Issuu

ÉQUIPEMENTS POUR TRACTEURS

YOUR RESPONSIBLE PARTNER

Kesla est un partenaire responsable qui développe des machines, des technologies et des services pour assurer le succès durable de ses clients, aussi bien en forêt qu’au-delà. Les activités de Kesla se concentrent sur quatre groupes de produits : les grues pour camions et industrielles, les équipements de récolte du bois, les Équipements pour tracteurs, ainsi que KESLA Defence. Fondée en 1960, Kesla dispose d’unités de production à Joensuu, Kesälahti et Ilomantsi, ainsi que d’une société de vente à Appenweier, en Allemagne. Les actions A de Kesla sont cotées au Nasdaq Helsinki Ltd.

Kesla est un expert des Équipements pour tracteurs modernes. Nos décennies d’expérience dans des solutions innovantes pour tracteurs garantissent les meilleurs outils, les plus faciles à utiliser, des forêts aux exploitations agricoles – et pour tout ce qui se trouve entre les deux. Sans compromis sur la responsabilité.

PATU EST DEVENU KESLA Les Équipements pour tracteurs durables et fiables, connus sous la marque PATU, sont devenus une marque KESLA en 2006, lorsque les marques de produits de Kesla ont été unifiées. Les produits continuent sur la même voie, axée sur l’utilisateur et la durabilité.

Les Équipements pour tracteurs de Kesla sont fabriqués à Kesälahti. L’usine de Kesla Plc y est en activité depuis 1974, lorsque l’entreprise a transféré sa production de Rantasalmi à Kesälahti.

CHARGEUSES • 2-6 tnm • Portée : 6,15–9,1 m • Montage sur le timon d’une remorque forestière, sur le châssis du tracteur avec un adaptateur ou sur le relevage trois points • Commande mécanique, hydraulique, électrique et KESLA proC i avec commande par manipulateur (tip control) • Modèles :202T, 203T, 224, 314/T, 305/T, 325T, 326T

REMORQUES • Charge utile nette : 10–16 t • Sans entraînement, ou avec entraînement hydraulique par rouleaux ou par moyeux • Modèles : 104, 114 H/HD/ND, 124 H/HD, 144 H/HD/ND, 165H/ND

CHARGEUSES

Options de distributeurs Excellentes caractéristiques de chargement Grâce à l’articulation grand angle, la chargeuse offre d’excellentes performances de chargement à courte portée. La flèche de levage courte garantit une utilisation agile – sans compromettre la grande portée.

Cheminement intelligent des flexibles Sur toutes les chargeuses Kesla, les flexibles sont bien protégés et facilement accessibles pour l’entretien. Les modèles à double extension sont équipés d’un guidage par rouleaux.

Stabilisateurs Lorsque la chargeuse est montée sur le timon d’une remorque forestière, notre gamme de stabilisateurs assure une excellente stabilité, même lors de la manipulation de charges lourdes, quel que soit le terrain. La structure des stabilisateurs permet l’installation d’un système de pompe LS dans l’ensemble chargeuse–remorque.

Entretien facile Les chargeuses KESLA sont conçues pour un entretien simple et efficace. La filtration hydraulique est située à la base des vérins de rotation, et le mécanisme de rotation est équipé de fenêtres d’inspection. Les vidanges d’huile sont faciles, les points de lubrification sont largement fournis de série, et les points de raccordement des flexibles hydrauliques sont conçus selon les préférences des utilisateurs professionnels. Un système de lubrification centralisée est disponible en option. 4

Plusieurs options de distributeurs sont disponibles : distributeurs mécaniques, à commande hydraulique assistée ou à commande électrique assistée. Les distributeurs à commande électrique assistée sont installés sur la flèche de levage de la chargeuse.

Mécanisme de rotation robuste Mécanisme de rotation moulé, lubrifié à l’huile, à 2 vérins. L’angle de rotation est de 380 ou 420 degrés, selon le modèle de la chargeuse.

Rotateur et biellette Une large sélection des meilleurs rotateurs et biellettes du marché. Un rotateur fiable à rotation continue.

Éclairage puissant Éclairage LED entièrement repensé et plus performant. Les nouveaux feux sont positionnés sous l’articulation du bras et au sommet de la flèche extérieure.

Système de flèche

Les systèmes de flèche sont entièrement fabriqués en acier SSAB STRENX™ finlandais de haute qualité.

Grappins KESLA proG Grande ouverture de mâchoires, géométrie optimisée et force de préhension élevée.

Paliers longue durée Paliers de haute qualité et durables, avec des coefficients de frottement extrêmement faibles. Ces faibles coefficients de frottement contribuent également à des économies de carburant. Les axes sont fabriqués en acier trempé et revenu, offrant d’excellentes propriétés de glissement, une bonne résistance à la corrosion et une surface dure. ACIER DURABLE POUR LES CHARGEUSES Les systèmes de flèche des chargeuses KESLA sont fabriqués en acier Strenx. Les châssis des grappins sont en Strenx et les mâchoires en Hardox, garantissant légèreté, durabilité et une résistance maximale à l’usure.

CAPACITÉ DE LEVAGE KESLA 202T

3m 605 kg

4m 425 kg

5m 350 kg

6m max 275 kg (6,15 m) 265 kg

203T

805 kg

691 kg

525 kg

443 kg

(6,7 m) 405 kg

224

1 100 kg

830 kg

650 kg

530 kg

(7 m) 425 kg

Les avantages des modèles plus compacts de la série, les 202T et 203T, incluent une position de transport pratique, tandis que la chargeuse phare 224 reprend la géométrie de flèche des grues de porteurs forestiers et, grâce à son articulation grand angle, offre une manipulation du bois agile.

6,15 m

6,70 m

Longueur de télescope

1,20 m

1, 40 m

Couple de levage (brut)

24,6 kNm

36,5 kNm

425 kg

690 kg

Capacité de levage depuis 4 mètres Capacité de levage depuis la portée maximale

275 kg

405 kg

Recommandation de débit d'huile production constante

30-50 l/ min

Pression de fonctionnement

175 bar

Poids

570 kg

620 kg

Recommandation de remorque

2950

1200

202T

202T 202T

1150

6685

100

3000

100

3000

29024932 29024932

6685

2285 2285

1400 1400

203T 1250 1250

203T 203T

29024926

1200

2035 2035

1150

Séries KESLA 104, 114 et 124

* Capacité de levage sans grappin ni rotateur. La capacité de levage dépend de la position en hauteur de la flèche et de la portée. ** Le débit d’huile recommandé dépend du choix de la vanne. *** Le poids se réfère uniquement au système de flèche.

