. Tenemos una operación de ternero de vaca de Angus desde la compra de tabaco. La operación actual de la granja consiste en mi hijo y yo. Nosotros actualmente tenemos más de 70 cabezas cual son lo máximo para la superficie disponible.

Soy un ejecutivo jubilado de GE Capital, controlando un presupuesto de 300 empleados y 30 millones de dólares. Fui miembro de la junta y presidente de la junta directiva para las Escuelas del Condado de Scott, con aproximadamente 1800 empleados y un presupuesto de $62 millones por año. El segundo respuestas continuadas en la página siguiente

16 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

Comisionado de Agricultura RESPUESTAS CONTINUADAS empleador más grande en el condado de Scott, segundo de “North American Auto Plant” de Toyota. He estado involucrado en la agricultura mi vida adulta, y actualmente soy un miembro activo de la Junta de Conservación de Suelos y Agua del Condado de Scott. También pertenezco a KY Farm Bureau, ex Director de la KY “Motor Transportation Association of Kentucky”, “Cattle Cattle Assoc.”, y Scott County “Beef Cattle Association”.

Ryan F. Quarles: Al crecer como un agricultor de la 9a generación de Kentucky, yo creo que me califica para seguir sirviendo como Comisionado de Agricultura porque no sólo tengo tierra en mis botas, sino que también he pasado mi vida trabajando con la comunidad agrícola que amo. Los últimos

La pregunta:

Josh Gilpin: no respuesta

Si es elegido cómo promovería la equidad entre los agricultores y trabajadores de agrícolas en Kentucky? ¿Cómo planea aumentar el número de dueños de granja que son personas de color después de décadas de rechazo de préstamos agrícolas basados en prejuicios raciales. ¿Cómo protegerá los derechos de los trabajadores migrantes como aquellos viniendo a Kentucky con H20 visas, y cómo asegurar que los granjeros están cumpliendo con los contratos firmados con estos trabajadores.

Robert Haley Conway: Lo mismo que involucrar a los jóvenes en la agricultura. Necesitamos traer prestadores y prestatarios juntos para crear un programa donde la gente tiene acceso y accesibilidad a la información y los fondos. Hay programas ya disponibles, pero debido a la falta de información, no saben a dónde ir y cómo acceder a esos fondos actualmente designados para las minorías o los programas para la juventud. Debe haber más supervisión por parte del gobierno estatal para asegurar que estos fondos se utilicen y sean dispensados de manera adecuada. Lo mismo debería de aplicar a los trabajadores visados con H2A. Nosotros en Ky somos dependientes de los trabajadores migrantes, y los agricultores deben abarcar y apreciar la oportunidad de traer a esos trabajadores a Kentucky. Debería de haber una oficina en el personal del Comisionado que se ocupe únicamente en la violación de los derechos en el sector agrícola.

Ryan F. Quarles: Ofrecer oportunidades para todos los granjeros, tanto los nuevos como los viejos, e independientemente de grupo étnico, sigue siendo una prioridad. Es por eso que estoy orgulloso de informar que aquí en Kentucky tenemos un programa de préstamos con bajo interés diseñado solo para los granjeros de Kentucky. Bajo la Corporación Financiera Agrícola,

La pregunta:

5 años que pasé en el Comité de Agricultura de la Cámara de Servicios, mi cargo fue efectivo en aprobar legislación con la Asamblea General de KY. También tengo antecedente educacional en agricultura, obtuve tres licenciaturas de la universidad de Kentucky de agricultura, incluyendo una maestría en economía Agrícola. Pero tal vez mi mejor calificación es haber crecido en un granja de ganado y tabaco en Kentucky. Las lecciones que aprendí en 4-H, FFA, y la granja de mi familia me prepararon para servir como el Comisionado de Agricultura, y pido humildemente un segundo término para continuar los progresos que hemos realizado.

dedicamos más de la mitad de nuestra cartera de préstamos a agricultores nuevos y principiantes. Estos préstamos y subvenciones de bajo interés están dedicados a todos los residentes de Kentucky, independientemente de grupo étnico. También trabajo estrechamente con con el Capítulo MANRRS del Reino Unido para reclutar estudiantes potenciales y conectarlos con el mercado laboral agricultura. Además, mi oficina apoya económicamente la conferencia annual de Pequeño Kentucky, Recursos Limitados, y la conferencia de Los agricultores de grupos minoritarios. En referencia a H2A, mi oficina ha apoyado desde hace mucho tiempo un sistema de inmigración que funciona, y que provee asegurar un plan de trabajo temporal adecuado.

