Skip to main content

New Mexico Progress Winter/Spring 2009-2010 English Edition

Page 1

BUILDING STRONG FUTURES

NEW MEXICO P R O G R E S S $XWKRUV ,OOXVWUDWRUV 106' +ROGV )LUVW &RPSHWLWLRQ

Volume 100 Issue 2 Winter/Spring 2009-10


6M_ 5M`QKW ;KPWWT NWZ \PM ,MIN )[ I ;KPWWT _M XZW^QLM I JQTQVO]IT )UMZQKIV ;QOV 4IVO]IOM IVL -VOTQ[P TMIZVQVO MV^QZWVUMV\ \PI\ QVKT]LM[ LQZMK\ WV OWQVO IKKM[[ \W KWUU]VQKI\QWV IVL TIVO]IOM QV IVL W]\ WN \PM KTI[[ZWWU _Q\P JW\P XMMZ[ IVL IL]T\[ ,MIN PIZL WN PMIZQVO [\]LMV\[ IZM QV\MZIK\Q^M TMIZVMZ[ _PW ZMKMQ^M PQOP Y]ITQ\a [\IVLIZL[ JI[ML QV[\Z]K\QWV IVL U]T\QXTM WXXWZ\]VQ\QM[ \W XIZ\QKQXI\M QV M`\ZI K]ZZQK]TIZ IK\Q^Q\QM[ )[ IV 7]\ZMIKP )OMVKa _M KWTTIJWZI\M _Q\P NIUQTQM[ [KPWWT LQ[\ZQK\[ IOMVKQM[ IVL KWUU]VQ\QM[ \PZW]OPW]\ \PM [\I\M \W UMM\ \PM ]VQY]M KWUU]VQKI\QWV TIVO]IOM IVL TMIZVQVO VMML[ WN LMIN PIZL WN PMIZQVO KPQTLZMV IVL [\]LMV\[ JQZ\P \PZW]OP PQOP [KPWWT 1V[\Z]K\QWVIT ZM[QLMV\QIT \ZIV[XWZ\I\QWV IVL MIZTa QV\MZ^MV\QWV [MZ^QKM[ IZM XZW^QLML \W 65;, [\]LMV\[ NZMM WN KPIZOM 7]\ZMIKP [MZ^QKM[ IZM IT[W NZMM M`KMX\ NWZ KMZ\IQV _WZS[PWX[ IVL KTI[[M[

,MIN PIZL WN PMIZQVO KPQTLZMV IVL [\]LMV\[ QV 6M_ 5M`QKW _QTT JMKWUM TQNMTWVO TMIZVMZ[ IVL KWV\ZQJ]\QVO KWVÅLMV\ IVL []KKM[[N]T KQ\QbMV[ ^QI KWUU]VQKI\QWV JI[ML QV[\Z]K\QWV PQOP M`XMK\I\QWV[ IVL IK\Q^M XIZ\QKQXI\QWV QV ITT I[XMK\[ WN \PM TMIZVQVO MV^QZWVUMV\

1V IV MV^QZWVUMV\ WN ZM[XMK\ \Z][\ IVL [INM\a _M JMTQM^M QV° ^QM_QVO XMWXTM _PW IZM LMIN PIZL WN PMIZQVO NZWU I K]T\]ZIT IVL TQVO]Q[\QK XMZ[XMK\Q^M []XXWZ\QVO MIZTa IVL WV OWQVO IKKM[[ \W Æ]QL KWUU]VQKI\QWV IVL TIVO]IOM UWLMT[ I[ \PQ[ Q[ QVLQ[XMV[IJTM \W TMIZVQVO IVL LM^MTWXUMV\ XZW^QLQVO Y]ITQ\a MIZTa QV\MZ^MV\QWV [MZ^QKM[ IVL []XXWZ\ \W NIUQTQM[ PI^QVO [\ZWVO XIZ\VMZ[PQX[ _Q\P NIUQTQM[ PWVWZQVO M\PVQK TQVO]Q[\QK IVL K]T\]ZIT LQ^MZ[Q\a QLMV\QNaQVO MIKP [\]LMV\¼[ ]VQY]M [\ZMVO\P[ IVL ][QVO \PMU I[ \PM JI[Q[ NWZ TMIZVQVO IVL LM^MTWXUMV\ LM^MTWXQVO XZWÅKQMVKa QV )UMZQKIV ;QOV 4IVO]IOM IVL -VOTQ[P I[ I NW]VLI\QWV NWZ Æ]MV\ KWUU]VQKI\QWV TQ\MZIKa IVL IKILMUQK IKPQM^MUMV\ XZW^QLQVO JIZZQMZ NZMM IVL KWV\QV]W][ Y]ITQ\a KWUU]VQKI\QWV IVL TIVO]IOM IKKM[[ QV IVL W]\ WN \PM KTI[[ZWWU []XXWZ\QVO QVLQ^QL]IT MUXW_MZUMV\ Ja XZW^QLQVO WXXWZ\]VQ\a NWZ QV^WT^MUMV\ _PMZM ITT UMUJMZ[ WN \PM KWUU]VQ\a IZM IKKMX\ML IVL ^IT]ML LM^MTWXQVO KWUXM\MVKM QV \PM ][M WN [\I\M WN \PM IZ\ \MKPVWTWOa XZW^QLQVO Y]ITQ\a XTIVVML IVL QVKQLMV\IT K]ZZQK]TIZ IVL M`\ZI K]ZZQK]TIZ IK\Q^Q\QM[ \W []XXWZ\ \PM LM^MTWXUMV\ WN _MTT ZW]VLML [\]LMV\[ PI^QVO XZWNM[[QWVIT MIZTa QV\MZ^MV\QWVQ[\[ IVL ML]KI\WZ[ _PW XW[[M[[ [XMKQÅK \ZIQVQVO IVL M`XMZ\Q[M QV _WZSQVO _Q\P \PM LMIN PIZL WN PMIZQVO PMTXQVO ITT [\]LMV\[ LQ[KW^MZ \PMQZ XMZ[WVIT IVL XZWNM[[QWVIT LZMIU[ )XZQT !


VOLUME 100/NUMBER 2/WINTER/SPRING 09-10

WWW.NMSD.K12.NM.US

CONTENTS

NEW MEXICO P

R

O

G

R

E

S

S

MAGAZINE

)HDWXUH $XWKRU ,OOXVWUDWRU &RPSHWLWLRQ 1HZ 0H[LFR 6FKRRO IRU WKH 'HDI KHOG LWV ¿UVW $XWKRU ,OOXVWUDWRU &RPSHWLWLRQ

SDJH

%< 75,6+ 2¶1(,// +('< 8'.29,&+ 67(51 /$85,( $1'(5621

'HSDUWPHQWV 683(5,17(1'(17¶6 /(77(5 )($785( 6725< SDJH

'($) 52/( 02'(/ 67(3 +, <I\QaIVI¼[ ;\WZa

($5/< &+,/'+22' )TJ]Y]MZY]M z 4I[ +Z]KM[ z ;IV\I .M

$&$'(0,&6 3VW_TMLOM .IQZ z -VOTQ[P -`XW z 5W^QM 6QOP\ z 7]Z 0MIZ\[ \W 0IQ\Q z 1\¼[ )TT )KILMUQK[ z ?WZTL <ZI^MTMZ[ z >Q[Q\QVO ?I[PQVO\WV ,+ z +IZMMZ ,Ia

3(5)250,1* $576 .MI[\ NWZ \PM -aM[ z ;XZQVO 8TIa" ?PW 0QU'

SDJH

SDJH

678'(17 $1' )$0,/< 6(59,&(6

+MTMJZI\QVO .IUQTQM[" <PM ;IVKPMb .IUQTa

678'(17 /,)( 7]Z *QO .I\ /ZMMS ,QVVMZ z 5),, 8ZM[MV\[

$7+/(7,&6 *I[SM\JITT z <ZIKS .QMTL z ;\ZMVO\P <ZIQVQVO z ;XWZ\[ *IVY]M\

6(1,25 +$33(1,1*6

8ZWU z 0WVWZ 6QOP\ z /ZIL]I\QWV ,Ia

2875($&+

+);) z \P +MTMJZI\QWV ;WKQIT[

&20081,7< 5(/$7,216

;\]LMV\ )_IZL[ z ;\ 8I\¼[ ,Ia ,QVVMZ z *ZaKWV¼[ /WWL ,MML[ z /QN\ NWZ \PM .]\]ZM z 0WVWZ :WTT WN ,WVWZ[

&216758&7,21 SDJH

+WVVWZ 0ITT


Superintendent’s Update

+MTMJZI\QVO AMIZ[ WN 8ZWOZM[[ 5WZM 'HDU )ULHQGV , DP RQ D KLJK DV , ZULWH WKLV IRU WKLV LV WKH PRUQLQJ DIWHU DQ LQFUHGLEOH HQG RI WKH \HDU DWKOHWLF EDQTXHW KHOG DW WKH /DUVRQ *\P ODVW QLJKW 7KH J\P ZDV ¿OOHG WR WKH UDIWHUV DV ZH KDG RYHU SHRSOH PDGH XS RI RXU VWXGHQW DWKOHWHV YDUL RXV VWDII DQG IDPLOLHV ZKR FDPH DV IDU DV /DV &UXFHV 7XFXPFDUL DQG 7RUUHRQ 106'¶V FRQWLQXHG DVFHQVLRQ DV D VFKRRO DQG FRP PXQLW\ ZDV RQ GLVSOD\ :H FHOHEUDWHG WKH LPSURYLQJ JURXQG EUHDNLQJ SHUIRUPDQFHV RI RXU VWXGHQW DWKOHWHV ZKLFK LQFOXGHV RXU DFDGHPLF ERZO WHDP DQG VFKRRO WHDPV WKLV \HDU %XW HYHQ PRUH LPSUHVVLYH DQG LPSRU WDQW LV WKH XQPLVWDNDEOH JURZWK RI WKH ZKROH SHUVRQ WKDW HYHU\ VLQJOH VWXGHQW ZKR FDPH XS WR WKH SRGLXP WR JHW KHU KLV DZDUG VKRZHG XV DOO 2XU VWXGHQWV DUH GHYHORSLQJ QRW RQO\ SK\VLFDOO\ EXW DOVR DUH EHFRPLQJ

PXFK PRUH SROLVKHG FRQ¿GHQW VRSKLVWLFDWHG DQG NQRZ LQJ \RXQJ SHRSOH 9LD LQYROYHPHQW DQG NHHQ FROODERUD WLRQ RI RXU IDPLOLHV DQG VWDII ZH DUH VHHLQJ WKH H[FLWLQJ GHYHORSPHQW RI HYHU\ VWXGHQW DV D ZKROH SHUVRQ DQG D IXOO ÀHGJHG KXPDQ EHLQJ ULJKW EHIRUH RXU H\HV +DYLQJ VDLG WKH DERYH LW LV RSSRUWXQH IRU \RX WR QRWH WKH DQQRXQFHPHQW EHORZ DERXW 106'¶V WK $OXPQL 5HXQLRQ DQG +RPHFRPLQJ ZHHNHQG ,W LV QRZ RI¿FLDO WKDW ZH DUH KDYLQJ WKLV KLVWRULF HYHQW IURP 6HSWHP EHU ± :H WUXO\ KRSH \RX ZLOO EH DEOH WR FRPH DQG QRW RQO\ KHOS XV FHOHEUDWH RXU \HDUV RI H[LVWHQFH EXW DOVR IRU \RX WR VHH ¿UVW KDQG ZKDW ZDV GLVSOD\HG SURPLQHQWO\ ODVW QLJKW DQG ZKDW ZH DUH DERXW DV D VFKRRO DQG FRPPXQLW\ &RPH RQH FRPH DOO +DYH D JUHDW VXPPHU

5RQDOG 6WHUQ

\P :M]VQWV 0WUMKWUQVO ?MMSMVL ;MX\MUJMZ

+MTMJZI\M )T]UVQ )VVQ^MZ[IZQM[ =V^MQTQVO WN \PM )\PTM\QK ?ITT WN .IUM 65;, ^[ );,* NWW\JITT ^WTTMaJITT )KILMUQK *W_T OIUM[ :QJJWV K]\\QVO KMZMUWVa NWZ \PM VM_ NWW\JITT \ZIKS ÅMTL <W]Z VM_ J]QTLQVO[

=XKWUQVO -^MV\[ +WVVWZ 0ITT :QJJWV +]\\QVO )]O][\ \P " X U .W]VLMZ¼[ ,Ia 6W^MUJMZ \P " I U .WZ UWZM QVNWZUI\QWV" ___ VU[L S VU ][ IT]UVQ QVLM` XPX WZ 65;, :M]VQWV +PIQZ *WJJa 5WWZM" VU[LI ZM]VQWV(IWT KWU .WZ ZMOQ[\ZI\QWV QVNWZUI\QWV" 3QUJMZTa 7TQ^I[(VU[L S VU ][ WZ .WTTW_ ][ WV .IKMJWWS AW]<]JM 2

nmprogress

)T]UVQ )[[WKQI\QWV WN 65;,


Feature

<PM )]\PWZ 1TT][\ZI\WZ +WUXM\Q\QWV 6WXGHQWV SXW IRUWK D WUHPHQGRXV DPRXQW RI WLPH DQG HIIRUW WR SURGXFH VRPH EHDXWLIXO ERRNV IRU WKH FRPSHWL WLRQ 6RPH VWXGHQWV DXWKRUHG DQG LOOXVWUDWHG WKHLU ERRNV WKHPVHOYHV ZKLOH RWKHUV ZRUNHG WRJHWKHU WR ZULWH DQG LOOXVWUDWH WKHLU VWRULHV DQG ERRNV :H ZHUH OXFN\ WR KDYH WKUHH H[FHOOHQW MXGJHV 'U 5RQDOG 6WHUQ .DWK\ *O\HU DQG 3ULVFLOOD *XWLHUUH] :H YHU\ PXFK DSSUHFLDWH WKHLU UHDGLQJ DOO RI WKH ERRNV DQG MXGJLQJ WKHP

*a" <ZQ[P 7ยผ6MQTT 0MLa =LSW^QKP ;\MZV 4I]ZQM )VLMZ[WV

B

IT[WZI \PM _Q\KP _I[ KTW[M \W LaQVO ?PMV aW] KZMI\M [WUM\PQVO aW] OQ^M ]X XIZ\ WN aW]Z[MTN IVL [PM PIL KZMI\ML IV MV\QZM _WZTL BIT[WZI VMMLML I [INM XTIKM NZWU \PM _Q\KP P]V\MZ[ QV ;ITMU ;PM PIL VIUML PMZ [INM XTIKM <PM .WZOW\\MV :MITU[ [QVKM _PMV [PM XI[[M[ PMZ KZMI\QWV _W]TL JM NWZOW\\MV ]V\QT IVW\PMZ _Q\KP [\]UJTML IKZW[[ Q\ 6W_ [PM KW]TLVยผ\ [\Ia QV <PM .WZOW\\MV :MITU[ IVa TWVOMZ ยน1\ VMML[ I LWWZ_Ia ยบ [PM U]\\MZML \W PMZ[MTN ยน1\ IT[W VMML[ I O]QLMJWWS ยบ )N\MZ [WUM \PW]OP\ [PM LMKQLML \W X]\ PMZ LWWZ_Ia QV \PM *IZZMV[ I XTIKM WN VW KZMI\QWV ;QVKM \PM _WZTL Q[ ร I\ \PMZM aW] KIVยผ\ _ITS IZW]VL \PM .WZ OW\\MV :MITU[ aW] R][\ OW QV\W I XTIKM WN VW\PQVO BIT[WZI _IV\ML [WUM\PQVO \W O]IZL \PM LWWZ [W [PM X]\ I LIZS IVOMT QV NZWV\ WN Q\ -`KMZX\ NZWU 2I[XMZ \PM >ITQIV\" <PM +I\ ?PW ,MNMI\ML 6W\P QVO Ja 8IQOM .WZMUIV /ZIVL 8ZQbM ?QVVMZ

4MN\ XPW\W" 2WPI\PIV /IZKQI JMOQV[ _ZQ\QVO PQ[ JWWS )JW^M" 2M[][ :QW[ Q[ _WZSQVO _Q\P PQ[ \MIKPMZ 3ZQ[ -I\WV WV MLQ\QVO \PM [MV\MVKM[ QV PQ[ TQ\MZIKa JWWS MV\Q\TML ยน,WO ;TMLLQVO ยบ

2Q WKH GD\ RI WKH HYHQW WKH ERRNV ZHUH RQ GLVSOD\ E\ GHSDUWPHQW LQ WKH /DUVRQ *\P KDOOZD\ :H KDG HQWULHV IURP DOO DJH JURXSV (DUO\ &KLOGKRRG (OHPHQWDU\ 0LG GOH 6FKRRO DQG +LJK 6FKRRO 6WXGHQWV VWDII DQG YLVLWRUV ZHUH DEOH WR YLHZ DOO RI WKH ERRNV GXULQJ WKH GD\ -HVV %UDOOLHU GLG ZRUNVKRSV ZLWK HDFK GHSDUWPHQW )RU WKH HOHPHQWDU\ VWXGHQWV KH VKDUHG KLV ZULWLQJ SURFHVV

7

Q $SULO 1HZ 0H[LFR 6FKRRO IRU WKH 'HDI KHOG LWV ยฟUVW $XWKRU ,OOXVWUDWRU &RPSHWLWLRQ :H ZHUH KRQRUHG WR KDYH -HVV %UDOOLHU XQFOH RI 106' +LJK 6FKRRO WHDFKHU /DX ULH $QGHUVRQ MRLQ XV IRU WKH HQWLUH GD\ -HVV LV DQ DXWKRU DQG SXEOLVKHU ZLWK 3HDUVRQ +H KDV ZULWWHQ PDQ\ ERRNV IRU FKLOGUHQ +H VKDUHG KLV RXWVWDQGLQJ ERRN 7HVVยถV 7UHH DERXW D JLUO QDPHG 7HVV ZKR KROGV D IXQHUDO IRU KHU EHORYHG FKRSSHG GRZQ WUHH 7KH IXQHUDO SURYHV WR EH D JRRG ZD\ IRU 7HVV WR H[SORUH KHU VDG IHHOLQJV DV ZHOO DV OHDUQ QHZ WKLQJV DERXW KHU WUHH

2M[[QKI ;ITQ[J]Zaยผ[ KTI[[ PIZL I\ _WZS WV \PMQZ JMI]\QN]T QTT][\ZI\QWV[

nmprogress

3


Feature

<PM )]\PWZ 1TT][\ZI\WZ +WUXM\Q\QWV WLHV KH GHYHORSHG IRU WKH ZHEVLWHV 3RSWURSLFD DQG )XQ %UDLQ 6WXGHQWV HQMR\HG DVNLQJ TXHVWLRQV DQG VSHQGLQJ WLPH ZLWK 0U %UDOOLHU

;IZIP /WVbITM[ OT]M[ \PM KW^MZ WN PMZ JWWS MV\Q\TML ¹<PM /PW[\ 0W][M º

DQG HQFRXUDJHG VWXGHQWV WR GHYHORS WKHLU RZQ VWRU\ 7KH VWXGHQWV HQMR\HG WKH SURFHVV DQG ZURWH D VKRUW VWRU\ DERXW D ZROI WKDW ORVW KLV PRQH\ :H DOO HQMR\HG KLV SUHVHQWDWLRQ )]\PWZ 2M[[ *ZITTQMZ [PIZM[ _PI\ Q\ Q[ TQSM \W _ZQ\M JWWS[ _Q\P [\]LMV\[

)RU WKH HDUO\ FKLOGKRRG VWXGHQWV 6KD 5HLQV WROG 7HVV¶V 7UHH LQ $6/ 7KH VWXGHQWV HQMR\HG WKH VWRU\ DQG ZHUH DVNHG WR GUDZ SLFWXUHV WR JR DORQJ ZLWK LW EDFN LQ WKHLU FODVVURRPV 0U %UDOOLHU FKDOOHQJHG VWXGHQWV WR VHH LI WKH\ FRXOG ³RXW LOOXVWUDWH´ 3HWHU 5H\QROGV WKH RULJLQDO LOOXVWUDWRU E\ FUHDWLQJ HYHQ PRUH VXSHULRU LPDJHV

$IWHU OXQFK HDUO\ FKLOGKRRG VWXGHQWV ZHUH SUHVHQWHG ZLWK &HUWL¿FDWHV RI $SSUHFLDWLRQ GHVFULELQJ WKH EHVW SDUWV RI WKHLU ERRNV )RU H[DPSOH RQH VWXGHQW UH FHLYHG ³%HVW 106' 6WRU\´ DV WKHLU FHUWL¿FDWH $QRWKHU UHFHLYHG ³0RVW 2XWVWDQGLQJ 6WDU :DUV 6WRU\ ´ $IWHU EHLQJ SUHVHQWHG ZLWK WKHLU FHUWL¿FDWHV VWXGHQWV KDSSLO\ VOXUSHG GRZQ LFH FUHDP FDNH 7KH VWXGHQWV ZKR MRLQHG XV IRU WKH GD\ IURP $OEXTXHUTXH 3UH 6FKRRO KHDGHG EDFN KRPH DIWHU GHYRXULQJ WKHLU FDNH