6185

1289 1289

Portée

2950

1324 1324

203T

1376 1376

202T

1434 1434

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

6185

1324 1324

Les chargeuses de la série KESLA 200 conviennent à une utilisation polyvalente, aussi bien dans les exploitations agricoles privées que dans les travaux à façon.

1512 1512

CHARGEUSES 202T-203T

KESLA 202T-203T

29024926

REGARDEZ LA VIDÉO !

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

Le système de flèche du chargeur a été entièrement repensé, améliorant encore la géométrie de levage, en particulier les performances de levage à courte portée. Le chargeur ne nécessite que 190 bars de pression. La géométrie du coude a été modifiée afin de réduire la consommation d’huile pendant les cycles de travail, tout en améliorant nettement la force de repliement par rapport au modèle précédent. Le routage des flexibles est plus propre sur l’ensemble de la machine. La base du mécanisme de rotation a été repensée conformément à la série 320, offrant la meilleure visibilité possible sur la zone de chargement tout en protégeant efficacement les flexibles. Parallèlement, l’emplacement du filtre a été déplacé vers la base du mécanisme de rotation, rendant son remplacement nettement plus facile qu’auparavant. Le chargeur est polyvalent et, grâce à sa taille, convient aussi bien aux travaux forestiers agricoles qu’aux activités de prestation de services.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

224

Reach

7,00 m

Extension length

1,65 m

Lifting moment (gross)

45,3 kNm

Lifting capacity at 4 m*

830 kg

Lifting capacity at maximum reach*

425 kg

Recommended oil flow** (constant)

35 l/min | 80 l/min

Required pressure level

190 bar

Weight***

715 kg

Trailer recommendation

Séries KESLA 104 et 114

CAPACITÉ DE LEVAGE KESLA 224

max

1 100 kg

830 kg

650 kg

530 kg

(7 m) 425 kg

7002 7002 100 100

3100 3100

1310 1310

Le KESLA 224 est un chargeur à simple extension offrant une portée de 7,0 m et une puissance de levage supérieure de 7 % à celle de son prédécesseur.

1617 1617 1384 1384

CHARGEUSES 224

KESLA 224

2248 2248

1650 1650

224 1241 1241

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

REGARDEZ LA VIDÉO !

7094

1,80 m

2 x 1,70 m

Moment de levage (brut)

59 kNm

65 kNm

Capacité de levage à 4 m*

1 165 kg

1 065 kg

1 290 kg

1 150 kg

Capacité de levage à portée maximale*

620 kg

440 kg

720 kg

490 kg

Débit d’huile recommandé** (constant)

40-70 l/min

50-80 l/min

Débit d’huile recommandé** (LS)

100-130 l/min

110-140 l/min

Niveau de pression requis

190 bar

Poids*** Remorque recommandée

850 kg

950 kg

1 080 kg

1 190 kg

Séries KESLA 114, 124 et 144

1405 1405

314T 1227

1227

6945 90

2900

6945

2240 2240

1801800 0

314 314T

29024931 29024930 1553

2 x 1,70 m

305 1186

1186

8549

30590

2900

29024933

305

2245

6945 2240

3400

1800

29024933

1553

1,80 m

1405

Longueur d’extension

1800

29024930

1590 1553

8,50 m

1590

6,90 m

1405

8,70 m

1810

7,10 m

3400

2240

29024930

1810

Portée

2260

3050

314

1553

305T 1624 1454

305

7094

3050

314 90

1624

314T

314

8712 90

314

1800 1800

1227

1810

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

2240 2240

1227

1454

Des options de stabilisateurs robustes assurent une excellente stabilité, et la géométrie professionnelle du chargeur, avec une articulation grand angle, améliore l’efficacité du travail.

1590

Les chargeurs de la série KESLA 300 offrent portée, puissance et durabilité pour les travaux les plus exigeants.

3050 3050

1624 1624 1454 1454

90 90

1810 1590

CHARGEUSES 314/T & 305/T

KESLA 314/T-305/T

305T 1186

1186

KESLA

max m

314

1 565 kg 1 165 kg

920 kg

765 kg

(7,1 m) 620 kg

314T

1 455 kg 1 065 kg

840 kg

690 kg

575 kg

490 kg

(8,7 m) 440 kg

305

1650 kg

1290 kg

1060 kg

850 kg

720 kg (6,9 m)

305T

1500 kg

1150 kg

920 kg

730 kg

610 kg

525 kg

490 kg (8,5 m)

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

CAPACITÉ DE LEVAGE

REGARDEZ LA VIDÉO !

Les chargeurs de la série KESLA 320 représentent la toute dernière évolution en matière de conception. Ils sont extrêmement puissants tant en levage qu’en rotation. La portée est importante et les trajectoires de mouvement sont excellentes. L’utilisation du chargeur est facilitée par son excellente accessibilité pour l’entretien. Les flexibles du bras extérieur sont intégrés et protégés à l’intérieur de la flèche.

CAPACITÉ DE LEVAGE

Des plateformes de service robustes et protectrices sont situées au-dessus du mécanisme de rotation. L’accès au distributeur est facile.

KESLA

325T

1 855 kg

1 335 kg

1 090 kg

920 kg

775 kg 670 kg 560 kg

326T

1 975 kg

1 450 kg

1 160 kg

985 kg

820 kg 715 kg 575 kg

max m

8816

9,10 m

Longueur d’extension

2 x 1,68 m

2 x 1,78 m

Moment de levage (brut)

78 kNm

84 kNm

Capacité de levage à 4 m*

1 335 kg

1 450 kg 575 kg

Débit d’huile recommandé** (LS)

130 l/min

190 bar

Remorque recommandée

3360 3360

325T

1 265 kg

1 285 kg

KESLA 124 and 144 series

1318

325T 100 325T 100 29024936

9111 3350

2199 3350

29024936

1601

560 kg

Poids***

2103

1318

Capacité de levage à portée maximale* Niveau de pression requis

3350

1601

8,80 m

100

2103 8816

1601

326T

1895 1648 1601

Portée

325T

3350

1895 1648 1895 1648

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

100

1895 1648

CHARGEUSES 325T & 326T

KESLA 325T & 326T

9111 2199

3560 3560

326T 1318 1318

12 326T

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

REGARDEZ LA VIDÉO !