Hemos trabajado con nuestra comunidad agrícola para asegurar el cumplimiento del programa H2A en términos de vivienda, cumplimiento de contrato y disposición de la logística de entrada y salida de quienes participan en el programa. Aunque no fue mencionado en la pregunta, yo he sido un firme partidario de la mujer en la agricultura en Kentucky. Y he recibido recientemente un premio destacando nuestro compromiso con la organización.

Josh Gilpin: no respuesta

Muchos granjeros en el sureste de Kentucky instalaron una cantidad considerable de sistemas de energía solar, gracias en parte a programas ofrecidos por “Tennessee Valley Authority”. Que va hacer usted como el Comisionado de Agricultura para permitir que granjas más chicas a través de el estado puedan generar y beneficiarse de la energía renovable?

Robert Haley Conway: Absolutamente, soy un fuerte partidario de los sistemas de energía solar. Hacer más dinero y poner el esfuerzo disponible para promover esta agenda. Sólo hace sentido.

Ryan F. Quarles: Estoy orgulloso por que como comisionado he apoyado sistemáticamente programas usando la liquidación de los montos de tabaco porque permite el reparto de costos para aquellos agricultores que esperan

instalar paneles solares en sus operaciones agrícolas. Cada año los agricultores utilizan esta subvención energética, frequentemente ayudando a subsidiar los costos de los paneles solares en los techos de los graneros. Este es un programa que ha demostrado éxito y vamos a seguir apoyándolo.

Josh Gilpin: no respuesta

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 17

Comisionado de Agricultura La pregunta:

Dado que muchas personas en Kentucky enfrentan desafíos en el acceso a los alimentos frescos, un número de programas existen in Kentucky para apoyar el acceso de comida para comunidades de bajos ingresos como el programa de kentucky “Double Dollars”, wic, y el program de los granjeros de la tercera edad que trata con la nutrición de Mercado. Como el Comisionado de Agricultura como apoyara estos programas y programas similares para ayudar a granjas pequeñas proporcionar productos saludables y baratos a más gente en Kentucky. ¿Qué papel va a desempeñar para la solución de los muchos desiertos de alimento que hay en Kentucky?

Robert Haley Conway: Ningún residente de kentucky debería de pasar hambre. Como miembro de un distrito escolar ubicado en lo que muchos perciben como el condado más rico de Kentucky por 12 años,todavía tenemos una tasa de más del 40% de los niños en edad escolar en el almuerzo gratis y reducido. La pobreza persiste y es muy evidente en todo el estado.

Tenemos que hacer lo que sea necesario para corregir este problema inaceptable. Lo primero sería salir de la oficina y ver lo que se necesita hacer que produzca un cambio positivo. Dar incentivos a las pequeñas granjas locales para cultivar productos dirigiéndose a los mercados de sus productos.

Mientras que nosotros aquí en Kentucky hemos tenido cierto éxito con el programa “Kentucky Proud”, realmente no ha llegado al pequeño productor normal de Kentucky.

Ryan F. Quarles: Como Comisionado, ya apoyamos todos estos programas y más en mi búsqueda para reducir el hambre en Kentucky. Bajo mi mando, comenzamos la Iniciativa del hambre de Kentucky que ha recaudado más

La pregunta:

de $100,000 para nuestros bancos de alimentos, Glean Kentucky, y otros.

Pasamos una ley para darle a kentucky las leyes más sólidas de donación de alimentos en la nación. He votado personalmente por cientos de miles de dólares en subvenciones para ayudar a financiar el programa de “Double Dollars”. Mi oficina no sólo administra los vales del mercado de agricultores mayores, sino que también se enorgullece en apoyar con el proyecto de la ley del 2018 y aboga por cambios en las reglas que permitirían enfoques más innovadores para combatir los desiertos alimentarios. Como resultado de mis esfuerzos, Kentucky fue elegido como sede para una conferencia nacional sobre inseguridad alimentaria este año y en febrero, mi “Serving Up Solutions Dinner” recaudará más de $50,000 para la comunidad anti-hambre. Lamentablemente, a pesar de estos esfuerzos todavía nos queda un largo camino por recorrer.

