Au profit des enfants en détresse en Israël Mercredi 20 mai 2015 à 12h30 à la Résidence de l’Ambassadeur d’Israël en France, Yossi Gal Sous le marteau de Maître Jean-Claude Renard, Commissaire-Priseur
LE RÊVE ISRAéLIEN DOIT RESTER VIVANT
Mercredi 20 mai 2015 de 12h30 à 14h30 A la Résidence de son Excellence l’Ambassadeur d’Israël en France, Yossi Gal
Au profit des enfants en détresse en Israël Programme « Avenir des jeunes » Sous le marteau de Maître Jean-Claude Renard Commissaire-Priseur Exposition des œuvres sur place le jour même de 12h à 12h30
3
Le Keren Hayessod qui sommes-nous ?
1920
Création du Keren Hayessod
1921
Déploiement à travers le monde, y compris en France. La collecte du Keren Hayessod a notamment donné naissance à 900 localités israéliennes, la compagnie El Al, l’Université Hébraïque de Jérusalem, etc.
1948
Le Keren Hayessod finance l’alyah, mise en œuvre par l’Agence juive, de 3,5 millions de Juifs venus du monde entier.
1956
La loi du Keren Hayessod est adoptée par la Knesset, lui conférant un statut unique d’organe de collecte privilégié.
1967
L’AUJF (Appel Unifié Juif de France) est créé par le Keren Hayessod-Appel Unifié pour Israël et le Fonds Social Juif Unifié, pour une collecte unifiée, destinée à Israël et aux Juifs de France.
AUJF
2013
1967-2013 : Pendant 45 ans, la collecte du Keren Hayessod en France est représentée par l’AUJF : les fonds recueillis pour Israël sont destinés aux bénéficiaires des programmes du Keren Hayessod.
Le Keren Hayessod est inscrit à nouveau dans le paysage communautaire français
4
45 000 enfants ou jeunes en difficulté
8 000 personnes âgées, pour la plupart rescapées de la Shoah
26 000 nouveaux immigrants 135 000 jeunes du monde entier qui participent à des séjours éducatifs : Massa, Taglit…
Le Keren Hayessod est présent dans 46 pays sur 5 continents
Déploiement du Keren Hayessod dans les grandes villes de France. Adoption de programmes destinés à réduire la fracture sociale et à renforcer le lien des jeunes avec Israël.
Décembre 2014 : Shimon Peres vient à Paris pour la grande soirée du Keren Hayessod.
2015
Chaque année, en Israël, sont aidés en moyenne :
Le Fonds Social Juif Unifié se retire du partenariat. Le Keren Hayessod redevient l’organe majeur de collecte pour Israël, comme dans 45 autres pays.
Renaissance du Keren Hayessod en France. Il est présidé par Richard Prasquier.
2014
Le Keren Hayessod en chiffres :
Sa collecte annuelle mondiale représente entre 150 et 250 millions de dollars
250
150
Adoption d’un nouveau programme d’ aide aux réfugiés d’Ukraine partant pour Israël.
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Le mot de Rebecca Jacquin, Présidente de la Division Féminine du Keren Hayessod France Cette vente aux enchères au profit des enfants défavorisés d’Israël, nous l’avons réalisée avec notre cœur et avec la générosité des artistes ou de ceux qui nous ont confié une œuvre. Nous avons déployé toute notre énergie pour faire de cet événement un moment de partage, de convivialité et de don, autour d’une cause qui nous tient tous à cœur : aider les enfants d’Israël en grande difficulté en soutenant grâce à cette vente, un programme du Keren Hayessod qui depuis des années a fait ses preuves : Avenir des jeunes (cf détails p 6). Parce que nous pensons que rien n’est plus important que l’Education, nous voulons apporter à ces enfants une aide qui leur permettra de s’épanouir normalement. Nous sommes aussi heureuses de pouvoir organiser cette vente à la résidence de Son Excellence l’Ambassadeur d’Israël en France, Yossi Gal, qui nous fait l’honneur de nous accueillir. Nous l’en remercions chaleureusement. Ensemble, nous pouvons contribuer à rendre la vie de ces enfants meilleure. Ensemble, nous pouvons chacun et chacune à notre niveau, participer à ce qu’on appelle le «Tikoun Olam » (la réparation du monde). L’Art nous donne l’occasion de le faire. Ne manquons pas ce rendez-vous !
Qu’est-ce que la Division Féminine Internationale du Keren Hayessod ? La Division Féminine Internationale du Keren Hayessod rassemble des femmes dynamiques et visionnaires, unies par leur souci commun pour Israël et le peuple juif. Les sections de la Division féminine, implantées sur les cinq continents – 41 Divisions féminines dans 19 pays – jouent un rôle de plus en plus significatif dans le soutien au travail du Keren Hayessod. En France, Rebecca Jacquin s’est entourée d’un groupe de femmes jeunes et très actives, qui tout au long de l’année proposent des événements variés et originaux pour soutenir les programmes du Keren Hayessod. Depuis la renaissance du Keren Hayessod en France, elles ont déjà organisé plusieurs ateliers et fêtes qui ont obtenu un grand succès. Elles participent également aux différentes rencontres des divisions féminines internationales qui ont lieu dans le monde entier : Budapest, Buenos Aires, Israël, etc.
Atelier parfum
Atelier cuisine
Fête de Hanoucca
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
5
Programme « Avenir des jeunes » (Pothim Atid) Un suivi personnalisé pour chaque jeune défavorisé au profit des enfants en détresse en Israël
5 000 enfants ont été aidés en 2014, dans 34 à travers tout le pays, dans le cadre du programme « Avenir des jeunes ».
centres
Sortir d’une situation à risques En Israël, un jeune sur quatre est à même de décrocher du cursus scolaire et d’abandonner les cadres normatifs, particulièrement les enfants des nouveaux immigrants venus de l’ex-Union soviétique et d’Ethiopie. Une fois sortis de la route, beaucoup d’entre eux se tournent vers la délinquance, l’alcool ou la drogue. « Avenir des jeunes » est un programme d’encadrement éducatif pour les 6-18 ans, mené dans les écoles primaires, collèges et lycées essentiellement dans les villes pauvres d’Israël. Il permet d’améliorer les résultats scolaires de ces jeunes, de les extraire de comportements d’échec et de conduites à risques.
Un accompagnement par des tuteurs formés Dans ce programme, des tuteurs formés dont beaucoup sont titulaires de diplômes en éducation et en sciences sociales, s’assurent que les enfants et leurs familles ont connaissance des ressources mises à leur disposition par les pouvoirs publics et le tissu associatif. Impliqués, ils s’occupent d’un enfant, travaillent avec sa famille, au minimum pendant trois ans. Ces tuteurs représentent un référent, un « grand frère » auquel les jeunes peuvent s’identifier.
Un programme taillé sur mesure Les tuteurs commencent par évaluer la situation spécifique de chaque enfant à la maison, à l’école et dans la communauté. Puis, ils développent un plan d’action adapté pour mettre les enfants en contact avec les services dont ils ont besoin, à travailler avec les parents pour améliorer la situation dans le foyer familial, à coordonner les activités éducatives et extra-scolaires avec les écoles et à planifier des actions pour et avec l’enfant. Celui-ci peut alors renforcer sa confiance en lui-même, progresser et se fixer des objectifs, pour un avenir meilleur.
6
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Lot # 1
Wanda Lagniewska Essai d’artiste 1 > Dessin sur papier Signé en bas à droite Titré en bas à gauche 31 x 23 cm
Lot # 2
Léa Sangler (Née en 1957 à Paris)
< Divination 1995 Gravure à l’eau forte Signée en bas à droite Epreuve d’artiste, justifié 5/40 78 x 55 cm
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
7
Lot # 3
Léa Sangler (Née en 1957 à Paris)
< Cristal de Roches 1995 Gravure à l’Eau Forte Signée en bas à droite 60 x 60 cm
Lot # 4
Orli Ziv (Née en 1960 à Boulogne-Billancourt)
< Jerusalem Variation145 Huile sur toile 70 x 80 cm
8
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Lot # 5
AZA (Alexis Azoulay) (Né en 1984 à Lyon)
Varod-Adome > Acrylique sur toile Signée au dos 80 x 120 cm
Lot # 6
Michaël Soued La vague > Hommage à Hokusaï 2011 Acrylique sur toile 13o x 97 cm
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
9
Lot # 7
Michaël Soued L’enfant sauvage > 2007 Pigments sur toile 78 x 116 cm
Lot # 8
Michaël Soued < La séduction 2006 Pigments purs et caolin sur toile 79 x 79 cm
10
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Lot # 9
Emmanuel Le Petit (Boulogne-sur-Mer 1905 Boulogne-sur-Mer 1991)
Rivage breton > Huile sur toile Signée en bas à droite 32 x 40 cm
Lot # 10
Sabine de Courtilles (Née en 1962 à Limoges)
Confidence > Bronze – exemplaire numéroté et signé 2/8 15 cm de hauteur avec son socle en pierre
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
11
Lot # 11
Ariel Barkan (Né en 1980 à Ramat-Gan en Israël)
Statue de la Liberté > 2011 Photographie 90 x 60 cm
Lot # 12
Richard Bilan (Né en 1946 à Cracovie en Pologne)
< La Promenade Acrylique et technique mixte sur toile Signée en haut à gauche 74 x 58 cm
12
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Lot # 13
Nellu Cohn (Né en 1956 à Iasi en Roumanie)
La plage > Photographie 120 x77 cm
Lot # 14
Michaël Guez (Né en 1974 à Paris)
Distributeur > 2014 Photographie sur papier contre collé sur aluminium Signée au dos de l’œuvre, numérotée 3/40 150 x 150 cm
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
13
Namal Tel-Aviv
Lot # 15
Rosine Klatzmann-Wasserman (Née à Paris en 1952)
Montage photographique contrecollé sur dibond et signé au dos issu du livre « Tel-Aviv Photomosaics » 100 x 56 cm
Lot # 16
Laurent Konqui (Né en 1967 à Neuilly-sur-Seine)
Le joueur de flûte > Inclusion d’objets dans la résine 100 x 100 cm
14
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Lot # 17
Richard Martinez < La Mezouza Photographie issue du livre «Les Etoiles de David» Good Heidi Production 50 X 50 cm
Lot # 18
Martine Guin-Guand (Née en 1945 à Gien)
Fin du déluge, descente des animaux > Huile sur toile Signée en bas à droite 61 x 50 cm
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
15
Lot # 19 Jean-Louis AZENCOTT (Né en 1946 à Oujda au Maroc)
Soupirs > 2015 Acrylique sur toile Signée en bas à droite 65 x 54 cm
Lot # 20 Ada RAWET (Née en 1937 à Kalisz en Pologne)
< Cascade 2013 Acrylique sur toile Signée en bas à gauche 60 x 73 cm
16
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Maison de ventes Jean-Claude Renard
Remerciements à Notre partenaire : Jean-Claude Renard Maison de ventes aux enchères publiques s.a.s Société agréée en date du 20 décembre 2001 n°2001-025 / 28 rue beaubourg 75003 Paris Tél : 01-42-72-03-65 contact@expertiserenard.com
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
17
ORDRE D’ACHAT Vente au profit des enfants en détresse d’Israël Keren Hayessod Mercredi 20 mai 2015 Résidence de l’Ambassadeur d’Israël en France
LE RÊVE ISRAéLIEN DOIT RESTER VIVANT
Nom : Prénom : Adresse : Téléphone : Fax : Email : Ordre d’achat Ligne téléphonique Téléphone : Règlement par carte bancaire : Carte de crédit visa : Expire fin :
cryptogramme :
Règlement Par chèque : à l’ordre de SAS J-C Renard Lot n°
Description du lot
Maximum en euros
Les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. Date : Signature obligatoire :
Conditions de la vente • AUCUN FRAIS en sus des enchères • CONDITIONS ET INFORMATIONS DESTINEES AUX ACHETEURS La vente est soumise à la législation française et se fera expressément au comptant. Des informations utiles sont données sur la manière d’acheter aux enchères. Notre équipe se tient à votre disposition. • AVANT LA VENTE Caractère indicatif des estimations : Les estimations sont fournies à titre indicatif. Toute offre dans la fourchette de l’estimation basse et de l’estimation haute a des chances raisonnables de succès. L’état des lots : Tous les biens sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections ou défauts. Aucune réclamation ne sera recevable dès l’adjudication prononcée, les expositions successives ayant permis aux acquéreurs de constater l’état des objets présentés. • LES ENCHERES Les enchères peuvent être portées en personne, par téléphone ou par l’intermédiaire d’un tiers. Mandat à un tiers enchérisseur : Si vous en chérissez pendant la vente, vous le faites à titre personnel et nous pouvons vous tenir pour le seul responsable de cette enchère, à moins de nous avoir préalablement avertis que vous enchérissez au nom et pour le
18
compte d’une tierce personne en nous fournissant un mandat régulier que nous aurons enregistré. ORDRE D’ACHAT Si vous ne pouvez pas assister à la vente nous serons heureux d’exécuter des ordres d’achat donnés par écrit à votre nom. Ce service est gratuit et confidentiel. Dans le cas d’ordres identiques, le premier arrivé aura la préférence. Indiquez toujours une limite à ne pas dépasser, les offres illimitées ou d’»achat à tout prix» ne seront pas acceptées. Les ordres écrits peuvent être: • Envoyés par télécopie au numéro suivant:+33 2 38 67 66 50 • Par courriel: contact@expertiserenard.com • Remis au personnel sur place Enchérir par téléphone : Si vous ne pouvez être présent le jour de la vente aux enchères, vous pouvez enchérir directement par téléphone. Nous vous recommandons également d’indiquer un ordre d’achat de couverture que nous pourrons exécuter en votre nom au cas où nous serions dans l’impossibilité de vous joindre. LA VENTE Conditions de vente : Les conditions peuvent être modifiées par affichage dans la salle des ventes ou par annonces faites par la personne habilitée à diriger la vente. Déroulement de la vente : L’ordre des lots sera suivi pendant la vente. Les enchères commencent et se poursuivent au niveau
que la personne habilitée à diriger la vente juge appropriée. Celle-ci se réservant le droit d’enchérir de manière successive ou en réponse à d’autres enchères, et ce au nom et pour le compte du vendeur à concurrence du prix de réserve. APRES LA VENTE Paiement : Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Le paiement peut être effectué: • Par carte de crédit visa ou mastercard ou american express (possibilité sur place ou à distance) • Par virement en euro sur le compte qui sera indiqué sur le bordereau d’adjudication • En espèces en euro dans la limite de 3 000 selon la législation française. Enlèvement des achats : Les achats ne pourront être enlevés qu’après leur paiement. T.V.A : Tous les lots seront vendus sous le régime de la marge. Toute TVA facturée sera remboursée aux personnes non résidentes de l’Union Européenne à condition qu’elles en fassent la demande écrite au service comptable dans un délai de 3 mois après la vente, et sur présentation de l’exemplaire 3 du document douanier d’exportation (DAU) sur lequel SAS J-C RENARD devra figurer comme expéditeur et l’acheteur comme destinataire. L’exportation doit intervenir dans les délais légaux.
Vente aux enchères - Division féminine du Keren Hayessod
Liste des artistes AZA (Alexis Azoulay) Jean-Louis Azencott Ariel Barkan Richard Bilan Nellu Cohn Sabine de Courtilles Michaël Guez Martine Guin-Guand Laurent Konqui Wanda Lagniewska Emmanuel Le Petit Richard Martinez Ada Rawet Léa Sangler Michaël Soued Orli Ziv
LE RÊVE ISRAéLIEN DOIT RESTER VIVANT
Keren Hayessod 10, place de Catalogne - 75014 Paris T : 01 77 37 70 80
50, rue Breteuil - 13006 Marseille T : 04 91 02 78 73 contact@kh-aui.fr www.keren-hayessod.fr
œuvres
essod.fr y a h n e r www.ke
Exposition des œuvres sur place le jour même de 12h à 12h30
Keren Hayessod 10, place de Catalogne - 75014 Paris T : 01 77 37 70 80
50, rue Breteuil - 13006 Marseille T : 04 91 02 78 73 contact@kh-aui.fr www.keren-hayessod.fr
Maquette : jparis@free.fr - Illustration :
es aliser l u s i v z e uv Vous po e sur en lign