Issuu

TRAKTORUTSTYR

YOUR RESPONSIBLE PARTNER

Kesla er en ansvarlig partner som utvikler maskiner, teknologi og tjenester for sine kunders bærekraftige suksess, både i skogen og utenfor. Keslas virksomhet er fokusert på fire produktgrupper: kraner for lastebiler og industri, utstyr for tømmerhåndtering, traktorutstyr samt KESLA Defence. Kesla ble grunnlagt i 1960 og har produksjonsanlegg i Joensuu, Kesälahti og Ilomantsi samt et salgsselskap i Appenweier i Tyskland. Keslas A-aksjer er notert på Nasdaq Helsinki Ltd.

Kesla er ekspert på moderne traktorutstyr. Vår mangeårige erfaring med innovative traktorløsninger sikrer de beste og mest brukervennlige verktøyene fra skog til landbruk – og alt imellom. Uten å gå på kompromiss med ansvar.

PATU BLE KESLA

Den bærekraftige og pålitelige traktorutstyret som tidligere var kjent under varemerket PATU, ble KESLA-merket i 2006, da Keslas produktmerker ble harmonisert. Produktene viderefører den samme menneskeorienterte og bærekraftige linjen.

Keslas Traktorutrustning tillverkas i Kesälahti. Kesla Abp:s fabrik har varit verksam där sedan 1974, då företaget flyttade sin produktion från Rantasalmi till Kesälahti.

KRANER • Rekkevidde 6,15–9,1 m • Monteres på en skogsvogns dragstang, på traktorens ramme med adapter eller i trepunktsløftet • Mekanisk, hydraulisk, elektrisk styring samt KESLA proC med tipstyring • Modeller: 202T, 203T, 224, 314/T, 305/T, 325T, 326T

HOGSTVOGNER • Nyttelast 10–16 t • Uten drift eller med hydraulisk rulldrift eller navdrift • Modeller: 104, 114 H/HD/ND, 124 H/HD, 144 H/HD/ND, 165H/ND

KRANER

Alternativer for styreventiler Utmerkede lasteegenskaper Takket være vidvinkelleddet tilbyr lastaren utmerket ytelse ved lasting på nært hold. Den korte løftebommen sikrer smidig håndtering – uten å kompromisse med lang rekkevidde.

Smart slangeføring I alle Kesla-lastare er slangene godt beskyttet og enkle å vedlikeholde. Modeller med dobbelt utskyt er utstyrt med rullestyring.

Støtteben Når lastaren er montert på en skogsvogns dragstang, gir vårt utvalg av støtteben stabilitet også ved håndtering av tunge laster, uavhengig av terreng. Støttebenenes konstruksjon muliggjør installasjon av et LS-pumpesystem som en del av lastar– vogn-pakken.

Enkelt vedlikehold KESLA-lastare er konstruert for enkel service. Hydraulikkfiltreringen er plassert ved svingcylindrenes base, og svingmekanismen er utstyrt med inspeksjonsvindu. Oljeskift er enkle, smørepunkter er omfattende som standard, og tilkoblingspunktene for hydraulikkslanger er utformet i tråd med profesjonelle brukeres preferanser. Sentral smøring er tilgjengelig som tilvalg.

Det finnes flere alternativer for styreventiler: mekaniske, hydraulisk pilotstyrte eller elektrisk pilotstyrte styreventiler. Elektrisk pilotstyrte styreventiler er montert på lastarens løftebom.

Robust svingmekanisme Oljebadssmurt, støpt svingmekanisme med to sylindere. Svingvinkelen er 380 eller 420 grader avhengig av lastarmodell.

Rotator og lenke Et bredt utvalg av markedets beste rotatorer og lenker. En pålitelig, kontinuerlig roterende rotator.

Kraftig belysning Helt redesignet og mer effektive LEDlamper. De nye lampene er plassert under bommens knekkledd og oppå ytterbommen.

Bomsystem

Bomsystemene er fullt ut produsert av høykvalitets finsk SSAB STRENX™-stål.

KESLA proG gripere Generøs gripevidde, korrekt geometri og sterk gripekapasitet.

Langlevde lagre Høykvalitets og langlevde lagre med ekstremt lave friksjonskoeffisienter. De lave friksjonskoeffisientene bidrar også til drivstoffbesparelse. Akslene er laget av seigherdet stål, noe som gir utmerkede glideegenskaper, korrosjonsbestandighet og en hard overflate.

SLITESTERKT STÅL FOR LASTARE Bomsystemene på KESLA-lastare er laget av Strenx-stål. Griperammene er laget av Strenx og gripeklørne av Hardox, noe som sikrer lav vekt, holdbarhet og maksimal slitestyrke.

KESLA 202T

3m 605 kg

4m 425 kg

5m 350 kg

6m max 275 kg (6,15 m) 265 kg

203T

805 kg

691 kg

525 kg

443 kg

(6,7 m) 405 kg

224

1 100 kg

830 kg

650 kg

530 kg

(7 m) 425 kg

Fordelene med de mindre modellene i serien, 202T og 203T, inkluderer en smidig transportstilling, mens toppmodellen 224 følger bomgeometrien til skotarkraner og, takket være sin vidvinkelledd, tilbyr smidig tømmerhåndtering.

6,15 m

6,70 m

Utskytslengde

1,20 m

1, 40 m

Løftemoment (brutto)

24,6 kNm

36,5 kNm

Løftekapasitet ved 4 m*

425 kg

690 kg

Løftekapasitet ved maksimal rekkevidde*

275 kg

405 kg

Anbefalt oljestrøm** (konstant)

30-50 l/ min

Krav til trykknivå

175 bar

Vekt***

570 kg

620 kg

Anbefalt vogn

KESLA 104-, 114- og 124-serien

2950

1200

2035 2035

1200

202T 1150

202T 202T

1150

6685

100

3000

100

3000

29024932 29024932

6685

2285 2285

1400 1400

203T 1250

*Løftekapasitet uten griper og rotator. Løftekapasiteten avhenger av bomhøydeposisjon og rekkevidde. ** Det anbefalte oljeflødet avhenger av ventilvalget. *** Vekten gjelder kun bomsystemet.