CHARGEUSES DIMENSIONS 14

A B C D E

Hauteur de la surface supérieure de la flèche de levage Hauteur de la colonne Hauteur de la surface inférieure de la flèche de levage Distance entre l’articulation de la flèche de levage et le centre de rotation Longueur de la flèche de levage

LOADER KESLA 202T KESLA 203T KESLA 224 KESLA 314 KESLA 314T KESLA 305 KESLA 305T KESLA 325T KESLA 326T

F G H I

Portée du chargeur Longueur du bras extérieur Course d’extension Largeur du mécanisme de rotation

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) 1 434 1 324 1 289 35 2 950 6 185 2 035 1 200 1 150 1 512 1 376 1 324 100 3 000 6 685 2 285 1 400 1 250 1 617 1 384 1 310 100 3 100 7 002 2 248 1 650 1 241 1 624 1 454 1 405 90 3 050 7 094 2 240 1 800 1 227 1 624 1 454 1 405 90 3 050 8 712 2 260 3 400 1 227 1 810 1 590 1 553 90 2 900 6 945 2 240 1 800 1 186 1 810 1 590 1 553 90 2 900 8 549 2 245 3 400 1 186 1 895 1 648 1 601 100 3 350 8 816 2 103 3 360 1 318 1 895 1 648 1 601 100 3 350 9 111 2 199 3 560 1 318

COMPATIBILITÉ

MONTAGE ET STABILISATEURS DE JAMBES série 200

REMORQUES COMPATIBLES

325T-326T

305-305T

314/T

104

114

124

144

145

165

405 350

175

CHARGEUR 202T-203T

175

REMORQUES COMPATIBLES CHARGEUR 224

2000 cm² Stabilisateurs de typeWith A optional de laplate série 300 7

210

145

165

170

350

REMORQUES COMPATIBLES

180

10°

1830

144

With plate 2000 cm² Withadditional optional plate 2000 cm²

350

1080,8

CHARGEUR 314/T-305/T

10°

555

124

Standard 670 cm² 210 Standard 670 cm²

180

10 x

249,8

170

904

114

Standard 670 cm²

Stabilisateurs de type A de la série 200

104

E E

104

114

124

144

145

165

350 350

1925,2 749

798

2775

998

8 x M20 B

330 230 60

60 350 29.05.2015 JKO Pvm

Nimi

200

4105,7 10

470

1157,9

124 165

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.24.11.2014 JKO

24.5

Muutos

60 350

300

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.

24.5

Suhde

Laite

1:10 303, 304, 305, 316

Piirt. 10.04.2015 JKO

Pois lisäanturat ja kulmanipat. Asennuskorkeus ja maavara muuttuneet.

367

8x 2x

4606,7 A

114 145

24.5

45 25 0

200 520 E

395 446

230 8 x M20 B

104 144

330 2797

191

1893

9 4,

2252,7

2797 1223

REMORQUES COMPATIBLES FOR HYDRAULIC CHARGEUR PUMP 325T

395 446

1416,7

265

191

45 25 0

Hyv

339.8

Hitsauspituus Piir.no

Osa

1/4

Rev

REMORQUES COMPATIBLES 29015772 A

TUKIJALKA

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD TELESCOPE PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.

Merkki

CHARGEUR 326T

104 144

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.24.11.2014 JKO

Mitat: mm Massa Netto Polttoleikkauspituus

Kok.pano

350

175

440

1893

350

FOR HYDRAULIC PUMP

1223

175

Stabilisateurs à jambes rabattables (Flapdown) des séries 300/320

440

265

175

Piirt. 10.04.2015 JKO

24.5

Hyv

Suhde

Laite

1:10 303, 304, 305, 316 Kok.pano

114 145

Mitat: mm

Massa Netto

Polttoleikkauspituus

124 165

339.8

Hitsauspituus

29.05.2015 JKO

Pois lisäanturat ja kulmanipat. Asennuskorkeus ja maavara muuttuneet.

Pvm

Muutos

Merkki

Nimi

Osa

TUKIJALKA TELESCOPE

Piir.no

1/4

29015772

Rev

CHARGEUSES ACCESSOIRES

DISTRIBUTEURS Finnhydraulic RS218 Distributeur mécanique

Commande mécanique traditionnelle « type cornes d’élan » 202T

203T

305/T

325T

326T

Walvoil SD8 Commande hydraulique

La commande par pilotage hydraulique permet un contrôle électrohydraulique ON–OFF du grappin, de l’extension de la flèche et des stabilisateurs de jambes. Les autres fonctions sont commandées hydrauliquement. 202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

Commande par pilotage électrohydraulique avec distributeur à compensation de pression pour l’exploitation forestière agricole. 203T

Parker L90LS Commande électrohydraulique avec préparation pour abatteuse 202T

Walvoil DPX100 Commande électrohydraulique

202T

224

314/T

224

314/T

305/T

325T

326T

203T

224

314/T 305/T 325T

326T

Système de commande KESLA proC i

Parker L90LS Commande électrohydraulique

KESLA proC i est un système de commande de chargeur conçu par Kesla, offrant de nombreuses nouvelles fonctionnalités qui améliorent l’ergonomie et la facilité d’utilisation, en plus des fonctions traditionnelles de commande du chargeur. KESLA proC i est disponible avec un distributeur électrique Parker L90LS ou avec une commande par pilotage électrohydraulique Walvoil DPC130.

Commande par pilotage électrohydraulique avec distributeur à compensation en amont pour une utilisation professionnelle exigeante. 202T

203T

224

314/T 305/T 325T

326T

KESLA proC i SMART

Système de commande KESLA proC i SMART Le système de commande de chargeur pour tracteur le plus polyvalent et le plus convivial du marché, conçu pour maximiser la productivité du chargeur. SMART comprend, entre autres, la commande de pointe (tip control) et l’amortissement électronique de fin de course des vérins. Le système est équipé d’un écran de 5” et offre des possibilités de réglage extrêmement étendues. 202T

Walvoil DPC130 Commande électrohydraulique

Commande par pilotage électrohydraulique avec distributeur à compensation en amont pour l’exploitation forestière agricole ou les travaux de prestation à temps partiel. 202T

203T

KESLA proC i BASIC

224

314/T

305/T

325T

326T

224

314/T

305/T

325T

326T

Système de commande KESLA proC i BASIC Offre la même plateforme de commande fiable et moderne que la version SMART, mais sans commande de pointe (tip control) ni amortissement électronique de fin de course des vérins. BASIC est conçu pour les utilisateurs qui privilégient une utilisation claire et simple, tout en bénéficiant des avantages de la commande électrique. 202T