*QTT /WZUIV [PW_ \PM ^MZa KWWT JWWS PM KZMI\ML \W 2WMa 0]MZ\I

)RU WKH PLGGOH VFKRRO DQG KLJK VFKRRO JURXSV 0U %UDO OLHU H[SODLQHG ZKDW LW WDNHV WR ZULWH D ERRN DQG JHW LW SXEOLVKHG +H VROLFLWHG YROXQWHHUV IURP WKH DXGLHQFH WR WDNH RQ WKH UROHV RI ZULWHU SXEOLVKHU DQG UHDGHU WR KHOS VWXGHQWV XQGHUVWDQG WKH UROH RI WKH SXEOLVKHU DQG KRZ WKH ¿HOG VHUYHV DV WKH EULGJH FRQQHFWLQJ ZULWHUV WR UHDG HUV +H VKRZHG VWXGHQWV WKH GLIIHUHQW JDPHV DQG DFWLYL 4

nmprogress

;PI [\WZa \MTT[ <M[[¼[ <ZMM QV );4 \W MIZTa KPQTLPWWL [\]LMV\[

$W WKH HQG RI WKH GD\ WKH $ZDUGV &HUHPRQ\ WRRN SODFH 7KH ZLQQHUV UHFHLYHG $ZDUG &HUWL¿FDWHV DQG %RUGHUV *LIW &HUWL¿FDWHV IRU GLIIHUHQW GROODU DPRXQWV GHSHQG LQJ RQ ZKHUH WKH\ SODFHG 7KH *UDQG 3UL]H :LQQHUV IRU


Feature

<PM )]\PWZ 1TT][\ZI\WZ +WUXM\Q\QWV $XWKRU DQG ,OOXVWUDWRU UHFHLYHG *LIW &HUWL¿FDWHV WR %RUGHUV $ZDUG &HUWL¿FDWHV DQG OXQFK ZLWK 'U 6WHUQ DW D ORFDO UHVWDXUDQW -HVV %UDOOLHU DQQRXQFHG WKH ZLQQHUV LQ HDFK GHSDUWPHQW IRU HOHPHQWDU\ PLGGOH VFKRRO DQG KLJK VFKRRO ZKLOH +HG\ 8GNRYLFK 6WHUQ JDYH WKH %RUGHUV JLIW FHUWL¿FDWHV WR WKH VWXGHQWV ,W ZDV DQ H[FLWLQJ WLPH IRU DOO 7KH VWX GHQWV ZHUH SOHDVHG WR VHH WKHLU KDUG ZRUN SD\ RII

7KH ZLQQHUV ZHUH DV IROORZV ZLWK ERRN WLWOHV

/ZIVL 8ZQbM )]\PWZ )_IZL"

8IQOM .WZMUIV NWZ 2I[XMZ \PM >ITQIV\" <PM +I\ ?PW ,MNMI\ML 6W\PQVO

/ZIVL 8ZQbM 1TT][\ZI\WZ )_IZL" 5MOPIV 2IZIUQTTW NWZ 2I[XMZ \PM >ITQIV\" <PM +I\ ?PW ,MNMI\ML 6W\PQVO

-TMUMV\IZa [\ 8TIKM" /IJZQMT /WVbITMb NWZ .]VVa 8MVO]QV

VL 8TIKM" ;PMZZMVI *WJ NWZ 0WZ[M[

ZL 8TIKM" )ZUIVLW >MTI[KW NWZ 8QZI\M[ ;\]LMV\[ KPMKS W]\ \PM JWWS[ IVL QTT][\ZI\QWV[ WV LQ[XTIa &RQJUDWXODWLRQV WR DOO RI WKH VWXGHQWV DQG WHDFKHUV IRU ZRUNLQJ VR GLOLJHQWO\ RQ WKHLU ERRNV :H DOVR WKDQN DOO RI WKH MXGJHV )LQDOO\ ZH WKDQN -HVV %UDOOLHU DQG KLV ZLIH 6DOO\ IRU FRPLQJ WR 106' DQG VSHQGLQJ WKH GD\ ZLWK XV +HUH¶V WR DQRWKHU $XWKRU ,OOXVWUDWRU &RPSHWLWLRQ QH[W \HDU

5QLLTM ;KPWWT [\ 8TIKM" 5 - :MVLWV NWZ BWUJQM[

VL 8TIKM" 5MTIVQM *MOIa 5IZQIVW NWZ <PM 4W[\ 0WZ[M .IUQTa

ZL 8TIKM" )LZQIVVI ;IVLW^IT NWZ <PM *T]M ,QIUWVL

0QOP ;KPWWT" [\ 8TIKM" ,MVQMTTM ,IV NWZ 4]VI _I[ )TWVM

VL 8TIKM" 3QUJMZTa 0MZZMZI 0I[QVI 3IJQZ 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ )TQ[[I >IZOI[ NWZ <PM 0QLLMV ;MKZM\ WN 0IUIVQS] 1[TIVL

VL 8TIKM" 0MLa =LSW^QKP ;\MZV OQ^M[ I NM_ XWQV\MZ[ WV X]Z[]QVO KZMI\Q^M _ZQ\QVO IVL WZ QTT][\ZI\QWV I[ I]\PWZ 2M[[ *ZIQTTQMZ _I\KPM[

5QKPIMT 2MVL][I NWZ <PM *Wa ?PW 4W[\ 0Q[ ;PWM[ nmprogress

5


Step*Hi

*a 4MM +PMZaT +W\PMZV

6

nmprogress


Step*Hi

DWL\DQD FDPH WR XV DV D FXWH OLWWOH PRQWK ROG IRVWHU FKLOG LQ 6KH GLG QRW KDYH WKH DELOLW\ WR VLW XS E\ KHUVHOI DQG VKH ZDV YHU\ TXLHW DQG VK\ $V WLPH ZHQW E\ VKH VWDUWHG WR VPLOH DV ZH LQWHU DFWHG ZLWK KHU DQG VORZO\ EHFDPH SDUW RI WKH IDPLO\ 7DWL\DQD VXIIHUHG IURP *ROGHQKDU 6\QGURPH 6KH GRHV QRW KDYH D OHIW HDU EXW GRHV KDYH D VPDOO SRU WLRQ RI DQ HDU OREH RQ KHU OHIW FKHHN +HU MDZ LV SHUPD QHQWO\ GHWDFKHG DQG VKH KDV KDG GLI¿FXOW\ LQ FKHZLQJ DQG VZDOORZLQJ :H DOVR QRWLFHG D SURQRXQFHG KHDULQJ ORVV :H ZHUH DVVLVWHG E\ DQRWKHU IRVWHU SDUHQW LQ FRQ WDFWLQJ 6WHS +L

7DWL\DQD LV IURP WKH 1DYDMR 7ULEH ,W ZDVQ¶W XQWLO WKDW ZH HQWHUWDLQHG WKH LGHD RI DGRSWLQJ KHU EXW ZHUH WROG WKDW EHFDXVH VKH LV 1DYDMR ZH ZRXOG QRW HYHQ EH FRQVLGHUHG :H KDG UHWXUQHG IURP D IDPLO\ WULS ZKHQ ZH IRXQG RXW WKDW &<)' KDG VWDUWHG SODFLQJ KHU IRU DGRS WLRQ ZLWK DQ ,QGLDQ IDPLO\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV :H KDG VHYHUDO PHHWLQJV DQG FRQYHUVDWLRQV ZLWK &<)' DQG ,&:$ WR QR DYDLO :H ZHUH WROG WKDW ZH QHHGHG WR SUH SDUH DOO RI KHU WKLQJV EHFDXVH WKH\ KDG IRXQG D IDPLO\ LQ :DVKLQJWRQ 6WDWH IRU KHU ,Q IDFW ZH ZHUH WR KDYH RXU ¿UVW PHHWLQJ ZLWK .DWH ZKHQ ZH IRXQG RXW WKH QHZV

¹?M _MZM \WTL \PI\ _M VMMLML \W XZMXIZM ITT WN PMZ \PQVO[ JMKI][M \PMa PIL NW]VL I NIUQTa QV ?I[PQVO\WV ;\I\M NWZ PMZ º :HQG\ 3URXVH WKH 6WHS +L 5HJLRQDO 6XSHUYLVRU IRU WKH 1RUWKZHVW DUHD VWDUWHG FRPLQJ E\ WKH KRXVH 6KH KHOSHG XV OHDUQ VLJQ DQG JHW LQYROYHG ZLWK WKH 6WHS +L SURJUDP 6KH ZDV DOVR LQVWUXPHQWDO LQ JHWWLQJ XV LQ FRQWDFW ZLWK .ULV RXU 'HDI 5ROH 0RGHO :H ZHUH DOVR EOHVVHG ZLWK .DWH 'L[RQ 7DWL\DQD¶V HDUO\ LQWHUYHQWLRQLVW 7KURXJK WKH KDUG ZRUN DQG HIIRUWV RI DOO WKHVH SHRSOH ZH KDYH VHHQ D KXJH LPSURYHPHQW LQ 7DWL\DQD¶V VSHHFK DQG FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ZKLFK ZHUH SUHYLRXVO\ QRQ H[LVWHQW <PM +W\PMZV .IUQTa ZMTI`QVO QV \PMQZ PWUM

4MN\ XPW\W" <I\QaIVI IVL PMZ LIL 4MM )JW^M" <I\QaIVI _Q\P PMZ JZW\PMZ[ <aTMZ IVL ;MJI[\QIV

7KHQ WKH ELJJHVW EOHVVLQJ FDPH WR XV VHYHUDO ZHHNV ODWHU ZKHQ ZH JRW WKH QHZV WKDW ZH ZRXOG EH DOORZHG WR EHFRPH RQH RI WKH IHZ ZKLWH IDPLOLHV WR DGRSW RXWVLGH WKH ,&:$ V\VWHP :H ZHUH DEOH WR ¿QDOL]H WKH DGRSWLRQ LQ 1RYHPEHU 6LQFH WKHQ ZH KDYH FRQWLQXHG ZLWK 6WHS +L .ULV FRPHV RYHU ZHHNO\ WR WHDFK XV DOO VLJQ ODQJXDJH DQG .DWH VWLOO FRPHV E\ WR KHOS 7DWL\DQD ZLWK KHU VSHHFK FRPPXQLFDWLRQ .DWH KDV DOVR EHHQ LQVWUX PHQWDO LQ KHOSLQJ XV REWDLQ D %$+$ KHDULQJ GHYLFH IRU 7DWL ZKLFK KDV EURXJKW KHU KHDULQJ WR DOPRVW QRUPDO ,W UHDOO\ PDNHV PH VPLOH WR KHDU KHU WDONLQJ ZLWK KHU EURWK HUV RU VLQJLQJ WKH $%&¶V ,W KDV EHHQ H[FLWLQJ WR VHH KHU WUXH µ7DWLWXGH¶ FRPLQJ WKURXJK 6WHS +L KDV EHHQ D YHU\ SRVLWLYH LQÃ&#x20AC;XHQFH IRU RXU IDPLO\ DQG WKHUH LV QR WHOOLQJ ZKHUH ZH ZRXOG EH ZLWKRXW WKHP :H WKDQN WKHP IRU HYHU\WKLQJ nmprogress

7


Early Childhood â&#x20AC;&#x201C; Albuquerque Preschool

)L^MV\]ZM[ ?Q\P ,QVW[I]Z[ 7KH XQLW FRQFOXGHG ZLWK D ¿HOG WULS WR WKH 1HZ 0H[LFR 0XVH XP RI 1DWXUDO +LVWRU\ :H ZDONHG WKURXJK WKH PXVHXP WR VHH DOO RI WKH GLQRVDXUV SLFNLQJ RXW RXU IDYRULWHV :H VDZ D 7\UDQ QRVDXUXV 5H[ VNHOHWRQ D PHWDO VFXOSWXUH RI D 7ULFHUDWRSV D VWDWXH RI D 3DUDVDXURORSXV DQG KHU EDELHV DQG PDQ\ RWKHU H[FLWLQJ GLQRVDXU ¿QGV 7KH 7 5H[ ZDV E\ IDU WKH FODVVURRP IDYRULWH :H UHWXUQHG WR VFKRRO ZLWK QHZ GLQRVDXU LQVLJKWV DQG LQIRUPDWLRQ

65;, [\]LMV\[ *ZQI IVL ;WVQaI >QOQT JZW]OP\ \PMQZ _PWTM NIUQTa _Q\P \PMU \W [MM \PM [PW_

*a 3I\ZQVI /IZKQI ;XQTTUIV

<

KLV ZLQWHU ZH EHJDQ D ZRQGHUIXO MRXUQH\ LQWR SUH KLVWRU\ DW WKH $OEXTXHUTXH SUHVFKRRO ,Q -DQXDU\ RXU NLQGHUJDUWHQ FODVV EHJDQ VWXG\LQJ DQG GLVFXVVLQJ GLQRVDXUV ZKLOH UHDGLQJ +RZ 'R 'LQRVDXUV 6D\ *RRGQLJKW" E\ -DQH <ROHQ 7KH WRSLF EUDQFKHG RII LQWR WKH GLQRVDXU YDULHWLHV IRXQG LQ 1HZ 0H[LFR DQG DURXQG WKH ZRUOG ,W ZDV DOVR D JRRG RSSRUWXQLW\ WR SUDFWLFH ¿QJHU VSHOOLQJ WKHLU ORQJ QDPHV DQG XVH PDQ\ QHZ $6/ FODVVL¿HUV

:LWK WKH GLQRVDXU VSLULW VWLOO DOLYH DW WKH VFKRRO NLQGHUJDUWHQ WHDFKHU .DWULQD *DUFLD 6SLOOPDQ DQG )DPLO\ (YHQWV &RRUGL QDWRU 6RQLD *DUFLD 'H1LJKW GHFLGHG WR SODQ RQH PRUH HYHQW 7KH\ ZRUNHG WRJHWKHU WR RUJDQL]H D VFKRRO ZLGH WULS WR VHH ³:DONLQJ :LWK 'LQRVDXUV´ DW WKH 6DQWD $QD 6WDU &HQWHU 2YHU HOHYHQ IDPLOLHV FDPH RXW WR ZDWFK OLIH VL]HG DQLPDWURQLF GLQR VDXUV WDNH WKH VWDJH

<PM UW\PMZ < :M` V]bbTM[ PMZ JIJa IN\MZ \PM JI\\TM

<WX XPW\W" <PM SQVLMZOIZ\MV KTI[[ XW[M[ Ja \PM )TTW[I]Z][ I\ \PM 6M_ 5M`QKW 5][M]U WN 6I\]ZIT 0Q[\WZa QV 2IV]IZa )JW^M" ,IVQMT ;ITIbIZ IVL PQ[ JZW\PMZ MVRWa ¹?ITSQVO ?Q\P ,QVW[I]Z[º _Q\P ,IVQMT¼[ SQVLMZOIZ\MV KTI[[UI\M 2WZLIV /ZILW

8

nmprogress

7KH VWXGHQWV ZHUH DEOH WR ZLWQHVV EDE\ GLQRVDXUV KDWFK IURP HJJV DQG D SUHGDWRU\ GLQRVDXU UXQ DZD\ ZLWK RQH RI WKH EDELHV ZKLOH WKH PRWKHU GHIHQGHG KHU QHVW :H OHDUQHG DERXW KRZ VRPH GLQRVDXUV OLYHG LQ KHUGV ZKLOH RWKHUV VFDYHQJHG DORQH RU LQ VPDOO JURXSV :H VDZ PDOH 7RURVDXUXV ¿JKW IRU FRQWURO RI WKH KHUG DQG D %UDFKLRVDXUXV GHIHQG D \RXQJ PHPEHU RI LWV KHUG IURP DQ $OORVDXUXV )LQDOO\ ZH PHW D PRWKHU 7\UDQQRVDXUXV 5H[ DQG EDE\ ZDWFKLQJ DV WKH PRWKHU SURWHFWHG KHU FKLOG IURP WKH 7RURVDXUXV DQG DQ $QN\ORVDXUXV (YHU\RQH OHIW WKDW QLJKW ZLWK KHLJKWHQHG UHVSHFW IRU WKH DZH VRPH DQLPDOV WKDW RQFH ZDONHG WKH HDUWK


Early Childhood â&#x20AC;&#x201C; Las Cruces Preschool

;\]LaQVO \PM 7TaUXQIL Ã&#x20AC;DJ 7KH\ VWXGLHG WKH FRORUV VWDUV DQG VWULSHV RQ WKH 8QLWHG 6WDWHV Ã&#x20AC;DJ DQG PDGH UHSOLFDV 7KLV VWXG\ RI WKH PHGDO FHUHPRQLHV WXUQHG RXU IRFXV WR WKH PHGDOV WKHPVHOYHV

*a 3QU *WaSQV

<

KLV )HEUXDU\ WKH ZRUOG FHOHEUDWHG WKH 2O\P SLF *DPHV 7KH JDPHV FDSWLYDWHG WHOHYLVLRQ DXGLHQFHV HYHU\ZKHUH /DV &UXFHV 1HZ 0H[LFR ZDV QR GLIIHUHQW 7KH VWXGHQWV DW 106' /DV &UXFHV EHFDPH YHU\ LQWHUHVWHG LQ WKH GLIIHUHQW DWKOHWLF HYHQWV WKH ORFDWLRQ RI WKH JDPHV DQG ODVW EXW QRW OHDVW DOO RI WKDW VQRZ )LUVW ZH OHDUQHG DERXW ZKHUH WKH JDPHV ZHUH KHOG :H H[DPLQHG PDSV RI 1RUWK $PHULFD DQG GUHZ OLQHV IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV WR &DQDGD :H DOVR ZDWFKHG VHYHUDO PHGDO FHUHPRQLHV REVHUYLQJ WKH GLIIHUHQFHV LQ WKH Ã&#x20AC;DJV UDLVHG IRU WKH YDULRXV DWKOHWHV 7KH VWXGHQWV GLVFRYHUHG WKDW HDFK SDUWLFLSDWLQJ FRXQWU\ KDV D XQLTXH

<WX XPW\W" -TQRIP )ZMVQJI[ 2WPV +ZIQVM IVL ;MJI[\QIV :Q^MZI XZM\MVL \W [TML Y]QKSTa WV \PM \PZMM UIV JWJ[TML )JW^M" 2WPV +ZIQVM IVL ;MJI[\QIV :Q^MZI [SQ LW_VPQTT I[ -TQRIP )ZMVQJI[ JTW_[ Ja \PMU \W _QV \PM ZIKM

2WPV _I[ WJ[M[[ML _Q\P [VW_JWIZLQVO 0MZM PM ZMMVIK\[ I \ZQX LW_V \PM PITN XQXM

:H H[DPLQHG SLFWXUHV RI PHGDOV IURP SDVW JDPHV 7KH ER\V HQMR\HG PDNLQJ WKHLU RZQ PHGDOV DQG UHHQDFWLQJ WKH FHUHPRQLHV 7KH\ ZHQW RQ WR UHVHDUFK VNLLQJ VNL MXPSLQJ PRJXOV DQG VQRZERDUGLQJ 6QRZERDUGLQJ ZDV WKH KRW VSRUW WR ZDWFK DQG WKH ER\V ZHUH H[FLWHG DV WKH\ KDG DOUHDG\ ZDWFKHG WKLV HYHQW DW KRPH 7KLV OHG WR (OLMDK¶V FXULRVLW\ DERXW WKH OXJH DQG WKH EREVOHG +RFNH\ ¿JXUH VNDWLQJ DQG FXUOLQJ ZHUH UHVHDUFKHG DV ZHOO $IWHU D IXOO WZR ZHHNV RI UHVHDUFK DQG REVHUYDWLRQ WKURXJK YLGHR FOLSV QHZVSDSHU DUWLFOHV SLFWXUHV DQG WHOHYLVLRQ UHSRUWLQJ WKH FKLOGUHQ OHDUQHG VR PXFK DERXW WKHVH LQFUHGLEOH JDPHV :KR NQRZV SHUKDSV RQH RI WKHVH OLWWOH RQHV ZLOO EH D IXWXUH 2O\PSLDQ

2WPV +ZIQVM ;MJI[\QIV :Q^MZI IVL -TQRIP )ZMVQJI[ [_MMX OWTL [QT^MZ IVL JZWVbM

nmprogress

9


Early Childhood â&#x20AC;&#x201C; Santa Fe Preschool

-^MZa\PQVO 2IXIVM[M :H DOVR VWXGLHG -DSDQHVH FXOWXUH :H OHDUQHG DERXW -DSD QHVH KRXVHV DQG -DSDQHVH WUDGLWLRQDO FORWKLQJ 6HYHUDO 106' VWDII SHRSOH OHQW XV WKHLU -DSDQHVH FORWKLQJ WR XVH LQ RXU ³UHVWDXUDQW ´ )LQDOO\ ZH VWXGLHG WKH WUDGLWLRQDO -DSDQHVH VSRUW RI 6XPR ZUHVWOLQJ 7KH VFRULQJ V\VWHP KHOSHG XV H[HU FLVH RXU QXPHUDF\ VNLOOV

*a ;PI :MQV[

<

KH SUHVFKRRO¶V UHFHQW RQH PRQWK -DSDQ XQLW ZDV LQVSLUHG E\ D VWXGHQW¶V ZLVK WR ³FKRS WKH IRRG MXVW WKH ZD\ WKH PDQ DW WKH -DSDQHVH UHVWDXUDQW GLG ´ :H GHFLGHG WR ³RSHQ´ RXU RZQ -DSDQHVH UHVWDXUDQW

2WQ 0WT[IXXTM LMUWV[\ZI\QVO NWZ )LZQIV )LIV IVL <MaW PW_ \W UISM I [][PQ ZWTT

,ED )XNXGD D UHSUHVHQWDWLYH IURP 6DQWD )H¶V -DSDQHVH ,QWHUFXOWXUDO 1HWZRUN FDPH WR RXU FODVV WR WDON DERXW 6DPXUDL :DUULRUV DQG WR GHPRQVWUDWH WKH DUW RI RULJDPL :H HQMR\HG PDNLQJ 6DPXUDL KHOPHWV IURP RULJDPL SDSHUV 6WXGHQWV DOVR GUHZ ZKDW WKH\ NQHZ DERXW -DSDQ RQ D SLHFH RI SDSHU 7KH ¿QLVKHG SURGXFW ZLOO EH RQ GLVSOD\ DW WKH 6DQWD )H¶V -DSDQHVH &XOWXUDO )HVWLYDO RQ 6DWXUGD\ 0DUFK WK DW WKH 6DQWD )H &RPPXQLW\ &RQYHQWLRQ &HQWHU ZLWK SDUHQWV LQ DWWHQGDQFH :H ORRN IRUZDUG WR PRUH OHDUQLQJ RSSRUWXQLWLHV ZLWK WKH FRP PXQLW\ LQ WKH QHDU IXWXUH

<WX XPW\W" )LIV +WNNMa KZMI\QVO I UMV] \PI\ NMI\]ZM[ 2IXIVM[M NWWL )JW^M" ;\]LMV\[ TMIZVQVO PW_ \W KZMI\M WZQOIUQ IZ\

)LUVW ZH ORRNHG DW ERRNV RQ -DSDQ DV D UHIHUHQFH JXLGH :H FROOHFWHG -DSDQHVH IDNH IRRG D ORZHUHG WDEOH FXVKLRQV WR XVH DV FKDLUV FKRSVWLFNV DQG SURSHU GLQQHUZDUH 6KRKNR D ORFDO VXVKL UHVWDXUDQW LQYLWHG XV WR YLVLW :H WDVWHG GLIIHUHQW NLQGV RI VXVKL DQG OHDUQHG ZK\ D PHQX LV LPSRUWDQW :H DOVR LQYLWHG -RL +ROVDSSOH SDUHQW DQG VWDII PHPEHU WR GHPRQ VWUDWH KRZ WR PDNH VXVKL :H PDGH RXU RZQ VXVKL WRR

10

nmprogress

) a]UUa Ã&#x2026;MTL \ZQX \W ;PWPSW +INu


Early Childhood â&#x20AC;&#x201C; Santa Fe Kindergarten

-IZ\P ,Ia +MTMJZI\QWV ZLOOLQJ WR ZRUN ZLWK XV :H DOVR WDXJKW WKHP D OLWWOH $6/ DORQJ WKH ZD\ :H VSHQW WKH QH[W SDUW RI WKH PRUQLQJ SODQWLQJ QHZ YHJHWDEOHV LQ WKH JDUGHQ 7KH YROXQWHHUV JDYH XV D SDWFK RI HDUWK WR SODQW RQLRQV DQG JDUOLF :H OHDUQHG KRZ WR VHSDUDWH WKH YHJHWDEOHV LQWR URZV SODQW WKHP ZLWK WKH URRW VLGH GRZQ DQG VSULQNOH WKHP ZLWK ZDWHU

*a 3ZQ[ -I\WV

?