Josh Gilpin: no respuesta

La legalización del cáñamo industrial ofrece nuevas oportunidades para las familias de agricultura. Que otras oportunidades buscará para hacer la agricultura más sostenible y como avanzara estas oportunidades de una manera equitativa y sostenible? Usted apoya la legislación de marihuana medicinal como una de esas oportunidades para granjas pequeñas?

Robert Haley Conway: Acabo de regresar de una conferencia agricultural en Denver, CO. Estaban echando a conocer programas alternativos de agricultura, como viveros, eólicos, energía solar, granjas de árboles (es decir, de navidad y viveros), cáñamo. Mientras el futuro parece prometedor con cáñamo, ya sea para uso medicinal, recreativo, fibra o semillas, basado en lo que ha sucedido desde que el Congreso aprobó el proyecto de ley agrícola, legalizando el uso industrial del cáñamo, me preocupa un poco. Las compañías de tabaco grandes se han trasladado a la industria en los últimos 90 días posicionándose para ser un jugador esto me preocupa por el impacto que podra tener para los pequeños productores. Podríamos estar viendo el programa de Tabaco II si lo hacen de esa manera. Yo apoyaria absolutamente la legalización de la marihuana medicinal para pequeñas granjas.

Ryan F. Quarles: Cuando era legislador, fui uno de los primeros partidarios de la industria de cáñamo y patrociné la legislación en 2012, y también del marco posterior de SB50.Como Comisionado, mi oficina ha construido Kentucky en un epicentro para el cultivo y procesamiento de cáñamo. Estoy orgulloso de que existan cientos de trabajos hoy en día que no existían cuan-

do asumí el cargo debido a nuestro liderazgo en el cáñamo. Hoy, mi oficina aprobó más de 1000 agricultores y 110 empresas de cáñamo para 2019. Estoy orgulloso de haber ayudado con la aprobación del proyecto de ley agrícola de 2018 que legalizó el cultivo y actualmente, presidir el grupo de trabajo de cáñamo a nivel nacional. Actualmente estoy ayudando al USDA en el desarrollo del marco nacional. El cáñamo le da a Kentucky la oportunidad de ser el primero en algo en lugar del último. También estamos viendo el kenaf como una biomasa, tenemos 16 cultivadores de lúpulo comercial en Kentucky, y estamos poniendo más maíz de Kentucky en el bourbon de Kentucky como nunca antes. Además, apoyamos los esfuerzos de conservación y trabajamos en estrecha colaboración con NRCS para alentar a los agricultores a adoptar prácticas de conservación. En cuanto a la marihuana medicinal, estamos enfocados en tomar cáñamo tan lejos como sea posible en 2019 porque nuestros agricultores de cáñamo me pidieron que haga eso cuando tomé posesión del cargo.

Josh Gilpin: no respuesta

18 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

Comisionado de Agricultura La pregunta:

Como el Comisionado de agricultura como va apoyar a granjas pequeñas afectadas por cambios estructurales en la agricultura en kentucky y en el ahorro energético.

Robert Haley Conway: Por eso me estoy postulando. Apoyo a las pequeñas granjas y trato de atraer a los jóvenes a la agricultura.

Ryan F. Quarles: La agricultura de Kentucky se trata de el pequeño agricultor. De nuestras 76.000 granjas, el 95% de ellas pertenecen y son operadas por las familias de granjas de Kentucky. Al crecer en una pequeña granja familiar, conozco de primera mano las necesidades de los pequeños agricultores. Como Comisionado, seguiremos protegiendo el 50 % de los fondos para el asentamiento del tabaco con el fin de diversificar la agricultura de Kentucky. Como Comisionado, voto y apoyo nuestro Fondo de Desarrollo de agricultura, y el programa agricultural de Financiaciones nuevas y préstamos para agricultores principiantes, y programas de préstamos FSA. También he puesto énfasis en la comunidad del “Farmer’s Market”, el creciente programa de granjas orgánicas, y he abogado por políticas que incluyan

todos los tamaños de las granjas.

Todos estos programas apoyan a los pequeños granjeros. Además, redactamos intencionadamente toda la legislación agrícola para que beneficie también a los pequeños agricultores, como evidencia con el nuevo fondo de indemnización de granos. Además, el programa de cáñamo está diseñado para apoyar a los pequeños agricultores de cualquier parte del estado, así.

