TRAKTORIVARUSTEET
YOUR RESPONSIBLE PARTNER
YOUR RESPONSIBLE PARTNER
Kesla on vastuullinen kumppani, joka kehittää työkoneita, teknologiaa ja palveluita asiakkaidensa kestävään menestykseen niin metsässä kuin sen ulkopuolellakin. Keslan liiketoiminta on keskittynyt neljään tuoteryhmään, jotka ovat auto- ja teollisuusnosturit, puunkorjuulaitteet, traktorivarusteet ja KESLA Defence. Vuonna 1960 perustetulla Keslalla on tuotantolaitokset Joensuussa, Kesälahdella ja Ilomantsissa sekä myyntiyhtiö Appenweierissa, Saksassa. Keslan A-osakkeet noteerataan Nasdaq Helsinki Oy:ssä.
Kesla on nykyaikaisten traktorivarusteiden asiantuntija. Vuosikymmenten kokemuksemme innovatiivisista traktoriratkaisuista takaa parhaat ja käyttäjäystävällisimmät työkalut metsistä maatiloille – ja kaikkeen siltä väliltä. Vastuullisuudesta tinkimättä.
2
PATUSTA TULI KESLA
PATU-merkillä tunnetut, kestävät ja varmatoimiset traktorivarusteet muuttuivat KESLA-merkkisiksi vuonna 2006, kun Keslan tuotemerkit yhdistettiin. Tuotteet jatkavat samaa ihmisläheistä ja kestävää linjaa.
Keslan traktorivarusteita valmistetaan Kesälahdella. Kesla Oyj:n tehdas on toiminut siellä vuodesta 1974 lähtien, jolloin yritys siirsi tuotantonsa Rantasalmelta Kesälahdelle.
KUORMAIMET • 2-6 tnm • Ulottuma 6,15-9,1 m • Asennus metsäperävaunun aisalle, traktorin runkoon sovitteella tai kolmipistenostolaitteeseen • Mekaaninen, hydraulinen, sähköinen ohjaus sekä KESLA proC i kärkiohjauksella • Mallit: 202T, 203T, 224, 314/T, 305/T, 325T, 326T
METSÄPERÄVAUNUT • Nettokantavuus 10-16 tn • Ilman vetoa tai hydraulisella rullavedolla tai napavedolla • Mallit: 104, 114 H/HD/ND, 124 H/HD, 144 H/HD/ND, 165H/ND
3
KUORMAIMET
Ohjausventtiilivaihtoehdot Erinomaiset kuormausominaisuudet Laajakulmanivelen ansiosta erinomaiset lähikuormausominaisuudet. Lyhyen nostopuomin ansiosta käyttäminen on näppärää - tinkimättä suuresta ulottuvuudesta.
Älykäs letkutus Kaikissa Keslan kuormaimissa letkut ovat hyvin suojassa ja helposti huollettavissa. Kaksijatkeiset mallit on varustettu rullaohjaimella.
Tukijalat Kun kuormain asennetaan metsäperävaunun aisalle, mallistomme tukijalat tuovat tukevuutta isojakin kuormia käsitellessä maastosta riippumatta. Tukijalkojen rakenne mahdollistaa LS-pumppuvarustuksen asentamisen kuormain-vaunu-paketin yhteyteen.
Hyvä huollettavuus KESLA kuormaimet ovat selkeitä huollettava. Hydrauliikan suodatus on kääntösylintereiden juurella ja kääntölaitteessa on tarkastus silmät. Öljyn vaihto on helppoa, rasvattavuus on vakiona kattava ja hydrauliikkaletkutuksen katkopinnat ovat ammattikäyttäjien toiveiden mukaiset. Lisävarusteena saatavana keskitetty voitelu.
4
Tarjolla on useita erilaisia ohjausventtiilejä: mekaaninen, hydraulisesti esiohjattu tai sähköisesti esiohjattu ohjausventtiili. Sähköisesti esiohjatut käyttöventtiilit asennetaan kuormaimen nostopuomiin.
Vahva kääntölaite Öljyvoideltu, valettu, 2-sylinterinen kääntölaite. Kääntöalue on kuormainmallista riippuen 380 tai 420 astetta.
Rotaattori ja riipuke Laaja valikoima markkinoiden parhaita rotaattoreita ja riipukkeita. Varmatoiminen, rajattomasti pyörivä kääntäjä.
Tehokkaat valot Täysin uudistuneet ja tehokkaammmat LED-valot. Uudet valot on sijoiteltu puomiston taittonivelen alle ja siirtopuomin päälle.
Puomisto
Puomistot ovat kauttaaltaan laadukasta, kotimaista SSAB STRENX™-terästä.
KESLA proG -kahmarit Reilu leukaleveys, oikea geometria, hyvä puristusvoima.
Pitkäikäiset laakerit Laadukkaat pitkäikäiset laakerit, joissa erittäin alhaiset kitkakertoimet. Alhaisten kitkakerrointen johdosta voidaan saavuttaa myös polttoainesäästöjä. Akselit ovat nuorrutusterästä, mikä tarjoaa hyvät liukuominaisuudet, korroosionkeston ja kovan pinnan.
KESTÄVÄ TERÄS KUORMAIMIIN KESLA-kuormainten puomistot valmistetaan Strenx-teräksestä. Kahmareiden rungot ovat Strenxiä ja leuat Hardoxia, mikä takaa keveyden, kestävyyden ja maksimaalisen kulutuskestävyyden.
5
NOSTOKYKY KESLA 202T
3m 605 kg
4m 425 kg
5m 350 kg
6m max 275 kg (6,15 m) 265 kg
203T
805 kg
691 kg
525 kg
443 kg
(6,7 m) 405 kg
224
1 100 kg
830 kg
650 kg
530 kg
(7 m) 425 kg
Sarjan kuopusten eli 202T- ja 203T-mallien etuihin kuuluu kätevä kuljetusasento, kun taas esikoismalli 224-kuormain seuraa puomistogeometrialtaan ajokonenostureita ja tarjoaa laajakulmanivelen ansiosta ketterää puunkäsittelyä.
6,15 m
6,70 m
Jatkeen pituus
1,20 m
1, 40 m
Nostomomentti (brutto)
24,6 kNm
36,5 kNm
Nostokyky 4 metristä*
425 kg
690 kg
Nostokyky maksimiulottuvuudella*
275 kg
405 kg
Öljyntuottosuositus** kiinteä
30-50 l/ min
30-50 l/ min
Vaadittava painetaso
175 bar
175 bar
Paino***
570 kg
620 kg
Perävaunusuositus
KESLA 104-, 114- ja 124-sarjat
*Nostokyky ilman kouraa ja kääntäjää. Nostokyky on riippuvainen puomiston korkeusasemasta ja ulottuvuudesta. ** Öljyntuottosuositus riippuu venttiilivalinnasta. ***Paino on pelkän puomiston paino.