LWK (DUWK 'D\ DSSURDFKLQJ 106' VWXGHQWV GHFLGHG WR JHW LQYROYHG 2XU SUH VFKRRO DQG NLQGHUJDUWHQ VWXGHQWV YLVLWHG WKH 5DLO\DUG 3DUN WR KHOS NHHS WKH ZRUOG D EHDXWLIXO SODFH 7R VDYH SUHFLRXV UHVRXUFHV ZH ZDONHG WR WKH SDUN LQVWHDG RI GULYLQJ :H DOVR YROXQWHHUHG WR KHOS ZLWK WKH JDUGHQLQJ DQG SUXQLQJ RI WKH 5DLO\DUG DUHDV

,][\QV 0IVL [PW_[ \PM aW]VOMZ [\]LMV\[ PW_ \W \ZQU \PM J][PM[

)LQDOO\ WKH YROXQWHHUV ZHUH VR LPSUHVVHG ZLWK RXU ZRUN DQG ZLOOLQJQHVV WR KHOS WKH\ WUHDWHG XV WR KRW GRJV FRRNLHV DQG IUXLW :H KDG D VPDOO %%4 RQ WKH JUDVV DQG WDONHG DERXW RXU H[SHULHQFHV )LQDOO\ ZH ZDONHG EDFN WR FDPSXV IHHOLQJ YHU\ JRRG DERXW RXU (DUWK 'D\ H[SHULHQFH

<WX XPW\W" +WNNMa 3QVO IVL )LZQMV -ZKWTQVW ][M OIZLMV \WWT[ \W X]TT ]X \PM _MML[ []ZZW]VLQVO \PM XTIV\[ )JW^M" ;\]LMV\[ MVRWa T]VKP IN\MZ I TWVO UWZVQVO WN _WZS

7KH DGXOW YROXQWHHUV WDXJKW XV ZKDW QHHGHG WR EH GRQH :H KHOSHG WULP ZHHG UDNH FOHDU DZD\ GHDG EUXVK DQG SODQW $OO WKH VWXGHQWV SDUWLFLSDWHG LQ WKH DFWLYLWLHV WDNLQJ WXUQV RQ HDFK RI WKH DVVLJQPHQWV 7KH DGXOWV ZHUH YHU\ KHOSIXO DQG

+WNNMa 3QVO <MaW *ZM_MZ 3QMZIV -ZKWTQVW IVL ,][\QV 0IVL _I\MZ \PMQZ ^MOOQM[ IVL []ZZW]VLQVO XTIV\[

nmprogress

11


Academics

1\¼[ ¹.IQZº \W )XXZMKQI\M 6M_ 3VW_TMLOM *a <ZQ[P 7¼6MQT

7

Q )ULGD\ 0DUFK WK 106' KHOG LWV )LUVW $QQXDO .QRZOHGJH )DLU ZKLFK IRFXVHG RQ 6RFLDO 6WXG LHV $OO VWXGHQWV JDWKHUHG DW WKH /DUVRQ *\P WR SDUWLFLSDWH 6WXGHQWV VHOHFWHG D VRFLDO VWXGLHV VXEMHFW DQG LQYHVWLJDWHG IXUWKHU WR ¿W WKH )DLU¶V WKHPH RI ³:KDW ,I " ´ 2QH SURMHFW SRQGHUHG WKH TXHVWLRQ ³:KDW LI P\ DQFHVWRUV KDG QHYHU FRPH WR WKH 8QLWHG 6WDWHV" :KDW ZRXOG P\ OLIH EH OLNH"´ DV DQ RXWJURZWK RI IDPLO\ WUHH DQG DQFHVWU\ VWXGLHV $ZDUGV ZHUH SUHVHQWHG WR ¿UVW VHFRQG DQG WKLUG SODFHV LQ HDFK GHSDUWPHQW 7KH HOHPHQWDU\ ZLQQHUV ZHUH VW SODFH *DEULHO *RQ]DOH] ³:KDW LI ZH RQO\ XVHG KRUVHV RU ROG FDUV WR FRPH WR 106'"´ QG SODFH .ULV (DWRQ¶V FODVV .LHUDQ (FUROLQR .LHUDQ 9ROOPDU &RIIH\ .LQJ 'XVWLQ +DQG -HVXV 5LRV ³:KDW LI WKHUH ZHUH QR 6PRNH\ WKH %HDU" ´ DQG UG SODFH /HDK *UHJJ¶V FODVV /LQGVD\ +DQG 0\D 0DORQH -XOLR 3RUWLOOR $QWRQLR /RSH] ³:KDW LI DOO FRPPXQLWLHV ZHUH EXLOW OLNH (DUWKVKLSV"´ 7KH PLGGOH VFKRRO ZLQQHUV ZHUH VW SODFH .HQGULFN 6NHHWV ³:KDW LI +HUQDQGR &RUWHV QHYHU FRQTXHUHG WKH FLW\"´ DQG

12

nmprogress

)TT WN \PM Ã&#x2026;Z[\ [MKWVL IVL \PQZL XTIKM _QVVMZ[

$GULDQQD 6DQGRYDO ³:KDW LI &KULVWRSKHU &ROXPEXV KDG QHYHU EHHQ ERUQ"´ QG SODFH $PEHUOH\ /XQD ³:KDW LI &DWXD DQG 2PWXD QHYHU UDQ" ´ DQG UG SODFH -DHO\Q 6DQFKH] ³:KDW LI )UD\ 0DUFRV GH 1L]D KDG QHYHU WUDYHOHG QRUWK"´ 7KH KLJK VFKRRO ZLQQHUV ZHUH VW SODFH 3DLJH )RUHPDQ ± ³:KDW LI WKH HQOLJKWHQPHQW SKLORVRSKLHV XVHG WR VXSSRUW HYHQWV OHDGLQJ WR WKH $PHULFDQ 5HYROXWLRQ GLGQ¶W H[LVW"´ QG SODFH 7\UHO :LOGLQJ ± ³:KDW LI WKH 8QLWHG 6WDWHV UHPDLQHG LVRODWHG LQVWHDG RI VKLIWLQJ LQWR LQWHUYHQWLRQLVP :RUOG :DU , "´ DQG &LQG\ /RSH] 0DFLDV ± ³:KDW LI WKHUH ZHUH QR 1HZ 0H[LFR FRQVWLWXWLRQ"´ DQG UG SODFH 0LFKDHO -HQGXVD ³:KDW LI WKH HQOLJKWHQPHQW SKLORVR SKLHV XVHG WR VXSSRUW HYHQWV OHDGLQJ WR WKH $PHULFDQ 5HYROX WLRQ GLGQ¶W H[LVW"´ $OO RI WKH VWXGHQWV GLG DQ RXWVWDQGLQJ MRE LQ WKHLU SUHVHQWD WLRQV 0DQ\ WKDQNV JR WR RXU VWXGHQWV IRU WKHLU KDUG ZRUN DQG FULWLFDO WKLQNLQJ RXU WHDFKHUV IRU WKHLU HQFRXUDJHPHQW DQG WKH MXGJHV IRU WKHLU KHOS LQ WKH )DLU¶V VXFFHVV :H DUH DOUHDG\ ORRNLQJ IRUZDUG WR QH[W \HDU¶V .QRZOHGJH )DLU


Academics

;\]LMV\[ KWUUMV\ML" ¹1 MVRWaML Ua ÅMTL \ZQX \W [MM \PM -IZ\P[PQX KWUU]VQ\a 1 \ZQML Ua JM[\ IVL IU PIXXa _Q\P Ua XZM[MV\I\QWV º 5aI 5ITWVM 2WVI\PIV /IZKQI IVL 8IZS[ 0QTTQIZL R]LOM _I\KPQVO *Z]KM *ZM_MZ 2Z IVL 2MZMUa *ITLWVILW XZM[MV\ \PMQZ XZWRMK\ WV ¹?PI\ QN Ua IVKM[\WZ[ VM^MZ KIUM \W )UMZQKI º

<PQ[ JWW\P _I[ KZMI\ML Ja \PM XZM[KPWWTMZ[ QV 3ZQ[ -I\WV¼[ KTI[[ZWWU

¹1 _I[ ^MZa VMZ^W][ _PMV [QOVQVO \W \PM R]LOM[ JMKI][M 1 LW NWZOM\ MI[QTa º +IZTW[ :WLZQY]Mb ¹1 _I[ PIXXa \W TMIZV UWZM IJW]\ )TLW 4MWXWTL JMKI][M _M [PW]TL \PIVS PQU [W U]KP 1 PIL N]V UISQVO \PM LQ[XTIa JWIZL º 5MTIVQM *MOIa ¹1 IU [W []ZXZQ[ML \PI\ 1 _WV [MKWVL XTIKM º )UJMZTMa 4]VI ¹1 TQSM PW_ _M IZM \ZaQVO VM_ \PQVO[ 1\ Q[ I OWWL QLMI \PI\ _M PI^M I [WKQIT [\]LQM[ NIQZ IVL IZM VW\ TQUQ\ML \W WVTa \PM [KQMVKM NIQZ 1 PI^M TMIZVML [W U]KP IJW]\ .ZIa 5IZKW[ LM 6QbI 1N VW\ NWZ PQU \ZI^MTQVO VWZ\P _M _W]TL VW\ JM PMZM \WLIa º 2IMTaV ;IVKPMb

2]LOM[ 8IU <Z]RQTTW IVL /IZa *MMVM Y]M[\QWV )UJMZTMa 4]VI IJW]\ PMZ ZM[MIZKP

nmprogress

13


Academics

+WUXM\QVO I\ \PM -VOTQ[P -`XW DVNHG QXPHURXV TXHVWLRQV LQ WKH SKRWR HVVD\ FRQWHVW 0HJKDQ KHDGHG WR WKH &KLOGUHQ¶V %RRN &RQWHVW WR HQWHU WKH VWRU\ DQG LOOXVWUDWLRQV IRU KHU ERRN 0LOR DQG WKH %HDU

*a" )TM` /IUJWI 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ 0IVVIP /WTLJTI\\ 0I[QVI 3IJQZ 1UXITI +WTMUIV 2IUIIT 5QTTMZ 4M[TQM 8IU ;IQ[ 5MOPIV 2IZIUQTTW 5QI .MZVIVLMb 8IQOM .WZMUIV IVL ;IZIP /WVbITM[

7

Q )HEUXDU\ WK 106' MRXUQH\HG RQFH DJDLQ WR WKH (QJOLVK ([SR LQ $OEXTXHUTXH 2YHU ¿YH KXQGUHG VWXGHQWV IURP DOO RYHU 1HZ 0H[LFR SDUWLFLSDWHG WKLV \HDU :H JDWKHUHG LQ WKH J\P IRU WKH ZHOFRPLQJ FHUHPRQ\ UHDO L]LQJ DOO RXU KDUG ZRUN ZDV DERXW WR EH MXGJHG 0DQ\ RI XV HQWHUHG WKH 3RVWHU &RPSHWLWLRQ +DVLQD¶V SRVWHU ZDV GHFRUDWHG ZLWK LPDJHV RI VQRZÃ&#x20AC;DNHV +DQQDK¶V UHSUHVHQWHG SRHWU\ 6DUDK FUHDWHG D VHOI SRUWUDLW ZKLOH ,PSDOD IRFXVHG RQ KHU IDYRULWH ERRN 1HZ 0RRQ 3DLJH +DGDVVDK DQG 0LD ZHUH DOVR HQWHUHG LQ WKH 3RHWU\ &RPSHWLWLRQ 7KLV FRQWHVW UHTXLUHG VWXGHQWV WR FRPSRVH SRHWU\ RQ WKH VSRW ZKHQ JLYHQ D SURPSW 'XULQJ WKH EUHDN 3DLJH VKDUHG DQ H[FHUSW RI KHU LP SUHVVLYH SRHP ZLWK XV

0I[QVI 3IJQZ XZW]LTa IKKMX\[ PMZ \P 8TIKM 5MLIT QV \PM 8W[\MZ +WV\M[\

$IWHU OXQFK ZH DWWHQGHG DQ HYHQW WR PHHW DXWKRU %HWV\ -DPHV 6KH LV D 1HZ 0H[LFR DXWKRU ZKR KDV ZULWWHQ WKUHH ERRNV LQ WKH \RXQJ DGXOW JHQUH 0LD DVNHG TXHV WLRQV DERXW KRZ %HWV\ FUHDWHV KHU VWRULHV DQG FKDUDF WHUV :H ZHUH DOO LQVSLUHG E\ WKLV HYHQW 7KHQ FDPH WKH PRPHQW ZH KDG DOO EHHQ ZDLWLQJ IRU WKH $ZDUGV &HUHPRQ\ 0HJKDQ ZRQ WK SODFH LQ &KLO GUHQ¶V %RRN DQG %RRN &RYHU +DVLQD ZRQ WK SODFH LQ WKH 3RVWHU FRQWHVW :H DOO NQHZ WKDW ZH GLG DQ H[FHO OHQW MRE ZKHWKHU RU QRW ZH ZRQ D PHGDO /HVOLH 3DP VXPPHG LW XS ³, ZDV EUDYH DW WKH (QJOLVK ([SR DQG , DP SURXG RI P\ ZRUN ´

¹<PM 5Q[\º

) _PWTM _WZTL [PZW]LML Ja UQ[\ +IV¼\ TWWS NWZ_IZL KIV¼\ TWWS JIKS )VL QN 1 [PW]TL M^MZ MUMZOM 1 LW]J\ 1 [PW]TL M^MZ TWWS JIKS :KHQ 5RXQG 7ZR VWDUWHG VHYHUDO RI XV KHDGHG WR WKH 3KRWR (VVD\ &RQWHVW ZKLOH 3DLJH HQWHUHG WKH 6KRUW 6WRU\ )DQWDV\ &RPSHWLWLRQ -DPDDO +DVLQD DQG 0HJKDQ DWWHQGHG WKH %RRN &RYHU FRQWHVW 7KH MXGJHV )JW^M" 5QI .MZVIVLMb )TM` /IUJWI 5MOPIV 2IZIUQTTW IVL 0IVVIP /WTLJTI\\ IZM PI^QVO N]V IVL ZM[\TM[[Ta I_IQ\QVO \PM I_IZL[ KMZMUWVa

14

nmprogress

;IZIP /WVbITM[ IVL 4M[TQM 8IU ;QI[ IZM VMZ^W][Ta _IQ\QVO NWZ \PM R]LOM[ QV \PM XPW\W M[[Ia KWUXM\Q\QWV


Academics

5W^QM 6QOP\ 7KH VWXGHQWV ZKR PDGH DOO WKLV KDSSHQ GLG WKHPVHOYHV SURXG ± WKH\ GLG QRW RQO\ PDNH WKH PRYLH EXW WKH\ FRQWLQXHG WR GR 5HG DQG :KLWH 79 1HZV RQ D EL ZHHNO\ EDVLV VLQFH WKH

*a ,MIV 3ZWPV

6

06'¶V )LUVW $QQXDO 0RYLH 1LJKW KHOG 0D\ ZDV YHU\ VXFFHVVIXO (YHU\RQH HQMR\HG ZDWFKLQJ WKH IRXU PRYLHV SURGXFHG E\ GHDI VFKRROV $PHULFDQ 6FKRRO IRU WKH 'HDI +DUW IRUG &RQQHFWLFXW &DOLIRUQLD 6FKRRO IRU WKH 'HDI 5LYHUVLGH 0DU\ODQG 6FKRRO IRU WKH 'HDI DQG RXU RZQ 106' 7KH 79 3URGXFWLRQ FODVV XQGHU 'HDQ .URKQ LV FDOOHG ³5HG DQG :KLWH 79 ´ 7KH VWXGHQWV LQ WKDW FODVV ZRUNHG KDUG EUDLQVWRUP LQJ ZULWLQJ WKH VFULSW ¿OPLQJ HGLWLQJ FRPLQJ XS ZLWK JUDSKLF GHVLJQV IRU WKH SRVWHU '9' ODEHO '9' FRYHU EXUQLQJ WKH

3IZQVI 5Q\KPMTT TMN\ IVL +QVLa 4WXMb 5IKQI[ ZQOP\ X]\\QVO \PM Ã&#x2026;VIT \W]KPM[ WV \PM UW^QM¼[ ,>, KW^MZ LM[QOV

EHJLQQLQJ RI WKH VFKRRO \HDU 7KH ZRQGHUIXO VWXGHQWV LQ WKLV FODVV DUH 3DLJH )RUHPDQ &LQG\ /RSH] 0DFLDV 0DUN /XFHUR .DULQD 0LWFKHOO $PHOLD 6DQGRYDO DQG &DOGRQLD :LOGLQJ $V WKH FODVV LQVWUXFWRU , ZRXOG OLNH WR WKDQN <RRQ /HH RI WKH &DOLIRUQLD 6FKRRO IRU WKH 'HDI ± 5LYHUVLGH ZKR HQFRXUDJHG XV WR EH SDUW RI WKHLU WK $QQXDO 0RYLH 1LJKW WR EH LQYROYHG ZLWK 0DU\ODQG 6FKRRO IRU WKH 'HDI¶V 6HFRQG $QQXDO )LOP )HVWLYDO DQG WR KRVW RQH RI RXU RZQ 7KLV ZLOO EH D QHZ WUDGLWLRQ KRSH IXOO\ H[SDQGLQJ WR PRUH PRYLHV IURP DGGLWLRQDO GHDI VFKRROV UXQQLQJ RYHU WZR QLJKWV ZLWK MXGJLQJ DQG DZDUGV 7KDQN \RX IRU \RXU VXSSRUW DQG EH VXUH QRW WR PLVV QH[W \HDU¶V HYHQW

<WX XPW\W" :ML ?PQ\M <> 8ZWL]K\QWV KTI[[ [PWW\QVO I [KMVM JM\_MMV 3IZI 3IZQVI 5Q\KPMTT IVL +PIL 5IZS 4]KMZW )JW^M" 1V[\Z]K\WZ ,MIV 3ZWPV TMILQVO I [KZQX\_ZQ\QVO [M[[QWV _Q\P \PM <> 8ZWL]K\QWV KTI[[

'9'V DQG SUHSDULQJ IRU WKH 0RYLH 1LJKW 3DUW RI WKH OHDUQLQJ H[SHULHQFH ZDV OHDUQLQJ KRZ WR PXOWL WDVN GRLQJ KRPHZRUN IRU WKLV FODVV KROGLQJ GHWDLOHG GLVFXVVLRQV RQ KRZ WR GR WKH PRYLH KDYLQJ LQWHQVLYH SODQQLQJ VHVVLRQV ZRUNLQJ RQ YDULRXV WDVNV SULRU WR PDNLQJ WKH PRYLH

.ZWU TMN\" :ML ?PQ\M <> 8ZWL]K\QWV [\]LMV\[ 3IZQVI 5Q\KPMTT +QVLa 4WXMb 5IKQI[ 5IZS 4]KMZW )UMTQI ;IVLW^IT +ITLWVQI ?QTLQVO 8IQOM .WZMUIV IVL QV[\Z]K\WZ ,MIV 3ZWPV WV XZMUQMZM VQOP\

nmprogress

15


Academics

7]Z 0MIZ\[ \W 0IQ\Q ,Q DGGLWLRQ WR RXU HIIRUWV VRPH RI WKH HOHPHQWDU\ VFKRRO VWXGHQWV KHDGHG XS D VKRH GULYH 7KH\ FROOHFWHG VKRHV IRU +DLWL YLFWLPV DORQJ ZLWK KHOS IRU VKLSSLQJ FRVWV 0DQ\ VKRHV ZHUH GRQDWHG 7KH VWXGHQWV VKLSSHG WKH VKRHV WR 6ROHV IRU 6RXOV ZKLFK ZHUH WKHQ VKLSSHG WR +DLWL

:WKPMTTM /IZKQI IVL >MZOMVI +PMM KW]V\QVO IVL J]VLTQVO [PWM[

*a /IZZM\ <Z]RQTTW :W[QVI /IZKQI 0IVVIP /WTLJTI\\ IVL <aZMT ?QTLQVO

?