Con casi 8.000 miembros, “Kentucky Pride”continúa siendo una sólida herramienta de comercialización para los pequeños agricultores para utilizar en todo nuestro Estado. En conclusión, entiendo las necesidades de los pequeños agricultores porque crecí como uno. Como Comisionado, estoy orgulloso de mi historial y seguiré siendo un defensor implacable de nuestras familias granjeras de Kentucky.

Josh Gilpin: no respuesta

Procurador General El procurador general se desempeña como el funcionario en jefe de los cuerpos policiales de estado y defensor del consumidor, escribiendo opiniones legales a funcionarios y agencias gubernamentales, defendiendo o iniciando demandas que involucren al estado, y procesando fraude electoral y a los consumidores, entre otros deberes.

Los candidatos Gregory D. Stumbo Demócrata

QUESTION:

¿Cuál es su visión para la labor del procurador general de Kentucky? ¿Cómo habrá mejorado nuestro estado en cuatro años si usted es elegido?

www.StumboForAG.com www.facebook.com/ StumboForAG twitter.com/ StumboForAG

Daniel Cameron Republicano No contestaron

Gregory Stumbo: Quiero asegurarme que la oficina se quede independiente y que represente a todos los residentes de Kentucky equitativamente. Consiguiente, como cuando era el procurador general antes, voy a reabrir oficinas de satélites por toda la comunidad para hacer la officina más accesible para todos.

Es mi creencia firme que no hay espacio para la política partidaria en la oficina del procurador general, y yo he y seguiré responsabilizando a todos por igual de acuerdo a la ley. Estoy dedicado a defender nuestras constituciones estatales y federales, y creo firmemente que las opiniones personales y la política no tienen lugar dentro de este puesto.

Yo fue el primer procurador general en la nación que demandó a “Purdue Pharma”, y seguiré los casos en trámite en las cortes de Kentucky contra otros que son cómplices en la epidemia de drogas que azota a nuestra comunidad.

Daniel Cameron: no respuesta

Septiembre 2019

Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales | 19

Procurador General La pregunta:

¿Cómo lo ha capacitado su experiencia para servir en este cargo? Por favor, proporcione ejemplos de cómo ha abogado por la promoción y protección de derechos en Kentucky.

Gregory Stumbo: Tengo cuatro décadas de experiencia como procurador general. Empecé mi experiencia como procurador como asistente abogado del condado y fui el procurador general de Kentucky durante 2004 y 2007. Tengo amplia experiencia en la sala de tribunales y conozco cómo funciona. No sería necesario que me entrenen para el puesto. La experiencia es muy importante como el procurador general.

La pregunta:

Daniel Cameron: no respuesta

Los habitantes de color de Kentucky constituyen el 8.3% de la población estatal, pero el 21% de la población encarcelada en el estado. Los jóvenes de color en Kentucky son también detenidos de manera desproporcionada y sentenciados a servir en centros de detención juvenil, en comparación con jóvenes blancos. ¿Qué acciones tomaría usted, como procurador general para reducir desigualdades raciales en los sistemas de justicia juvenil de Kentucky y el más amplio sistema de justicia penal?

Gregory Stumbo: Yo trabajaría con la asamblea General para crear un grupo operativo para examinar los números de los 120 países. El grupo operativo sería, compuesto por líderes comunitarios, fiscales, fuerzas del orden y legisladores, que tendrán un plazo para hacer recomendaciones de como corregir las discrepancias raciales y informar a la legislatura sobre posibles adiciones o

La pregunta:

Daniel Cameron: no respuesta

Algunas comunidades en Kentucky han pasado ordenanzas estableciendo que las autoridades locales no cuestionarán a las personas en cuanto a su estado de inmigración y que la policía local solo ayudará a los agentes federales en el cumplimiento de las leyes de inmigración cuando exista una orden firmada por un juez o un riesgo de violencia. ¿Cómo usaría su autoridad como procurador general para defender estas políticas? Por favor, explique.

Gregory Stumbo: Kentucky tiene un sistema gobernante muy fuerte y autónomo y siempre y cuando esas ordenanzas no estén en conflicto directo con la ley federal o estatal serán válidas y viables.

La pregunta:

Como cuando yo era el procurador general, yo sostendré la constitución de los Estados Unidos y jurar defender los derechos civiles de los residentes de Kentucky

revisiones a las reformas actuales.