KESLA proC i LITE

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

Système de commande KESLA proC i LITE Les principaux avantages de la commande électrique sont proposés de manière extrêmement économique. Des mini-leviers sont inclus de série, mais sans écran. Le chargeur est livré d’usine avec des paramètres préconfigurés. Un écran peut être ajouté ultérieurement au système. 202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T 17

CHARGEUSES ACCESSOIRES

ÉQUIPEMENT DE COMMANDE SUR SIÈGE SUPÉRIEUR MINIE, MÉCANIQUE

TREUILS RADIOCOMMANDÉS : 1 400 KG (40 M / CÂBLE DE 6 MM) ET 2 200 KG (35 M / CÂBLE DE 8 MM), MONTÉS SUR LA FLÈCHE DE LEVAGE COMPREND LES FLEXIBLES, LA TÉLÉCOMMANDE ET LA BATTERIE

PHARES DE TRAVAIL 18

ÉQUIPEMENT DE COMMANDE SUR SIÈGE SUPÉRIEUR MINIE, ÉLECTRIQUE

ATTACHE RAPIDE ENTRE LE GRAPPIN ET LE ROTATEUR : 1 PIÈCE POUR LE ROTATEUR ET 2 PIÈCES POUR LES GRAPPINS

CHEMINEMENT DE FLEXIBLES SUPPLÉMENTAIRE VERS LE SYSTÈME DE FLÈCHE

ACCESSOIRES

ACCOUDOIRS

ACCOUDOIRS POUR JOYSTICKS WALVOIL

ACCOUDOIRS POUR MINIJOYSTICKS KESLA PROC I

ACCOUDOIRS POUR MINI-JOYSTICKS KESLA PROC I (MONTAGE ACCOUDOIR VALTRA)

CR 400

CR 500

ACCOUDOIRS POUR KESLA ACCOUDOIRS POUR KESLA PROC I PROC I AVEC PRÉPARATION AVEC PRÉPARATION ABATTEUSE (MONTAGE ACCOUDOIR VALTRA) ABATTEUSE

ROTATEURS

CR 300

CR 600

GV-6

LINKS

MAILLON, SANS FREIN (CR300)

MAILLON, FREIN UNIDIRECTIONNEL (CR300)

MAILLON, FREIN BIDIRECTIONNEL (CR300)

MAILLON, FREIN UNIDIRECTIONNEL (INDEXATOR)

MAILLON, FREIN BIDIRECTIONNEL (INDEXATOR)

MAILLON, KESLINK (CR600) 19

CHARGEUSES ACCESSOIRES

GRAPPINS À PINS GRAP IER GRAV

Grappin KESLA proG20

Grappin KESLA proG26

Poids (kg) Surface (m²) Pression de service (MPa) Force de serrage (kN) Charge maximale (kg) A B C D E F

proG20 70 0,18 17,5 7 1500 1 235 65 320 298 670 470

Grappin KESLA proG28 proG26 130 0,24 21 11 2 000 1 315 80 404 377 810 530

Grappin KESLA proG26E proG28 170 0,27 25 13 3 000 1 610 100 480 442 890 580

proG26E 140 0,15 21 12 2 000 1 343 45 404 404 825 492

proG20 proG26 Poids (kg)

Volume (l)

150

230

Largeur max. (mm)

800

900

Largeur min. (mm)

420

450

VIÀ GRA S S N I P GRAP TÉS DROIT CÔ ER À Poids (kg)

proG26 100

Volume (l)

315

Largeur min. (mm)

810

À PINS GRAP IAUX R MATÉ Poids (kg) Largeur (mm)

À PINS P A R G S BALLE Poids (kg)

proG20 proG26 33 52 650

700

proG20 -

proG26 19 kg

STABILISATEURS DE JAMBES STABILISATEURS DE TYPE A – SÉRIE 200

Stabilisateurs robustes de type A permettant de monter le chargeur soit sur le timon de la remorque, soit sur l’attelage trois points du tracteur.

STABILISATEURS DE TYPE A – SÉRIE 300

Stabilisateurs de type A robustes et rapides.

STABILISATEURS À JAMBES RABATTABLES (FLAPDOWN)

Stabilisateurs de jambes extrêmement robustes conçus pour les chargeurs de la série 300. Permettent l’installation d’une grue avec une portée allant jusqu’à 10 m. Montage sur attelage trois points disponible en option.

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

202T

203T

224

314/T 305/T 325T

326T

KESLA 19GX GRAPPIN MULTIFONCTION 22

GRAPPIN MULTIFONCTION KESLA 19GX Le grappin multifonction KESLA 19GX est conçu pour la coupe et le chargement du bois énergie. Sa structure simple et son principe de fonctionnement le rendent très fiable.

KESLA Diamètre de coupe maximal Ouverture du grappin Pression maximale

19 GX 180 mm 770 mm 190 Mbar

Débit d’huile recommandé Poids

40-60 l/min 185 kg

Le grappin multifonction est facile à installer, car aucun routage de flexibles supplémentaire ni connexion électrique ne sont nécessaires. L’unité est équipée d’une fonction TILT hydraulique intégrée, permettant à l’opérateur de décider du moment de la chute de l’arbre. La lame de coupe de la tête d’abattage peut être facilement escamotée, ce qui permet d’utiliser le grappin pour le chargement du bois comme un grappin standard. Le KESLA 19GX est compatible avec les chargeurs des séries KESLA 200 et 300.

REGARDEZ LA VIDÉO !

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

REMORQUES

Les remorques forestières KESLA sont adaptées au transport de bois, des souches jusqu’au bois de trituration et aux grumes. Avec des ridelles grillagées (équipement en option), la remorque peut également être utilisée pour transporter des pierres, du bois de chauffage, des branchages ou d’autres matériaux.

Châssis robuste Le châssis solide et résistant à la torsion est à la fois robuste et léger, ce qui permet à l’utilisateur de transporter une charge utile plus importante sur la remorque. Le remplissage et le déchargement de la zone de chargement sont faciles.