:H ZDQW WR WKDQN HYHU\RQH ZKR GRQDWHG WR +DLWL (YHU\RQH KHOSHG PDNH RXU SURMHFW VXFFHVVIXO :H DOVR ZDQW WR WKDQN &DQG\PDQ 6WULQJV 7KLQJV IRU WKHLU JHQ HURVLW\ E\ OHQGLQJ XV WKHLU PXVLF V\VWHP IRU WKH SDUW\ DW QR FRVW 7KLV FRPPXQLW\ SURMHFW ZDV LPSRUWDQW WR XV DQG ZH ZHUH LQVSLUHG E\ HYHU\RQH¶V VXSSRUW

KHQ RXU /HDGHUVKLS &ODVV KHDUG DERXW WKH GHYDVWDWLQJ HDUWKTXDNH WKDW VWUXFN +DLWL ZH ZDQWHG WR KHOS :H KHDUG WKDW SHRSOH EDGO\ QHHGHG VXSSOLHV ZDWHU DQG IRRG 2XU FRPPXQLW\ SURMHFW ZDV FRPLQJ XS VRRQ VR ZH GHFLGHG WR RUJDQL]H D IXQGUDLVHU WR VXSSRUW +DLWL 2XU JRDO ZDV WR UDLVH DQG ZH¶YH KLW WKDW DQG DUH VWLOO FROOHFWLQJ :H VWDUWHG WKH SURMHFW E\ VHWWLQJ XS GRQDWLRQ MDUV LQ WKH VHFUHWDULDO RI¿FHV ORFDWHG LQ HDFK RI WKH PDLQ EXLOGLQJV RQ FDPSXV :H DOVR GHFLGHG WR KRVW D SDUW\ FDOOHG 5$9( )25 +$,7, GHFRUDWLQJ ZLWK FRRO QHRQ FRORUV :H WRRN VHYHUDO SLFWXUHV RI WKH SDUW\ DQG VROG WKHP WR VWXGHQWV )URP WKLV DQG WKH SDUW\ ZH HDUQHG DERXW WR DGG WR RXU GRQDWLRQ

)JW^M" /IZZM\ <Z]RQTTW 0IVVIP /WTLJTI\\ NZWV\ :W[QVI /IZKQI IVL <aZMT ?QTLQVO LQL IV W]\[\IVLQVO RWJ KWTTMK\QVO LWVI\QWV[ NWZ \PMQZ 0IQ\Q .]VL

16

nmprogress

.ZWU TMN\" 2M[][ 5MLZIVW ,WUQVQK +I[\QTTW 3IZTI ?QT[WV IVL ;IZIP /WVbI TM[ [\ZQSM I XW[M QV JM\_MMV LIVKM[


Academics

1\¼[ )TT )KILMUQK[ IRU WKH 'HDI $IWHU WKRVH PDWFKHV ZH ZHUH UHDG\ IRU WKH :HVWHUQ 5HJLRQDO $FDGHPLF %RZO 7RXUQDPHQW LQ 8WDK )RU WKH ¿UVW WLPH LQ 106'¶V KLVWRU\ ZH ZRQ RXU SRRO SOD\ ZLWK D UHFRUG RI :H EHDW 8QLYHUVLW\ +LJK 6FKRRO WKH ZLQQLQJ QDWLRQDO FKDPSLRQVKLS WHDP IURP WKH SULRU VHDVRQ 8QIRUWXQDWHO\ ZH ORVW WZR JDPHV LQ WKH VHPL¿QDOV DQG UG WK SODFH PDWFKHV

*a ;KW\\ >WTTUIZ

<

KLV \HDU 106'¶V RYHUDOO UHFRUG ZLWK WKH $FDGHPLF %RZO GRHVQ¶W UHÃ&#x20AC;HFW WKH FRP PLWPHQW DQG GHGLFDWLRQ RI RXU VWXGHQWV $OWKRXJK ZH HQGHG DW RXU GHWHU PLQDWLRQ VWLOO SURYHV XV WR EH RQH RI WKH ³FUHDP RI WKH FURS´ $FDGHPLF %RZO WHDPV LQ WKH QDWLRQ :H RSHQHG RXU :HVWHUQ $FDGHPLF %RZO /HDJXH VHDVRQ SOD\LQJ &RORUDGR 6FKRRO IRU WKH 'HDI DQG %OLQG DQG HQGHG XS IRU WKH :$%/ VHDVRQ :H DOVR HDUQHG WK SODFH LQ :$%/ VWDQGLQJV $IWHU WKH VHDVRQ HQGHG ZH UDFNHG XS LPSUHVVLYH ZLQV RYHU :HVWHUQ 3HQQV\OYDQLD 6FKRRO IRU WKH 'HDI DQG SOD\HG KDUG DJDLQVW 7H[DV 6FKRRO IRU WKH 'HDI DQG 0DU\ODQG 6FKRRO

:MKWOVQbQVO IV IL^WKI\M WN \PM ,MIN \P 8ZM[QLMV\ WN =VQ\ML ;\I\M[ )JZIPIU 4QVKWTV I\ .WZL¼[ <PMI\ZM

:LWK D IRXUWK SODFH ¿QLVK WKDW H[FHHGHG RXU RULJLQDO H[SHFWDWLRQV ZH WRRN DQ H[WUD ZULWWHQ WHVW WR FRPSHWH ZLWK ¿YH RWKHU WK SODFH WHDPV RI RWKHU UHJLRQDO WRXUQD PHQWV :H PDQDJHG WR EHVW ¿YH RWKHU WK SODFH WHDPV LQFOXGLQJ 7H[DV 6FKRRO IRU WKH 'HDI :H ZHUH LQYLWHG WR SOD\ LQ WKH QDWLRQDO WRXUQDPHQW DW *DOODXGHW 8QLYHUVLW\ 2I FRXUVH ZH HDJHUO\ DFFHSWHG 7KH FRPSHWLWLRQ DW WKH QDWLRQDOV ZDV EUXWDO DQG PHUFL OHVV :H ZHUH PDWFKHG XS ZLWK ¿IWHHQ RWKHU WRS WHDPV LQ WKH QDWLRQ :H ZHQW H[DFWLQJ RXU UHYHQJH IRU RXU ORQH ZLQ RQ 7XFVRQ $UHD 3XEOLF 6FKRROV WHDP DV WKH\ GHIHDWHG XV LQ VHPL¿QDOV LQ WKH :HVWHUQ 5HJLRQDO 7RXU QDPHQW 1HYHUWKHOHVV ZH JDLQHG D ORW IURP WKH KLJK OHYHO FRPSHWLWLRQ H[SHULHQFH 0HPRULHV DUH IRUHYHU DQG VR LV WKH H[SHULHQFH ZH JDLQHG IURP WKLV ORQJ VHDVRQ $V IRU QH[W \HDU ZH DUH ORRNLQJ IRUZDUG WR WKH UHWXUQ RI DOO SOD\HUV 7KH FRPSHWLWLRQ ZLOO EH FRQVROLGDWHG LQWR D VLQJXODU IRXU GD\ FRPSHWLWLRQ DW *DOODXGHW 8QLYHUVLW\ DQG ZH ZLOO EH VXUH WR EH SUHSDUHG IRU WKH ULJRURXV WHVW QH[W \HDU

<WX XPW\W" ;\IVLQVO 4 :" ,Z )TIV 0]Z_Q\b /ITTI]LM\ =VQ^MZ[Q\a 8ZM[Q LMV\ ,IVQMT 5QTTQSQV )[[Q[\IV\ +WIKP /IZZM\ <Z]RQTTW ;KW\\ >WTTUIZ 0MIL +WIKP ,Z ;\MXPMV ?MQVMZ 8ZW^W[\ ;Q\\QVO 4 :" 5QI .MZVIVLMb 8IQOM .WZMUIV 0IVVIP /WTLJTI\\ )JW^M" <PM )KILMUQK *W_T \MIU _IQ\[ NWZ \PM Ã&#x2026;Z[\ UI\KP \W [\IZ\ IOIQV[\ 5IZaTIVL ;KPWWT NWZ \PM ,MIN

nmprogress

17


Academics

?WZTL <ZI^MTMZ[ ([FHUSWV IURP WKH YORJ EORJ

-

VWDEOLVKHG LQ WKH 106' ,QWHUQDWLRQDO 6WXGLHV 3UR JUDP KDV EHHQ EULQJLQJ VWXGHQWV DEURDG WR QRW RQO\ OHDUQ DERXW EXW WR H[SHULHQFH WKH ZRUOG 7KH SURJUDP LV GHVLJQHG WR SURYLGH VWXGHQWV ZLWK D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI ZRUOG KLV WRU\ FXOWXUHV DQG JOREDO LVVXHV 7KH VWXGHQWV PHW RQ D ZHHNO\ EDVLV WR SODQ IXQGUDLVLQJ DFWLYLWLHV DQG WR SODQ IRU WKH WULS LWVHOI 7KH VWXGHQWV GLYLGHG LQWR VPDOOHU JURXSV WR VWXG\ WKH KLVWRU\ RI GLIIHUHQW FLWLHV WKDW ZH YLVLWHG 7KH\ EHFDPH WKH WRXU JXLGHV IRU HDFK FLW\ DQG ZHUH UHVSRQVLEOH IRU SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ UHODWHG WR WKH KLV WRU\ HFRQRP\ DUWV SROLWLFV DQG FXOWXUH RI WKH FLW\ FRXQWU\ EHLQJ YLVLWHG 3DUW RI WKLV H[SHULHQFH LQFOXGHG ¿JXULQJ RXW KRZ WR QDYLJDWH XVLQJ PDSV DQG DOO IRUPV RI SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ ZLWK PLQLPDO KHOS IURP WKH VSRQVRUV ,Q RUGHU WR EH DEOH WR JR RQ WKH WULS WKH VWXGHQWV ZHUH UHTXLUHG WR PDLQWDLQ H[HPSODU\ DFDGHP LF SHUIRUPDQFH DQG FRQGXFW WKURXJKRXW WKH \HDU 2XU WULS WRRN RXU VWXGHQWV WR 6ZLW]HUODQG ,WDO\ DQG )UDQFH 7KH\ H[SORUHG 0H[LFR LQ DQG VWXGLHG )LQODQG 6ZHGHQ DQG 1RUZD\ LQ ,Q WKH VWXGHQWV ZHUH DZHG E\ WKH UDLQ IRUHVWV 9LVLWLQJ WKH IDPRXV (LIIHO 7RZHU LQ %UD]LO DQG LQ )URQW URZ IURP OHIW &DOGRQLD :LOG WKH\ WUDYHOHG LQJ $OH[DQGUD *DPERD 0LD )HUQDQGH] DURXQG &RVWD 5LFD %DFN URZ IURP OHIW 'U -HQQLIHU +HUEROG 0\UD 6DQGRYDO 5RVLQD *DUFLD $W WKH EHJLQQLQJ RI WKLV VFKRRO \HDU (PLOLR *DUFLD .U\VWOH 6WHZDUW DQG WKH KLJK VFKRRO *DU\ +DQG VWXGHQWV PHW DQG GLVFXVVHG WKH GHVWLQDWLRQ IRU WKH WK ,QWHUQDWLRQDO 6WXGLHV 7ULS 7KH VWXGHQWV IRUPDOO\ SUHVHQWHG WKHLU LGHDV WR WKH JURXS DQG WKH UHVXOW ZDV D EOHQG RI WZR VHSDUDWH SURSRVDOV :H UHYLVLWHG RXU ¿UVW WULS E\ JRLQJ WR )UDQFH 6ZLW]HUODQG DQG ,WDO\ )RU WKH ¿UVW WLPH HYHU ZH PDLQWDLQHG D GDLO\ $6/ (QJOLVK EL OLQJXDO EORJ YORJ RQOLQH VR WKDW WKH VFKRRO DQG WKH FRPPXQLW\ FRXOG H[SHULHQFH WKH WULS DORQJ ZLWK XV

18

nmprogress

5IZKP " 4 :KDW DUH \RX ORRNLQJ IRUZDUG WR WKH PRVW" $ ,¶P PRVWO\ ORRNLQJ IRUZDUG WR 5RPH EHFDXVH LW KDV D FKHULVKHG KLVWRU\ ZLWK *UHHNV DQG 5RPDQV GLIIHUHQW EDWWOHV GLIIHUHQW FRQTXHURUV DQG WKH EXLOGLQJV ,W¶V LPSUHVVLYH DQG ,¶P FXULRXV

RZQ DV WKH

9HUVDLOOHV DOVR NQ 9LVWLQJ WKH 3DODFH RI &K­WHDX GH 9HUVDLOOHV

5IZKP " ,W ZDV D ORQJ MRXUQH\ WR 3DULV EXW ZH ¿QDOO\ DUULYHG :H ZHUH H[KDXVWHG EXW ZH WKRXJKW SRVLWLYHO\ WKURXJK RXW WKH GD\ :H GHFLGHG WR JR WR WKH (LIIHO WRZHU ZLWK PH (PLOLR DV RXU WRXU JXLGH 7KH WRZHU DQG WKH YLHZ ZHUH IDVFLQDWLQJ :H OLNHG WKH IDFW WKDW WKH WRZHU LV QRW DOZD\V WKH VDPH FRORU GHSHQGLQJ RQ WKH \HDU $OVR LW¶V D UDGLR WRZHU WKDW ZDV EXLOW LQ IRU WKH :RUOG¶V )DLU VHH SKRWR RQ WKH OHIW

2QH RI WKH QXPH

URXV WUDLQ ULGHV WDN

HQ GXULQJ WKH WULS


Academics

5IZKP " 7RGD\ ZH ZHQW WR 6ZLW]HUODQG :H PHW WZR GHDI SHRSOH IURP =XULFK DQG WKH\ WRRN XV WR D UHVWDXUDQW ZKHUH ZH KDG D VSHFLDO NLQG RI IRRG )RQGXH DQG ZH WDONHG DQG FRPPXQLFDWHG $IWHU WKDW ZH ZHQW WR D IDQF\ VWUHHW %DKQKRIVWUDVVH DQG VDZ PDQ\ WKLQJV LQFOXGLQJ FKXUFKHV DQG D FORFN (XURSH¶V ODUJHVW RXWGRRU FORFN

)XZQT " %RQMRXU HYHU\RQH :H ZHQW WR D PXVHXP FDOOHG WKH *DOOHULH GHOO¶$FFDGHPLD ZH JRW WR P\ IDYRULWH SDUW RI WKH PXVHXP WKDW KROGV ZKDW LV NQRZQ DV WKH ZRUOG¶V ¿QHVW VWDWXH 0LFKHODQJHOR¶V 'DYLG ,W¶V D ELJ VWDWXH WKDW VWDQGV IHHW WDOO , ZDV IDVFLQDWHG DQG ZH VWXGLHG LW IURP GLIIHUHQW DQJOHV )ORUHQFH KDV EHHQ UDLQ\ EXW ZH FRQWLQXHG WR ORRN DURXQG DQG VKRS DQG JHW WR NQRZ WKH WRZQ

&KHFNLQJ RXW WKH &

ROLVHXP LQ 5RPH

5IZKP ! " :KHQ ZH ZRNH XS ZH RXU URRP UHDOL]HG ZH ZHUH ODWH DQG ZH KDG WR KXUU\ DQG SDFN DQG JHW WR WKH WUDLQ WR JHW WR 9HURQD :H VDZ WKH 5RPDQ $UHQD ,W ZDV ELJ DQG PDGH RI SLQN PDUEOH 7KHQ ZH VDZ -XOLHW¶V KRXVH 7KDW KRXVH LV ERJXV EXW LW ZDV FRRO DQ\ZD\

/HDQLQJ 7RZHU RI 3LVD ,WDO\Â&#x203A;V IUH HVWDQGLQJ EHOO WRZHU OHDQ WKH RWKHU ZD\ JDQJ

)XZQT " +HOOR IURP 5RPH :H WRRN WKH EXV WR PHHW XS ZLWK .DWH *URYHV D IRUPHU WHDFKHU DW 106' :H ORRNHG DURXQG IRU D ELW DQG IRXQG D SODFH WR HDW $IWHU ZH DWH ZH ¿QDOO\ JRW WR VHH WKH 7UHYL )RXQWDLQ $OO WKH NLGV WKUHZ DW OHDVW RQH FRLQ LQWR WKH IRXQWDLQ HQVXULQJ RXU UHWXUQ WR 5RPH

QD ,WDO\

:DONLQJ WRXU RI 9HUR

*a ,Z 2MVVQNMZ 0MZJWTL 1V\MZVI\QWVIT ;\]LQM[ ;\]LMV\[

nmprogress

19


Academics

>Q[Q\QVO ?I[PQVO\WV ,+ IULHQGV &\ DQG .DWLH %RWK VWXGHQWV JUDGXDWHG IURP 106' $IWHU VHWWOLQJ LQWR WKH GRUP ZH ZDONHG WR )LYH *X\V WR PHHW /DXUD -HVVH &KORH DQG -DOHE IRU GLQQHU 2Q WKH ZD\ +DVLQD IHOO DQG KXUW KHU DQNOH DQG ZH KDG WR ERUURZ D ZKHHOFKDLU IURP *DOODXGHW IRU D IHZ GD\V :H ZHUH ZRUULHG DERXW +DVLQD EXW ZH VWLOO FKDWWHG DQG KDG D QLFH GLQQHU :KHQ ZH JRW EDFN WR WKH GRUP ZH ZRUNHG RQ RXU 9LGHR -RXUQDO IRU $6/ FODVV DQG ZURWH RXU (QJOLVK MRXUQDOV

*a" 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ 3QUJMZTa 0MZZMZI 0I[QVI 3IJQZ )TQ[[I >IZOI[

7

XU %LOLQJXDO /DQJXDJH ,QVWLWXWH¶V %/,¶V WKLUG DQQXDO WULS WR :DVKLQJWRQ '& ZDV DQRWKHU KXJH VXFFHVV DQG KLJKO\ HGXFDWLRQDO ,Q DGGL WLRQ WR OHDUQLQJ DERXW RXU FRXQWU\¶V FDSLWDO SULRU WR JRLQJ RQ RXU WULS ZH DOVR UDLVHG PRQH\ IRU RXU WULS E\ GLVWULEXWLQJ VXSSRUW OHWWHUV WR UHODWLYHV IULHQGV DQG YDULRXV FRPPXQLW\ PHPEHUV :H ZHUH RYHUZKHOPHG ZLWK WKH JHQHURXV GRQDWLRQV DQG H[WHQG RXU WKDQNV WR DOO WKDW VXS SRUWHG RXU HIIRUWV 5IZKP " 7KLV GD\ ¿QDOO\ DUULYHG :H OHIW 106' DW IRU $OEXTXHU TXH WR JHW RXU SODQH WR %DOWLPRUH 0' IRU RXU WULS WR :DVKLQJ WRQ '& %HIRUH OHDYLQJ ZH KHDUG DERXW WKH VDG QHZV WKDW 6DPLD D IULHQG DQG VWXGHQW RI 106' GLHG \HVWHUGD\ 0DUFK WK :H WKRXJKW D ORW DERXW 6DPLD RQ WKH ZD\ WR WKH DLUSRUW DQG ZH VKDUHG RXU KDSS\ PHPRULHV RI KHU E\ WHOOLQJ VWRULHV :H WKRXJKW DERXW KRZ DOO WKH SHRSOH RQ FDPSXV DQG KHU IDP LO\ PXVW EH YHU\ VDG )JW^M TMN\" .ZWU TMN\" )TQ[[I >IZOI[ 3QUJMZTa 0MZZMZI 0I[QVI 3IJQZ IVL 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ QV NZWV\ WN \PM .ZIVSTQV ,MTIVW :WW[M^MT\ 5MUWZQIT )JW^M" 4QVKWTV 5MUWZQIT ^Q[Q\

5IZKP "

,W aW] ZMKWOVQbM \PI\ ?PQ\M 0W][M'

2XU Ã&#x20AC;LJKW WR %DOWLPRUH ZDV DERXW IRXU KRXUV :KHQ ZH DU ULYHG ZH JRW RXU VXLWFDVHV DQG FDXJKW D VKXWWOH WR *DOODXGHW 8QLYHUVLW\ 8SRQ DUULYLQJ DW *DOODXGHW %HQVRQ +DOO ZH PHW RXU