También comunicaremos a los fiscales el hecho de que estaremos observando con atención la discriminación racial en el enjuiciamiento de casos.

Daniel Cameron: no respuesta

La actual administración federal cobró 60% menos en multas civiles a infractores ambientales en el primer año que el promedio de recaudaciones durante las tres administraciones anteriores.

Mientras tanto, el gabinete de energía y medio ambiente de Kentucky han llegado a acuerdos que permitían a los contaminadores escapar sin multas, incluida una planta de carbón al oeste de Kentucky que filtró arsénico a la fuente de agua local. Como procurador general, ¿cuál es su plan para hacer responsable a los contaminadores y las agencias estatales por sus graves violaciones y el incumplimiento sistémico de las leyes ambientales?

Gregory Stumbo: Cuando era el procurador general establecí y contraté el personal en la oficina de Protección del Medio Ambiente con investigadores.

Exitosamente procesamos varios casos tanto al nivel estatal como al federal.

Tengo la intención de aplicar esta regla de nuevo.

Daniel Cameron: no respuesta

20 | Guía para el votante sobre la elección general de Kentucky - elecciones estatales

Septiembre 2019

Procurador General La pregunta:

El procurador general tiene un papel importante en la protección de los intereses del consumidor en los casos de tarifas de servicios públicos. ¿Cuáles son los principios que guiarían su intervención como procurador general en casos de tasa de utilidad? ¿apoyaría usted políticas y estructuras de tarifas que promuevan la eficiencia energética y la distribución de energía renovable y ayuden a reducir la carga financiera para habitantes de Kentucky de bajos ingresos? Por favor, explique.

Gregory Stumbo: Fui muy activo en la pelea contra el aumento de la tarifa, y de hecho, abrí una investigación contra la comisión de servicio público. Uno de los problemas que enfrentamos era la escasez de fondos en nuestra oficina de intervención de tarifas por que cuando llegó la hora de adquirir testimonios de expertos en oposición a la solicitudes de tarifas por parte de las empresas de

La pregunta:

Daniel Cameron: no respuesta

¿Qué medidas ha tomado o tomaría para contrarrestar la corrupción política en Kentucky y asegurar un gobierno transparente, abierto y justo a nivel local y estatal?

Gregory Stumbo: Cuando era el procurador general, mi oficina peleó contra la corrupción pública. Esto llevó a cabo una investigación de un de los candidatos que estaba en turno como gobernador de Kentucky. Haré a cualquier funcionario público responsable, incluyendo al gobernador, independiente-

La pregunta:

servicios públicos no teníamos los fondos. Yo firmemente abogo a la asamblea general que provenga fondos adicionales para la oficina en relación con esto.

mente de afiliación política.

Daniel Cameron: no respuesta

Muchas comunidades en Kentucky carecen de agua potable confiable, segura y asequible. Recientemente, la crisis por agua en el condado de Martin llegó a los titulares, y problemas similares existen a lo largo de nuestro estado. ¿Cómo usaría el poder de su puesto como procurador general para investigar y responsabilizar a los distritos locales de agua y garantizar que la población tenga acceso a agua potable segura, confiable y asequible?

Gregory Stumbo: Continuaremos las prácticas del actual Fiscal General en investigar e intervenir cuando sea necesario en cualquier actividad criminal que haya ocurrido. Esta es una prioridad personal para mi, por los ciudadanos que he representado en la asamblea general por años y también aquellos

que están alrededor que han sido seriamente afectados.

Daniel Cameron: no respuesta

Derechos de los votantes: como votante de Kentucky, usted tiene derecho a: • • • • •

Votar si eres un votante registrado.

Hacer preguntas sobre los procedimientos electorales.

Revisar una boleta de muestra antes de votar.

Votar en privado y libre de coerción o intimidación.

Tener acceso igualitario, no discriminatorio al sistema electoral para todos los votantes, incluyendo ancianos, discapacitados, grupos minoritarios, militares y ciudadanos extranjeros.

• Votar si está en fila para votar antes de las 6:00 p.m., hora del día de las elecciones.

• Ocupar la cabina de votación hasta dos minutos si otros están esperando en la fila.

• Hacer que su boleta cuente si es emitida legalmente y en forma oportuna.

• Votar en un lugar de votación accesible.

• Recibir ayuda para votar si es ciego, tiene una discapacidad física o no puede leer inglés.