Ranchers et piquets renforcés

Le bord inférieur des ranchers est doté de dentelures qui maintiennent même les grumes glissantes fermement en place dans le sens longitudinal. Les piquets sont renforcés au niveau du point de pliage. Les ranchers renforcés sont montés directement sur le tube principal du châssis de la remorque. Cela permet un positionnement optimal des ranchers et des piquets, tout en offrant la possibilité de les ajuster selon les besoins de l’utilisateur. Des axes anti-rotation à la base des piquets empêchent toute rotation involontaire et tout soulèvement accidentel hors de la zone de chargement.

Espace de chargement pratique Les remorques forestières KESLA peuvent être équipées de ranchers tubulaires standard, de ranchers en tôle ou, directement en usine, par exemple de ridelles grillagées.

Options d’entraînement polyvalentes Les remorques forestières KESLA peuvent être équipées de différentes options d’entraînement : HD (Robson) ou ND 2WD/4WD (entraînement par moyeux).

Large choix de pneus Les remorques forestières KESLA sont disponibles avec des options de pneus étroits et larges. Tous les pneus sont équipés de chambres à air, et tous les ensembles de roues disposent de jantes forestières renforcées et de valves protégées.

Grille avant et support de grille Sur toutes les remorques forestières KESLA, la grille avant peut être déplacée vers la position du chargeur avec de légères modifications supplémentaires. Cette fonctionnalité améliore considérablement l’utilisation de la remorque lorsque le chargeur est monté sur l’essieu arrière du tracteur. Les supports de grille apportent un renforcement supplémentaire à la grille et garantissent que la première paire de ranchers reste toujours dans la bonne position.

Timon Le timon est directionnel et équipé de deux vérins hydrauliques. Il peut également être verrouillé en position fixe, par exemple pour le transport routier. Le mécanisme de verrouillage des nouveaux modèles est encore plus robuste qu’auparavant. Plusieurs options d’anneaux d’attelage sont disponibles pour le timon.

Le châssis, la grille avant, le timon, les extensions

Options de freinage polyvalentes Selon le modèle, les remorques peuvent être équipées de freins à tambour ou de freins à disque hydrauliques pour deux ou quatre roues. Des systèmes de freinage air-hydraulique sont disponibles pour tous les modèles de remorques, et un système de freinage avec frein de stationnement est également proposé (104–144).

et les coffres à outils de la remorque KESLA 165 sont fabriqués en acier Strenx à haute résistance. Les ranchers de bogie ainsi que les ranchers des autres modèles de remorques sont également fabriqués en Strenx, garantissant légèreté, durabilité et longue durée de vie.

104 6 650

3479

7 1473

6 650

3479

2903

243

429

544

Les deux modèles sont dotés d’un châssis à poutre unique, d’un espace de chargement modulaire et de la plus large gamme d’accessoires du marché. D

2.4m2

2,4 m

3/6 1 620 kg

2,4 m

3/6

1 790 kg

1 920 kg

2301

1520

945

202T-224

945

Center of gravity

2301

526

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED R

945

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.07.06.2018 JPE Piirt. 08.06.2018 JPE Hyv

45-100 l/ min 0,8 t

65-100 l/ min 1,1 t

202T-305T

Suhde

Laite

1:15 104

Kok.pano

104 13.12.2019 JPE

781

1748

1820

1748

1 920 kg B B

400/60x15,5” 500/55x17” 500/55x17” 500/55x17” 2214 500/55x17” 15.0/70x18” 210 bar 230 bar -

2.4m2

1748

1520

Force de traction Chargeur compatible

10 tn

Osa

MITTAPIIRROS

KUORMATILA MUUTETTU 2.4M2

Nimi

Muutos

Merkki

1820

2214

Pvm

526

Pression de service maximale Débit d’huile recommandé

10 tn

2.4m2

Center of gravity Center of gravity

13.12.2019 13.12.2019 JPE KUORMATILA MUUTETTU 2.4M2 JPE KUORMATILA MUUTETTU 2.4M2 Pvm

Nimi Pvm

Muutos Nimi

Muutos

243

2,4 m

114ND

243

114HD

1706

351

10 tn

1706

351

10 tn

510

243

Charge utile Surface de chargement Ranchers / piquets, standard Poids avec équipement

168

Center of gravity Center of gravity

351

114H

960

526

104

400/60x15,5"

450

544

429

1706

1520

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

510

Center of gravity

Dimension des pneus

7 1473

243

Les remorques forestières KESLA 104 et 114 (10 t) sont adaptées à des travaux polyvalents ainsi qu’aux activités de prestation. Le modèle KESLA 114 est disponible en version de base, avec entraînement HD (114H/114HD) ou avec entraînement par moyeux. La remorque peut être équipée d’une grue avec une portée allant jusqu’à 8,7 m.

781

REMORQUES 104 & 114

KESLA 104 & 114

A Merkki

1480

6 5

3784

812

Center of gravity 3185

570

615

2,4m2

275

3381

1706

491

275

615

491

Center of gravity

3185

510

1080

570

3381

1706

209

510

2,4m2

1471,5

1080

209

1748

C Center of gravity

945

1471,5

1748

275

945

356

597

852

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.29.10.2018 JPE Piirt. 31.10.2018 JPE Hyv

1775 2275

Suhde

Laite

1:15 114HD

Pvm

Nimi

KUORMATILA MUUTETTU 2,4 M2

Muutos

Merkki

2147.5

Hitsauspituus Piir.no

Osa

MITTAPIIRROS

5/16

29019512

Rev

21.1.2020 8:03 Page 5/1 THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOSED TO A THIRD PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RESERVED.

275

356

597 A

Mitat: mm

Polttoleikkauspituus

Kok.pano

114HD 16.12.2019 JPE

Center of gravity

Massa Netto

852

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

114

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Suun.29.10.2018 JPE Piirt. 31.10.2018 JPE Hyv

1775 2275

Laite

1:15

114HD

Massa Netto

Kok.pano

Polttoleikkauspituus

114HD 16.12.2019 JPE Pvm

Nimi

KUORMATILA MUUTETTU 2,4 M2

Muutos

Merkki

Mitat: mm

Suhde

2147.5

Hitsauspituus Piir.no

Osa

MITTAPIIRROS

5/16

29019512

21.1.2020 8:03

REGARDEZ LA VIDÉO !

Rev

Page 5/1

124

Les remorques forestières de la série KESLA 124 offrent une charge utile nette de 12 tonnes. Elles conviennent à un large éventail de tâches, y compris les travaux de prestation plus exigeants. 8

812

4029

Les remorques de cette série se caractérisent par une structure robuste et peuvent être équipées d’un entraînement à rouleaux HD soit à la commande, soit ultérieurement en rétrofit. La surface de chargement de 2,7 m² est facilement adaptable grâce à des ranchers mobiles ou supplémentaires, ou à une extension de châssis.

5 812

4 Center of gravity

812

3 4029

4029

3213

308

653

1470

529

REMORQUES 124

KESLA 124

500/50x17"

E 3213

3213 1080

2820

1947

1470

446

1470

Chargeur compatible 28

500/55x17” 500/55x17” 550/45x22,5” 550/45x22,5” 600/50x22,5” 600/50x22,5” KESLA 314/T-305/T, 325T, 326T

1080

2820

1080

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B Piirt. 11.12.2018 JPE

371

1520

308

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCLOS PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS RE

Suun.11.12.2018 JPE

Hyv

Suhde

Laite

1:15

124H/HD

Mitat: mm

Center Massa Netto o Cen

Polttoleikkauspitu

Kok.pano

124H/HD

1958 2458

653

308 653

308

2820 1947

Hitsauspituus Piir.no

Osa

MITTAPIIRROS

Pvm

Nimi

Muutos

901

290196

Merkki

901

308

A 1958 1958 2458 2458

Nimi

Pvm Pvm

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastua

TOLEROIMATTOMAT MITA Suun.11.12.2018 Suh JPE

Suun.11.12.2018 JPE Piirt. 11.12.2018 JPE

Hyv

Muutos

Piirt. 11.12.2018 JPE

Hyv

Merkki

Muutos Nimi

THE INFORMATION CONTAINED HER PARTY, MODIFIED OR USED WITHOU THE INFORMATION CONTA PARTY, MODIFIED OR USE

308

210 bar 45-100 l/min

1947

371

12 tn 2,7 m2 3/6 2 860 kg 0,8 tn

901

894

accessory

124HD

894

12 tn 2,7 m2 3/6 2 700 kg

Center of gravity

371

Dimension des pneus (Alliance 328)

124H

894

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge utile Surface de chargement Ranchers / piquets, standard Poids avec équipement Force de traction (à une pression de 175 bar) Pression de service maximale Débit d’huile maximal recommandé

529

1520

529

Les meilleures options d’équipement du marché viennent encore renforcer leur polyvalence.

Merkki

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

REGARDEZ LA VIDÉO !

144 8

Les remorques forestières de la série KESLA 144 offrent une charge utile nette de 14 tonnes. Elles sont conçues pour des travaux de prestation lourds. Le même châssis de remorque est également utilisé pour des produits spéciaux, comme une remorque de lutte contre l’incendie.

1470

812

4049

8 8

6 6

812812

5 5

4 4

612,5

4049 4049

612,5

F F

354

3253 3253

E E

550/45x22,5" 612,5 612,5

4830

2150

6331

3,3m2

321 321

3253

1470 1470

701

Un espace de chargement pour machine forestière est disponible pour cette remorque. La remorque de base comprend une option pour l’installation ultérieure d’un entraînement à rouleaux, mais elle peut également être commandée directement en usine avec un entraînement à rouleaux ou un entraînement par moyeux.

7 7

321

578

REMORQUES 144

KESLA 144

1225

Center of gravity

3/6

Chargeur compatible

Center of gravity

901

2269 2269

2 737 kg 2 817 / 2 987 kg A 0,8 tn 1,35/1,95 tn (2WD) 1955,5 (175 bar) 2,7/3,9 2498 tn (4WD) (175-250 bar) 210 bar 230 bar 80-120 l/min - 45-100 l/min

550/45x22,5” 550/45x22,5” 600/50x22,5” 600/50x22,5” KESLA 314/T-326T

550/45x22,5” 600/50x22,5”

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO KESLA OYJ AND IS NOT TO BE REPRODUCED, DISCL PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF KESLA OYJ OR ITS DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE. ALL RIGHTS

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B

425

Suun.07.06.2018 JPE

B B

Piirt. 08.06.2018 JPE Hyv

Mitat: mm

Suhde

Laite

1:16

144ND

Massa Netto

Kok.pano

Polttoleikkaus

901901

Center Cen

144ND/144HD

Hitsauspituus

Osa

Piir.no

MITTAPIIRROS Pvm

Nimi

29019

Merkki

Muutos

THE INFORMAT THE INFO PARTY, MODIF PARTY, M

TOLEROIMAT TOLERO Suun.Suun. 07.06. 07.

425 425

A A

321

2 737 kg accessoire

Nokian Forest King Nordman)

C C

6331 6331

3,3m2 3,3m2

321 321

14 tn 3,2 m2

942

3/6

4830 4830 2150 2150

942 942

Débit d’huile max. recommandé Dimension des pneus (Alliance 328, 331 ou

14 tn 3,2 m2

144ND 2WD / 4WD 14 tn 3,2 m2

144HD

2269

627 627

Pression de service max.

144H

627

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge utile Surface de chargement Ranchers / piquets, standard Poids avec équipement Force de traction

578 578

D D

701 701

1955,5 1955,5 2498 2498 Pvm Pvm

Nimi Nimi

Muutos Muutos

Piirt. Piirt. 08.06.

Hyv Hyv

Merkki Merkki

08.

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

REGARDEZ LA VIDÉO !

REMORQUES 145

KESLA 145 NOUVEAU !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge utile nette / poids total Surface de chargement / extension de la surface de chargement Ranchers / piquets Poids avec équipement standard Poids avec chargeur KESLA 326T

La remorque forestière KESLA 145 élargit la gamme de remorques Kesla en offrant une solution polyvalente et robuste pour un transport du bois efficace. Positionnée entre les modèles les plus compacts et les plus grands de la gamme, la KESLA 145 associe une conception de niveau professionnel, une excellente capacité de charge et une maniabilité remarquable, adaptée à une grande variété d’applications forestières. Un espace de chargement optimisé, un châssis robuste et une transmission améliorée des roues motrices garantissent des 8 7 6 performances fiables dans les conditions les plus exigeantes. 5 Stable, facile à entretenir8 et confortable7 à utiliser, la KESLA 145 6 F est conçue pour les propriétaires forestiers et les professionnels de la forêt qui recherchent productivité, durabilité et simplicité F d’utilisation.

Force de traction (à 250 bar / 2 km/h) Pression de service maximale Débit hydraulique à la prise de force 540 tr/min (max.) 4

Dimension des pneus 4

Chargeur KESLA recommandé 2660

5185

KESLA 145 2WD/ 4WD 14 t / 19,7 t 3,2 m2 / 4 m2 3 / 6 (stnd) 4 200 kg 5 700 kg 1,95 tn (2WD) 3,9 tn (4WD) 250 bar 135 l/min 1 550/45x22,5” 600/50x22,5” 1 710/40-22,5” 325T, 326T

5185

2660

145

E E

C C

504 434

434

504

2550 mm 600/50-22,5"

2750 mm 710/40-22,5"

1484

628

1548

2861

3338

C 1365

3560

1365

7569

Extend stroke 629 Extend stroke 629

The products shown in the images may be equipped with optional accessories. We reserve the right to make technical changes without prior notice. Kuvissa olevissa tuotteissa voi olla lisävarusteita. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Développée grâce aux décennies d’expérience de Kesla, cette remorque forestière avec une charge utile nette de 16 tonnes permet de transporter le bois plus rapidement et de faire gagner du temps aux entrepreneurs. L’espace de chargement réglable hydrauliquement, la grille avant mobile et l’extension de châssis s’adaptent à différents types de bois, tandis que l’espace de chargement extensible offre une capacité supplémentaire.

4 m2 / 5 m2 4/8 4 450 kg 6 000 kg 3,9 tn

Pression de service maximale

250 bar

Débit hydraulique à la prise de force 540 tr/min (max.)

135 l/min

Le chargement8et le déchargement sont fluides, sans chocs 7 6 5 4 3 inutiles. Le bogie à franchissement d’obstacles ainsi que la Dimension des pneus stabilitéF sur les pentes et dans les virages garantissent d’excelGenerel dimensio drawing / Yleismittapiirros Chargeur KESLA recommandé Generel dimensio drawing / Yleismittapiirros lentes performances tout-terrain. Facile à tracter et économe en carburant – une remorque bien équipée conçue pour les Exigences minimales pour le tracteur professionnels. 8

326TF

165

3582

2878

2546 600x55-22,5"

2546 600x55-22,5" 2752 710x45-22,5" 2752 710x45-22,5" B

649

616 1536

649

616

433

1536

682

433

Puissance minimale 150 ch Poids 6 500 kg

1665

1 710/45x22,5” 1 600/50x22,5”

KESLA 165 16 t / 22 t

1665

REMORQUES 165

KESLA 165

682

1350

682 600x55-22,5" 600x55-22,5"

2107 7203

7203

2107

Les produits présentés peuvent être équipés d’options. Sous réserve de modifications techniques.

REGARDEZ LA VIDÉO !

B C

D E F

I J K L

Longueur totale K Largeur maximale Hauteur Voie Garde au sol Longueur de la surface de chargement Largeur de la grille avant

Hauteur de la surface de chargement Distance entre l’anneau d’attelage et le point de pivot du bogie Surface de chargement Longueur du timon Longueur de la surface de chargement avec la grille avant en position chargeur Longueur de la surface de chargement avec l’extension de châssis rentrée et sortie H

D D BB

G G

C C

REMORQUES DIMENSIONS

J / m2

Remorques A (mm) B (mm) KESLA 104 5 602 2 214 - 2 220 KESLA 114H 6 076 2 275 KESLA 114HD 6 076 2 275 KESLA 114ND 6 076 2 275 KESLA 124H 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 124HD 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144H 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144HD 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 144ND 6 311 2 458 - 2 598 KESLA 145 6 900*** 2 500 - 2 750** KESLA 165H 6 900 2 546 - 2 752* KESLA 165ND 6 900 2 546 - 2 752*

C (mm) D (mm) I 2 166 - 2 244 A 1 820 2 241 1 175 2 241 1 175 2 241 1 175 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 414 - 2 512 1 991 2 861 2 000 2 850 1 923 - 1 973* 2 850 1 923 - 1 973*

*710/40-22,5” pneus ** 2 500 mm - 550/45-22,5” pneus. 2 550 mm - 600/50-22,5” pneus. 2 750 mm - 710/40-22,5” pneus. *** 7 569 mm - outside, 6 900 mm - inside. Pvm

Nimi

Muutos

E (mm) F (mm) 544 - 602 3 485 615 3 794 615 3 794 615 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 652 - 750 4 029 628 4 556 TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsa Suun.03.05.2018 JPE Suhde Laite 652 - 750 4 767VAUNUT Piirt. 03.05.2018 JPE 1:20 652 - 750 4 767Kok.pano Hyv

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS CONFIDENTIAL AND P PARTY, MODIFIED OR USED WITHOUT A PRIOR PERMISSION OF K

YLEISMITTAPI Osa

Merkki

MITTAPIIRRO PERÄVAUNU

COMPATIBILITÉ

CHARGEURS COMPATIBLES REMORQUE 104

J / m2

M M

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

CHARGEURS COMPATIBLES

K K D

REMORQUE 114

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

E E

CHARGEURS COMPATIBLES C

REMORQUE 124

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

A CHARGEURS COMPATIBLES

Remorques

G (mm)

H (mm)

KESLA 104 KESLA 114H KESLA 114HD KESLA 114ND KESLA 124H KESLA 124HD KESLA 144H KESLA 144HD KESLA 144ND KESLA 145 KESLA 165H KESLA 165ND

1 658 1 658 1 658 1 658 1 947 1 947 2 184 2 184 2 184 2 200 2 213 2 213

1 385 1 385 1 385 1 385 1 520 1 520 1 690 1 690 1 690 1 820 1 828 1 828

Pvm

Nimi

Muutos

I (mm)

J (m2) K (mm)

4 583 2.4 4 861 2.4 4 861 2.4 4 861 2.4 4 840 2.6 4 840 2.6 4 840 3.2 4 840 3.2 4 840 3.2 5 044 3.2/3.8 5 096 4/5 5 096 4/5

1 464 1 480 1 480 1:20 1 480 1 480 1 480 1 480 1 480 1480 1 484 1 536 1 536

L (mm)

M (mm)

4 135 3 905 - 4 570 4 370 4 334 - 4 989 4 370 4 334 -A 4 989 4 370 4 334 - 4 989 29019045 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 4 609 4 469 - 4 960 5 041 -5 670* 5 185 N/A 4 767 - 5 400 N/A 4 767 - 5 400

REMORQUE 144

TOLEROIMATTOMAT MITAT: Lastuava työstö ISO 2768-m, Hitsatut rakenteet EN ISO 13920-B

Suun.03.05.2018 JPE Piirt. 03.05.2018 JPE

Hyv

Merkki

Suhde

Laite

VAUNUT Kok.pano

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

Mitat: mm

5415.47

Massa Netto

Polttoleikkauspituus

YLEISMITTAPIIRROS

Hitsauspituus

Osa

Piir.no

MITTAPIIRROS PERÄVAUNUJEN MITTAPIIRROS

202T

3/3

CHARGEURS COMPATIBLES

Rev

4.5.2018 13:49

REMORQUE 145

Page 3/1

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

CHARGEURS COMPATIBLES REMORQUE 165

202T

203T

224

314/T

305/T

325T

326T

*5 670 mm - outside, 5 041 mm - inside.

REMORQUES ACCESSOIRES

Efficacité du transport avec accessoires

ESPACE DE CHARGEMENT STANDARD

ESPACE DE CHARGEMENT STANDARD AVEC RANCHERS EN TÔLE

PLAQUES BIOÉNERGIE

EXTENSION DE CHÂSSIS

SUPPORT DE GRAPPIN

COFFRES À OUTILS

KIT D’ÉCLAIRAGE,

BARRE D’ÉCLAIRAGE ARRIÈRE

FREINS 38

COULEUR SPÉCIALE

Options d’entraînement

Options d’entraînement: H / HD / ND / proC i DRIVE

H – Préparé pour un entraînement supplémentaire Possibilité d’ajouter ultérieurement un entraînement HD. La structure de bogie renforcée agit comme un contrepoids efficace pour un chargeur monté sur le timon.

HD – Entraînement à rouleaux Entraînement hydraulique à rouleaux pour des besoins de traction occasionnels en terrain meuble et dans la neige. L’entraînement s’active hydrauliquement et se désactive en position flottante.

ND – Entraînement par moyeux Entraînement par moyeux puissant pour une utilisation intensive. Disponible en versions 2WD et 4WD, compatible avec chenilles et chaînes.

KESLA proC i Drive – ommande intelligente de l’entraînement pour une utilisation exigeante KESLA proC i Drive est un système avancé de commande d’entraînement par moyeux pour les remorques KESLA. Il assure une traction puissante et constante dans des conditions forestières difficiles. Grâce à une connexion ISOBUS, le proC i Drive synchronise automatiquement l’entraînement de la remorque avec la vitesse et le sens de déplacement du tracteur. L’entraînement s’active au démarrage, se désactive à des vitesses de conduite plus élevées et permet le roulage libre lors du transport routier afin de réduire la consommation de carburant.

REMORQUES ACCESSOIRES

Équipement de pompe hydraulique Kit de pompe à cylindrée fixe pour la prise de force du tracteur, max. 70 l/ min, pour utilisation avec le chargeur de la série 200 Stabilisateurs de type A 104

114

124

144

145

165

Kit de pompe à cylindrée fixe pour la prise de force du tracteur max. 52 l/min, avec distributeur d’entraînement, pour utilisation avec un chargeur de la série 200 104

114

124

144

145

165

Kit de pompe à cylindrée fixe, pompe à pistons axiaux, pour la prise de force du tracteur max. 68 l/min à 540 tr/min

Kit de pompe LS pour stabilisateurs de jambes de la série 300, max. 150 l/min 104

114

124

144

145

165

Kit de pompe LS pour stabilisateurs de type A du chargeur de la série 300, max. 150 l/min, avec distributeur d’entraînement 104

114

124

144

145

165

Kit de pompe LS pour stabilisateurs à jambes rabattables (Flapdown) du chargeur de la série 300, max. 150 l/min, avec distributeur d’entraînement

104

114

124

104

114

124

144

145

165

144

145

165

REMORQUES ACCESSOIRES 42

Options de pneus

400/60x15.5” TVS IM72 104

114

124

144

145

165

600/50x22,5” Alliance 328 (16PR)

500/55x17” Alliance 328 (12PR)

15.0/70x18” TVS (385/70 R18) (16 PR)

BKT 648 500/50X17 (14PR)

500/55x17” Forestry Alliance 328 (12PR)

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

550/45x22,5” Alliance 331 (12PR) (ND)

600/50x22,5” Nokian Forest King Nordman (16PR) (ND)

600/50x22,5” Nokia Forest King TRS (20PR) (ND)

600/50-22,5 Alliance 343 16PR

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

710/40-22,5 20PR 710/40-22,5 20PR NOKIA FOREST KING F2 SF TT NOKIA NORDMAN FOREST F

710/40-22,5 Alliance 643 20 PR

710/40-22,5 Alliance 644 20PR

710/40-22,5 Alliance 328 16PR

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

104

114

124

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

144

145

165

EU type approval – MR 30 km/h Approval for road use The MR 30 km/h type approval defines the requirements for operating a tractor and a towed implement on public roads in Europe and in countries where equivalent regulations apply. The so-called European “Mother Regulation” (EU 167/2013) now also applies to equipment towed behind a tractor, such as trailers, when used in public road traffic.

Road use includes, for example: • Driving a tractor and towed implement combination on a public road • Crossing a public road with such a combination MR 30 km/h equipment for KESLA trailers A trailer compliant with MR 30 km/h regulations must be equipped with at least the following items required for approval: • Dual-circuit, four-wheel air or hydraulic brakes (165 model: dual-circuit hydraulic brakes) • Tires with a maximum overall width of 2,550 mm (165 model: 2,750 mm, allowing 710/40-22.5” tires) • Standard-compliant rear lights and reflectors • MR 30 km/h road traffic kit (including reflectors and EU 167/2013 type approval)

NOTE! The maximum permitted driving speed on public roads for an MR 30 km/h approved trailer is 30 km/h. Always check with the local authority whether the destination country requires MR approval for trailer registration. AT SPEED, MR BRAKES – CONFIDENCE SAFE TY ON THE ROAD! fines road use in Europe MR30 road traffic approval de have adopted similar and in nearby countries that kes are designed to keep regulations. MR 30 km/h bra uality technology you and your load safe. High-q ns. When your Kesla ensures control in all situatio becomes more carefree. trailer stops reliably, driving

YOUR RESPONSIBLE PARTNER

Regardez la vidéo de l’entreprise !

Kesla Oyj Tel. +358 207 862 841 www.kesla.com

Siège social Kuurnankatu 24 FI-80100 JOENSUU

Usine de Kesälahti Metsolantie 2 FI-59800 KESÄLAHTI

Usine de Ilomantsi Teollisuustie 8 FI-82900 ILOMANTSI