20

nmprogress

:H ZRNH XS DQG JRW UHDG\ WR PHHW .HYLQ %RKOLQ WR EHJLQ RXU GD\ LQ WKH FLW\ $IWHU EUHDNIDVW ZH WRRN D VKXWWOH EXV WR 8QLRQ 6WDWLRQ ,W ZDV IXQ WR VHH WKH 0HWUR DQG ZH ZHUH DPD]HG WKDW LW ZHQW VR IDVW :H ZDONHG WR WKH 1DWLRQDO $UFKLYHV WR VHH WKH 'HFODUDWLRQ RI ,QGHSHQGHQFH WKH 86 &RQVWLWXWLRQ DQG WKH %LOO RI 5LJKWV ,W ZDV DPD]LQJ WR VHH WKHVH ROG KLVWRULFDO GRFX PHQWV :H WKHQ ZHQW WR WKH 0XVHXP RI 1DWXUDO +LVWRU\ DQG VDZ WKH KXJH HOHSKDQW LQ WKH URWXQGD :H ZHUH IDVFLQDWHG E\ WKH EHDXWLIXO +RSH 'LDPRQG WRR :H DOVR YLVLWHG WKH $LU DQG 6SDFH 0XVHXP ZKHUH ZH OHDUQHG WKDW WKH :ULJKW %URWKHUV ZHUH UHVSRQVLEOH IRU LQYHQWLQJ WKH ¿UVW DLUFUDIW :H WRRN D EUHDN DQG VDW RQ WKH JUDVV RI WKH 1DWLRQDO 0DOO 0DQ\ SHRSOH ZHUH Ã&#x20AC;\LQJ NLWHV 2XU ODVW VWRS ZDV WKH 1DWLRQDO *DOOHU\ RI $UW ZKHUH ZH YLHZHG DUW ZRUN IURP PDQ\ GLIIHUHQW FRXQWULHV :H WKHQ KHDGHG EDFN WR *DOODXGHW ZKHUH ZH VDZ WKH *DOODXGHW 'DQFH &RPSDQ\ SUHVHQW D VSHFLDO VKRZ FDOOHG ³)DEXORXV


Academics

´ 7KLV VKRZ FHOHEUDWHG WKH GDQFH FRPSDQ\¶V \HDUV RI GDQFH ,W ZDV DZHVRPH WR VHH 'HDI SHRSOH GDQFH DQG WKH\ ZHUH VR JRRG

5IZKP " :H ZHQW WR WKH :DVKLQJWRQ 0RQXPHQW /LQFROQ 0HPRULDO 7KRPDV -HIIHUVRQ 0HPRULDO 9LHWQDP :DU 0HPRULDO )UDQNOLQ ' 5RRVHYHOW 0HPRULDO WKH .RUHDQ :DU 0HPRULDO 7KH :KLWH +RXVH DQG )RUG¶V 7KHDWHU 7KH VWDWXHV RI WKH VROGLHUV DW WKH .RUHDQ :DU 0HPRULDO ZHUH YHU\ EHDXWLIXO $W WKH 9LHWQDP 0HPRULDO ZH VDZ WKH PDQ\ QDPHV RI $PHULFDQ VROGLHUV ZKR GLHG LQ WKH ZDU +DVLQD¶V IDYRULWH SDUW ZDV ZKHQ VKH ZHQW WR VHH WKH $EUDKDP /LQFROQ 0HPRULDO :H ZHUH LQVSLUHG E\ /LQ FROQ EHFDXVH KH ZDQWHG IUHHGRP IRU WKH VODYHV DQG KH KHOSHG DQG VXSSRUWHG SHRSOH $IWHU VLJKWVHHLQJ ZH ZHQW WR WKH +DUG 5RFN &DIp IRU GLQQHU :H HQMR\HG FKDWWLQJ DERXW RXU GD\ LQ '& WKH SHRSOH DQG WKH IRRG

7KH ¿UVW PXVHXP ZH YLVLWHG ZDV WKH -HZLVK +RORFDXVW 0X VHXP :H VDZ WKH SLFWXUHV DQG GLVSOD\V RI WKH -HZLVK *KHWWR DQG RI WKH SHRSOH ZKR ZHUH VXIIHULQJ VNLQQ\ PLVHUDEOH ZLWK LQMXULHV DQG KDG EDG FORWKHV 7KH KLVWRU\ ZDV KRUULEOH EHFDXVH WKH 1D]LV NLOOHG VL[ PLOOLRQ -HZV :H IHOW VDG DQG GHSUHVVHG DIWHU OHDUQLQJ ZKDW KDSSHQHG WR -HZLVK SHRSOH 2XU ODVW PXVHXP RI WKH GD\ ZDV WKH 1DWLYH $PHULFDQ 0X VHXP ZKHUH ZH OHDUQHG DERXW 1DWLYH $PHULFDQ KLVWRU\ :H VDZ D PRYLH DERXW WKH WKHLU FXOWXUH DQG VDZ SLFWXUHV RI WKH WKHP JHWWLQJ IRRG IURP KXQWLQJ SODQWLQJ DQG H[SORULQJ :H DOVR OHDUQHG WKDW WKH\ XVHG KHUEV WR PDNH PHGLFLQH 7RGD\¶V WUDYHOV HQGHG LQ &KLQDWRZQ DW D UHVWDXUDQW QDPHG &KLSRWOH 7KLV ZDV RXU ¿UVW WLPH WR HDW DW D UHVWDXUDQW WKDW UHPLQGHG XV RI RXU GHOLFLRXV IRRG LQ 10

5IZKP ! " 7RGD\ ZH ZHQW IRU D KLVWRU\ WRXU RI WKH 86 &DSLWRO ,W ZDV D UDLQ\ GD\ DQG ZH KDG WR ZDLW LQ D ORQJ WLPH WR JHW LQ 2XU WRXU JXLGH 7LP ZRUNV LQ WKH &DSLWRO %XLOGLQJ DQG LV KHDULQJ EXW LV VNLOOHG LQ $6/ :H VDZ VRPH QLFH VWDWXHV LQ WKH &DSLWDO URWXQGD RI IDPRXV SHRSOH ZKR LQÃ&#x20AC;XHQFHG $PHULFD¶V KLVWRU\ :H DOVR OHDUQHG DERXW WKH FRORQLHV DQG KRZ WKH\ FDPH WRJHWKHU WR WDON DERXW ODZV )RU H[DPSOH WKH SHRSOH LQ WKH QRUWKHUQ VWDWHV ZDQWHG WR IUHH VODYHV EXW WKH SHRSOH LQ WKH VRXWK GLVDJUHHG 2XU QH[W VWRS ZDV WKH /LEUDU\ RI &RQJUHVV DQG WKHQ ZH YLVLWHG WKH 86 6XSUHPH &RXUW %XLOGLQJ ZKLFK LV ZKHUH -XVWLFH 6RQLD 6RWRPD\RU ZRUNV :H ORRNHG LQ RQH RI WKH FRXUW URRPV DQG WKHQ ZHQW WR WKH EDVHPHQW Ã&#x20AC;RRU WR VHH WKH PXVHXP :H KDG D YHU\ HGXFDWLRQDO PRUQLQJ ;\]LMV\[ M`XTWZQVO \PM ?I[PQVO\WV 5WV]UMV\ IVL \PM 6I\QWVIT 5ITT

5IZKP " 7RGD\ ZDV RXU ODVW GD\ RI WRXULQJ :DVKLQJWRQ '& :H ZHQW WR 7KH %XUHDX RI (QJUDYLQJ DQG 3ULQWLQJ ,W ZDV IDVFLQDWLQJ WR VHH PRQH\ EHLQJ PDGH 7KHUH DUH VHYHUDO VWHSV WKH PRQH\ JRHV WKURXJK WR EHLQJ PDGH :H OHDUQHG WKDW WKH PRQH\ LV QRW PDGH IURP WUHHV EXW IURP FRWWRQ DQG OLQHQ 7KH %XUHDX RI (QJUDYLQJ PDNHV DERXW HYHU\ GD\ :H DOVR ZHQW WR WKH 1DWLRQDO =RR DQG ZH VDZ PDQ\ GLIIHUHQW DQLPDOV OLNH WKH 5HG 3DQGD /LRQ 7XUWOHV *UHDW $SH *RULO ODV DQG WKH 0DPPDOV +RXVH ,W ZDV YHU\ FRRO WR VHH WKH 5HG 3DQGD ,W ZDV XQIRUWXQDWH WKDW WKH *LDQW 3DQGD +RXVH ZDV FORVHG VR ZH GLGQ¶W VHH WKH *LDQW 3DQGDV :H KDG D JUHDW GD\

7V )XZQT "

<PM KPMZZa JTW[[WU[ IZM JTWWUQVO

5IZKP " )LQDOO\ +DVLQD GLGQ¶W QHHG WR XVH D ZKHHOFKDLU 7KLV PRUQLQJ ZH ZHQW WR *DOODXGHW IRU D WRXU :H OHDUQHG DERXW WKH WLPHOLQH DQG KLVWRU\ RI *DOODXGHW :H DOVR OHDUQHG DERXW $OLFH &RJ VZHOO /DXUHQW &OHUF 7KRPDV +RSNLQV *DOODXGHW DQG (GZDUG 0LQHU *DOODXGHW DQG KRZ WKH\ KHOSHG VKRZ YDOXH LQ $6/ FRPPXQLFDWLRQ DQG GHDI HGXFDWLRQ :H HQMR\HG RXU WRXU

$IWHU HDWLQJ EUHDNIDVW LQ *DOODXGHW¶V FDIHWHULD RQH ODVW WLPH ZH ZHQW EDFN WR %HQVRQ +DOO WR UHOD[ DQG FOHDQ XS RXU GRUP URRPV :H KDG WR ZDLW IRU WKH YDQ WR SLFN XV XS DQG WDNH XV WR WKH DLUSRUW $V ZH Ã&#x20AC;HZ EDFN WR $OEXTXHUTXH ZH VWDUWHG WKLQN LQJ DERXW KRZ ZH KDG PLVVHG RXU SDUHQWV DQG IULHQGV :KHQ ZH ¿QDOO\ DUULYHG DW WKH FRWWDJHV LW IHOW VR JRRG WR EH KRPH :H DOO DJUHHG WKDW RXU WULS ZDV RQH ZH ZLOO QHYHU IRUJHW DQG DUH WKDQNIXO ZH KDG WKLV HGXFDWLRQDO DQG IXQ RSSRUWXQLW\

nmprogress

21


Academics

7NN \W ?WZS ?M /W 2XU SRSXODU -RE ,QWHUYLHZ &RPSHWLWLRQ HQGHG WKH GD\ 7KLV \HDU¶V ¿YH ¿QDOLVWV ZHUH -RH\ +XHUWD 7- :LOOLDPV $QG\ 6KLMH &LQG\ /RSH] 0DFLDV DQG (PLOLR *DUFLD &DOGRQLD :LOGLQJ DFFHSWHG WKH ³ODVW PLQXWH´ FKDOOHQJH DQG SHUIRUPHG TXLWH ZHOO (PLOLR WRRN ¿UVW SODFH ZLWK KLV VPRRWK GHOLYHU\ ZLWK &LQG\ HDUQLQJ VHFRQG SODFH ZLWK 7- FRPLQJ LQ WKLUG

*a ,IV <QUTMV

+

DUHHU 'D\ LV DOZD\V H[FLWLQJ DW 106' DQG WKLV \HDU ZDV QR H[FHSWLRQ 2XU VSHDNHU RI WKH GD\ ,QGLDQD SKRWRJUDSKHU &DUPHO )ORUHV VKDUHG ZLWK VWXGHQWV DQG VWDII KRZ VKH GHYHORSHG D VXFFHVVIXO EXVLQHVV 6KH HQFRXUDJHG VWXGHQWV WR H[SORUH WKHLU SDVVLRQ DQG GHYHORS WKHLU VNLOOV WR ¿QG VXFFHVV $IWHU WKH SUHVHQWDWLRQ &DUPHO VWD\HG RQ DV D MXGJH IRU WKH LQWHUYLHZ FRPSHWLWLRQ DQG ZH DUH JUDWHIXO WR KHU IRU VKDULQJ KHU H[SHUWLVH

<2 ?QTTQIU[ TMN\ QV\MZ^QM_[ _Q\P 65;, 0]UIV :M[W]ZKM[ 5IVIOMZ 3MV 4]KMZW L]ZQVO \PM +IZMMZ ,Ia 1V\MZ^QM_ +WUXM\Q\QWV 1V\MZXZM\MZ[ [PW_V QV JIKS NZWU TMN\" +IZWTM 5K+TMTTIVL IVL )UIVLI 4]RIV

7KH 7UDQVLWLRQ 'HSDUWPHQW ZRXOG OLNH WR H[WHQG LWV KHDUWIHOW WKDQNV WR WKH VWXGHQW YROXQWHHUV 7\ :LOGLQJ 0DUN /XFHUR 'DYLG *ORULD 8ULDK :DJQHU 'DULQ $UD JRQ +DQQDK *ROGEODWW 5RVLQD *DUFLD *DUUHWW 7UXMLOOR DQG .D\OD /XFHUR 7KH\ QRW RQO\ KHOSHG H[KLELWRUV VHW XS SRVW VLJQV DQG SHUIRUP RWKHU ORJLVWLFV WKH\ DOVR HQFRXUDJHG WKHLU VWXGHQW SHHUV WR EH DFWLYHO\ LQYROYHG GXULQJ WKH HQWLUH GD\ RI HYHQWV 2XU VWXGHQWV DUH D KXJH SDUW RI &DUHHU 'D\¶V VXFFHVV

<WX XPW\W" 8ZWNM[[QWVIT XPW\WOZIXPMZ IVL OZIXPQK IZ\Q[\ +IZUMT .TWZM[ LQ[K][[M[ _Q\P PQOP [KPWWT [\]LMV\[ _PI\ Q\ \ISM[ \W Z]V I J][QVM[[ )JW^M" :W[MVLI *][\IUIV\M *IZZQW[ ZQOP\ OM\[ I \I[\M WN _PI\ Q\ _W]TL JM TQSM \W _WZS QV \PM NWWL QVL][\Za NZWU W]Z NZQMVL[ I\ -LQJTM )ZZIVOMUMV\[

7KH DFWLYLW\ SDUW RI &DUHHU 'D\ ³NLFNHG´ RII ZLWK D NLFN ER[LQJ GLVSOD\ E\ RXU RZQ 0LFKH %RYH 6KH WRRN KHU VKDUH RI KLWV DQG NLFNV IURP RXU VWXGHQWV (PLOHH /RUGV GHPRQVWUDWHG GDQFH ZKLOH (LOHHQ 0DUWLQH] VKDUHG WKH MR\ DQG UHOD[DWLRQ RI \RJD 6WXGHQWV DOVR ZHUH HQFRXU DJHG WR PHHW DQG WDON ZLWK H[KLELWRUV DV ZHOO DV HQMR\ IRRG VDPSOHV 22

nmprogress

;\]LMV\[ M`XMZQMVKM ^IZQW][ KIZMMZ IZMI[ NZWU +WUU]VQKI\QWV[ +ZQUQVIT <MKPVWTWOa .WWL ;MZ^QKM[ 0MIT\P +IZM 5MKPIVQK[ IVL \PM 8M\ +IZM 1VL][ \Za ;XMKQIT \PIVS[ \W W]Z M`PQJQ\WZ[ NWZ XIZ\QKQXI\QVO QV +IZMMZ ,Ia


Performing Arts

) .-);< NWZ \PM -aM[ ¹/ZW_[º QV -^MZa ?Ia 7KH 0LGGOH 6FKRRO VHQW $PEHUOH\ /XQD DQG .HQGULFN 6NHHWV ZKR WRRN RQ VNLWV IURP 5R\ +ROFRPE¶V ERRN RQ WKH +D]DUGV RI %HLQJ 'HDI 7KHLU WDOHQW EURXJKW WKH VFHQDULRV WR OLIH +DGDV VDK $JXLODU 'DYLV .LPEHUO\ +HUUHUD $OLVVD 9DUJDV DQG +D VLQD .DELU IURP WKH +LJK 6FKRRO¶V %LOLQJXDO ,QVWLWXWH FODVV DOO DGHSWO\ SHUIRUPHG RULJLQDO $ ± = VWRULHV 6WXGHQW 7KRPDV ³7-´ :LOOLDPV ¿QLVKHG GRLQJ D VNLW RI D PLPH FORVHWHG LQ E\ LQYLVLEOH ZDOOV IROORZHG E\ D PRUDO WR WKH VWRU\

3MVLZQKS ;SMM\[ IVL )UJMZTMa 4]VI XMZNWZUQVO I [SQ\ NZWU \PM JWWS 0IbIZL[ WN *MQVO ,MIN

0LGGOH 6FKRRO WHDFKHU %ULDQ 0RUULVRQ HQDFWHG D VXSHUE VWRU\ RI D TXDUUHO EHWZHHQ KLV GRPLQDQW KDQG DQG QRQ GRPL QDQW KDQG 7KH HYHQLQJ FORVHG ZLWK (OHPHQWDU\ 6WXGHQW /LIH (GXFDWRU .\OH (PDUG GRLQJ WZR KLJKO\ YLVXDO VWRULHV IURP D FLQHPDWLF SHUVSHFWLYH 7KH HQWLUH HYHQW ZDV KRVWHG E\ 6FRWW 9ROOPDU $6/ 6SHFLDOLVW *a" 0MLa =LSW^QKP ;\MZV

<

KH )HDVW IRU WKH (\HV HYHQW RQ 0DUFK WK PDUNHG WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKLV SRSXODU SURJUDP DW 106' )LYH \HDUV RI SHRSOH JHWWLQJ XS RQ WKH VWDJH WR GR VWRULHV ¿YH \HDUV RI VLWWLQJ LQ WKH DXGLHQFH H\H IHDVWLQJ RQ HDFK VWRU\ DQG ¿YH \HDUV RI FRPPXQLW\ EXLOGLQJ

(DFK SDUWLFLSDQW KDV EXLOW XS JUHDW FRQ¿GHQFH RYHU WKH \HDUV (DFK FDSWLYDWHG WKH DXGLHQFH VKRZLQJ JUHDWHU DSSUHFLDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI $6/ VWRU\WHOOLQJ $ ZLGHU YDULHW\ RI SHR SOH DOVR DWWHQGHG WKH VKRZ ± IURP ERWK WKH 'HDI DQG KHDULQJ FRPPXQLWLHV RXWVLGH WKH VFKRRO 6XFK LV WKH YDOXH RI $ )HDVW IRU WKH (\HV EHLQJ LQJUDLQHG LQ WKH VFKRRO FDOHQGDU

7KLV \HDU WKH (DUO\ &KLOGKRRG (GXFDWLRQ 'HSDUWPHQW GHOLY HUHG D SUH UHFRUGHG WDSH IHDWXULQJ $GULDQ )HUQDQGH] 1LUYHOL 6PLWK DQG 1LYHQ =KDQJ GRLQJ IXQQ\ GHVFULSWLRQV RI DQLPDOV 1H[W &RIIH\ .LQJ DQG KLV \RXQJHU VLVWHU 0DWWHD GLG D ZRQ GHUIXO UHQGLWLRQ RI ³7KH +RXVH 7KDW -DFN %XLOW ´ ZLWK &RIIH\ UH PHPEHULQJ HYHU\ VLQJOH OLQH 'HYHQ 7KRPSVRQ D WK JUDGHU WXUQHG LQWR D UDPEXQFWLRXV PRQNH\ ZLWK KLV ± QXPEHU VWRU\ (OHPHQWDU\ VWXGHQW -DQHOO 0LOOHU GHIWO\ WROG WKH VWRU\ RI IRXU SHRSOH JRLQJ LQWR D GRFWRU¶V ZDLWLQJ URRP FRPSOHWH ZLWK D KLODULRXV HQGLQJ +WNNMa 3QVO _W_QVO \PM KZW_L _Q\P PQ[ ZMVLQ\QWV WN ¹<PM 0W][M <PI\ 2IKS *]QT\ º

.MI[\ NWZ \PM -aM[ XMZNWZUMZ[ IVL KWUUQ\\MM UMUJMZ[

nmprogress

23


Performing Arts

?PW 0QU' 6LQFH WKH VWXGHQWV DW 106' KDYH KDG OLWWOH H[SRVXUH WR SOD\V LQFRUSRUDWLQJ 'HDI WKHPHV WKLV SOD\ ZDV VHOHFWHG %HFDXVH 'RW 0LOHV¶ SOD\ ZDV VFULSWHG RYHU \HDUV DJR TXLWH D ELW RI XSGDWLQJ ZDV GRQH E\ 6KDQQ\ 0RZ 6DQWD )H¶V 'HDI VFUHHQZULWHU H[WUDRU GLQDLUH 7KH WZLVWV DQG WXUQV WKH &RUGRYD DQG 0DUTXH] IDPLOLHV WDNH LQ RXU IDLU &LW\ 'LIIHUHQW DUH KLV DORQH

*a 0MLa =LSW^QKP ;\MZV

?