1250

203T 203T

29024926

6185

1289 1289

Rekkevidde

2950

1324 1324

203T

1376 1376

202T

1434 1434

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

6185

1324 1324

KESLA 200-seriens lastare er egnet for allsidig bruk, både på private gårder og innen entreprenad.

LØFTEKAPASITET

1512 1512

KRANER 202T-203T

KESLA 202T-203T

29024926

SE VIDEOEN!

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

KESLA 224 er en lastare med enkelutskyt som tilbyr 7,0 m rekkevidde og 7 % mer løftekraft enn forgjengeren. Lastarens bomsystem er fullstendig omkonstruert, noe som ytterligere forbedrer løftegeometrien, spesielt ved løftearbeid på nært hold. Lastaren krever kun 190 bar trykk. Knekkleddets geometri er modifisert for å redusere oljeforbruket under arbeidssykluser, samtidig som brytekraften er tydelig forbedret sammenlignet med den tidligere modellen. Slangeføringen er renere gjennom hele konstruksjonen. Basen på svingmekanismen er redesignet i tråd med 320-serien, noe som gir best mulig sikt over lasteområdet og holder slangene godt beskyttet. Samtidig er filterplasseringen flyttet til svingmekanismens base, noe som gjør bytte betydelig enklere enn tidligere.

224

Rekkevidde

7,00 m

Utskytslengde

1,65 m

Løftemoment (brutto)

45,3 kNm

Løftekapasitet ved 4 m*

830 kg

Løftekapasitet ved maksimal rekkevidde*

425 kg

Anbefalt oljestrøm** (konstant)

35 l/min | 80 l/min

Krav til trykknivå

190 bar

Vekt***

715 kg

Anbefalt vogn

KESLA 104- og 114-serien

*Løftekapasitet uten griper og rotator. Løftekapasiteten avhenger av bomhøydeposisjon og rekkevidde. ** Det anbefalte oljeflødet avhenger av ventilvalget. *** Vekten gjelder kun bomsystemet.

LØFTEKAPASITET KESLA

max

224

1 100 kg

830 kg

650 kg

530 kg

(7 m) 425 kg

100 100

3100 3100

7002 7002

1617 1617 1384 1384

Lastaren er allsidig og egner seg, takket være sin størrelse, både for skogsarbeid på gårder og for entreprenørbruk.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

1310 1310

KRANER 224

KESLA 224

2248 2248

1650 1650

224 1241 1241

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

SE VIDEOEN!

7094

305T

6,90 m

8,50 m

Utskytslengde

1,80 m

2 x 1,70 m

1,80 m

2 x 1,70 m

Løftemoment (brutto)

59 kNm

65 kNm

Løftekapasitet ved 4 m*

1 165 kg

1 065 kg

1 290 kg

1 150 kg

1405 1405

6945

40-70 l/min

50-80 l/min

Anbefalt oljestrøm** (LS)

100-130 l/min

110-140 l/min

Krav til trykknivå

190 bar

850 kg

950 kg

1 080 kg

1 190 kg

KESLA 114-, 124- og 144-serien

*Løftekapasitet uten griper og rotator. Løftekapasiteten avhenger av bomhøydeposisjon og rekkevidde. ** Det anbefalte oljeflødet avhenger av ventilvalget. *** Vekten gjelder kun bomsystemet.

1590 1553

40-70 l/min

6945

2240 2240

1801800 0

305 1186

1186

8549

30590

2900

29024933

305

2245

6945 2240

3400

1800

29024933

1590

Anbefalt oljestrøm** (konstant)

2900

29024931 29024930 1810

490 kg

2900

314 314T

1810

720 kg

1553

440 kg

Anbefalt vogn

1227

1590

620 kg

314T 1227

Løftekapasitet ved maksimal rekkevidde*

Vekt***

29024930

1553

8,70 m

1800

29024930

1553

7,10 m

3400

2240

1405

Rekkevidde

2260

3050

314

1624 1454

305

7094

3050

314 90

1624

314T

314

8712 90

314

1800 1800

1227

1810

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

2240 2240

1227

1405

Robuste støtteben gir utmerket stabilitet, og den profesjonelle lastargeometrien med vidvinkelledd forbedrer arbeidseffektiviteten.

1454

KESLA 300-seriens lastare tilbyr rekkevidde, kraft og holdbarhet for svært krevende arbeid.

3050 3050

1624 1624 1454 1454

90 90

1810 1590

KRANER 314/T & 305/T

KESLA 314/T-305/T

305T 1186

1186

KESLA

max m

314

1 565 kg 1 165 kg

920 kg

765 kg

(7,1 m) 620 kg

314T

1 455 kg 1 065 kg

840 kg

690 kg

575 kg

490 kg

(8,7 m) 440 kg

305

1650 kg

1290 kg

1060 kg

850 kg

720 kg (6,9 m)

305T

1500 kg

1150 kg

920 kg

730 kg

610 kg

525 kg

490 kg (8,5 m)

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

LØFTEKAPASITET

SE VIDEOEN!

KESLA 320-seriens lastare representerer det nyeste innen design. De er ekstremt kraftige både ved løft og sving. Rekkevidden er lang, og bevegelsesbanene er utmerkede. Bruken av lastaren forenkles av dens enestående servicevennlighet. Ytterbommens slanger er integrert og beskyttet inne i bommen.

LØFTEKAPASITET

Robuste og beskyttende serviceplattformer er plassert oppå svingmekanismen. Tilgangen til styreventilen er enkel.

325T

1 855 kg 1 335 kg 1 090 kg 920 kg 775 kg

670 kg 560 kg

326T

1 975 kg 1 450 kg 1 160 kg 985 kg 820 kg

715 kg 575 kg

9,10 m

2 x 1,68 m

2 x 1,78 m

Løftemoment (brutto)

78 kNm

84 kNm

Løftekapasitet ved 4 m*

1 335 kg

1 450 kg

560 kg

575 kg

130 l/min

Krav til trykknivå

190 bar

Vekt***

1 265 kg

1 285 kg

Utskytslengde

Løftekapasitet ved maksimal rekkevidde* Anbefalt oljestrøm** (LS)

Anbefalt vogn

KESLA 124- og 144-serien

*Løftekapasitet uten griper og rotator. Løftekapasiteten avhenger av bomhøydeposisjon og rekkevidde. ** Det anbefalte oljeflødet avhenger av ventilvalget. *** Vekten gjelder kun bomsystemet.

max m

8816 100

3350 100

2103 8816

3350

2103

3360 3360

325T 1318 1318

325T 100

325T

29024936 100 29024936

9111 3350

2199 3350

1601

8,80 m

1601

Rekkevidde

1601

326T

1895 1648 1601

325T

1895 1648 1895 1648

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

KESLA

1895 1648

KRANER 325T & 326T

KESLA 325T & 326T

9111 2199

3560 3560

326T 1318 1318

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

SE VIDEOEN!

A B C D E

Høyde på løftebommens overside Søylens høyde Høyde på løftebommens underside Avstand fra løftebommens ledd til svingens sentrum Løftebommens lengde

LOADER KESLA 202T KESLA 203T KESLA 224 KESLA 314 KESLA 314T KESLA 305 KESLA 305T KESLA 325T KESLA 326T 14

KRANER DIMENSJONER

F G H I

Lastarens rekkevidde Ytterbommens lengde Utskyvets slaglengde Svingmekanismens bredde

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) 1 434 1 324 1 289 35 2 950 6 185 2 035 1 200 1 150 1 512 1 376 1 324 100 3 000 6 685 2 285 1 400 1 250 1 617 1 384 1 310 100 3 100 7 002 2 248 1 650 1 241 1 624 1 454 1 405 90 3 050 7 094 2 240 1 800 1 227 1 624 1 454 1 405 90 3 050 8 712 2 260 3 400 1 227 1 810 1 590 1 553 90 2 900 6 945 2 240 1 800 1 186 1 810 1 590 1 553 90 2 900 8 549 2 245 3 400 1 186 1 895 1 648 1 601 100 3 350 8 816 2 103 3 360 1 318 1 895 1 648 1 601 100 3 350 9 111 2 199 3 560 1 318

KOMPATIBILITET

MONTERING OG STØTTEBEN 200-serien

KOMPATIBLE VOGNER

325T-326T

305-305T

314/T

104

114

124

144

145

165

405 350

175

KRAN 202T-203T

175

KOMPATIBLE VOGNER KRAN 224

144

145

165

210

KOMPATIBLE VOGNER

170

350

180

1830

With optional plate 2000 cm²

350

1080,8

KRAN 314/T-305/T

10°

555

10°

904

210 Standard 670 plate cm² 2000 cm² With additional

180

10 x

Standard 670 cm²

10 x

249,8

124

Standard 670 cm² A-bensstøtte for 300-serien With optional plate 2000 cm² 8

114

170

A-bensstøtte for 200-serien

104

E E

104

114

124

144

145

165

350 350

1925,2 749

798

2775

1893

998

8 x M20 B

330 230 60

60 350 29.05.2015 JKO Pvm

Nimi

200

4105,7 10

470

1157,9

124 165

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.24.11.2014 JKO

24.5

Muutos

60 350

300

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.

24.5

Suhde

Laite

Hyv

Massa Netto

339.8

Polttoleikkauspituus

Kok.pano

Hitsauspituus Piir.no

Osa

1/4

Rev

VOGNER 29015772 KOMPATIBLE A

TUKIJALKA

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD TELESCOPE PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.

Merkki

KRAN 326T

104 144

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.24.11.2014 JKO

Mitat: mm

1:10 303, 304, 305, 316

Piirt. 10.04.2015 JKO

Pois lisäanturat ja kulmanipat. Asennuskorkeus ja maavara muuttuneet.

367

8x 2x

4606,7 A

114 145

24.5

45 25 0

200 520 E

395 446

230 8 x M20 B

104 144

330 2797

9 4,

191

2797 1223

KOMPATIBLE VOGNER FOR HYDRAULIC KRAN PUMP 325T

395 446

1416,7

2252,7

265

191

45 25 0

350

175

440

1893

350

Nedfellbare støtteben for 300/320-serien

FOR HYDRAULIC PUMP

1223

175

440

265

175

Piirt. 10.04.2015 JKO

24.5

Hyv

Suhde

Laite

1:10 303, 304, 305, 316 Kok.pano

114 145

Mitat: mm

Massa Netto

Polttoleikkauspituus

124 165

339.8

Hitsauspituus

29.05.2015 JKO

Pois lisäanturat ja kulmanipat. Asennuskorkeus ja maavara muuttuneet.

Pvm

Muutos

Merkki

Nimi

Osa

TUKIJALKA TELESCOPE

Piir.no

1/4

29015772

Rev

KRANER TILBEHØR

STYREVENTILER Finnhydraulic RS218 Mekanisk styreventil Tradisjonell mekanisk «elghornstyring»

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

Walvoil SD8 Hydraulisk styring

Hydraulisk pilotstyring muliggjør elektrohydraulisk ON–OFF-styring av griper, bomutskyt og støtteben. Øvrige funksjoner betjenes hydraulisk 202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

Parker L90LS Elektrohydraulisk styring med hogstmaskinberedskap 202T

203T

224

314/T 305/T 325T

Walvoil DPX100 Elektrohydraulisk styring

Elektrohydraulisk pilotstyring med en etterkompensert ventil for skogsarbeid på gårdsnivå. 202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

KESLA proC i styresystem Parker L90LS Elektrohydraulisk styring

KESLA proC i er et krankontrollsystem utviklet av Kesla, som tilbyr mange nye funksjoner som forbedrer ergonomien og brukervennligheten utover de tradisjonelle styrefunksjonene for kraner. KESLA proC i er tilgjengelig enten med en Parker L90LS elektrisk styreventil eller Walvoil DPC130 elektrohydraulisk pilotstyring.

Elektrohydraulisk pilotstyring med en forkkompensert ventil for krevende profesjonell bruk 202T

203T

224

314/T 305/T 325T

326T

KESLA proC i SMART

KESLA proC i SMART styresystem

Det mest allsidige og brukervennlige styresystemet for kraner innen traktorutstyr på markedet, utviklet for å maksimere produktiviteten. SMART inkluderer blant annet tipstyring og elektronisk endestoppdemping av sylindrene. Systemet er utstyrt med en 5” skjerm og tilbyr svært omfattende innstillingsmuligheter. 202T

Walvoil DPC130 Elektrohydraulisk styring

Elektrohydraulisk pilotstyring med en forkkompensert ventil for skogsarbeid på gårdsnivå eller deltidsentreprenørbruk 202T

203T

KESLA proC i BASIC

224

314/T

305/T

325T

326T

224

314/T

305/T

325T

326T

KESLA proC i BASIC styresystem

Tilbyr samme pålitelige og moderne styresystemplattform som SMART-versjonen, men uten tipstyring og elektronisk endestoppdemping av sylindrene. BASIC er utviklet for brukere som verdsetter enkel og tydelig betjening med fordelene ved elektrisk styring. 202T

KESLA proC i LITE

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

KESLA proC i LITE styresystem

De viktigste fordelene med elektrisk styring, implementert på en svært kostnadseffektiv måte. Minispaker er inkludert som standard, men uten display. Kranen leveres fra fabrikk med forhåndsinnstilte parametere. En skjerm kan ettermonteres i systemet. 202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T 17

KRANER TILBEHØR

TOPPSETEUTSTYR MINIE, MEKANISK

RADIOSTYRTE VINSJER: 1 400 KG (40 M / 6 MM WIRE) OG 2 200 KG (35 M / 8 MM WIRE), MONTERT PÅ LØFTEBOMMEN INKLUDERER SLANGER, FJERNKONTROLL OG BATTERI

ARBEIDSBELYSNING 18

TOPPSETEUTSTYR MINIE, ELEKTRISK

HURTIGKOBLING MELLOM GRIPER OG ROTATOR: 1 STK FOR ROTATOREN OG 2 STK FOR GRIPERE

EKSTRA SLANGEFØRING TIL BOMSYSTEMET

TILBEHØR

ARMLENER

ARMLENER FOR WALVOILJOYSTICKER

ARMLENER FOR KESLA PROC I MINIJOYSTICKER

ARMLENER FOR KESLA PROC I MINIJOYSTICKER (VALTRA ARM-FESTE)

CR 400

CR 500

ARMLENER FOR KESLA PROC I ARMLENER FOR MED HOGSTMASKINBEREDSKAP KESLA PROC I MED (VALTRA ARM-FESTE) HOGSTMASKINBEREDSKAP

ROTATORER

CR 300

CR 600

GV-6

LENKE

LENKE, UTEN BREMS (CR300)

LENKE, ENKELRETTET BREMS (CR300)

LENKE, DOBBELTRETTET BREMS (CR300)

LENKE, ENKELRETTET BREMS (INDEXATOR)

LENKE, DOBBELTRETTET BREMS (INDEXATOR)

LENKE, KESLINK (CR600) 19

KRANER TILBEHØR

GRIPERE IPERE

GR GRUS

KESLA proG20 griper

Vekt (kg) Areal (m²) Arbeidstrykk (MPa) Gripekraft (kN) Maks last (kg) A B C D E F

KESLA proG26 griper proG20 70 0,18 17,5 7 1500 1 235 65 320 298 670 470

KESLA proG28 griper proG26 130 0,24 21 11 2 000 1 315 80 404 377 810 530

KESLA proG26E griper proG28 170 0,27 25 13 3 000 1 610 100 480 442 890 580

proG26E 140 0,15 21 12 2 000 1 343 45 404 404 825 492

proG20 proG26 Vekt (kg)

Volum (l)

150

230

Maks bredde (mm)

800

900

Min bredde (mm)

420

450

DE EGGE V T T RE RE GRIPE S U R G

proG26 100

Vekt (kg) Volum (l) Min bredde (mm)

315 810

E LGRIP A I R E MAT

Vekt (kg) Bredde (mm)

proG20 proG26 33 52 650 700

Vekt (kg)

proG20 -

RIPER

BALG

proG26 19 kg

STØTTEBEN A-BENSSTØTTE FOR 200-SERIEN

Sterke A-type støtteben som muliggjør montering av kranen enten på vognens dragstang eller i traktorens trepunktsløft.

A-BENSSTØTTE FOR 300-SERIEN Sterke og raske A-type støtteben.

NEDFELLBARE STØTTEBEN

Svært robuste støtteben konstruert for kraner i 300-serien. Muliggjør installasjon av en kran med opptil 10 m rekkevidde. Montering i trepunktsløft er tilgjengelig som tilvalg.

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

202T

203T

224

314/T 305/T 325T

326T

KESLA 19GX MULTIFUNKSJONSGRIPER 22

KESLA 19GX MULTIFUNKSJONSGRIPER KESLA 19GX multifunksjonsgriper er konstruert for kapping og lasting av energivirke. Den enkle konstruksjonen og funksjonsprinsippet gjør den svært driftssikker. Multifunksjonsgriperen er enkel å installere, siden ingen ekstra slangeføring eller elektriske tilkoblinger er nødvendig.

KESLA Maksimal kappdiameter Gripeåpning Maksimalt trykk Anbefalt oljestrøm Vekt

Enheten er utstyrt med en hydraulisk integrert TILT-funksjon, som gjør at føreren kan bestemme når treet skal falle. Fellehodets skjæreblad kan enkelt vris bort, noe som gjør at griperen kan brukes til tømmerhåndtering som en vanlig griper. KESLA 19GX är lämplig för användning med KESLA 200- och 300-seriens Kranar.

SE VIDEOEN!

19 GX 180 mm 770 mm 190 Mbar 40-60 l/min 185 kg

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

HOGSTVOGNER

KESLA skogsvogner er egnet for transport av tømmer fra stubber til massevirke og stokker. Med risgrinder (tilvalg) kan vognen også brukes til transport av stein, ved, kvist eller andre materialer.

Kraftige banker og staker Sterk ram Den sterke og vridningsstive rammen er robust, men samtidig lett i konstruksjonen, noe som gjør at brukeren kan transportere mer last på vognen. Lasterommet er enkelt å fylle og tømme.

Den nedre kanten på bankene har tannprofil som holder også glatte stokker sikkert på plass i lengderetningen. Stakene er forsterket ved vippepunktet. De kraftige bankene er montert direkte på vognens hovedramme, noe som muliggjør optimal plassering av banker og staker samt at de kan flyttes etter brukerens behov. Antirotasjonspinner ved stakenes base forhindrer utilsiktet vridning og at de løftes ut av lasterommet.

Praktisk lasterom KESLA skogsvogner kan utstyres med standard rørstaker, platestaker eller direkte fra fabrikk for eksempel med risgrinder.

Allsidige drivalternativer KESLA skogsvogner kan utstyres med ulike drivalternativer: HD (Robson) eller ND 2WD/4WD (navdrift).

Bredt dekkutvalg KESLA skogsvogner finnes med både smale og brede dekkalternativer. Alle dekk er slangeutstyrte, og alle hjul er utstyrt med forsterkede skogsfelger og beskyttede ventiler.

Dragstang Frontstamme og stammestøtte På alle KESLA skogsvogner kan frontstammen flyttes til kranens posisjon med mindre tilpasninger. Denne ekstra funksjonen forbedrer vognens brukervennlighet betydelig når kranen er montert på traktorens bakaksel. Stammestøttene gir ekstra forsterkning til frontstammen og sikrer at det første bankparet alltid holdes i riktig posisjon.

Allsidige bremsealternativer Avhengig av modell kan vognene utstyres med trommelbremser eller hydrauliske skivebremser for to eller fire hjul. Luft-hydrauliske bremsesystemer er tilgjengelige for alle vognmodeller, og et bremsesystem med parkeringsbrems er også tilgjengelig som tilvalg (104–144).

Dragstangen er styrbar og utstyrt med to hydrauliske sylindere. Den kan også låses i en fast posisjon, for eksempel ved transport på vei. Låsemekanismen i de nye modellene er enda sterkere enn tidligere. Flere ulike dragøyealternativer er tilgjengelige.

Rammen, frontstammen, dragstangen, forlengelsene og verktøykassene på KESLA 165-vognen er laget av høyfast Strenx-stål. Boggibanker og banker på andre vognmodeller er også laget av Strenx, noe som sikrer lav vekt, holdbarhet og lang levetid. 25

104 7 1473

7 1473

6 650

3479

2903

243

2903

544

243

E 429

Begge modellene har en enbjelkeramme, et modulært lasterom og markedets bredeste utvalg av tilbehør.

4 3479

2903

104

114H

114HD

Egnet kran

960

544

429

2.4m2

400/60x15,5"

450 168

D D 114ND

510

of gravity Center Center of gravity

45-100 l/ 65-100 l/ min min A A 0,8 t 1,1 t 202T-224 202T-305T 202T-305T 202T-305T

945

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED R

945

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B

Center of gravity

Suun.07.06.2018 JPE Piirt. 08.06.2018 JPE Hyv

Suhde

Laite

1:15 104

Kok.pano

104 KUORMATILA MUUTETTU 2.4M2

Muutos

Merkki

1820

2214

MITTAPIIRROS

243

Nimi

Pvm

243

13.12.2019 JPE

Osa

351

781

1748

351

400/60x15,5” 500/55x17” 500/55x17” 500/55x17” B B 500/55x17” A 1820 15.0/70x18” 2214 210 bar 230 bar -

1748

243

1 920 kg

945

351

1 920 kg

526

1 790 kg

3/6

526

1 620 kg

3/6

1748

1520

3/6

2,4 m2

2.4m2 2.4m2

2301

3/6

2,4 m2

510

960

1706

781

2,4 m2

10 tn

1520

2,4 m2

10 tn

2301

10 tn

1520

10 tn

526

Maksimalt arbeidstrykk Anbefalt oljestrøm Trekkraft

510

Center of gravity 1706

2301

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Lastekapasitet Lasterommets areal Banker / staker, standard Vekt med utstyr Dekkstørrelse

6 650

243

KESLA 104- og 114-skogsvogner (10 t) er egnet for allsidig arbeid og entreprenørbruk. KESLA 114 finnes som basismodell, med HD-drift (114H/114HD) eller med navdrift. Vognen kan utstyres med en kran med opptil 8,7 m rekkevidde.

781

HOGSTVOGNER 104 & 114

KESLA 104 & 114

TH PA

CenterCenter of gravity of gravity

Piir

13.12.201913.12.2019 JPE KUORMATILA MUUTETTU MUUTETTU 2.4M2 JPE KUORMATILA 2.4M2 Pvm

Nimi Pvm

Muutos Nimi

Muutos

Merkki

Merkk

1480

6 5

3784

812

Center of gravity 3185

570

615

2,4m2

275

3381

1706

491

275

615

491

Center of gravity

3185

510

1080

570

3381

1706

209

510

2,4m2

1471,5

1080

209

1748

C Center of gravity

945

1471,5

1748

275

945

356

597

852

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.29.10.2018 JPE Piirt. 31.10.2018 JPE Hyv

1775 2275

Suhde

Laite

1:15 114HD

Pvm

Nimi

KUORMATILA MUUTETTU 2,4 M2

Muutos

Merkki

2147.5

Hitsauspituus Piir.no

Osa

MITTAPIIRROS

5/16

29019512

Rev

21.1.2020 8:03 Page 5/1 THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.

275

356

597 A

Mitat: mm

Polttoleikkauspituus

Kok.pano

114HD 16.12.2019 JPE

Center of gravity

Massa Netto

852

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

114

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.29.10.2018 JPE Piirt. 31.10.2018 JPE Hyv

1775 2275

Laite

1:15

114HD

Massa Netto

Kok.pano

Polttoleikkauspituus

114HD 16.12.2019 JPE Pvm

Nimi

KUORMATILA MUUTETTU 2,4 M2

Muutos

Merkki

Mitat: mm

Suhde

2147.5

Hitsauspituus

Osa

MITTAPIIRROS

Piir.no

5/16

29019512

21.1.2020 8:03

SE VIDEOEN!

Rev

Page 5/1

124

KESLA 124-seriens skogsvogner har en nettolastekapasitet på 12 tonn. De egner seg for et bredt bruksområde, inkludert tyngre entreprenørarbeid.

4029

Vognene i denne serien har en robust konstruksjon og kan utstyres med HD-rulldrift enten ved bestilling eller ettermonteres i etterkant. Lasterommet på 2,7 m² kan enkelt tilpasses med flyttbare eller ekstra banker, eller med en rammeforlengelse.

5 812

4 Center of gravity

812

3 4029

4029

3213

308

653

1470

500/50x17"

E 3213

3213 1080

2820

1947

1470

Markedets beste utstyrsalternativer gjør dem enda mer allsidige.

446

1470

1080

2820

1080

308

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOS PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RE

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.11.12.2018 JPE

371

Piirt. 11.12.2018 JPE Hyv

Suhde

Laite

1:15

124H/HD

Mitat: mm

Center Massa Netto o Cen

Polttoleikkauspitu

Kok.pano

124H/HD

1958 2458

653

308

2820 1947

1520

1947

1520

Hitsauspituus Piir.no

Osa

MITTAPIIRROS

Pvm

Nimi

Muutos

901

290196

Merkki

901

A 1958 1958 2458 2458

Nimi

Pvm Pvm

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastua

TOLEROIMATTOMAT MITA Suun.11.12.2018 Suh JPE

Suun.11.12.2018 JPE Piirt. 11.12.2018 JPE

Hyv

Muutos

Piirt. 11.12.2018 JPE

Hyv

Merkki

Muutos Nimi

THE INFORMATION CONTAINED HER PARTY, MODIFIED OR USED WITHOU THE INFORMATION CONTA PARTY, MODIFIED OR USE

308

371

901

894

12 tn 12 tn 2,7 m2 2,7 m2 3/6 3/6 2 700 kg 2 860 kg accessory 0,8 tn 210 bar - 45-100 l/min 500/55x17” 500/55x17” 550/45x22,5” 550/45x22,5” 600/50x22,5” 600/50x22,5” KESLA 314/T-305/T, 325T, 326T

308 653

529

1520

124HD

371

Egnet kran

Center of gravity

894

Dekkstørrelse (Alliance 328)

124H

894

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Lastekapasitet Lasterommets areal Banker / staker, standard Vekt med utstyr Trekkraft (ved 175 bars trykk) Maksimalt arbeidstrykk Maksimalt anbefalt oljestrøm

529

812

529

HOGSTVOGNER 124

KESLA 124

Merkki

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

SE VIDEOEN!

144 8

KESLA 144-seriens skogsvogner har en nettolastekapasitet på 14 tonn. De er konstruert for tungt entreprenørarbeid. Det samme vognchassiset har også blitt brukt i spesialprodukter, som for eksempel en brannbekjempelsesvogn.

1470

812

8 8

Et lasterom for skogsmaskiner er tilgjengelig for vognen.

F F

14 tn 3,2 m2 3/6

2269

4049 4049

3253 3253

550/45x22,5" 612,5 612,5

4830

6331

3,3m2

3/6

1225

D D

4830 4830 2150 2150

C C

2 737 kg 2 817 / 2 987 kg 0,8 tn 1,35/1,95 tn (2WD) (175 bar) 2,7/3,9 tn (4WD) A (175-250 bar) 1955,5 2498 210 bar 230 bar 80-120 l/min - 45-100 l/min

Center of gravity

901

2269 2269

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCL PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B

425

Suun.07.06.2018 JPE Piirt. 08.06.2018 JPE Hyv

Mitat: mm

Suhde

Laite

1:16

144ND

Massa Netto

Kok.pano

Polttoleikkaus

901901

Center Cen

144ND/144HD

Hitsauspituus

Osa

Piir.no

MITTAPIIRROS Nimi

29019

Merkki

Muutos

942 942

Pvm

THE INFORMAT THE INFO PARTY, MODIF PARTY, M

TOLEROIMAT TOLERO Suun.Suun. 07.06. 07.

425 425

A A

627 627

Maksimalt arbeidstrykk Maksimalt anbefalt oljestrøm 550/45x22,5” Dekkstørrelse (Alliance 550/45x22,5” 550/45x22,5” 600/50x22,5” 600/50x22,5” 600/50x22,5” 328, 331 eller Nokian Forest King Nordman) Egnet kran KESLA 314/T-326T

6331 6331

3,3m2 3,3m2

627

942

2 737 kg tilbehør

Center of gravity

701 701

14 tn 3,2 m2

321 321

E E

144ND 2WD / 4WD 14 tn 3,2 m2

144HD

4 4

612,5

321 321

5 5

612,5

578 578

144H

812812

354

2150

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Lastekapasitet Lasterommets areal Banker / staker, standard Vekt med utstyr Trekkraft

6 6

701

3253

1470 1470

321

Grunnmodellen har klargjøring for ettermontering av rulldrift, men kan også bestilles direkte fra fabrikk med enten rulldrift eller navdrift.

7 7

321

B B

4049

578

HOGSTVOGNER 144

KESLA 144

1955,5 1955,5 2498 2498 Pvm Pvm

Nimi Nimi

Muutos Muutos

Piirt. Piirt. 08.06.

Hyv Hyv

Merkki Merkki

08.

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

SE VIDEOEN!

HOGSTVOGNER 145

KESLA 145 NYHET!

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Nyttelast / totalvekt Lasterommets areal / lasteromsforlengelse Banker / staker Vekt med standardutstyr Vekt med KESLA 326T kran

KESLA 145 skogsvogn utvider Keslas vognsortiment som en allsidig og robust løsning for effektiv tømmertransport. KESLA 145 er plassert mellom de mindre og større modellene i serien, og kombinerer profesjonell konstruksjon, høy lastekapasitet og fremragende manøvrerbarhet for et bredt spekter av skogbruksoppgaver. Et optimalisert lasterom, en robust chassisstruktur og forbedret hjuldrift sikrer pålitelig ytelse under krevende forhold. Stabil, enkel8 å vedlikeholde og komfortabel i bruk, er 5 7 6 KESLA 145 utviklet for skogeiere og skogfagfolk som verdsetter produktivitet, holdbarhet og brukervennlighet. 8

Trekkraft (ved 250 bar / 2 km/t) Maksimalt arbeidstrykk Hydraulstrøm ved PTO 540 rpm (maks.) Dekkstørrelse 4

Anbefalt KESLA4 kran

KESLA 145 2WD/ 4WD 14 t / 19,7 t 3,2 m2 / 4 m2 3 / 6 (stnd) 4 200 kg 5 700 kg 1,95 tn (2WD) 3,9 tn (4WD) 250 bar 135 l/min 550/45x22,5” 600/50x22,5” 1 710/40-22,5” 325T,1 326T F

5185

2660

5185

2660

145

E E

C C

504 434

434

504

2550 mm 600/50-22,5"

2750 mm 710/40-22,5"

1484

628

1548

2861

3338

C 1365

3560

1365

7569

Extend stroke 629 Extend stroke 629

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer. Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Nyttelast / totalvekt Lasterommets areal / lasteromsforlengelse Banker / staker Vekt med standardutstyr Vekt med KESLA 326T kran Trekkraft (ved 250 bar / 2 km/t) Maksimalt arbeidstrykk Hydraulstrøm ved PTO 540 rpm (maks.)

Utviklet med Keslas mangeårige erfaring flytter denne skogsvognen med 16 tonns nettolast tømmer raskere og sparer tid for entreprenører. Det hydraulisk justerbare lasterommet, den flyttbare frontstammen og rammeforlengelsen tilpasser seg ulike typer tømmer, mens det utvidbare lasterommet gir ekstra kapasitet. Lasting og lossing skjer smidig uten unødvendige støt. Den hinderovervinnende boggien7 og stabile kjøreegenskaper i 8 6 5 skråninger og svinger sikrer utmerket terrengfremkommelighet. Lett å trekke og drivstoffeffektiv – en velutstyrt vogn Generel dimensio drawing / Yleismittapiirros F Generel dimensio drawing / Yleismittapiirros utviklet for profesjonelle. 8

Dekkstørrelse 4

Anbefalt KESLA4 kran

2 3

Minimumskrav til traktor

2878

2546 600x55-22,5"

2546 600x55-22,5" 2752 710x45-22,5" 2752 710x45-22,5"

649

616 1536

649

616

433

1536

682

433

3582

1665

165

3582

KESLA 165 16 t / 22 t 4 m2 / 5 m2 4/8 4 450 kg 6 000 kg 3,9 tn 250 bar 135 l/min 710/45x22,5” 600/50x22,5” 1 1 326T Effekt min. 150 hk Vekt 6 500 kgF

1665

HOGSTVOGNER 165

KESLA 165

682

1350

682 600x55-22,5" 600x55-22,5"

2107 7203

7203

2107

Produktene på bildene kan være utstyrt med ekstrautstyr. Med forbehold om tekniske endringer.

SE VIDEOEN!

B C

D E F G

Total lengde K Maks. bredde Høyde Sporbredde Bakkeklaring Lasterommets lengde Frontstammens bredde

H I J K L

Lasterommets høyde Avstand mellom dragøyet og boggiens dreiepunkt Lasterommets areal Dragstangens lengde Lasterommets lengde med frontstammen i kranposisjon Lasterommets lengde med rammeforlengelsen inntrukket og uttrekt H

D D BB

G G

C C

HOGSTVOGNER DIMENSJONER

J / m2

Hogstvogner A (mm) B (mm) KESLA 104 5 602 2 214 - 2 220 KESLA 114H 6 076 2 275 KESLA 114HD 6 076 2 275 KESLA 114ND 6 076 2 275 KESLA 124H 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 124HD 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144H 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144HD 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144ND 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 145 6 900*** 2 500 - 2 750** KESLA 165H 6 900 2 546 - 2 752* KESLA 165ND 6 900 2 546 - 2 752*

C (mm) D (mm) I 2 166 - 2 244 A 1 820 2 241 1 175 2 241 1 175 2 241 1 175 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 861 2 000 2 850 1 923 - 1 973* 2 850 1 923 - 1 973*

*710/40-22,5” dekk ** 2 500 mm - 550/45-22,5” dekk. 2 550 mm - 600/50-22,5” dekk. 2 750 mm - 710/40-22,5” dekk. *** 7 569 mm - outside, 6 900 mm - inside. Pvm

Nimi

Muutos

E (mm) F (mm) 544 - 602 3 485 615 3 794 615 3 794 615 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 628 4 556 TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsa Suun.03.05.2018 JPE Suhde Laite 652 - 750 4 767VAUNUT Piirt. 03.05.2018 JPE 1:20 652 - 750 4 767Kok.pano Hyv

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND P PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF K

YLEISMITTAPI Osa

Merkki

MITTAPIIRRO PERÄVAUNU

KOMPATIBILITET

KOMPATIBLE KRANER VOGN 104

J / m2

M M

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

KOMPATIBLE KRANER

K K D

VOGN 114

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

E E

KOMPATIBLE KRANER C

VOGN 124

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

A KOMPATIBLE KRANER

Hogstvogner

G (mm)

H (mm)

KESLA 104 KESLA 114H KESLA 114HD KESLA 114ND KESLA 124H KESLA 124HD KESLA 144H KESLA 144HD KESLA 144ND KESLA 145 KESLA 165H KESLA 165ND

1 658 1 658 1 658 1 658 1 947 1 947 2 184 2 184 2 184 2 200 2 213 2 213

1 385 1 385 1 385 1 385 1 520 1 520 1 690 1 690 1 690 1 820 1 828 1 828

Pvm

Nimi

Muutos

I (mm)

J (m2) K (mm)

4 583 2.4 4 861 2.4 4 861 2.4 4 861 2.4 4 840 2.6 4 840 2.6 4 840 3.2 4 840 3.2 4 840 3.2 5 044 3.2/3.8 5 096 4/5 5 096 4/5

1 464 1 480 1 480 1:20 1 480 1 480 1 480 1 480 1 480 1480 1 484 1 536 1 536

L (mm)

M (mm)

4 135 3 905 - 4 570 4 370 4 334 - 4 989 4 370 4 334 -A 4 989 4 370 4 334 - 4 989 29019045 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 5 041 -5 670* 5 185 N/A 4 767 - 5 400 N/A 4 767 - 5 400

VOGN 144

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B

Suun.03.05.2018 JPE Piirt. 03.05.2018 JPE

Hyv

Merkki

Suhde

Laite

VAUNUT Kok.pano

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

Mitat: mm

5415.47

Massa Netto

Polttoleikkauspituus

YLEISMITTAPIIRROS

Hitsauspituus

Osa

Piir.no

MITTAPIIRROS PERÄVAUNUJEN MITTAPIIRROS

202T

3/3

KOMPATIBLE KRANER

Rev

4.5.2018 13:49

VOGN 145

Page 3/1

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

KOMPATIBLE KRANER VOGN 165

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

*5 670 mm - outside, 5 041 mm - inside.

HOGSTVOGNER TILBEHØR

Effektivitet i transport med tilbehør

STANDARD LASTEROM

STANDARD LASTEROM MED PLATEBANKER

BIOENERGIPLATER

RAMMEFORLENGELSE

GRIPERHOLDER

VERKTØYKASSER

BELYSNINGSSETT

BAKRE LYSEBOM

BREMSER 38

SPESIALFARGE

Drivalternativ

Drivalternativ H / HD / ND / proC i DRIVE

H – Klargjort for ekstra drift Mulighet for ettermontering av HDdrift. Den kraftige boggikonstruksjonen fungerer som en effektiv motvekt for en kran montert på dragstangen.

HD – Rulldrift Hydraulisk rulldrift for midlertidig behov for fremkommelighet i mykt terreng og snø. Driften kobles inn hydraulisk og kobles ut i flytestilling.

ND – Navdrift Kraftig navdrift for krevende bruk. Finnes i 2WD- og 4WD-versjoner, kompatibel med belter og kjettinger.

KESLA proC i Drive – intelligent driftsstyring for krevende bruk KESLA proC i Drive er et avansert styresystem for navdrift på KESLA-vogner. Systemet gir sterk og jevn fremkommelighet under krevende skogforhold. Via en ISOBUS-tilkobling synkroniserer proC i Drive automatisk vognens drift med traktorens hastighet og kjøreretning. Driften kobles inn ved start, kobles ut ved høyere hastigheter og muliggjør frirulling ved veitransport for å spare drivstoff. 39

HOGSTVOGNER TILBEHØR

Hydraulikkpumpeutstyr Pumpesett med fast fortrengning for traktorens PTO-aksel, maks 70 l/ min, for bruk med kraner i 200-serien A-bensstøtte 104

114

124

144

145

165

Pumpesett med fast fortrengning for traktorens PTO-aksel, maks 52 l/min, med drivventil, for bruk med kraner i 200-serien 104

114

124

144

145

165

Pumpesett med fast fortrengning, aksialstempelpumpe, for traktorens PTO-aksel, maks 68 l/min ved 540 rpm 104

114

124

144

145

165

LS-pumpesett for støtteben i 300-serien, maks 150 l/ 104 114 124 min 144

145

165

LS-pumpesett for kraner i 300-serien med A-bensstøtte, maks 150 l/min, med drivventil 104

114

124

144

145

165

LS-pumpesett for kraner i 300-serien med nedfellbare støtteben, maks 150 l/min, med drivventil 104

114

124

144

145

165

HOGSTVOGNER TILBEHØR 42

Dekkalternativer

400/60x15.5” TVS IM72 104

114

124

144

145

165

600/50x22,5” Alliance 328 (16PR)

500/55x17” Alliance 328 (12PR)

15.0/70x18” TVS (385/70 R18) (16 PR)

BKT 648 500/50X17 (14PR)

500/55x17” Forestry Alliance 328 (12PR)

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

550/45x22,5” Alliance 331 (12PR) (ND)

600/50x22,5” Nokian Forest King Nordman (16PR) (ND)

600/50x22,5” Nokia Forest King TRS (20PR) (ND)

600/50-22,5 Alliance 343 16PR

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

710/40-22,5 20PR 710/40-22,5 20PR NOKIA FOREST KING F2 SF TT NOKIA NORDMAN FOREST F

710/40-22,5 Alliance 643 20 PR

710/40-22,5 Alliance 644 20PR

710/40-22,5 Alliance 328 16PR

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

EU-typegodkjenning – MR 30 km/t Godkjenning for veitrafikk Typegodkjenningen MR 30 km/t fastsetter kravene for bruk av en traktor og et tilhengerredskap på offentlig vei i Europa og i land der tilsvarende bestemmelser gjelder. Den såkalte europeiske «Mother Regulation» (EU 167/2013) gjelder nå også utstyr som trekkes bak en traktor, som vogner, når de brukes i veitrafikk.

Veitrafikk omfatter for eksempel: • Kjøring med en traktor og et tilhengerredskap på offentlig vei • Kryssing av en offentlig vei med en slik kombinasjon MR 30 km/t-utstyr for KESLA-vogner En vogn som oppfyller MR 30 km/t-reglene må være utstyrt med minst følgende godkjenningskrav: • Dobbeltkrets, firehjuls luft- eller hydrauliske bremser (modell 165: dobbeltkrets hydrauliske bremser) • Dekk med en maksimal totalbredde på 2 550 mm (modell 165: 2 750 mm, som muliggjør dekk 710/40-22.5”) • Standardiserte baklys og reflekser • MR 30 km/t veitrafikkpakke (inkludert reflekser og EU 167/2013 typegodkjenning)

OBS! Den høyeste tillatte hastigheten på offentlig vei for en vogn med MR 30 km/t-godkjenning er 30 km/t. Kontroller alltid med lokale myndigheter om destinasjonslandet krever MR-godkjenning for registrering av vogn. I HASTIGHE T, MR-BREMSER – TRYGGHET SIKKERHE T PÅ VEIEN! fikk definerer bruk MR30-godkjenning for veitra nde land som har på vei i Europa og i nærligge 30 km/t-bremser er tatt i bruk lignende regler. MR deg og lasten din trygg. konstruert for å holde både kontroll i alle situasjoner. Høykvalitetsteknologi sikrer pålitelig, blir kjøringen Når din Kesla-vogn stopper mer bekymringsfri. 43

YOUR RESPONSIBLE PARTNER

Se firmavideoen!

Kesla Oyj Tel. +358 207 862 841 www.kesla.com

Hovedkontor Kuurnankatu 24 FI-80100 JOENSUU

Kesälahti-fabrikken Metsolantie 2 FI-59800 KESÄLAHTI

Ilomantsi-fabrikken Teollisuustie 8 FI-82900 ILOMANTSI