2950
1200
2035 2035
1200
202T 1150
202T 202T
1150
6685
100
3000
100
3000
29024932 29024932
6685
2285 2285
1400 1400
203T 1250 1250
203T 203T
29024926 29024926
6
6185
1289 1289
Ulottuma
2950
35
1324 1324
203T
35
1376 1376
202T
1434 1434
TEKNISET TIEDOT
6185
1324 1324
KESLA 200-sarjan kuormaimet sopivat monipuoliseen käyttöön niin kotitilalle kuin urakoinnissakin.
1512 1512
KUORMAIMET 202T-203T
KESLA 202T-203T
KATSO VIDEO!
7
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
KESLA 224 on yksijatkeinen kuormain, joka tarjoaa 7,0 m ulottuman ja 7 % edeltäjäänsä enemmän nostovoimaa. Kuormaimen puomisto on täysin uudelleen suunniteltu, mikä on parantanut edelleen nostogeometriaa erityisesti lähinosto-ominaisuuksien osalta. Kuormain vaatii vain 190 barin paineen. Taittoa on muutettu niin, että öljyä kuluu työkierroksilla vähemmän, mutta taittovoima on selkeästi aiempaa parempi. Letkutus on aiempaa siistimpi kauttaaltaan. Kääntölaitteen tyvi on uudistunut 320-sarjan tapaan, mikä tarjoaa parhaan mahdollisen näkyvyyden kuormatilaan ja pitää letkut hyvin suojassa. Samalla suodattimen paikka on muutettu kääntölaitteen tyveen, jossa sen vaihto on selkeästi aiempaa helpompaa.
224
Ulottuma
7,00 m
Jatkeen pituus
1,65 m
Nostomomentti (brutto)
45,3 kNm
Nostokyky 4 metristä*
830 kg
Nostokyky maksimiulottuvuudella*
425 kg
Öljyntuottosuositus** kiinteä /LS
35 l/min | 80 l/min
Vaadittava painetaso
190 bar
Paino***
715 kg
Perävaunusuositus
KESLA 104- ja 114-sarjat
*Nostokyky ilman kouraa ja kääntäjää. Nostokyky on riippuvainen puomiston korkeusasemasta ja ulottuvuudesta. ** Öljyntuottosuositus riippuu venttiilivalinnasta. ***Paino on pelkän puomiston paino.
NOSTOKYKY KESLA
3m
4m
5m
6m
max
224
1 100 kg
830 kg
650 kg
530 kg
(7 m) 425 kg
100 100
3100 3100
7002 7002
1617 1617 1384 1384
Kuormain on monikäyttöinen ja se sopii kokonsa puolesta niin isäntälinjan metsänhoitoon kuin urakointiinkin.
TEKNISET TIEDOT
1310 1310
KUORMAIMET 224
KESLA 224
2248 2248
1650 1650
224 1241 1241
8
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
KATSO VIDEO!
9
7094
7,10 m
8,70 m
6,90 m
8,50 m
Jatkeen pituus
1,80 m
2 x 1,70 m
1,80 m
2 x 1,70 m
Nostomomentti (brutto)
59 kNm
59 kNm
65 kNm
65 kNm
Nostokyky 4 m:stä*
1 165 kg
1 065 kg
1 290 kg
1 150 kg
Nostokyky maksimiulottuvuudella*
620 kg
440 kg
720 kg
490 kg
Öljyntuottosuositus** kiinteä
40-70 l/min
40-70 l/min
50-80 l/min
50-80 l/min
Öljyntuottosuositus** LS
100-130 l/min
100-130 l/min
110-140 l/min
110-140 l/min
Vaadittava painetaso
190 bar
190 bar
190 bar
190 bar
1405 1405
29024930
1227
6945
1 080 kg
1 190 kg
KESLA 114-, 124- ja 144-sarjat
*Nostokyky ilman kouraa ja kääntäjää. Nostokyky on riippuvainen puomiston korkeusasemasta ja ulottuvuudesta. ** Öljyntuottosuositus riippuu venttiilivalinnasta. ***Paino on pelkän puomiston paino.
90
2900
2900
6945
2240 2240
1801800 0
314 314T
1590 1553
1810
1590
1810
29024931 29024930
305 1186
1186
8549
30590
90
2900
2900
29024933
305
2245
6945 2240
3400
1800
29024933
1590
950 kg
314T 1227
1810
Perävaunusuositus
29024930
90
850 kg
1800
314
1553
Paino***
3400
2240
1553
Ulottuma
2260
3050
1553
305T
7094
3050
314 90
1405
305
1624 1454
314T
314
8712
1624
314
1800 1800
1227
90
TEKNISET TIEDOT
2240 2240
1227
1405
Vahvat tukijalkavaihtoehdot tarjoavat hyvän tasapainon ja ammattimainen kuormaingeometria laajakulmanivelineen lisää työn tehokkuutta.
1454
KESLA 300-sarjan kuormaimet tarjoavat niin ulottuvuutta, voimaa kuin kestävyyttä erittäin vaativaan työhön.
3050 3050
1624 1624 1454 1454
90 90
1810 1590
KUORMAIMET 314/T & 305/T
KESLA 314/T-305/T
305T 1186
1186
10
KESLA
3m
4m
5m
6m
7m
8m
max m
314
1 565 kg 1 165 kg
920 kg
765 kg
-
-
(7,1 m) 620 kg
314T
1 455 kg 1 065 kg
840 kg
690 kg
575 kg
490 kg
(8,7 m) 440 kg
305
1650 kg
1290 kg
1060 kg
850 kg
-
-
720 kg (6,9 m)
305T
1500 kg
1150 kg
920 kg
730 kg
610 kg
525 kg
490 kg (8,5 m)
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
NOSTOKYKY
KATSO VIDEO!
11
NOSTOKYKY 5m
6m
325T
1 855 kg
1 335 kg
1 090 kg
326T
1 975 kg
1 450 kg
1 160 kg
100
3350
7m
8m
max m
920 kg
775 kg 670 kg
560 kg
985 kg
820 kg 715 kg
575 kg
8816
100
2103 8816
3350
2103
3360 3360
325T 1318 1318
326T
Ulottuma
8,80 m
9,10 m
2 x 1,68 m
2 x 1,78 m
78 kNm
84 kNm
Jatkeen pituus Nostomomentti (brutto) Nostokyky 4 metristä*
1 335 kg
1 450 kg
Nostokyky maksimiulottuvuudella*
560 kg
575 kg
Öljyntuottosuositus** LS
130 l/min
130 l/min
Vaadittava painetaso
190 bar
190 bar
Paino***
1 265 kg
1 285 kg
325T 325T
29024936 29024936 100
9111 3350
100
9111 2199
3560 3560
326T 1318 1318
KESLA 124- ja 144-sarjat
*Nostokyky ilman kouraa ja kääntäjää. Nostokyky on riippuvainen puomiston korkeusasemasta ja ulottuvuudesta. ** Öljyntuottosuositus riippuu venttiilivalinnasta. ***Paino on pelkän puomiston paino.
2199 3350
1601
325T
1895 1648 1601
TEKNISET TIEDOT
Perävaunusuositus
12
4m
1601
Kääntölaitteen päältä löytyvät tukevat ja suojaavat huoltotasot. Käyttöventtiilille on helppo pääsy.
3m
1601
Kuormaimen käyttöä helpottaa erinomainen huollettavuus. Siirtopuomiston letkut on integroitu suojassa puomin sisälle.
KESLA
1895 1648 1895 1648
KESLA 320-sarjan kuormaimet edustavat viimeisintä suunnittelua. Ne ovat äärimmäisen vahvoja sekä noston että käännön osalta. Ulottuma on pitkä ja liikeradat ovat erinomaiset.
1895 1648
KUORMAIMET 325T & 326T
KESLA 325T & 326T
326T
326T
29024937 29024937
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
KATSO VIDEO!
13
D
E
H
C
I
A B C D E
Nostopuomin yläpinnan korkeus Pylvään korkeus Nostopuomin alapinnan korkeus Nostopuomin nivelen etäisyys kääntökeskiöstä Nostopuomin pituus
KUORMAIN KESLA 202T KESLA 203T KESLA 224 KESLA 314 KESLA 314T KESLA 305 KESLA 305T KESLA 325T KESLA 326T 14
G
B
A
KUORMAIMET MITAT
F
F G H I
Kuormaimen ulottuma Siirtopuomiston pituus Jatkeen iskunpituus Kääntölaitteen leveys
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) 1 434 1 324 1 289 35 2 950 6 185 2 035 1 200 1 150 1 512 1 376 1 324 100 3 000 6 685 2 285 1 400 1 250 1 617 1 384 1 310 100 3 100 7 002 2 248 1 650 1 241 1 624 1 454 1 405 90 3 050 7 094 2 240 1 800 1 227 1 624 1 454 1 405 90 3 050 8 712 2 260 3 400 1 227 1 810 1 590 1 553 90 2 900 6 945 2 240 1 800 1 186 1 810 1 590 1 553 90 2 900 8 549 2 245 3 400 1 186 1 895 1 648 1 601 100 3 350 8 816 2 103 3 360 1 318 1 895 1 648 1 601 100 3 350 9 111 2 199 3 560 1 318
YHTEENSOPIVUUS
LIITTÄMINEN JA TUKIJALAT 200-sarja
325T-326T
305-305T
314/T
YHTEENSOPIVAT PERÄVAUNUT
104
114
124
144
145
165
175
405 350
60
60
175
KUORMAIN 202T-203T
YHTEENSOPIVAT PERÄVAUNUT KUORMAIN 224 8
7
7
144
145
2
124 1
165
25
210
3
2
1
YHTEENSOPIVAT PERÄVAUNUT
170
350
180
1830
350
1080,8
4
10°
904
5
2 Vakio 670 cm 210 Standard 670 cm² 2 With optional plate cm² Lisälevyllä 2000 cm2000
KUORMAIN 314/T-305/T
10°
555
3
170
10 x
F
6
25
10 x
F
249,8
4
114
Standard 670 cm² 300-sarja A-tukijalat With optional plate 2000 cm² 8
50
5
180
200-sarja A-tukijalat
6
104
E E
104
114
124
144
145
165
350 350
1925,2 749
798
798
D
D
0
2775
998
8 x M20 B
330 230 60
60 350 29.05.2015 JKO Pvm
Nimi
200
A
8x
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.24.11.2014 JKO
2x
24.5
Muutos
60
Hyv
4105,7
C
10
470
1157,9
350
300
Laite
Kok.pano
KUORMAIN 326T
Piir.no
Osa
A
YHTEENSOPIVAT PERÄVAUNUT 339.8
104
1/4
Rev
29015772 144 A
TUKIJALKA
114 145
124 165
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD TELESCOPE PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
Merkki
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.24.11.2014 JKO
2x
Mitat: mm Massa Netto
Polttoleikkauspituus Hitsauspituus
4606,7 A
Suhde
1:10 303, 304, 305, 316
Piirt. 10.04.2015 JKO
Pois lisäanturat ja kulmanipat. Asennuskorkeus ja maavara muuttuneet.
367
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
24.5
45 25 0
200 520
0
124 165
24.5
60
E
D
8x
8 x M20
395 446
230
9 B
114 145
330 2797 45 25 0
61
R1
998
C
4,
F
2252,7
1893
1
191
1416,7
104 144
395 446
2
191
3
YHTEENSOPIVAT PERÄVAUNUT KUORMAIN 325T FOR HYDRAULIC PUMP
350
4
2797 1223
175
5
1893
265
175
6
440
350
7
FOR HYDRAULIC PUMP
1223
175
300/320-sarja Flapdown-tukijalat
8
C
440
265
175
0
Piirt. 10.04.2015 JKO
24.5
Hyv
Suhde
Laite
1:10 303, 304, 305, 316 Kok.pano
Mitat: mm Massa Netto
339.8
Polttoleikkauspituus Hitsauspituus
29.05.2015 JKO
Pois lisäanturat ja kulmanipat. Asennuskorkeus ja maavara muuttuneet.
A
Pvm
Muutos
Merkki
Nimi
Osa
TUKIJALKA TELESCOPE
Piir.no
1/4
29015772
Rev
A
15
KUORMAIMET LISÄVARUSTEET
OHJAUSVENTTIILIT Finnhydraulic RS218 mekaaninen ohjausventtiili Perinteinen mekaaninen ”poronsarviohjaus”. 202T
203T
305/T
325T
326T
Walvoil SD8 hydraulinen esiohjaus
Hydraulinen esiohjaus mahdollistaa kouran, puomin jatkeen sekä tukijalkojen ON-OFF ohjauksen sähköhydraulisesti. Muut toiminnot hydraulisesti. 202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
Parker L90LS sähköhydraulinen esiohjaus harvesterivarauksella 202T
203T
224
314/T 305/T 325T
Walvoil DPX100 sähköhydraulinen esiohjaus Sähköhydraulinen esiohjaus jälkikompensoidulla venttiilillä isäntälinjan puunkorjuuseen. 202T
16
224
314/T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
326T
KESLA proC i ohjausjärjestelmä
Parker L90LS sähköhydraulinen esiohjaus
KESLA proC i on Keslan suunnittelema kuormaimen ohjausjärjes telmä, joka tarjoaa perinteisten kuormaimen hallintaominaisuuksien lisäksi runsaasti uusia, ergonomiaa ja käyttöä helpottavia ominaisuuksia. KESLA proC i on saatavilla joko Parker L90LS -sähköisellä ohjausventtiilillä tai Walvoil DPC 130 -sähköisellä esiohjauksella.
Sähköhydraulinen esiohjaus esikompensoidulla venttiilillä vaativaan ammattikäyttöön. 202T
203T
224
314/T 305/T 325T
326T
KESLA proC i SMART
KESLA proC i SMART -ohjausjärjestelmä
Markkinoiden monipuolisin ja käyttäjäystävällisin traktorikuormaimen ohjausjärjestelmä, joka maksimoi kuormaimen tuottavuuden. SMART sisältää mm. kärkiohjauksen sekä sylintereiden sähköisen päätyvaimennuksen. Järjestelmässä on 5” näyttö ja erittäin laajat säätömahdollisuudet. 202T
Walvoil DPC130 sähköhydraulinen esiohjaus
Sähköhydraulinen esiohjaus esikompensoidulla venttiilillä isäntälinjan puunkorjuuseen tai osa-aikaiseen urakointiin. 202T
203T
KESLA proC i BASIC
224
314/T
305/T
325T
326T
224
314/T
305/T
325T
326T
KESLA proC i BASIC -ohjausjärjestelmä
Tarjoaa saman luotettavan ja modernin ohjausjärjestelmäkokonaisuuden kuin SMART-versio, mutta ilman kärkiohjausta ja sylintereiden sähköistä päätyvaimennusta. BASIC on suunniteltu käyttäjille, jotka arvostavat selkeää ja suoraviivaista toimintaa sähköohjauksen vahvuuksilla. 202T
KESLA proC i LITE
203T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
KESLA proC i LITE -ohjausjärjestelmä
Sähköohjauksen keskeiset hyödyt äärimmäisen kustannustehokkaasti toteutettuna. Vakiovarustuksena minivivut, mutta ei näyttöä. Kuormain toimitetaan tehtaalla valmiiksi säädetyillä parametreilla. Järjestelmään on mahdollista liittää näyttö jälkikäteen. 202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T 17
KUORMAIMET LISÄVARUSTEET
YLÄOHJAUS-VARUSTUS MINIE, MEKAANINEN
RADIO-OHJATUT VINSSIT: 1 400 kg (40 m/ 6 mm VAIJERI) JA 2 200 kg (35 m/ 8 mm VAIJERI) NOSTOPUOMIIN SIS. LETKUT, KAUKOSÄÄTIMEN JA PARISTON
TYÖVALOT 18
YLÄOHJAUS-VARUSTUS MINIE, SÄHKÖINEN
PIKAKIINNIKE KAHMARIN JA KOURANKÄÄNTÄJÄN VÄLIIN: 1 KPL KÄÄNTÄJÄÄN JA 2 KPL KAHMAREIHIN
LISÄLETKUTUS PUOMISTOON
LISÄVARUSTEET
KYYNÄRNOJAT
KYYNÄRNOJAT WALVOIL -JOYSTICKEILLE
KYYNÄRNOJAT KESLA proC i -MINIJOYSTICKEILLE
KYYNÄRNOJAT KESLA proC i -MINIJOYSTICKEILLE (VALTRA ARM -KIINIKE)
KYYNÄRNOJAT KESLA proC i -HARVESTERIVARUSTELUN YHTEYDESSÄ
KYYNÄRNOJAT KESLA proC i -HARVESTERIVARUSTELUN YHTEYDESSÄ (VALTRA ARM -KIINIKE)
CR 400
CR 500
CR 600
GV-6
ROTAATTORIT
CR 300
RIIPUKKEET
RIIPUKE, JARRUTON (CR300)
RIIPUKE, 1-SUUNTAINEN JARRU (CR300)
RIIPUKE, 2-SUUNTAINEN JARRU (CR300)
RIIPUKE, 1-SUUNTAINEN JARRU (INDEXATOR)
RIIPUKE, 2-SUUNTAINEN JARRU (INDEXATOR)
RIIPUKE, KESLINK (CR600) 19
KUORMAIMET LISÄVARUSTEET
KAHMARIT IT
HMAR
KA SORA
KESLA proG20 -kahmari
Paino (kg) Ala (m2) Työpaine (MPa) Leukavoima (kN) Maksimi kuorma (kg) A B C D E F
KESLA proG26 -kahmari proG20 70 0,18 17,5 7 1500 1 235 65 320 298 670 470
KESLA proG28 -kahmari proG26 130 0,24 21 11 2 000 1 315 80 404 377 810 530
KESLA proG26E -kahmari proG28 170 0,27 25 13 3 000 1 610 100 480 442 890 580
proG26E 140 0,15 21 12 2 000 1 343 45 404 404 825 492
proG20 proG26 Paino (kg)
53
83
Tilavuus (l)
150
230
Max leveys (mm)
800
900
Min leveys (mm)
420
450
Paino (kg) Tilavuus (l) Max leveys (mm)
proG26 100 315 810
ET INÄIS E S A SUOR AHMARIT K SORA
IT
IPIHD
RIAAL MATE
Paino (kg) Leveys (mm)
proG20 proG26 33 52 650 700
Paino (kg)
proG20 -
IHDIT
IP PAAL
20
proG26 19 kg
TUKIJALAT A-TUKIJALAT 200-SARJA
Vahva A-mallin tukijalka joka mahdollistaa kuormaimen asennuksen joko vaunun aisalle tai traktorin 3-pistenostolaitteisiin
A-TUKIJALAT 300-SARJA
Vahva ja nopea A-mallin tukijalka
FLAPDOWN-TUKIJALAT
Äärimmäisen vahvat tukijalat 300 sarjan kuormaimien pariksi. Mahdollistaa jopa 10 m ulottuman nosturin asennuksen. Optiona 3-pistenostolaitekiinnitys.
202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
202T
203T
224
314/T 305/T 325T
326T
21
KESLA 19GX MONITOIMIKOURA 22
KESLA 19GX MONITOIMIKOURA KESLA 19GX -monitoimikoura on suunniteltu energiapuun kaatoon ja kuormaukseen. Sen yksinkertainen rakenne ja toimintaperiaate tekee siitä luotettavan. Monitoimikoura on helppo asentaa koska lisäletkutusta tai - sähköistystä ei tarvita. Laitteessa on hydraulinen integroitu TILT-toiminto, jonka avulla kuljettaja päättää milloin puu saa kaatua.
KESLA Max katkaisuhalkaisija Kouran avauma Max paine Suositeltava öljyntuotto Paino
Kaatopään katkaisuterä on helppo kääntää pois, jolloin sitä voi käyttää puun kuormaukseen normaalin kouran tavoin. KESLA 19GX soveltuu käytettäväksi KESLA 200 -300 -sarjan kuormaimien kanssa.
KATSO VIDEO!
19 GX 180 mm 770 mm 190 Mbar 40-60 l/min 185 kg
23
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
METSÄPERÄVAUNUT
KESLA metsäperävaunut sopivat puutavaran kuljetukseen aina puunkannoista, rankoihin ja tukkeihin. Risulaitojen (lisävaruste) avulla perävaunua voidaan käyttää esimerkiksi kivien, klapien, risujen tai muun materiaalin kuljetukseen.
Järeät pankot ja tolpat
Pankon alareunassa on hammastus, joka pitää liukkaatkin puut
Vahva runko Vahva ja vääntöä kestävä runko on järeä, mutta kevyt rakenteeltaan ja antaa käyttäjälleen mahdollisuuden kuljettaa enemmän hyötykuormaa vaunun kyydissä. Kuormatilan täyttäminen ja tyhjentäminen on helppoa.
paikoillaan pitkittäissuunnassa. Tolpat ovat saaneet vahvikkeet taitoskohtaan. Järeät pankot kiinnitetään suoraan vaunun runkoputkeen. Tämä mahdollistaa parhaat mahdolliset paikat pankoille ja tolpille sekä mahdollistaa myös pankkojen siirtelyn käyttäjän haluamiin kohtiin. Pyörähtämisenestotulpat tolppien pohjassa estävät tolppien tahattoman pyörimisen ja nousemisen kuormatilasta tahattomasti.
Käytännöllinen kuormatila KESLA-metsäperävaunut ovat varusteltavissa normaalein putkitolppapankoin, levypankoin sekä suoraan tehtaalta vaikkapa risulaidoin.
Monipuoliset vetovaihtoehdot KESLA metsäperävaunut ovat varusteltavissa monipuolisilla vetovaihtoehdoilla: HD (Robson ) tai ND 2WD/4WD (napaveto).
Laaja rengasvalikoima KESLA-metsäperävaunuihin on saatavana kapeita ja leveitä rengasvaihtoehtoja. Kaikissa renkaissa on sisuskumit ja kaikissa rengassarjoissa on vahvistetut metsävanteet ja suojatut venttiilit.
24
Vetoaisa Etusermi ja sermituki Kaikissa KESLA metsäperävaunuissa sermi voidaan siirtää kuormaimen paikalle pienillä lisätoimenpiteillä, tämä lisäominaisuus parantaa huomattavasti vaunun käytettävyyttä silloin, kuin kuormain on asennettuna kiinni traktorin takasiltaan. Sermituet antavat lisätuen sermille ja pitävät ensimmäisen pankkoparin aina oikeassa asennossa.
Monipuoliset jarruvaihtoehdot Mallista riippuen perävaunuja voidaan varustaa rumpujarrulla tai hydraulisilla levyjarruilla joko kahdelle tai neljälle pyörälle. Paineilmamuunninjarrut ovat saatavilla kaikkiin vaunumalleihin, kuten myös seisontajarrullinen jarruvarustus on myös saatavilla (104-144).
Vetoaisa on käännettävä ja se on varustettu kahdella hydraulisylinterillä. Vetoaisa on myös lukittavissa kiinteäksi esim. tieajoa varten. Uusien mallien lukitus on entistä vahvempi. Vetoaisaan on saatavana useita silmukkavaihtoehtoja.
KESLA 165 -vaunun runko, sermi, aisa, jatkeet ja työkalulaatikot valmistetaan lujasta Strenx-teräksestä. Myös muiden vaunujen telipankot ja pankot ovat Strenxiä, mikä takaa keveyden, kestävyyden ja pitkän käyttöiän. 25
104 7 1473
8
F
KESLA 114 on saatavana perusmallina, HD-vedolla (114H/114HD) tai napavedolla. Vaunuun voi yhdistää jopa 8,7 m nosturin.
8
5
7 1473
3
2
7 1473
6 650
6 650
5
5
4
4
3479 3479
F
F
2903
243
2903 2903
544
243
E
E 429
Molemmissa on 1-palkkirunko, muunneltava kuormatila ja markkinoiden laajin lisävarustevalikoima.
4 3479
E
D
104
114H
114HD
10 tn
10 tn
C
2,4 m2
2,4 m2
3/6
3/6
2,4 m2
2,4 m2
1520
10 tn
3/6
510
544
960
1706
2.4m2 2.4m2
945
1748
243
945
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED R
945
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B
Center of gravity
Suun.07.06.2018 JPE Piirt. 08.06.2018 JPE Hyv
Suhde
Laite
1:15 104
Kok.pano
104 A
Muutos
Merkki
1820
1820
2214
2214
MITTAPIIRROS
243
KUORMATILA MUUTETTU 2.4M2
243
Nimi
351
526
Pvm
Osa
351
13.12.2019 JPE
781
45-100 l/ 65-100 l/ min min A A 0,8 t 1,1 t 202T-224 202T-305T 202T-305T 202T-305T
351
2301
2301
1748
526
1 920 kg
1520
1 920 kg
526
-
510
1748
400/60x15,5” 500/55x17” 500/55x17” 500/55x17” 500/55x17” B B 15.0/70x18” A 1820 210 bar 230 bar 2214 -
544
429
429
1706
781
Työpaine max Öljyntuottosuositus Vetovoima Sopiva kuormain
168
of gravity CenterCenter of gravity
1520
1 790 kg
960
3 C/ 6 C
B
1 620 kg
2.4m2
400/60x15,5"
450
D D 114ND
10 tn
2301
TEKNISET TIEDOT Kantavuus Kuormatilan ala Pankko / tolppia vakio Paino varusteineen
510
Center of gravity 1706
Rengaskoko
26
6 650
243
KESLA 104 ja 114 -metsäperävaunut (10 tn) sopivat monipuolisiin töihin ja urakointiin.
8
781
PERÄVAUNUT 104 & 114
KESLA 104 & 114
THE PAR
TO
CenterCenter of gravity of gravity
Suu
Piirt.
Hyv
13.12.201913.12.2019 JPE MUUTETTUMUUTETTU 2.4M2 JPEKUORMATILA KUORMATILA 2.4M2 Pvm
PvmNimi
NimiMuutos
Muutos
A
A
Merkki
Merkki
8
8
7
6
7
1480
6
812
5
4
5
3
2
4
3784
2
1
3784
812
1480
1
3
F
F
F
F
Center of gravity 3185
E
E
Center of gravity 3185
615
510
275
570
2,4m2
491
D
D
3381
1706
E
275
491
D
615
E
1080
209
C
570
3381
1706 1471,5
C
510 1080
2,4m2
209
1748
C
1471,5
B
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
275
356
597
852
1748
945
B
C
Center of gravity
945
B
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.29.10.2018 JPE Piirt. 31.10.2018 JPE Hyv
1775 2275 16.12.2019 JPE Pvm
Nimi
KUORMATILA MUUTETTU 2,4 M2
A
Muutos
Merkki
Suhde
Mitat: mm
Center of gravity
Laite
1:15 114HD
Massa Netto
114HD
Hitsauspituus Piir.no
Osa
MITTAPIIRROS
5/16
29019512
A
275
356
597
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.29.10.2018 JPE
Hyv
1775 2275 Pvm
Nimi
Page 5/1
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
Piirt. 31.10.2018 JPE
16.12.2019 JPE
B
Rev
21.1.2020 8:03
A
A
2147.5
Polttoleikkauspituus
Kok.pano
852
A
D
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
114
KUORMATILA MUUTETTU 2,4 M2
A
Muutos
Merkki
Suhde
Laite
Mitat: mm
1:15 114HD
Massa Netto
114HD
Hitsauspituus
A
2147.5
Polttoleikkauspituus
Kok.pano
Osa
MITTAPIIRROS
Piir.no
5/16
29019512
21.1.2020 8:03
KATSO VIDEO!
Rev
A
Page 5/1
27
124
KESLA 124-sarjan metsäperävaunut ovat 12 tonnia nettokantavuudeltaan. Ne sopivat monenlaiseen työhön, myös raskaampaan urakointiin.
8
7
6
5
4
3
812
2
1
4029
F
8
Sarjan vaunut ovat järeärakenteisia ja ne voidaan varustella HD-rullavedolla joko tilausvaiheessa tai jälkikäteen.
7
8
6
7
6
5 812
4
5
4 Center of gravity
812
3 4029
3
4029
E
F
3213
F
308
D
2,7 m2:n kuormatila on helposti muunneltavissa siirrettävin tai lisättävin pankoin tai rungonjatkeella.
E
653
1470
529
PERÄVAUNUT 124
KESLA 124
500/50x17"
E 3213
3213 1080
2820
1947
1470
446
1470
-
210 bar 45-100 l/min
901
1947
2820 1947
308
1520
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B
371
Piirt. 11.12.2018 JPE Hyv
Suhde
Laite
1:15
124H/HD
Mitat: mm
Center Massa Netto o Cen
Polttoleikkauspitu
Kok.pano
124H/HD
1958 2458
B
1080
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOS PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RE
Suun.11.12.2018 JPE
Hitsauspituus Piir.no
Osa
MITTAPIIRROS
B
Pvm
Nimi
Muutos
901
290196
Merkki
901
A
A 1958 1958 2458 2458
Nimi
Pvm
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastua
TOLEROIMATTOMAT MITA Suun.11.12.2018 Suh JPE
Suun.11.12.2018 JPE Piirt. 11.12.2018 JPE
Hyv
Muutos
1:
Piirt. 11.12.2018 JPE
Hyv
Merkki
Muutos Nimi
THE INFORMATION CONTAINED HER PARTY, MODIFIED OR USED WITHOU THE INFORMATION CONTA PARTY, MODIFIED OR USE
308
308 371
500/55x17” 500/55x17” 550/45x22,5” 550/45x22,5” 600/50x22,5” 600/50x22,5” KESLA 314/T-305/T, 325T, 326T
894
3
Pvm
28
1080
2820
C
1520
A
653
308
Center of gravity
B
C
308 653
D
529
1520
D
371
Sopiva kuormain
lisävaruste
124HD 12 tn 2,7 m2 3/6 2 860 kg 0,8 tn
894
Rengaskoko (Alliance 328)
124H 12 tn 2,7 m2 3/6 2 700 kg
894
TEKNISET TIEDOT Kantavuus Kuormatilan ala Pankko / tolppia vakio Paino varusteineen Vetovoima (paineella 175 bar) Maksimi työpaine Maksimi öljyntuottosuositus
529
C
Merkki
Markkinoiden paras varusteltavuus lisää käyttömahdollisuuksia. Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
KATSO VIDEO!
29
144 8
7
6
1470
KESLA 144 -sarjan metsäperävaunut ovat nettokantavuudeltaan 14 tonnia. Ne sopivat raskaaseen urakointiin. Samaa vaunualustaa on käytetty myös erikoistuotteissa, kuten sammutusperävaunussa.
5
812
4
8 8
2
1
Vaunuun on saatavilla metsäkonekuormatila.
F F
701
230 bar 1955,5 80-120 l/min 2498
550/45x22,5” 550/45x22,5” 600/50x22,5” 600/50x22,5”
550/45x22,5” 600/50x22,5”
KESLA 314/T-326T
4830 4830 2150 2150
C C
6331 6331
3,3m2 3,3m2
12
Center of gravity
901
2269 2269
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCL PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.07.06.2018 JPE
B B
Piirt. 08.06.2018 JPE Hyv
Mitat: mm
Suhde
Laite
1:16
144ND
Massa Netto
Kok.pano
Polttoleikkaus
901901
Center Cen
144ND/144HD
Hitsauspituus
Osa
Piir.no
MITTAPIIRROS Pvm
Nimi
A A
29019
Merkki
Muutos
THE INFORMAT THE INFO PARTY, MODIF PARTY, M
TOLEROIMAT TOLERO Suun.Suun. 07.06. 07.
425 425
210 bar - 45-100 l/min A
D D
Center of gravity
701 701
14 tn 2269 3,2 m2 3/6 B 2 737 kg 0,8 tn 1,35/1,95 tn (2WD) 2,7/3,9 tn (4WD) (175 bar)
1225
321 321
144ND 2WD / 4WD 14 tn 3,2 m2 3/6 2 817 / 2 987 kg
321 321
6331
3,3m2
942
-
550/45x22,5" 612,5 612,5
4830
627
Maksimi työpaine Maksimi öljyntuottosuositus Rengaskoko (Alliance 328, 331 tai Nokian Forest King Nordman) Sopiva kuormain
3
4049 4049
3253 3253
E E
321
14 tn 3,2 m2 3/6 2 737 kg lisävaruste
144HD
4 4
612,5
942 942
Kantavuus Kuormatilan ala Pankko / tolppia vakio Paino varusteineen Vetovoima
C
5 5
612,5
578 578
144H
812812
354
2150
TEKNISET TIEDOT
6 6
425
D
3253
1470 1470
627 627
Perusvaunussa on optio myöhemmälle rullavetovarustelulle, joskin vaunun voi tilata jo valmiiksi rulla- tai napavedolla.
7 7
321
E
(175-250 bar)
1955,5 1955,5 2498 2498 Pvm Pvm
30
3
4049
F
578
PERÄVAUNUT 144
KESLA 144
Nimi Nimi
Muutos Muutos
Piirt. Piirt. 08.06.
Hyv Hyv
Merkki Merkki
08.
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
KATSO VIDEO!
31
PERÄVAUNUT 145
KESLA 145 UUTUUS!
TEKNISET TIEDOT Nettokantavuus / bruttopaino Kuormatilan ala / kuormatilan laajennus Pankkoja / tolppia Paino vakiovarusteineen Paino KESLA 326T kuormaimen kanssa
KESLA 145 -metsäperävaunu täydentää Keslan perävaunumallistoa monipuolisena ja kestävänä ratkaisuna tehokkaaseen puutavaran kuljetukseen. Malliston pienempien ja suurempien vaihtoehtojen väliin sijoittuva KESLA 145 yhdistää ammattitason rakenteen, hyvän kantavuuden ja erinomaisen ketteryyden erilaisiin metsätyökohteisiin. Optimoitu kuormatila, vankka runkorakenne ja tehostettu napavetojärjestelmä takaavat luotettavan suorituskyvyn vaativissa olosuhteissa. Vakaa, helppo huoltaa6 ja miellyttä- 5 8 7 vä käyttää, KESLA 145 on suunniteltu metsänomistajille ja ammattilaisille, jotka arvostavat tuottavuutta, kestävyyttä F ja helppokäyttöisyyttä. 8
7
6
Vetovoima (paineella 250 bar / 2 km/h) Maksimi työpaine Hydrauliikan tuotto PTO 540 rpm (max.) Rengaskoko
4
5
3
Suositeltu KESLA kuormain 4
2
3
2
KESLA 145 2WD/ 4WD 14 t / 19,7 t 3,2 m2 / 4 m2 3 / 6 (vakio) 4 200 kg 5 700 kg 1,95 tn (2WD) 3,9 tn (4WD) 250 bar 135 l/min 550/45x22,5” 600/50x22,5” 1 710/40-22,5” 325T,1 326T F
5185 2660
F
F
5185
2660
145
E
E E
D
C C
504 434
434
504
2550 mm 600/50-22,5"
2550 mm 600/50-22,5"
2750 mm 710/40-22,5"
2750 mm 710/40-22,5"
32
1484
1484
628
628
1548
D
1548
D
2861
2861
D
3338
3338
E
C 1365
3560
3560
1365
7569
7569
C
Extend stroke 629 Extend stroke 629
33
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
TEKNISET TIEDOT Nettokantavuus / bruttopaino Kuormatilan ala / kuormatilan laajennus Pankkoja / tolppia Paino vakiovarusteineen Paino KESLA 326T kuormaimen kanssa Vetovoima (paineella 250 bar / 2 km/h) Maksimi työpaine Hydrauliikan tuotto PTO 540 rpm (max.)
Keslan vuosikymmenten kokemuksella kehitetty 16 tonnin nettokantavuuden metsäperävaunu siirtää puuta nopeammin ja säästää urakoitsijan aikaa. Hydraulisesti säädettävä kuormatila, siirrettävä sermi ja rungon jatke mukautuvat puutavaralle, ja lisätilaa antaa levitettävä kuormatila.
Kuormaus ja purku ovat sujuvia ilman turhia osumia. Esteitä ylittävät telit ja vakaa käytös mäissä sekä mutkissa takaavat Rengaskoko erinomaisen maastokyvyn. Kevyt vetää ja polttoainetalouSuositeltu KESLA kuormain dellinen – ammattilaiselle suunniteltu, valmiiksi hyvin vadimensio drawing / Yleismittapiirros Minimi vaatimukset traktorille rusteltu vaunu. GenerelGenerel dimensio drawing / Yleismittapiirros 8
7
6
8
5
7
6
4
3
5
4
2 3
2
F
F
0
2878
2878
2546 600x55-22,5"
2546 600x55-22,5" 2752 710x45-22,5" 2752 710x45-22,5"
34
B
F
E
D
0
C
C
649
616 1536
649
616
433
1536
682
B
E
D
C
433
C
3582
D
1665
D
165
E
3582
E
KESLA 165 16 t / 22 t 4 m2 / 5 m2 4/8 4 450 kg 6 000 kg 3,9 tn 250 bar 135 l/min 710/45x22,5” 600/50x22,5” 1 326T 1 teho min. 150 hv paino 6 500 kg F
1665
PERÄVAUNUT 165
KESLA 165
682
682
1350
1350
682 600x55-22,5" 600x55-22,5"
2107 7203
7203
2107
B
B
Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
KATSO VIDEO!
35
F
M
A B C
D
D E F
Kokonaispituus K Max. leveys Korkeus Raideleveys Maavara Kuormatilan pituus Sermin leveys
H I J K L M
Kuormatilan korkeus Vetokoukun ja telin nivelpisteen välinen etäisyys Kuormatilan pinta-ala Aisan pituus Kuormatilan pituus sermi kuormaajan paikalla Kuormatilan pituus rungon jatke sisässä ja ulkona
E
G
C
D D BB
B
A
36
J
H
G G
E
C C
PERÄVAUNUT MITAT
J / m2
Perävaunu A (mm) B (mm) KESLA 104 5 602 2 214 - 2 220 KESLA 114H 6 076 2 275 KESLA 114HD 6 076 2 275 KESLA 114ND 6 076 2 275 KESLA 124H 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 124HD 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144H 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144HD 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144ND 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 145 6 900*** 2 500 - 2 750** KESLA 165H 6 900 2 546 - 2 752* KESLA 165ND 6 900 2 546 - 2 752*
C (mm) D (mm) I 2 166 - 2 244 A 1 820 2 241 1 175 2 241 1 175 2 241 1 175 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 861 2 000 2 850 1 923 - 1 973* 2 850 1 923 - 1 973*
*710/40-22,5” renkaat ** 2 500 mm - 550/45-22,5”renkaat. 2 550 mm - 600/50-22,5” renkaat. 2 750 mm - 710/40-22,5” renkaat. *** 7 569 mm - jatke ulkona, 6 900 mm - jatke sisällä. Pvm
Nimi
Muutos
E (mm) F (mm) 544 - 602 3 485 615 3 794 615 3 794 615 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 628 4 556 TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsa Suun.03.05.2018 JPE Suhde Laite 652 - 750 4 767VAUNUT Piirt. 03.05.2018 JPE 1:20 652 - 750 4 767Kok.pano Hyv
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND P PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF K
YLEISMITTAPI Osa
Merkki
MITTAPIIRRO PERÄVAUNU
7
6
5
4
3
2
YHTEENSOPIVUUS
1
F
LL
YHTEENSOPIVAT KUORMAIMET PERÄVAUNU 104
FF
J / m2
M M
E
202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
YHTEENSOPIVAT KUORMAIMET
HH
K K D
PERÄVAUNU 114
202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
E E
YHTEENSOPIVAT KUORMAIMET C
PERÄVAUNU 124
II
202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
A
A YHTEENSOPIVAT KUORMAIMET
B
Perävaunu
G (mm)
H (mm)
KESLA 104 KESLA 114H KESLA 114HD KESLA 114ND KESLA 124H KESLA 124HD KESLA 144H KESLA 144HD KESLA 144ND KESLA 145 KESLA 165H KESLA 165ND
1 658 1 658 1 658 1 658 1 947 1 947 2 184 2 184 2 184 2 200 2 213 2 213
1 385 1 385 1 385 1 385 1 520 1 520 1 690 1 690 1 690 1 820 1 828 1 828
Pvm
Nimi
Muutos
I (mm)
J (m2) K (mm)
4 583 2.4 4 861 2.4 4 861 2.4 4 861 2.4 4 840 2.6 4 840 2.6 4 840 3.2 4 840 3.2 4 840 3.2 5 044 3.2/3.8 5 096 4/5 5 096 4/5
1 464 1 480 1 480 1:20 1 480 1 480 1 480 1 480 1 480 1480 1 484 1 536 1 536
L (mm)
M (mm)
4 135 3 905 - 4 570 4 370 4 334 - 4 989 4 370 4 334 -A 4 989 4 370 4 334 - 4 989 29019045 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 5 041 -5 670* 5 185 N/A 4 767 - 5 400 N/A 4 767 - 5 400
PERÄVAUNU 144
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.
TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B
Suun.03.05.2018 JPE Piirt. 03.05.2018 JPE
Hyv
Merkki
Suhde
Laite
VAUNUT Kok.pano
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
Mitat: mm
5415.47
Massa Netto
Polttoleikkauspituus
YLEISMITTAPIIRROS
Hitsauspituus
Osa
Piir.no
MITTAPIIRROS PERÄVAUNUJEN MITTAPIIRROS
202T
3/3
YHTEENSOPIVAT KUORMAIMET
Rev
4.5.2018 13:49
PERÄVAUNU 145
Page 3/1
202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
YHTEENSOPIVAT KUORMAIMET PERÄVAUNU 165
202T
203T
224
314/T
305/T
325T
326T
*5 670 mm - jatke ulkona, 5 041 mm - jatke sisällä.
37
PERÄVAUNUT LISÄVARUSTEET
Tehokkuutta kuljetukseen lisävarusteilla
VAKIOKUORMATILA
VAKIOKUORMATILA LEVYPANKOILLA
RISULAIDAT
RUNGON JATKE
KAHMARITELINE
TYÖKALULAATIKOT
VALOSARJA
TAKAVALOPALKKI
JARRUT 38
ERIKOISVÄRI
Vetovaihtoehdot
VETOVAIHTOEHDOT: H / HD / ND / proC i DRIVE
H – Valmius vedon lisäämiseen Mahdollisuus lisätä HD-veto myöhemmin. Järeä telirakenne toimii hyvänä vastapainona aisakuormaajalle.
HD – Rullaveto Hydraulinen rullaveto satunnaiseen vedontarpeeseen pehmeissä maastoissa ja lumessa. Veto kytkeytyy hydrauliikalla ja vapautuu kellunta-asennossa.
ND – Napaveto Tehokas napaveto raskaaseen käyttöön. Saatavana 2WD- ja 4WD-malleina, yhteensopiva telojen ja ketjujen kanssa.
KESLA proC i Drive – älykäs vedonohjaus vaativaan käyttöön KESLA proC i Drive on tehokas napavedon ohjausjärjestelmä KESLA-vaunuihin. Järjestelmä tarjoaa vahvan ja tasaisen vedon haastavissa metsäolosuhteissa. ISOBUS-yhteyden kautta proC i Drive synkronoi vaunun vedon automaattisesti traktorin nopeuden ja ajosuunnan mukaan. Veto kytkeytyy liikkeellelähdössä, vapautuu suuremmissa ajonopeuksissa ja on maantieajossa vapaalla rullauksella polttoainesäästöjen saavuttamiseksi. 39
40
PERÄVAUNUT LISÄVARUSTEET
Hydraulipumppuvarustus Vakiotilavuuspumppusarja traktorin VUO-akseliin max 70 l/min, 200-sarjan kuormaimen A-tukijalan yhteydessä 104
114
124
144
145
165
Vakiotilavuuspumppusarja traktorin VUO-akseliin max. 52 l/min, ajoventtiilillä, 200-sarjan kuormaimen yhteydessä 104
114
124
144
145
165
Vakiotilavuuspumppusarja, vinomäntäpumppu, traktorin VUO-akseliin max. 68 l/min/540 rpm 104
114
124
144
145
165
LS-pumppusarja 300-sarjan tukijalkaan, max. 150 l/min 104
114
124
144
145
165
LS-pumppusarja 300-sarjan kuormaimen A-tukijalkaan, max. 150 l/min, ajoventtiilillä 104
114
124
144
145
165
LS-pumppusarja 300-sarjan kuormaimen Flapdown-tukijalkaan, max. 150 l/min, ajoventtiilillä 104
114
124
144
145
165
41
PERÄVAUNUT LISÄVARUSTEET 42
Rengasvaihtoehdot
400/60x15.5” TVS IM72 104
114
124
144
145
165
600/50x22,5” Alliance 328 (16PR)
500/55x17” Alliance 328 (12PR)
15.0/70x18” TVS (385/70 R18) (16 PR)
BKT 648 500/50X17 (14PR)
500/55x17” Forestry Alliance 328 (12PR)
104
114
124
104
114
124
104
114
124
104
114
124
144
145
165
144
145
165
144
145
165
144
145
165
550/45x22,5” Alliance 331 (12PR) (ND)
600/50x22,5” Nokian Forest King Nordman (16PR) (ND)
600/50x22,5” Nokia Forest King TRS (20PR) (ND)
600/50-22,5 Alliance 343 16PR
104
114
124
104
114
124
104
114
124
104
114
124
104
114
124
144
145
165
144
145
165
144
145
165
144
145
165
144
145
165
710/40-22,5 20PR 710/40-22,5 20PR NOKIA FOREST KING F2 SF TT NOKIA NORDMAN FOREST F
710/40-22,5 Alliance 643 20 PR
710/40-22,5 Alliance 644 20PR
710/40-22,5 Alliance 328 16PR
104
114
124
104
114
124
104
114
124
104
114
124
104
114
124
144
145
165
144
145
165
144
145
165
144
145
165
144
145
165
EU-tyyppihyväksyntä - MR 30 km/h Hyväksyntä tieliikennekäyttöön MR 30 km/h -tyyppihyväksyntä määrittää vaatimukset traktorin ja hinattavan laitteen käytölle julkisilla teillä Euroopassa ja niissä maissa, joissa vastaavat asetukset ovat voimassa. Euroopan ns. “Mother Regulation” (EU 167/2013) koskee nyt myös traktorin perässä hinattavia varusteita, kuten perävaunuja, mikäli niitä käytetään julkisessa tieliikenteessä.
Tieliikenteeksi katsotaan esimerkiksi: • Ajaminen julkista tietä pitkin traktorin ja hinattavan työkoneen yhdistelmällä • Julkisen tien ylittäminen kyseisellä yhdistelmällä KESLA-vaunujen MR 30 km/h -varustelu MR 30 km/h -määräysten mukainen vaunu tulee varustaa vähintään seuraavilla hyväksynnän edellyttämillä varusteilla: • 2-piiriset, 4-pyörä paineilma- tai hydrauliikkajarrut (165-malli: 2-piirinen hydrauliikkajarru) • Renkaat, joiden maksimileveys on 2 550 mm (165-malli: 2 750 mm, mahdollistaa 710/40-22,5” renkaat) • Standardin mukaiset takavalot ja heijastimet • Tieliikennesarja MR 30 km/h (sis. heijastimet ja EU 167/2013 -tyyppihyväksynnän)
HUOM! MR 30 km/h -hyväksytyn perävaunun suurin sallittu ajonopeus julkisilla teillä on 30 km/h. Tarkista aina paikalliselta viranomaiselta, vaatiiko kohdemaa MR-hyväksynnän perävaunun rekisteröintiä varten. A VAUHTIIN, MR-JARRUT – VARMUUTT TURVALLISUUT TA TIELLE! määrittää tieliikenneajoa MR30 -tieliikennehyväksyntä sa, jotka ovat ottaneet Euroopassa ja niissä lähimais . MR 30 km/h -jarrut käyttöön vastaavat asetukset ut ja kuormasi turvassa. on suunniteltu pitämään sin hallinnan kaikissa Laadukas tekniikka varmistaa pysähtyy varmasti, tilanteissa. Kun Keslan vaunu aa. ajaminen on huolettomamp 43
YOUR RESPONSIBLE PARTNER
Katso yritysvideo!
Kesla Oyj Puh. +358 207 862 841 www.kesla.com
Päätoimipiste Kuurnankatu 24 FI-80100 JOENSUU
Kesälahden tehdas Metsolantie 2 FI-59800 KESÄLAHTI
Ilomantsin tehdas Teollisuustie 8 FI-82900 ILOMANTSI