KDW D VXUSULVH WKLV SURGXFWLRQ RI ³:KR +LP"´ KDV EHHQ

:KHQ , ZDV DVNHG WR RQFH DJDLQ GLUHFW RXU DQQXDO GUDPD SURGXF WLRQ RI RXU ³6FKRRO 3OD\ ´ DV LW LV UHIHUUHG WR IRQGO\ LQ $6/ P\ LQVWDQW WKRXJKW ZDV WR GR VRPHWKLQJ WR H[SUHVV WKH XQLTXHQHVV RI WKH ZRUOG RXU 106' &RPPXQLW\ HPEUDFHV 1RW RQO\ GR ZH KDYH RXU RZQ ODQJXDJH $PHULFDQ 6LJQ /DQJXDJH $6/ DQG WKH 'HDI &XOWXUH WKDW DFFRPSDQLHV D FULWLFDO PDVV RI GHDI SHRSOH EXW ZH DOVR OLYH ZLWKLQ WKH JUHDWHU KHDULQJ SRSXODWLRQ 'LJJLQJ LQWR P\ PHPRU\ RQH RI WKH ¿UVW SOD\V ZULWWHQ IRU WKH 'HDI DERXW WKH 'HDI DQG E\ WKH 'HDI FDPH WR PLQG $SSURSULDWHO\ EXW FRUQLO\ WLWOHG ³$ 3OD\ RI 2XU 2ZQ ´ ZDV VFULSWHG DQG GLUHFWHG E\ 'RURWK\ 0LOHV D ODWH GHDIHQHG DFWUHVV IURP (QJODQG ± LW ZDV SDWWHUQHG DIWHU ³*XHVV :KR¶V &RPLQJ WR 'LQQHU ´ D ¿OP IHDWXULQJ WKH IDEXORXV .DWKDULQH +HSEXUQ DQG 6SHQFHU 7UDF\ ZKR LQFLGHQWDOO\ KDG D GHDI VRQ IRU ZKRP WKH -RKQ 7UDF\ &OLQLF DQ RUDO SURJUDP LQ /RV $QJOHV ZDV IRXQGHG 7KH ¿OP GHDOW ZLWK DWWLWXGH FKDOOHQJHV ZKHQ WKH GDXJKWHU VXGGHQO\ EURXJKW KRPH DQ XQFRQYHQWLRQDO ¿DQFp

<WX XPW\W" *M[\ NZQMVL[ 5IM 4IZ[WV 3Za[\TM ;\M_IZ\ TMN\ IVL :]\P +WZLW^I :W[QVI /IZKQI ZQOP\ IZM LQ[K][[QVO \PM Ua[\MZa JWaNZQMVL \PI\ :]\P Q[ JZQVOQVO PWUM )JW^M" .ZWU TMN\ ;WXPQI <QX\WV )UMTQI ;IVLW^IT \PM XMIKMUISMZ \MIKPM[ 5Z 5IZY]Mb *QTT /WZUIV \PM UIV]IT ITXPIJM\ _PQTM )]V\ *IZJIZI +ITLWVQI ?QTLQVO QV\MZXZM\[

24

nmprogress

-LOIZ +WZLW^I 2WMa 0]MZ\I LWbM[ WNN _PQTM ,WZI +WZLW^I 5aZI ;IVLW^IT XTMIL[ ¹,WV¼\ NITT I[TMMX WV UM 1 PI^M [WUM [\IZ\TQVO VM_[ NWZ aW] º

:KHQ UHKHDUVDOV EHJDQ WKH VWXGHQW DFWRUV LPPHGLDWHO\ WRRN WR WKH VFULSW ODXJKLQJ GXULQJ WKH UHDGLQJV 7KLV ZDV DQ LQGLFD WRU WKDW WKH SOD\ ZDV RII WR D JRRG VWDUW 7KH VROH SXUSRVH RI WKH SHUIRUPDQFH ZDV IRU WKH DXGLHQFH WR VLW EDFN DQG EDVN LQ WKH QXDQFHV RI WKH UHDFWLRQV DQG XSV DQG GRZQV WKH WZR IDPLOLHV DQG WKH &RUGRYD¶V IULHQGV KDG DV D QHZ UHODWLRQVKLS EORVVRPHG :KDW HYROYHG IURP D VXFFHVVIXO FRPHG\ ZDV D GHHSHU XQGHUVWDQG LQJ RI KXPDQ HPRWLRQV DQG IUDLOWLHV :KDW ³:KR +LP"´ RIIHUHG LQ DGGLWLRQ ZDV D FRPPRQSODFH UHYHUEHUDWLRQ DPRQJ 'HDI SHRSOH HYHU\ZKHUH 0DUDYLOORVR 2U DV ZH FKHHU DW =R]REUD ± 9LYD OD )LHVWD ,QVWHDG IRU XV HVSHFLDOO\ 9LYD OD 2XU 9HU\ 2ZQ 3OD\ 9LYD OD ³:KR +LP"´

*IKS ZW_ NZWU TMN\" )[[Q[\IV\ ,QZMK\WZ ;PIVVa 5W_ :W[MVLI *][\IUIV\M *IZZQW[ -UQTQW /IZKQI 2WMa 0]MZ\I 5aZI ;IVLW^IT 3Za[\TM ;\M_IZ\ +ITLWVQI ?QTLQVO +QVLa 4WXMb 2M[][ 5MLZIVW )TM`IVLZI /IUJWI *QTT /WZUIV ,QZMK\WZ 0MLa =LSW^QKP ;\MZV 5QLLTM ZW_ NZWU TMN\" :W[QVI /IZKQI 5QKPIMT 2MVL][I .ZWV\ ZW_ NZWU TMN\" ;\IOM 5IVIOMZ <2 ?QTTQIU[ )TQ[[I >IZOI[ )LZQIVVI ;IVLW^IT 3QUJMZTa 0MZZMZI ;\IOM 5IVIOMZ ,I^QL /TWZQI


Student & Family Services

+MTMJZI\QVO .IUQTQM[ 6M_ 5M`QKW ;KPWWT NWZ \PM ,MIN KMTMJZI\M[ \PM LQ^MZ[Q\a WN Q\[ NIUQ TQM[ IVL [\]LMV\[ 1\ Q[ \PQ[ ZQKPVM[[ \PI\ UISM[ W]Z KWUU]VQ\a I ^Q JZIV\ XTIKM \W TMIZV <PM ;IVKPMb NIUQTa Q[ WVM WN \PM UIVa NIUQTQM[ _M IZM IKSVW_TMLOQVO \PQ[ aMIZ NWZ \PMQZ XIZ\QKQXI\QWV QV \PMQZ KPQTL¼[ ML]KI\QWV 8TMI[M ZMIL WV \W TMIZV UWZM WN _PI\ 2IMTaV _W]TL TQSM \W [PIZM _Q\P aW] IJW]\ PMZ NIUQTa f:W[M ;IVKPMb 65;, .IUQTa ;MZ^QKM[ +WWZLQVI\WZ

<PM ;IVKPMb .IUQTa

, KDYH WZHQW\ WKUHH FRXVLQV , DP FORVH WR DOO P\ FRXVLQV DV ZHOO DV P\ *UDQGPD DQG *UDQGSD 6DQFKH] DQG P\ 'D RK WKDW¶V KRZ ZH VD\ *UDQGPD LQ &RFKLWL 6RPHWLPHV P\ IDPLO\ JRHV WR $OEXTXHUTXH RQ 6DWXUGD\V WR YLVLW WKH Ã&#x20AC;HD PDUNHW RU WKULIW VWRUHV :H DOO ORYH WR HDW RXW 2XU 1DWLYH $PHULFDQ FXOWXUH LV YHU\ LPSRUWDQW WR XV , KDYH EHHQ GDQFLQJ VLQFH , FRXOG ZDON , ORYH WKH &RFKLWL 6DQWR 'RPLQJR DQG &KULVWPDV IHDVW GDQFHV ,Q RXU KRXVH ZH XVH $PHULFDQ 6LJQ /DQJXDJH :H DOVR VSHDN (QJOLVK DQG .HUHV RXU 1DWLYH ODQJXDJH 0\ PRP WHDFKHV PH WKH WKLQJV , ZLOO RQH GD\ QHHG WR NQRZ DV D 3XHEOR ZRPDQ 6KH WHDFKHV PH KRZ WR FRRN WUDGLWLRQDO IRRGV KRZ WR SUD\ DQG KRZ WR XQGHUVWDQG VRPH RI WKH WUDGLWLRQDO FHUHPRQLHV 0\ GDG DOVR WHDFKHV PH EXW KH KDV GLIIHUHQW WKLQJV WKDW KH WHDFKHV P\ EURWKHU 0\ SDUHQWV KDYH WDXJKW PH KRZ WR WUHDW RWKHUV DQG KRZ WR EH UHVSHFWIXO 7KH\ WHOO XV WR EH UHVSHFWIXO WR RXU WHDFKHUV DQG VFKRRO VWDII 7KH\ WHOO XV HYHU\ PRUQLQJ EHIRUH VFKRRO WR WU\ RXU EHVW ,I D ³&´ JUDGH LV RXU EHVW WKHQ WKDW LV JRRG EXW LI RXU EHVW LV DQ ³$´ WKHQ ZH GLGQ¶W WU\ KDUG HQRXJK 7KH\ ZDQW XV WR GR ZHOO LQ VFKRRO VR WKDW ZH KDYH PRUH RSSRUWXQLWLHV ODWHU LQ OLIH , ZDQW WR EH D SV\FKRORJLVW P\ EURWKHU ZDQWV WR EH DQ HQJLQHHU DQG P\ VLVWHU ZDQWV WR EH D WHDFKHU , ORYH P\ IDPLO\ EHFDXVH ZH KDYH IXQ WRJHWKHU DQG ZKHQ WKHUH LV ZRUN WR EH GRQH ZH DOO KHOS RQH DQRWKHU

*a 2IMTaV ;IVKPMb

?

H DUH WKH 6DQFKH] )DPLO\ :H DUH IURP WZR 3XHEORV 0\ GDG ZDV ERUQ DQG UDLVHG LQ 6DQ WR 'RPLQJR ZKHUH ZH OLYH 0\ PRP ZDV ERUQ DQG UDLVHG LQ &RFKLWL 6KH LV &KLSSHZD 7KHUH LV P\ GDG P\ PRP P\ \RXQJHU EURWKHU $FR\D ZKR LV WHQ DQG P\ VHYHQ \HDU ROG OLWWOH VLVWHU :HODQD , DP WZHOYH EXW P\ ELUWKGD\ LV FRPLQJ XS VRRQ ,¶P WKH RQO\ RQH LQ P\ IDPLO\ ZKR LV KDUG RI KHDULQJ 0\ GDG ZRUNV IURP KRPH PDNLQJ WUDGL WLRQDO MHZHOU\ 6RPHWLPHV KH VHOOV KLV ZRUN XQGHU WKH SRUWDO LQ 6DQWD )H 0\ PRP ZRUNV IRU 810 KHOSLQJ IDPLOLHV WKDW KDYH FKLOGUHQ ZLWK GLVDELOLWLHV 2XU IDPLO\ KDV PDQ\ DQLPDOV :H KDYH WZR FDWV QDPHG 3ULQ FHVV DQG 7KHD :H DOVR KDYH WZR GRJV QDPHG *DEE\ DQG *RRI\ ¿VKHV D ELUG ¿YH KRUVHV DQG ¿YH FRZV ,W¶V KDUG ZRUN WDNLQJ FDUH RI DOO WKH DQLPDOV ,Q WKH VXPPHU ZH SODQW DOIDOID WR IHHG WKH KRUVHV DQG FRZV :H DOVR SODQW D JDUGHQ RI FKLOH PHORQV VTXDVK WRPDWRHV SHDV DQG EHDQV :H VSHQG D ORW RI WLPH RXWVLGH WHQGLQJ WR WKH ODQG DQG DQLPDOV :H ORYH WR KDQJ RXW WRJHWKHU DQG SOD\ JDPHV OLNH RU %ODFNMDFN 0\ PRP VD\V LW KHOSV XV ZLWK RXU PDWK :H DOVR OLNH WR SOD\ 6RUU\ EXW WKH JDPH FDQ JHW YLFLRXV 2Q ZHHNHQGV ZH KDQJ RXW DQG ZDWFK PRYLHV 8VXDOO\ P\ FRXVLQV RU DXQWV DQG XQFOHV ZLOO FRPH YLVLW :H DOZD\V KDYH D IXOO KRXVH VLQFH

<WX TMN\ XPW\W" 2IMTaV ZQOP\ IVL PMZ JMTW^ML NIUQTa )JW^M" .ZWU TMN\# 2IMTaV )KWaI IVL ?MTIVI IN\MZ \PM +WZV ,IVKM I\ \PMQZ X]MJTW

nmprogress

25


Student Life

7]Z *QO .I\ /ZMMS ,QVVMZ

*a" 2M[[QKI >IV ?QMZQVOMV

)

)UMTQI ;IVLW^IT XZMXIZM[ I \ZILQ\QWVIT /ZMMS [ITIL NWZ \PM LQVVMZ

V SDUW RI RXU $IWHU 6FKRRO 3URJUDP VWXGHQWV +HUH LV ZKDW RXU NLGV KDG WR VD\ DQG VWDII SHULRGLFDOO\ SDUWLFLSDWH LQ *URXS 'LQQHU 1LJKW (DFK FRWWDJH SUHSDUHV IRRG ยน1 TQSML I TW\ WN \PM NWWL# 1ยผ^M VM^MZ \I[\ML Q\ JMNWZM IRU WKH GLQQHU DQG WKHQ ZH VKDUH RXU PHDO 1 TQSML \PM [XQVIKP XQM \PM JM[\ ยบ >QK\WZQI 7Z\Qb IDPLO\ VW\OH LQ WKH 5RDGUXQQHU $FWLYLW\ &HQWHU 2Q 7KXUVGD\ 0DUFK WK ZH GHFLGHG RQ *UHHN IRRG ยน1 ZMITTa TQSML \PM .I[[WTISQI .ZM[SI UM ,WUI\I 7KH VWXGHQWV ORYHG LW :H VHUYHG *\URV ODPE PHDW IVL M^MZaWVM [MMUML \W PI^M I ZMITTa OWWL \QUM ยบ WRPDWRHV OHWWXFH RQLRQ FXFXPEHU VDXFH DQG IHWD 3Za[\TM ;\M_IZ\ FKHHVH )DVVRODNLD )UHVND PH 'RPDWD JUHHQ EHDQ FDVVHUROH ZLWK WRPDWR 6SLQDFK 3LH WZR W\SHV RI *UHHN 6DODG &XUU\ 5LFH DQG )UXLW 3XQFK :H HQMR\HG EDN ยน1 PIL N]V IVL MVRWaML ITT \PM NWWL ยบ ODYD DQG FDNH IRU GHVVHUW .MZVIVLW ;QT^I

ยน1 TQSML \PM KISM \PM JM[\ J]\ \PM W\PMZ NWWL _I[ OWWL \WW ยบ 2MZMUa *ITLWVILW

<WX XPW\W" ,MVQMTTM ,IV [PW_[ WNN I LMTQKQW][ \ZIa WN JISTI^I ยท a]U )JW^M" >QVKMV\ /WVbITM[ [\QZ[ \PM K]ZZa ZQKM _Q\P [WUM I[[Q[\IVKM NZWU *M\P ;KPWZZ

6WXGHQWV DQG VWDII OHIW WKH GLQQHU ZLWK IXOO VWRPDFKV DQG KDSS\ IDFHV 7KH GLQQHU ZDV D ELJ KLW 26

nmprogress

.ZWU TMN\" /WZLPIV 2WOQI 1[IQIP 8MIZ[WV )V\WVQW 4WXMb IVL ?IaTWV 4WXMb MVRWa \PMQZ /ZMMS LQVVMZ


Student Life

5),, 8ZM[MV\[ 2XU VSHFLDO WKDQNV WR WKH PHPEHUV RI WKH 0$'' RUJDQL ]DWLRQ $O )RVWHU /RUDOHH 2UWL] DQG /L]]L -D\ DQG WR 6WDWH 3ROLFH 2I¿FHU *DEULHO /XQD ZKR JUDFLRXVO\ PHW ZLWK RXU VWXGHQWV

*a +IZWT *IQTMa

7

;\]LMV\[ IVL \PM XZM[MV\MZ[

Q 0DUFK WK 0RWKHUV $JDLQVW 'UXQN 'ULY HUV 0$'' SUHVHQWHG D ZRUNVKRS WR 106' KLJK VFKRRO VWXGHQWV 2XU JRDO ZDV WR UDLVH VWXGHQW DZDUHQHVV RI WKH VHULRXV FRQVHTXHQF HV RI GULQNLQJ DQG GULYLQJ 6WXGHQWV ZDWFKHG VHYHUDO YLGHRV KDG D JURXS GLVFXV VLRQ DQG UHYLHZHG HGXFDWLRQDO PDWHULDOV EURXJKW E\ WKH SUHVHQWHUV $V D UHVXOW RI WKLV ZRUNVKRS VWXGHQWV¶ DZDUHQHVV ZDV UDLVHG DV WKH\ H[SORUHG KRZ WR EH UHVSRQVLEOH GULYHUV 6WXGHQWV DOVR KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR DVN TXHVWLRQV RI WKH SDQHO DERXW WHHQ UHODWHG ':, DFFLGHQWV

-L]KI\QWVIT UI\MZQIT[ \PI\ _MZM [PIZML _Q\P [\]LMV\[

<WX 8PW\W" .ZWU TMN\" )T .W[\MZ ,QZMK\WZ NWZ AW]\P )NNIQZ[ 4QbbQ 2Ia ,M^MTWXUMV\ ,QZMK\WZ 4WZITMM 7Z\Qb -`MK]\Q^M ,QZMK\WZ 5),, IVL 7NÃ&#x2026;KMZ /IJZQMT 4]VI )JW^M" ;\]LMV\[ ^QM_ I UW^QM IJW]\ LZ]VS LZQ^QVO

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW 0$'' 10 YLVLW WKHLU ZHEVLWH ::: 0$'' 25* 10 RU YLVLW WKHLU $OEXTXHUTXH RI¿FH DW )2857+ 675((7 1: RU FDOO DW

nmprogress

27


Athletics

>IZ[Q\a IVL 5QLLTM ;KPWWT *I[SM\JITT /QZT[ >IZ[Q\a *I[SM\JITT

*Wa[ >IZ[Q\a *I[SM\JITT

3VMMTQVO NZWU TMN\" 3QUJMZTa 0MZZMZI )UIVLI ;]ZL]SIV 5QI .MZVIVLMb +aV\PQI 2QUMVMb ;\IVLQVO NZWU TMN\" 5aZI ;IVLW^IT :W[MVLI *][\IUIV\M 3IZQVI 5Q\KPMTT +ITLWVQI ?QTLQVO :W[QVI /IZKQI 5IZQ[WT ;IVKPMb 6W\ XQK\]ZML" 0MIL +WIKP 4M\\a 8MZMb )[[Q[\IV\ +WIKP 6Q`W 4IVVQVO ;\]LMV\ 5IVIOMZ[ ,MVQMTTM ,IV -VZQY]M 0MZVIVLMb IVL +QVLa 4WXMb

3VMMTQVO NZWU TMN\" ;\]LMV\ 5IVIOMZ =ZQIP ?IOVMZ 2]TQW :]Qb )VLZQKS +IZ ZWTT BIKPMZa 4MM 2IUIIT 5QTTMZ -UQTQW /IZKQI ;\IVLQVO NZWU TMN\" )[[Q[\IV\ +WIKP ,WV ?QTLQVO 1UUIV]MT 6M]JI]MZ -^MZ 5MVLWbI <aZMT ?QTLQVO 5QKPIMT 9]QVWVMb <2 ?QTTQIU[ 5IZS 4]KMZW 2WMa 0]MZ\I IVL 0MIL +WIKP :WJMZ\ 0IVMa 6W\ XQK\]ZML" )[[Q[\IV\ ;\]LMV\ 5IVIOMZ 2WM ;ITIbIZ

/QZT[ 5; *I[SM\JITT

*Wa[ 5; *I[SM\JITT

0MIL +WIKP 2M[[QKI ;ITQ[J]Za 5IZQI -TMVI :MVLWV >MZOMVI +PMM 2IVMT 5QTTMZ >QK\WZQI 7Z\Qb 5MTIVQM *MOIa 5IZOIZM\ )XXI 2IMTaV ;IVKPMb :WKPMTTM /IZKQI )[[Q[\IV\ +WIKP +Za[\IT 5Q\KPMU 6W\ XQK\]ZML" )UJMZTMa 4]VI

28

nmprogress

.ZWU TMN\" 0MIL +WIKP 4M^Q )VLMZ[WV .MZVIVLW ;QT^I 2WPVI\PIV 4]L_QO[ 3MVLZQKS ;SMM\[ 5IZS +PI^Mb 2M[][ +Q[MZVW[ 2M[][ 5MLZIVW +MLZQK <WTMLW /WZLPIV 2WOQI 5IVIOMZ -UQTQW *]MVW )[[Q[\IV\ +WIKP )VLa ;PRQM


Athletics

-TMUMV\IZa ;KPWWT *I[SM\JITT :WILZ]VVMZ[ ,Q^Q[QWV

:WILZ]VVMZ[ ,Q^Q[QWV

.ZWU 4MN\" )LZQIV .MZVIVLMb )LZQMV -ZKWTQVW 3QMZIV >WTTUIZ BI^QI *]Z\WV <MaW *ZM_MZ 6Q^MV BPIVO +WNNMa 3QVO 5I\\MI 3QVO IVL 3QMZIV -ZKWTQVW +WIKPM[ 2WQ 0WT[IXXTM IVL 8I\ -ZKWTQVW

.ZWU TMN\" +WIKP 8ZQ[KQTTI *Q[S]XQIS )VLZMI 4MaJI 5aI 5ITWVM *Z]KM *ZM_MZ 2Z ,][\QV 0IVL 4QVL[Ia 0IVL 2MZMUa *ITLWVILW 2]TQW 8WZ\QTTW 2][\QV )O]QTIZ 2MTIVQ 0IZ\ +WIKP :QKPQM 5W[M[

:WILZ]VVMZ[ ,Q^Q[QWV

.ZWU TMN\" +WIKP -LLQM 3QVO /IJZQMT /WVbITMb ?IaTWV 4WXMb <WVa 7Z\Qb ,M^MV <PWUX[WV 1[IQIP 8MIZ[WV 2WPVI\PIV /IZKQI )ZUIVLW >MTI[KW +WIKP 3aTM -UIZL

>IZ[Q\a +PMMZTMILQVO

.ZWU TMN\" 3IZTI ?QT[WV 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ 3Za[\TM ;\M_IZ\ )TQ[[I >IZOI[ ;IZIP /WVbITM[ IVL 1UXITI +WTMUIV 6W\ XQK\]ZML" 0MIL +WIKP 2Wa 5IQ[MT )[[Q[\IV\ +WIKP 2M[[QKI >IV ?QMZQVOMV

nmprogress

29


Athletics

;XZQVO )\PTM\QK[ 5; IVL >IZ[Q\a <ZIKS IVL .QMTL <MIU[

;\IVLQVO NZWU TMN\" 0MIL +WIKP -LLQM 3QVO 2WPVI\PIV 4]L_QO[ 3MVLZQKS ;SMM\[ .MZVIVLW ;QT^I +IZTW[ :WLZQO]Mb /WZLPIV 2WOQI )[[Q[\IV\ +WIKP ?IT\MZ *IQTMa 3VMMTQVO NZWU TMN\" :WKPMTTM /IZKQI 2IVMTT 5QTTMZ )UJMZTMa 4]VI 5IZOIZM\ )XXI >MZOMVI +PMM 2IMTaV ;IVKPMb 6W\ XQK\]ZML" )LZQIVVI ;IVLW^IT IVL 5MTIVQM *MOIa

;XZQVO ;\ZMVO\P <ZIQVQVO

;\IVLQVO NZWU TMN\" +WIKP :WJMZ\ 0IVMa 2Z -VZQY]M 0MZVIVLMb 5IZS +PI^Mb -UQTQW /IZKQI BIKPMZa 4MM 5QKPIMT 9]QVWVMb -^MZ 5MVLWbI 5QKPIMT 2MVL][I 2WMa 0]MZ\I 1UUIV]MT 6M]JI]MZ 2]TQW :]Qb 3VMMTQVO NZWU TMN\" +WIKP ;\IKa 6W_IS ;IZIP /WVbITM[ 5QI .MZVIVLMb 5aZI ;IVLW^IT 3IZQVI 5Q\KPMTT +ITLWVQI ?QTLQVO :W[MVLI *][\IUIV\M[ *IZZQW[ 5IZQ[WT ;IVKPMb +WIKP 2MVVQNMZ )VLMZUIVV 6W\ XQK\]ZML" *QTT /WZUIV 5IZS 4]KMZW

;\IVLQVO NZWU TMN\" 4M^Q )VLMZ[WV +WIKP /IZZM\ <Z]RQTTW <aZMT ?QTLQVO 2M[][ +Q[VMZW[ ,WUQVQK +I[\QTTW ,I^QL /TWZQI 2M[][ 5MLZIVW 8ZQ[KQTTI *Q[S]XQIS +WIKP 3VMMTQVO NZWU TMN\" :W[QVI /IZKQI +QVLa 4WXMb 5IKQI[ )Ta[[I >IZOI[ )UIVLI ;]ZL]SIV 3QUJMZTa 0MZZMZI +aV\PQI 2QUMVMb 0IVVIP /WTLJTI\\ IVL 0ILI[[IP )O]QTIZ ,I^Q[ 6W\ 8QK\]ZML" :WTTQV ?IZ_QKS

30

nmprogress


;XWZ\[ *IVY]M\

Athletics

>IZ[Q\a .WW\JITT

>IZ[Q\a >WTTMaJITT

.ZWU TMN\" :WILZ]VVMZ 8ZQLM 5QKPIMT 9]QVWVMb# +WIKPM[ )_IZL 2WMa 0]MZ\I# 5W[\ 1UXZW^ML 8TIaMZ )VLa ;PQRM

.ZWU TMN\" 5[ -^MZa\PQVO +ITLWVQI ?QTLQVO# :WILZ]V VMZ 8ZQLM )UIVLI ;]ZL]SIV# 5W[\ 1UXZW^ML 8TIaMZ +aV\PQI 2QUMVMb VW\ XQK\]ZML

>IZ[Q\a /QZT[ *I[SM\JITT

>IZ[Q\a *Wa[ *I[SM\JITT

+PMMZTMILQVO

.ZWU TMN\" :WILZ]VVMZ 8ZQLM )TQ[[I >IZOI[# 5W[\ 7]\ [\IVLQVO +PMMZTMILMZ ;IZIP /WVbITM[

>IZ[Q\a <ZIKS

.ZWU TMN\" +WIKPM[ )_IZL 5aZI ;IVLW^IT# 5W[\ 7]\ 5W[\ 7]\[\IVLQVO 8TIaMZ QV :]VVQVO -^MV\[ 2WMa .ZWU TMN\" 5Z 0][\TM 2]TQW :]Qb# 5W[\ 7]\[\IVLQVO [\IVLQVO 8TIaMZ 3IZQVI 5Q\KPMTT# 5W[\ QUXZW^ML 8TIaMZ 8TIaMZ 5QKPIMT 9]QVWVMb# 5W[\ 1UXZW^ML 8TIaMZ 5IZS 0]MZ\I# 5W[\ 7]\[\IVLQVO 8TIaMZ QV .QMTL -^MV\[ 5QI +ITLWVQI ?QTLQVO .MZVIVLMb VW\ XQK\]ZML 4]KMZW

)KILMUQK *W_T

5W[\ 7]\[\IVLQVO 8TIaMZ 8IQOM .WZMUIV# 5W[\ 1U XZW^ML 8TIaMZ /IZZM\\ <Z]RQTTW

5IVIOMZ WN \PM AMIZ

5IVIOMZ WN \PM AMIZ +QVLa 4WXMb 5IKQI[

*QOOMZ *M\\MZ .I[\MZ ;\ZWVOMZ

5W[\ ,MLQKI\ML )\PTM\M[ +QVLa 4WXMb 5IKQI[ IVL 2M[][ 5MLZIVW

.IV[ WN \PM AMIZ

.ZWU 4MN\" <MZZa ?QTLQVO 5IZOIZQ\I /IZKQI IVL \PM 0]MZ\I .IUQTa

;KPWTIZ )\PTM\M WN \PM AMIZ

)\PTM\M WN \PM AMIZ

;KPWTIZ )\PTM\M[ WN \PM AMIZ 2M[][ 5MLZIVW IVL 2IMaTV ;IVKPMb

)\PTM\M WN \PM AMIZ 5QKPIMT 9]QVWVMb KMV\MZ _Q\P PQ[ XZW]L XIZMV\[ PWTLQVO PQ[ W\PMZ I_IZL[

nmprogress

31


Prom

8ZWU 6QOP\ I *TI[\

-UQTQW *]MVW KMV\MZML NITT[ TI]OPQVO QV I\\MUX\ \W SMMX ]X _Q\P \PM TQVM LIVKM TMIL Ja 5QSM 2MVL][I IVL <2 ?QTTQIU[

*a XWX]TIZ ^W\M )VLa ;PRQM IVL ,MVQMTTM ,IV IZM [MTMK\ML I[ \PM XZWU 3QVO IVL 9]MMV

.ZWU TMN\" *QTT /WZUIV OM\[ I ยน<PZQTTMZยบ [KIZM NZWU <a ?QTLQVO I[ PQ[ [Q[\MZ +ITLWVQI ?QTLQVO _I\KPM[ QV \MZZWZ

;\]LMV\[ PI^M I JITT KWXaQVO TQVM LIVKM UW^M[ NZWU I TIZOM ^QLMW [KZMMV

.ZWU TMN\" BIKPMZa 4MM :W[MVLI *][\IUMV\M *IZZQW[ IVL 0IVVIP /WTLJTI\\ \ISM I JZMIS NZWU LIVKQVO NWZ I [VIX[PW\ IVL [VIKS

)N\MZ LIVKQVO NWZ W^MZ \_W PW]Z[ \PM _PWTM XIZ\a 2=58; NWZ \PM KIUMZI

32

nmprogress


Honor Night

0WVWZQVO *ZQOP\ .]\]ZM[ 0WVWZ 6QOP\ :MILQVO )_IZL ;\]LMV\ WN \PM AMIZ ,ITM )ZU[\ZWVO >WKI\QWVIT ?WZS ;\]La )_IZL

+QVLa <QUTMV XZM[MV\QVO 5aI 5ITWVM IVL 5aZI ;IVLW^IT \PM :MILQVO )_IZL 5IZQI -TMVI :MVLWV VW\ XQK\]ZML

3IXXI /IUUI

*a 0WXM *ISSMZ

7 *ZQIV ?QTTQIU[ PWVWZQVO /IJZQMT /WVbITM[ 5IZS 4]KMZW IVL 2M[][ +Q[VMZW[ +WZLW^I _Q\P \PM 3IXXI /IUUI 4MILMZ[PQX )_IZL[

,ZIUI )_IZL

0MLa =LSW^QKP ;\MZV KMTMJZI\QVO \PQ[ aMIZ¼[ ,ZIUI )_IZL ZMKQXQMV\[ 5aZI ;IVLW^IT IVL 2WMa 0]MZ\I

Q -XQH UG ZH ZHOFRPHG VWXGHQWV VWDII IDP LO\ IULHQGV DQG WKH JUHDWHU FRPPXQLW\ WR JDWKHU LQ WKH -DPHV $ /LWWOH 7KHDWHU DQG FHOHEUDWH RXU VWXGHQWV¶ DFDGHPLF DFKLHYHPHQWV :H DUH YHU\ SURXG RI WKHLU HIIRUWV DQG ZH FRPPHQG WKHP IRU EHFRPLQJ OLIH ORQJ OHDUQHUV DV ZHOO DV FRQWULEXWLQJ \RXQJ FLWL]HQV 7KLV FHOHEUDWLRQ ZRXOG QRW EH SRVVLEOH ZLWKRXW WKH VXSSRUW RI LQGLYLGXDOV DQG RUJDQL]DWLRQV +RQRU 1LJKW DZDUGV DUH GRQDWHG DQQXDOO\ DQG ZH DUH WUXO\ JUDWHIXO IRU WKHLU FRQWLQXHG JHQHURVLW\ 2XU KHDUWIHOW WKDQNV JR RXW WR WKH IRO ORZLQJ IRU WKH JLIWV WKDW PDNH WKLV HYHQW SRVVLEOH )UDQN %HFN\ $QGHUVRQ 'R ULV -HDQ $UPVWURQJ /\QDQQ %DUEHUR (OVSHWK %REEV 5REHUW ,UHQH &OLQ JHQSHHO ,YDQ -R\FH /LWKHUODQG 'U 5RQDOG 6WHUQ +HG\ 8GNRYLFK 6WHUQ +DUULHW :DVHWD *DOODXGHW 8QLYHUVLW\ $OXPQL $VVRFLDWLRQ 106' $OXPQL $V VRFLDWLRQ (ONV &OXE RI 6DQWD )H 5R WDU\ &OXE RI 6DQWD )H 6DQWD )H &LYLWDQ &OXE DQG 6W -RKQ¶V 0HWKRGLVW :RPHQ

3VMMTQVO NZWU TMN\" -VZQY]M 0MZVIVLMb +IZTW[ 5IZ\QVMb IVL )UIVLI ;]ZL]SIV ;\IVLQVO NZWU TMN\" -LLQM 3QVO XZM[MV\MZ ,I^QL /TWZQI 5Z[ ,ITM - )ZU[\ZWVO IVL 4I]ZQM /]OOMV PMQU XZM[MV\MZ

:M[QLMV\QIT ;\]LMV\ WN \PM AMIZ

:M[QLMV\QIT ;\]LMV\[ WN \PM AMIZ )TM`IVLZI /IUJWI +MLZQK <WTMLW 1[IQIP 8MIZ[WV IVL JMQVO PWVWZML Ja :WLLa +IJJIOM

5I\P )_IZL

)JW^M" ,Z :WVITL ;\MZV KMTMJZI\M[ 65;, ;\]LMV\[ WN \PM AMIZ 8IQOM .WZMUIV 2M[[QKI +PI^Mb IVL 3MVLZQKS ;SMM\[ 3QU 0IVL KWVOZI\]TI\M[ *Z]KM *ZM_MZ 2Z 3IZQVI 5Q\KPMTT IVL >QK\WZQI 7Z\Qb NWZ M`KMTTQVO QV UI\P

nmprogress

33


Graduation

<PM +TI[[ WN

+TI[[ WN 3VMMTQVO" )VLa ;PQRM ;\IVLQVO NZWU TMN\" 2WM ;ITIbIZ ,MVQMTTM ,IV 3IaTI 4]KMZW <2 ?QTTQIU[ 0I[QVI 3IJQZ 1V \ZMM" 5IZS 4]KMZW 3IZQVI 5Q\KPMT

+TI[[ WN ,MVQMTTM ,IV 0I[QVI 3IJQZ 3IaTI 4]KMZW 5IZS 4]KMZW

3IZQVI 5Q\KPMTT 2WM ;ITIbIZ )VLa ;PQRM <2 ?QTTQIU[

+TI[[ +WTWZ[ +TI[[ .TW_MZ 0W\ 8QVS 4QUM /ZMMV 0QJQ[K][ +TI[[ ;WVO +TI[[ 5W\\W ¹<PM +TQUJº ¹4QNM Q[ KPIVOM /ZW_\P Q[ WX\QWVIT Ja 5QTMa +aZ][ +PWW[M _Q[MTa º

2WPV 5I]KMZM OZIL]I\M WN \PM +ITQNWZVQI ;KPWWT NWZ \PM ,MIN I\ :Q^MZ[QLM IL^Q[M[ OZIL]I\M[ WV PW_ \PMa KIV KPIVOM \PM _WZTL

3IZQVI 5Q\KPMTT ¼[ >ITMLQK \WZQIV QV[XQZM[ NMTTW_ OZIL]I\M[ NIUQTQM[ [\]LMV\[ IVL [\INN _Q\P PMZ OZIL]I\QWV [XMMKP

)VLa ;PQRM OZMM\[ PQ[ XIZMV\[ IVL XZM[MV\[ PQ[ UW\PMZ _Q\P Ã&#x2020;W_MZ[ IN\MZ OZIL]I\QVO

34

nmprogress

+TI[[ WN · MIOMZ \W OZIL]I\

+TMW .W_TMZ 2QU /ZQNÃ&#x2026;\P IVL -TQbI ;IUQI¼[ XIZMV\[ IVL VQMKM IKKMX\ IV PWVWZIZa LQXTWUI OQ^MV QV ;IUQI ;IVLW^IT¼[ PWVWZ


Outreach

8IZ\VMZQVO NWZ ;]KKM[["

+);) *MKWUM[ I 0WUMOZW_V -^MV\ 7KH 7HHQ &$6$ VWUDQG EURXJKW WRJHWKHU VWXGHQWV IURP DURXQG WKH VWDWH IRU WZR GD\V RI WHDP EXLOGLQJ DQG WKRXJKW SURYRNLQJ FRQWHQW 6WXGHQWV KDG WKH RSSRUWXQLW\ WR H[SORUH PXOWLFXOWXUDO LVP DQG VWHUHRW\SHV HPSOR\PHQW LQWHUYLHZ VWUDWHJLHV DQG LQWHUSHUVRQDO UHODWLRQVKLSV 3DUWLFLSDQWV HPHUJHG H[SUHVVLQJ KRZ PXFK IXQ WKH\ KDG OHDUQLQJ QHZ WKLQJV DQG LQWHUDFWLQJ ZLWK QHZ IULHQGV

<MMV +);) XIZ\QKQXIV\[ L]ZQVO IV QKMJZMISMZ IK\Q^Q\a

*a +QVLa 0]NN

7

Q $SULO 106' KRVWHG DSSUR[LPDWHO\ SHRSOH RQ LWV 6DQWD )H FDPSXV IRU &$6$ 7KLV ZHOO ORYHG ELHQQLDO HYHQW KDV KLVWRULFDOO\ EHHQ KHOG LQ KRWHO YHQXHV SULPDULO\ LQ $OEX TXHUTXH 7KH FKDQJH RI ORFDWLRQ HVWDEOLVKHG D PRUH FRVW HIIHFWLYH FRQIHUHQFH ZLWK D UHOD[HG DQG LQYLWLQJ DWPRVSKHUH ,Q FRQIHUHQFH HYDOXDWLRQV WKH PDMRULW\ RI FRQIHUHQFH SDUWLFL SDQWV QRWHG WKH EHQH¿WV RI DQG VDWLVIDFWLRQ LQ WKH ORFDWLRQ RI WKH HYHQW

106' 2XWUHDFK LV DOUHDG\ WKLQNLQJ DERXW &$6$ 7KH ¿UVW VWHS RI WKH SODQQLQJ SURFHVV LQYROYHV D WKRURXJK UHYLHZ RI FRQIHUHQFH HYDOXDWLRQV DQG IHHGEDFN 7KLV LPSRUWDQW LQIRU PDWLRQ ZLOO JXLGH WKH FRQWHQW GHYHORSPHQW DQG IRUPDWWLQJ RI WKH QH[W HYHQW 2XU ODUJHVW HYHQW &$6$ LV MXVW RQH RI PDQ\ DFWLYLWLHV DQG SURJUDPV RIIHUHG WKURXJK 106'¶V 2XWUHDFK GHSDUWPHQW :H ORRN IRUZDUG WR VHHLQJ \RX LQ DQG DW WKH PDQ\ HYHQWV SUHVHQWHG EHWZHHQ QRZ DQG WKHQ )RU IUHTXHQW XSGDWHV RI 2XWUHDFK RIIHULQJV SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ QPVG N QP XV RXWUHDFK FODVVHVZRUNVKRSV SKS RU FDOO

&$6$ ³3DUWQHULQJ IRU 6XFFHVV´ RIIHUHG D YDULHG DJHQGD WKDW KDG VRPHWKLQJ IRU HYHU\RQH 3DUHQWV HGXFDWRUV LQWHU SUHWHUV DQG DGPLQLVWUDWRUV DOO KDG VRPHWKLQJ WR JDLQ IURP ZRUNVKRS FKRLFHV 6L[ IHDWXUHG VSHDNHUV RIIHUHG FRQWHQW DG GUHVVLQJ LVVXHV RI SDUWQHUVKLS LQVWUXFWLRQDO VWUDWHJLHV . LQWHUSUHWLQJ FRFKOHDU LPSODQWV DQG VLJQ ODQJXDJH SRVLWLYH GLVFLSOLQH LQ WKH HDUO\ \HDUV DQG 'HDI EOLQG FRQWHQW IHDWXULQJ &+$5*( V\QGURPH *IZJIZI :IQUWVLW QV^Q\ML [XMISMZ [PIZQVO PW_ KZQ\QKIT XIZMV\ QV^WT^MUMV\ Q[ _Q\P +);) I\\MVLMM[

+MLZQK <WTMLW [PW_QVO PQ[ LIL I XPW\W WN PQU[MTN \PI\ Q[ WV WVM WN 65;,¼[ M`PQJQ\ JWW\P[

nmprogress

35


Outreach

-^MV\[ 3QKS 7NN 65;,¼[ \P +MTMJZI\QWV *DOOXS DV ZHOO DV IDPLOLHV IURP 7KRUHDX DQG WKH )DUP LQJWRQ DUHD $ UHSRUWHU DQG SKRWRJUDSKHU IURP WKH ORFDO QHZVSDSHU ZHUH RQ KDQG DQG WKH JDWKHULQJ PDGH WKH IURQW SDJH RI WKH ORFDO QHZVSDSHU

*a 8ZQ[KQTTI /]\QuZZMb

<

KH 2XWUHDFK 'HSDUWPHQW LQ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH VFKRRO¶V &RPPXQLW\ 'HYHORS PHQW 2I¿FH DQG 5RVH 6DQFKH] WKH 106' )DPLO\ 5HVRXUFH 6SHFLDOLVW KRVWHG WZR VRFLDO HYHQWV WR KHOS NLFN RII D \HDU ORQJ FHOHEUDWLRQ RI 106'¶V \HDUV RI VHUYLFH WR 'HDI DQG +DUG RI +HDULQJ VWXGHQWV %RWK ZHUH DLPHG DW EULQJLQJ IDPLOLHV DQG FRPPXQLW\ PHPEHUV WRJHWKHU IRU D IXQ WLPH WR JLYH 'HDI DQG +DUG RI +HDULQJ FKLOGUHQ D FKDQFH WR LQWHUDFW ZLWK RQH DQRWKHU DQG DGXOW 'HDI 5ROH 0RGHOV DQG WR ³JLYH D IDFH´ WR VRPH RI WKH SHRSOH ZKR ZRUN DW 106'

,Z ;\MZV _MTKWUM[ [\]LMV\[ NIUQTQM[ IVL KWUU]VQ\a UMUJMZ[ \W \PM Ã&#x2026;Z[\ \P +MTMJZI\QWV [WKQIT M^MV\ QV /ITT]X

7KH VHFRQG VRFLDO WRRN SODFH DW 3HWHU 3LSHU 3L]]D LQ 5RVZHOO RQ 0D\ VW 2YHU SHRSOH FDPH WR WKLV VHF RQG HYHQW ,Q DGGLWLRQ WR VWXGHQWV DQG WKHLU IDPLOLHV IURP 5RVZHOO 6FKRROV VWDII PHPEHUV DQG VHUYLFH SURYLGHUV IURP WKH GLVWULFW DOVR FDPH WR PLQJOH 6HYHUDO PHPEHUV IURP WKH 'HDI FRPPXQLW\ MRLQHG LQ WKH IXQ DV ZHOO 2QH RI WKH 'HDI FRPPXQLW\ PHPEHUV FRPPHQWHG RQ KRZ ZRQGHUIXO LW ZDV WR VHH WKH \RXQJHU 'HDI JHQHUDWLRQ HVSHFLDOO\ VLQFH WKH\ GRQ¶W RIWHQ JHW D FKDQFH WR LQWHUDFW ZLWK WKHP 6WD\ WXQHG IRU QHZV RQ XSFRPLQJ HYHQWV UHODWHG WR 106'¶V WK &HOHEUDWLRQ

<WX XPW\W" ,Z ;\MZV QV\ZWL]KQVO [\]LMV\[ I\ \PM M^MV\ QV :W[_MTT )JW^M" ,Z ;\MZV QV\MZIK\QVO _Q\P I ;\MX 0Q NIUQTa NZWU :W[_MTT

7KH ¿UVW HYHQW WRRN SODFH LQ *DOOXS DW %LJ &KHHVH 3L]]D RQ WKH HYHQLQJ RI 0DUFK WK 2YHU SHRSOH ZHUH LQ DWWHQGDQFH DQG LQFOXGHG VWXGHQWV IURP 106' DQG WKHLU IDPLOLHV VWDII DQG IDPLOLHV IURP WKH 'HDI (G SURJUDP LQ 36

nmprogress

0MLa =LSW^QKP ;\MZV TMIZVQVO UWZM IJW]\ W]Z [\]LMV\[¼ NIUQTQM[ I\ \PM /IT T]X [WKQIT


Community Relations

65;, ;\]LMV\[ 0WVWZML Ja 4WKIT 7ZOIVQbI\QWV[ ;. +Q^Q\IV )_IZL[ (DFK \HDU WKH 6DQWD )H &LYLWDQ &OXE KRQRUV WK JUDGHUV IURP 106' 6DQWD )H 3XEOLF 6FKRROV DQG WKH 6DQWD )H ,QGLDQ 6FKRRO 6WXGHQWV DUH VHOHFWHG E\ WKHLU PLGGOH VFKRRO WHDFKHUV ZKR GHFLGH RQ D VKRUW OLVW RI KRQHVW DQG FDULQJ VWXGHQWV ZLWK JRRG FLWL]HQVKLS VNLOOV &LYLWDQ PHPEHUV WKHQ FRQGXFW LQWHUYLHZV ZLWK DOO RI WKH FDQGLGDWHV WR PDNH WKHLU ¿QDO VHOHFWLRQV 7KLV \HDU 0HODQLH %HJD\ DQG .HQGULFN 6NHHWV ZHUH FKRVHQ DQG KRQRUHG DW WKH EDQTXHW 7KHLU IDPLOLHV 'U 6WHUQ +HG\ 6WHUQ DQG RWKHU VWDII PHPEHUV ORRNHG RQ ZLWK SULGH &RQJUDWV WR RXU RXWVWDQGLQJ FLWL]HQV .ZWU TMN\" :WVITL ;\MZV 0MLa =LSW^QKP ;\MZV 3MVLZQKS ;SMM\[ 5MTIVQM *MOIa :W[M ;IVKPMb IVL +QVLa <QUTMV I\\MVL \PM +Q^Q\IV *IVY]M\

;. 1V[\Q\]\M )_IZL[ 7KH 6DQWD )H ,QVWLWXWH LV D SULYDWH QRW IRU SUR¿W LQGHSHQ GHQW UHVHDUFK DQG HGXFDWLRQ FHQWHU IRXQGHG LQ IRU PXOWLGLVFLSOLQDU\ FROODERUDWLRQV LQ WKH SK\VLFDO ELRORJLFDO FRPSXWDWLRQDO DQG VRFLDO VFLHQFHV 5HQRZQHG VFLHQWLVWV DQG UHVHDUFKHUV FRPH WR 6DQWD )H ,QVWLWXWH IURP XQLYHUVL WLHV JRYHUQPHQW DJHQFLHV UHVHDUFK LQVWLWXWHV DQG SULYDWH LQGXVWU\ WR FROODERUDWH LQ DWWHPSWV WR XQFRYHU WKH PHFKD QLVPV WKDW XQGHUOLH WKH GHHS VLPSOLFLW\ SUHVHQW LQ RXU FRPSOH[ ZRUOG (DFK 0D\ WKH 6DQWD )H ,QVWLWXWH UHFRJQL]HV DQG FHO HEUDWHV VHQLRUV ZKR H[FHO LQ 6FLHQFH 2Q 0D\ WK &LQG\ 0DFLDV /RSH] UHSUHVHQWHG 106' DW D ORYHO\ UHFHSWLRQ DORQJ ZLWK KHU SHHUV IURP WKH 6DQWD )H 3XEOLF 6FKRROV DQG WKH 6DQWD )H ,QGLDQ 6FKRRO &LQG\ KDV DOZD\V H[SUHVVHG D GHHS ORYH IRU VFLHQWL¿F VWXG\ DQG KDV FOHDUO\ H[FHOOHG RYHU WKH \HDUV :H DUH YHU\ SURXG RI KHU DFKLHYHPHQWV

.ZWV\ ZW_ NZWU TMN\" +QVLa 5IKQI[ 4WXMb IVL 0MLa =LSW^QKP ;\MZV *IKS ZW_ NZWU TMN\" /QVOMZ :QKPIZL[WV ;. 1V[\Q\]\M¼[ >QKM 8ZM[QLMV\ 2MZZa ;IJTWNN ;N 1V[\Q\]\M¼[ 8ZM[QLMV\ 2WPV <P]IPVIQ 65;, [KQMVKM \MIKPMZ IVL ,Z :WV ;\MZV

-TS[ ;\]LMV\ )_IZL[ 7KH (ONV RI 6DQWD )H EHOLHYH LQ FHOHEUDWLQJ DOO WKDW LV JRRG DERXW 6DQWD )H \RXWK (DFK VSULQJ WKH\ KRVW D EDQTXHW KRQRULQJ RXWVWDQG LQJ WK JUDGHUV DQG VHQLRUV /RGJH PHPEHUV IDPLO\ IULHQGV DQG VWDII ZHUH SURXG WR DWWHQG DV .HQGULFN 6NHHWV 9LFWRULD 2UWL] +DVLQD .DELU DQG $QG\ 6KLMH ZHUH KRQRUHG

.ZWU TMN\" +QVLa <QUTMV )VLa ;PQRM >QK\WZQI 7Z\Qb ;IUQI ;IVLW^IT XPW\W 0I[QVI 3IJQZ 3MVLZQKS ;SMM\[ IVL ;KW\\ >WTTUIZ

7KH (ON¶V DOVR KRQRUHG WKH PHPRU\ RI 6DPLD 6DQGRYDO DV VKH HPERGLHG DOO RI WKH FKDUDFWHULVWLFV WKH\ UHFRJQL]H DQG FHOHEUDWH LQ WRGD\¶V \RXWK $OO RI WKHVH VWXGHQWV DUH LQGHHG ZRQGHUIXO LQGLYLGXDOV ZKR PDNH WKLV ZRUOG D EHWWHU SODFH

nmprogress

37


Community Relations

*a 3MZQ 4aVV 5K*ZQLM

+WWSML _Q\P 4W^M

7 9]W\I 1V\MZVI\QWVIT KT]J UMUJMZ[ \ISM I JZMIS NZWU KWWSQVO IVL [MZ^QVO LQVVMZ

Q 0DUFK WK 4XRWD ,QWHUQDWLRQDO RI 6DQWD )H SURYHG WKHLU VXSSRUW WR 106' RQFH DJDLQ E\ KRVWLQJ WKHLU DQQXDO 6W 3DWULFN¶V 'LQQHU 6ROLFLWLQJ VXSSRUW IURP ORFDO EXVLQHVVHV EHJDQ EDFN LQ -DQXDU\ DV GLG SODQQLQJ WKH WUDGLWLRQDO ,ULVK IHDVW &RUQHG EHHI SRWDWRHV FDUURWV FDEEDJH UROOV DQG D ZLGH YDULHW\ RI GHVVHUWV 7KLV \HDU WKH FOXE DOVR KHOG D UDIÃ&#x20AC;H 3DUWLFLSDQWV SXUFKDVHG WLFNHWV IRU YDUL RXV LWHPV UDQJLQJ IURP PRGHO FDUV WR ORYHO\ MHZHOU\ $WWHQGHHV DOVR EURXJKW FDQQHG JRRGV WR GRQDWH WR 6W -RKQ¶V )RRG %DQN :KDW D ZRQGHUIXO WKLQJ ± WR IHHG DQG WR EH IHG 7KH GLQQHU UDLVHG DQG WKH IXQGV ZLOO VXSSRUW 106'¶V FROOHJH ERXQG VWXGHQWV 2XU KHDUWIHOW WKDQNV JR RXW WR 4XRWD DQG DOO WKH GLQQHU JXHVWV

/WWL ,MML[

*

5<&21 &RQVWUXFWLRQ WKH FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ\ WKDW LV FXU UHQWO\ GRLQJ WKH PDMRU UHQRYDWLRQV WR &RQQRU +DOO DQG EXLOW RXU QHZ 0DLQWHQDQFH %XLOGLQJ LV FHOHEUDWLQJ WKHLU WZHQWLHWK DQQLYHUVDU\ WKLV \HDU 7KLV RXWVWDQGLQJ FRPSDQ\ FDPH XS ZLWK D IDEXORXV ZD\ RI VKRZLQJ WKHLU DSSUHFLDWLRQ IRU 1HZ 0H[LFR DQG KDV FRLQHG LW DV ³ *RRG 'HHGV ´ %LOO /HPRQ SUHVLGHQW RI %5<&21 &RQVWUXFWLRQ NLFNHG RII WKHLU ³ *RRG 'HHGV´ FDPSDLJQ RQ 'HFHPEHU WK DQG VLQFH WKHQ WKH FRPSDQ\ KDV JLYHQ D VXEVWDQWLDO GRQDWLRQ WR 1HZ 0H[LFR¶V 8QLWHG :D\ SDUWLFLSDWHG LQ %RZO IRU .LGV¶ 6DNH D IXQG UDLVLQJ YHQWXUH RI WKH %LJ %URWKHUV DQG %LJ 6LVWHUV EURXJKW WKH SOD\JURXQG DW 3HDQXW %XWWHU -HOO\ )DPLO\ 6HUYLFHV XS WR FRGH SURYLGHG +DLWLDQ GLVDVWHU UHOLHI SDUWLFLSDWHG LQ WKH $GRSW D +LJKZD\ 3URJUDP DQG WKLV SDVW VSULQJ WUHDWHG 106' VWXGHQWV WR D ¿HOG WULS WR WKH UHFHQWO\ ¿QLVKHG 10 0XVHXP RI +LVWRU\ &OHDUO\ %5<&21 &RQVWUXFWLRQ NQRZV KRZ WR PDNH D GLIIHUHQFH LQ WKH VWDWH DQG ZH DUH PRVW JUDWHIXO WR WKHP IRU LQFOXGLQJ XV LQ WKHLU ³ *RRG ;\]LMV\[ IVL [\INN XZM[MV\ +PIZTW\\M 4IVM IVL W\PMZ *ZaKWV \MIU UMUJMZ[ I KMZ\QÃ&#x2026;KI\M WN IXXZMKQI\QWV 'HHGV´ HIIRUWV

) /MVMZW][ /QN\ NWZ \PM .]\]ZM

;

DUDK 5LQHKDUW¶V EHORYHG 8QFOH -RH DQG $XQW +HOHQ GLG QRW DOORZ WKHLU GHDIQHVV WR LQWHUIHUH ZLWK WKHLU ORYH RI WUDYHO 7KH FRXSOH HQMR\HG VDPSOLQJ QDWLYH FXLVLQHV H[SHULHQFLQJ WUDGLWLRQV DQG PHHWLQJ WKH SHRSOH RI PDQ\ ZRUOG FXOWXUHV 8SRQ OHDUQLQJ DERXW 106'¶V ,QWHUQDWLRQDO 6WXGLHV SURJUDP 6DUDK GHFLGHG WKDW VKH ZRXOG GRQDWH WR WKH SURJUDP LQ WKHLU PHPRU\ PDNLQJ LW SRVVLEOH IRU RXU VWXGHQWV WR DOVR H[SHULHQFH WKH ZRUOG

2WM IVL 0MTMV ,aMZ _Q\P VQMKM ;IZIP ZQOP\ IVL OZMI\ VQMKM 4I]ZI TMN\ \ISMV I\ \PMQZ PWUM QV .TWZQLI QV !!!

38

nmprogress

7KLV \HDU¶V ,QWHUQDWLRQDO 6WXGLHV WULS WRXUHG ,WDO\ DQG 6DUDK DWWHQGHG WKH VWXGHQWV¶ RXWVWDQGLQJ SUHVHQWDWLRQ WR VWXGHQWV DQG VWDII DERXW WKHLU WUDYHO DEURDG $W WKH HQG RI WKH SUHVHQWDWLRQ VKH VXUSULVHG WKH ,QWHUQDWLRQDO 6WXGLHV VWXGHQWV DQG DGXOW VSRQVRUV ZLWK D FKHFN IRU :H WKDQN 6DUDK IRU KRQRULQJ KHU 8QFOH -RH DQG $XQW +HOHQ LQ VXFK D PHDQLQJIXO ZD\


Community Relations

0WVWZ :WTT WN ,WVWZ[ *][QVM[[M[ +WZXWZI\QWV[

1VLQ^QL]IT[ &KDUOHV -RDQ $GDPV *HRUJH $JXLODU )UDQN %HFN\ $QGHUVRQ $QQ $QWKRQ\ 'RULV -HDQ $UPVWURQJ 1HLO *DUODQG 0LW]L %DNHU *DUODQG /\QDQQ $QG\ %DUEHUR $YHOLQD %DUGZHOO *DOHQ %DUQHV 5LFDUGR %DUQHV 5XWK %HJHOVSLNHU )UDQFHV %HQDOO\ )DPLO\ (OVSHWK %REEV 5REHUW 'HEUD %XUKRH 5RGG\ &DEEDJH (PPD /R]DGR $QG\ 0HOLQGD &DUULOOR /DUU\ -HDQ &OD\ 5REHUW ,UHQH &OLQJHQSHHO 6DXO $QQH /LVH &RKHQ 1RHO &RQVWDQWLQR 3DW 'HODQH\ (GZDUG 6DOO\ (YDQV 9LFNL (YHUKDUW $QWKRQ\ )RUWH 7LP 0DUJDULWH *DUFLD %UXFH &DURO *DWHV .DWKDULQH + *O\HU .DWK\ *O\HU 5LFKDUG *RUPDQ .DUHQ +DQVHQ (PPD +HQGHUVRQ 5DEEL /HRQDUG +HOPDQ .HYLQ 6DQGUD +HQU\ 3DUNV +LOOLDUG (GZDUG *DUFLD 6KLUOH\ +RRSHU *DUFLD &\QWKLD +XII :HQG\ -HQVHQ -XG\ -RKQVRQ

7LPRWK\ 0DUWKD .DUSRII 5RPDQ (VSLH /DWLPHU -DQH /LSPDQ $OLFH 6 /HH /LQGD /LSPDQ -R\FH ,YDQ /LWKHUODQG $PDQGD /XMDQ %UXFH 7RQL 0DQQLQJ %HXODK 0F%ULGH /DKH\ (G +HOHQ 0F%ULGH -RKQ /\QGD 0F%ULGH .HUL /\QQ 0F%ULGH 7LP 0LRGXFKRZVNL 3DWULFLD 0F%ULGH 5DQG\ 0F%ULGH /DKH\ 5REHUW 0p 0F%ULGH 3HWHU 0DU\ 0H]]HWWL 0LFKDHO 6KHUL 0LORQH &\QWKLD 0LRGXFKRZVNL $OOLVRQ 0RGHOVNL 0LFKDHO 5RQL 0RQWR\D 7KRUSH -RFHO\Q 1LFNHUVRQ %DUEDUD 2UPRQG %HQ DQG +HOHQ 2UWHJD 5LFKDUG /LQGD 3HDUVRQ 0DUJLH 3URSS :DOWHU ,UHQH 5HHG $OODQ 'RQQD 6FKXOW] -RKQ (OL]DEHWK 6FKXOW]H 5DFKHO 6FRWW )UDQNLH 6HUUDQR -HUU\ 6HWK +RUDFH 7HUHVD 6SURXVH -DPHV 5XWK 6WHUQ 'U 5RQDOG 6WHUQ +HG\ 8GNRYLFK 6WHUQ 0LWFKHOO 6DQGUD 7D\ORU +DUULHW :DVHWD +DUYH\ 3DWULFLD :LJHOVZRUWK

$FDGHP\ 6WRUDJH %DMD 7DFRV & * +LJJHQV &RQIHFWLRQV &$7 6FDQ 'HSW DW 6RXWK 6KRUH +RVSLWDO &KD &KL¶V (O )DURO .D\ -HZHOHUV ± &RURQDGR 0DOO $%4 7KH 3DQWU\ 5HVWDXUDQW 3DWULFLD + 3HFN ' ' 6 3 & 3UDQ]R ,WDOLDQ *ULOO 2¶.HHIIH &DIH 5LR &KDPD 7KH 7HD +RXVH :KLWHKDZN $VVRFLDWHV ,QF

.W]VLI\QWV[ 6DP¶V &OXE )RXQGDWLRQ :DO 0DUW )RXQGDWLRQ :DOWHU 6FRWW )RXQGDWLRQ

+Q^QK +WUU]VQ\a 7ZOIVQbI\QWV[ &RQJUHJDWLRQ %DUXFK +DVKHP /RV $ODPRV 3XEOLF 6DIHW\ $VVRFLDWLRQ 106' $OXPQL $VVRFLDWLRQ 1RUWKHUQ 10 4XLOW *XLOG 5RWDU\ &OXE RI 6DQWD )H 6DQWD )H &LYLWDQ &OXE 6W -RKQ¶V 8QLWHG 0HWKRGLVW :RPHQ

7KH IROORZLQJ GRQDWLRQV ZHUH UHFHLYHG IURP -DQXDU\ 'HFHPEHU *UHDW FDUH ZDV JLYHQ LQ SUHSDULQJ WKH +RQRU 5ROO RI 'RQRUV $Q\ RPLVVLRQV DQG HUURUV DUH XQLQWHQWLRQDO &RUUHFWLRQV DQG RU TXHVWLRQV VKRXOG EH DGGUHVVHG WR .HUL /\QQ 0F%ULGH DW nmprogress

39


Construction

+WVVWZ 0ITT :MVW^I\QWV 6MIZ[ +WUXTM\QWV

>QM_ WN \PM _M[\ [QLM WN +WVVWZ 0ITT _PMZM XTI[\QK [PMM\QVO XZW\MK\[ \PM VM_MZ XWZ\QWV[ WN \PM +WVVWZ 0ITT ZMUWLMT IVL \PM _WZSMZ[ NZWU \PM MTM UMV\[ WV 2IV]IZa

<PM VWZ\P [QLM WN +WVVWZ 0ITT I[ [PW_V _Q\P VM_ _ITT[ JMQVO ILLML WV 2IV]IZa

1V[QLM +WVVWZ 0ITT WV 2IV]IZa _PMZM _WZSMZ[ ][M I TILLMZ \W IKKM[[ \PM \PQZL ÆWWZ

>QM_ WN \PM _ M[\ [QLM WN +WVVWZ 0ITT WV .MJZ]IZa [PW_QVO \PM VM_ [PIXM IVL WTL NMMT WN _PI\ \PM J]QTLQVO _QTT TWWS TQSM WVKM KWUXTM\ML

;W]\P_M[\MZV ^QM_ WN +WVVWZ 0ITT WV 5Ia

1V\MZQWZ ^QM_ WN \PM VM_ QV[\Z]K\QWVIT [XIKM QV +WVVWZ 0ITT WV 5Ia

40

nmprogress


:M\QZMM[

:QKPIZL /WVbITM[ ! ! !! !!!

3MV 4]KMZW !

.ZIVKM[ 4WXMb !! !

;PMTTa 4QTTa 5QTTQWZV ! ·

Retirees and Years of Service

:W[ITQM 4WXMb !! !

;IVLZI 5WV\WaI !! ·

4MW ?MJJ !!

AMIZ[ WN ;MZ^QKM

,WZI 0WTUM[ aZ[

;PMTTa 4QTTa 5QTTQWZV aZ[

5IZQI +W\W aZ[

;IVLZI 5WV\WaI aZ[

2IKS ;PMZUIV aZ[

4]KQ][ ?ITSMZ aZ[

4MW ?MJJ aZ[

3IZMV AIZLUIV aZ[

3QUJMZTa *WaSQV aZ[

+IZZQM 6QKPWT[ aZ[

)ZVWTL 8ILQTTI aZ[

+PZQ[ 8ILQTTI aZ[

4M\\a 8MZMb aZ[

2W[M :WUMZW aZ[

:WJMZ\ :WUMZW aZ[

*M\P ;KPWZZ aZ[

:WVITL ;\MZV aZ[

0MLa =LSW^QKP ;\MZV aZ[

back page


8ZM[WZ\ ;<, =; 8W[\IOM 8)1, ;IV\I .M 65

6M_ 5M`QKW ;KPWWT NWZ \PM ,MIN &(55,//26 52$' 6$17$ )( 1(: 0(;,&2

ZZZ QPVG N QP XV 7+( 1(: 0(;,&2 352*5(66 VLQFH 8636 ,661 9RO 1R :LQWHU 6SULQJ µ ¶ (GLWRU .HUL /\QQ 0F%ULGH $VVRFLDWH (GLWRUV %D\ $QDSRO .DWK\ *O\HU /D\RXW (GLWRU DQG *UDSKLF 'HVLJQ +HQUL *UDX 0DLOLQJ +RSH %DNNHU 3XEOLVKHG WZLFH GXULQJ WKH VFKRRO \HDU DW WKH 1HZ 0H[LFR 6FKRRO IRU WKH 'HDI &HUULOORV 5RDG 6DQWD )H 1HZ 0H[LFR 'LVWULEXWHG WR SDUHQWV RI VWXGHQWV SUHVHQWO\ HQUROOHG DW 106' DQG VWDII $QQXDO VXEVFULSWLRQV DUH DYDLODEOH ,I LQWHUHVWHG FRQWDFW .HUL /\QQ 0F%ULGH#QPVG N QP XV RU 9 77< 32670$67(5 6HQG DGGUHVV FKDQJH WR 7+( 1(: 0(;,&2 352*5(66 &HUULOORV 5RDG 6DQWD )H 10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook