Issuu on Google+

3014) 1 0 ril 2

2hasta Ab (

A

IC ÉR

2ª EDICIÓN

M

A O N I

T LA

DESCUENTOS

- EUROPA

FRANCIA SICILIA MALTA CROACIA REINO UNIDO SUIZA S EURO AUSTRIA ALEMANIA POLONIA ISLANDIA ESCANDINAVIA P. BÁLTICOS RUSIA TURQUÍA GRECIA S EN PRECIO

- ÁFRICA E ÍNDICO

MARRUECOS TÚNEZ KENIA TANZANIA SUDÁFRICA MAURICIO

- ORIENTE MEDIO EGIPTO JORDANIA ISRAEL DUBAI IRÁN ARMENIA

- ASIA CENTRAL - LEJANO ORIENTE UZBEKISTÁN CHINA JAPÓN COREA INDIA NEPAL SRI LANKA THAILANDIA VIETNAM CAMBOYA LAOS

S EN PRECIO

DÓLAR

ES USA

con la garantía de

39 años de experiencia nos avalan www.politourslatinoamerica.com


Índice Índice, presentación e información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 EUROPA ___________________________________________________________________________________________________ Estancia en París: Hoteles y Traslados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bretaña y Normandía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sicilia: Jolly Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Colores de Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Delicias de Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sicilia/Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Croacia Clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Croacia Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gran Tour de Croacia en Crucero/Velero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 y 15 Inglaterra/Escocia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Los Más Bellos Paisajes de Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Alemania al Completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 y 19 Joyas de Polonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Maravillas de Islandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Leyendas de Escandinavia + Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 y 23 Capitales de Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Capitales de Rusia “Todo Incluido” 4* y 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gran Tour Báltico + Capitales de Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 y 27 Estambul y Capadocia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Corazón de Turquía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gran Tour de Turquía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 y 31 Turquía + Islas Griegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 y 33 Turquía (Estambul y Capadocia) + Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 y 35 Grecia Clasica + Crucero 4 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 y 37

TEMPLO DE MEDINET HABU, LUXOR (EGIPTO)

ORIENTE MEDIO___________________________________________________________________________________ Egipto Fluvial + Extensión Mar Rojo y Península del Sinaí . . . . . . 58 y 59 Egipto/Jordania/Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 y 61 Jordania: Reino Hashemita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Jerusalén/Jordania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Israel al Completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Israel/Jordania/Egipto (Península del Sinaí/El Cairo) . . . . . . . . . . . . . . 66 y 67 Dubai + Extensión a Omán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 y 69 Tour de Irán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Armenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 TAJ MAHAL, AGRA (INDIA)

PAISAJE DE SUIZA

ÁFRICA ____________________________________________________________________________________________________ Marruecos: Ciudades Imperiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Royal Marruecos (Tánger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Marruecos: Ciudades Imperiales y Kasbahs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 y 43 Gran Tour de Marruecos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tunez Monumental “Contrastes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tierra Masai (Kenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Karibu (Kenia y Tanzania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gran Safari Killi (Kenia y Tanzania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 y 49 Sudáfrica + Cataratas Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 y 51 Extensiones desde Nairobi (Mombasa, Zanzíbar, Gorilas en Ruanda y Seychelles) . . . . . . . . . . . 52 y 53 Isla Mauricio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 y 55

Poli-Ventajas/Condiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Seguro/Seguro Exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

MASAI MARA (KENYA)

2 ÍNDICE

ASIA CENTRAL Y LEJANO ORIENTE______________________________________________ Transiberiano Regular y de Lujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 y 75 Uzbekistán (Asia Central) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Capitales de China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Pekín/Shanghai/Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Paisajes de China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Capitales de China y Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Japón Tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Los 3 Dragones Asiáticos (China, Japón y Corea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 y 83 Maravillas de India y Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 y 85 India y Kathmandú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Sri Lanka: Tierras Cingalesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bangkok: Visitas y Excursiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 y 89 Thailandia: Tour Ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Thailandia al Completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Playas de Thailandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 y 93 Tour Ideal + Extensiones a Vietnam y Camboya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Myanmar + Thailandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Gran Indochina: Laos/Vietnam/Camboya/Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . . 96 y 97

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


T

enemos el placer de presentarles una serie de destinos turísticos muy interesantes, como la Rusia eterna; sin olvidar la cuenca del Mediterráneo, “Mare Nostrum” de nuestra cultura, con Marruecos, Croacia, Sicilia (Italia) y la siempre amable Turquía.

África: Kenia, Tanzania y Sudáfrica, donde la vida salvaje en directo nos sirve un escenario único de vivencias y emociones. No podían faltar los programas de Oriente Medio (Jordania, Israel …) con Egipto, país que nunca defrauda, visitándolo siguiendo el curso del Nilo, en lujosos Cruceros y también por tierra. Completamos el catálogo incorporando varios países orientales también con buenas conexiones aéreas, como son Thailandia, siempre sonriente, la milenaria China, Japón tradicional y la enigmática India. Pretender unificar los precios de todos los países en una moneda sea Euro o Dólar siempre produce un desajuste porque los “cambios” de las 2 monedas base siempre varían al alza o a la baja. Por ello y para evitar estos desajustes variables, a lo largo de cada año, publicamos todos los destinos europeos + Marruecos y Túnez en Euros (€) que es su moneda; resto de África y del mundo en Dólares USA ya que pertenecen a esta órbita financiera. POLITOURS asume la responsabilidad por la ejecución de este proyecto. Podemos asegurarles que siempre hacemos los mayores esfuerzos para realizar nuestro trabajo de la manera más profesional posible, de forma que los clientes que se nos confían queden contentos y satisfechos del viaje con nuestros servicios. Este es para POLITOURS el máximo objetivo y razón de ser. con la garantía de

/ Mayorista

www.politourslatinoamerica.com INFORMACIÓN GENERAL

IMPORTANTE: El hecho de adquirir y tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto supone la expresa aceptación por parte del viajero/consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales de Contratación aquí y en las últimas páginas reflejadas, así como las informaciones específicas de cada programa. ORGANIZACIÓN – Estos viajes están organizados y operados por POLITOURS, S.A (C.A.A. 19, España). Esta normativa alcanza también a hojas sueltas, ofertas y otros programas de viaje aquí no publicados. INSCRIPCIONES Y PRECIOS – No podrá considerarse ninguna reserva efectuada en firme mientras no exista una confirmación escrita de Politours al operador representante. A su vez no podrá considerarse una plaza solicitada si no ha existido por parte del viajero una entrega a cuenta a la agencia minorista vendedora. El importe de dicha entrega a cuenta será el que fije la normativa del país de residencia del cliente o en su defecto la Agencia operadora representante; en cualquier caso siempre tendrá que ser suficiente para cubrir los posibles gastos que se deriven de la anulación por parte del cliente del viaje solicitado. – Precios: Para los países donde rige o se rigen por el Euro, téngase en cuenta que los precios han sido calculados sobre la base del tipo de cambio oficial 30 Nov. 12, esto es 1 Euro = 1,30 Dólares USA. Cualquier desajuste cambiario superior a un 5% más o menos, podría producir el correspondiente reajuste. Nota: Las tasas de aeropuerto y las tarifas aéreas son “netas” y en cualquier caso siempre a reconfirmar, ya que varían. DOCUMENTACIÓN Y SEGURIDAD – Todos los viajeros deberán llevar su documentación en regla (pasaportes, visados…), siendo de su total responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de esta norma. Si tiene dudas, por favor, pregunte. SEGUROS – La cobertura de los Seguros de accidente y existencia previstos y contratados (página 99) por POLITOURS para sus pasajeros, tanto en el caso de repatriación como asistencia, etc., se sobreentiende desde/hasta Madrid. POLI-VENTAJAS: Así llamamos a los “valores añadidos” que comporta realizar viajes organizados por POLITOURS: – Profesionalidad y red de agentes locales que velan por que Ud. reciba los servicios contratados en su viaje. La importancia de una marca conocida y reconocida internacionalmente. – Encuesta servicios; necesitamos conocer su opinión y sugerencias, nos ayudan a mejorar. Y si tiene alguna queja nos comprometemos a contestarles con explicaciones y/o reembolso de servicios no recibidos o mal dados. – Venta Anticipada; hacer reservas en firme nos facilita nuestro trabajo y también le da prioridades en destino. POLITOURS lo premia con unos descuentos 5% y 7% (Véase detalles en esta misma página) que se aplican durante todo el año. En el caso de Cruceros Fluviales por Europa se aplica un descuento del 5% para reservas realizadas con más de 75 días. – La fidelidad (mínimo 2 viajes) tiene también su reconocimiento; los titulares de la tarjeta Premium tienen en destino sus premios. También las Lunas de Miel o asimilados que se puedan beneficiar de estos detalles cortesía de Politours (Para más detalles, favor consultar explicitaciones en página 98 “Poli-Ventajas”). Notas: Este folleto es de venta exclusiva en el mercado latinoamericano y en Euros/USD según programas. No están incluidos en nuestros precios los extras en los hoteles, gastos de obtención de pasaportes, visados, vacunas, impuestos y tasas de carburante, aeropuertos, puertos, tasas/ecotasas de ciudades o países, nuevas tasas de seguridad, propinas, maleteros, ..., y en general, cualquier servicio que no esté expresamente indicado en los diferentes itinerarios. Folleto de venta de - Precios base por persona en habitación doble, válidos para 2013 (salvo error tipográfico). anos exclusiva a ciudad érica am países de Latino Resto de apartados como Fuerza Mayor/Alteraciones, Seguro, etc., por favor remitirse a Condiciones Generales en página 98.

VENTA ANTICIPADA (Tours Internacionales) 7% con más de 75 días (Europa y Norte de África)

POLITOURS anima a realizar la reserva con la mayor anticipación posible y por ello tiene el gusto de ofrecerle unos descuentos de: POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

5% con más de 75 días (Resto de África, Oriente Medio, Lejano Oriente y otros Continentes)

PRESENTACIÓN

3


EUROPA • Reykiavik ISLANDIA

Dubrovnik - Croacia

ESCOCIA

Inverness Stirling

Glasgow

• •

Edimburgo

York • • Liverpool

IRLANDA

INGLATERRA Cambridge Oxford •

Londres

Caen

Nantes

Océano Atlántico

París

Mont St. Michel Le Mans

• •

Chambord

FRANCIA

POR T

UGA

L

• Saint Emilion •Burdeos

4

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

ESPAÑA


Empezamos a redescubrir Europa con 1 circuito del norte de Francia, visitando varias regiones pero no tan “a la carrera”. Esta va a ser la primera de las características de los programas organizados por POLITOURS. La segunda es la percepción real que incluimos siempre aparte de visitas, algunos almuerzos y cenas; ello supone precios un poco más caros, pero merece la pena y el cliente lo agradece. POLITOURS lleva muchos años especializado en operar el Mediterráneo: Sicilia y Malta son 2 islas con carácter, encanto y buen tiempo todo el año. Croacia no sólo es Dubrovnik, la perla medieval del Mare Nostrum, es mucho más, aqui le ofrecemos una variedad de tours y posibilidad de visitar sus Islas Dálmatas, especialmente nuestro Velero/Crucero. La eterna Grecia con sus islas por separado o por Crucero resulta siempre inevitable, para acabar con un país como Turquía al que tenemos una especial simpatía por su belleza y la amabilidad de sus gentes; nunca defrauda. De Centroeuropa hemos escogido con carácter monográfico Suiza, Alemania y Polonia, países verdes que mantienen su carácter urbano elegante. Acabamos con la eterna Rusia, país que empieza a digerir el capitalismo, pero le cuesta; conocer el país y ver sus gentes es importante para comprender su historia que tanto influyó en el resto del mundo.

a Pekín

Tren Transiberiano

Novosibirsk

MO ES

NT UR ES AL

FINLANDIA

SIBERIA

Lago Ladoga

NORUEGA Helsinki Sognefjord

SUECIA Estocolmo

Oslo

• Tallin

• Karlstad

Ekaterimburgo

ESTONIA

• Pärnu

Sergiev Posad

• • Moscú

LETONIA Helsingborg

Mar Báltico

DINAMARCA •

Mar del Norte

Copenhague

• Riga Rundale • • Siauliai

KAZAJSTÁN

LITUANIA

Kaunas

• • Vilnius

Kiev

POLONIA

• Frankfurt REP. CHECA •HeidelbergRegensburg •

• Czestochowa Katowice • • Cracovia

Mar Caspio

• Lvov

ESLOVAQUIA

MOLDAVIA

Munich

• Zurich • • Lucerna

AUSTRIA

Berna

Milán

Roma

ITALIA Cerdeña

Palermo

• • Taormina SICILIA

La Valletta

ARMENIA

BULGARIA

Estambul

MACEDONIA

• Agrigento

Mar Negro

• Zadar • Sarajevo Split SERBIA • Mostar • Dubrovnik •

Erice •

Yerevan

BOSNIAHERZEGOVINA

CROACIA

Florencia

AZERBAYÁN

GEORGIA

• Zagreb

ESLOVENIA

Mar Mediterráneo

RUMANÍA

Venecia •

Córcega

Odessa

HUNGRÍA

SUIZA

Ginebra • • Zermatt

UCRANIA

Dresden Wroclaw

Erfurt

UZBEKISTÁN

Varsovia Poznan

ALEMANIA Colonia

BÉLGICA

Berlín

HOLANDA

BIELORRUSIA

• Malbork

• Hamburgo •

RUSIA

Gdansk •

Bremen

Kazán

TURKMENISTÁN

Bergen

San Petersburgo

Ankara

• Bursa • Çanakkale

ALBANIA

TURQUÍA

• Pérgamo GRECIA Esmirna Pamukkale ••Éfeso • Atenas Antalya • Patmos • • • Mykonos •

• Catania

CAPADOCIA

Konya

CHIPRE

Santorini Creta

• MALTA POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

5


París

CATEDRAL DE NOTRE DAME

1 día

(1 noche de hotel) desde €

58

• •

H. Tryp François 3* H. Meliá Vendome Boutique 4*

Este Programa Incluye: - 1 noche de estancia en el hotel elegido. - Régimen de alojamiento y desayuno.

FECHAS DE SALIDA (Del 1 Enero al 31 Octubre 2013) - Salidas DIARIAS

Salidas CITYRAMA

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) París: Victoria 2* / Tryp Francois 3* / Meliá Vendome Boutique 4*

Notas muy importantes: - Precios no válidos durante Ferias y Salones en París. Rogamos consultar suplemento. - En Francia la máxima categoría de hoteles es 4*, por lo que un hotel de 2* correspondería a uno de 3* en el resto de Europa (no existe 5*). - Consultar precio por habitación individual.

TRASLADOS OPCIONALES Precios (en euros) por persona y noche Régimen de alojamiento y desayuno Pasajeros Aeropuerto/hotel (o V.V. - CDG u ORY)

1 a 2 pax 3 a 4 pax 5 a 8 pax 112

124

170

Estación/hotel (o V.V.) 102

112

126

Nota: Máxima ocupación por coche 8 pasajeros, niño o bebé incluido) SAGRADO CORAZÓN

H. Victoria 2* N.N.

EXCURSIONES OPCIONALES EN ESPAÑOL (RESERVA OBLIGATORIA-SERVICIO REGULAR) Salida de dos puntos: 2, Place des Pyramides – 75001 PARIS ó 214, rue de Rivoli - METRO: Palais Royal EXCURSIONES DIURNAS (Precios por persona en euros) C - CITY TOUR DE PARÍS (1h45) .............................................................................................................................................. 24 € Salidas diarias a las 09h00, 10h30, 12h00 y 14h45 (excepto 1 mayo, 14 julio y 24 julio). Visita general de París con auriculares con comentarios grabados (actividades especiales para niños durante el city tour). PH - PARÍS HISTÓRICO (03h45) ............................................................................................................................................... 75 € Salidas diarias a las 09h15 (excepto 1 mayo, 14 julio y 24 julio). Visita guiada por el corazón de París: Bastilla, Plaza Vendome, Barrio Latino con la Sorbona y los jardines de Luxembourg, Barrio de St Germain des Prés e isla de la Cité. Incluye entrada a la Catedral de Notre Dame (excepto domingos y servicios en la catedral) y paseo en barco por el Sena. PS - PARÍS SENIORAMA (5h.) .................................................................................................................................................. 68 € Salidas diarias a las 09h00, 12h00, 14h45 y 18h15 (excepto 14 y 24 julio). Excursión con comentarios grabados visitando los principales monumentos de París (Plaza de la Concordia, Campos Elíseos, Arco del Triunfo...) (actividades especiales para niños durante el city tour). Incluye crucero por el Sena y subida al 2º piso de la Torre Eiffel (El tour finaliza en la torre). GL - VISITA GUIADA DEL MUSEO DU LOUVRE (3h) ............................................................................................................... 62€ Salidas los lunes, sábados y domingos a las 09h30. Nuestra visita empieza bajo la Gran Pirámide. Se lleva a cabo en el museo, en el que nuestro guía presenta distintas salas, que van desde las obras más famosas del arte estatuario a las de la pintura, como la Gioconda de Leonardo da Vinci. Circuito a pie. VA - VERSALLES CON GUÍA (4h00)......................................................................................................................................... 90 € Salidas diarias a las 08h45 y a las 14h00 (excepto lunes y 1mayo) . Visita con guía de los Grandes Aposentos del Rey, la Galería de los Espejos, la Cámara de la Reina...(no incluye visita de los jardines). EDH - DISNEYLAND PARÍS (12h)............................................................................................................................................115 € Salidas diarias a las 08h00. Incluye traslado ida y vuelta en autobús de lujo y entrada a los 2 Parques Temáticos. EXCURSIONES NOCTURNAS (Precios por persona en euros) I - ILUMINACIONES DE PARÍS (1h45) ...................................................................................................................................... 30 € Salidas diarias a las 22h00 (excepto 21 de junio y 14 de julio) . Circuito por París de noche para ver los principales monumentos iluminados. Comentarios grabados con auriculares individuales. DEC - CENA EN LA TORRE EIFFEL + CRUCERO ..................................................................................................................... 150 € Todas las noches a las 18h15 (excepto 14 julio). Cena en el 1er piso de la Torre Eiffel en el restaurante “58 Tour Eiffel” (menú de 3 platos con bebidas incluidas) seguido de un paseo en barco por el Sena. DBP - CENA/CRUCERO EN BATEAUX PARISIENS.................................................................................................................. 190 € Todas las noches a las 19h00(excepto 14 julio). Agradable cena mientras realizamos un paseo por el Sena en un famoso bateaux (3 platos con bebidas incluidas). DL - CENA + SHOW EN EL LIDO............................................................................................................................................ 206 € Todas las noches a las 19h00. Una noche inolvidable en uno de los más famosos cabarets de París: cena con baile seguida de su maravillosa revista (Menú Decouverte+ ½ botella de vino + 1 copa champagne). ESTOS PRECIOS INCLUYEN GASTOS DE GESTIÓN

HOTEL VICTORIA 2* N.N.

HOTEL TRYP FRANCOIS 3*

HOTEL MELIÁ VENDOME BOUTIQUE 4*

2 bis, Cité Bergére - 75009 PARIS

3, Boulevard Montmartre - 75002 PARIS

8, Rue Cambon - 75001 PARIS

Precios (en euros) por persona y noche Régimen de alojamiento y desayuno

Precios (en euros) por persona y noche Régimen de alojamiento y desayuno

Precios (en euros) por persona y noche Régimen de alojamiento y desayuno

Temporadas

en hab. doble

Temporadas

en hab. doble

Temporadas

en hab. doble

Del 1 Enero al 30 Junio y del 1 Septiembre al 31 Octubre ....................... 65

Del 1 Enero al 13 Julio y del 2 Septiembre al 31 Octubre ..................... 115

Del 1 Enero al 13 Julio y del 2 Septiembre al 31 Octubre ..................... 187

Del 1 Julio al 31 Agosto.................................... 58

Del 14 Julio al 1 Septiembre ........................... 98

Del 14 Julio al 1 Septiembre ......................... 149

6 FRANCIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Bretaña y Normandía

8 días

Océano Atlántico

(7 noches de hotel) desde €

1.325

Playas del Desembarco s

MONT SAINT MICHEL

l

Bretaña

Cap Frehel l Fort La Latte l

Locronan

Plancoet

l

l

l

Dinan

l

Normandía

St. Malo l

l

l Quimper

Caen

Mt. St. Michel

Rennes

Loira

París Le Mans l

l

Concarneau

l

Josselin

l

Vannes

l

Nantes

l

Angers

FRANCIA

Incluyendo 7 Cenas +

6 Almuerzos

CIRCUITO EXCLUSIVO EN ESPAÑOL Este Programa Incluye: - Autocar de lujo durante todo el recorrido. - Guía acompañante quien le acompañará en los paseos por Caen, St. Malo, Dinan, Vannes, Quimper, Nantes y Le Mans. - 7 noches estancia en hoteles 3* en régimen de media pensión (sin bebidas). - 6 almuerzos en restaurante (sin bebidas). - Habitación doble con baño/ducha. - Entradas: Museo de Arromanches, Mt St Michel, Castillo Fort la Latte, Tapiz del Apocalipsis en Angers y Castillo de Josselin. - Seguro de viaje.

Día 1° París/Caen

• Domingo • Cena.

Llegada al aeropuerto de Charles de Gaulle o de Orly en París y traslado al Novotel Puerta de Orleans, de donde partiremos a las 16.30 horas en dirección a Caen, escenario de uno de los más cruentos enfrentamientos de la II Guerra Mundial. Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 2° Caen/Playas Del Desembarco/ Plancoet

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana efectuaremos un paseo por el centro histórico de la ciudad, en el que veremos el Castillo y la abadía de St. Esteban y el Memorial (no disponemos de tiempo para visitar el museo). A media mañana salida hacia Arromanches donde se instaló el puerto artificial para el desembarco de las tropas aliadas, en el que visitaremos su museo, llegando a la pequeña población de Port en Bessin en la que almorzaremos, para seguidamente ver la vecina Omaha Beach y la punta de Hoc, primera posición tomada por los aliados tras el desembarco, el 6 de junio de 1944, así como el cementerio americano. Continuación de viaje hacia Plancoet. Alojamiento en el hotel. Día 3° Plancoet/St. Malo/ Fort La Latte/Cap Frehel/Plancoet

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Estancia en el hotel en pensión completa. Por la mañana efectuaremos una excursión a St. Malo, preciosa ciudad amurallada, con el puerto encerrado en unas dársenas en el interior de la

ciudad y protegidas frente a cualquier elemento externo, enemigo o meteorológico, en la que efectuaremos un paseo por sus murallas y las estrechas callejuelas del centro histórico. Por la tarde, nos dirigiremos a Fort La Latte, para visitar su castillo dominando la Bahía de St. Malo desde el Oeste, prosiguiendo hasta Cap Frehel, con sus impresionantes acantilados sobre el mar. Día 4° Plancoet/Mont St. Michel/ Rennes/Dinan/Plancoet • Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana, nos dirigiremos al Mont St. Michel, inmenso bloque granítico de cerca 1 Km. de circunferencia y 80 metros de altura, enclavado en el mar, al que solo se podía acceder durante la marea baja, en el que se encuentra el monasterio, majestuoso conjunto arquitectónico del periodo gótico. Pasado el mediodía continuaremos a Rennes, la actual capital bretona, en la que almorzaremos y recorreremos su centro histórico y a media tarde, llegaremos a Dinan, encantadora población situada en alto sobre el río Rance, con preciosas construcciones de adobe y madera, regresando al hotel a última hora de la tarde. Día 5° Plancoet/Josselin/ Locmariaquer/Vannes

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Josselin, para ver la población medieval y el bello castillo con el museo de las muñecas y continuar pasado el mediodía hacia Locmariaquer, donde almorzaremos y veremos los

Precios por persona (base habitación doble, en euros) Base habitación doble................................................................................. 1.325 Suplemento habitación individual ............................................................. 365 Suplementos Por temporada alta ................................................................................................ 125 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Precio vuelo Madrid/París/Madrid (aproximado y neto) desde ........................... 165 Tasas de aeropuerto ....................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

megalitos antes de llegar a Vannes, donde efectuaremos un paseo por su centro histórico con la catedral, en la que se encuentra la tumba del santo valenciano Vicente Ferrer. Alojamiento en el hotel. Día 6° Vannes/Tronoen/Locronan/ Quimper/Concarneau/Vannes

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana salida hacia Tronoën para ver el más antiguo de los famosos Calvarios bretones, continuando a Locronan, con sus peculiares construcciones alrededor de la Plaza del Mercado. Almuerzo en Quimper, una de las ciudades más bellas de la región, con sus pintorescas construcciones y la catedral de St. Corentin, en la que efectuaremos un paseo y por la tarde, nos detendremos en Concarneau, con la llamada "ciudad cerrada" dentro de la rada y las murallas, regresando a Vannes al atardecer. Día 7° Vannes/Nantes/Angers/ Le Mans

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) Junio: 23 y 30 - Julio: 7, 14, 21 y 28 Agosto: 4, 11, 18 y 25 - Septiembre: 1, 8 y 15 Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Caen: Mercure 3* (centro de la ciudad) o Novotel Cote de Nacre (alrededores de la ciudad) Plancoet: L´Abayye 3* (fuera de la ciudad) Vannes: Escale Oceania 3* o Best Western 3*(centro de la ciudad) Le Mans: Mercure 3* (centro de la ciudad)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Si lo desea puede ampliar su estancia en París. En este caso perderían los traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. Puede reservarlos con cargo. Rogamos consultar. - El programa puede modificarse en lo que respecta al orden de las estancias, respetando el contenido del mismo y en tal caso se comunicará con antelación a la salida.

CALLES DE DINAN

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Nantes, la antigua capital bretona, en la que efectuaremos un paseo con el Castillo de los Duques de Bretaña y la catedral de San Pedro y San Pablo. A media mañana, salida hacia Angers, donde almorzaremos y entraremos al inmenso Castillo sobre el río Maine, con sus torres circulares para proteger a la ciudad de los ataques de bretones y normandos, para ver el inmenso tapiz del Apocalipsis. Llegada a media tarde a Le Mans, famosa por su circuito automovilístico, con su precioso casco histórico, la ciudad de los Plantagenet. Alojamiento en el hotel. Día 8° Le Mans/Paris

• Domingo • Desayuno

Salida hacia París. Llegaremos poco antes del mediodía al Aeropuerto de Orly y al aeropuerto de Charles de Gaulle.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

FRANCIA

7


Calabria

l

(Italia)

Cefalú

l

Monreale Segesta

l

l Castelbuono

l

l Taormina

Selinunte l

l Piazza Armerina l

1.120

MONREALE

Catania

l

Mar Jónico

Agrigento

Mar Mediterráneo

8 días

(7 noches de hotel) desde €

Mt. Etna l

SICILIA

l Siracusa l

Ragusa

TOUR R REGULA

Sicilia: Jolly Tour

Mar Tirreno

Palermo

l

Noto

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo: 7 Desayunos + 6 almuerzos + 7 Cenas Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación estándar con baño y/o ducha. - Cocktail de bienvenida. - Régimen alimenticio según especificado en programa. - Recorrido en autocares con aire acondicionado y guía acompañante según itinerario indicado. - Visitas (sin entradas), indicadas en el itinerario con guía local donde sea necesario. - Degustación de productos típicos de la isla (vino, chocolate, pasteles, etc) en Ragusa. - Degustación de vino/aceite en Selinunte y en el Etna. - Maleteros en los hoteles. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Entradas a los monumentos, bebidas durante las comidas, propinas, etc.

FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS) Marzo: 30 - Abril: 6, 13, 20 y 27 - Mayo: 4, 11, 18 y 25 Junio: 1, 8, 15, 22 y 29 - Julio: 6, 13, 20 y 27 Agosto: 3, 10, 17, 24 y 31 - Septiembre: 7, 14, 21 y 28 Octubre: 5, 12, 19 y 26 Temporada Media Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Palermo: Excelsior Hilton 4* - Catania: Excelsior Grand Hotel 4* - Ragusa: Mediterraneo Palace 4* - Agrigento: Della Valle 4*

Día 1° Palermo

• Sábado • Cena.

Llegada y traslado al hotel. Copa de bienvenida y alojamiento. Día 2° Palermo/Cefalú/Castelbuono/ Catania

• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Cefalù, pequeño pueblo situado en la costa norte de la isla que se ha convertido en un importante centro turistico para los visitantes, donde entre sus monumentos mas relevantes destaca su catedral normanda, los estupendos mosaicos arabe-bizantinos y el “lavatorio medieval”. Continuación del viaje a Castelbuono, característico pueblecito medieval de la región de los Montes Madonie. Almuerzo. Salida hacia Catania. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 3º Catania/Monte Etna/ Taormina/Catania

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena. Notas y Condiciones: - Este Programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - No se incluyen entradas durante las visitas, teniendo que ser abonadas directamente por los Sres. Clientes (coste total aproximado 70 euros). - La cena del primer día se dará o no dependiendo de la hora de llegada al hotel. - Les informamos de que algunas ciudades italianas cobran una tasa directamente a los clientes que se alojen en cualquier establecimiento turístico. Dicha tasa oscilará entre 1 y 4 euros por persona y noche, y el cliente deberá pagarla directamente al hotel.

Salida hacia el Monte Etna (siempre que las condiciones lo permitan), el volcán activo más alto de Europa. Llegada hasta los 1.800 m. de altura y visita de los cráteres apagados, los famosos "Crateri Silvestri". Espléndida la variedad de flora y espléndidos también los paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Nos dirigiremos a almorzar en una casa rural a los pies del Etna.

Continuación hacia Taormina, ciudad de gran belleza natural, situada en la falda del Monte Tauro. Tiempo libre para pasear por sus tipicas calles y para visitar el Teatro Griego-Romano en el cual se puede admirar unas fabulosas vistas teniendo como escenario el teatro, mar, y monte Etna. Regreso a Catania. Alojamiento en el hotel. Día 4º Catania/Siracusa/Noto/ Ragusa

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Siracusa, una de las más ricas en arte y monumentos: la parte vieja de la ciudad está situada sobre la isla de Ortigia unida por un puente a tierra firme, lugar que alberga los más importantes testimonios de su glorioso pasado: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, la zona arqueológica donde se encuentra el Anfiteatro Romano, el Teatro Griego las Latomias, la Oreja de Dionisio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano. Continuación hacia Ragusa y visita de la ciudad antigua, “Ibla”, un laberinto de callejuelas medievales, rica en palacios barrocos. Degustación de productos tipicos de la isla en la sugerente plaza de Ibla, cerca de la Catedral de San Giorgio. Alojamiento en el hotel. Día 5º Ragusa/Piazza Armerina/ Agrigento

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Piazza Armerina y visita de la Villa romana del Casale que gracias a sus 3500 m2 de mosaicos ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación hacia Agrigento. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visita de la "Valle dei Templi” incluyendo los Templos de la Concordia, Hércules, Zeus y Juno que representan los mejores ejemplos de la civilización griega en Sicilia. Antes de llegar

al hotel, disfruten de un tour panorámico para observar los Templos iluminados. Alojamiento en el hotel. Día 6º Agrigento/Selinunte/ Segesta/Palermo

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Selinunte y visita de la Acrópolis, el más grande conjunto arqueológico de Europa. Después de la visita, nos dirigiremos hacia una casa rural de la zona (famosa por su producción de aceite de oliva) donde, antes de almorzar, podremos degustar el aceite y el vino de propia elaboracion. Por la tarde, salida hacia Segesta, para visitar el magnífico Templo Dórico aislado en medio de la colina, obra maestra del arte griego que conserva en su interior el peso de una gran historia. Continuación hacia Palermo. Alojamiento en el hotel. Día 7º Palermo/Monreale/Palermo

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el pueblecito de Monreale para visitar su Catedral, definida la octava maravilla del mundo, por guardar en su interior maravillosos mosaicos, únicos por su belleza y majestuosidad. También visita del Claustro Benedictino, obra de gran interés artístico que se ha conservado íntegra. La visita continua con la ciudad de Palermo que incluye los principales lugares: la Capilla Palatina, la Catedral y un tour panorámico de la ciudad: Teatro Massimo, Fontana Pretoria, etc. Regreso al hotel y almuerzo. Tarde libre. (Opcionalmente se puede realizar la visita de Monte Pellegrino, el más famoso monte de Palermo, y del Santuario de Santa Rosalia, patrona de la ciudad. Visita de las catacumbas de los Capuchinos y del mercado del Capo, también conocido como el mercado del pueblo). Alojamiento en el hotel. Día 8º Palermo

• Sábado • Desayuno.

Traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Precios por persona (base habitación doble, en euros) – Grupo mínimo 2 personas – Base habitación doble................................................................................. 1.120 Suplemento habitación individual ............................................................. 265 Suplementos Por temporada media ............................................................................................. 60 Por temporada alta ................................................................................................ 100 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.......... 29 Precio vuelo España/Palermo/España (neto y aproximado) desde ...................... 275 Tasas de aeropuerto ....................................................................................... Consultar

AGRIGENTO

8 SICILIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Colores de Sicilia

8 días

(7 noches de hotel) desde €

Mar Tirreno

Palermo

869

l Erice

l

Monreale

Segesta

(Italia)

l

Cefalú

l

l

Calabria

Messina

l

l Taormina

Mt. Etna l

SICILIA

Selinunte l

l Acireale

Piazza Armerina l

l

Mar Jónico

Agrigento l

Mar Mediterráneo

Siracusa

l

Ragusa

TOUR R REGULA

TEATRO DE TAORMINA Y MONTE ETNA

Día 1º Palermo

• Sábado • Cena.

Llegada por sus propios medios al hotel Politeama Palace, ubicado en el corazón de la ciudad de Palermo. Cena en un restaurante típico y alojamiento. Día 2º Palermo/Segesta/ Selinunte/Agrigento

• Domingo • Desayuno + cena.

Desayuno en hotel y salida hacia Segesta: visita del templo dórico rodeado de un paisaje natural único así como del teatro situado en la cima de una colina. Continuación hacia Selinunte y nos dirigiremos hacia una casa rural de la zona (famosa por su producción de aceite de oliva) donde podremos degustar el aceite y el vino de propia elaboración y otros productos típicos. (Almuerzo libre). Por la tarde, visita de la Acrópolis y del Parque Arqueológico más grande del Mediterráneo. Continuación hacia Agrigento. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3º Agrigento/Piazza Armerina/ Ragusa

• Lunes • Desayuno + cena.

Después del desayuno, visita del “Valle dei Templi” de Agrigento: Templos de la Concordia, Hércules, Juno y Cástor y Polux, que representan los mejores ejemplos de la civilización griega en Sicilia. Salida hacia Piazza Armerina. (Almuerzo libre). Por la tarde, visita de la Villa romana de Casale que gracias a sus 3.500 metros cuadrados de mosaicos ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación hacia Ragusa. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 4º Ragusa/Siracusa/ Zona Taormina

• Martes • Desayuno + cena.

Después del desayuno, visita del casco viejo de Ragusa, Ibla, conocido por el estilo barroco de sus construcciones; podremos admirar los balcones decorados de figuras típicas del arte barroco y el Duomo de San Giorgio. Degustación del famoso chocolate (Xocoatl) de Módica, elaborado con métodos

antiguos traídos a Sicilia con la dominación española y de otros productos típicos de la isla. Salida hacia Siracusa. (Almuerzo libre). Por la tarde, visita de la zona arqueológica, “Neapolis”, con su majestuoso Teatro Griego la Latomia del Paraíso y la Oreja de Dionisio. La visita continúa en la isla de Ortigia, centro histórico de la ciudad y tesoro del arte barroco donde se puede admirar la Fontana Aretusa y la Catedral Barroca. Continuación hacia la zona de Taormina. Cena y alojamiento en el hotel. Día 5° Etna/Taormina/ Zona Taormina

• Miércoles • Desayuno + cena.

Después del desayuno, si las condiciones lo permiten, excursión al Monte Etna, el volcán activo más alto de Europa. Una vez llegados a la altitud de 1.800 metros podremos disfrutar de un maravilloso panorama sobre toda la isla antes de llegar a los espectaculares "Monti Silvestri", pequeños cráteres desde hace un siglo apagados, rodeados de lava de las últimas erupciones, aún caliente. Continuación hacia Taormina, la perla del turismo de Sicilia. (Almuerzo libre). Posibilidad de visitar el Teatro Griego y tiempo libre para dar un paseo en las callejuelas típicas llenas de elegantes tiendas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 6º Zona Taormina/Messina/ Cefalú/Palermo

rios de cerámicas de Santo Stefano di Camastra y elegantes tiendas. Continuación hacia Palermo. Alojamiento en el hotel. (Cena libre). Día 7º Palermo/Monreale/Palermo • Viernes • Desayuno + almuerzo.

Después del desayuno, salida hacia Monreale donde se podrán admirar la Catedral y el convento antiguo, definidos, la octava maravilla del mundo, por guardar en su interior maravillosos mosaicos, únicos por belleza y majestuosidad. La visita por la mañana continúa con la ciudad de Palermo que incluye: la Capilla Palatina, la Catedral y un tour panorámico de la ciudad. Finalizadas las visitas, disfrutarán de un almuerzo en un restaurante típico en el centro de la ciudad. Tarde libre o posibilidad de participar en una excursión opcional hacia Erice, pueblo medioeval que surge en una colina a 800 metros sobre el mar, justo en frente de las islas Egadi, y panorámica de las salinas de Trapani. (Cena libre). Alojamiento en el hotel. Día 8° Palermo

• Sábado • Desayuno.

Desayuno. Fin de nuestros servicios.

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos en habitación estándar con baño y/o ducha. - Régimen alimenticio según indicado en programa: 7 desayunos + 2 almuerzos + 5 cenas (sin bebidas) en el hotel o en restaurantes fuera del hotel. - Recorrido con autocares con aire acondicionado según itinerario indicado en programa. - Degustaciòn de productos típicos (vino, aceite, queso, etc.) en una casa rural en Selinunte. - Visitas (sin entradas) indicadas en programa con guía local de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS): Marzo: 30 - Abril: 13 y 20 - Mayo: 4, 11 y 25 Junio: 1, 15 y 22 - Julio: 6 y 20 - Agosto: 10 Septiembre: 7, 14, 21 y 28 - Octubre: 5 y 19 Temporada Media Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Palermo: Politeama Palace 4* - Agrigento: Della Valle 4* - Ragusa: Mediterraneo Palace 4* - Zona Taormina/Giardini Naxos/Letojanni: Complejo Parc Hoteles 4* (Caesar Palace, Olimpo, Le Terrazze) - Nota: Durante las salidas de Julio y Agosto el hotel de la zona de Taormina podría ser substituido por otro hotel de 4* pero en la zona de Acireale.

Notas y Condiciones: - Este Programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - No se incluyen entradas, teniendo que ser abonadas directamente por los Sres. Clientes (coste aproximado 70 euros). - Es posible que en algunas localidades exista una tasa local que no está incluida en el precio del tour y que deberá abonarse directamente en el hotel. - Por motivos técnicos operativos el programa puede ser modificado o invertido sin previo aviso, garantizándose siempre las visitas mencionadas en el programa. - Las habitaciones triples son normalmente habitación doble más cama supletoria.

• Jueves • Desayuno + almuerzo.

Después del desayuno salida hacia Messina: visita panorámica de la ciudad que incluye las vistas sobre el estrecho que separa Sicilia del continente. Salida hacia Cefalú, antigua plaza cartaginesa, hoy en día una importante villa turística. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Catedral de estilo árabe-normando y el Lavatorio Medieval. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas que conservan toda su fascinación medieval, llenas de joyerías, laborato-

Precios por persona (base habitación doble, en euros) – Grupo mínimo 2 personas – Base habitación doble .................................................................................... 869 Suplemento habitación individual ............................................................. 220 Suplementos Por temporada media ............................................................................................. 60 Por temporada alta ................................................................................................ 100 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.......... 29 Precio vuelo España/Palermo/España (neto y aproximado) desde ...................... 275 Tasas de aeropuerto ....................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

RAGUSA

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

SICILIA

9


Delicias de Italia

Eslovenia VENETO

Mestre l Padua l l

ITALIA

Venecia

7 días

(6 noches de hotel) desde €

805

FONTANA DI TREVI - ROMA

Croacia

Ferrara l

Mar Adriático

Florencia l TOSCANA

Perugia l

l Asís

Córcega (Francia)

l

Mar Tirreno

TOUR R REGULA

Roma LACIO

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Salidas DOMINGOS

Este Programa Incluye: - 6 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitaciones estándar con baño y/o ducha. - Recorrido en autocar y visitas panorámicas (sin entradas) según indicado en el itinerario con guías locales y/o acompañantes (desde el día 2º al 6º). - Régimen alimenticio según indicado en programa. - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) 2013 - Abril: 7, 14, 21 y 28 - Mayo: 5, 12, 19 y 26 - Junio: 2, 9, 16, 23 y 30 - Julio: 7, 14, 21 y 28 - Agosto: 4, 11, 18 y 25 - Septiembre: 1, 8, 15, 22 y 29 - Octubre: 6, 13, 20 y 27 - Noviembre: 3, 10, 17 y 24 - Diciembre: 1, 8, 15, 22 y 29 2014 - Enero: 5, 12, 19 y 26 - Febrero: 2, 9, 16 y 23 - Marzo: 2, 9, 16 y 23 Temporada media Temporada alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Mestre (Venecia): Ambasciatori 4* / Delfino 4* Florencia: Nil 4* - Roma: Beverly 4* / President 4*

Notas y Condiciones: - Este Programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Les informamos que deben abonar directamente “in situ”(al guía y/o hoteles) la nueva tasa turística de algunas ciudades. El importe aproximado es de 19 €.

Día 1º Venecia/Mestre

• Domingo.

Llegada a Venecia. Traslado hasta el hotel en la zona de Mestre. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel. Día 2º Venecia (Mestre)

• Lunes • Desayuno.

Por la mañana salida hacia el embarcadero para tomar el barco que nos llevará hasta las proximidades de la Plaza de San Marcos en el centro de Venecia. Realizaremos un tour panorámico de la ciudad de los canales. Al finalizar la visita podremos asistir a una demostración del soplado del vidrio en una factoría típica de esta industria. Tiempo libre a su disposición. A la hora indicada salida desde el embarcadero para regresar al hotel. Alojamiento.

CATEDRAL Y CAMPANARIO - FLORENCIA

Día 3º Venecia/Padua/Ferrara/ Florencia

• Martes • Desayuno.

Salida hacia la región de la Toscana, realizando parada en Padua, ciudad de grandes artistas como Dante, Petrarca, Giotto y Donatello. Después de un paseo panorámico continuaremos hasta Ferrara. Tiempo libre para dar un paseo por el centro medieval. Continuación del viaje hacia la capital de la región: Florencia, la ciudad de los Médici y del Renacimiento, de la que salió un nuevo concepto cultural a partir del S. XIII, conjugando la genialidad de sus artistas, con el mecenazgo de los Médici. Alojamiento en el hotel. Día 4º Florencia

• Miércoles • Desayuno.

Salida por la mañana para realizar la visita panorámica de la ciudad, la cual transcurre en el centro histórico de la misma. Comenzamos en el exterior del complejo de la Catedral: la Torre de Giotto, el Baptisterio con la famosa Puerta del Paraíso y el Duomo, con la espectacular cúpula de Brunelleschi. Continuaremos hacia la Plaza de la Signoria (un auténtico museo escultórico del Renacimiento al aire libre), que fue el corazón político de la Florencia de los Médici. En nuestro recorrido por las más sugestivas calles y plazas, veremos la Plaza de la República y el Puente Viejo. Tarde libre en la cual tendremos la posibilidad de realizar excursiones opcionales a Pisa o zona de Chianti (rogamos consulte detalles a su guía). Alojamiento en el hotel.

Día 5º Florencia/Perugia/Asís/Roma • Jueves • Desayuno.

Salida temprano hacia Perugia, una antiquísima ciudad de origen etrusco, construida sobre una montaña. Subiremos a ella, donde disfrutaremos de tiempo libre para poder visitar el centro con el increíble Duomo, o recorrer algunas de sus calles excavadas en la roca donde parece que el tiempo se ha detenido. También podremos deleitarnos con uno de sus típicos chocolates. A continuación partimos para llegar a la ciudad de Asís donde dispondrán de tiempo libre a su disposición para realizar la visita de la Basílica de San Francisco. Continuación del viaje hacia la ciudad “eterna”, Roma. Llegada a la capital del país. Alojamiento en el hotel. Día 6º Roma

• Viernes • Desayuno.

Por la mañana saldremos para realizar la visita panorámica de la Roma Clásica, recorrido en autocar para visitar los monumentos clásicos, Plaza de la República, con la fuente de las Náyades, la Catedral de Roma, Termas de Caracalla, el Circo Máximo, Coliseo, Foros, etc., dependiendo de las ceremonias religiosas se podrá o no visitar la Plaza y Basílica de San Pedro. Tarde libre con posibilidad de realizar opcionalmente visitas como Museos Vaticanos y Capilla Sixtina. Alojamiento en el hotel. Día 7º Roma

• Sábado • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Roma.

Precios por persona (base habitación doble, en euros) Base habitación doble .................................................................................... 805 Suplemento habitación individual ............................................................. 295 Suplementos Por temporada media .............................................................................................. 50 Por temporada alta ................................................................................................ 120 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Precio vuelo Madrid/Venecia y Roma/Madrid (aproximado y neto) desde ........ 155 Tasas de aeropuerto ....................................................................................... Consultar

10 ITALIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Sicilia/Malta

11 días

Mar Tirreno

(10 noches de hotel) desde €

1.325

Calabria (Italia)

Palermo

Erice

l

l Monreale l l

Segesta Selinunte

Taormina

l

l

SICILIA l

Piazza Armerina

Catania

l

l

Agrigento Siracusa

l

Mar Jónico

Mar Mediterráneo

l

La Valletta

GOZO COMINO MARSAXLOKK

Día 1º Catania/Zona de Taormina

• Sábado • Cena.

Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Zona Taormina/Messina/ Cefalú/Palermo

• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Messina para realizar un tour panorámico de la ciudad, que incluye las vistas sobre el Estrecho que separa Sicilia del continente. Seguiremos hacia Cefalú para almorzar en un restaurante en frente del mar. Cefalú es un sugerente pueblo cerca del mar que presenta al visitante una maravillosa muestra artística de luces y colores. No olviden visitar la estupenda Catedral Normanda (s. XII) y el Lavatorio Medieval. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejuelas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan todo su encanto medieval. Traslado al hotel de Palermo. Alojamiento. Posibilidad de participar en una excursión opcional para asistir a un espectáculo de los famosos títeres “Pupi”. Día 3º Palermo

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Mañana libre para disfrutar de la capital de Sicilia o para realizar una excursión opcional al mercado del Capo (uno de los más pintorescos y famosos de la ciudad). Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 4º Palermo/Monreale (Erice)/ Palermo

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su Claustro. Posteriormente, se regresará a la ciudad de Palermo para visitar sus principales monumentos tales como la Capilla Palatina, la Catedral de Palermo. Además, realizaremos un tour panorámico de la ciudad. Almuerzo en el hotel. Tarde libre o posibilidad de participar en una excursión opcional a Erice, pueblo medieval situado en la provincia de Trapani. Alojamiento en el hotel de Palermo. Día 5º Palermo/Segesta/Marsala/ Selinunte/Agrigento

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico que se caracteriza, no solo por su singular arquitectura, sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Continuación hacia Marsala y visita de esta pintoresca ciudad situada en la costa occidental de la isla. Llegada a Selinunte, donde nos dirigiremos a una casa rural de la zona (famosa por su producción de aceite de oliva) donde, antes de almorzar, podremos degustar el aceite de propia elaboración. Después del almuerzo, visita libre de la zona arqueológica y salida hacia Agrigento: “la ciudad más bella de los mortales" donde, hoy en

día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. Alojamiento en el hotel. Día 6º Agrigento/Piazza Armerina/ Catania

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana, visita del famoso y único “Valle de los Templos”. Después, salida hacia Piazza Armerina: almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde, visita de la espléndida Villa Romana del Casale, lujosa morada, que se encuentra en el corazón de Sicilia, importante ejemplo de la época romana y donde se pueden admirar los preciosos mosaicos que representan los usos y las costumbres de aquel tiempo. Continuación hacia Catania y visita panorámica de la ciudad. Esta ciudad, la más importante de la costa oriental, se caracteriza fundamentalmente por sus construcciones realizadas en piedra volcánica. Alojamiento en el hotel. Día 7º Catania/Siracusa/Malta • Viernes • Desayuno + almuerzo.

Por la mañana salida hacia Siracusa: la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.C. y llamada Syraka. La cual se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a la tierra firme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: El Templo de Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fuente de Aretusa, el Templo de Apolo, el Teatro Griego y el Anfiteatro Romano, situado cerca de las Latomias, y la Oreja de Dionisio. Almuerzo en un restaurante local. A la hora indicada, traslado al aeropuerto (vuelo no incluido). Llegada a Malta y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Malta

• Sábado • Desayuno

Día libre. Posibilidad de realizar la excursión opcional de día completo con almuerzo incluido a la Isla de Gozo. Visitaremos la capital, Victoria con la ciudadela, los templos de Ggantija, la bahía de Xlendi, y la “ventana azul” en Dwjra. Alojamiento en el hotel.

MALTA

Día 9º Malta

Ta´Qali

• Domingo • Desayuno.

Por la mañana, posibilidad de realizar la excursión opcional de la Gruta Azul y Mercado de Marsaxlokk, uno de los pocos pueblos del sur de la isla que todavía conserva su carácter tradicional. Acompañados de nuestro guía, visitaremos una típica plaza maltesa y pasearemos por algunas de sus estrechas calles donde el progreso aún no ha dejado huella. Luego nos iremos a “Wied iz-Zurreiq” y si el tiempo lo permite podrán dar un paseo en barco y de cerca admirar la Gruta Azul, famosa por los colores intensos del mar (el costo del barco no está incluido). Continuamos entre campos cultivados y viñedos, llegaremos a Marsaxlokk, el bonito pueblo de pescadores. En el puerto podremos ver los típicos barcos llamados “luzzus” pintados en colores clásicos de rojo, azul y amarillo, que añaden color a esta bahía tranquila, lugar del primer desembarco de los Turcos durante el Gran Asedio de 1565. Aquí tendrán tiempo libre para disfrutar del mercadillo local. Alojamiento en el hotel Día 10º Malta

(desde 2 personas)

l

La Valletta

Mdina

Incluyendo 10 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 6 CENAS

Este Programa Incluye: - Alojamiento en hoteles de categoría 4*, en habitaciones dobles con baño privado o ducha. - Pensión completa con desayuno buffet desde la cena del primer día hasta el almuerzo del día 7. Régimen de alojamiento y desayuno del día 8º al día 11º. - 1 degustación de vinos + 1 degustación de aceite. - Transporte terrestre con aire acondicionado (coche/minibús/ autobús) según número de participantes. - Guía acompañante en español durante todo el recorrido. - Todos los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Guía local en español en visitas de Palermo, Agrigento y Siracusa. - Seguro de viaje Este Programa NO Incluye: - Entradas a los monumentos en Sicilia, aprox 70€ por persona - Excursiones opcionales (se contratan y se pagan en destino). - Vuelo Catania-Malta el día 7º. - Bebidas durante las comidas, propinas y extras personales. - Tasas hoteleras italianas. - Cualquier otro concepto no indicado.

• Lunes • Desayuno.

Día libre. Por la tarde, posibilidad de realizar opcionalmente la visita panorámica de La Valletta, capital de Malta, construida en el siglo XVI por los Caballeros de la Orden de San Juan. Recorreremos los principales puntos de interés: Jardines de la Barraca Superior, la Catedral de San Juan (que alberga el famoso cuadro de Caravaggio), el Palacio de los Grandes Maestres, etc. Finalizaremos la visita viendo un impresionante documental que presenta la historia y cultura de Malta (“The Malta Experience”). Regreso al hotel. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en el hotel. Día 11º Malta

• Martes

A la hora indicada se realizará el traslado al aeropuerto de Malta. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona (eneuros, mínimo 2 pers.) Acomodación Base habitación doble Supl. habitación individual

Garantizadas 3enSalidas Español

l l

5.1/16.3.13 1.325 495

FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS) - Del 5 Enero al 19 Octubre 2013

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoría 4* Palermo: Federico II - Agrigento: Della Valle Catania: Grand Hotel Excelsior Zona de Taormina: Sant Alphio Garden - Malta: Preluna

Notas y Condiciones: - Por motivos organizativos, el itinerario puede ser modificado o invertido sin previo aviso. En cualquier caso, garantizamos todas las visitas y excursiones mencionadas en el itinerario. - Les informamos de que algunas ciudades italianas cobran una tasa directamente a los clientes que se alojen en cualquier establecimiento turístico. Dicha tasa oscilará entre 1 y 4 euros por persona y noche, y el cliente deberá pagarla directamente al hotel. - Las excursiones opcionales se realizan solo con un mínimo de participantes, y el precio de la misma se abonará in situ. PALERMO

23.3/19.10.13 1.515 495

Suplementos (netos y aproximados) Por Vuelo Madrid/Catania-Malta/Madrid (vía Roma) desde ..................................... 379 Tasas de aeropuerto ....................................................................................... Consultar Por Vuelo Catania/Malta desde................................................................................ 75 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.......... 29 Excursiones Opcionales (pago en destino) Gozo (Sábados, día completo, almuerzo incluido)................................................. 55 Gruta Azul y Mercado de Marsaxlokk (Domingos por la mañana) ...................... 26 Visita Valletta & The Malta Experience (Lunes por la tarde)................................. 32

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

SICILIA y MALTA

11


Croacia Clásica

Hungría

Eslovenia

l Zagreb

CROACIA Opatija l

8 días

(7 noches de hotel) desde €

1.125

l

Rijeka l Plitvice

Zadar l

Incluye e Visita dAR MOST

BOSNIA HERZEGOVINA

Trogir

l

Mostar l

Split

l

MONTENEGRO

Mar Adriático

TOUR O EXCLUSIVRS U O IT POL

l Dubrovnik Kotor l

Sveti Stefan Budva l l

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo 7 DESAYUNOS, 11 COMIDAS y 8 VISITAS DUBROVNIK

Este Programa Incluye: - 7 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha. - Régimen según indicado en programa (7 desayunos, 4 almuerzos y 7 cenas, sin bebidas). - Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas indicadas en el itinerario (sin entradas) con guía local de habla hispana. - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje.

Día 1º Dubrovnik

• Domingo • Cena

Llegada a la “Perla del Adriático”: Dubrovnik. Llegada. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Dubrovnik

• Lunes • Desayuno + cena. FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) Junio: 16, 23 y 30 - Julio: 7, 14, 21 y 28 Agosto: 4, 11, 18 y 25 - Septiembre: 1, 8 y 15 Temporada Media Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Dubrovnik: Tirena 3* / Argosy 3* - Split: Art 4* / Dalmina 4* - Plitvice: Jezero 3* / Plitvice 2* - Opatija: Agava 4* / Hotel 4 Opatijska Cvijeta 4* - Zagreb: Dubrovnik 4* / Four Points of Sheraton 4*

Notas y Condiciones: - Este Programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El orden de los servicios podrían verse modificados sin previo aviso por motivos técnicos y/o de ocupación hotelera, asimismo pudiera darse el caso de pernoctar en ciuddaes distintas a las previstas, respetando siempre el contenido del programa. - No se incluyen entradas, a pagar en destino, coste aprox. 45 €. - Las habitaciones triples constan normalmente de cama de matrimonio + supletoria.

Por la mañana realizaremos la visita panorámica a pie de la ciudad antigua, protegida por la fortaleza Revelin, del siglo XVI localizada hacia el este, y que es sólo para peatones. Sus dobles murallas de 20 torres y bastiones rodean la catedral barroca y las exquisitas iglesias, los monasterios, los palacios, las fuentes y las casas de techos rojos o amarillos. Dubrovnik adquirió riquezas fabulosas con el comercio durante la Edad Media y fue famosa por su arte del siglo XV al XVII. La ciudad antigua de Dubrovnik tiene, entre sus numerosos atractivos los siguientes monumentos que visitaremos: la Fuente de Onofrio, los Monasterios de los Franciscanos y Dominicos, los Palacios de Sponza y el Rector, y la Catedral. Tiempo libre. (Regreso al hotel por cuenta de los Sres. Clientes). Alojamiento.

PN LAGOS DE PLITVICE

Día 3º Dubrovnik

• Martes • Desayuno + cena.

Día libre en esta maravillosa ciudad del Adriático, en la cual podremos disfrutar de las aguas cristalinas de su mar o bien realizar alguna excursión opcional como isla de Korcula, Montenegro, isla de Mljet, etc. (rogamos consulten operatividad de las mismas y detalles a su guía local). Alojamiento en el hotel. Día 4º Dubrovnik/Mostar/Split

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana salida hacia el país fronterizo de Bosnia para llegar a la ciudad de Mostar. Realizaremos la visita panorámica de la ciudad que durante el Imperio Otomano fue centro comercial y que hoy podemos descubrir huellas visibles de este imperio visitando el viejo bazar, la mezquita, así como su famoso puente de piedra, reconstruido con la colaboración de los militares de las fuerzas españolas bajo mandato de la OTAN. Continuación hacia Split, segunda ciudad del país e importante puerto pesquero. Alojamiento en el hotel. Día 5º Split/Trogir/Zadar/Plitvice

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana visita panorámica a pie de Split, el centro antiguo tiene muchísimo encanto, donde destaca el famoso Palacio de Diocleciano, el Templo de Júpiter, el Peristilo y la Catedral. Salida vía Trogir donde realizaremos una breve parada para realizar una visita panorámica de esta ciudad medieval, joya de la costa dálmata, que se encuentra en una pequeña isla unida a tierra firme por medio de un puente y en la que destaca el castillo de Kamerlengo en el puerto, y la Catedral de San Lorenzo en el centro de la ciudad, llegaremos a Zadar. Visita panorámica de la ciudad, situada en un promontorio que domina el Adriático: la iglesia de San Francisco (siglo XVII), la iglesia de San Donato, con aspecto de castillo y planta circular (siglo IX), el foro romano y el curioso “Organo

del Mar”. Por la tarde continuamos a Plitvice. Llegada. Alojamiento en el hotel. Día 6º Plitvice/Opatija

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos la visita al impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, una de las más bellas creaciones naturales del mundo y que han sido declarado por la UNESCO Patrimonio Natural. Podremos admirar la tranquila belleza de 16 lagos y las cascadas de agua que nos mostrarán un espectáculo inolvidable. Tiempo libre para seguir visitando a nuestro aire este maravilloso Parque Nacional para poder descubrir cada uno de sus bellos rincones, admirar la riqueza de la flora y la fauna, el contraste de colores y respirar el aire puro de montaña. A la hora prevista por la tarde saldremos hacia la Peninsula de Istria, para llegar a la ciudad costera de Opatija. Alojamiento en el hotel. Día 7º Opatija/Zagreb

• Sabado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un tour panorámico de la costa de Opatija. Continuaremos hacia Zagreb para realizar un tour panorámico de la ciudad más grande del país y capital de la República de Croacia. Creció a partir de 2 ciudades gemelas, Gradec (que fue fortificada contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. Tiene varias iglesias, palacios góticos y barrocos muy bellos) y Kaptol (donde destacan los capiteles de la catedral, decorados con complicadas filigranas, y el palacio episcopal). Los edificios pintados en tonos pastel de Gradec y Kaptol contrastan con la piedra gris del centro radial de la ciudad de Zagreb. Alojamiento en el hotel. Día 8º Zagreb

• Domingo • Desayuno.

Por la mañana traslado al aeropuerto de Zagreb.

Precios por persona (base habitación doble, en euros) – Grupo mínimo 2 personas – Base habitación doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.125 Suplemento habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Suplementos Por temporada media ............................................................................................. 55 Por temporada alta .................................................................................................. 98 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.......... 29 Precio vuelo Madrid/Dubrovnik-Zagreb/Madrid (aproximado y neto) desde .... 289 Tasas de aeropuerto ........................................................................................ Consultar

12 CROACIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Croacia Imperial

8 días

Hungría

Eslovenia

(7 noches de hotel) desde €

l Zagreb

1.059

CROACIA

Plitvice l Bosnia-Herzegovina

Zadar l

Trogir Mar Adriático

l

l

Split

Dubrovnik

Italia

l

TOUR O EXCLUSIVRS U O IT POL

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo 7 DESAYUNOS, 10 COMIDAS y 6 VISITAS

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación estándar con baño y/o ducha. - Régimen alimenticio según indicado en programa: 7 desayunos + 3 almuerzos + 7 cenas (sin bebidas). - Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según indicadas en el itinerario (sin entradas) con guía local de habla hispana. - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje.

SPLIT

Día 1º Zagreb

• Domingo • Cena.

Llegada a Zagreb. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Zagreb/Plitvice

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos la visita panorámica de Zagreb, la ciudad más grande del país y capital de la República de Croacia. Creció a partir de 2 ciudades gemelas, Gradec (que fue fortificada contra los ataques de los tártaros en el siglo XIII y aún existen algunas de sus murallas y pórticos medievales. Tiene varias iglesias, palacios góticos y barrocos muy bellos) y Kaptol (donde destacan los capiteles de la catedral, decorados con complicadas filigranas, y el palacio episcopal). Los edificios pintados en tonos pastel de Gradec y Kaptol contrastan con la piedra gris del centro radial de la ciudad de Zagreb. Por la tarde saldremos hacia el impresionante Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979, situado en el corazón de Croacia y con una extensión de unos 300 km2. Llegada y comienzo de la visita, en la que disfrutaremos de la tranquila belleza de 16 lagos y las cascadas de agua que nos mostraran un espectáculo inolvidable. Alojamiento en el hotel. Día 3º Plitvice/Zadar/Trogir/Split

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Saldremos por la mañana por la costa adriática hacia Zadar. Llegada. Visita panorámica de la ciudad, que data del tiempo de los romanos y que cuenta

en su centro urbano con importantes edificios, tales como la Iglesia de Santa María, Iglesia de San Donato y la Catedral Románica de Santa Anastasia. Por la tarde continuación hacia Trogir. Llegada y breve visita panorámica en esta ciudad medieval, joya de la costa dálmata, que cuenta con espléndidos monumentos como el castillo de Kamerlengo en el puerto, y la Catedral de San Lorenzo en el centro. Continuación del viaje hasta Split, ciudad incluida en la lista de Herencia Mundial de la UNESCO. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 4º Split/Dubrovnik

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos la visita panorámica a pie de la segunda ciudad en importancia del país, Split. El centro antiguo tiene mucho encanto, donde destaca el famoso Palacio del emperador romano Diocleciano, el Templo de Júpiter, el Peristilo y la Catedral. Tiempo libre. Por la tarde saldremos hacia la ciudad más bella denominada “la Perla del Adriático” Dubrovnik. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 5º Dubrovnik

de los Franciscanos y Domínicos, los Palacios de Sponza y el Rector, y la Catedral barroca de Dubrovnik. Tiempo libre para disfrutar, pasear y explorar esta ciudad fortificada que nos traslada atras en el tiempo. Regreso al hotel por cuenta de los Sres. Clientes. Alojamiento en el hotel. Días 6º y 7º Dubrovnik

• Viernes y Sábado • Desayuno + cena.

Días libres a disposición de los Sres. Clientes en esta maravillosa ciudad. Posibilidad de realizar alguna excursión opcional como: Isla de Korcula, Montenegro, Folclore en Cilipe, Islas Elaphite, etc. Alojamiento en el hotel. Día 8º Dubrovnik

• Domingo • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Dubrovnik.

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) Junio: 16, 23 y 30 - Julio: 7, 14, 21 y 28 Agosto: 4, 11, 18 y 25 - Septiembre: 1, 8 y 15 Temporada Media Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Zagreb: Panorama 4* / Four Points of Sheraton 4* - Plitvice: Jezero 3* - Split: Art 4* - Dubrovnik: Tirena 3* / Argosy 3*

Notas y Condiciones: - Este Programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El orden de los servicios podría verse modificado sin previo aviso por motivos técnicos y/o de ocupación hotelera, asimismo pudiera darse el caso de pernoctar en ciudades distintas a las previstas, respetando siempre el contenido del programa. - No se incluyen entradas, a pagar en destino (coste aprox. 40 €). - Las habitaciones triples son normalmente habitación doble más cama supletoria.

• Jueves • Desayuno + cena.

Por la mañana realizaremos la visita panorámica a pie de la ciudad antigua de Dubrovnik, a orillas de las cristalinas aguas del mar Adriático, donde veremos las piezas más importantes del arte medieval: La Fuente de Onofrio,situada en el centro de la plaza que se ve inmediatamente después de cruzar la Puerta de Pile; los Monasterios

Precios por persona (base habitación doble, en euros) – Grupo mínimo 2 personas – Base habitación doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.059 Suplemento habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Suplementos Por temporada media ............................................................................................. 55 Por temporada alta .................................................................................................. 98 Por cambio de hotel en Dubrovnik / tipo de habitación estándar vista mar - Hotel Excelsior 5* / Hotel Argentina 5* ................................... 385 550 (Nota: El régimen de estos hoteles será de alojamiento y desayuno). Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.......... 29 Precio vuelo Madrid/Zagreb-Dubrovnik/Madrid (aproximado y neto) desde .... 289 Tasas de aeropuerto ........................................................................................ Consultar

POLICROMÍA

DE

ZAGREB

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

CROACIA

13


Gran Tour de Croacia en

Motovelero M.S. Amore

7 Desayunos + 6 Almuerzos + 5/6 Cenas (a bordo)

DUBROVNIK

Programa “A” - Salidas: 22 Junio; 6 y 20 Julio; 3 y 17 Agosto Día 1º Zagreb • Sábado.

Llegada a Zagreb. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

de Kornati. Anclaremos en la estrecha ensenada de Telascica, próxima a la entrada del parque. Pernoctación a bordo. Día 4º Telascica/Islas Kornati/Vodice • Martes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Día 2º Zagreb/Zadar • Domingo • Desayuno + cena (a bordo).

A la hora prevista traslado por carretera al puerto de la ciudad de Zadar. Embarque. Pernoctación a bordo. Día 3º Zadar/Telascica (PN Kornati) • Lunes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Por la mañana realizaremos visita panorámica de Zadar con guía local. Situada en un promontorio que domina el Adriático, contiene varias y hermosas construcciones: la iglesia de Sveti Kriz (de la Santa Cruz) data de los siglos VII a IX, y es la iglesia más antigua de Croacia que aún se encuentra en pie; la iglesia de San Francisco, del siglo XVII; la iglesia de San Donato, con aspecto de castillo y planta circular, del siglo IX y que fue construida sobre las ruinas de un foro romano. Regreso al puerto. A primera hora de la tarde iniciamos nuestra navegación hacia el archipiélago del Parque Nacional de las islas

Salida en dirección a la entrada del Parque Nacional de Kornati que cuenta con unas 140 islas e islotes. El parque protege aguas con gran riqueza de vida marina y es un área de indescriptible hermosura de la cual disfrutaremos navegando entre algunas de sus islas y realizando alguna parada para el baño. Por la tarde alcanzaremos la península en la localidad de Vodice, donde anclaremos. Pernoctación a bordo. Día 5º Vodice/Trogir/Split • Miércoles • Desayuno + almuerzo (a bordo).

Navegaremos en dirección hacia Trogir donde pararemos para realizar la visita panorámica de esta ciudad medieval, joya de la costa dálmata, que se encuentra en una pequeña isla unida a tierra firme por medio de un puente y en la que destaca el castillo de Kamerlengo en el puerto, y la Catedral de San Lorenzo en el centro de la ciudad. KORCULA

Regreso al barco y navegación hacia la segunda ciudad más importante de Croacia, Split. Llegada y visita panorámica a pie del centro antiguo que tiene muchísimo encanto, y donde destaca el famoso Palacio de Diocleciano, el Templo de Júpiter, el Peristilo y la Catedral. Tiempo libre. Pernoctación a bordo. Día 6º Split /Bol/Hvar • Jueves • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Navegaremos hacia Bol, donde se encuentra el famoso “Zlatni Rat” (Cabo de Oro), la playa más bonita y conocida del Adriático, que va cambiando su forma y posición proporcionada por las corrientes marítimas. Continuaremos nuestra navegación hacia Hvar, una isla increíblemente bella por sus campos de viñedos y de plantas aromáticas “lavanda”, mientras su ciudad del mismo nombre cuenta con tiendas, cafés, restaurantes, lo cual la hace un lugar ideal para pasear o bien disfrutar de la playa. Pernoctación a bordo. Día 7º Hvar/Korcula • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Salida hacia la isla de Korcula, considerada ciudad natal del aventurero Marco Polo, obviamente es una de las islas del Adriático con mayor historia. Realizaremos con guía local la visita panorámica del centro historico donde se puede admirar el Palacio del Rector con sus admirables torres del siglo XV, el Museo de la ciudad del siglo XVI así como numerosos ejemplares de la arquitectura de Korcula. Pernoctación a bordo. Día 8º Korcula/Dubrovnik • Sabado • Desayuno + almuerzo (a bordo).

Navegación, por la mañana a Dubrovnik. Llegada a esta encantadora ciudad medieval denominada “La Perla del Adriatico“. Por la tarde realizaremos la visita panorámica a pie de la ciudad antigua, protegida por la fortaleza Revelin, del siglo XVI localizada hacia el este, y que es sólo para peatones. Sus dobles murallas de 20 torres y bastiones rodean la catedral barroca y las exquisitas iglesias, los monasterios, los palacios, las fuentes y las casas de techos rojos o amarillos. Dubrovnik adquirió riquezas fabulosas con el comercio durante la Edad Media y fue famosa por su arte del siglo XV al XVII. La ciudad antigua de Dubrovnik tiene, entre sus numerosos atractivos los siguientes monumentos que visitaremos: la Fuente de Onofrio, los Monasterios de los Franciscanos y Dominicos, los Palacios de Sponza y el Rector, y la Catedral. Tiempo libre. (Regreso al barco por cuenta de los Sres. Clientes). Pernoctación a bordo. Día 9º Dubrovnik • Domingo • Desayuno (a bordo).

Desembarque y traslado al aeropuerto de Dubrovnik.

14 CROACIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Crucero/Velero

9 días

(7n de barco + 1n hotel) desde

Disponibilidad

On Line

1.265 €

Cód. 4442B

Hungría

Zagreb

Eslovenia

l

CROACIA HVAR

l Zadar Telascica Kornati

Parque Nacional de Kornati

l Vodicie

Trogir l

l Split

Bosnia Herzegovina

BRAC

Mar Adriático

Bol l Hvar l

Korcula

l

Programa “B” - Salidas: 29 Junio; 13 y 27 Julio; 10 y 24 Agosto Día 1º Dubrovnik • Sábado.

Llegada a Dubrovnik. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Dubrovnik • Domingo • Desayuno + cena (a bordo).

A la hora prevista visita panorámica a pie de la ciudad antigua (ver detalles en itinerario “A”). Tiempo libre para recorrer sus bonitas calles iluminadas. Regreso al puerto por cuenta de los clientes. Pernoctación a bordo. • Lunes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Navegación por la mañana temprano. Durante la travesía realizaremos alguna parada para realizar el baño en estas cristalinas aguas del mar Adriático. Llegada a Korcula, considerada ciudad natal del aventurero Marco Polo. Por la tarde realizaremos con guía local la visita panorámica del centro histórico (ver detalles en itinerario “A”). Pernoctación a bordo.

Incluye visitas de: Zadar, Trogir, Split, Korcula y Dubrovnik

so a bordo y continuación con nuestra navegación hacia Vodice. Tiempo libre. Pernoctación a bordo.

Dubrovnik

Día 7º Vodice/PN Islas Kornati/Telascica • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Salida en dirección hacia el Parque Nacional de Kornati que cuenta con unas 140 islas e islotes. Disfrutaremos navegando entre algunas de sus islas y realizando alguna parada para el baño Por la tarde alcanzaremos la estrecha ensenada de Telascica, donde anclaremos. Pernoctación a bordo. Día 8º Telascica /Zadar • Sábado • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Día 3º Dubrovnik/Isla de Korcula

l

Navegación hacia el puerto de Zadar donde realizaremos por la tarde una visita panorámica de la ciudad con guía local (ver detalles en itinerario “A”). Tiempo libre. Pernoctación a bordo. Día 9º Zadar • Domingo • Desayuno (a bordo).

Desembarque y traslado al aeropuerto de Zagreb.

LOS PRECIOS INCLUYEN: - 7 noches a bordo en Crucero/Velero según itinerario publicado (ver notas importantes sobre los barcos). - 1 noche en Zagreb (h. International 4*, o similar) o 1 noche en Dubrovnik (h. Grand Park 4*, o similar) según versión, en régimen de alojamiento y desayuno. - Régimen alimenticio indicado en programa (sin bebidas). - Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. - Visitas (sin entradas) con guías locales de habla hispana en Zadar, Trogir, Split, Isla de Korcula y Dubrovnik. - Seguro de viaje.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - No se incluyen entradas durante el viaje. Los Sres. clientes deberán abonar directamente. - No se incluyen bebidas en las comidas, estando prohibido subir bebidas a bordo.

Día 4º Korcula/Hvar

TROGIR

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Por la mañana navegación hacia Hvar, un lugar ideal para pasear o bien disfrutar de la playa. Pernoctación a bordo. Día 5º Hvar/Bol/Split • Miércoles • Desayuno + almuerzo (a bordo).

Navegaremos hacia Bol, donde se encuentra el famoso “Zlatni Rat” (Cabo de Oro) la playa más bonita y conocida del Adriático. Continuaremos hacia Split, la segunda ciudad más importante de Croacia. Por la tarde realizaremos la visita panorámica a pie del centro antiguo (ver detalles en itinerario “A”). Tiempo libre. Pernoctación a bordo. Día 6º Split/Trogir/Vodice • Jueves • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Por la mañana navegaremos hacia Trogir donde realizaremos una parada para realizar la visita panorámica de esta ciudad medieval (ver detalles en itinerario “A”). Regre-

Precios por persona, base hotel/cabina doble (en euros) FECHAS DE SALIDA

PN ISLAS KORNATI

Prog.

Cubierta Inferior

Cubierta Principal

Cubierta Superior

22 Junio

A

1.265

1.335

1.465

29 Junio

B

1.375

1.440

1.565

6 Julio

A

1.325

1.395

1.520

13 Julio

B

1.400

1.470

1.595

20 Julio

A

1.370

1.435

1.565

27 Julio

B

1.445

1.510

1.640

3 Agosto

A

1.395

1.459

1.589

10 Agosto

B

1.470

1.535

1.665

17 Agosto

A

1.395

1.459

1.589

24 Agosto

B

1.375

1.440

1.560

- Reducción 3ª persona en ocupación cabina triple: –10% sobre precio base. - Suplemento cabina doble uso individual: +40% sobre precio base. Suplementos (netos y aproximados) Por habitación individual en Zagreb (1n de hotel) .................................................................................................................................... 44 Por habitación individual en Dubrovnik (1n de hotel) ............................................................................................................................... 97 Billete aéreo Madrid/Zagreb y Dubrovnik/Madrid (o V.V.), con la Cía. Iberia, desde ................................................................................ 290 Tasas de aeropuerto ....................................................................................................................................................................... consultar Traslados aeropuerto de Zagreb/Zadar y puerto Dubrovnik/aeropuerto (o V.V.).............................................................................. consultar Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.............................................................................. 29

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

CROACIA

15


Inglaterra/Escocia

ESCOCIA

l

Pitlochry

l

Fort William

l

Glasgow

1.169

LIVERPOOL

Inverness

l

Aviemore

9 días

(8 noches de hotel) desde €

l

Mar del Norte

Stirling

l

l Edimburgo l Jedburgh Irlanda del Norte

l

Harrogate Irlanda

l

Gretna Green

Liverpool

l

Durham

l

York

l

l

Chester Stratford-upon-Avon Gales

l

l

Oxford

Cambridge

l

l Londres

INGLATERRA Francia

3

Salidas Garantizadas en Español (desde 2 personas)

Sábados del 4 Mayo al 5 Octubre

Incluyendo: 3 Cenas + 10 Visitas y Guía Acompañante de Habla Hispana Este Programa Incluye: - 8 noches de estancia en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar, régimen de alojamiento y desayuno. - Régimen alimenticio según programa (3 cenas). - Guía correo de habla hispana durante el tour. - Entradas incluidas: Un colegio en Oxford, parada fotográfica en el exterior de la casa de Shakespeare, Ruinas del Castillo de Urquhart, destilería de whisky, Castillo de Stirling, castillo de Edimburgo y la Catedral de York. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Ningún vuelo, bebidas y propinas y todo lo que no está especificado en el programa.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Londres: Royal National (Turista) Liverpool: Marriott Liverpool City (Primera) / Atlantic Tower Liverpool (Primera) Glasgow: Jury´s Inn Glasgow (Turista) Aviemore: Academy (Turista) Edimburgo: Express by Holiday Inn City Centre (Turista) Harrogate: Cedar Court (Primera) / Holiday Inn Harrogate (Turista)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.).

Día 1º Londres

• Sábado

Llegada y traslado (no incluido) hasta el hotel. Resto del día libre en la ciudad. Alojamiento. Día 2º Londres/Oxford/Stratford Upon Avon/Chester/Liverpool

• Domingo • Desayuno + cena.

A la hora indicada salida hacia la más antigua de las ciudades universitarias británicas, Oxford, para una visita panorámica a pie de la ciudad. Bordeando la bella Région de los Costwolds, continuamos a través de aldeas como Long Compton, con sus “cottages” de techo de paja, hacia la encantadora ciudad natal de Shakespeare, Stratford-Upon-Avon, donde además de la visita panorámica, tendremos tiempo libre para almorzar (no incluido) antes de proseguir camino hacia Chester. Recorrido a pie de la ciudad. Continuamos hacia Liverpool, cuna del más famoso de los grupos pop: Los Beatles. Visita panorámica y alojamiento. Día 3º Liverpool/Región De Los Lagos/Gretna Green/Glasgow

• Lunes • Desayuno.

Salida através del Condado de Lancaster hacia la bella Región del Distrito de los Lagos, popularizados por los poetas románticos como William Wordsworth. Continuamos nuestro recorrido a lo largo del Lago Grasmere, hacia el pintoresco pueblo fronterizo de Escocia, Gretna Green. Tiempo libre a su disposición para el almuerzo (no incluido). Seguimos hacia la segunda ciudad en imporCASTILLO DE EDIMBURGO

tancia de Escocia, Glasgow. Breve visita panóramica. Alojamiento. Día 4º Glasgow/Loch Lomond/ Fort William/Tierras Altas/Inverness/ Aviemore

• Martes • Desayuno + cena.

Salida hacia Loch Lomond, y bordeando su bellos márgenes nos adentraremos en las Tierras Altas de Escocia o “Highlands”. A través de Crianlarich, llegaremos a Fort William. Tiempo libre a su disposición para el almuerzo (no incluido). Continuamos hacia Fort Augustus, donde podrán opcionalmente efectuar un paseo en barco por el Lago Ness, conocido por su famoso monstruo “Nessie”. Bordeando las orillas del lago llegaremos a Inverness. Visita panorámica y salida hacia Aviemore. Alojamiento. Día 5º Aviemore/Pitlochry/Stirling/ Edimburgo

• Miércoles • Desayuno.

Salida hacia la ciudad de Pitlochry, donde visitaremos una destilería de whisky y tendremos la oportunidad de conocer el centenario método de fabricación, además de disfrutar de su degustación. Continuamos hacia Callander y Stirling, ciudad de gran importancia en la historia de Escocia, ya que fue testigo de cruentas batallas por su independencia. La batalla de Stirling Bridge, en 1297, y conocida por la película “Braveheart”, fue la mayor victoria de William Wallace, el cual se convirtió en líder indiscutible de la resistencia escocesa. Visitaremos el Castillo de Stirling, situado sobre una promontorio rocoso, con unas impresionantes vistas. Tiempo libre a su disposición para el almuerzo (no incluido). Continuamos viaje hacia la capital de Escocia, Edimburgo. Visita panorámica de la ciudad antes de ir al hotel. Alojamiento (la visita panorámica de Edimburgo podrá realizarse a la

mañana siguiente dependiendo de la hora de llegada). Día 6º Edimburgo

• Jueves • Desayuno.

Día libre para disfrutar de la ciudad. Entre sus atracciones principales se encuentra el Palacio de Holyrood, la Catedral de St. Giles, la Galería Nacional de Escocia y el Yate Real Britannia. Hoy dispondrán de la entrada (incluida) para poder visitar el Castillo de Edimburgo (por su cuenta). Alojamiento. Día 7º Edimburgo/Jedburgh/ Durham/York/Harrogate

• Viernes • Desayuno + cena.

Dejamos Edimburgo por el sur y a través de los ondulantes paisajes de las Tierras Bajas, nos dirigimos a Jedburgh, antigua localidad, escena de luchas fronterizas, donde veremos los restos de su Abadía benedictina. Continuamos hacia la histórica ciudad de Durham, dominada por su magnífica catedral. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuamos viaje hacia York, bella ciudad de origen romano y de una amplia historia ligada a vikingos y sajones. York posee la mayor catedral del norte de Europa (entrada incluida). Salida hacia Harrogate. Alojamiento. Día 8º Harrogate/Cambridge/ Londres

• Sábado • Desayuno.

Salida dirección Newark, hacia la encantadora ciudad de Cambridge, que no solo rivaliza con Oxford en educación y deportes, sino también en belleza y riqueza arquitectónica. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y para poder pasear por sus colegios e históricas calles. Salida hacia Londres. Alojamiento. Día 9º Londres

• Domingo • Desayuno.

A la hora indicada traslado (no incluido) hacia el aeropuerto.

Precios por persona en euros (mínimo 2 personas) Fechas de Salida (2013)

base hab. doble supl. hab. indiv.

Mayo 4 y 18; Octubre 5

1.169

390

Junio 8, 15 y 29; Septiembre 7 y 14

1.235

350

Julio 6, 13, 20 y 27

1.270

339

Agosto 3, 17 y 24

1.310

320

Suplementos Por traslados ida y vuelta (precio por persona, neto) desde............................... 120 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Por vuelo Madrid/Londres/Madrid (neto y aproximado) ..................................... 190 Tasas de aeropuerto ..................................................................................... Consultar

16 INGLATERRA y ESCOCIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Los Más Bellos Paisajes de Suiza “Plus”

Alemania

l

Schaffhausen (Cataratas del Rhin)

8 días

Zurich l

(7 noches de hotel) desde €

1.335

Lucerna

l

Austria l Einsiedeln

l Berna

Villars

l

Interlaken l Meiringen Spiez l l l Gruyères l Grimsel Lausana

LUCERNA

SUIZA

l

l l Ginebra

Francia

Gstaad l Zermatt l Tasch

Italia

Italia

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Domingos del 9 Junio al 15 Septiembre

Incluyendo 6 Almuerzos + 6 Cenas + Guía Acompañante

Día 1º Zurich

• Domingo

Llegada a Zurich. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Zurich/Cataratas del Rhin/ Stein Am Rhein/Zurich

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la tarde efectuaremos un paseo por la capital económica de Suiza, Zurich, en la que veremos la famosa plaza financiera, Paradeplatz, la Bahnhofstrasse, las vidrieras de Marc Chagall en la Frauenmunster, etc. Nos dirigiremos cerca de la frontera alemana donde el Rhin supera un desnivel de 20 metros, donde su anchura alcanza los 200 metros, dando lugar a una espectacular catarata, que podremos admirar desde los miradores del castillo de Laufen. Proseguiremos a Stein am Rhein, encantadora, poblacion a orillas del río. Por la tarde, entraremos en Alemania, dirigiéndonos a Titisee, en el corazón de la Selva Negra, para disfrutar de su espectacular paisaje, regresando al hotel a última hora de la tarde. Día 3º Zurich/Lucerna/Villars

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Lucerna, la más bonita de las ciudades suizas, en la que efectuaremos una visita peatonal de la ciudad, con el Monumento a la Lealtad (o del Leon), el casco histórico, con la Fuente del Carnaval, la plaza del Ayuntamiento o del mercado del grano, la plaza del ciervo, la del mercado del vino, de los molinos, los puentes de madera, Spreuerbrucke y Kapellbrucke, la iglesia de los jesuitas, la nueva estación del ferrocarril, obra de Santiago Calatrava, el nuevo Centro de Conciertos y Exposiciones, y el paseo junto al lago. Tras el almuerzo y disponer de tiempo libre, proseguiremos el viaje en barco, por el Lago de los Cuatro Cantones hacia Hergiswil, a los pies del Monte Pilatus, para proseguir ya en autocar

hacia Villars en los Alpes del canton Vaud. Alojamiento en el hotel. Día 4º Villars/Berna/Gruyeres/ Gstaad/Villars

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Berna, la capital confederal en la que efectuaremos un recorrido peatonal, con la Fosa de los Osos que dan nombre a la ciudad, el Ayuntamiento, la calle de la justicia, con sus fuentes medievales, la catedral, el parlamento, la torre del reloj con su carrillón. Tras el almuerzo, nos dirigiremos a Gruyeres, la población medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos continuando por Gstaad, la famosa estación alpina, lugar de encuentro de la Jet Set en invierno y entrada la tarde, regreso al hotel en Villars. Día 5º Villars/Lausana/Ginebra/ Evian/Tasch

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia la capital olímpica Lausana, en la que disfrutaremos de los jardines del Museo Olímpico en Ouchy frente al Lago Leman, continuando a Ginebra, la ciudad de Calvino, en la recorreremos el barrio internacional con el edificio de la Sociedad de Naciones, e innumerables Organizaciones internacionales, veremos los jardines de la margen izquierda, de la Grange y de las Aguas Vivas, la Catedral de San Pedro, el Monumento a la Reforma, etc. Tras el almuerzo continuación entraremos en Francia, bordeando el Lago Leman con la bella estación balnearia de Evian y continuación hacia el valle del Ródano y entrada en el Valais para llegar a última hora a Tasch. Alojamiento en el hotel. Día 6º Tasch/Zermatt/Gornergrat/ Grimsel/Meiringen

vino y al Monte Rosa y el Pico Dufour, el más alto de los Alpes suizos. De regreso a Zermatt, pasearemos por la población con sus típicas construcciones de madera, para volver a Tasch en tren pasado el mediodía. Por la tarde, volveremos al valle del Ródano en Visp, y seguiremos remontando el río para dirigirnos al paso del Grimsel a 2.165 metros, admirando el glaciar del Ródano y entrando en el Haslital, llegando a última hora de la tarde a Meiringen tras la visita de las Gargantas del Aar. Día 7º Meiringen/Alpentower/ Trummelbach/Interlaken/Meiringen

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana ascenderemos en tres telecabinas al Alpentower, a 2.245 metros de altitud, con la maravillosa panoramica que se extiende deste el Titlis al Eiger, con más de 400 crestas por encima de los 3000 metros. Podremos pasear por la montaña, antes de descender de nuevo al valle. Por la tarde, nos dirigiremos al valle de Lauterbrunnen para visitar las cascadas interiores de Trummelbach, seguramente el fenómeno natural más interesante de Suiza, y dispondremos de tiempo libre en Interlaken. A hora prudencial regreso al hotel. Día 8º Meiringen/Zurich

• Domingo • Desayuno.

Traslado al aeropuerto de Zurich.

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), base habitación estándar con baño y/o ducha. - Servicio de autocar de acuerdo con el itinerario. - Guía acompañante quien efectuará las visitas de Zurich, Lucerna, Lausana, Ginebra y Berna. - Media pensión (no se incluyen bebidas) en hoteles de tres y cuatro estrellas, excepto el día de llegada (alojamiento y desayuno). - 6 almuerzos en restaurante. No se incluyen bebidas. - Los trenes de Tasch a Zermatt y de Zermatt al Gornergrat y regreso. - Las entradas a las Gargantas del Aar, a las cascadas de Trummelbach y a las cataratas del Rhin. - Los telecabinas para ascender al Alpentower. - El barco en el lago de los Cuatro Cantones. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) Junio: 9, 16, 23 y 30 - Julio: 7, 14, 21 y 28 Agosto: 4, 11, 18 y 25 - Septiembre: 1, 8 y 15 Temporada media

Temporada alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Zurich: NH Glattbrugg 4* - Villars: Eurotel Victoria 4* Tasch: Alpen 3* / Welcome 3* - Stalden: Ackersand 3* Meiringen: Alpin Sherpa 3*

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Las llegadas al aeropuerto de Zurich deberán ser a partir de las 10.30 horas, en caso de llegada anterior los clientes esperarán a la llegada del transferista o podrán efectuar el traslado hacia el hotel por su cuenta. Así mismo los clientes con llegadas posteriores a las 19,00 hrs deberán efectuar el traslado por su cuenta al hotel. - El último día, seguidamente al desayuno, se efectuará el traslado de Meiringen a Zurich con llegada prevista al aeropuerto entre las 11,00 hrs y 11,30 hrs. En caso de llegar o salir en diferentes horarios los clientes perderán sus traslados. - El programa puede modificarse en lo que respecta al orden de las estancias, respetando el contenido del mismo.

ZERMATT

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana, ascenderemos en tren de montaña hasta Zermatt y el Gornergrat, a 3.089 metros, con la maravillosa vista frente al mítico Cer-

Precios por persona (en euros) Base habitación doble ......................................................................1.335 Supl. habitación individual ................................................................ 335 Suplementos Por Temporada Media ............................................................................................. 60 Por Temporada Alta ............................................................................................... 120 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29 Por Vuelo Madrid/Zurich/Madrid (neto y aproximado) desde............................ 150 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

SUIZA

17


Alemania al Completo Día 1º Munich

Hamburgo

• Domingo • Cena.

l

Holanda

Bremen

l

l

Berlín

• Lunes • Desayuno + almuerzo.

ALEMANIA

Colonia l

l

Erfurt l

St. Goar

Dresden

Frankfurt

l

l

l

Würzburg

Rudesheim

l

Heidelberg

l

Rep. Checa l

l

Nuremberg

Rotenburg od der Tauber

Estrasburgo

l

Regensburg

l

Francia

l l

Colmar

Meersburg

l

Friburgo

Munich Austria

l

Lago Constanza

l

Llegada a Munich, capital de Baviera. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Munich

Lindau

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Salidas DOMINGOS

Incluyendo: Media Pensión* + 10 Visitas y Guía Acompañante Este Programa Incluye: - 15 noches en los hoteles previstos (o similares), base habitación doble estándar, en régimen de media pensión (*excepto los días 4º y 9º). - Transporte en autobús moderno con aire acondicionado. - Visitas y excursiones según recorrido indicado con guías locales de habla hispana. - Guía acompañante durante todo el recorrido (en Alemania). - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto (siempre que se respete el día de llegada y salida). - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Billete de avión Madrid/Munich/Madrid. - Bebidas en las comidas. - Propinas, extras ni cualquier servicio no mencionado en el apartado anterior.

Visita panorámica de la ciudad: la plaza de Maria con el famoso carillón del ayuntamiento, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Maximilianstrasse, la zona olímpica de 1972, etc. Opcionalmente se puede realizar una excursión opcional a los Alpes bávaros para visitar el famoso Castillo de Neuschwanstein, construido para el rey Luis II de Baviera en el siglo XIX. Situado en un enclave de belleza extraordinaria que nos sumergirá en un auténtico mundo de leyendas y fantasía. Regreso a Munich. Alojamiento. Día 3º Munich/Lindau/Meersburg/ Friburgo

• Martes • Desayuno + almuerzo.

Salida hacia el Lago Constanza donde, en la ensoñadora isla de Lindau realizaremos una parada para conocer esta bellísima ciudad. Continuación hacia Meersburg, conocida también como la ciudad “burg” más antigua de Alemania debido a su castillo. Breve tiempo libre. Continuación a través de hermosos paisajes de la Selva Negra hasta llegar a Friburgo, donde podrá conocer la capital de la Selva Negra, la Catedral, su plaza del mercado, el ayuntamiento, etc. Alojamiento. Día 4º Friburgo/Colmar/ Estrasburgo/Friburgo

• Miércoles • Desayuno.

Salida para realizar una interesante excursión a las cercanas ciudades de Colmar y Estrasburgo, en la región francesa de L´Alsacia, antiguo objeto de disputas militares entre Alemania y Francia, constituye hoy la plácida zona de transición entre los dos estados de la Unión Europea. En Colmar podrá visitar la Colegiata de San Martín, el Museo Unterlinden, la Casa Pfister, y los bellos conjuntos de casas tradicionales, entre otras cosas. En Estrasburgo visitaremos su impresionante catedral gótica, su barrio famoso antiguo (La petite France) con sus casas pintorescas y surcadas

por numerosos canales, etc. Regreso a Friburgo. Alojamiento. Día 5º Friburgo/Heidelberg/ Frankfurt

• Jueves • Desayuno + almuerzo.

Salida hacia Heidelberg, primera ciudad situada a orillas del río Neckar, fue la primera ciudad universitaria de Europa. Visita de las ruinas de su castillo medieval, donde se encuentra el tonel de vino más grande del mundo, el puente de piedra o su universidad. Tiempo libre para pasear. Continuación hasta la capital financiera alemana, Frankfurt, situada a orillas del río Meno y de cuya pujanza dan testimonio sus espectaculares y relucientes rascacielos. Podrán conocer su centro monumental, la plaza Romer, el Ayuntamiento, la Catedral, etc. Alojamiento. Día 6º Frankfurt/Ruta Romántica

• Viernes • Desayuno + almuerzo.

Salida hacia la famosa y hermosa Ruta Romántica, plagada de hermosas poblaciones que inspiraban a alguno de los grandes músicos o escritores de siglos pasados. Nos detendremos en la ciudad de Würzburg, importante residencia de los obispos, comparada habitualmente por su belleza con la ciudad de Praga y dominada por el Castillo de Marienberg. Continuación hasta Rothenburg ob der Tauber, que es la ciudad medieval mejor conservada de toda Alemania. Tiempo libre para disfrutar de este privilegiado enclave. Regreso a Frankfurt. Alojamiento. Día 7º Frankfurt/Crucero Del Rhin/ Colonia

• Sábado • Desayuno + almuerzo.

Salida en autocar hacia Rudesheim, donde embarcaremos para recorrer, entre los viñedos que producen los más afamados caldos del país, el tramo más pintoresco del río Rhin, el valle de Loreley, declarado en el 2002 “Patrimonio cultural de la Humanidad”. Tras desembarcar en St. Goar continuaremos hasta Colonia. Esta ciudad fue fundada por los romanos hace más de 2000 años, y su fama se debe a la Catedral, la más grande de Alemania, la tumba de los Reyes Magos y sus numerosas iglesias románicas. Además la ciudad es un

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) Junio: 16, 23 y 30 - Julio: 7, 14, 21 y 28 Agosto : 4, 11, 18 y 25 - Septiembre: 1 Temporada media

2.010

importante centro comercial e industrial. Tiempo libre. Alojamiento. Día 8º Colonia/Bremen/Hamburgo

• Domingo • Desayuno + cena.

Salida hacia las tierras del norte hanseático. Llegada a Bremen, que ostentó esta denominación cuando en 1260, se unió a esta poderosa asociación comercial de ciudades alemanas. Tiempo para disfrutar de esta pequeña ciudad estado a orillas del río Wesser, con su Plaza del Mercado, donde encontraremos la estatua a los famosos “músicos de Bremen”; su elegante Böttecherstrasse y el barrio de pescadores. Continuación hacia Hamburgo, una de las grandes urbes alemanas. Llegada. Alojamiento. Día 9º Hamburgo

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita panorámica de la ciudad: ayuntamiento, iglesia gótica de San Jacobo, la Catedral de San Miguel y su torre, símbolo de la ciudad. Tarde libre para pasear por esta ciudad hanseática que, a orillas del río Elba, cuenta con el 2º puerto más importante de Europa. Son característicos sus lagos y cuenta con más canales y puentes que cualquier otra ciudad del mundo. Le proponemos una excursión opcional a la cercana población de Lübeck, ciudad reina de la Liga Hanseática y declarada Patrimonio de la Humanidad. Destacan sus construcciones de ladrillo, su puerta Holsten y el hospital del Espíritu Santo, hospital civil más antiguo del mundo. Lübeck es también la patria chica de Thomas Mann. Regreso a Hamburgo. Alojamiento. Día 10º Hamburgo/Berlín

• Martes • Desayuno + cena.

Salida hacia Berlín, capital alemana que muestra a sus visitantes todo su renacido esplendor. Llegada y traslado al hotel. Visita opcional nocturna de Berlín, la Postdamerplatz con los nuevos edificios construidos por algunos de los más prestigiosos arquitectos del mundo, El Reichstag, etc. Alojamiento. Día 11º Berlín

• Miércoles • Desayuno + cena.

Visita panorámica: los restos del muro de Berlín, la puerta de Brandemburgo, símbolo no sólo de la ciuHAMBURGO

Temporada alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoría 4* Munich: Holiday Inn City Centre / Holiday Inn City Nord Friburgo: Novotel Am Konzerthaus Frankfurt: Holiday Inn City Sud / Arabella Sheraton Kongress Colonia: Radisson Sas/Crowne Plaza / Nh Koln City Hamburgo: Holiday Inn Berlín: Park Inn / Senator Erfurt: Mercure Erfurt Alstadt / Radisson Sas Erfurt Nuremberg: NH Nuremberg City / NH Enrlangen

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Debido a las Ferias, Congresos y/o Eventos existentes en las diferentes ciudades del programa, cabe la posibilidad de alojamiento en localidades próximas, manteniéndose las visitas programadas. - Pudiera darse el caso que en algunas salidas el alojamiento previsto en la ciudad de Friburgo sea cambiado por la ciudad de Colmar (3* francesas). - Tour operado conjuntamente con Condor Vacaciones. - La cena del día 1º no se dará a los clientes cuyo vuelo llegue más tarde de las 20,00 hrs.

18 ALEMANIA

16 días

(15 noches de hotel) desde €

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


HEIDELBERG

dad, sino también de la reunificación, la Iglesia conmemorativa, las avenidas Unter-den-Linden y Kurfürstendamm, Ayuntamiento etc. A continuación paseo en barco para ver desde el río Spree los lugares más emblemáticos de la ciudad. Opcionalmente podrán realizar la visita al Museo de Pérgamo, en la isla de los museos (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) para conocer alguna de las piezas de la maravillosa colección que alberga este interesante museo: El Altar de Pergamon, Los Jardines de Babilonia, etc. Resto de la tarde libre a su disposición. Alojamiento. Día 12º Berlín

• Jueves • Desayuno + cena.

Día libre. Sugerimos una excursión (opcional) a la ciudad de Potsdam, capital del estado de Branbemburgo y escenario de algunos de los acontecimientos más importantes que han marcado la historia de Alemania. Visitaremos el palacio de Sanssouci, antigua residencia de los reyes de Prusia que junto a sus jardines fueron igualmente declarados Patrimonio de la Humanidad. Resto de la tarde libre para disfrutar de la ciudad de Berlín. Alojamiento. Día 13º Berlín/Dresden/Erfurt

• Viernes • Desayuno + cena.

Salida hacia Dresden, conocida como la Florencia del Elba debido a su gran belleza. Llegada y visita de la ciudad: El Zwinger, La hofkirche, etc.

Continuación hacia Erfurt, preciosa ciudad que albergó a Martín Lutero. Llama la atención porque pese a ser una ciudad totalmente llana, ostenta en pleno centro de la ciudad una colina sobre la que se encuentra la gigantesca catedral de Santa María. Tiempo libre. Alojamiento. Día 14º Erfurt/Nuremberg

FRANKFURT

• Sábado • Desayuno + almuerzo.

Salida hacia Nuremberg, segunda ciudad de Baviera y ligada a la historia del S. XX como consecuencia del famoso proceso y que cuenta con un magnífico centro medieval. Llegada y visita de la ciudad: Las murallas medievales, casa de Durero, La Catedral de Nuestra señora o el antiguo hospital. Alojamiento. Día 15º Nuremberg/Regensburg/ Munich

• Domingo • Desayuno + cena.

Salida hacia Regensburg, fundada hace casi 2 milenios por el emperador romano Marco Aurelio. Hoy en día es una ciudad medieval en la que el tiempo parece haberse detenido. Tiempo libre para disfrutar de esta ciudad. Continuación a Munich, la capital de Baviera, cuya fundación se debe a los monjes benedictinos en el siglo IX. Llegada. Alojamiento. Día 16º Munich

• Lunes • Desayuno.

Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) Base habitación doble Suplemento habitación individual

2.010 645

Suplementos Por temporada media .............................................................................................. 90 Por temporada alta ................................................................................................ 115 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde..... 29 Por Vuelo Madrid/Munich/Madrid (neto por persona) desde............................. 230 Tasas de aeropuerto..................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

ALEMANIA

19


Bielorrusia

Joyas de Polonia

l Varsovia

Día 1° Varsovia

8 días

(7 noches de hotel) desde €

989

MINAS DE SAL - WIELCZKA

• Sábado • Cena.

Llegada al aeropuerto de Varsovia. Traslado sin asistencia al hotel del circuito. Reunión a las 21.00h con su guía en la recepción del hotel. Alojamiento. Día 2° Varsovia

POLONIA Czestochowa l

• Domingo • Pensión Completa.

Cracovia

Auschwitz

l

l

l

Wieliczka

Rep. Checa l

Ucrania

Zakopane Eslovaquia

Incluyendo 7 Desayunos + 6 Almuerzos +

7 cenas (incluyendo 1 cena con representación folklorika en Zakopane)

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos en habitación estándar con baño y/o ducha. - Traslado aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Régimen alimenticio según indicado en programa: 7 desayunos + 6 almuerzos + 7 cenas (menú de 3 platos con agua en jarras y pan) incluida la cena acompañada por una presentación folfkórica en Zakopane. - Recorrido en autocar con guía acompañante de habla española y/o portuguesa desde el 1º al 7ª día - Guías locales en Varsovia, Cracovia, campo de concentración de Auschwitz y minas de sal en Wieliczka. - Entradas: Minas de sal en Wieliczka, Catedral de Wavwel en Cracovia (sin la entrada a las tumbas como al campanario) y basílica mariana, una de las Sinagogas en Cracovia. - Auriculares obligatorios en Auschwitz. Este Programa NO Incluye: - Entradas o visitas no indicadas en el itinerario. - Ascensor bajo las minas de sal en Wieliczka.

FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS) desde VARSOVIA Mayo: 25 - Junio: 15 - Julio: 27 - Agosto: 10 y 24 Septiembre: 7 - Octubre: 5 y 19

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Varsovia: Sofitel Varsovia 5* Cracovia: Park Inn 4* Zakopane: Mercure Kasprowy 3*

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.).

PLAZA DEL CASTILLO - VARSOVIA

Por la mañana se realizará una visita panorámica de medio día. El tour incluye: la Ciudad Vieja cuidadosamente reconstruida después de la II Guerra Mundial; la Plaza del Castillo y el Castillo Real; la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja, la Catedral de San Juan, donde eran coronados los reyes de Polonia, la Barbacana, el Teatro Grande, la Ruta Real, repleta de estatuas, iglesias y residencias aristocráticas, en la que se encuentra el parque real Łazienki con el hermoso Palacio sobre el Agua y el famoso monumento a Federico Chopin: así como los lugares relacionados con la II Guerra Mundial: el antiguo gueto judío; el Monumento a la Sublevación de Varsovia y la Tumba del Soldado Desconocido. Almuerzo en uno de los restaurantes locales. Tras el almuerzo tarde libre para disfrutar de la ciudad por su cuenta. Cena organizada en uno de los restaurantes locales de la ciudad. Alojamiento. Día 3° Varsovia/Wieliczka/ Cracovia

• Lunes • Pensión completa.

Por la mañana salida por carretera hacia las minas de sal de Wieliczka. A la llegada se servirá el almuerzo en uno de los restaurantes locales de la ciudad. Finalizada la comida, visita de las minas de sal en Wieliczka que es un impresionante conjunto de cámaras, capillas y galerías subterráneas esculpidas en sal gema, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La mina lleva en funcionamiento casi 700 años y alcanza hasta más de 300 metros de profundidad. La visita consiste en recorrer los pasillos debajo de la tierra esculpidos en roca salina, para ver las formaciones naturales y lagos subterráneos, así como las numerosas esculturas y capillas, entre ellas la más grande e impresionante, la Capilla de Santa Kinga, realizadas en roca salina por los artistas que han trabajado en las minas. Continuación del viaje hacia Cracovia. Llegada al hotel. Alojamiento. Día 4° Cracovia

• Martes • Pensión completa.

Por la mañana visita de Cracovia (aprox. 6 horas), la antigua capital de Polonia, ciudad de los reyes y lugar de sus coronaciones y entierros. Visitamos la Ciudad Antigua, rodeada por el cinturón verde de Planty, el parque construido en lugar de la murallas de defensa. La Plaza del Mercado es la plaza medieval más grande de Europa y su forma se ha conservado casi intacta desde 700 años. Entre los edificios de la plaza destaca la Iglesia de Santa María, con el famoso retablo gótico de madera policromada. Al otro lado de la plaza está la Torre del Ayuntamiento, y en el centro el famoso Mercado de los Paños; a orillas del río Vistula que atraviesa la ciudad se alza la colina de Wawel, con el Palacio Real y la Catedral. Durante la visita se realizará un paseo por el barrio Kazimierz, pequeño fragmento de la que fue la ciudad judía, y en el que destacan especialmente sus dos sina-

20 POLONIA

POLICROMÍA

DE

gogas, la Vieja Sinagoga, que alberga un museo judáico, y la Sinagoga Remuh, que se sigue utilizando con fines religiosos. Hasta el año 1.939 se parecía Kazimierz a las ciudades descritas por Isaack Bashevis Singer. El dramático exterminio de los judíos de Cracovia fue tema de la película “La lista de Schindler” de Steven Spielberg que la rodó en el original entorno de Kazimierz. Originalmente el barrio fue fundado en el siglo XIV como una ciudad separada de Cracovia, con su propia Plaza del Mercado y propio Ayuntamiento. Almuerzo en un restaurante local. Finalizada la comida, continuación de la visita de la ciudad. Tiempo libre hasta la hora de la cena que será servida en un restaurante local de la ciudad. Alojamiento. Día 5° Cracovia/Auschwitz/ Cracovia

• Miércoles • Pensión completa.

Por la mañana salida hacia Oświęcim, situado a unos 60 km de Cracovia, tristemente conocido bajo su nombre alemán Auschwitz. Visita guiada por el antiguo campo de concentración, levantado por los nazis en 1.940, que junto con otro campo construido en 1.942 en Brzezinka (Birkenau) llegó a ser el lugar de exterminio de un millón y medio de personas. Regreso a Cracovia. A la llegada se dará tiempo libre para disfrutar de la ciudad por su cuenta. Opcional: Concierto regular de la música de F. Chopin Una oportunidad única de disfrutar de la obra del genio polaco en su país natal. Piezas maestras de Chopin representadas por los excelentes pianistas en los hermosos interiores de uno de los palacetes históricos de Cracovia. Durante la pausa se servirá una copa de vino espumoso. Alojamiento. Día 6° Cracovia/Zakopane

• Jueves • Pensión completa.

Por la mañana salida hacia Zakopa-

ne, un pueblo el los montes Tatry. Visita de medio día a Zakopane, la estación de esquí más importante de Polonia y uno de los destinos predilectos de los aficionados a la montaña y el senderismo. La excepcional belleza del paisaje montañés, numerosas muestras de una arquitectura en madera única en forme de hermosas casas, iglesias y capillas, así como la riqueza del folklore local que se nota a cada paso que hacen de Zakopane, uno de los lugares de más encanto en Polonia. Por la tarde tiempo libre y posibilidad de recorrer la calle Krupówki, la arteria principal del pueblo, repleta de puestos de artesanía y gastronomía típicas de la zona. Cena con una representación folklórica organizada en el restaurante del hotel. Alojamiento. Día 7° Zakopane/Czestochowa/ Varsovia

• Viernes • Pensión completa.

Salida hacia Varsovia con posibilidad de tiempo libre en el Santuario de Jasna Góra en Czestochowa. La llamada capital espiritual de Polonia, agrupa a peregrinos y turistas del todo el mundo, que se dirigen especialmente al monasterio de los Padres Paulinos, centro de culto mariano. En la Capilla de Jasna Gora se encuentra la imagen milagrosa de la Virgen con el Niño, llamada la Virgen Negra, y todos los años se dirigen al lugar millones de fieles. En sus museos se reúnen colecciones de arte y de las ofrendas de los peregrinos. Tiempo libre y almuerzo en uno de los restaurantes situado al pie de las ruinas del castillo del siglo XIV situado en la ruta de los Nidos de Águila. Finalizada la comida, visita del Santuario y continuación del viaje hacia la capital de Polonia. Alojamiento. Día 8° Varsovia

• Sábado • Desayuno.

Fin del viaje. Traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en euros, grupo mínimo 2 personas) Acomodación Base habitación doble........................................................................ 989 Suplemento habitación individual .................................................... 250 Suplementos Noche extra en Varsovia (en habitación doble, por persona).............................. 99 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Precio vuelo Madrid/Varsovia/Madrid (neto y aproximado) desde.................... 210 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Maravillas de Islandia

8 días

Círculo Polar Ártico

(7 noches de hotel) desde €

1.990

Cascada Dettifos

Valle de Skagfjördur l

l

Akureyri l Myvatn ISLANDIA

l

Egilsstadir

Borgarnes l

Reykjavik l Keflavik l

Glaciar Vatnajökull

l

Thingvellir

l

Höfn

l

Selfoss

Glaciar Myrdalsjökull

l

Vik

Océano Atlántico

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo 15 Visitas y 3 Cenas Este Programa Incluye: - 3 noches de hotel turista/primera categoría en Reykjavik, régimen de alojamiento y desayuno buffet. - 4 noches de hotel turista (Edda/Foss) & granjas con baño/ ducha durante el tour. - Traslados de llegada y salida, aeropuerto-hotel-aeropuerto en “Flybus”. (Si la llegada se realiza en vuelo directo desde Madrid o Barcelona, se realizará un traslado privado de grupo, del aeropuerto al hotel de Keflavik (zona aeropuerto), donde está previsto el alojamiento, la primera noche, debido a la hora de llegada. - Guía local de habla española durante el tour. - 3 cenas durante el tour (bebidas no incluidas). - Visitas según especificado en el programa. - Seguro de viaje. CASCADA DE SKOGAFOSS

Día 1º Reykjavik

• Sábado

Llegada a Reykjavik. Traslado incluido en “Flybus” hasta el hotel. Alojamiento. Día 2º Reykjavik/Área de Vik

• Domingo • Desayuno + cena.

Salida hacia la Laguna Azul, balneario geotérmico natural, rodeado de lava, para disfrutar de un baño en sus aguas calientes, ricas en minerales y famosas por sus propiedades. Continuaremos el recorrido por la Costa Sur, parando para visitar la cascada de Seljalansdfoss y continuaremos hasta la localidad de Vík. Alojamiento Día 3º Área Vik/Parque Nacional Skaftafell Laguna Glaciar Jökursalon)/Area de Höfn

• Lunes • Desayuno + cena.

Salida, atravesando la región más extensa de lava del mundo Eldheaun y la región desértica/ arenosa de Skeidararsandur. Visita del Parque Nacional de Skaftafell, situado a los pies del glaciar más grande de Europa: Vatnajokull, el gigante de hielo, el segundo Parque Nacional en tamaño, pero el primero en atractivos: cataratas, brazos helados, originados por el glaciar, exuberante vegetación, etc. Visita incluida a la laguna glacial de Jokulsarlón donde se realizará un paseo en barco por sus aguas azules, entre icebergs flotantes. Alojamiento en los alrededores de Höfn. Día 4º Área de Höfn/Dettifoss/ Myvatn

• Martes • Desayuno + cena.

Salida hacia los fiordos del Este, una

de las zonas más salvajes de Islandia, Esta zona cuenta con una extraordinaria riqueza en minerales. Llegada a la villa de Egilsstadir y recorrido de la zona desértica de Jökulsdalsheidi. Continuación hasta la región del lago Myvatn, donde haremos una parada para visitar la cascada de Detiifoss y los cráteres de Skutustadir. Alojamiento en el área de Myvatn. Día 5º Myvatn/Área de Akureyri • Miércoles • Desayuno.

Visita de la maravillosa reserva natural: Lago Myvatn rodeado de volcanes, cráteres, campo de lava que se extienden en la parte Este del lago, como las de Dimmuborgir, la zona geotérmica de Hverarond. Visitaremos en ruta la la cascada de los dioses: Godafoss, una de las más majestuosas del País. Llegada a Akureyri, declarada capital del Norte y una de las más bellas ciudades de la Isla. Alojamiento en el área de Akureyri. Día 6º Área de Akureyri/ Área Borgarfjördur/Reykjavik

Día 7º Reykjavik/Gullfoss/Geysir/ Thingvellir/Reykjavik

FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS) Junio: 15, 22 y 29 - Julio: 6, 13, 20 y 27 Agosto: 3, 10, 17, 24 y 31

• Viernes • Desayuno.

Salida para visitar la famosa “cascada de oro”: Gullfoss y los manantiales en erupción de Geysir, pequeña zona, surcada por pozas de agua hirviendo permanentemente activas. Salida, para visitar el parque Nacional de Thingvellir, paraje natural de los más importantes de Islandia. Se trata de una llanura con una una falla que divide dos grandes placas tectónicas, en constante movimiento: la americana y la euroasiática. Regreso a Reykjavik y alojamiento. Día 8º Reykjavik

• Sábado • Desayuno.

A la hora indicada traslado en Flybus hasta el aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Keflavik/Reykjavik: Flughotel Icelandair Keflavik 4* / Natura 4* / Hilton Nordica 4* / Icelandair Loftleidr Reykjavik 4* Area de Vik/Höfn/Lago Myvatn/Akureyri: Hoteles Cadena EDDA y Granjas (incluyendo ducha/baño privado)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El alojamiento previsto en la ciudad Reykjavik para el siguiente tour se realizará en hotel de categoria turista/primera, el resto de alojamientos previstos durante el tour se realizará en hoteles de la cadena Edda o bien en granjas tipo bed & breakfast. - Tanto los hoteles de la cadena Edda, como las granjas o bed & breakfast son alojamientos sencillos y bien acondicionados, con habitaciones con baño/ducha, localizados en las cercanías a las localidades especificadas. - La relación de hoteles & granjas confirmadas para su viaje se confirmará 10 días antes de la salida.

LAGUNA AZUL

• Jueves • Desayuno.

Visita del interesante Museo etnográfico Glambaer y salida hacia el valle de Skagfjördur, donde se da la cría del “pequeño caballo islandés”. Recorriendo la altiplanicie de Holtavördurheidi, llegaremos a la pintoresca región de de Borgarfjördur. Visitaremos la bella cascada de Hraunfossar y el manantial geotérmico más grande del mundo: Deildartunguhver. Continuamos a Reykjavik y alojamiento.

Precios por persona (en euros, grupo mínimo 2 personas) Acomodación Base habitación doble..................................................................... 1.990 Suplemento habitación individual .................................................... 520 Suplementos Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Precio vuelo Madrid/Reykjavik/Madrid (neto y aproximado) desde ................... 350 Tasas de aeropuerto ....................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

ISLANDIA

21


Mar del Norte

Leyendas de Escandinavia

NORUEGA

l

Sognerfjord

Voss l

l

Bergen

Borgund

l

1.965

Gjovik

Gol

l

Jostedal

l

Balestrand

12 días

(10 n hotel + 1n barco) desde €

l

l

COPENHAGUE

Bruravik

Oslo l

NORUEGA

Finlandia

SUECIA

Estocolmo Oslo l

l

Karlstad

l

Helsinki

l

Estonia

Báltic o

Lago Vanerm

M ar

DINAMARCA l

Copenhague

Letonia

Lituania

Kaliningrado (Rusia)

Rusia

Día 1º Copenhague

• Martes

Llegada a Copenhague (traslado al hotel, por cuenta de los Clientes). Encuentro con el guía acompañante en el hotel y alojamiento. Día 2º Copenhague

• Miércoles • Desayuno buffet.

OSLO

Este Programa Incluye (Leyendas de Escandinavia): - 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación estándar con baño y/o ducha en régimen de alojamiento y desayuno buffet). - 1 noche a bordo del DFDS en cabinas exteriores con desayuno buffet. - 2 cenas incluidas (1 en barco DFDS, 1 en Kvikne´s Hotel en Balestrand. - Guía acompañante de habla hispana durante todo el itinerario. - Visitas panorámicas de las capitales con guías locales de habla hispana. - Autocar con aire acondicionado. - Maleteros en los hoteles y puertos (con excepción de la llegada a Copenhague y la salida en Estocolmo. - Seguro de viaje. Este Programa Incluye (Leyendas de Escandinavia + Helsinki): - 2 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitación estándar con baño y/o ducha en régimen de alojamiento y desayuno buffet incluido. - 1 noche a bordo del Silja Line en camarotes exteriores con cena y desayuno buffet incluido. - Maletero. - Visita panorámica de Helsinki con guía local de habla hispana.

Por la mañana, visita panorámica de Copenhague, donde podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. Alojamiento en el hotel. Día 3º Copenhague/Dfds Seaways/ Oslo

• Jueves • Desayuno buffet + cena.

Día libre para realizar compras o una visita opcional. A la hora indicada traslado hasta el puerto para tomar el crucero Scandinavian Seaways con destino Oslo. Durante la travesía podrán disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo. Alojamiento en cabinas exteriores. Día 4º Oslo

• Viernes • Desayuno buffet a bordo.

Disfrutaremos por la mañana de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo, antes de desembarcar, sobre las

9,30h. Visita panorámica de Oslo. Veremos el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento. Tarde libre para conocer la ciudad o visitas opcionales. Alojamiento. Día 5º Oslo

• Sábado • Desayuno buffet.

Día libre en el que podrán pasear por la calle peatonal Karl Johan y realizar compras o participar en una de las excursiones opcionales. Alojamiento. Día 6º Oslo/Bergen

• Domingo • Desayuno buffet.

Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciones de esquí. Continuamos por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss pararemos para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Travesía en ferry Brimnes-Bruravik y continuaremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento. Día 7º Bergen

• Lunes • Desayuno buffet.

Por la mañana, visita panorámica de Bergen. Visitaremos el Mercado de Pescado, Bryggen con las casas Hanseáticas, la Iglesia de María etc. Tarde

PANORÁMICA DE ESTOCOLMO

FECHAS DE SALIDA (MARTES): Mayo: 7, 14, 21 y 28 - Junio: 11, 18 y 25 Julio: 2, 9, 16, 23 y 30 - Agosto: 6, 13, 20 y 27 Septiembre: 3, 10 y 17

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoría 4* Copenhague: Scandic Copenhaguen Oslo: Radisson Blu Scandinavia Bergen: Clarion Admiral / Radisson Blu Norge Balestrand: Kviknes - Gjovik: Quality Strand Estocolmo: Clarion Stockholm - Helsinki: Scandic Grand Marina

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - En caso de reclamación, el guía acompañante debe ser informado al momento, para solucionar el problema “in situ”. En caso de no ser posible, la reclamación debe llegar al corresponsal dentro de los 7 días siguientes a la terminación del viaje.

22 ESCANDINAVIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

libre para disfrutar la capital de los fiordos. Día 8º Bergen/Balestrand

• Martes • Desayuno buffet + cena.

Salida hacia Balestrand. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños en español. Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne’s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento. Día 9º Balestrand/Gjovik

• Miércoles • Desayuno buffet.

Mini-crucero por el Fiordo de los Sueños (Sognefjord) desde Balestrand hasta Fjaerland, donde contemplaremos desde sus verdes aguas el abrupto paisaje, acantilados, cascadas y pueblos ribereños. Continuaremos en ruta y volveremos a cruzar una otra rama del fiordo en una corta travesía en ferry hacia el otro lado del fiordo en el camino de Borgund donde haremos una parada para contemplar la bella Stavkirke, máximo exponente del arte noruego en madera los árboles para su construc-


+ Helsinki

15 días

(12 n hotel + 2n barco) desde €

2.320

HELSINKI

ción fueron cortados a finales del Siglo XII, y desde esa época esta iglesia forma parte de este fantástico paisaje, hoy día una de las Stavkirke mas fotografiadas y visitadas de Noruega. A continuación nos dirigiremos por las montañas de Filefjell; antes de llegar a destino bordearemos y cruzaremos el lago mas grande de Noruega, el Mjosa, en sus orillas esta situada Gjovik, donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento. Día 10º Gjovik/Estocolmo • Jueves • Desayuno buffet.

Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la region de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento. Día 11º Estocolmo

• Viernes • Desayuno buffet.

Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de los Nobles. Tarde libre. Alojamiento. Día 12º Estocolmo

• Sábado • Desayuno buffet.

Traslado al aeropuerto por cuenta de

los clientes que no continúen hacia Helsinki. Los demás clientes tendrán día libre para descubrir esta fantástica ciudad conocida también como “La Belleza Sobre Las Aguas”. Explore por ejemplo sus bellas calles medievales, la zona de Gamla Stan o visite algunas de las muchas modernas tiendas de diseño escandinavo las oportunidades son muchas. Alojamiento. Día 13º Estocolmo/Silja Line

FIORDOS NORUEGOS

• Domingo • Desayuno buffet + cena

Mañana libre. Por la tarde traslado hasta el puerto para tomar el crucero de la SILJA LINE con destino Helsinki. Durante la travesía podremos disfrutar del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo y alojamiento en cabinas exteriores. Día 14º Helsinki

• Lunes • Desayuno buffet a bordo.

Visita panorámica de la capital de Finlandia, también conocida como “la ciudad blanca del norte”. Durante la visita pasaremos por la Catedral ortodoxa de Uspenski, la Plaza del Senado, el parque con el monumento Sibelius, el mercado del puerto y la Tempeliaukkio, iglesia luterana excavada en la roca con una cúpula en forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en el Scandic Grand Marina Hotel

Precios por persona (en euros, grupo mínimo 2 personas) Leyendas de Escandinavia Base habitación doble..................................................................... 1.965 Suplemento habitación individual .................................................... 895 Leyendas de Escandinavia + Helsinki Base habitación doble..................................................................... 2.320 Suplemento habitación individual ................................................. 1.109 Traslados privados (sólo conductor de habla inglesa - precio por persona): Copenhague …… 145 € Estocolmo …… 145 € Helsinki …… 145 € Suplementos por persona Precio vuelo Madrid/Copenhague-Estocolmo/Madrid (neto) desde .................. 270 Precio vuelo Madrid/Copenhague-Helsinki/Madrid (neto) desde ...................... 330 Tasas de aeropuerto...................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

ESCANDINAVIA

23


Finlandia

ico

ált

rB

Ma

Capitales de Rusia

Lago Ladoga

l San

Petersburgo

8 días

(7 noches de hotel) desde €

989

PLAZA DEL PALACIO - SAN PETERSBURGO

RUSIA

Estonia

l

Letonia

TOUR O EXCLUSIVRS U POLITO

Moscú

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluido nuevo tren de Alta Velocidad Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitaciones estándar con baño y/o ducha, en régimen de alojamiento y desayuno. - Transporte terrestre en autocares en las ciudades y el nuevo tren de Alta Velocidad “Sapsan” para el trayecto San Petersburgo/ Moscú (o V.V.). - Visitas panorámicas de Moscú y San Petersburgo. - Asistencia y traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y hotelestación-hotel. - Representación permanente de Politours en Rusia, seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Moscu: Radisson / Marriott / Sokos - San Petersburgo: Radisson / Marriott / Sokos

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Los itinerarios publicados son orientativos, el orden y distribución de las visitas a realizar en destino es susceptible de cambios sin previo aviso, pudiendo quedar mañanas, tardes o incluso días libres, y en algún caso, debido al trafico caótico, realizarse alguna visita utilizando la red de metro. - La clasificación por estrellas de los hoteles rusos, no siempre se corresponden a los estándares de calidad que esperamos, ni a los precios a los que el mercado los valora. Por ello Politours cataloga a los hoteles rusos publicados de acuerdo con su calidad, ventajas reales y actuales, que no siempre coinciden con sus estrellas oficiales.

VERSIÓN “A” de SAN PETERSBURGO a MOSCÚ Día 1º San Petersburgo

• Domingo.

Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º San Petersburgo

• Lunes • Desayuno buffet.

Por la mañana realizaremos una extensa visita panorámica de San Petersburgo totalmente guiada en español, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es llamada la “Venecia del Norte”. En la panorámica pasaremos por la Avenida Nevsky, el Palacio Anichkov, el Palacio Belozersky, la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, Eliseev, la célebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, el antiguo Palacio de Invierno transformado en el Museo del Hermitage, la Fortaleza de Pedro y Pablo, en la isla Vassilievski la Strelka, el palacio Menchikov y el histórico edificio de la Universidad, pasaremos ante el Almirantazgo. Veremos la estatua de Pedro “El Grande” ante el edificio del Senado y la Catedral de San Isaac. La plaza Teatrálnaya alberga los edificios del Conservatorio y el célebre Teatro Mariinsky. Terminaremos ante la bella catedral de San Nicolás de los Marinos, rodeada de canales y la vista exterior cerca del Acorazado “Aurora”. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Días 3º y 4º San Petersburgo

• Martes y Miércoles • Desayuno buffet.

Tiempo libre para disfrutar de la ciudad por su cuenta o contratar excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel. Día 5º San Petersburgo/Moscú

• Jueves • Desayuno buffet.

SAN BASILIO - MOSCÚ

24 RUSIA

A la hora prevista traslado a la estación para salir en el nuevo tren de Alta Velocidad “Sapsan” con destino Moscú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. POLICROMÍA

DE

Día 6º Moscú

• Viernes • Desayuno buffet.

Por la mañana visita panorámica de Moscú. Visita totalmente guiada en español. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, en ella se sitúan el Mausoleo de Lenin, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Recorreremos las avenidas que bordean el río Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o “Casa Blanca”; el estadio olímpico, la “colina de los gorriones”, coronada por el célebre rascacielos de la Universidad Lomonossov y pararemos en el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Realizaremos también una parada

exterior del Convento de Novodiévichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y su lago que inspiró a Tchaikovsky en el “Lago de los Cisnes”. Alojamiento en el hotel. Día 7º Moscú • Sábado • Desayuno buffet.

Tiempo libre para disfrutar de la ciudad por su cuenta o contratar excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel. Día 8º Moscú

• Domingo • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto. VERSIÓN “B” de MOSCÚ a SAN PETERSBURGO Día 1º Moscú Día 2º Moscú Día 3º Moscú Día 4º Moscú/San Petersburgo Día 5º San Petersburgo Día 6º San Petersburgo Día 7º San Petersburgo Día 8º San Petersburgo

Precios por persona (en euros) FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS)

base hab. doble

2, 9, 16, 23 y 30 Junio

1.109

7, 14, 21 y 28 Julio

1.075

4, 11, 18 y 25* Agosto

999

1*, 8*, 15, 22 y 29 Septiembre

989

- Nota: En las fechas subrayadas se realiza la versión “B” de Moscú a San Petersburgo (realizando el programa a la inversa). - Importante: Las fechas indicadas con asterisco* coinciden con la visita oficial del “G-20” pudiendo afectar seriamente a los servicios de hotelería, restauración, visitas e itinerario. Se ofertarán las soluciones alternativas posibles. Politours no se responsabiliza de los cambios o servicios no disfrutados para estas fechas. Suplementos Por habitación individual ....................................................................................... 675 Por vuelo Madrid/Rusia/Madrid (neto y aproximado) desde............................... 375 Tasas de aeropuerto (neto y aproximado) desde ................................................... 95 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Carta de Invitación visado de Rusia......................................................................... 20

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Capitales de Rusia “Todo Incluido”

8 días

(7 noches de hotel) desde €

1.419

Lago Ladoga

Finlandia

r Ma

o

ltic

l San

Petersburgo RUSIA

Estonia

Sergiev Posad l

l

Letonia

Moscú

nuevo tredn Incluido V cida de Alta elo

SAN ISAAC - SAN PETERSBURGO

VERSIÓN “A” de SAN PETERSBURGO a MOSCÚ Día 1º San Petersburgo

• Domingo • Cena.

Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º San Petersburgo

• Lunes • Pensión Completa.

Por la mañana realizaremos una extensa visita panorámica de San Petersburgo declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Pasaremos por la Avenida Nevsky, el Palacio Anichkov, el Palacio Belozersky, la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, Eliseev, la célebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, el antiguo Palacio de Invierno transformado en el Museo del Hermitage, la Fortaleza de Pedro y Pablo, en la isla Vassilievski, la Strelka, el palacio Menchikov y el histórico edificio de la Universidad, pasaremos ante el Almirantazgo. Veremos la estatua de Pedro “El Grande” ante el edificio del Senado y la Catedral de San Isaac. La plaza Teatrálnaya alberga los edificios del Conservatorio y el célebre Teatro Mariinsky. Terminaremos ante la bella catedral de San Nicolás de los Marinos, rodeada de canales y la vista exterior cerca del Acorazado “Aurora”. Por la tarde visitaremos dos de las más hermosas catedrales de Rusia: la Catedral de San Isaac y la Catedral de San Salvador sobre la Sangre. Erigida en 1882 a orillas del canal Griboyedov, por orden de Alejandro III en memoria de su padre, Alejandro II, asesinado en un atentado en ese mismo lugar. Este hecho dio nombre a la iglesia. En el interior se conserva el fragmento de adoquinado donde el zar cayó mortalmente herido. Constituye uno de los símbolos de la ciudad de San Petersburgo. Alojamiento en el hotel. Día 3º San Petersburgo

• Martes • Pensión Completa.

Por la mañana realizaremos la visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, estaba destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Asistiremos a un evento que se produce a diario desde sus murallas, un cañonazo que marca las doce del mediodía. Por la tarde visitaremos el Hermitage, el museo más grande de Rusia. Alojamiento en el hotel. Día 4º San Petersburgo

• Miércoles • Pensión Completa.

Por la mañana excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque, regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo I, en 1777. Apreciaremos el refinamiento de sus salones, la armonía de colores, la elegancia de

sus chimeneas en mármol de Carrara, la gran colección de porcelanas y pinturas, así como de objetos de marfil. Regreso a San Petersburgo, realizando una breve parada en los exteriores del Palacio de Catalina. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 5º San Petersburgo/Moscú

• Jueves • Pensión Completa(*).

A la hora prevista traslado a la estación para salir en el nuevo tren de Alta Velocidad “Sapsan” con destino Moscú. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. *(En función de los horarios definitivos del tren “Sapsan” una de las comidas pertenecientes a este día podría realizarse a bordo en forma de “Picnic”). Día 6º Moscú

• Viernes • Pensión Completa.

Por la mañana visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en ella se sitúan el Mausoleo de Lenin, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la Catedral de San Basilio. Muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”l. Realizaremos también una parada exterior del Convento de Novodiévichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Realizaremos la visita interior de la Catedral de Cristo Salvador, la catedral Ortodoxa más alta del mundo. Por la tarde visitaremos el Metro y la catedral de San Basilio. Recorrido a pie por el centro histórico. Comenzaremos junto a la plaza “Manezhnaya”, pasaremos

SAPSAN – CA∏CAH

junto al “kilómetro cero” de Rusia, veremos edificios históricoy sus principales avenidas. Finalizaremos bordeando las murallas del Kremlin, el Jardín de Alexander, el más antiguo de Moscú; la tumba del soldado desconocido con la “llama eterna” y el monumento a las víctimas de la II Guerra Mundial. Alojamiento en el hotel. Día 7º Moscú/Sergiev Posad/Moscú

• Sábado • Pensión Completa.

Por la mañana realizaremos la visita del Kremlin con una de sus Catedrales. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina” y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Ascensión y la Anunciación. Por la tarde excursión a Sergiev Posad y visita del Monasterio. Situado a unos 70 km al nordeste de la capital rusa, en la ruta Imperial del Anillo de Oro, Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk) es uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a Moscú. Alojamiento en el hotel. Día 8º Moscú • Domingo • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto. VERSIÓN “B” de MOSCÚ a SAN PETERSBURGO Día 1º Moscú Día 2º Moscú Día 3º Moscú Día 4º Moscú/San Petersburgo Día 5º San Petersburgo Día 6º San Petersburgo Día 7º San Petersburgo Día 8º San Petersburgo

TOUR O X E CLUSIVRS U O POLIT

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo 13 VISITAS, y PENSIÓN COMPLETA

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitaciones estándar con baño y/o ducha. - Régimen de Pensión completa (normalmente en restaurantes fuera del hotel, el día del trayecto San Petersburgo/Moscú (o V.V.) en el nuevo tren de Alta Velocidad “Sapsan” una de las comidas será en forma de “Picnic” a bordo). - Transporte terrestre en autocares en las ciudades y el nuevo tren de Alta Velocidad “Sapsan” para el trayecto San Petersburgo/ Moscú (o V.V.). - Las 13 visitas indicadas en el itinerario, que se verán completadas con una serie de servicios incluidos exclusivamente para los clientes de Politours: “Exterior del Acorazado Aurora”, “Parque del Palacio de Catalina”, “Muralla de la Fortaleza de Pedro y Pablo y cañonazo” y “Exteriores Monasterio Novodevichi”. - Asistencia y traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y hotelestación-hotel. - Representación permanente de Politours en Rusia. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Moscu: Radisson / Marriott / Sokos - San Petersburgo: Radisson / Marriott / Sokos

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Los itinerarios publicados son orientativos, el orden y distribución de las visitas a realizar en destino es susceptible de cambios sin previo aviso, pudiendo quedar mañanas, tardes o incluso días libres, y en algún caso, debido al trafico caótico, realizarse alguna visita utilizando la red de metro. - La clasificación por estrellas de los hoteles rusos, no siempre se corresponden a los estándares de calidad que esperamos, ni a los precios a los que el mercado los valora. Por ello Politours cataloga a los hoteles rusos publicados de acuerdo con su calidad, ventajas reales y actuales, que no siempre coinciden con sus estrellas oficiales.

Precios por persona (en euros) FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS)

base hab. doble

2, 9, 16, 23 y 30 Junio

1.590

7, 14, 21 y 28 Julio

1.465

4, 11, 18 y 25* Agosto; 1*, 8*, 15, 22 y 29 Septiembre

1.419

- Nota: En las fechas subrayadas se realiza la versión “B” de Moscú a San Petersburgo (realizando el programa a la inversa). - Importante: Las fechas indicadas con asterisco* coinciden con la visita oficial del “G-20” pudiendo afectar seriamente a los servicios de hotelería, restauración, visitas e itinerario. Se ofertarán las soluciones alternativas posibles. Politours no se responsabiliza de los cambios o servicios no disfrutados para estas fechas. Suplementos Por habitación individual ....................................................................................... 675 Por vuelo Madrid/Rusia/Madrid (neto y aproximado) desde............................... 375 Tasas de aeropuerto (neto y aproximado) desde ................................................... 95 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Carta de Invitación visado de Rusia......................................................................... 20

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

MUSEO DE LA HISTORIA - MOSCÚ

RUSIA

25


Lago Ladoga

Tallin

Mar Báltico

l

l San

Petersburgo

Gran Tour Báltico

Pärnu l ESTONIA

8 días

(7 noches de hotel) desde €

809

CAMPANARIO DE IVÁN EL GRANDE - MOSCÚ

Riga l

l

Siauliai l

LETONIA

Rundale

RUSIA

LITUANIA l

Kaunas

l

Vilnius

l

Bielorrusia

Moscú

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo: 14 Desayunos + 5 Almuerzos + 20 Visitas Este Programa Incluye: - 14 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares), en habitaciones estándar con baño y/o ducha. - Régimen alimenticio según programa (14 desayunos y 5 almuerzos). - Las visitas indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana. - Transporte en autocar o minibús según itinerario indicado. - Traslados y visitas según programa con guías locales acompañantes de habla hispana. - Tren nocturno San Petersburgo/Moscú en cabina cuádruple. - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Propinas, bebidas en las comidas, billetes aéreos y todo lo que no esta especificado en el itinerario.

FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS) Abril: 28 - Mayo: 5, 12, 19 y 26 Junio: 2, 9, 16, 23 y 30 - Julio: 7, 14, 21 y 28 Agosto: 4, 11, 18 y 25 - Septiembre: 1, 8, 15, 22 y 29 Octubre: 6 y 13 Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoría 4*/4*S Vilnius: Novotel - Riga: Domina Inn / Radisson Blu Daugava Tallin: Radisson Blu / Meriton Grand Hotel & Spa San Petersburgo: Marriott - Moscú: Holiday Inn

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.), - La clasificación por estrellas de los hoteles rusos, no siempre se corresponden a los estándares de calidad que esperamos, ni a los precios a los que el mercado los valora. Por ello Politours cataloga a los hoteles rusos publicados de acuerdo con su calidad, ventajas reales y actuales, que no siempre coinciden con sus estrellas oficiales. - Este programa es un “Tour Regular”. Importante: - El traslado de Tallin a San Petersburgo (día 8º) dependiendo del número de participantes, se realizará en autocar privado (a partir de 20 personas) o en autocar de línea regular, clase “Lux”. En función del horario del traslado, el desayuno o el almuerzo pudiera ser tipo “pic-nic”.

Día 1º Vilnius

• Domingo • Desayuno.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Vilnius

• Lunes • Desayuno.

Visita panorámica de Vilnius (Capital Europea de la Cultura en 2009). Recorrido en autocar de la ciudad moderna, y tour a pie del casco histórico, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Admiraremos los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, veremos la Catedral con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás. Tarde libre. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita de Trakai. Alojamiento en el hotel. Día 3º Vilnius/Kaunas/Siauliai/ Rundale/Riga

• Martes • Desayuno + almuerzo.

Salida hacia Kaunas para realizar la visita panorámica de la ciudad, eterna rival de Vilnius, capital de Lituania en el periodo de entreguerras y ciudad de rico pasado histórico. Continuación hacia Siauliai. Por la tarde visitaremos la “Colina de las Cruces”, donde los

peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Continuamos el viaje para realizar la visita del Palacio de Rundale, construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo. Salida hacia Riga. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 4º Riga

• Miércoles • Desayuno.

Visita panorámica de Riga, la mayor y mas cosmopolita de las tres capitales bálticas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Realizaremos un recorrido panorámico a pie en el centro histórico. Visita de la Catedral y de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica edificada en el 1209. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 5º Riga/Pärnu /Tallin

• Jueves • Desayuno + almuerzo.

Salida para realizar la visita panorámica de Pärnu, ciudad situada a 130 kilómetros al sur de Tallin, en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico. Por la tarde continuación a Tallin. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 6º Tallin

• Viernes • Desayuno.

Visita panorámica de Tallin. Veremos

CATEDRAL DE SAN ISAAC - SAN PETERSBURGO

26 PAÍSES BÁLTICOS

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

la magnífica Catedral Luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII. Visitarenos el Ayuntamiento, célebre edificio gótico situado en la Plaza Central, en pleno corazón de la ciudad antigua. Tarde libre a su disposición. Alojamiento en el hotel. Día 7º Tallin • Sábado • Desayuno.

Día libre en el que recomendamos realizar opcionalmente una excursión a Helsinki. Alojamiento en el hotel. Día 8º Tallin/San Petersburgo

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

A la hora indicada, traslado para salir con dirección a San Petersburgo. Almuerzo tipo “pic nic” Llegada al hotel y alojamiento. Día 9º San Petersburgo

• Lunes • Desayuno + almuerzo.

Visita Panorámica de la ciudad: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Catedral de Nuestra Señora de Kazán, Eliseev, etc. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo: la pequeña iglesia de madera que se encontraba originalmente en su interior se fue agrandando hasta transformarse en Catedral. Podremos admirar en ella la tumba del fundador de la ciudad, el


Capitales de Rusia

8 días

(7 noches de hotel) desde €

835

Combinado

15 días

(14 noches de hotel) desde €

1.789

TALLIN

Zar Pedro el Grande, así como las de los zares de la dinastía Romanov y sus familias. Vista exterior del Acorazado “Aurora”, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos cañonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 10º San Petersburgo

• Martes • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita del Museo del Hermitage. Alojamiento en el hotel. Día 11º San Petersburgo/Moscú

• Miércoles • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita a Pushkin (Palacio y parque). A la hora indicada traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren nocturno (2ª clase) con destino a Moscú. (Noche a bordo). Día 12º Moscú

• Jueves •Desayuno + almuerzo.

Llegada a Moscú y traslado. Visita Panorámica de Moscú: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo, construida por orden del zar Iván el Terrible. Recorreremos las avenidas que bordean el río Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o “Casa Blanca”; el estadio olímpico, la “colina de los gorrio-

nes”, coronada por el célebre rascacielos de inspiración estalinista en el que se encuentra la Universidad Lomonossov. Contemplaremos los exteriores del celebre MonasterioConvento de Novodiévichi y su lago, visita al interior del convento incluida, que inspiraron a Tchaikovsky en el “Lago de los Cisnes” y pararemos en el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada vía en el corazón del casco antiguo. Alojamiento. Día 13º Moscú

CATEDRAL DE VILNIUS

• Viernes • Desayuno.

Día libre a disposición de los señores clientes. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita del Kremlin (catedrales) y la Galería Tretiakov. Por la tarde visita del Metro de Moscú Alojamiento en el hotel. Día 14º Moscú

• Sábado • Desayuno

Día libre a disposición de los Sres. clientes. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita a Sergiev Posad e Izmailovo (Mercado + Museo del Vodka). Alojamiento en el hotel. Día 15º Moscú

• Domingo • Desayuno.

Traslado al aeropuerto.

Precios por persona en euros (mínimo 2 personas) Programa Gran Tour Báltico (día 1º a día 8º) de Vilnius a Tallin - 8D/7n Capitales de Rusia (día 8º a día 15º) de San Petersburgo a Moscú - 8D/7n Gran Tour Báltico + Cap. de Rusia (de Vilnius a Moscú) - 15D/14n Supl. por Temp. Alta Tour Cap. Rusia (Del 26 Mayo al 23 Junio 2013)

base hab. doble supl. hab. indiv. 809

349

835

440

1.789

789

159

95

Suplementos Por tren diurno (incluye traslados + noche de hotel) .......................................... 150 Por tren cabina doble nocturno ............................................................................ 140 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29 Por vuelo Madrid/Vilnius-San Petersburgo/Madrid (neto y aproximado) .......... 400 Tasas de aeropuerto ..................................................................................... Consultar Carta de invitación para Visado Rusia (neto) ......................................................... 20

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

PAÍSES BÁLTICOS

27


Bulgaria Mar Negro Grecia

Estambul

Estambul y La Capadocia

6 días

(5 noches de hotel) desde €

449

l PALACIO TOPKAPI - ESTAMBUL

Ankara l

TURQUÍA

Capadocia

Mar Mediterráneo

Siria

Vuelo Doméstico CAPADOCIA/ESTAMBUL Incluyendo 5 Desayunos, 3 Almuerzos y 3 Cenas Este Programa Incluye: - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Estambul. - Vuelo domestico Capadocia/Estambul. - 2 noches alojamiento en Estambul hotel seleccionado habitación estándar con baño y ducha privado en régimen de alojamiento y desayuno buffet en el hotel. - 3 noches alojamiento en circuito de Capadocia hoteles de categoría 4*/5* habitaciones estándar con baño-ducha privado y régimen de pensión completa. - Recorrido en autobús con aire acondicionado y visitas indicadas en el programa con guía local de habla hispana con entradas. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Visado de Turquía (Rogamos consultar requisitos con su embajada). - Extras personales (bebidas, propinas, maleteros, etc.) - Cualquier cosa no especificada en programa y/o “el precio incluye”.

Día 1º Estambul

FECHAS DE SALIDA (del 2 Enero al 30 Octubre 2013) - Salidas MIÉRCOLES

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Estambul: ver cuadro de precios Capadocia: Burcukaya 4*

Notas y Condiciones (Programa y Extensiones): - No se incluyen bebidas en los almuerzos. - Los Lunes está cerrada Santa Sofía, los Martes está cerrado el Palacio de Topkapi, los Miércoles está cerrado el Museo de San Salvador en Chora y los Lunes y Jueves están cerrados los Palacios de Dolmabahçe y Beylerbey. Si fuera necesario estas visitas se sustituirán por las de otros museos. - Los domingos están cerrados el Bazar de las Especias y el Gran Bazar por lo que no se harán estas visitas en las excursiones. - Reservamos el derecho de cambiar las visitas si las circunstancias lo exigen, ofreciendo otra visita alternativa para cumplir todos los servicios. - La duración del Crucero por el Bósforo es aproximadamente de 1 hora 30/45 minutos. Se realiza con barco privado a partir de 17 participantes. Hasta 16 participantes la excursión se realiza con ferry regular. - Las visitas de talleres especializados son de asistencia obligatoria.

• Miercoles

Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento Día 2º Estambul/Ankara/ Capadocia

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida en autobús a primera hora de la mañana con destino Ankara, la capital del país. Llegada a Ankara. Realizaremos la visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia. Continuación del viaje hacia la región de Capadocia Durante el trayecto realizaremos la visita de un “Kervansaray”, posada para los antiguos viajeros de la ruta de la seda. Llegada a Capadocia. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 3º Capadocia

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Al amanecer y opcionalmente podrá realizar una espectacular excursión en globo. Consultar detalles con su guía. A continuación salida para ver CAPADOCIA

los paisajes volcánicos en los Valle de Avcilar y Guvercinlik. A continuación proseguimos por el valle de Goreme, museo al aire libre que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en le roca con frescos del siglo XI, declarados patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde realizaremos visitas en especializados talleres donde asistiremos a una demostración del arte de tejer a mano en un taller de alfombras y kilims, artesanía de objetos decorativos y joyas (asistencia obligatoria). Traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º Capadocia

• Sabado • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por el valle de Pasabag o Cavusin conocido como el paisaje de “las chimeneas de las hadas”, Continuamos hacia la ciudad subterránea de Serhátli u Ozkonak construidas por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes (visita

una de ellas). Continuamos la visita con el Valle de Ihlara para visitar alguna de sus iglesias rupestres, proseguimos hasta el pueblo de Belisirma donde disfrutaremos de una extraordinaria panorámica al lado del río Melendiz. Después visitaremos el pequeño pueblo de Guzelyurt con su fascinantes casas de piedra y sus iglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Por la tarde realizaremos visitas en especializados talleres de la elaboración de productos en piel. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 5º Capadocia/Estambul

• Domingo • Desayuno.

Después del desayuno traslado al aeropuerto para tomar vuelo domestico con destino Estambul. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Estambul

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Estambul.

Precios por persona (en euros, grupo mínimo 2 personas) Hotel en Estambul (o similar)

En hab. doble

Supl. indiv.

N. extra Supl. Indiv. Estambul Estambul

Vicenza 4*

449

180

70

President 4*

470

190

79

58

Barcelo Eresin Topkapi 5*

515

230

105

65

Elite World 5*

585

325

139

125

52

Suplementos Por vuelo Madrid/Estambul/Madrid (neto y aproximado) desde ....................... 240 Tasas de aeropuerto ...................................................................................... Consultar Tasas de aeropuerto vuelo doméstico.................................................................... 29 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29

Excursiones Opcionales en ESTAMBUL (precios netos) Joyas de Estambul (día completo con almuerzo) ............................. Crucero por el Bósforo (día completo con almuerzo)...................... Estambul Perlas y Élite (dia completo con almuerzo) ...................... Espectáculo Nocturno (cena-espectáculo y bebida limitada) ..........

65 65 65 55

OFERTA 2 - Excursiones (Joyas + Bósforo) ....................................... 95€ OFERTA 3 - Excursiones (Joyas + Bósforo + Perlas-Elite) .............. 125€

28 TURQUÍA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Corazón de Turquía

7 días

(6 noches de hotel) desde €

569

Bulgaria

Mar Negro

Grecia

Estambul l

TURQUÍA

EFESO

Capadocia

l Esmirna

Efeso l

l

l

Pamukkale

Konya

Mar Egeo Mar Mediterráneo

Incluidos VUELOS DOMÉSTICOS Incluyendo 6 Desayunos, 3 Almuerzos y 3 Cenas

Día 1º Estambul

• Martes

Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento Día 2º Estambul

• Miércoles • Desayuno.

Día librepara descubrir esta fascinante ciudad, situada a caballo entre dos continentes. Estambul une Europa con el continente asiático a través del pintoresco estrecho del Bósforo. Con una inigualable riqueza y diversidad cultural en un entorno de gran belleza natural, la antigua Bizancio y posteriormente Constantinopla está considerada como una de las ciudades más bellas del mundo. Rogamos consultar detalles a su guía en destino. Día 3º Estambul/Esmirna/Efeso/ Pamukkale

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico con dirección hacia el aeropuerto de Esmirna. Continuación del viaje hacia Éfeso, lugar histórico donde se encontraba una de las siete maravillas del mundo clásico:

el Templo de Artemisa. Visita de la ciudad romana: Teatro, Odeón, Calzada, Biblioteca, etc. Continuaremos el viaje hacia Pamukkale, llamada “Castillo de Algodón”, donde coexisten la ciudad romana de Hierápolis y las cascadas petrificadas que servían de baño termal a los antiguos romanos. Visita de la antigua Hierápolis con su teatro y la necrópolis. Alojamiento en el hotel. Día 4º Pamukkale/Konya/Capadocia

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Konya, situada en el centro de la estepa de Anatolia. Llegada y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta y fundador de la Escuela Teológica de los Derviches Danzantes. Por la tarde continuación del viaje hacia la región de Capadocia, durante el trayecto realizaremos una breve parada para visitar el Kervansaray. Alojamiento en el hotel. Después de la cena se podrá asistir opcionalmente a un espectáculo de danzas folclóricas o de los Derviches. (Consultar detalles con su guía).

Al amanecer y opcionalmente podrá realizar una espectacular excursión en globo. Consultar detalles con su guía. A continuación salida hacia el valle de Goreme, museo al aire libre que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en le roca con frescos del siglo XI, declarados patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación por el valle de Pasabag o Cavusin conocido como el paisaje de “las chimeneas de las hadas”. Continuamos hacia la ciudad subterránea de Serhátli ó Ozkonak construidas por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes (visita de una de ellas). Por la tarde realizaremos visitas en especializados talleres donde asistiremos a una demostración del arte de tejer a mano en un taller de alfombras y kilims, artesanía de objetos decorativos y joyas y la elaboración de productos en piel. Alojamiento. Día 6º Capadocia/Estambul

• Domingo • Desayuno.

Precios por persona (en euros, grupo mínimo 2 personas) Hotel en Estambul (o similar)

Día 5º Capadocia

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Cat.

en hab. doble

supl. hab. indiv.

Vicenza

4*

569

245

President

4*

589

250

Golden Age

4*

629

295

Barcelo Eresin Topkapi

5*

669

325

Elite World

5*

765

465

Después del desayuno traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico con destino Estambul. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 7º Estambul

• Lunes • Desayuno

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Estambul.

Suplementos Por vuelo Madrid/Estambul/Madrid (neto y aproximado) desde ....................... 240 Tasas de aeropuerto ...................................................................................... Consultar

Este Programa Incluye: - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Estambul. - Vuelos domésticos Estambul/Esmirna y Capadocia/Estambul. - 3 noches de alojamiento en Estambul en el hotel seleccionado en habitación estándar con baño y ducha privado en régimen de alojamiento y desayuno buffet en el hotel. - 3 noches de alojamiento en circuito en hoteles de categoría 4*/5* habitaciones estándar con baño-ducha privado y régimen de pensión completa. - Recorrido en autobús con aire acondicionado y visitas indicadas en el programa con guía local de habla hispana con entradas. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Visado de Turquía (Rogamos consultar requisitos con su embajada). - Extras personales (bebidas, propinas, maleteros, etc.) - Cualquier cosa no especificada en programa y/o “el precio incluye”.

FECHAS DE SALIDA (MARTES) Febrero: 5, 12, 19 y 26 - Marzo: 5, 12, 19 y 26 Abril: 2, 9, 16, 23 y 30 - Mayo: 7, 14, 21 y 28 Junio: 4, 11, 18 y 25 - Julio: 2, 9, 16, 23 y 30 Agosto: 6, 13, 20 y 27 - Septiembre: 3, 10, 17 y 24 Octubre: 1, 8, 15, 22 y 29 Temporada Media Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Estambul: ver cuadro de precios Capadocia: Capadocia Inn 4* / Avrasya 4* / Mustafa 4* Pamukkale: Polat Termal 4* / Pam Termal 5* / Colossea 5* Esmirna: Aksan 4* / Tlatises 4*

Notas y Condiciones (Programa y Extensiones): - No se incluyen bebidas en los almuerzos. - Los Lunes está cerrada Santa Sofía, los Martes está cerrado el Palacio de Topkapi, los Miércoles está cerrado el Museo de San Salvador en Chora y los Lunes y Jueves están cerrados los Palacios de Dolmabahçe y Beylerbey. Si fuera necesario estas visitas se sustituirán por las de otros museos. - Los domingos están cerrados el Bazar de las Especias y el Gran Bazar por lo que no se harán estas visitas en las excursiones. - Reservamos el derecho de cambiar las visitas si las circunstancias lo exigen, ofreciendo otra visita alternativa para cumplir todos los servicios. - La duración del crucero por el Bósforo es aproximadamente de 1 hora 30/45 minutos. Se realiza con barco privado a partir de 17 participantes. Hasta 16 participantes la excursión se realiza con ferry regular. - Las visitas de talleres especializados son de asistencia obligatoria.

PAMUKKALE

Tasas de aeropuerto vuelo doméstico.................................................................... 59 Por Temporada Media ............................................................................................. 60 Por Temporada Alta................................................................................................. 80 Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29

Excursiones Opcionales en ESTAMBUL (precios netos) Joyas de Estambul (día completo con almuerzo) ............................. Crucero por el Bósforo (día completo con almuerzo)...................... Estambul Perlas y Élite (dia completo con almuerzo) ...................... Espectáculo Nocturno (cena-espectáculo y bebida limitada) ..........

65 65 65 55

OFERTA 2 - Excursiones (Joyas + Bósforo) ....................................... 95€ OFERTA 3 - Excursiones (Joyas + Bósforo + Perlas-Elite) .............. 125€ POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

TURQUÍA

29


Gran Tour de Turquía

Bulgaria Grecia

Estambul l

TURQUÍA

11 días

(10 noches de hotel) desde €

1.060

CAPADOCIA l Canakkale l

l

Troya

Ankara

l Pérgamo

Capadocia

l Esmirna

Efeso l l Kusadasi

Pamukkale l

l

Afrodisias

l

Konya

Mar Egeo

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo

Hoteles 4* (en circuito), 12 Visitas (con entradas), 10 Desayunos, 6 Almuerzos y 6 Cenas MEZQUITA AZUL - ESTAMBUL

Día 1º Estambul • Viernes

Llegada a Estambul. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Estambul

Este Programa Incluye: - Recorrido por carretera y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana (con entradas). - 4 noches de alojamiento en el hotel elegido (en Estambul) y 6 noches en los previstos (o similares) en el circuito, en habitaciones estándar con baño y/o ducha. - 10 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas. - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Ningún vuelo, propinas, etc.

• Sábado • Desayuno.

Día libre con posibilidad de realizar alguna de las visitas y/o excursiones facultativas. La ciudad cuenta con un buen numero de mezquitas, iglesias, museos y magníficos palacios, en la zona vieja de la ciudad merece la pena visitar sus parques y jardines además de los monumentos entre las que destacan: el Palacio de Topkapi, que tiene vista sobre el mar Mármara y el Bósfo-

ro; la Mezquita Azul, única en el mundo con seis minaretes; Santa Sofía, catedral bizantina en la actualidad museo; Mezquita de Suleimán el Magnífico y el Gran Bazar con más de 4.000 tiendas en su interior. Alojamiento en el hotel. Día 3º Estambul/Ankara/Capadocia • Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana nos trasladaremos al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ankara (avión no incluido), capital de la República y sede del Parlamento turco. Llegada y visita del Museo Hitita de las Civilizaciones de Anatolia y del Mausoleo de Atatürk. Por la tarde continuación del

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida para realizar la visita de esta fascinante región, que nos sorprenderá con su paisaje lunar. Veremos la ciudad subterránea de Kaymakli o Derinkuyu (visita una de ellas), excavadas en su origen por comunidades cristianas, con una profundidad de 7 a 12 pisos bajo tierra. Continuación hacia Uchisar donde se podrá contemplar una panorámica de la ciudadela. Visitaremos las iglesias rupestres de Göreme, los valles de CavuMAUSOLEO DE MEVLANA - KONYA

FECHAS DE SALIDA (VIERNES) 2013 - Abril: 5, 12, 19 y 26 - Mayo: 3, 10, 17 y 24 - Junio: 7, 14, 21 y 28 - Julio: 5, 12, 19 y 26 - Agosto: 2, 9, 16, 23 y 30 - Septiembre: 6, 13, 20 y 27 - Octubre: 4, 11, 18 y 25 - Noviembre: 1, 8, 15, 22 y 29 - Diciembre: 6, 13, 20 y 27 2014 - Enero: 3, 10, 17, 24 y 31 - Febrero: 7, 14, 21 y 28 - Marzo: 1, 8, 15 y 22

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Estambul: ver cuadro de precios - Capadocia: Altinoz 4* / Peri Tower 4* / Perisia 4* - Pamukkale: Lycus River 4* - Kusadasi: Pine Marina 4* / Tatlises 4* - Canakkale: Akol 4* / Kolin 5*

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El itinerario publicado corresponde a salidas en Viernes (posibilidad de salidas en otros días modificando la estancia en Estambul. Consultar). - Por razones técnicas el orden de las visitas y ciudades de pernoctación podría ser cambiado sin previo aviso, así como sustituir algunas de ellas por otras. - Posibilidad de realizar noches extras en Estambul. Rogamos consultar programa. - Precios no válidos durante la celebración de Ferias, Congresos y/o eventos especiales. Rogamos consultar. - Algunos de los hoteles disponen de habitaciones superiores o con vistas al Bósforo. Rogamos consulten suplementos. - Las habitaciones triples normalmente son habitación doble más cama supletoria. - Rogamos consultar información relativa a visados en su país de origen así como suplementos por comidas y cenas en período de Navidad.

30 TURQUÍA

viaje en autobús hacia la región de Capadocia. Llegada. Alojamiento en el hotel. Día 4º Capadocia

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


PAMUKKALE

sin y Pasabag y el pueblo de Avanos. Después de las visitas tendremos oportunidad de ver alguna de las fábricas de alfombras y artesanía típica de la región. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 5º Capadocia/Konya/Pamukkale • Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el Kervansaray de Seljukian, del siglo XIII “Sultán Han”. Breve parada. Continuación del viaje hacia Konya, al sur de la capital. Llegada y visita del Mausoleo de Mevlana y de la Escuela Teológica de los Derviches Danzantes. Por la tarde continuación del viaje hacia Pamukkale. Alojamiento en el hotel. Día 6º Pamukkale/Afrodisias/ Kusadasi

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita de Pamukkale, llamada “Castillo de Algodón”, donde coexisten la ciudad romana de Hierápolis y las cascadas petrificadas que servían de baño termal a los antiguos romanos. Visita de la antigua Hierápolis con su teatro y la necrópolis. Salida hacia Afrodisias. Visita de las ruinas del Templo de Afrodita que fue una basílica cristiana. Continuación hacia Kusadasi. Alojamiento en el hotel. Día 7º Kusadasi/Efeso/Kusadasi

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida en dirección hacia Efeso lugar histórico donde se encontraba una de las siete maravillas del mundo clásico: el Templo de Artemisa. Visita de la ciudad romana: Teatro, Odeón, Calzada, Biblioteca, etc. Visita de la

Casa de la Virgen. Por la tarde regreso a Kusadasi. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 8º Kusadasi/Pérgamo/Troya/ Canakkale

MEZQUITA DE SULEIMÁN EL MAGNÍFICO - ESTAMBUL

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por la mañana hacia Pérgamo. Llegada y visita de Esculapio, primer santuario de la medicina mental. Por la tarde continuación. del viaje hacia Troya, famosa por su guerra, descrita en la Ilíada, poema épico de la antigua Grecia. Era conocida por sus riquezas adquiridas del comercio marítimo con el este y el oeste. Tras la visita de las ruinas continuaremos a Canakkale, ciudad cercana, que fue originalmente una fortaleza otomana llamada “Kale-i Sultaniye” (Fortaleza del Sultán). Alojamiento en el hotel. Día 9º Canakkale/Estambul

• Sábado • Desayuno.

Salida por la mañana para embarcar en el ferry con el que cruzaremos el Estrecho de los Dardanelos. Continuación en bus por la costa del mar de Mármara hasta llegar a Estambul. Alojamiento en el hotel. Día 10º Estambul

• Domingo • Desayuno.

Día libre para realizar actividades personales, compras, paseos, etc. Posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales. Alojamiento en el hotel. Día 11º Estambul

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en euros, grupo mínimo 2 personas) Cat.

en hab. doble

supl. hab. indiv.

Orka Royal

Hotel en Estambul (o similar)

4*

1.060

350

President

4*

1.125

415

Barcelo Eresin Topkapi

5*

1.250

510

Crowne Plaza Old City

5*

1.400

630

Descuento a la 3ª persona en triple … 5% (sobre precio base) Suplementos Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 Por vuelo interno Estambul/Ankara desde .......................................................... 170 Por vuelo Madrid/Estambul-Ankara/Estambul/Madrid desde ............................. 385 Tasas de aeropuerto ...................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

TURQUÍA

31


GRECIA

l

Estambul

Turquía +

Ankara

Mar Egeo l

Incluyendo: 9 Desayunos + 7 almuerzos + 6 Cenas

TURQUÍA

l

Capadocia

Atenas Kusadasi l

l

Pamukkale l

l

Afrodisias

s l

Konya

Patmos

Santorini

l

Mar de Creta l Heraklion

Chipre Mar Mediterráneo

CAPADOCIA

BASÍLICA-MUSEO DE SANTA SOFÍA - ESTAMBUL

Día 1º Estambul • Domingo

Llegada a Estambul. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Estambul

• Lunes • Desayuno + almuerzo.

Este Programa Incluye: - 2 noches de hotel en Estambul + 4 noches en el Tour de Turquia, 2 noches a bordo del crucero de la compañía “Louis Cruises” (cabina Estándar exterior) y 1 noche de hotel en Atenas en habitaciones Estándar con baño o ducha, con 9 desayunos, 7 almuerzos y 6 cenas. - Traslados aeropuerto-hotel en Estambul,Hotel-Puerto en Kusadasi y puerto-hotel-aeropuerto en Atenas. - Visitas indicadas en el programa (no se incluyen visitas a bordo del barco). - Seguro de viaje.

Salida del hotel a primera hora de la mañana para comenzar visitando la Mezquita Azul, obra refinada del siglo XVII. Visitaremos también la Mezquita Nueva o Mezquita de Rustem Passa, y a continuación realizaremos la visita al famoso Palacio de Topkapi, palacio utilizado como morada por los sultanes otomanos

(no se incluye harem). Almuerzo en restaurante. Acabaremos con el Hipódromo Romano de Constantinopla. Alojamiento en el hote. Día 3º Estambul/Ankara/Capadocia

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico (avión no incluido) con destino Ankara. A continuación visita de la capital de Turquía, ciudad moderna. Visitaremos el museo Hitita de las civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Ataturk. Por la tarde,continuación del viaje a Capadocia. Llegada y alojamiento.

Salida 12,00 21,00 11,30 21,00

Salida 17,00 11,30 21,00

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Estambul: Kent 4* Capadocia: Altinoz 4* Pamukkale: Lycus River 4* Kusadasi: Pine Marina Barco: M/S Louis Cristal (cabina exterior “XB”) Atenas: Stanley 4*

Notas y Condiciones: - Este Programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Los embarques se cierran una hora antes de la salida del barco.

32 TURQUÍA y GRECIA

Salida para realizar la visita de esta región. Veremos la ciudad subterránea de Kaymakli o Derinkuyo (visita de una de ellas). Continuacion hacia Uchisar donde se contemplará de forma panorámica la ciudadela. Visitaremos las iglesias rupestres de Goreme, los valles de Cavusin y Pasabag y el pueblo de los Avanos. Después de las visitas, tendremos la oportunidad de ver alguna de las fábricas de alfombras y artesanía típica de la región. Regreso al hotel. Alojamiento. PATMOS

FECHAS DE SALIDA (del 1 Abril al 31 Octubre 2013) - Salidas DOMINGOS PROGRAMA PREVISTO CRUCERO: Abril, Mayo, Septiembre y Octubre Día Puerto Llegada Sábado Kusadasi 07,00 Patmos 16,00 Domingo Creta 07,00 Santorini 16,30 Lunes Atenas (Pireo) 06,00 Junio, Julio y Agosto Día Puerto Llegada Sábado Kusadasi 08,30 Domingo Creta 06,30 Santorini 16,30 Lunes Atenas (Pireo) 06,00

Día 4º Capadocia • Miercoles • Desayuno + almuerzo + cena.

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Islas Griegas

10 días

(9 noches de hotel) desde €

1.350

MYKONOS

Día 5º Capadocia/Konya/Pamukkale

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Kervansaray de Seljukian. Breve parada. Continuacion hacia Konya. Llegada, visita del mausoleo de Mevlana y de la escuela teológica de los Derviches Danzantes. Por la tarde, continuación hacia Pamukkale (si el tiempo y las condiciones climatológicas lo permiten, se disfrutará de una maravillosa puesta de sol). Alojamiento en el hotel. Día 6º Pamukkale/Afrodisias/Kusadasi

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita de Pamukkale, llamada Castillo de Algodón, donde visitaremos la antigua Hierapolis con su teatro y la necrópolis. Salida hacia Afrodisias. Llegada y visitas de las ruinas del Templo, antigua basilica cristiana. Continuacion hacia Kusadasi. Día 7º Kusadasi/Patmos*

• Sabado • Desayuno + almuerzo + cena.

A la hora indicada, traslado al puerto

de Kusadasi para iniciar el crucero por las Islas Griegas. Salida hacia Patmos. Tiempo libre en esta isla. Regreso al barco. Navegacion. Día 8º Patmos/Creta/Santorini/ El Pireo

AFRODISIAS

• Domingo• Desayuno + almuerzo + cena.

Llegada por la mañana temprano a Creta. Tiempo libre y continuación hacia Santorini. Tiempo libre o para realizar excursiones opcionales (a contratar a bordo). Regreso al barco y salida hacia Atenas. Noche a bordo. Día 9º El Pireo/Atenas

• Lunes • Desayuno (a bordo el barco).

Llegada al puerto de El Pireo. Recogida y visita panorámica de la ciudad de Atenas, incluyendo la casa del Parlamento, la tumba del soldado desconocido, el Palacio real, la Acrópolis. Llegada al hotel y alojamiento. Día 10º Atenas

• Martes • Desayuno.

A la hora convenida traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

*Nota: Durante los meses Junio, Julio y Agosto se suspende la escala en Patmos (ver programa de crucero)

Precios por persona (en euros) Salidas DOMINGOS - mínimo 2 personas Tipo de habitación Base habitación doble Supl. habitación individual

1 /28 Abr y 21/30 Oct 2013

29 Abr/6 Jul y 21 Ago/27 Oct 2013

7 Jul/20 Ago 2013

1.350 585

1.400 615

1.490 640

Suplementos Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 Vuelo Estambul/Ankara (neto y aproximado) desde........................................... 170 Tasas de aeropuerto (netas y aproximadas)............................................... Consultar Tasas de embarque crucero (netas y aproximadas) ............................................... 88

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

TURQUÍA y GRECIA

33


l

Estambul

Turkmenistán

(avión no incluido)

l

Ankara

TURQUÍA

11 días

s

(10 noches de hotel) desde €

Capadocia Mar Mediterráneo Israel

Turquía (Estambul y Capadocia) + Dubai

Siria

1.380

Irán (av

ión

Jordania

no

MAUSOLEO ATATÜRK - TURQUÍA

inc

lui

do

)

Sharja l

Egipto

Arabia Saudí

l

Dubai EUA

Este Programa Incluye: - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - 10 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en el tipo de habitación indicado en régimen de alojamiento y desayuno. - Visitas de medio día de Dubai y Sharja con guía local de habla hispana. - Safari en 4 x 4 con cena barbacoa y Cena en Dhow con asistencia de guía multilingüe. - Turquía: Visitas indicadas en programa con entradas y guía local de habla hispana.

FECHAS DE SALIDA (LUNES) Enero: 7, 14, 21 y 28 - Febrero: 4, 11, 18 y 25 Marzo: 4, 11, 18 y 25 - Abril: 1, 8, 15, 22 y 29 Mayo: 6, 13, 20 y 27 - Junio: 3, 10, 17 y 24 Julio: 1, 8, 15, 22 y 29 - Agosto: 5, 12, 19 y 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23 y 30 - Octubre: 7, 14, 21 y 28

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría 4* Dubai: Copthorne 4* Estambul: Vicenza 4* Capadocia: Altinoz 4* Categoría 5* Dubai: Asiana 5* Estambul: Barcelo Eresin Topkapi 5* Capadocia: Altinoz 4*

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Dubai se realizan con chófer de habla inglesa. - Los hoteles de Dubai se reservan el derecho de modificar su precio en el momento de la confirmación, lo cual afectará al precio final de la reserva. - Los precios nos son válidos durante la celebración de ferias, congresos, Navidad, Fin de Año y Semana Santa. Rogamos consultar. - Posibilidad de realizar noches extras. Consultar precios. - No debe figurar el sello o visado de Israel en el pasaporte. - No están incluidos los vuelos, ver suplemento de cada trayecto en el cuadro de precios. Si son reservados por los clientes deben tener en cuenta que la llegada a Ankara debe ser antes de las 09,00 horas (AM).

Día 1º Estambul

• Lunes

Llegada a Estambul. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Día 2º Estambul/Ankara/ Capadocia (avión no incluido)

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

A la hora indicada traslado al aeropuerto (billete de avión por cuenta de los Señores Clientes). Llegada al aeropuerto de Ankara. Asistencia y comienzo de la visita a la capital de la República y sede del Parlamento turco, ciudad moderna que alberga los ministerios y demás instituciones gubernamentales. Realizaremos la visita del Museo Hitita de las Civilizaciones de Anatolia y del Mausoleo de Atatürk, la figura más importante de la Turquía del siglo XX. Por la tarde continuación del viaje en autobús hacia la región de Capadocia. Llegada. Alojamiento en el hotel. Día 3º Capadocia

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por la mañana para realizar la visita de esta fascinante región, que

nos sorprenderá con su paisaje lunar lleno de cavernas, naturales y artificiales. Veremos la ciudad subterránea de Kaymakli o Derinkuyu (visita una de ellas), excavadas en su origen por comunidades cristianas para refugiarse, con una profundidad de 7 a 12 pisos bajo tierra, equipadas con todo lo necesario para subsistir durante muchos meses. Algunas cámaras fueron adaptadas como templos y decorados con frescos en las paredes durante el cristianismo bizantino. Continuación hacia Uchisar donde se podrá contemplar una panorámica de la ciudadela, en las faldas de la fortaleza las rocas tienen forma de palomares, por eso es conocido como el “Valle de las Palomas”. Visitaremos las iglesias rupestres de Göreme, los valles de Cavusin y Pasabag y el pueblo de Avanos. Después de las visitas tendremos oportunidad de ver alguna de las fábricas de alfombras y artesanía típica de la región. Por la noche asistiremos a un espectáculo de bailes de la región. Regreso al hotel. Aloja-

HOTEL BURJ AL ARAB - DUBAI

34 TURQUÍA y EUA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

miento. Día 4º Capadocia/Estambul (avión no incluido) • Jueves • Desayuno.

Salida hacia el aeropuerto de Nevsehir o Kayseri. (Billete de avión por cuenta de los Señores Clientes) Llegada al aeropuerto de Estambul. Traslado al hotel y alojamiento Día 5º Estambul: Visita histórica

• Viernes • Desayuno + almuerzo.

Salida del hotel a primera hora de la mañana para comenzar visitando la Mezquita Rustem Pasa, una de las obras mas magníficas de Sinán (el arquitecto más relevante del Imperio Otomano); continuaremos con la Mezquita Azul, obra refinada del siglo XVII. Visitaremos también la Basílica-Museo de Santa Sofía, realizaremos la visita al famoso Palacio de Topkapi, palacio utilizado como morada por los sultanes otomanos (no se incluye harem). Acabaremos con el Hipódromo Romano de Constantinopla. Alojamiento en el hotel.


PANORÁMICA DE DUBAI

Día 6º Estambul

• Sábado • Desayuno.

Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales Día 7º Estambul/Dubai

• Domingo • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto (billete de avión por cuenta de los Señores Clientes). Llegada a Dubai. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento Día 8º Dubai

• Lunes • Desayuno + cena BBQ en el desierto.

Mañana libre. A medio día salida para realizar una visita al desierto. Esta excursión se realiza en coches 4x4 a través de las altas dunas de arena. Podrá hacer unas fotos únicas de la puesta de sol. Una vez que empieza a anochecer, nos dirigiremos a nuestro campamento en el desierto para disfrutar de una típica cena beduina. Después de la cena, una bailarina nos mostrará el antiguo arte de la Danza del Vientre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 9º Dubai

• Martes • Desayuno.

Después del desayuno saldremos para realizar la visita de Dubai. Empezamos la visita en Deira y pasamos por los zocos mas importantes, como el de las especias o el mas famoso, el zoco del oro. Continuamos para visitar el Museo de Dubai, dentro de la fortaleza Al-Fahidi. Seguimos hacia Jumeirah, donde veremos la Mezquita de Jumeirah y los impresionantes complejos hoteleros de la zona (parada para realizar fotos del hotel Burj Al Arab, el único

hotel de 7* del mundo). Llegamos a la isla artificial Palm Island, donde veremos las increíbles infraestructuras creadas sobre el mar. Para terminar la visita nos dirigiremos al Dubai Mall, un gran centro comercial desde el que podremos observar el edificio mas alto del mundo, Burj khalifa, (opcionalmente se podrá entrar al interior). Alojamiento. Día 10º Dubai/Sharja/Dubai

BASÍLICA-MUSEO SANTA SOFÍA - ESTAMBUL

• MIércoles • Desayuno + cena crucero en Dhow.

Salida hacia el emirato de Sharjah. Se encuentra a tan solo 20 minutos de Dubai y es conocido como el centro cultura de Emiratos Árabes. Comenzamos con la Corniche, donde veremos el zoco de Oro de Al Majara. En el corazón de la ciudad visitaremos la Camara de Naboodah y el zoco de Al Arsa que dan una idea de cómo se vivía antiguamente. Terminamos la visita de la ciudad en el Zoco Central, con una típica arquitectura árabe y si usted lo que busca son souvenirs, encontrará una gran selección de alfombras, antigüedades y objetos curiosos, etc. Regreso a Dubai. Por la tarde-noche se realizará una cena en crucero Dhow. En un barco “Dhow” construido en madera tradicional, usted navegará a lo largo de la cala y conseguirá una oportunidad excelente para ver el horizonte y gozar de un buffet suntuoso mientras escucha una música de estilo árabe. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 11º Dubai

• Jueves • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona (en euros, grupo mínimo 2 personas) Categoría de hotel

en hab. doble

supl. hab. indiv.

Categoría 4*

1.380

575

Categoría 5*

1.630

799

Suplementos Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 Precios vuelos domésticos en Turquía por persona (netos): Por vuelo Estambul/Dubai (a reconfirmar, tasas incluidas) ................................. 280 Por vuelo Estambul/Ankara (a reconfirmar, tasas incluidas)............................... 170 Por vuelo Capadocia/Estambul (a reconfirmar, tasas incluidas).......................... 140

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

TURQUÍA y EUA

35


l Meteora l

Mar Egeo

Kalambaka

Delfos l

Grecia Clásica + Crucero (4 días)

TURQUÍA

GRECIA Efeso

Rio l Canal de Corinto l l Micenas l l Epidauro l l

l

Atenas Mykonos

Santorini

SANTORINI

l Patmos

l

Rodas

l

l

Lindos

Mar de Creta

CRETA

1.495

l Kusadasi l

Olimpia Nauplia

12 días

(7n hotel + 4n barco) desde €

l Heraklion

l

Knossos

Mar Mediterráneo

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los categoría elegida (o similares), en habitación estándar con baño y/o ducha. - Régimen alimenticio según indicado en el itinerario (7 desayunos + 3 cenas) - 4 noches de Crucero con la Cía. Naviera “Louis Hellenic Cruises” según itinerario publicado (no se incluyen visitas ni excursiones durante el crucero), en régimen de pensión completa a bordo del barco (sin bebidas). - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y hotel-puerto-hotel. - Recorrido en autocar con aire acondicionado y guía local acompañante según itinerario indicado. - Visitas indicadas en itinerario con entradas y guía local de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (MARTES) Abril: 2, 9, 16, 23 y 30 - Mayo: 7, 14, 21 y 28 Junio: 4, 11, 18 y 25 - Julio: 2, 9, 16, 23 y 30 Agosto: 6, 13, 20 y 27 - Septiembre: 3, 10, 17 y 24 Octubre: 1, 8, 15, 22 y 29 Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Ciudad Cat. Turista - Atenas: Stanley - Olimpia: Ilis Olympia - Delfos: Hermes - Kalambaka: Andoniadis - Crucero: Cabina “IA”

Día 1º Atenas

Cat. Primera Titania Antonios Apolonia Palace Divani Palace Cabina “XB”

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El barco previsto para este programa es “Louis Cristal” de la Cía. Naviera Louis Cruise Lines, que se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso el barco asignado a un crucero por otro, sea o no este último propiedad de la Naviera. - Posibilidad de realizar noches extras en Atenas. Rogamos consultar precios. - Rogamos consulten descuento por acomodación en cabinas triples en el crucero. - Rogamos consultar documentación necesaria en su país de origen.

• Martes.

Llegada a Atenas. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Atenas/Corinto/Epidauro/ Nauplia/Micenas/Olimpia

• Miércoles • Desayuno + cena.

Salida por la carretera costera hacia el Canal de Corinto, donde realizaremos una breve parada. Continuación para visitar el recinto arqueológico de Micenas, con el Tesoro de los Atridas, la Puerta de los Leones (entrada impresionante de la Acrópolis) y la Tumba de Agamenón. Proseguimos hacia el famoso Teatro de Epidauro, conocido por su acústica excepcional, donde desde cualquier punto de la cávea se puede escuchar a la perfección cualquier sonido que se produce

en el centro de la orquesta. Salida hacia Olimpia a través de las llanuras de Arcadia, Trípolis y Megápolis. Llegada a la cuna de los Juegos Olímpicos, Olimpia. Alojamiento en el hotel. Día 3º Olimpia/Delfos

• Jueves • Desayuno + cena.

Por la mañana realizaremos la visita de Olimpia. Este lugar monopolizó durante casi 10 siglos la vida religiosa y política de la Grecia antigua. Y en este marco harmonioso se celebraron por primera vez los Juegos Olímpicos, verdadera tregua sagrada en la que se paraban la guerras. Se visita el Templo de Zeus, el Templo de Hera, el Estadio, el Museo, etc. Continuación del viaje hacia Delfos, atravesando el famoso y nuevo Puente Colgante entre Río y Antirio. Cruzando las pin-

ATENAS

torescas ciudades de Nafpaktos (Lepanto) e Itea, llegaremos a Delfos. Alojamiento en el hotel. Día 4º Delfos/Kalambaka

• Viernes • Desayuno + cena.

Salida por la mañana para realizar la visita de Delfos, donde se combinan la naturaleza con las leyendas. Muchos años atrás se levantó, en este lugar majestuoso e imponente, el Santuario de Apolo, dios de la belleza y de la música, lugar donde se podían comunicar los hombres con los dioses a través de un oráculo. Visitamos el Santuario de Apolo, el Tesoro de los Atenienses, el Oráculo de la Pitonisa, el Museo con el renombrado Auriga de Delfos en bronce y el Agias de Lisipo, entre otras obras maestras de la época. Continuaremos viaje hacia Kalambaka, pasando por las ciudades típicas de la Grecia Central. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 5º Kalambaka/Atenas

• Sábado • Desayuno.

Salida hacia Meteora. En medio de un escenario sobrecogedor colgados de altas rocas graníticas semejantes a menhires, pareciendo estar suspendidos del aire, encontraremos monasterios intemporales, que guardan valiosísimos tesoros históricos y religiosos. Visita de dos monasterios. A la hora prevista regreso a Atenas vía Trikala, Lamia, las Termopilas (con una breve parada para visitar el Monumento a Leonidas) y Kamena Vourla. Llegada a Atenas. Alojamiento en el hotel. Día 6º Atenas

• Domingo • Desayuno.

Por la mañana visita panorámica del centro Neoclásico Ateniense: Parlamento, Universidad, Biblioteca y Academia Nacional, Palacio Ilion, Templo de Zeus, Puerta de Adriano, Estadio

36 GRECIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


EPIDAURO

Partenaico y otros muchos míticos monumentos. Finalizada la panorámica, visita a la espectacular Acrópolis. Tarde libre en la ciudad Día 7º Atenas/El Pireo/Mykonos

• Lunes • Desayuno + almuerzo y cena (a bordo del barco).

A la hora indicada traslado al puerto de El Pireo para embarcar en el Crucero de 4 días de la Cía. “Louis Hellenic Cruises”. Salida hacia Mykonos. Llegada y tiempo libre. Regreso al barco. Navegación. Día 8º Kusadasi/Patmos

• Martes • Pensión completa (a bordo del barco).

Llegada por la mañana temprano al puerto de la costa turca, Kusadasi. Tiempo libre o visita opcional a Efeso. Regreso al barco. Salida a Patmos. Tiempo libre en esta encantadora isla. Regreso al barco. Navegación. Día 9º Rodas • Miércoles • Pensión completa (a bordo del barco).

Llegada por la mañana temprano a Rodas. Tiempo libre. Se podrán realizar visitas y excursiones opcionales (contratadas a bordo) como la visita de la ciudad, con su fortaleza medieval, Excursión a la Acrópolis de Lindos, etc. Regreso al barco. Navegación. Día 10º Heraklion/Santorini • Jueves • Pensión completa (a bordo del barco).

Llegada por la mañana temprano a

Heraklion (Creta). Tiempo libre o posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales (contratadas a bordo). Regreso al barco. Llegada a primera hora de la tarde a Santorini. Tiempo libre a su disposición en esta fascinante isla. Regreso al barco. Navegación. Día 11º El Pireo/Atenas

DELFOS

• Viernes • Desayuno (a bordo del barco).

Llegada al puerto de El Pireo. Desembarque. Comienzo de la visita de la ciudad que nos permitirá observar el enorme contraste existente entre la capital de la Grecia clásica y la ciudad cosmopolita. En la Acrópolis podrá admirar el Templo de Atenea Nike y los Propileos. La hermosa geometría del Partenón se desplegará ante sus ojos, el Erecteion, con su renombrado pórtico de las Cariátides, el Pandroseion. En la panorámica veremos el Templo de Zeus Olímpico, el Arco de Adriano, el Parlamento con la Tumba al Soldado Desconocido, y la ciudad moderna de Atenas, el Palacio Real y el Estadio Olímpico, donde se celebraron los primeros Juegos. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 12º Atenas

• Sábado • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Atenas.

Precios por persona (en euros) Acomodación Base habitación/cabina doble Suplemento habitación individual

Cat. Turista

Cat. Primera

1.495

1.780

760

875

Suplementos Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 Por temporada Media ............................................................................................. 70 Por temporada Alta ............................................................................................... 100 Por temporada Extra ............................................................................................. 150 Vuelo Madrid/Atenas/Madrid (neto y aproximado) desde ................................. 290 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar Tasas de embarque .................................................................................................. 97

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

GRECIA

37


ÁFRICA + ÍNDICO TÚNEZ • Superficie: 163.610 km2 • Habitantes: 10,1 m • Capital: Túnez • Idioma: Árabe (oficial), francés y un poco de inglés. • Religión: Islam, cristianismo, judaísmo • Moneda: Dinar Tunecino (TND) - 1 Euro = 2 TND aprox.) • Diferencia horaria: -1 (verano) • Clima: La zona norte de Túnez tiene un clima típicamente mediterráneo, con veranos cálidos. La región central, un clima más continental con 40 ºC en verano y hasta 0 ºC en invierno y la zona sur un clima desértico.

MARRUECOS • Superficie: 446.550 km2 • Habitantes: 31,16 m • Capital: Rabat • Idioma: Los idiomas oficiales son el árabe clásico y el francés, y también se habla el bereber. • Religión: 98% musulmanes, 1% cristianos, 1% judíos • Moneda: Dirham Marroquí (MAD) 1 Euro = 11 MAD aprox.) • Diferencia horaria: -2 (verano) y -1 (invierno) • Clima: Tiene un clima subtropical moderado. En la costa, el clima es agradable prácticamente durante todo el año, aunque en el norte en invierno puede refrescar y aumentar la humedad. El interior tiene un clima más caluroso.

TÚNEZ MARRUECOS

EGIPTO

Océano Índico

Tanger

• Rabat • Casablanca Océano Atlántico

• Essaouira

MARRUECOS

KENIA

• Beni Mellal TANZANIA

Erfoud

• Marrakech • Agadir

• Fes

Ouarzazate

ISLA MAURICIO

SUDÁFRICA

Pretoria

PN Kruger

Johannesburgo

SUDÁFRICA SUDÁFRICA

Durban

Ciudad del Cabo

38

Port Elizabeth

Océano Índico

POLICROMÍA

DE

• Superficie: 1.219.219 km2 • Habitantes: 44,2 m • Capital: Pretoria (c. administrativa), Bloemfontein (judicial) y Ciudad del Cabo (legislativa) • Idioma: Afrikáans, inglés, zulú, xhosa, sezutu, venda y otras 5 lenguas, un total de 11 lenguas oficiales. • Religión: Cristianismo 80%, Islam e hinduismo. • Moneda: Rand (1 USD = 8,52 zar, aprox.) • Diferencia horaria con España: +3 (verano); + 2 (invierno) • Clima: Suave en general durante todo el año, tipo mediterráneo en Ciudad del Cabo con veranos secos y calurosos, subtropical en la costa del Índico.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


El norte de África viene representado por Marruecos: el embrujo de sus celosías, el olor y color de sus zocos, mil matices y esencias, bellas chilabas que lucen sus discretas mujeres. Un rico patrimonio cultural, social y religioso. Gentes amables y hospitalarias que no hostigan al turista como en otros países de Oriente Medio. Kenia y Tanzania, cuna de la Humanidad según la Antropología moderna, representan lo que muchos viajeros buscan en África: la vida salvaje en directo. Este espectáculo se sirve a diario y con total espontaneidad en la inmensa sabana, donde se concentra la mayor diversidad de animales salvajes del continente y donde la vista se pierde en horizontes inabarcables. Escenario que nos servirá para experimentar vivencias únicas e irrepetibles a través de los safaris. La Palabra “safari” que tiene su origen en la lengua swahili, significa “viaje” y lo que antiguamente era una actividad de caza de animales, organizada para aventureros y románticos, hoy el safari se refiere a un recorrido dentro de un Parque Nacional o Reserva que nos acerca a la fauna salvaje en su hábitat natural, respetando todas las normas de conservación de la naturaleza. Kenia y Tanzania están situadas en el África Oriental, a orillas del Océano Índico, con una costa salpicada de bellas playas y repleta de vestigios del antiguo comercio de esclavos y especies que se convirtió en uno de los enclaves comerciales más importantes del Océano Índico, con nombres emblemáticos como Mombasa, Lamu o Zanzíbar en Tanzania. Ambos países están unidos por el monte Kilimanjaro, el techo de África con 5.895 m, coronado de nieves perpetuas. No podemos olvidar el cono sur con su clima más riguroso, con Sudáfrica; Ofrecemos el Triángulo de las 2 capitales con el Parque Kruger, para descender a la ciudad más espectacular y animada del país: Cape Town.

Cartago

• Túnez KENIA

Kairouan

• • • •

• •

Sfax Tamerza

• •Chebika Tozeur

Isla de Djerba

Lago Nakuru

Kenia

• Nairobi

Lago Naivasha

PN Masai Mara

Lago Victoria

• Matmata

• Douz

PN Samburu

• Golfo de Gabes

Chott El Djerid

KENIA

El Djem

TÚNEZ

PN Amboseli

PN Serengeti

Cráter N’gorongoro Lago Manyara PN Tarangire

Ksar Hadada

• Kilimanjaro Mombasa

TANZANIA Lorzot

PN Ruaha

• Bir Zar

Zanzíbar

Dar es Salaam

Superficie: 580.370 km2 Habitantes: 34,5 m Capital: Nairobi Población: Kikuyo 22%, Luhya 15%, Luo 12%, Kalenjin 12%, Kamba 11%, Kisii 6%, Meru 6%, Masa y Samburu 16% Idioma: Inglés, swahili y varias lenguas indígenas Religión: Protestante 27%, evangélico 23%, católico 31%, musulmán 8%, otros 2% Moneda: Chelín Keniata (1 USD = 86,45 Ch K) Diferencia horaria con España: +1 (verano); + 2 (invierno) Clima: De tropical a templado que varía según la altitud. Tiene dos estaciones de lluvia: de noviembre a diciembre y de marzo a mayo. Los meses más fríos son julio y agosto, y los más calidos enero y febrero

• MAURICIO

Reserva Selous

TANZANIA

MAURICIO (Isla) Roches Noires

Port Louis

Centre de Flacq Rose Hill

• MAURICIO

PN Black Georges

• Rose Belle

Chamarel

Riviére des Creoles

• Superficie: 1.856 km2 • Habitantes: 1,2 m • Capital: Port-Louis • Idioma: Inglés (oficial), criollo mauriciano y francés. • Religión: Hinduismo, cristianismo • Moneda: Rupia de Mauricio (MUR) 1 USD = 30,77 MUR aprox.) • Diferencia horaria: + 4 • Clima: Es tropical húmedo. En Invierno,que dura de Junio a Septiembre la temperatura media es de 25ºC. Las lluvias más intensas y las temperaturas más altas (30ºC) se concentran entre los meses de Enero y Marzo.

Chamouny

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

• Superficie: 945.000 km2 • Habitantes: 39,1 m • Capital: Dodoma es la capital oficial y la sede del Parlamento. En Dar es Salam están los ministerios del Gobierno e instituciones principales, incluyendo misiones diplomáticas • Población: Aprox. 120 grupos étnicos, ninguno excediendo el 10% de la población. Incluyen Sukuma, Nyamwezi, ¡Ajá!, Chagga, Masai, Haya y Gogo • Idioma: La lengua oficial es el swahili. El inglés también es hablado • Religión: Cristianismo 45%, musulmán 35%, creencias tradicionales 20%. (La población de Zanzibar es musulmán en un 98%) • Moneda: Chelín de Tanzania (1 USD = 1.594, 46 Chelines tanzanos. Casi todo se paga en Dólares USA • Diferencia horaria con España: +1 (verano); + 2 (invierno). • Clima: De tropical a templado según la altitud. Tiene 2 estaciones de lluvia: de noviembre a diciembre y de marzo a mayo. Los meses más fríos son julio y agosto, y los más calidos enero y febrero.

39


Marruecos: Ciudades Imperiales

Océano Atlántico

Meknes

Rabat

l

l

440

l

Casablanca l

Ifrane

l

l

l Fes

8 días

(7 noches de hotel) desde €

Beni Mellal

MARRUECOS

Marrakech Argelia

Este Programa Incluye: - 7 Noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha en régimen de media pensión (7 desayunos buffet + 7 cenas). - Transporte terrestre con aire acondicionado para el itinerario descrito en programa (coche / minibús / autobús según número de participantes). - Conductor-guía de habla hispana más guías locales en las ciudades que lo precisen de 2 a 7 personas . - Guía local de habla hispana (además del conductor) durante las visitas a partir de 8 personas. - Visitas indicadas en programa con entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadianas en Marrakech, medersa en Fes, Mausoleo del Moulay Ismail en Meknes y Kasbah de los Oudaya en Rabat. - Asistencia en Marrakech de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (Del 4 Enero al 28 Diciembre 2013) - Salidas MARRAKECH: JUEVES, VIERNES y SÁBADOS - Salidas CASABLANCA: DOMINGOS (consultar itinerario)

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Marrakech Cat. Turista 3*: Al Kabir 3* / R. Mogador Marrakech 3* Cat. Primera 4*: R. Mogador Gueliz 4* / Riad Mogador Opera 4* Cat. Superior 4*/5*: R. Mogador Menara 5* / Kenzi Farah 5* Cat. Premium 5*: Royal Mirage Deluxe 5*S / Atlas Medina & Spa 5*S Fes Cat. Turista 3*: Fes Inn 3* / Nouzha 3* Cat. Primera 4*: Menzegh Zalagh 4* / Sofia 4* Cat. Superior 4*/5*: Zalag Park Palace 5* / Barcelo 4*S Cat. Premium 5*: Ramada 5*L / Atlas Fez 5*L Casablanca Cat. Turista 3*: Ajiad 4* / Prince du Paris 4* Cat. Primera 4*: Diwane 4* Cat. Superior 4*/5*: Husa Casablanca 5* / Barcelo Casablanca 4*S Cat. Premium 5*: Golden Tulip Farah 5*L / Sheraton 5*L

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El itinerario publicado corresponde a las salidas Jueves. Las salidas en otros días de la semana cambian la distribución de noches. Rogamos consultar. - El circuito se puede realizar en sentido inverso sin que ello altere el contenido del programa. - El programa se realiza en circuito regular compartido. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa . - Las habitaciones triples son normalmente una habitación doble + una cama supletoria (“plegatín”). - Para los clientes con llegadas a Marruecos posteriores a las 20,00 horas la cena del primer día no está incluida. - No nos hacemos responsables en caso de que por fiestas nacionales, locales, reformas u horarios de culto alguno de los monumentos a visitar se encuentre cerrado.

FEZ

Versión JUEVES Día 1º Marrakech

Día 4º Marrakech/Casablanca

• Jueves • Cena.

Llegada al aeropuerto de Marrakech. Asistencia en español y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Marrakech

• Viernes • Desayuno + cena.

Visita de la ciudad de Marrakech, comenzando por los Jardines de la Menara, en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII. Seguimos hacia el Minarete de La Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las Tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande esta ciudad. Continuación al Palacio Bahía, ejemplo del Medievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores, con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico, La Plaza de J’ma el F’na (Asamblea del Pueblo), declarada Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento en el hotel. Día 3º Marrakech

• Sábado • Desayuno + cena.

Día libre. Situada en el centro del país, es la más importante de las ciudades imperiales. Podrán realizar diferentes excursiones opcionales como el Valle de Ourika, Essaouira, etc. Alojamiento. RABAT

Día 6º Fez

• Martes • Desayuno + cena.

• Domingo • Desayuno + cena.

Tiempo libre. A la hora indicada salida por carretera con destino Casablanca, capital económica del país. Llegada al hotel y alojamiento. Día 5º Casablanca/Rabat/Meknes/Fes • Lunes • Desayuno + cena.

Visita panorámica de la ciudad: comenzamos en el Boulevard de la Corniche, (paseo marítimo) hasta llegar al barrio de Anfa y terminar en el exterior de la Gran Mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos hasta 1912. La visita comienza por los exteriores del Palacio Real para luego visitar la Kasbah de los Oudaya. Seguimos hacia la ciudad imperial de Meknes para su visita: comenzamos por las murallas, con sus magníficas puertas como Bab Mansour, estanque del Aghal y Mausoleo-Mezquita del Moulay Ismail de estuco, piedra y fina porcelana. Un corto paseo nos lleva a Fez. Llegada al hotel y alojamiento.

Visita de día completo de Fez. Comenzamos por las puertas doradas del Palacio Real, construidas en bronce por los maestros artesanos. Veremos la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine (una de las más bellas de la Medina), Mezquita Karaouine (alberga uno de los principales centros culturales del Islam y sede de la universidad de Fez), y Mausoleo de Moulay Idriss. Continuación por los barrios de los artesanos divididos en gremios, deteniéndonos en el de los curtidores. Alojamiento en el hotel. Día 7º Fez/Ifrane/Beni Mellal/ Marrakech

• Miércoles • Desayuno + cena.

Salida atravesando las suaves montañas del Medio-Atlas hacia la pintoresca Ifrane, donde destacan sus puntiagudos tejados en pizarra. Continuamos hacia Beni Mellal, para seguir a través de fértiles valles hasta llegar a Marrakech. Alojamiento en el hotel. Día 8º Marrakech

• Jueves • Desayuno.

A la hora prevista traslado al aeropuerto de Marrakech.

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) 4.1/28.2 + 29.5/31.7 y 1.11/23.12.13

Categoría

1.8/15.9.13

1/20.3 + 4.4/28.5 y 16.9/31.10.13

21.3/3.4.13

hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. Turista 3*

440

100

485

115

500

125

540

Primera 4*

519

165

540

179

570

200

615

125 200

Superior 4*/5*

675

210

700

225

825

245

870

245

Premium 5*

855

310

909

325

1.175

340

1.220

340

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 Consultar precios a partir del 24 Diciembre 2013 Transporte aéreo Consúltenos y le ayudaremos a encontrar la mejor opción de transporte aéreo desde su ciudad de origen (desde 90€ + tasas).

40 MARRUECOS

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Royal Marruecos (Tánger)

9 días (8 noches de hotel) desde €

509

Mar Mediterráneo

Tánger l

Océano Atlántico

l

TÁNGER

Casablanca l

Xaouen

Volubilis Rabat s l Fes l l Meknes l Ifrane Ifrane l

MARRUECOS Marrakech

l

Argelia

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Llegadas DOMINGOS

Incluyendo: 8 Desayunos + 8 Cenas + Entradas a los Monumentos

Día 1º Tánger

• Domingo • Cena.

Llegada al aeropuerto o la estación marítima de Tánger. Asistencia, traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Tanger/Xaouen/Volubilis/ Meknes/Fez

• Lunes • Desayuno + cena.

Visita panorámica de esta ciudad asomada al mar y salida hacia las montanas del Rif, donde se encuentra la bonita y famosa ciudad de Xaouen. Breve parada en esta población de casas blancas con puertas de color azul cobalto. Continuación de la etapa a la ciudad romana de Volubilis, ya figuraba en los mapas del sigo IV D.C. Visita incluida del área arqueológica situada en el centro de una esplendida llanura y donde destacan su columnata y sus mosaicos. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y salida a la ciudad imperial de Meknes. Visita panorámica de la ciudad, deteniéndonos espacialmente en el Mausoleo-Mezquita de Moulay Ismael. Un corto paso nos lleva a la ciudad Imperial de Fez. Alojamiento. Día 3º Fez

• Martes • Desayuno + cena.

Visita de día completo de la ciudad de Fez. Visita de las puertas doradas del Palacio Real, construidas por los maestros en bronce. Visitaremos la antigua Medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine una de las mas bellas de la medina, Mezquita Karaouine que alberga uno de los principales centros culturales del Islam y es la sede la Universidad de Fez, y el Mausoleo de Moulay Idriss. Nos detendremos en el famoso barrio de los curtidores, único en el mundo.

Parada para el almuerzo (no incluido). Por la tarde continuamos visitando Fez, con sus barrios artesanos divididos por gremios. Alojamiento en el hotel. Día 4º Fez/Marrakech

• Miércoles • Desayuno + cena.

Salida a la pintoresca Ifranne, pequeño pueblo montañoso conocido por su famosa estación de esquí. Tras una breve parada continuación hacia Beni Mellal pasando por la pequeña localidad bereber de Azru y disfrutando de bonitas panorámicas del macizo norte de Atlas y sus bosques de cedro. Almuerzo en ruta (no incluido) y continuación del recorrido hasta llegar a la imperial Marrakech. Alojamiento en el hotel. Día 5º Marrakech

• Jueves • Desayuno + cena

Visita de la ciudad de Marrakech, que empieza por los Jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del Siglo XII. El majestuoso minarete de la Koutubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las Tumbas Saadies dinastía que hizo grande esta ciudad. Continuación al palacio Bahía. Ejemplo del Medievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores, con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico: La Plaza de Yemaa al F’na (asamblea del pueblo), declarada Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento en el hotel. Día 6º Marrakech

• Viernes •- Desayuno + cena.

Día libre. Situada en el centro del país, es la más importante de las ciudades Imperiales. Podrán realizar diferentes

excursiones facultativas, como el Valle de Ourika, Esaouira, atravesar al Atlas y visitar la Kasbah de Ait Ben Hadou (Patrimonio de la Humanidad). Alojamiento. Día 7º Marrakech/Casablanca

• Sábado • Desayuno + cena.

Salida hacia la ciudad de Casablanca, vía Setat. Como no evocar la famosa película protagonizada por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Alojamiento en el hotel. Día 8º Casablanca/Rabat/Asilah/ Tanger

• Domingo • Desayuno + cena.

Visita panorámica de la ciudad: Boulevard de la Corniche, paseo marítimo y luego la carretera de la costa por sonde se llega a Anfa, para terminar en el exterior de la gran Mezquita de Hassan II. Salida hacia la ciudad Imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos desde 1912. La visita comienza por el Palacio Real “Dar el Makhzen”, que alberga la Mezquita de “Hombres de Fez”. Visita de la Kasbah de los Oudaias. Tiempo libre par el almuerzo (no incluido). Continuación, dejando el Atlántico a nuestra izquierda, hasta llegar a la ciudad fortificada de Asilah: fundada en la época fenicia en el siglo II A.C. Fue posterior colonia cartaginesa, rebelándose contra Cartago, llegando a tener su propia moneda. Tiempo libre y continuación a Tánger. Día 9º Tánger

• Lunes • Desayuno.

Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto o estación marítima, para tomar su vuelo o ferry de regreso. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en hab. doble (en euros, minimo 2 personas) Circuito Regular - Salidas DOMINGOS Categoría Turista 3* Primera 4* Superior 4*/5* Premium 5*

Temporada Baja 6.1/28.2 + 29.5/31.7 y 1.11/23.12.13

Temporada Media 1.8/15.9.13

Temporada Alta 1/20.3 + 4.4/28.5 y 16.9/31.10.13

Temporada Extra

Este Programa Incluye: - 8 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y7o ducha en régimen de media pensión (8 desayunos buffet + 8 cenas). - Transporte terrestre con aire acondicionado para el itinerario descrito en programa (coche/ minibús/autobús según número de participantes). - Conductor-guía de habla hispana, más guías locales en las ciudades que lo precisen de 2 a 7 personas. - Guía local de habla hispana durante todo el recorrido a partir de 8 personas (además del conductor) - Visitas indicadas en el programa con entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadianas en Marrakech, medersa en Fez, Mausoleo del Moulay Ismail en Meknes y área arqueológica de Volubilis. - Asistencia en Marrakech de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (Del 1 Enero al 31 Octubre 2013) - Salidas DOMINGOS

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Tánger Cat. Turista 3*: Chella / Rembrand / Ibis Mousafir Cat. Primera 4*: Atlas Rif / Intercontinental / Les Almohades Cat. Superior 4*/5*: Andalusia / Cesar Cat. Premium 5*: Minzah / Movenpick / Mogador Tanger Fez Cat. Turista 3*: Fes Inn / Nouzha / Al Mounia Cat. Primera 4*: Sofia / Pik Albatross / Menzeh Zalagh Cat. Superior 4*/5*: Barcelo Fez / Menzeh Zalagh Cat. Premium 5*: Ramada / J´Nan Palace / Atlas Fez Marrakech Cat. Turista 3*: Al Kabir / Mogador Marrakech / Corail Cat. Primera 4*: Mogador Opera / Golden Tulip Siaha / Mogador Gueliz Cat. Superior 4*/5*: R Mogador Menara / Kenzi Farah / Mogador Agdal Cat. Premium 5*: Atlas Medina & Spa / N´Fis Meridien / Royal Mirage Casablanca Cat. Turista 3*: Ajiad / Prince du Paris Cat. Primera 4*: Diwane /Kenzi Basma Cat. Superior 4*/5*: Husa Casablanca / Barcelo Casablanca Cat. Premium 5*: Golden Tulip Farah / Sheraton Casablanca

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El circuito se puede realizar en sentido inverso sin que ello altere el contenido del programa. - El programa se realiza en circuito regular compartido. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa.. - Las habitaciones triples son normalmente una habitación doble + una cama supletoria (“plegatín”). - Para los clientes con llegadas a Tánger posteriores a las 20,00 horas la cena del primer día no está incluida. - No nos hacemos responsables en caso de que por fiestas nacionales, locales, reformas u horarios de culto alguno de los monumentos a visitar se encuentre cerrado.

21.3/3.4.13

hab. doble

supl. indiv.

hab. doble

supl. indiv.

hab. doble

supl. indiv.

hab. doble

supl. indiv.

509 580 740 1.005

130 205 250 379

519 609 790 1.095

135 215 260 425

545 625 869 1.230

145 230 310 485

585 670 950 1.275

145 230 310 485

MEKNES

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ................................................................................. 29 Consultar precios a partir del 24 Diciembre 2013 Transporte aéreo Consúltenos y le ayudaremos a encontrar la mejor opción de transporte aéreo desde su ciudad de origen (desde 90€ + tasas).

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

MARRUECOS

41


l

Rabat

l

Fes

l

Meknes l

Casablanca l Midelt

Marruecos: Ciudades Imperiales y Kasbahs

8 días

(7 noches de hotel) desde €

465

MARRUECOS KASBAH DE AIT BEN HADDOU

Marrakech l

Gargantas del Todra s

Ait Ben Hadou l

l

Erfoud

l

Kelaa M’Gouna

Ouarzazate l

Argelia

GRAN MEZQUITA HASSAN II - CASABLANCA

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha en régimen de media pensión (7 desayunos buffet + 7 cenas). - Transporte terrestre con aire acondicionado para el itinerario descrito en programa (coche / minibús / autobús según número de participantes). - Conductor-guía de habla hispana más guías locales en las ciudades que lo precisen de 2 a 7 personas . - Guía local de habla hispana (además del conductor) durante las visitas a partir de 8 personas. - Visitas indicadas en programa con entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadianas en Marrakech, Kasbah de los Oudaya en Rabat; Medersa en Fes, Mausoleo del Moulay Ismail en Meknes y Kasbah de Taourirt en Ouarzazate. - Asistencia en Marrakech de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (Del 4 Enero al 29 Diciembre 2013) - Salidas MARRAKECH 8 días: SÁBADOS y DOMINGOS - Salidas CASABLANCA 8 días: DOMINGOS

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Marrakech Cat. Turista 3*: Al Kabir 3* / R. Mogador Marrakech 3* Cat. Primera 4*: R. Mogador Gueliz 4* / Riad Mogador Opera 4* Cat. Superior 4*/5*: R. Mogador Menara 5* / Kenzi Farah 5* Cat. Premium 5*: Royal Mirage Deluxe 5*S / Atlas Medina & Spa 5*S Fes Cat. Turista 3*: Fes Inn 3* / Nouzha 3* Cat. Primera 4*: Menzegh Zalagh 4* Cat. Superior 4*/5*: Zalag Park Palace 5* / Barcelo 4*S Cat. Premium 5*: Ramada 5*L / Atlas Fez 5*L Erfoud Cat. Turista 3*: Tafilalet 3* Cat. Primera 4*: Palms 4* Cat. Superior 4*/5*: Belere 4* / El Ati 4* Cat. Premium 5*: Belere 4* / El Ati 4* Ouarzazate Cat. Turista 3*: Nadia 3* Cat. Primera 4*: Club Hanane 4* / Fint4* Cat. Superior 4*/5*: Club Hanane (Suites) 4* Cat. Premium 5*: Berbere Palace 5*L Noche desierto: Campamento S/C

Día 1º Marrakech

Sábado • Cena.

Llegada al aeropuerto de Marrakech. Asistencia en español y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Marrakech

• Domingo • Desayuno + cena.

Visita de la ciudad de Marrakech, comenzando por los Jardines de la Menara, parque en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII. Seguimos hacia el Minarete de La Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las Tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande esta ciudad. Continuación al Palacio Bahía, ejemplo del Medievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores, con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico La Plaza de J’ma el F’na (Asam-

blea del Pueblo), declarada Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento en el hotel. Día 3º Marrakech/Casablanca/ Rabat/Meknes/Fez • Lunes • Desayuno + cena.

Salida hacia Casablanca, vía Setat. Visita panorámica de la ciudad: comenzamos en el Boulevard de la Corniche, (paseo marítimo) hasta llegar al barrio de Anfa y terminar en el exterior de la Gran Mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos hasta 1912. La visita comienza por los exteriores del Palacio Real para luego visitar la Kasbah de los Oudaya. Seguimos hacia la ciudad imperial de Meknes para su visi-

• Martes • Desayuno + cena.

Hoy dedicaremos todo el día para conocer Fez. Comenzamos por las puertas doradas del Palacio Real, construidas en bronce por los maestros artesanos. Veremos la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine (una de las más bellas de la Medina), Mezquita Karaouine (alberga uno de los principales centros culturales del Islam y sede de la universidad de Fez), y Mausoleo de Moulay PUERTA BAB EL MANSOUR - MEKNES

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El itinerario publicado corresponde a la salida en Sábados. Las salidas en otros días de la semana cambian la distribución de noches. Rogamos consultar. - El circuito se puede realizar en sentido inverso sin que ello altere el contenido del programa. - El programa se realiza en circuito regular compartido. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa . - Las habitaciones triples son normalmente una habitación doble + una cama supletoria (“plegatín”) - Para los clientes con llegadas a Marruecos posteriores a las 20,00 horas la cena del primer día no está incluida. - No nos hacemos responsables en caso de que por fiestas nacionales, locales , reformas u horarios de culto alguno de los monumentos a visitar se encuentre cerrado.

42 MARRUECOS

ta: comenzamos por las murallas, con sus magníficas puertas como Bab Mansour, estanque del Aghal y Mausoleo-Mezquita del Moulay Ismail de estuco, piedra y fina porcelana. Un corto paseo nos lleva a Fez. Llegada al hotel y alojamiento. Día 4º Fez

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


MAUSOLEO DE MOHAMED V - RABAT

Idriss. La visita continua por los barrios de los artesanos divididos en gremios, deteniéndonos en el de los curtidores. Alojamiento en el hotel. Día 5º Fez/Midelt/Erfoud

• Miércoles • Desayuno + cena.

Salida atravesando las suaves montañas del Medio Atlas hasta llegar a Midelt. Continuación por una bella ruta berebere hasta Erfoud, en los límites del gran desierto del Sahara. Llegada al hotel y alojamiento. OPCIÓN NOCHE EN EL DESIERTO A su llegada a Erfoud les proponemos tomar un vehículo todo terreno 4 x 4 y por pistas desérticas dirigirnos a las Dunas del Sahara en Merzouga, donde pasarán una noche en auténticas Jaimas Bereberes. Alojamiento en el campamento. Día 6º Erfoud/Tinerhir/ Gargantas del Todra/ Ruta de las Kasbahs Kella M’Gouna/Ouarzazate

• Jueves • Desayuno + cena.

Salida hacia la ciudad de Tinerhir desde donde nos dirigiremos a uno de los

parajes naturales más bonitos del viaje, “Las Gargantas del Todra”. Seguimos hacia Kella M’Gouna, famoso pueblecito por el cultivo de rosas. Aquí comienza la “Ruta de las Kasbahs”, fortalezas construidas en adobe con torres almenadas. Es una de las rutas más atractivas de Marruecos. Continuación a Ouarzazate. Llegada al hotel y alojamiento. Día 7º Ouarzazate/Ait Ben Haddou/ Marrakech

LA KOUTOUBIA - MARRAKECH

• Viernes • Desayuno + cena.

Visita de la Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pacha de Marrakech. Salida hacia uno de los puntos fuertes del viaje, la kasbah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Vista panorámica de la región con el alto Atlas al fondo. Salida atravesando las montañas del Atlas hacia Marrakech. Llegada y alojamiento. Día 8º Marrakech

• Sábado • Desayuno.

A la hora prevista traslado al aeropuerto de Marrakech.

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) 4.1/28.2 + 29.5/31.7 y 1.11/23.12.13

Categoría

1.8/15.9.13

1/20.3 + 4.4/28.5 y 16.9/31.10.13

21.3/3.4.13

hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. Turista 3*

465

109

489

115

505

130

545

Primera 4*

509

159

529

169

605

195

675

130 195

Superior 4*/5*

670

220

680

245

715

270

755

270

Premium 5*

895

289

935

309

1.109

360

1.150

360

Suplementos Por noche en el Desierto ....................................................................................... 60 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 Consultar precios a partir del 24 Diciembre 2013 Transporte aéreo Consúltenos y le ayudaremos a encontrar la mejor opción de transporte aéreo desde su ciudad de origen (desde 90€ + tasas).

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

MARRUECOS

43


España Mar Mediterráneo

Tánger l

Océano Atlántico

l

l

10 días

(9 noches de hotel) desde €

605

Xaouen

TÁNGER

Volubilis s l Fes

Rabat Casablanca l

Gran Tour de Marruecos

l

Meknes

l

Ifrane l Midelt

MARRUECOS Marrakech l

Gargantas del Todra

Ait Ben Hadou l l

Ouarzazate

l

s

Kelaa M’Gouna

l

Erfoud Argelia

Este Programa Incluye: - 9 o 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha en régimen de media pensión (9 o 10 desayunos buffet + 9 o 10 cenas). - Transporte terrestre con aire acondicionado para el itinerario descrito en programa (coche / minibús / autobús según número de participantes). - Conductor-guía de habla hispana más guías locales en las ciudades que lo precisen de 2 a 7 personas . - Guía local de habla hispana (además del conductor) durante las visitas a partir de 8 personas. - Visitas indicadas en programa con entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadianas en Marrakech, Kasbah de los Oudaya en Rabat; Medersa en Fes , Mausoleo del Moulay Ismail en Meknes, kasbah de Taourirt en Ouarzazate y Volubilis zona arqueológica. - Asistencia en Marrakech de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (Del 3 Enero al 27 Diciembre 2013) Programa 10 días - JUEVES y VIERNES: Programa 11 días - MIÉRCOLES, JUEVES y VIERNES:

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Marrakech Cat. Turista: Al Kabir 3* / R. Mogador Marrakech 3* Cat. Primera 4*: R. Mogador Gueliz 4* / R. Mogador Opera 4* Cat. Superior 4*/5*: R. Mogador Menara 5* / Kenzi Farah 5* Cat. Premium: Royal Mirage Deluxe 5*S / Atlas Medina & Spa 5*S Fes Cat. Turista: Fes Inn 3* / Nouzha 3* Cat. Primera 4*: Menzegh Zalagh 4* / Sofia 4* Cat. Superior 4*/5*: Zalag Park Palace 5* / Barcelo 4*S Cat. Premium: Ramada 5*L / Atlas Fes 5*L Casablanca Cat. Turista: Ajiad 4* / Prince du Paris 4* Cat. Primera 4*: Diwane 4* Cat. Superior 4*/5*: Husa Casablanca 5* / Barcelo 4*S Cat. Premium: Golden Tulip Farah 5*L / Sheraton 5*L Tánger Cat. Turista: Chellah 3* / Rembrand 3* Cat. Primera 4*: Intercontinental 4* / Atlas Rif 4* Cat. Superior 4*/5*: Andalusia 5* Cat. Premium: Minzah 5*L Erfoud Cat. Turista: Tafilalet 4* Cat. Primera 4*: Palms 4* Cat. Superior 4*/5*: Belere 4* / Ati 4* Cat. Premium: Belere 4* / Chergui 4* Ouarzazate Cat. Turista: Nadia 3* Cat. Primera 4*: Club Hanane 4* / Fint 4* Cat. Superior 4*/5*: Club Hanane (Suites) 4* Cat. Premium: Berbere Palace 5*L

Día 1º Marrakech

• Jueves • Cena.

Llegada al aeropuerto de Marrakech. Asistencia en español y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Marrakech

• Viernes • Desayuno + cena.

Visita de la ciudad de Marrakech, comenzando por los Jardines de la Menara, parque en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII. Seguimos hacia el Minarete de La Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las Tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande esta ciudad. Continuación al Palacio Bahía, ejemplo del Medievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores, con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico La Plaza de J’ma el F’na (Asamblea del Pueblo), declarada Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento en el hotel. Día 3º Marrakech/Casablanca

• Sábado • Desayuno + cena.

Tiempo libre. Salida por carretera hacia Casablanca, capital económica del país. Llegada al hotel y alojamiento. Día 4º Casablanca/Rabat/Asilah/ Tánger

• Domingo • Desayuno + cena.

Visita panorámica de la ciudad: comenzamos en el Boulevard de la Corniche, (paseo marítimo) hasta llegar al barrio de Anfa y terminar en el exterior de la Gran Mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos hasta 1912. La visita comienza por los exteriores del Palacio Real para luego visitar la Kasbah de los Oudaya. Salida hacia la ciudad fortificada de Asilah. Tiempo libre y continuación hacia Tánger. Llegada al hotel y alojamiento. Día 5º Tánger/Xaouen/Volubilis/ Meknes/Fes

• Lunes • Desayuno + cena.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El itinerario publicado corresponde a las salidas en Jueves. Las salidas en otros días de la semana cambian la distribución de noches. Rogamos consultar. - El circuito se puede realizar en sentido inverso sin que ello altere el contenido del programa. - El programa se realiza en circuito regular compartido. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa. - Las habitaciones triples son normalmente una habitación doble + una cama supletoria (“plegatín”). - Para los clientes con llegadas a Marruecos posteriores a las 20,00 horas la cena del primer día no está incluida. - No nos hacemos responsables en caso de que por fiestas nacionales, locales , reformas u horarios de culto alguno de los monumentos a visitar se encuentre cerrado. - Los programas de 11 días llevan una noche adicional en Marrakech.

44 MARRUECOS

Visita panorámica de Tánger. Salida hacia las montañas del Rif, donde se encuentra la ciudad de Xaouen. Breve parada en esta ciudad de casas blancas con puertas de fuerte color azul. Seguimos hacia la ciudad romana de Volubilis para visitar la zona arqueológica. Seguimos hacia Meknes, para visitar las murallas con puertas como Bab Mansour, el estanque del Aghal y la Mezquita-Mausoleo del Moulay Ismail de estuco, piedra y fina porcelana. Un corto paseo nos lleva a la ciudad de Fes. Llegada al hotel y alojamiento. Día 6º Fes

• Martes • Desayuno + cena.

Hoy dedicaremos todo el día para conoPOLICROMÍA

DE

cer Fez. Comenzamos por las puertas doradas del Palacio Real, construidas en bronce por los maestros artesanos. Veremos la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine (una de las más bellas de la Medina), Mezquita Karaouine (alberga uno de los principales centros culturales del Islam y sede de la universidad de Fez), y Mausoleo de Moulay Idriss. La visita continua por los barrios de los artesanos divididos en gremios, deteniéndonos en el de los curtidores. Alojamiento en el hotel. Día 7º Fez/Midelt/Erfoud

• Miércoles • Desayuno + cena.

Salida atravesando las suaves montañas del Medio Atlas hasta llegar a Midelt. Continuación por una bella ruta berebere hasta Erfoud, en los límites del gran desierto del Sahara. Llegada al hotel y alojamiento. OPCIÓN NOCHE EN EL DESIERTO A su llegada a Erfoud les proponemos tomar un vehículo todo terreno 4 x 4 y por pistas desérticas dirigirnos a las Dunas del Sahara en Merzouga, donde pasarán una noche en auténticas Jaimas Bereberes. Alojamiento en el campamento. Día 8º Erfoud/Tinerhir/Gargantas del Todra/“Ruta de las Kasbahs”/ Kella M’Gouna/Ouarzazate

• Jueves • Desayuno + cena.

Salida hacia la ciudad de Tinerhir desde donde nos dirigiremos a uno de los

parajes naturales más bonitos del viaje, “Las Gargantas del Todra”. Seguimos hacia Kella M’Gouna, famoso pueblecito por el cultivo de rosas. Aquí comienza la “Ruta de las Kasbahs”, fortalezas construidas en adobe con torres almenadas. Es una de las rutas más atractivas de Marruecos. Continuación a Ouarzazate. Llegada al hotel y alojamiento. Día 9º Ouarzazate/Ait Ben Haddou/ Marrakech • Viernes • Desayuno + cena.

Visita de la Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pacha de Marrakech. Salida hacia uno de los puntos fuertes del viaje, la kasbahs de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Vista panorámica de la región con el alto Atlas al fondo. Salida atravesando las montañas del Atlas hacia Marrakech. Llegada y alojamiento. Día 10º Marrakech

• Sábado • Desayuno.

Pasajeros 10 días: A la hora prevista traslado al aeropuerto de Marrakech. Pasajeros 11 días: Día libre a disposición de los Sres. Clientes en régimen de media pensión. Día 11º Marrakech

• Domingo • Desayuno.

A la hora prevista traslado al aeropuerto de Marrakech.

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) Programa 10 días Categoría

3.1/24.2 + 29.5/31.7 y 1.11/23.12.13 hab. doble

1.8/15.9.13

supl. indiv. hab. doble

supl. indiv.

25.2/28.5 y 16.9/31.10.13 hab. doble supl. indiv.

Turista 3*

605

145

629

155

649

189

Primera 4*

680

210

700

235

635

265

Superior 4*/5*

849

285

875

315

1.059

345

Premium 5*

1.180

380

1.275

420

1.469

455

Programa 11 días Categoría

3.1/24.2 + 29.5/31.7 y 1.11/23.12.13 hab. doble

1.8/15.9.13

supl. indiv. hab. doble

supl. indiv.

25.2/28.5 y 16.9/31.10.13 hab. doble supl. indiv.

Turista 3*

645

160

659

189

680

235

Primera 4*

725

225

745

245

800

270

Superior 4*/5*

915

309

970

335

1.129

395

1.285

420

1.370

470

1.685

509

Premium 5*

Suplementos Por noche en el Desierto ........................................................................................ 60 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 Consultar precios a partir del 24 Diciembre 2013 Transporte aéreo Consúltenos y le ayudaremos a encontrar la mejor opción de transporte aéreo desde su ciudad de origen (desde 90€ + tasas).

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Túnez Monumental “Contrastes”

8 días

Mar Mediterráneo

Sidi Bou Said l

(7 noches de hotel) desde €

735

Cartago l l Túnez

COLISEO DE EL DJEM

Kairouan l

TÚNEZ

Argelia

l Monastir

El Djem l

Sbeitla l Sfax

l

Mides

l l l

Tamerza

l

Gafsa

Chebika

Golfo de Gabes

l

Tozeur

l

Chott El Djerid

l

Douz

Día 1º Túnez

• Domingo • Cena.

Llegada a Túnez, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Túnez/Kairouan/Sbeitla/ Gafsa/Tozeur

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia Kairouan, ciudad de imponentes murallas y que es la cuarta ciudad sagrada del Islam. Visita de la Gran Mezquita Omeya Ikba Ubn Nafa, la primera construida en el Norte de África, visita de la Mezquita Mausoleo de Abu Zama (el Barbero), recorrido por la ciudad y visita de los talleres de artesanía local de Kairouan. Salida en dirección a Sbeitla, ciudad de origen romano destruida por los árabes en el año 647. Visita del Arco de Diocleciano, los Templos Capitolinos y el Forum. Continuación, vía Gafsa hacia Tozeur. Alojamiento en el hotel. Día 3º Tozeur

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana realizaremos un paseo por el palmeral de Tozeur, la ciudad antigua y el souk de Tozeur. Tarde libre o bien visita facultativa en 4x4, de los oasis de montaña, Chebika, Tamerza y Mides, continuando por las pistas insólitas de Oung Jemel y de Aariguette, donde se rodaron parte de las películas de ‘‘El paciente ingles’ y ‘’La guerra de las galaxias’’. Desde las dunas contemplaremos un hermosos paisaje. Alojamiento en el hotel. Día 4º Tozeur/Douz/Matmata/ Mareth/Djerba

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el impresionante lago salado de Chott el Djerid, que es una depresión salina que por la mezcla de esta

Precios por persona

sal con el barro y la arena forman un suelo arcilloso donde el agua emerge en algunas zonas produciendo la sensación de tratarse de un mar, se realizara una parada para contemplar, si las condiciones meteorológicas lo permiten, el fenómeno de los espejismos. Llegada a Douz, ciudad que ha sido siempre el punto de llegada de las caravanas de camellos y cuenta con un animado mercado. Cerca de la ciudad se encuentran grandes dunas de finísima arena. Posibilidad de realizar un paseo en dromedario opcional y facultativo en las dunas de Douz. Continuación hacia Matmata. Visita de las casas trogloditas (habitaciones excavadas en un terreno arcilloso, con un patio central abierto al aire libre y por donde se comunica a las habitaciones). Pasando por La Faam, Mareth, Jorf y después de tomar el transbordador, llegaremos a la isla de Djerba. Alojamiento en el hotel. Día 5º Djerba/Medenine/Gabes/Sfax

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Recorrido por la isla visitando la cerámica y el museo de artes tradicionales de Ghellala, la bellísima sinagoga de la Ghriba y Houmt Souk, la capital, conocida por su artesanía. Atravesando la calzada romana (Al Kantara) y pasando por Medenine, llegada a Metameur para visitar las ghorfas (graneros fortificados construidos en plantas superpuestas). Por la tarde, visita del mercado de especias (souk El Jara). Atravesando el oasis marítimo de Gabes llegaremos a Sfax y visita panorámica de la Medina, rodeada de una gran muralla, su entrada principal fue edificada en 1.306 y bom-

(en euros; grupo mínimo 4 personas)

Acomodación

Cat. 4*

Cat. 5*

Base habitación doble

735

1.055

Suplemento habitación individual

229

245

Suplementos Por temporada Media .............................................................................................. 65 Por temporada Alta.................................................................................................. 99 Por temporada Extra .............................................................................................. 120 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29 Por vuelo Madrid/Túnez/Madrid (neto y aproximado) desde ............................. 190 Tasas de aeropuerto (a reconfirmar)........................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

bardeada durante la 2ª Guerra Mundial. Alojamiento en el hotel. Día 6º Sfax/El Djem/Monastir/ Túnez • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia El Djem, ciudad dominada por su majestuoso coliseo romano, joya arquitectónica que excelentemente conservado está considerada como el primer edificio de estas dimensiones del norte de África. De forma elíptica y una capacidad para treinta mil espectadores, acogió espectáculos sangrientos entre gladiadores y fieras y, como no, entre fieras y cristianos. Continuación a Monastir, visita de La Plaza de los Mártires y el Mausoleo de Habib Bourguiba. Por la tarde, después de atravesar Sousse, visita de Port El Kantaoui. Continuación hacia Túnez. Alojamiento en el hotel. Día 7º Túnez (Museo Del Bardo)/ Carthago/Sidi Bou Said/Túnez

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida para visitar el Museo del Bardo que ocupa un palacio del siglo XIX donde destaca una de las colecciones de mosaicos más importantes del mundo, considerada como una de las mejores y más completas. Algunos de los mosaicos más espectaculares son: el Triunfo de Neptuno, el Mosaico del señor Juliou, el Mar de peces y algunos mosaicos que se refieren a temas mitológicos como el de los trabajos de Hércules. Continuación hacia la Medina de Túnez, tiempo libre para visitarla, es la zona más antigua e interesante y data de la época de los hafsies del siglo VII, dónde podrán descubrir su multitud de zocos: el Zoco de los perfumes, de tintoreros, de Chechias, etc. Salida hacia Cartago para visitar sus ruinas: Colina de Birsa y Termas de Antonino, pasando por el Teatro. A continuación visita del pintoresco pueblecito de Sidi Bou Said, con sus casas de color blanco y los tejados de azul intenso, que ofrece un bello panorama sobre el Golfo de Túnez. Alojamiento en el hotel. Día 8º Túnez

Gabes l

Isla de Djerba

l

l Matmata Medenine

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento hoteles categoría elegida previstos (o similar Categoría), en habitaciones dobles estándar, con baño y/o ducha - Régimen alimenticio pensión completa según indicado en el programa (sin bebidas). - Transporte durante el circuito en autobús, minibús o microbús dependiendo del numero de participantes. - Guía local acompañante y guías locales de habla hispana durante todo el recorrido con entradas según programa. - Traslados hotel-aeropuerto-hotel. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (SÁBADOS y DOMINGOS) 2013 - Abril: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 - Mayo: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 y 26 - Junio: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 - Julio: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 - Agosto: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 y 31 - Septiembre: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 y 29 - Octubre: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 - Noviembre: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24 y 30 - Diciembre: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 y 29 2014 - Enero: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 y 26 - Febrero: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22 y 23 - Marzo: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Ciudad Cat. 4* Cat. 5* Túnez Phebus 4* / Tulip Inn 4* Golden Tulip 5* Tozeur La Palmeraie 4* / Castilia Suites 4* Palm Beach 5* Djerba Vincci Resort 4* El Kantara 5* Sfax Shango Shypah 4* / Sfax Centre 4* Les Oliviers 5*

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - La cena del primer día se dará o no dependiendo de la hora de llegada al hotel. Normalmente, las llegadas al hotel a partir de las 19:00 horas, el primer servicio será alojamiento. - El orden de los servicios podría ser modificado sin previo aviso. Asimismo puede darse el caso de pernoctar en alguna ciudad diferente a las previstas, manteniéndose integro en ambos casos el contenido del programa. - Las bebidas no están incluidas en las comidas. - Los vehículos utilizados durante el tour son autocares o minibuses con aire acondicionado. - Se incluye un guía local acompañante en español por cada salida garantizada. - Rogamos consultar suplemento de precio por almuerzos/cenas de Navidad y Fin de Año.

• Domingo • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Túnez.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

DESIERTO DE EL DOUZ

TÚNEZ

45


Tierra Masai (Kenia)

Post-Extensión Amboseli 8 días Pre-Extensión Samburu 8 días

Lago Victoria

PN Samburu Kenia

6 días

(5 noches de hotel) desde USD

1.835

POBLADO MASAI

Lago Nakuru l Lago Naivasha

l

PN Aberdares

PN Masai Mara

Nairobi

l

PN Amboseli

Tanzania

SAFARI O EXCLUSIVRS U O IT L PO

KENIA

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Pre-Extensión Samburu (7 días - Salidas LUNES) • Lunes.

LLegada a Nairobi. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Nairobi/Samburu

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Este Programa Incluye: - Transporte en vehiculo 4x4 (ocupado por un máximo de 7 personas y con ventana garantizada) con un chófer guía de habla hispana. - Alojamiento en los hoteles/lodges previstos o similares en habitación estandar doble con baño y/o ducha. - Entrada a los Parques. - Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa. - Obsequio: sombrero de safari + saquito de café kenyata. - Seguro de Viaje. Programa Tierra Masai (salida en Martes) • 7 días/ 5 noches de hotel + 5 desayunos + 5 almuerzos + 4 cenas (sin bebidas) Programa Tierra Masai + Samburu (salida en Lunes) • 8 días / 6 noches + 6 desayunos + 6 almuerzos + 5 cenas (sin bebidas) Programa Tierra Masai + Amboseli: (salida en Martes) • 9 días / 7 noches + 7 desayunos + 6 almuerzos + 5 cenas (sin bebidas)

Salida este día por carretera hacia el Parque de Samburu, situado al norte del Monte Kenia. Visita del parque, que destaca por sus especies únicas, como por ejemplo las jirafas reticuladas, las cebras de Grevy, etc. Alojamiento en el hotel. Día 3º Samburu/Aberdares

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

(Ver día 2º programa base Masai).

Post-Extensión Amboseli (8 días - Salidas MARTES) Día 6º Masai Mara/Nairobi

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Salida por carretera de regreso a Nairobi. Almuerzo en el Restaurante “El Carnivore”. Alojamiento en el hotel. Día 7º Nairobi/Amboseli

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena. HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) - Nairobi: Jacaranda (Primera) - Samburu: Samburu Sopa (Primera) - Aberdares: The Ark (Primera) - Lago Naivasha: Naivasa Sopa (Primera) - Masai Mara: Mara Sopa (Primera) - Amboseli: Amboseli Sopa (Primera)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El precio no incluye visados, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos. - Posibilidad de mejorar el hotel en Nairobi (ver suplemento).

Día 1º Nairobi

• Martes.

Día 1º Nairobi

PELÍCANOS EN LAGO NAKURU

Programa base Masai (6 días - Salidas MARTES)

Salida en este día hacia el Parque Nacional de Amboseli, situado a los pies de la montaña más alta de África, el Kilimanjaro con 5.895 metros que con sus cimas nevadas domina el Parque, que ocupa 3.920 km2. Por la tarde después del almuerzo, realizaremos un safari. Día 8º Amboseli/Nairobi

• Martes • Desayuno.

Continuación del safari a primera hora de la mañana. Regreso por carretera a Nairobi. A la hora indicada traslado al aeropuerto.

Llegada a Nairobi, capital de Kenia, está a 1.680 m de altitud y a pocos kilómetros del Ecuador. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Nairobi/Aberdares

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera al Parque de Aberdares. Llegada al “Hotel Base”, donde dejamos el equipaje principal y después del almuerzo, seremos trasladados en vehículos autorizados al hotel, desde el cual podremos contemplar la fauna que se acerca a beber a las charcas. Alojamiento en lodge. Día 3º Aberdares/Lago Nakuru/ Lago Naivasha

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera atravesando el Gran Rift al Lago Nakuru. Por la tarde, safari para recorrer el parque, uno de los mejores del país para la observación de aves, entre las que destacan los conocidos flamencos

rosas. Continuación al Lago Naivasha. Alojamiento en el lodge. Día 4º Lago Naivasha/Masai Mara

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera a Masai Mara, la reserva más famosa de Kenia. Sus 320 km2 de sabana, bosques y ríos, crean un ecosistema único por su gran valor ecológico y por su enorme biodiversidad. Por la tarde, realizaremos un safari. Alojamiento en el lodge. Día 5º Masai Mara

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Día dedicado a recorrer la reserva. Es fácil observar grandes manadas de ñus, zebras y gacelas. Estos atraen también a los grandes depredadores como leones y guepardos, especialmente por la mañana, cuando salen de cacería. Alojamiento en el lodge. Día 6º Masai Mara/Nairobi

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Regreso por carretera a Nairobi. Llegada. (Almuerzo en el Restaurante Carnivore). Traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) FECHAS DE SALIDA (MARTES)

Base hab. doble

Enero 8, 15, 22 y 29; Febrero 5, 12, 19 y 26; Marzo 5, 12, 19 y 26*

1.965

Abril 2, 9, 16, 23 y 30; Mayo 7, 14, 21 y 28; Junio 4

1.835

Junio 11 y 18

1.928

Junio 25

2.086

Julio 2, 9, 16, 23 y 30; Agosto 6, 13, 20 y 27

2.086

Septiembre 3, 10, 17 y 24; Octubre 1, 8, 15 y 22

2.086

Octubre 29; Noviembre 5, 12, 19 y 26; Diciembre 3 y 10 1.945 Suplemento habitación individual

282

Suplementos *Suplemento por salidas Semana Santa (29, 30 y 31 Marzo y 1 Abril 2013) por persona y noche ................................................................................................ 60 Pre + Post Extensión: - Pre-extensión Samburu.......................................................... - Post-extensión Amboseli........................................................

en doble 395 410

supl. indiv. 69 89

Por noche extra en Nairobi en doble - Hotel Jacaranda...................................................................... 120 - Hotel Stanley (resto de fechas) ............................................. 195 - Hotel Stanley (1 Julio/15 Diciembre 2013)............................ 215

en indiv. 185 319 338

Visado de Kenia (pago directo a la llegada) ................................................. 50 USD Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” (a contratar al reservar) ..................................... 75 Seguro AXA VIP 400 (a contratar al reservar) ............................................................ 104 Nota: Rogamos consultar información relativa a visados y vacunas en su país de origen.

JIRAFAS

46 KENIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


2.699

KENIA Kenia

Uganda

Nairobi l

ria

icto

oV

Lag

PN Serengeti

PN Amboseli

Cráter N’gorongoro

Kilimanjaro

Lago Manyara l

SAFARI O EXCLUSIVRS U O IT POL

3

Océano Índico

Karibu (Kenia y Tanzania)

8 días

(7 noches de hotel) desde USD

TANZANIA Zanzíbar l

Salidas Garantizadas en Español (desde 2 personas)

Vehículos 4x4 en TANZANIA Entradas a los Parques N.

Incluyendo: 7 Desayunos + 6 almuerzos + 6 Cenas

Consultar Extensiones a Playas del Índico (ver detalles en páginas 52 y 53)

Día 1º Nairobi

• Domingo

Llegada a Nairobi y traslado al hotel. Nairobi, capital de Kenia, está a 1.680 m de altitud y a pocos kilómetros del Ecuador. Es una ciudad relativamente moderna rodeada de espléndidos parques, bosques y sabanas. Alojamiento en el hotel. Día 2º Nairobi/Amboseli

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el Parque Nacional de Amboseli, situado a los pies de la montaña más alta de África, el Kilimanjaro con 5.895 metros que con sus cimas nevadas domina el Parque, que ocupa 3.920 km2. Realizaremos un safari donde veremos numerosas manadas de elefantes, búfalos, jirafas, cebras y gacelas sobre una extensa sabana. Alojamiento en el lodge. Día 3º Amboseli/Lago Manyara

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Muy temprano por la mañana, podremos disfrutar de unas vistas del Kilimanjaro a la salida del sol. Continuación de la visita del parque efectuando un corto safari. Safari por carretera hacia Namanga, fron-

tera con Tanzania, donde tras pasar los tramites de aduana, cambiaremos de vehículo y continuaremos a Arusha para almorzar. Continuación hacia Lago Manyara. Llegada al Lodge. Alojamiento. Día 4º Lago Manyara/Serengeti

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Safari en el Parque Nacional del Lago Manyara, situado a los pies de la falla del Rift. Famoso por sus diferentes habitats, el lago alberga flamencos, cigüeñas, hipopótamos, etc. Salida por carretera al Serengeti realizando safari en ruta hasta la llegada al lodge El Serengeti. Se extiende sobre los 14.763 km2 y conforma la mator reserva natural de Tanzania. Alojamiento en el lodge. Día 5º Serengeti

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Día dedicado a la visita del parque. En las infinitas llanuras del Serengeti, existen millones de animales herbívoros que se hallan en constante movimiento en busca de hierba y son observados y cazados por una variada procesión de depredadores. Es una visión sorprendente y el número

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Salidas GARANTIZADAS todos los DOMINGOS FECHAS DE SALIDA (DOMINGOS)

Base hab. doble

Enero 6, 13, 20 y 27; Febrero 3, 10, 17 y 24 Marzo 3, 10, 17 y 24* Abril 7, 14, 21 y 28; Mayo 5, 12, 19 y 26; Junio 2 Mayo 26; Junio 2, 9 y 16 Junio 23 y 30 Julio 7, 14, 21 y 28; Agosto 4, 11, 18 y 25 Septiembre 1, 8, 15, 22 y 29; Octubre 6, 13 y 20 Octubre 27; Noviembre 3, 10, 17 y 24; Diciembre 1 y 8 Suplemento habitación individual

de animales implicados resulta espectacular. En el Serengeti se encuentran hasta 35 especies diferentes de mamíferos, así como una variedad de aves. Alojamiento en el lodge. Día 6º Serengeti/N´Gorongoro

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera a N´Gorongoro, visitando en ruta la Garganta de Olduvai, constituye uno de los lugares más importante dentro del este de África descubriendo aquí el “Homo Habilis” la especie más antigua de su género se conoce oficiosamente con el sobrenombre de la “Cuna de la humanidad”. Alojamiento en el lodge. Día 7º N´Gorongoro

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Descenderemos al interior del cráter en vehículos 4x4 para iniciar una de las visitas más espectaculares de este lugar, segundo cráter más grande del mundo. Debido a sus peculiares características, gracias al agua abundante, la espesa sabana y los bosques de acacias, ha preservado durante siglos una numerosa y variada fauna con 30.000 animales de distintas especies: leones, leopardos, elefantes, hipopótamos y gran variedad de pájaros. Alojamiento en el lodge. Día 8º N´Gorongoro/Kilimajanro o Nairobi

• Domingo • Desayuno.

3.530 3.150 2.699 3.200 3.740 3.740 3.740 3.400

Regreso por carretera a Kilimanjaro o Nairobi. Traslado al aeropuerto.

Este Programa Incluye: - Transporte en 4x4 (ocupado por un máximo de 7 personas), con un chofer-guía de habla hispana con ventana garantizada. - Entradas a los Parques Nacionales. - 7 noches de alojamiento en los hoteles/lodges previstos (o similares) en habitación estándar doble con baño y/o ducha. - 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas. - Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa. - Obsequio: sombrero de safari + saquito de café keniata. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Nairobi: Jacaranda (Primera) / Stanley* (Primera Superior) Amboseli: Amboseli Sopa (Primera) Lago Manyara: Lake Manyara Wildlife Lodge (Primera) Serengeti: Seronera Wildlife Lodge (Primera) / Lobo Wildlife Lodge (Primera) N´Gorongoro: N´gorongoro Wildlife Lodge (Primera)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El precio no incluye visados, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos. - El orden de visitas de algunos parques en Tanzania puede verse modificado. Consultar en cada caso. - La visita al Cráter de N’Gorongoro está limitada a un máximo de 6 horas. - Posibilidad de mejorar en Nairobi el alojamiento a Primera Sup. en el hotel Stanley*. Ver suplementos en el cuadro de precios. - Consultar extensión en Playas del Índico: Mombasa, Zanzíbar Gorilas en Ruanda y Seychelles en páginas 52 y 53. - En Serengeti se utilizará cualquiera de los alojamientos en función de la migración de los animales. Rogamos consultar. - Obligatoria la vacunación contra la Fiebre Amarilla. Visados: - Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada País en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares adonde vaya a viajar.

620

Suplementos *Suplemento por salidas Semana Santa (29, 30 y 31 Marzo y 1 Abril 2013) por persona y noche ................................................................................................ 60 Por noche extra en Nairobi (precios por persona) en doble - Hotel Jacaranda (Primera) ..................................................... 120 - Hotel Stanley (Primera Superior) .......................................... 195 - Hotel Stanley (Primera Superior) desde 1 Julio ................... 215 - Hotel Norfolk (Lujo)............................................................... 225

en indiv. 185 319 338 405

Visado de Kenia (pago directo a la llegada) ................................................. 50 USD Visado de Tanzania (pago directo a la llegada) ............................................ 50 USD Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Por vuelo Madrid/Nairobi/Madrid (neto y aproximado) .................................... 585 Tasas de aeropuerto ................................................................................... Consultar Nota: Rogamos consultar información relativa a visados y vacunas en su país de origen.

POLICROMÍA

DE

ELEFANTES EN TANZANIA

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

KENIA y TANZANIA

47


Uganda

Somalia

Lago Victoria

KENIA l

Vehículos 4x4 en TANZANIA Entradas a los Parques N.

Gran Safari Kili

Nairobi

Océano Índico

TANZANIA PN Samburu

Lag oV

icto r

ia

Lago Nakuru

Kenia PN Aberdares

l

Lago Naivasha l

l

PN Masai Mara

Nairobi

PN Serengeti Cráter N’gorongoro

KENIA

PN Amboseli

l

Arusha

Kilimanjaro

Lago Manyara l

TANZANIA

Consultar Extensiones a Playas del Índico (ver detalles en páginas 52 y 53)

Este Programa Incluye: - Transporte en 4x4 (ocupado por un máximo de 7 personas), con un chofer-guía de habla hispana con ventana garantizada. - Entradas a los Parques Nacionales. - 13 noches de alojamiento en los hoteles/lodges previstos (o similares) en habitación estándar doble con baño y/o ducha. - 13 desayunos, 12 almuerzos y 11 cenas. - Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa. - Obsequio: sombrero de safari + saquito de café keniata. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Nairobi: Jacaranda (Primera) / Stanley (Primera Superior) Samburu: Samburu Sopa (Primera) Aberdares: The Ark (Primera) Lago Naivasha: Naivasha Sopa (Primera) Masai Mara: Mara Sopa (Primera) Amboseli: Amboseli Sopa (Primera) Lago Manyara: Lake Manyara Wildlife (Primera) Serengeti: Seronera Wildlife Lodge (Primera) / Lobo Wildlife Lodge (Primera) N´Gorongoro: N´Gorongoro Wildlife (Primera)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El precio no incluye visados, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos. - El orden de visita de algunos parques en Tanzania puede verse modificado. Consultar en cada caso. - La visita al Cráter de N’Gorongoro está limitada a un máximo de 6 horas. - Posibilidad de mejorar en Nairobi el alojamiento a Primera Sup. en el hotel Stanley*. Ver suplementos en el cuadro de precios. - Consultar extensión en Playas del Índico: Mombasa, Zanzíbar Gorilas en Ruanda y Seychelles en páginas 52 y 53. - En Serengeti se utilizará cualquiera de los alojamientos en función de la migración de los animales. Rogamos consultar. - Obligatoria la vacunación contra la Fiebre Amarilla. Visados: - Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada País en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares adonde vaya a viajar.

JIRAFA EN AMBOSELI

Día 1º Nairobi

• Lunes

Llegada a Nairobi, capital de Kenia, situada a 1.680 m de altitud y a pocos kilómetros del Ecuador. Es una ciudad relativamente moderna rodeada de espléndidos parques, bosques y sabanas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Nairobi/Samburu

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera al Parque de Samburu, situado al norte del Monte Kenia. Visita del parque, que destaca por sus especies únicas, como las jirafas reticuladas y las cebras de Grevy. Alojamiento en el hotel. Día 3º Samburu/Aberdares

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera al Parque de Aberdares. Llegada al “Hotel Base”, donde dejamos el equipaje principal y después del almuerzo, seremos trasladados en vehículos autorizados al hotel, desde el cual podremos contemplar la fauna que se acerca a beber a las charcas. Alojamiento en el lodge. Día 4º Aberdares/Lago Nakuru/ Lago Naivasha

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera atravesando el Gran Rift al Lago Nakuru. Por la tarde, safari para recorrer el parque, uno de los mejores del país para la

observación de aves; el lago propicia la presencia de multitud de especies de avifauna, entre las que destacan los flamencos rosas. El parque es también muy conocido por la alta probabilidad de observar leopardos así como por su importante población de rinocerontes. Después de finalizada la visita, continuación por carretera al Lago Naivasha. Alojamiento en el lodge. Día 5º Lago Naivasha/Masai Mara

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera hacia Masai Mara, la reserva más famosa de Kenia, que acoge la más espectacular variedad de vida salvaje. Sus 320 km2 de sabana, bosques y ríos, crean un ecosistema único por su gran valor ecológico y por su enorme biodiversidad. Por la tarde, realizaremos un safari para disfrutar de la variedad de especies. Alojamiento en el lodge. Día 6º Masai Mara

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Día dedicado a recorrer la reserva. En la gran planicie es fácil observar grandes manadas de ñus, cebras y gacelas. Esta concentración de herbívoros atrae también a los grandes depredadores como leones y guepardos que son fáciles de observar, especialmente por la mañana, cuando salen de cacería. Búfalos, elefantes y jirafas HIPOPÓTAMOS

pueblan también la llanura en gran número. Alojamiento en el lodge. Día 7º Masai Mara/Nairobi

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Salida por carretera de regreso a la ciudad de Nairobi. Almuerzo en el Restaurante el Carnivore. Alojamiento en el hotel. Día 8º Nairobi/Amboseli

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida hacia el Parque Nacional de Amboseli, situado a los pies de la montaña más alta de África, el Kilimanjaro con 5.895 metros, que con sus cimas nevadas domina el Parque, que ocupa 3.920 km2. Por la tarde, realizaremos un safari donde veremos numerosas manadas de elefantes, búfalos, jirafas, cebras y gacelas sobre una extensa sabana. Alojamiento en el lodge. Día 9º Amboseli/Lago Manyara

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.

Muy temprano por la mañana, podremos disfrutar de unas vistas del Kilimanjaro a la salida del sol. Continuación de la visita del parque efectuando un corto safari. Safari por carretera hacia hacia Namanga, frontera con Tanzania, donde tras pasar los tramites de aduana, cambiaremos a vehículo regular y continuaremos a Arusha para almorzar. Continuación hacia Lago Manyara. Safari en ruta hasta la llegada al Lodge. Alojamiento. Día 10º Lago Manyara/Serengeti

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.

Safari en el Parque Nacional del Lago Manyara, situado a los pies de la falla del Rift. Famoso por sus diferentes habitats, el lago alberga flamencos, cigüeñas, hipopótamos, etc. Salida por carretera al Serengeti realizando safari en ruta hasta la llegada al lodge. El Serengeti se extiende sobre los 14.763 km2 y conforma la mayor reserva natural de Tanzania. Alojamiento en el lodge. Día 11º Serengeti

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.

Día dedicado a la visita del parque. En las infinitas llanuras del Serengeti, existen millones de animales herbívoros que se hallan en constante

48 KENIA y TANZANIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


(Kenia y Tanzania)

14 días

(13 noches de hotel) desde USD

4.740

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo: 13 Desayunos + 12 almuerzos + 11 Cenas

ELEFANTES Y MONTE KILIMANJARO

movimiento en busca de hierba y son observados y cazados por una variada procesión de depredadores. Es una visión sorprendente y el número de animales implicados resulta espectacular. En el Serengeti se encuentran hasta 35 especies diferentes de mamíferos, así como una variedad de aves. Alojamiento en el lodge. Día 12º Serengeti/N´Gorongoro

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera hacia el Cráter del N´Gorongoro, visitando en ruta la Garganta de Olduvai, uno de los yacimientos antropológicos más importantes del mundo, donde fue descubierto el “Homo Habilis” en 1959, con una antigüedad de 1,8 millones de años. Continuación hacia el Área de Conservación del N’gorongoro. Alojamiento en el lodge.

Día 13º N´Gorongoro

GUEPARDO

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Descenderemos al interior del cráter en vehículos 4x4 para visitar el segundo cráter más grande del mundo con 20 km de diámetro. Ha sido comparado con el arca de Noé y el jardín del Edén. Debido a sus peculiares características, gracias al agua abundante, la espesa sabana y los bosques de acacias, ha preservado durante siglos una numerosa y variada fauna con 30.000 animales de distintas especies: leones, leopardos, elefantes, hipopótamos y gran variedad de pájaros. Alojamiento en el lodge. Día 14º N´Gorongoro/Kilimanjaro o Nairobi

• Domingo • Desayuno.

Regreso por carretera a Kilimanjaro o Nairobi. Traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD) mínimo 2 personas FECHAS DE SALIDA (LUNES)

Base hab. doble

Enero 7, 14, 21 y 28; Febrero 4, 11, 18 y 25 Marzo 4, 11, 18* y 25* Abril 1, 8, 15, 22 y 29; Mayo 6, 13 y 20 Mayo 27; Junio 3, 10, 17 y 24 Julio 1, 8, 15, 22 y 29; Agosto 5, 12, 19 y 26; Septiembre 2, 9, 16, 23 y 30; Octubre 7, 14, 21 y 28 Noviembre 4, 11, 18 y 25; Diciembre 2, 9 y 16 Suplemento habitación individual

5.700 5.375 4.740 5.280 5.995 5.615 835

Suplementos *Suplemento por salidas Semana Santa (29, 30 y 31 Marzo y 1 Abril 2013) por persona y noche ................................................................................................ 60 Por noche extra en Nairobi (precios por persona) en doble - Hotel Jacaranda (Primera) ..................................................... 120 - Hotel Stanley (Primera Superior) .......................................... 195 - Hotel Stanley (Primera Superior) desde 1 Julio ................... 215 - Hotel Norfolk (Lujo)............................................................... 225

en indiv. 185 319 338 405

Visado de Kenia (pago directo a la llegada) ................................................. 50 USD Visado de Tanzania (pago directo a la llegada) ............................................ 50 USD Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Por vuelo Madrid/Nairobi/Madrid (neto y aproximado) .................................... 585 Tasas de aeropuerto ................................................................................... Consultar Nota: Rogamos consultar información relativa a visados y vacunas en su país de origen.

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

KENIA y TANZANIA

49


Sudáfrica + Cataratas Victoria

Zambia

Angola

l

Livingstone

Cataratas Victoria Zimbabwe

PN Chobe (vuelo

Namibia

uido) no incl

Bostwana

Johannesburgo

7 días

(6 noches de hotel) desde USD

1.275

PN Kruger

l

Swazilandia

Lesotho

Ciudad del Cabo

SUDÁFRICA

l

Océano Índico Extensión

TOUR R REGULA

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - Traslados de entrada y salida. - Transporte en autobús con guía de habla castellana durante todo el viaje. - Entradas al Parque Kruger y Safari de día completo en Kruger en vehículo 4x4 abierto. - Alojamiento en los hoteles y lodges previstos, en habitación doble con baño y/o ducha. - Régimen de Alojamiento y Desayuno en Johannesburgo y Ciudad del Cabo, régimen de Media Pensión en Área Kruger opción 3* y régimen de Pensión Completa en Área Kruger en opción 4* - Visitas indicadas (Ruta Panorama depende del tiempo y climatología). - Seguro de viaje. Este Programa No Incluye: - Visados, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos, propinas y gastos de naturaleza personal tales como bebidas en las comidas, etc., y/o cualquier otro servicio que no haya sido especificado anteriormente.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Johannesburgo: Peermont Metcourt 3* / Park Inn Sandton 4* Área Kruger: Greenway Woods 3* / Kapama River Lodge 4* Ciudad del Cabo: Strand Towers 3* / Park Inn Foreshore 4*

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El precio no incluye visados, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos. - El programa está basado en la incorporación a un tour regular. Cualquier servicio no utilizado no es reembolsable Condiciones Especiales de Gastos de Cancelación de servicios terrestres: - Entre 30 y 15 días: 50% • Entre 14 y 0 días: 100%

Día 1º Johannesburgo

• Lunes

Llegada al aeropuerto de Johannesburgo y traslado al hotel con guía/conductor de habla castellana. Resto del día y comidas libre. Alojamiento. Día 2º Johannesburgo/Mpumalanga/ Área Del Parque Kruger

• Martes • Desayuno + cena.

Salida temprano hacia el Parque Kruger a travesando la provincia de Mpumalanga, y visitando lugares de impresionante belleza como: Bourke's Luck Potholes en el Cañón del Río Blyde (visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Almuerzo libre. Llegada por la tarde al hotel. Alojamiento.

Día 3º Área Del Parque Kruger

• Miércoles • Desayuno + cena.

Safari fotográfico de día completo en el Parque Kruger en vehiculo abierto 4x4 con guía de habla castellana. El guía se irá turnando entre los distintos vehículos en caso de haber más de 10 personas. Alojamiento. Día 4º Area Del Parque Kruger/ Pretoria/Johannesburgo/ Ciudad Del Cabo

• Jueves • Desayuno.

Salida hacia Johannesburgo, vía Pretoria, donde realizaremos una visita panorámica de Pretoria incluyendo el “Church Square” y “Union Buildings” (la visita no incluye entrada a los monumentos, sino que se contemplarán en Ruta). Almuerzo libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Ciudad del Cabo

LEOPARDO EN PN KRUGER

50 SUDÁFRICA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

(vuelo no incluido). Llegada y traslado al hotel con guía/conductor de habla castellana. Día 5º Ciudad Del Cabo

• Viernes • Desayuno + almuerzo

Excursión de día completo de la Península. Llegaremos hasta el Cabo de Buena Esperanza, visitando por el camino la Isla de las Focas y una colonia de pingüinos. Almuerzo en un Restaurante local. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento. Día 6º Ciudad Del Cabo

• Sábado • Desayuno.

Día libre a su disposición. Día 7º Ciudad Del Cabo

• Domingo • Desayuno.

Traslado con guía/conductor de habla castellana al aeropuerto de Ciudad del Cabo.


CIUDAD DEL CABO

Precios por persona (en USD) mínimo 2 personas FECHAS DE SALIDA (LUNES) Enero 7, 14, 21 y 28; Febrero 4, 11, 18 y 25; Marzo 4, 11, 18 y 25; Abril: 8, 15, 22 y 29; Mayo: 6, 13, 20 y 27; Junio: 3, 10, 17 y 24; Julio: 4*, 8, 11*, 15, 18*, 22, 25* y 29 Agosto 1*, 5, 8*, 12, 15*, 19, 22*, 26 y 29* Septiembre: 2, 9, 16, 23 y 30; Octubre: 7, 14, 21 y 28; Noviembre: 4, 11, 18 y 25; Diciembre 2, 9 y 16 Suplemento habitación individual

Opción 3*

Opcion 4*

1.275

1.890

1.825

2.310

1.650

2.100

275

580

*Las fechas con asterisco sólo permiten Opción 3* Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Por vuelo Madrid/Johannesburgo y Ciudad del Cabo/Madrid (neto y aproximado) ............................................................................................. 585 Tasas de aeropuerto ................................................................................... Consultar Por vuelo Johannesburgo/Ciudad del Cabo (neto y aproximado, tasas incluidas) .................................................................... 380 Nota: Rogamos consultar información relativa a visados y vacunas en su país de origen.

PINGÜINOS EN LA PLAYA DE BOULDERS

EXTENSIÓN a CATARATAS VICTORIA y P.N. CHOBE “TOUR REGULAR” - 4 días/3 noches desde ................... 1.245 USD Día 7º Ciudad del Cabo/Johannesburgo/ Cataratas Victoria o Livingstone

• Domingo • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir en vuelo vía Johannesburgo (vuelo no incluido), a Cataratas Victoria (Zimbabwe) o Livingstone (Zambia). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Cataratas Victoria

• Lunes • Desayuno.

Visita a pie de las cataratas. Por la tarde, crucero para ver la puesta de sol sobre el río Zambeze (crucero opcional). Alojamiento en el hotel. Día 9º Cataratas Victoria/PN Chobe

• Martes • Desayuno + almuerzo.

Salida por carretera hacia el Parque Nacional de Chobe, en el Norte de Botswana (recorrido de 1 hora aprox.). Llegada a Chobe y safari de día completo incluyendo un safari en barco sobre el río por la mañana y un safari en 4x4 abierto por la tarde (Nota: llevar pasaporte). Regreso por carretera a Cataratas Victoria.

CATARATAS VICTORIA

Día 10º Cataratas Victoria o Livingstone/Johannesburgo • Miércoles • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Johannesburgo (vuelo no incluido).

Precios por persona (en USD) Hoteles previstos

en hab. dbl. supl. indiv.

ZAMBIA Livingstone: Zambezi Sun 3*

1.280

510

ZIMBABWE Cataratas: Victoria Falls - 1 Enero a 30 Abril 2013 - 1 Mayo a 31 Agosto 2013 - 1 Septiembre a 31 Octubre 2013

1.245 1.290 1.320

435 465 490

Por vuelo Ciudad del Cabo/Cataratas Victoria/Johannesburgo (neto y aproximado, tasas incluidas) ................................................................................ 590

POLICROMÍA

DE

El Precio Incluye: Guía y asistencia de lengua castellana; 3 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares); Régimen de A.D. + 1 almuerzo; Entrada al Parque Nacional Chobe de Botswana. Notas Importantes: Se deberá pagar visado de doble entrada tanto en Zambia como en Zimbabwe. Rogamos consultar precios a partir del 1 de Noviembre de 2013

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

SUDÁFRICA

51


Extensiones desde Nairobi Día 1º Nairobi/Mombasa • Desayuno.

Salida en vuelo regular (vuelo no incluido) con destino Mombasa. Llegada al hotel y alojamiento.

Mombasa (Kenia)

Días 2º y 3º Mombasa Días libres a su disposición. Régimen “Todo Incluido”. Día 4º Mombasa

• Desayuno

Traslado al aeropuerto

H. THE BAOBAB BEACH RESORT & SPA 4* Ukunda / P.O. Box 80400 - Mombasa/Kenya - Tel: 255 24 224 0240 4 Situación: Situado en la famosa playa de Diani, a 38 kms al sur de Mombasa, y rodeado de 80 acres de jardín tropical a orillas del Oceano Indico. 4 Descripción: Dispone de 96 habitaciones (68 Bungalow vista jardín y 28 bungalow superior) con balcón o terraza. Baño completo con ducha, aire acondicionado, teléfono, minibar, caja fuerte, secador de pelo y TV. 4 Actividades recreativas: Restaurante, 3 bares y una discoteca. Librería. Animación diaria. Spa, 1 piscina, 2 pistas de tenis, pin-pon, clases de aerobic y Aqua-fit, etc. Podrá de disfrutar de deportes acuáticos con cargo adicional.

4 días (3 noches) desde …………………………… 500 USD Precios por persona (en USD) - Régimen de Todo Incluido

Tipo habitación Temporadas Garden Bungalow

3 Ene/30 Mar 1 Abr/14 Jul 15 Jul/31 Ago 1 Sep/31 Oct 1 Nov/22 Dic

Prog. 3 noches para Extensión

Noche extra

670 500 660 600 550

182 126 179 162 142

Suplementos - Por habitación Maridadi superior (por persona y noche) .................................................... 35 - Por habitación Maridadi deluxe (por persona y noche) ....................................................... 45

Zanzíbar (Tanzania) Día 1º Nairobi/Zanzíbar • Desayuno.

Salida en vuelo regular (vuelo no incluido) con destino Zanzíbar. Traslado, llegada al hotel y alojamiento.

Días 2º a 4º Zanzíbar Días libres. Régimen Media Pensión. Día 5º Zanzíbar

• Desayuno

Traslado al aeropuerto.

H. KARAFUU BEACH RESORT 4*S Michamvi Beach, East Coast / P.O. Box 71 - Zanzibar/Tanzania Tel: 255 77 741 3647 - Fax: 255 77 741 9915 4 Situación: Situado en la parte este de las isla a 65 kms de Stone Town. 4 Descripción: Cuenta con 119 habitaciones (20 hab vista jardin situadas alrededor de la piscina "Bondeni Pool"; 28 hab. vista jardin; 40 cottages, 26 junior suite con generosas vistas al oceano; 3 suites con vistas al oceano y 2 pool villa con vistas al oceano y piscina privada). Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, TV, Wi-Fi, mini-bar, telefono, caja de seguridad, baño completo y mosquitero en las camas. 4 Actividades recreativas: Centro de buceo completo, tiendas, 2 canchas de tenis, ping-pong, volley-ball, gimnasio y spa. Jardin de infancia.

5 días (4 noches) desde …………………………… 790 USD Precios por persona (en USD) - Régimen de Media Pensión

Tipo habitación Temporadas Garden Room

7 Ene/28 Feb 1/31 Mar 1 Abr/30 Jun 1/20 Jul y 1 Sep/22 Dic 21 Jul/31 Ago

Prog. 4 noches para Extensión

Noche extra

1.125 1.050 790 950 1.160

147 136 98 121 152

Suplementos - Por Pensión Completa (por persona y día) ........................................................................... - Por “Todo Incluido” (por persona y día) ............................................................................ - Por habitación Bondeni (por persona y noche) .................................................................... - Por habitación Cottage (por persona y noche) ....................................................................

52 EXTENSIONES

POLICROMÍA

DE

30 45 20 40

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


(Playas, Islas y Gorilas) Gorilas en Ruanda Día 1º Nairobi/Kigali

• Desayuno + cena.

Salida en vuelo regular con destino Kigali (vuelo no incluido). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel des Mille Collines. Día 2º Kigali/Ruhengeri

• Desayuno + almuerzo + cena.

Visita de la ciudad: Museo/Memorial del Genocidio en Gisoz y mercado de artesanía. Después del almuerzo, salida por carretera a Ruhengeri, situado en la ladera de los volcanes de Virunga. Alojamiento en el hotel Gorilas Volcanoes. Día 3º Ruhengeri/PN Volcanes

• Desayuno + almuerzo + cena.

Entrada al parque donde nos darán una

breve explicación sobre el trekking que realizaremos para la obeservación de los gorilas (dispondremos de un máximo de 1 hora para disfrutar de esta maravillosa experiencia). El trekking se realiza a través de un bello bosque tropical y la duración (1 a 8 horas) depende de la localización de los gorilas. Iremos acompañados por un experto Ranger custodiados por porteadores. Regreso al hotel para el almuerzo. Tarde libre a su disposición. Alojamiento en el hotel. Día 4º Ruhengeri/Kigali • Desayuno.

A la hora indicada nos trasladaremos al aeropuerto de Kigali.

4 días (3 noches) desde …………………………… 2.798 USD Precios por persona (en USD)

Base habitación doble .................................................................................. 2.798 Suplemento habitación individual ................................................................. 350 Salidas DIARIAS - Este Programa Incluye: 1 noche de alojamiento en Kigali; 2 noches en Ruhengeri en los hoteles mencionados (o similares); Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto; transporte en furgoneta 4x4 con guía-conductor de habla inglesa; guía acompañante de habla hispana excepto durante la caminata de los gorilas.

Seychelles (Mahe) Día 1º Nairobi/Seychelles Salida en vuelo regular con destino Mahe (vuelo no incluido). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 2º a 4º Mahe

• Régimen elegido.

Días libres a disposición de los Sres. Clien-

tes. Régimen alimenticio según hotel elegido. Día 5º Mahe • Desayuno

A la hora indicada nos trasladaremos al aeropuerto.

5 días (4 noches) desde …………………………… 1.130 USD Precios por persona (en USD)

HOTEL EPHELIA 4* (Régimen de Media Pensión) Tipo habitación Temporadas Junior Suite

13 Ene/14 Abr 15 Abr/30 Jun 1 Jul/30 Sep 1 Oct /26 Dic

Prog. 4 noches para Extensión

Noche extra

2.060 1.720 1.970 2.060

480 395 459 480

Suplementos - Por habitación Senior Suite (por persona y noche) .............................................................. 105

HOTEL KEMPINSKI 5* (Régimen de Alojamiento y Desayuno) Tipo habitación Temporadas Hill View

13 Ene/14 Abr 15 Abr/30 Jun

Prog. 4 noches para Extensión

Noche extra

1.130 1.255

248 280

Suplementos - Por habitación “Beachside” (por persona y noche) ................................................................ 32 - Por habitación “Deluxe Beachside” (por persona y noche) .................................................... 42 - Por Media Pensión (por persona y noche) .............................................................................. 86

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

EXTENSIONES

53


4 días

Isla Mauricio

(3 noches de hotel) desde USD

555

Situada

al Sudoeste del Océano Indico a 900 km de Madagascar, esta isla de origen volcánico cuenta con una naturaleza única, con bosques tropicales, abundantes cascadas y playas cristalinas con arrecifes de coral. Su atmósfera colorista, donde la mezcla de razas, culturas, religiones y costumbres hacen que el viajero se sienta como en casa.

W

Océano Índico

Roches Noires

Port Louis

Q

Centre de Flacq Rose Hill

• Ile aux Cerfs

PN Black Georges

• Rose Belle

E

Riviére des Creoles

Chamarel

Chamouny

Suplementos comunes a los tres hoteles (en USD, netos y aproximados) - Por vuelo Nairobi/Mauricio/Nairobi (salidas Lunes y Sábados)................... consultar ISLA DE LOS CIERVOS

- Por vuelo Johannesburgo/Mauricio/Johannesburgo (salidas diarias) ........ consultar

VISITAS/EXCURSIONES OPCIONALES TERRESTRES • Jardín Botánico de Pamplemousse y Port Louis.................... 50 USD

��� Lunes y Jueves. Visita de medio día. Comienza con una visita al jardín Botánico de Pamplemousses, hogar de numerosas plantas autóctonas, endémicas y exóticas. Destacan sus famosos nenúfares Reina Victoria de la Amazonia. Seguimos con una visita a la capital: Port-Louis. Llena de vida, la ciudad une el pasado y el presente de la isla. Es un arco iris de culturas, religiones y tradiciones. Destacamos el hipódromo Champ de Mars, catedral de San Luis, Plaza de Armas, mezquita de Jummah, China Town y la Citadelle… Tiempo libre para compras en la tienda libre de impuestos de Miraj y el complejo comercial Caudan Waterfront.

• Espíritu de Tradición ............................................................. 135 USD

– Lunes. Visita de día completo con almuerzo en el chalet de Bois-Cheri. Esta visita es perfecta para adultos y niños. Veremos Vanilla Reserve de Mascareignes, donde se encuentra una de las mayores reservas de tortugas de la región del oceáno Índico. En recuerdo de la exuberante época colonial, tenemos la plantación de Saint-Aubin. Podremos ver sus viveros de vainilla y anturio e incluso saborear el ron de la casa. Posteriormente visitaremos la fábrica de Té Bois-cheri. La degustación de mezclas exóticas será uno de los mejores momentos del día. Nos familiarizaremos con el proceso que convierte las hojas del té recién cogidas en el famoso té mauriciano.

BOIS-CHERI

• Escenas del Sur ...................................................................... 120 USD – Miércoles y Viernes. Visita de día completo con almuerzo en el restaurante L’Alchimiste. El sur de Mauricio mantiene un encanto salvaje especial de gran belleza. Atravesaremos Floreal para dirigirnos hacia Curepipe, una de las principales ciudades de la isla. Cuando llegue al punto más alto de la ciudad, descienda para ver el cráter de Trou aux Cerfs, volcán extinguido cubierto de frondosa vegetación que sirve como mirador con una bella vista panorámica. Seguimos hacia el lago sagrado de Grand-Bassin, lugar de culto para los hindús de la isla. Nos dirigimos más al sur hasta llegar a la Rhumerie de Chamarel, destilería local de ron donde nos descubrirán los secretos de su fabricación. Al final del día podrá disfrutar de los espectaculares colores de la tierra de Chamarel y sus cataratas. La visita termina con una visita al parque natural y de ocio de Casela.

• Aventura en el Paraíso, desde..................................................145 USD

TEMPLO EN EL LAGO BASSIN

– Viernes y Domingos. Visita de día completo con almuerzo en Domaine de L’Etoile. Nos dirigimos a la Reserva Natural de Damaine de L’Etoile, situada en la parte este de la Isla. La mayor atracción es sin duda los paseos en quad. Son divertidos y fáciles de conducir. Asistirá a una reunión informativa donde se explica cómo conducir el quad con seguridad, tras la cual saldremos por pistas. Disfrutaremos de un safari de dos horas donde el guía le informará sobre la multitud de plantas que crecen en la zona. También hay caballos adiestrados para llevarle con seguridad por los caminos.

PASEOS EN QUAD -RN DAMAINE DE L’ETOILE

VISITAS/EXCURSIONES OPCIONALES MARÍTIMAS • Encanto Isleño ................................ 120 USD

– Miércoles. Visita de día completo con almuerzo barbacoa en el catamarán. Disfrutaremos de un día en el mar. Rodeada de una playa perfecta de aguas cristalinas, la isleta Gabriel se enorgullece de contar con una rica vida marina. Pueden bañarse, tomar el sol en la playa o explorar el mundo submarino haciendo snorkel. El almuerzo incluye bebidas.

• Magia en barco por la costa este .... 120 USD

– Diarias. Visita de día completo con almuerzo barbacoa en el catamarán. Nos dirigimos al estuario del Rio Grande del sudeste para ver sus cataratas de gran belleza. En el camino nos detendremos para que puedan nadar o hacer snorkel. Navegaremos hacia la isla “Ile aux Cerfs”, conocida por sus características playas de arena pura y blanca. Pasee descalzo sobre la cálida y suave arena y relájese en la playa.

• Crucero durante la puesta del sol ..... 75 USD

– Martes (2 horas). Disfrute de una escapada romántica en el mar, viendo las cordilleras de Rempart y el Río Negro dentro de un entorno de paz y observe la maravillosa puesta de sol mientras toma uno de los cocktails que sirven a bordo.

“ILE AUX CERFS” (ISLA DE LOS CIERVOS)

El precio incluye: Las visitas indicadas en la descripción de las excursiones con guías de habla hispana y transporte regular en vehículo de aire acondicionado. Precios Netos por persona, pago en destino.

54 ISLA MAURICIO

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Q HOTEL AMBRE 4* Costal Road. Palmar - Tel: (230) 401 81 88 - Situación: Ubicado en el Palmar en la costa este, esta a una hora de distancia del aeropuerto y de Port Louis, la capital del país y a 20 minutos de la renombrada Isla de los Ciervos. Este complejo de 4 estrellas recién remodelado cuenta con una playa de arena blanca de más de 700 metros bordeando una bahía protegida, junto a una laguna natural refugio de gran vida marina ideal para el baño y el buceo. - Alojamiento: Sus 297 habitaciones decoradas en tonos naturales, de aspecto fresco y con un toque de modernidad cuentan con baño completo, TV plasma vía satélite de 42’’, teléfono con línea directa internacional, Wi-Fi, reloj digital, radio, caja fuerte electrónica, secador de pelo, aire acondicionado con control individualizado, minibar con facilidades para hacer café y té y servicio habitaciones 24 horas. - Servicios: Completa sus instalaciones con 3 restaurantes, 2 bares, servicio de playa, tienda, piscina, centro de fitnes, Spa con Hamman, sauna y jacuzzi, variedad de deportes acuáticos y terrestres, animación, club infantil y juvenil. Golf, green fee gratuito en el campo profesional de 18 hoyos del hotel Le Touessrok de la misma cadena a 20 minutos de distancia. Posibilidad de “Todo incluido” con suplemento. - Lo mejor de este hotel sin duda: El enclave tropical y su entorno sereno donde podrá experimentar “la vida en la isla” en su mejor momento. Ya se trate de relajarse con los pies descalzos en el bar de la playa, disfrutar de una mezcla ecléctica de diseño y obras de arte o relajarse en la intimidad de su habitación. - Ofertas: Aplicables a las habitaciones estándar. Noches gratis 5=6 del 05.01 al 07.04 en media pensión. Almuerzo gratis del 05.01 al 30.09. Estas ofertas ya están aplicadas a los precios publicados.

Precios por persona base hab. doble (en USD) - 4 DÍAS/3 noches desde 555 USD Habitación

Rég.

Temporadas

3 noches

5 noches

7 noches

Noche extra en doble

Standard

PC PC MP

5.1/7.4.13 8.4/30.9.13 1.10/21.12.13

699 555 700

1.075 830 1.080

1.265 1.110 1.455

187 137 187

Superior

PC PC MP

5.1/7.4.13 8.4/30.9.13 1.10/21.12.13

790 615 790

1.225 930 1.225

1.445 1.245 1.660

217 157 217

- Suplemento “Todo Incluido” por persona y día ................................................................................. 60 USD - El Precio Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto regulares en inglés (asistencia de habla hispana a la llegada); 3, 5 ó 7 noches de estancia en el tipo de habitación elegido; régimen indicado en cada período; seguro de viaje. - Nota: Consultar precios para novios, familias con niños y suplemento para habitación individual.

W HOTEL LONG BEACH 5* Costal Road Belle Mare - Tel: (230) 401 19 99

Precios por persona base hab. doble (en USD) - 4 DÍAS/3 noches desde 790 USD Habitación

Rég.

Temporadas

5 noches

7 noches

Noche extra en doble

Standard Sea View

PC PC MP

5.1/7.4.13 8.4/30.9.13 1.10/21.12.13

3 noches 970 790 970

1.520 1.225 1.520

2.070 1.660 2.075

275 217 275

Superior Beach-Front

PC PC MP

5.1/7.4.13 8.4/30.9.13 1.10/21.12.13

1.055 850 1.055

1.670 1.325 1.670

2.280 1.795 2.280

305 236 305

- Situación: En la costa este de Mauricio, en la magnífica playa de Belle Mare este resort inaugurado en 2011 con un toque urbano y tropical, cuenta con la línea de costa más extensa de los hoteles de Mauricio, una media de 109 m2 de playa por cada habitación. - Alojamiento: 255 espaciosas y contemporáneas habitaciones, todas con vistas al océano, llenas de luz y pensadas para disfrutar dentro y fuera desde el confort de sus amplias terrazas. Equipadas con modernos baños con ducha y bañera independiente, TV LCD 42, WIFI, minibar, servicio de café y te, A/A, caja de seguridad y servicio de habitaciones 24 horas. - Servicios: Variada experiencia gastronómica en sus 5 restaurantes desde Italian Deli, japonés, mediterráneo, pescados & mariscos, dispuestos alrededor de una “plaza central”, cocktail lounge, bar y disco club completan la oferta de entretenimiento. Además de 4 piscinas, una de ella climatizada de 1.400 metros, exclusivo Equa Spa con 12 salas de tratamiento, salón de belleza, peluquería, centro de fitness, club e tenis, centro de deportes acuáticos y terrestres, buceo, acceso al campo de Golf e 18 hoyos del hotel de la misma cadena “Le Touessrok” en las inmediaciones, tiendas, club para niños y adolescentes. - Lo mejor de este hotel sin duda: La extensa y ancha playa de fina arena y su cristalina laguna. Una arquitectura de lo mas original con amplios espacios abiertos para vivir el dentro y fuera de una manera hasta ahora desconocida en Mauricio. Una exquisita oferta gastronomita en sus 5 restaurantes acompañando de un ambiente de lo más vibrante con sus entretenimientos nocturnos en vivo, su chill out bar y su disco club. - Ofertas: Aplicables a las habitaciones Estándar Sea-View y Superior Beach-Front. Almuerzo gratis del 05.01 al 30.09. Estas ofertas ya están aplicadas a los precios publicados.

- Suplemento “Todo Incluido” por persona y día (5.1/30.9.13)............................................................ 88 USD - Suplemento “Todo Incluido” por persona y día (1.10/21.12.13)...................................................... 100 USD - El Precio Incluye: Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto regulares en inglés (asistencia de habla hispana a la llegada); 3, 5 ó 7 noches de estancia en el tipo de habitación elegido; régimen indicado en cada período; seguro de viaje. - Nota: Consultar precios para novios, familias con niños y suplemento para habitación individual.

E HOTEL LE TOUESSROK 5*GL, 3 noches desde … 1.566 USD (en hab. Deluxe. Consultar precios de noche extra y otro tipo de habitación) POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

ISLA MAURICIO

55


Oriente

MEDIO Sanahin

• Estambul

Yerevan Ankara

Khor Virap

C A PAD O C I A

Esmirna

Mar Caspio

TURQUÍA

• Konya

•Efeso

• ARMENIA

• • Geghard •

Teherán

Birjand

• Kashan • Isfahan

Haifa

Mar Mediterráneo Tel Aviv

Nazaret

Mar• •• Muerto Belén

Yaz

Zahedán

Pasagard Naqs-E-Rustam Persépolis

••• • Shiraz

Jerash

Jerusalén

IRÁN

Ammán

Mand

Kerak

ISRAEL •Petra JORDANIA • PENÍNSULA Wadi Rum DEL SINAÍ • • Aqaba • Santa Catalina

El Cairo

• Río Nilo

EGIPTO

Hurgada

Golfo Pérsico

Mar Rojo

• •• •• -• • Philae

Muscat

Nizwa

OMÁN

Lago Nasser

56

• Al Ain

EMIRATOS • ÁRABES • Abu Dhabi UNIDOS

Sharm El Sheik

Karnak Esna Luxor Edfu Kom Ombo Presa de Aswan Aswan

Abu Simbel

Dubai

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Bienvenido a Oriente Medio; sabores, olores a especias, y más de mil tonos ocres; serán el denominador común de los distintos itinerarios que a continuación les detallamos. Les proponemos un paseo por ciudades milenarias, de calles bulliciosas, zocos vibrantes, e impresionante pasado; gentes amables y siempre hospitalarias. La fascinación de conocer la cuna de las más importantes civilizaciones, de imaginar encrucijada de caravanas, de la ruta de la seda, de sus misterios, de sus cuentos de las Mil y una Noches … Egipto con sus estupendos Cruceros Fluviales del Nilo se considera el destino cultural/UNESCO y una de las maravillas del mundo cuya relación calidad/precio desde hace años, es el nº 1 mundial, a pesar de que la primavera árabe ha deteriorado algo la calma social. Pasee por las míticas ciudades de Petra, Jerash, Ammán, Tel Aviv, Jerusalén, Belén, Nazareth, etc. Y mas allá dos países con carácter: Irán, con el pueblo más encantador posible y Armenia, con sus tesoros de la historia, con su mejor piedra preciosa que es Yerevan. Al sur del Golfo Pérsico los nuevos Emiratos Árabes Unidos, Dubai y Omán con sus impresionantes rascacielos.

JORDANIA • Capital: Ammán • Moneda: Dinar Jordano (JOD) 1 USD = 0,71 JOD aprox. • Diferencia horaria con España: +1 h. • Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses.

IRÁN

ISRAEL

ARMENIA

• Capital: Tel Aviv • Moneda: Shekel (ILS) 1 USD = 3,73 ILS aprox. • Diferencia horaria con España: +1 h. (verano) • Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses.

• Capital: Yereván • Moneda: Dram (AMD) 1 USD = 405 AMD aprox. • Diferencia horaria con España: +3 h. • Documentación: Visado y pasaporte en vigor con una caducidad no inferior a los tres meses a partir de la fecha de finalización del visado. El visado se obtiene antes de la salida.

EGIPTO • Capital: El Cairo • Moneda: Libra Egipcia (EGP) 1 USD = 6,39 EGP aprox. • Diferencia horaria con España: +1 h. • Documentación: Se requiere un visado y un pasaporte con validez para 6 meses. Se puede adquirir el visado a la entrada a Egipto.

• Capital: Teherán • Moneda: Real Iraní (ERR) 1 USD = 12.285 ERR aprox. • Diferencia horaria con España: + 3,30 h. (verano) y + 4,30 h. (invierno) • Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses. El visado se obtiene antes de la salida. No puede figurar el sello o visado de Israel en el pasaporte.

OMÁN EAU • Capital: Abu Dhabi • Moneda: Dirham (AED) 1 USD = 3,67 AED aprox. • Diferencia horaria con España: +2 h. (verano) y +3 h. (invierno) • Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses. No puede figurar el sello o visado de Israel en el pasaporte.

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

• Capital: Muscat • Moneda: Real Omaní (OMR) 1 USD = 0,38 OMR aprox. • Diferencia horaria con España: +2 h. (verano) y +3 h. (invierno) • Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Visado a la legada al país. No puede figurar el sello o visado de Israel en el pasaporte.

57


EGIPTO FLUVIAL 8 DÍAS DESDE ...................................................... 599 USD (3/4N DE BARCO + 3/4N DE HOTEL)

Vuelos Regulares

VERSIÓN SALIDA MARTES (3N EL CAIRO + 3N CRUCERO + 1N EL CAIRO) DÍA 1º EL CAIRO

DÍA 4º EL CAIRO/ASWAN

• Martes

• Viernes • Desayuno en el hotel + almuerzo y cena a bordo.

Llegada a El Cairo. Asistencia de nuestro personal de habla hispana y trámites de visado. Traslado al hotel. Alojamiento.

Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico (no incluido) con destino Aswan. Llegada y asistencia. Traslado al barco para comenzar el Crucero por el Nilo. Paseo en faluca alrededor de la Isla Elefantina. Visita de la Cantera de Granito, Obelisco Inacabado, Gran Presa de Aswan. Noche a bordo.

DÍA 2º EL CAIRO • Miércoles • Desayuno.

Por la mañana visita panorámica de las Pirámides Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge, guardiana de las mismas. Por la tarde posibilidad de realizar la excursión opcional a Menfis y Sakkara. Alojamiento en el hotel.

DÍA 3º EL CAIRO

DÍA 5º ASWAN/KOM OMBO • Sábado • Pensión completa a bordo.

Posibilidad de realizar la visita opcional de Abu Simbel. Navegación hacia Kom Ombo. Noche a bordo.

Visita en calesas del templo ptolomeico dedicado a Horus. Navegación hacia la esclusa de Esna. Noche a bordo.

DÍA 7º ESNA/LUXOR/EL CAIRO • Lunes • Desayuno a bordo.

Fin del crucero. Visita de la orilla occidental: Valle de los Reyes, Templo de Deir el Bahari, Templo de Medinet Habu y Colosos de Memnon. Por la tarde visita del Templo de Karnak, dedicado al dios Amón Ra y Templo de Luxor, dedicado al mismo dios y situado en el centro de la ciudad. Traslado al aeropuerto para salir en avión (no incluido) con destino El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

• Jueves • Desayuno.

DÍA 6º KOM OMBO/EDFU/ESNA

DÍA 8º EL CAIRO

Día libre con posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales: Museo, Mezquita, Ciudadela y Bazar. Alojamiento en el hotel.

• Domingo • Pensión completa a bordo.

• Martes • Desayuno.

Visita del templo ptolomeico dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Navegación hacia Edfu.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de El Cairo.

VERSIÓN SALIDA LUNES Y SÁBADOS DÍA 1º EL CAIRO/LUXOR • Lunes o Sábado.

Llegada a El Cairo y trámites de visado. Conexión con el vuelo (no incluido) a Luxor. Llegada. Asistencia de nuestro personal de habla hispana y traslado al barco. Noche a bordo.

DÍA 2º LUXOR/ESNA/EDFU • Martes o Domingo • Pensión completa a bordo.

Por la mañana temprano visita de la Necrópolis de Tebas, en la orilla occidental del Nilo: Valle de los Reyes, Medinet Habu, Templo de Deir-ElBahari (el de la reina Hatshepsut), terminando la misma en los Colosos de Memnon. Por la tarde visitaremos el Templo de Karnak, maravillosa obra del Egipto Faraónico dedicado al

(4N CRUCERO + 3N EL CAIRO)

dios Amón Ra y el Templo de Luxor, dedicado al mismo dios y situado en el centro de la ciudad. Navegación hacia Esna para cruzar la esclusa. Navegación hacia Edfu. Noche a bordo.

DÍA 3º EDFU/KOM OMBO • Miércoles o Lunes • Pensión completa a bordo.

Visita en calesas del templo ptolomeico de Edfu dedicado a Horus. Navegación hacia Kom Ombo. Visita del Templo ptolomeico dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Noche a bordo.

DÍA 4º KOM OMBO/ASWAN • Jueves o Martes • Pensión completa a bordo.

Navegación hacia Aswan. Llegada. Paseo en faluca alrededor de la Isla Elefantina. Visita de

la Cantera de Granito, Obelisco Inacabado y la Gran Presa, verdadera maravilla de la ingeniería técnica y de importancia capital para el desarrollo de Egipto. Posibilidad de realizar la visita opcional al Templo de Philae. Noche a bordo.

DÍA 5º ASWAN/EL CAIRO • Viernes o Miércoles • Desayuno a bordo.

Por la mañana posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. Traslado al aeropuerto para salir en avión (no incluido) con destino El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 6º EL CAIRO • Sábado o Jueves • Desayuno.

Por la mañana realizaremos la visita panorámica de las Pirámides Keops, Kefren y Micerinos. Por la tarde posibilidad de realizar excursión opcional a Menfis y Sakkara. Alojamiento en el hotel.

DÍA 7º EL CAIRO • Domingo o Viernes • Desayuno.

Día libre a disposición de los Sres. Clientes con posibilidad de realizar excursiones opcionales: Museo, Mezquita, Ciudadela y Bazar.

DÍA 8º EL CAIRO • Lunes o Sábado • Desayuno.

ESFINGE Y PIRÁMIDES

VERSIÓN SALIDAS MIÉRCOLES

VERSIÓN SALIDAS JUEVES

VERSIÓN SALIDAS VIERNES

VERSIÓN SALIDAS DOMINGOS

(2N EL CAIRO + 3N CRUCERO + 2N EL CAIRO)

(2N EL CAIRO + 4N CRUCERO + 1N EL CAIRO)

(1N EL CAIRO + 4N CRUCERO + 2N EL CAIRO)

(1N EL CAIRO + 4N CRUCERO + 2N EL CAIRO)

DÍA 1º EL CAIRO (X) DÍA 2º EL CAIRO (J) DÍA 3º EL CAIRO/ASWAN (V) DÍA 4º ASWAN/KOM OMBO (S) DÍA 5º KOM OMBO/EDFU/ESNA (D) DÍA 6º ESNA/LUXOR/EL CAIRO (L) DÍA 7º EL CAIRO (M) DÍA 8º EL CAIRO (X)

58

A la hora indicada traslado al aeropuerto de El Cairo.

EGIPTO

DÍA 1º EL CAIRO (J) DÍA 2º EL CAIRO (V) DÍA 3º EL CAIRO/LUXOR (S) DÍA 4º LUXOR/ESNA/EDFU (D) DÍA 5º EDFU/KOM OMBO/ASWAN (L) DÍA 6º ASWAN (M) DÍA 7º ASWAN/EL CAIRO (X) DÍA 8º EL CAIRO (J) POLICROMÍA

DE

DÍA 1º EL CAIRO (V) DÍA 2º EL CAIRO/LUXOR (S) DÍA 3º LUXOR/ESNA/EDFU (D) DÍA 4º EDFU/KOM OMBO/ASWAN (L) DÍA 5º ASWAN (M) DÍA 6º ASWAN/EL CAIRO (X) DÍA 7º EL CAIRO (J) DÍA 8º EL CAIRO (V)

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

DÍA 1º EL CAIRO (D) DÍA 2º EL CAIRO/LUXOR (L) DÍA 3º LUXOR/ESNA/EDFU (M) DÍA 4º EDFU/KOM OMBO/ASWAN (X) DÍA 5º ASWAN (J) DÍA 6º ASWAN/EL CAIRO (V) DÍA 7º EL CAIRO (S) DÍA 8º EL CAIRO (D)


Programa Exclusivo POLITOURS • Incluidas VISITAS del CRUCERO

SALIDAS GARANTIZADAS desde 2 personas

Mar Mediterráneo

TEMPLO DE DEIR- EL- BAHARI l

EL CAIRO

Península del Sinaí

Menfis l

EGIPTO Río Nilo

Sharm El Sheik l

ojo rR Ma

Descubra el Egipto faraónico

Dendera l Tebas l

l Karnak

l Luxor

Esna l Edfu l Presa de Aswan

l Kom

Ombo

l Aswan l Philae

Cód. 10026E

PRECIOS POR PERSONA (EN USD, MÍNIMO 2 PERSONAS) CAT.

7 Ene/20 Mar y 11/30 Abr

21 Mar/10 Abr

1 May/31 Ago

1/30 Sep

1/31 Oct

en doble supl. indiv. en doble supl. indiv. en doble supl. indiv. en doble supl. indiv. en doble supl. indiv.

“A”

619

310

960

525

599

299

649

345

799

429

“B”

649

349

1.020

550

625

315

729

385

889

475

“C”

825

440

1.240

689

820

435

879

475

999

545

“D”

949

519

1.370

775

879

475

915

490

1.035

570

“E”

1.110

609

1.840

1.045

949

519

975

530

1.125

619

“F”

1.299

1.189

2.280

1.639

1.605

1.129

1.639

1.165

1.985

1.415

SUPLEMENTOS (NETOS) Por subida de las entradas a monumentos (a partir del 1 de Julio de 2013) ............................................................................... 52 USD Por vuelo Madrid/El Cairo/Luxor y Aswan/El Cairo/Madrid (neto y aproximado)...................................................................... 515 USD Tasas de aeropuerto ........................................................................................................................................................................................ consultar Por vuelo El Cairo/Luxor y Aswan/El Cairo (neto y aproximado, tasas incluidas)...................................................................... 280 USD Visado de Egipto .................................................................................................................................................................................................. 45 USD Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ........................................ 38 USD

KOM OMBO

Consultar precios a partir de Noviembre 2013

HOTELES/BARCOS PREVISTOS (O SIMILARES):

EXTENSIÓN A SHARM EL SHEIK/MAR ROJO CON PENÍNSULA DEL SINAÍ (DESDE EL CAIRO) 4 DÍAS/3N DE HOTEL DESDE ………………………… 345 USD Temporadas

por persona en USD, en doble

- 7 Enero a 20 Marzo y 11 a 30 Abril

365

supl. hab. individual 120

Cat. Hotel en El Cairo

Barco Nilo(*)

“A”

Sherry Boat 5*

Grand Pyramids 5*/Barceló 4*S.

“B” Pyramids Park 5*/Mov. Pyramids 5*

Sherry Boat 5*

“C” Ramses Hilton 5*/Meridien Pyramids 5* Radamis I 5*L “D” Grand Nile Tower 5*L/Marriott 5*L

Radamis I 5*L

“E” Fairmont Nile City 5*LS

Ti-Yi 5*LS

“F” Fou Seasons Nile Plaza 5*GL

Ti-Yi 5*LS

( )

- 21 Marzo a 10 Abril

440

165

- 1 Mayo a 31 Agosto

345

115

- 1 a 30 Septiembre

380

130

- 1 a 31 Octubre

405

139

Por vuelo El Cairo/Sharm El Sheik/El Cairo (neto y aproximado, tasas incluidas).......................................................... 245 USD El precio incluye (mín. 2 personas): 3 noches de alojamiento en Sharm El Sheik en el Hotel Plaza Gardenia 4* o similar en media pensión.; traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto; visita del Monasterio de Santa Catalina y del Monte Sinaí (excepto domingos) con guía. Notas: Posibilidad de realizar noches extras, rogamos consultar; Consultar precios en otras categorías/hoteles; Si hubiera que realizar noches en El Cairo por conexión de vuelos rogamos consultar precio de noche extra así como el precio de los traslados aeropuerto-hotel en El Cairo.

SHARM EL SHEIK

SANTA CATALINA

* Barco Nilo: Embarques Lunes y Sábados en Luxor y Viernes en Aswan

LOS PRECIOS INCLUYEN: - 3 ó 4 noches de crucero en el barco elegido (o similar) en cabina estándar en régimen de pensión completa a bordo. - 3 ó 4 noches de estancia en El Cairo en el hotel elegido (o similar) en habitación estándar con baño y/o ducha, en régimen de alojamiento y desayuno. - Todos los traslados y asistencia de nuestro personal de habla hispana. - Visitas indicadas en programa con guía local de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (7 ENE AL 31 DIC 2013): - DIARIAS.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Cuando las fechas del viaje coincidan con dos temporadas se aplicará el precio base de la temporada de la fecha de inicio del viaje más el suplemento proporcional según el número de noches que coincidan dentro de la otra temporada. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa. - Este programa está sujeto a Condiciones Especiales y Particulares de Contratación. - Posibilidad de realizar noches extras en el Cairo. Consultar. - Soliciten itinerarios detallados según el día de salida.

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

EGIPTO

59


Mar Mediterráneo Mar Muerto

Delta del Nilo

l EL

l

Ammán

Israel

CAIRO

Menfis l

1.860

MAR MUERTO

JORDANIA

l

Península del Sinaí

Egipto/Jordania/Dubai

15 días

(4n barco + 10n hotel) desde USD

Petra

l

Wadi Rum

Arabia Saudí Río Nilo

Mar Rojo

Dendera l Tebas l

EGIPTO

l Karnak

DUBAI

l Luxor

Esna l Edfu l Presa de Aswan

l Kom

Ombo

l Aswan l Philae

Este Programa Incluye: - 4 noches de crucero en el barco elegido (o similar) en cabina estándar y régimen de pensión completa a bordo. - 3 noches de estancia en El Cairo en el hotel elegido (o similar) en habitación estándar con baño y/o ducha en régimen de alojamiento y desayuno. - 1 noche en Mar Muerto, 1 noche en Ammán y 1 noche en Petra en los hoteles elegidos (o similares) en habitación estándar en régimen de media pensión (desayuno y cena). - 4 noches de estancia en Dubai en el hotel elegido (o similar) en habitación indicada en régimen de alojamiento y desayuno. - Todos los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Egipto: Visitas indicadas en programa con entradas y guía local de habla hispana. - Jordania: Visitas indicadas en programa con entradas (2 horas jeeps Wadi Rum + caballos Petra (800 metros) con guía local de habla hispana. - Dubai: Visita de Dubai y Sharja con guía local de habla hispana. - Visita Safari en 4 x 4 con cena barbacoa y Cena en Dhow con asistente multilingüe. - Seguro de viaje. Este Programa No Incluye: Billete de avión, visados y/o cualquier otro servicio no mencionado en el apartado anterior.

FECHAS DE SALIDA: LUNES (7 Enero al 30 Diciembre 2013)

BARCOS/HOTELES PREVISTOS (o similares) Cat. 4/5* Cat. 5* El Cairo:

Grand Pyramids 5*

Ramses Hilton 5*/ Meridien Pyramids 5*

Barco Nilo:

Sherry Boat 5*

Radamis I 5*L

Mar Muerto: Warwick 4*

Holiday Inn 5*

Petra:

Panorama 4*

Beit Zaman 5* / Taybet Zaman 5*

Ammán:

Days Inn 4* / Cham Palace 4*

Landmark 5* / Bristol 5*

Dubai:

Foutune Grand 4* (hab. superior)

Asiana 5* (hab. superior)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Cuando las fechas del viaje coincidan con dos temporadas se aplicará el precio base de la temporada de la fecha de inicio del viaje más el suplemento proporcional según el número de noches que coincidan dentro de la temporada. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa. - Este programa está sujeto a Condiciones Especiales y Particulares de Contratación - Durante los días libres los clientes no disponen de transporte ni guía. - Posibilidad de subir la categoría de los hoteles en Cairo y Jordania. Rogamos consultar. - Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Jordania y Dubai se realizan con chófer de habla inglesa. - Los hoteles de Dubai se reservan el derecho de modificar su precio en el momento de la confirmación, lo cual afectará al precio final de la reserva. - Los Sres Clientes deben ir provistos de la documentación oportuna (pasaporte, visados, etc). Politours no se hace responsable si los Sres. Clientes no pueden entrar en los paises a visitar por carecer de dicha documentación. - No recomendamos la habitación triple en este destino, son habitaciones dobles + una cama supletoria (plegada) - Los precios no son válidos durante la celebración de ferias y congresos. Rogamos consultar. - Muy importante: No debe figurar el sello o visado de israel en el pasaporte.

60

EGIPTO, JORDANIA y DUBAI

Día 1º El Cairo/Luxor

• Lunes.

Llegada al aeropuerto de El Cairo. Conexión con el vuelo doméstico a Luxor (no incluido). Llegada. Asistencia de nuestro personal de habla hispana y trámites de visado. Traslado al barco. Alojamiento. Día 2º Luxor/Esna/Edfu

• Martes • Pensión completa a bordo.

Por la mañana temprano visita de la Necrópolis de Tebas, en la orilla occidental del Nilo: Valle de los Reyes, Medinet Habu, Templo de Deir-ElBahari (el de la reina Hatshepsut), terminando la misma en los Colosos de Memnon. Por la tarde visita del Templo de Karnak, maravillosa obra del Egipto Faraónico dedicado al dios Amón Ra y Templo de Luxor, dedicado al mismo dios y situado en el centro de la ciudad. Navegación hacia Esna para cruzar la esclusa. Navegación hacia Edfu. Noche a bordo. Día 3º Edfu/Kom Ombo

• Miércoles • Pensión completa a bordo.

Visita en calesas del templo ptolomeico de Edfu dedicado a Horus. Navegación hacia Kom Ombo. Visita del Templo ptolomeico dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Noche a bordo. Día 4º Kom Ombo/Aswan

• Jueves • Pensión completa a bordo.

Navegación hacia Aswan. Llegada. Paseo en faluca alrededor de la Isla Elefantina. Visita de la Cantera de Granito, Obelisco Inacabado y la Gran Presa, verdadera maravilla de la ingeniería técnica y de importancia capital para el desarrollo de Egipto. Posibilidad de realizar la visita opcio-

nal al Templo de Philae. Noche a bordo. Día 5º Aswan/El Cairo

• Viernes • Desayuno a bordo.

Fin del crucero por el Nilo. Por la mañana temprano posibilidad de realizar la visita opcional de Abu Simbel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino El Cairo (no incluido). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º El Cairo

• Sábado • Desayuno.

Por la mañana visita panorámica de las Pirámides de Keops, Kefren y Micerinos. Por la tarde posibilidad de realizar la excursión opcional a Menfis y Sakkara. Alojamiento en el hotel. Día 7º El Cairo

• Domingo • Desayuno.

Día libre con posibilidad de realizar visitas y/o excursiones opcionales: Museo Egipcio, Mezquita de Alabastro, Ciudadela, Bazar Khan el Khalili, Barrio Copto ... Alojamiento en el hotel. Día 8º El Cairo/Ammán/Mar Muerto • Lunes • Desayuno + cena.

A la hora indicada traslado al aeropuerto. Vuelo a Ammán (no incluido). Llegada al aeropuerto de Ammán y asistencia. Traslado al hotel en Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Posibilidad de baño. Alojamiento. Día 9º Mar Muerto/Wadi Rum/Petra

• Martes • Desayuno + cena.

Salida por la mañana hacia Wa di Rum. Llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita que se

EDFU

realiza en peculiares 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de esta desierto. Se sigue hacia la ciudad de Petra. Llegada al hotel y alojamiento. Día 10 º Petra/Ammán

• Miércoles • Desayuno + cena.

Día completo dedicado a la visita de Petra, “la Ciudad Rosa”. Conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los nabateos, como el Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las tumbas de colores, tumbas reales, Monasterio, etc. La ciudad de Petra es uno de esos lugares del mundo en el que hay que ir una vez en la vida. Finalizada la misma salida hacia Amman. Llegada al hotel y Alojamiento. Día 11º Amman/Dubai

• Jueves • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto de Amman. Vuelo a Dubai (no incluido). Llegada al aeropuerto de Dubai y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º Dubai

• Viernes • Desayuno + cena BBQ en el desierto.

Mañana libre. A medio día salida para realizar una visita al desierto. Esta excursión se realiza en coches 4x4 a través de las altas dunas de arena. Podrá hacer unas fotos únicas de la puesta de sol. Una vez que empieza a anochecer, nos dirigiremos a nuestro campamento en el desierto para disfrutar de una típica cena beduina. Después de la cena, una bailarina nos mostrará el antiguo arte de la Danza del Vientre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 13º Dubai

• Sábado • Desayuno.

Después del desayuno saldremos para realizar la visita de Dubai. Empezamos la visita en Deira y pasamos por los zocos mas importante, como el de las especias o el mas famoso, el zoco del oro. Continuamos para visitar el Museo de Dubai, dentro de la fortaleza Al-Fahidi. Seguimos hacia Jumeirah, donde veremos la Mezquita de Jumeirah y los impresionantes complejos hoteleros de la zona (parada para realizar fotos del hotel Burj Al Arab, el único hotel de 7* del mundo). Llegamos a la isla artificial Palm Island, donde veremos las increiclbes infraestructuras creadas sobre el mar. Para terminar la visita

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


PETRA

nos dirigiremos al Dubai Mall, un gran centro comercial desde el que podremos observar el edificio mas alto del mundo, Burj khalifa, (opcionalmente se podrá entrar al interior). Alojamiento. Día 14º Dubai/Sharja/Dubai

curiosos… Regreso a Dubai. Por la tarde-noche se realizará una cena en crucero Dhow. En un barco “Dhow” construido en madera tradicional, usted navegará a lo largo de la cala y conseguirá una oportunidad excelente para ver el horizonte y gozar de un buffet suntuoso mientras escucha una música de estilo árabe. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 15º Dubai

desde donde partiremos hacia el Museo de Historia Natural en el desierto. De regreso a la ciudad nos dirigimos a la Corniche, donde veremos el zoco de Oro de Al Majara. En el corazón de la ciudad visitaremos la Cámara de Naboodah y el zoco de Al Arsa que dan una idea de cómo se vivía antiguamente. Terminamos la visita de la ciudad en el Zoco Central, con una típica arquitectura árabe y si usted lo que busca son souvenirs, encontrará una gran selección de alfombras, antigüedades y objetos

• Domingo • Desayuno + cena crucero en Dhow.

Desayuno y salida hacia el emirato de Sharjah. Se encuentra a tan solo 20 minutos de Dubai y es conocido como el centro cultura de Emiratos Árabes. Comenzamos la visita en la rotonda monumental de la Cultura,

BURJ AL ARAB - DUBAI

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Categoría

7.1/20.3 y 11/30.4.13

21.3/10.4.13

1.5/31.8.13

1/30.9.13

hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv.

hab. doble

1/31.10.13

supl. indiv. hab. doble supl. indiv.

4*/5*

1.935

715

2.280

925

1.860

700

1.970

745

2.155

1.310

5*

2.440

1.095

2.860

1.345

2.330

1.090

2.495

1.125

2.210

1.200

Suplementos Temporada Alta Jordania (21.2/31.5 y 25.8/30.11.13) - Categoría 4*/5* ............................................................................................................................................................................... 20 - Categoría 5* .................................................................................................................................................................................... 70 Otros suplementos Billetes aéreos......................................................................................................................................................................... consultar Por subida de las entradas a monumentos (a partir del 1 de Julio de 2013) ............................................................................... 40 Visado de Egipto ............................................................................................................................................................................... 35 Visado de Jordania (con menos de 5 personas) .............................................................................................................................. 35 Visado de Dubai ................................................................................................................................................................................ 85 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ................................................................... 29 Consultar precios a partir del 1 Noviembre 2013

OPCIÓN EXTENSIÓN OASIS DE EGIPTO 5 días/4 noches desde ………………… 1.170 USD Día 1º El Cairo

• Jueves.

Llegada al aeropuerto de El Cairo. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º El Cairo/Bahariya/ Desierto Blanco/Farafra

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

A la hora prevista salida hacia el Oasis de Bahariya al suroeste de Cairo. Es el único oasis en el desierto que pertenece a la provincia de Giza. Llegando a Al Bawiti, capital de Bahariya, visitaremos sus formaciones rocosas de Dest y Magrafa, sus fuentes naturales de Bir el Ghaba y Bishmo, terminando con una visita a un museo de un artista local. Seguimos viaje hacia el Desierto Negro y la Montaña de Cristal. Continuación

hacia el Desierto Blanco. Llegada y cena típica beduina. Noche en un hotel de Farafra. Día 3º Farafra/Dakhla

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Visita al museo local de la ciudad. Se sigue hacia el Oasis de Dakhla, donde se visita la ciudad de Al Kasr, la antigua capital musulmana de la zona. Llegada a Mut, capital de Dakhla. Alojamiento. Día 4º Dakhla/Kharga

• Domingo • desayuno + almuerzo + cena.

A la hora prevista salida hacia el Oasis de Kharga, capital de la provincia del Valle Nuevo, visitando en el camino la zona de Teneda, donde hay formaciones rocosas al estilo de camellos y tortugas hechas por el viento. También se visita el Mausoleo

de Al-Bashandi, donde el secreto se mantiene solamente entre dos personas. Al llegar a Kharga se visita el Templo de Hibis y las tumbas de Bagawat. Alojamiento en el hotel. Día 5º Kharga/Luxor

• Lunes • desayuno + almuerzo y cena a bordo.

A la hora prevista salida hacia Luxor. Llegada y embarque para comenzar el crucero por el Nilo. Por la tarde visita del Templo de Karnak, maravillosa obra del Egipto Faraónico dedicado al dios Amon Ra y el Templo de Luxor, dedicado al mismo dios y situado en el centro de la ciudad. Noche a bordo Días 6º a 19ª Egipto/Jordania/ Dubai (Ver días 2º al 15º del programa base).

Nota: Consultar detalles de esta extensión aplicable al inicio del programa, tales como hoteles previstos, precios según fechas de salida, el precio incluye, etc. POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

EGIPTO, JORDANIA y DUBAI

61


Ajlun l

l

Jerash

Jordania: Reino Hashemita

Castillos del Desierto

8 días

(7 noches de hotel) desde USD

945

l

Monte Nebo Mar Muerto

s

s l

l

WADI RUM

VERSIÓN MARTES (8 días)

Ammán

Día 1º Ammán (Martes)

Madaba

Día 2º Ammán/Madaba/ Monte Nebo/Kerak/ Petra (Miércoles) Día 3º Petra (Jueves)

Israel

Kerak

l

l

Día 4º Petra/Pequeña Petra/ Wadi Rum/ Ammán (Viernes)

JORDANIA

Día 5º Ammán/Castillos del Desierto/Mar Muerto/ Ammán (Sábado)

Petra

Día 6º Ammán (Domingo) l Wadi

Rum

Arabia Saudí

Día 7º Ammán/Jerash/Ajlun/ Ammán (Lunes) Día 8º Ammán (Martes) (Solicite itinerario detallado)

Extensión a DUBAI Consultar Precio

Incluye: “Pequeña Petra” Extensiones a MAR MUERTO, AQABA, LÍBANO y JERUSALÉN Consultar posibilidad de realizarlas

Este Programa Incluye: - 7 noches de estancia en habitaciones estándar con baño y/o ducha en los hoteles seleccionados según categoría elegida. - Régimen Media Pensión (7 desayunos y 7 cenas). - Recorrido según indicado en programa. - Visitas indicadas en itinerario con entradas (caballos en Petra durante 800 metros y 2 horas de jeeps en Wadi Rum). - Guía local de habla hispana. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (del 6 Enero al 24 Diciembre 2013) - Salidas MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, SÁBADOS y DOMINGOS

HOTELES PREVISTOS (o similares) Categoría “A” Turista - Ammán: Larsa 3* - Petra: Arena 3* / La Maison 3* Categoría “B” Primera - Ammán: Days Inn 4* - Petra: Golden Tulip Kings Way 4* Categoría “C” 5* Estándar - Ammán: Landmark 5* / Regency 5* - Petra: Beit Zaman 5* Categoría “D” 5* Superior - Ammán: Le Meridien 5*L - Petra: Nabatean Castle Movenpick 5* / Marriott 5* Categoría “E” 5* Lujo - Ammán: Kempinski 5*L - Petra: Movenpick Resort 5*L

Notas y Condiciones: - Este programa esta sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C). - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa. - Los traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto se realizan con conductor de habla hispana. - Durante los días libres los clientes no disponen de transporte ni guía local. Visado: - Necesitamos las fotocopias de los pasaportes escaneadas por mail en las 48 horas siguientes a la confirmación de servicios. CASTILLO DE AJLUN

VERSIÓN MIÉRCOLES (8 días) Día 1º Ammán (Miércoles) Día 2º Ammán (Jueves) Día 3º Ammán/Castillos del Desierto/Mar Muerto/ Ammán (Viernes) Día 4º Ammán/Jerash/Ajlun/ Ammán (Sábado) Día 5º Ammán/Madaba/ Monte Nebo/Kerak/ Petra (Domingo) Día 6º Petra (Lunes) Día 7º Petra/Pequeña Petra/ Wadi Rum/Ammán (Martes) Día 8º Ammán (Miércoles) (Solicite itinerario detallado)

VERSIÓN JUEVES (8 días) Día 1º Ammán (Jueves) Día 2º Ammán/Castillos del Desierto/Mar Muerto/ Ammán (Viernes) Día 3º Ammán/Jerash/Ajlun/ Ammán (Sábado) Día 4º Ammán/Madaba/ Monte Nebo/Kerak/ Petra (Domingo) Día 5º Petra (Lunes) Día 6º Petra/Pequeña Petra/ Wadi Rum/Ammán (Martes) Día 7º Ammán (Miércoles) Día 8º Ammán (Jueves) (Solicite itinerario detallado)

VERSIÓN SÁBADOS (8 días) Día 1º Ammán (Sábado) Día 2º Ammán (Domingo) Día 3º Ammán/Jerash/Ajlun/ Ammán (Lunes)

• Lunes • Desayuno + cena • 73 km.

Visita panorámica de la ciudad de Ammán. Sus mas importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Jerash se encuentra al norte de Ammán, aproximadamente a 45 km y a una hora de distancia por carretera. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y finalizando, el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Alojamiento. Día 3º Ammán/Castillos del Desierto/ Mar Muerto/Ammán • Martes • Desayuno + cena • 104 km.

Salida hacia el este de la ciudad, para visitar alguno de los más representativos Castillos del Desierto: (Qasr Azraq, Qasr Amra, Qasr Kharana. Estos castillos, construcciones de los siglos VII al XI, eran utilizados unos como caravanserais, otros como pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. A continuación visitaremos el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Posibilidad de baño. Regreso a Ammán. Alojamiento. Día 4º Ammán/Madaba/ Monte Nebo/Kerak/Petra

• Miércoles • Desayuno + cena • 262 km.

Salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico

Temporadas

hab. doble supl. indiv.

(Solicite itinerario detallado)

POLICROMÍA

DE

• Jueves • Desayuno + cena.

Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio, etc. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Alojamiento. Día 6º Petra/Pequeña Petra/ Wadi Rum/Ammán • Viernes • Desayuno + cena

Salida hacia lo que se conoce como “La Pequeña Petra” (Little Petra), a tan sólo 15 km. al norte de Petra. Un desfiladero de apenas 2 m. de ancho con su arquitectura típica Nabatea hacen que esta visita sea única e incomparable. Seguimos hasta llegar al desierto de Lawrence de Arabia. La visita, que se realiza en peculiares vehículos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión de 2 horas en el paisaje lunar de este desierto. Al finalizar la visita, salida hacia Ammán. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 7º Ammán

• Sábado • Desayuno + cena.

Día libre a su disposición. Alojamiento. Día 8º Ammán

• Domingo • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

Cat. “A”

Cat. “B”

Cat. “C”

Cat. “D”

Cat. “E”

945 179

1.085 340

1.490 545

1.585 679

1.665 685

975 179

1.120 340

1.530 595

1.725 810

1.910 849

6.1/20.2 + 1.6/24.8 y 1/24.12.13

Día 5º Ammán/Madaba/ Monte Nebo/Kerak/ Petra (Miércoles)

Día 8º Ammán (Sábado)

de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Este lugar es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Se sigue a Kerak. Visita de la fortaleza de los cruzados, la más importante de la zona después de Crac de los Caballeros en Siria. Salida a Petra. Alojamiento. Día 5º Petra

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas)

hab. doble supl. indiv.

Día 7º Petra/Pequeña Petra/ Wadi Rum/Ammán (Viernes)

JORDANIA

Llegada a Ammán. Asistencia de nuestro personal. Trámites visado. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Ammán/Jerash/Ajlun/Ammán

Día 4º Ammán/Castillos del Desierto/Mar Muerto/ Ammán (Martes)

Día 6º Petra (Jueves)

62

Día 1º Ammán

• Domingo • Cena.

21.2/31.5 y 25.8/30.11.13

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde....... 38 Por vuelo Madrid/Ammán/Madrid (neto y aproximado) desde ......................... 475 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar Visado de Jordania (con menos de 5 personas) .................................................... 35 Gestión de visado de Jordania (con más de 5 personas)...................................... 10 Consultar precios a partir del 25 Diciembre 2013

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Jerusalén/Jordania

8 días

(7 noches de hotel) desde USD

Mar de Galilea

ARCO DE ADRIANO - JERSAH

Mar Mediterráneo

1.605

Siria

l

Jerash

Ammán Jerusalén

l

l

Mar Muerto

l

Belén

l

Madaba

ISRAEL s

Monte Nebo

JORDANIA Egipto l

Petra

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Salidas JUEVES

Día 1º Jerusalén

• Jueves • Desayuno • 45 km.

Llegada al aeropuerto de Ben Gurión. Traslado a Jerusalén. Alojamiento. Día 2º Jerusalén

• Viernes • Desayuno

Salida hacia la ciudad vieja. Recorrido por las 14 estaciones de la Vía Dolorosa, visitando la Iglesia de la Flagelación, la Capilla de la Condena, el Calvario y el Santo Sepulcro. Continuaremos a través del Barrio Judío y el Cardo Romano al Museo de la Ciudadela de David para su visita. Llegamos a la ciudad nueva para una visita panorámica de los principales puntos de interés: la Kneset (Parlamento), la Residencia Presidencial, el Teatro Municipal. Visita del Museo de Israel donde se encuentra el Santuario del Libro y la Maqueta de Jerusalén en la época de Jesús. Alojamiento. Día 3º Jerusalén

• Sábado • Desayuno.

Salida hacia el Monte Scopus, y el Monte de los Olivos, para una vista panorámica de la ciudad. Continuación al Huerto de Getsemani para conocer la Basílica de la Agonía. Visita del Muro de los Lamentos. Continuación al Monte Zión para visitar la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadia de la Dormición. Seguiremos hacia Ein Karem para visitar el lugar de nacimiento de San Juan Bautista. Continuación al Museo del Holocausto para su visita. A la tarde salida a Belén para visitar la Basílica de la Natividad, la

Gruta de San Jerónimo y la Iglesia de Santa Catalina. Regreso a Jerusalén. Alojamiento. Día 4º Jerusalén

• Viernes • Desayuno.

Excursión opcional a Massada y al Mar Muerto. (200 Km.) Alojamiento en el hotel. Día 5º Jerusalén/Ammán

• Lunes • Desayuno • 250 km.

Salida hacia el puente Sheikh Hussein, frontera Israel/Jordania, después de las formalidades de inmigración, realizaremos una visita de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Jerash se encuentra al norte de Amman, aproximadamente a 45 Km. y a una hora de distancia por carretera. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y finalizando, el teatro romano, con una maravillosa acústica. Al finalizar la visita, salida hacia Amman. Alojamiento en el hotel. Día 6º Ammán/Petra

nunca llegaría. Por la tarde, continuación a Petra. Alojamiento. Día 7º Petra/Ammán

• Miércoles • Desayuno • 240 km.

Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, traslado a Amman. Alojamiento. Día 8º Ammán

• Jueves • Desayuno.

Traslado a la frontera Jordano-Israelí, o al aeropuerto de Ammán.

Este Programa Incluye: - Traslados de llegada y salida. - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos en habitación doble con baño y/o ducha. - Régimen alimenticio de alojamiento y desayuno. - Guías locales de habla hispana durante las visitas. - Recorrido terrestre en autobús según itinerario. - Visitas indicadas con guías en español. Este Programa NO Incluye: - Billete de avión Madrid-Tel Aviv-Madrid. - Visados, tasas de frontera, propinas, etc.

FECHAS DE SALIDA (del 21 Febrero 2013 al 20 Febrero 2014) - Salidas JUEVES

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Ciudad Primera Jerusalén Leonardo Amman Warwick Petra Panorama

Superior Dan Panorama Kempinski Beit Zaman

Notas Importantes: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Los Sres. Clientes deben ir provistos de la documentación oportuna (pasaporte, visados, etc.). Politours no se hace responsable si los Sres. Clientes no pueden entrar en los países a visitar por carecer de dicha documentación.

• Martes • Desayuno • 290 km.

Salida para hacer la visita panorámica de la ciudad de Ammán. Continuación a Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapamosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Este lugar es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que

Precios por persona (en USD mínimo 2 personas) Salidas todos los JUEVES Acomodación Base habitación doble Suplemento habitación individual Suplemento por Media Pensión (7 cenas) - Supl. Temporada Alta: 28 Marzo + 19 y 26 Septiembre 2013

Primera

Superior

1.605 585 145

1.999 955 260

220

185

Suplementos aéreos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por traslado y persona (mínimo 2 personas) desde Allenby (frontera Jordania)/Tel Aviv ........................................................................ Consultar Por vuelo Madrid/Tel Aviv/Madrid (neto y aproximado) desde ......................... 265 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

CÚPULA DE LA ROCA - JERUSALÉN

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

ISRAEL y JORDANIA

63


Líbano Mar Mediterráneo

Siria

Haifa

GAL

l

Israel

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

IL E A Mar de

8 días

(7 noches de hotel) desde USD

1.190

Galilea l

Tiberiades

PANORÁMICA DE JERUSALÉN

l

Nazaret Cesarea

l

ISRAEL l

Tel Aviv

l Jericó

l l

Belén

Jordania Mar Muerto

Jerusalén

Este Programa Incluye: - 7 noches de estancia en los hoteles según categoría elegida en habitación estándar con baño y/o ducha. - Régimen de alojamiento y desayuno. - Recorrido según especificado en programa. - Visitas indicadas con guías en español. - El programa se realiza en circuito regular compartido de habla hispana/portuguesa. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (del 24 Febrero 2013 al 20 Febrero 2014)

Versión LUNES Día1º Tel Aviv • Lunes.

- Salidas GARANTIZADAS en PORTUGUES: Enero: 13 y 14 - Febrero: 17 y 18 - Marzo: 23 y 24 Abril: 14 y 15 - Mayo: 19 y 20 - Junio: 9 y 10 - Julio: 21 y 22 Agosto: 25 y 26 - Septiembre: 14 y 15 - Octubre: 13 y 14 Noviembre: 3 y 4 - Diciembre: 18 y 19

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría Turista - Tel Aviv: Sea Net - Galilea: Kibutz Hagoshrim - Jerusalén: Jerusalen Gardens Categoría Primera - Tel Aviv: Metropolitan - Galilea: Kibutz Hagoshrim - Jerusalén: Leonardo Jerusalen Categoría Superior - Tel Aviv: Dan Panorama - Galilea: Kibutz Hagoshrim - Jerusalén: Dan Panorama

Notas Importantes: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Rogamos consultar precios a partir del 20 Febrero 2014. - Los Sres Clientes deben ir provistos de la documentación oportuna (pasaporte, visados, etc). Politours no se hace responsable si los Sres. Clientes no pueden entrar en los paises a visitar por carecer de dicha documentación. - Los hoteles de Israel no están clasificados de forma oficial. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa. - Solicitar itinerario detallado para cada una de las versiones que figuran en esta página. - No recomendamos la habitación triple en este destino. Son habitaciones dobles + una cama supletoria (“plegatín”). Gastos de anulación: - De 15 a 6 días antes de la llegada................................... 50% - De 5 a 0 días antes de la llegada................................... 100%

Llegada a Tel Aviv. Asistencia a la llegada al aeropuerto de Ben Gurion. Traslado a Tel Aviv. Alojamiento. Día 2º Tel Aviv

• Martes • Desayuno.

Salida hacia Jaffa para visitar el Barrio de los Artistas y el Monasterio de San Pedro. Visita panorámica de los principales puntos de interés de la ciudad: la calle Dizengoff, el Palacio de Cultura, el Museo de Tel Aviv, Plaza Yitzhak Rabin, etc. Se continua hacia el Museo de la Diáspora. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 3º Tel Aviv/Cesarea/Haifa/Galilea

• Miércoles • Desayuno • 220 km.

Salida hacia Cesarea para visitar el Teatro Romano, la Ciudad Cruzada y el Acueducto. Seguimos a Haifa. Visita del Santuario Bahai y los Jardines Persas. Vista panorámica desde la cima del Monte Carmel y visita del monasterio Carmelita. Continuamos a San Juan de Acre para apreciar las fortificaciones medievales. Viaje a Sabed: ciudad de la Cábala y el misticismo judío. Visita a una sinagoga antigua. Continuación por las montañas de Galilea hasta el Kibutz. Alojamiento. Día 4º Galilea/Tabgha/Cafarnaum/ Tiberiades/Nazaret/Jericó/Jerusalén

• Jueves • Desayuno • 250 km. JARDINES PERSAS Y SANTUARIO BAHAI - HAIFA

Recorrido por las diferentes instalaciones del Kibutz para conocer este estilo de vida. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del Sermón de la Montaña y luego a Tabgha, lugar del milagro de la Multiplicación de los panes y los peces. Continuamos a Cafarnaum para visitar la Antigua sinagoga y a la casa de San Pedro. Seguidamente, visita de Yardenit, paraje sobre el Río Versión DOMINGOS Día Día Día Día Día Día Día Día

64

ISRAEL

1º Tel Aviv 2º Tel Aviv 3º Tel Aviv 4º Tel Aviv/Galilea 5º Galilea/Jerusalén 6º Jerusalén 7º Jerusalén 8º Jerusalén

POLICROMÍA

DE

Jordan, lugar tradicional del bautismo de Jesús. Visita de Nazaret para visitar la Basílica de la Anunciacion, la carpinteria de San Jose y la fuente de la Virgen. Seguimos por el valle de Jordan hasta Jerico. Vista panorámica de la ciudad y del Monte de la Tentación. Continuación a través del Desierto de Judea a Jerusalén. Alojamiento. Día 5º Jerusalén

• Viernes • Desayuno.

Salida para visitar el Monte de los Olivos, para una vista panorámica de la ciudad. Se continua al Huerto de Getsemani y la Basílica de la Agonía. Visita del Muro de las Lamentaciones. Seguimos al Monte Sión para visitar la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la abadía de la Dormición. Se continua a Ein Karem para visitar el lugar de nacimiento de San Juan Bautista. Continuamos al Museo del Holocausto para su visita. Salida a Belén para visitar la Basílica de la Natividad, la Gruta de San Jerónimo y la Iglesia de Santa Cata-

• Sábado • Desayuno.

Salida hacia la ciudad vieja. Recorrido por las 14 estaciones de la Vía Dolorosa, visitando la Iglesia de la Flagelación, la Capilla de la Condena, el Calvario y el Santo Sepulcro. Continuamos a través del barrio Judío y el Cardo Romano hacia el Museo de la Ciudadela. En la ciudad nueva haremos una visita panorámica de los principales puntos de interés: La Kneset (Parlamento), La Residencia Presidencial, el Teatro Municipal, etc. Visita del Museo Israel donde se encuentra el Santuario del Libro y la Maqueta de Jerusalen en la epoca de Jesús. Tarde Libre. Alojamiento. Día 7º Jerusalén

• Domingo • Desayuno.

Día libre. Excursión opcional a Masada y Mar Muerto. Alojamiento. Día 8º Jerusalén

• Lunes • Desayuno.

A la hora indicada nos trasladaremos al aeropuerto de Jerusalén.

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Categoría En habitación doble Supl. habitación individual Supl. por media pensión (6 cenas)

Turista

Primera

Superior

1.190 555 130

1.320 650 150

1.645 975 345

220 109

299 130

305 189

215

245

189

Supl. por Semana Santa (20/28.3.13, ambos inclusive) Supl. por Temp. Media (17.7/31.8.13) Supl. por Temp. Alta, Tabernáculos (15/24.9.13)

Suplementos aéreos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por vuelo Madrid/Tel Aviv/Madrid (neto y aproximado) desde ......................... 265 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar

Vesión MARTES Día Día Día Día Día Día Día Día

lina. Regreso a Jerusalén. Alojamiento. Día 6º Jerusalén

1º Tel Aviv 2º Tel Aviv/Galilea 3º Galilea/Jerusalén 4º Jerusalén 5º Jerusalén 6º Jerusalén 7º Jerusalén/Tel Aviv 8º Tel Aviv

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

Versión MIÉRCOLES Día Día Día Día Día Día Día Día

1º Tel Aviv 2º Tel Aviv/Jerusalén 3º Jerusalén 4º Jerusalén 5º Jerusalén 6º Jerusalén/Galilea 7º Galilea/Tel Aviv 8º Tel Aviv

Versión JUEVES Día Día Día Día Día Día Día Día

1º Jerusalén 2º Jerusalén 3º Jerusalén 4º Jerusalén 5º Jerusalén/Galilea 6º Galilea/Tel Aviv 7º Tel Aviv 8º Tel Aviv


Líbano

2.245

Mar Mediterráneo

Israel al Completo

11 días

(10 noches de hotel) desde USD

Haifa

l

GAL

IL E A

Mar de Galilea l

Siria

Tiberiades

l

Nazaret Cesarea

l

ISRAEL Tel Aviv

l

Jericó l

Ein Karem Jerusalén

l

Belén s

Mar Muerto

l l

Jordania IGLESIA DEL MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS

Día 1º Tel Aviv

Día 4º Galilea/Jerusalén

• Lunes

Llegada a Tel Aviv. Asistencia a la llegada al aeropuerto de Ben Gurion. Traslado a Tel Aviv. Alojamiento. Día 2º Tel Aviv

• Martes • Desayuno + cena.

Salida hacia Jope para visitar el barrio de los artistas y el Monasterio de San Pedro. Seguimos con una visita panorámica de los principales puntos de interés de la ciudad: la calle Dizengoff, el Palacio de la Cultura, El Museo de Tel Aviv, la Plaza de Yitzhak Rabin, el Mercado Carmel, etc. Se continúa hacia el famoso museo de la Diáspora para su visita. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º Tel Aviv/Galilea

• Miércoles • Desayuno + cena.

Salida hacia Cesarea para visitar el teatro romano, la ciudad cruzada y el acueducto. Seguimos hacia Haifa para visitar el Santuario Bahai y los Jardines Persas. Vista panorámica desde la cima del Monte Carmel y visita al Monasterio Carmelita. Continuamos a San Juan de Acre para apreciar las fortificaciones medievales. Seguimos hacia Safed: ciudad de la cábala y el misticismo Judío. Visita de la sinagoga Josef Caro. Se sigue por las montañas de Galilea hasta el Kibutz. Alojamiento.

• Jueves • Desayuno + cena.

Recorrido por las diferentes instalaciones del Kibutz para conocer su estilo de vida. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del Sermón de la Montaña y continuación a Tabgha, lugar del Milagro de la Multiplicación de los panes y los peces. Seguimos hacia Cafarnaum para visitar la antigua Sinagoga y la casa de San Pedro. Salida vía Tiberiades hacia Yardenit, paraje sobre el Río Jordán, lugar tradicional del bautismo de Jesús. Se sigue a Nazareth para conocer la Basílica de la Anunciación, la carpintería de San José y la fuente de la Virgen. Se sigue por el Valle del Jordán rodeando Jericó. Vista del Monte de la Tentación. Salida a través del Desierto de Judea a Jerusalén. Llegada al hotel y alojamiento. Día 5º Jerusalén

• Viernes • Desayuno + cena.

Salida hacia el Monte de los Olivos para una vista panorámica de la ciudad. Continuación al huerto de Getsemaní para conocer la basílica de la Agonía. Visita al Muro de las Lamentaciones. Se sigue hacia el Monte Zión para visitar la tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Salida hacia Ein Karem para visitar el lugar de naci-

Precios por persona (en USD mínimo 2 personas) Salidas cada LUNES Acomodación

Cat. Turista

Cat. Primera

Cat. Superior

2.245

2.375

2.995

795

905

1.410

79

79

90

Supl. salida 3 Junio

275

185

245

Supl. salida 15 Julio

En habitación doble Supl. habitación individual Supl. salidas 1 Abril y 27 Mayo

125

215

245

Supl. salidas 22 Julio y 19 Agosto 229

345

435

Supl. salida16 Septiembre

515

605

619

Supl. salida 23 Septiembre

285

319

280

79

79

90

99

105

119

Supl. salidas 30 Septiembre y 4 Noviembre Supl. salidas 16 y 23 Diciembre

Salida hacia la ciudad vieja y recorrido por las 14 estaciones de la vía dolorosa, visitando la iglesia de la Flagelación, la Capilla de la Condena, el Calvario y el Santo Sepulcro. Seguimos a través del barrio judío y el Cardo Romano al Museo de la Ciudadela de David para su visita. Salida hacia la ciudad nueva para una visita panorámica de los principales puntos de interés: la Knesset (parlamento), la Residencia Presidencial, el Teatro Municipal, etc. Visita al Museo de Israel donde se encuentra el Santuario del Libro y la maqueta de Jerusalén en la época de Jesús. Alojamiento. Día 7º Jerusalén/Mar Muerto

• Domingo • Desayuno + cena.

Salida por el desierto de Judea hasta Massada. Subida en teleférico hacia el último baluarte de la resistencia judía durante la ocupación romana. Visita de las magnificas excavaciones de la época del Rey Herodes. Descenso y continuación hacia el Mar Muerto. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 8º Mar Muerto

• Lunes • Desayuno + cena.

Día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel y de las magnificas aguas del Mar Muerto. Alojamiento. Día 9º Mar Muerto/Eilat (Mar Rojo) Tiempo libre hasta la hora prevista para el traslado hacia Eilat. Ciudad situada a orillas del Mar Rojo. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 10º Eilat (Mar Rojo)

• Miércoles • Desayuno + cena.

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por vuelo Madrid/Tel Aviv/Madrid (neto y aproximado) desde ......................... 265 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar Por vuelo Eilat/Tel Aviv (neto y aproximado) desde ........................................... 145 DE

Egipto

• Sábado • Desayuno + cena.

• Martes • Desayuno + cena.

Suplementos

POLICROMÍA

miento de San Juan Bautista. Salimos hacia el Museo del Holocausto para su visita. Por la tarde salida hacia Belén para visitar la Basílica de la Natividad, la gruta de San Jerónimo y la iglesia de Santa Catalina. Regreso a Jerusalén. Alojamiento. Día 6º Jerusalén

Día libre en Eilat para disfrutar de las playas del Mar Rojo, con sus corales y fauna marina, o para tomar una excursión opcional a Petra (Jordania). Alojamiento. Día 11º Eilat/Tel Aviv

• Jueves

A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vuelo domestico (no incluido) con destino Tel Aviv.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

Eilat

l

Mar Rojo

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - 10 noches de estancia en los hoteles según categoría elegida en habitación estándar con baño y/o ducha. - Régimen de media pensión indicado en programa. - Recorrido según especificado en itinerario. - Visitas indicadas en programa con entradas y guía local de habla hispana. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Billete doméstico Eilat/Tel Aviv, propinas, tasas de salida, visados, etc.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría Turista - Tel Aviv: Sea Net - Galilea: Kibutz Hagoshrim - Jerusalén: Jerusalem Gardens - Mar Muerto: Prima Oasis - Mar Rojo: Prima Music Categoría Primera - Tel Aviv: Metropolitan - Galilea: Kibutz Hagoshrim - Jerusalén: Leonardo- Mar Muerto: Leonardo Privilege - Mar Rojo: Leonardo Royal Resort Categoría Superior - Tel Aviv: Dan Panorama - Galilea: Kibutz Hagoshrim - Jerusalén: Dan Panorama - Mar Muerto: Crowne Plaza - Mar Rojo: Crowne Plaza

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Los hoteles de Israel no están clasificados de forma oficial. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa. - El programa se realiza en circuito regular compartido de habla hispana. - No están garantizados chóferes de habla hispana para los traslados. - Ver notas de imprescindible lectura en páginas 56 y 57 de este folleto. - Desaconsejamos la habitación triple, es una habitación doble + una cama supletoria. - Las salidas del 18 y 25 Marzo, 26 Agosto y 9 Septiembre no son operativas.

ISRAEL

65


Mar Mediterráneo

Israel/Jordania Egipto (P. Sinaí/El Cairo)

Galilea Haifa l l l Tiberiades l

Cesarea

JORDANIA

Nazaret

l

Jericó

l

l

l

Jerash

l

l

Tel Aviv Jerusalén Ammán El Cairo

ISRAEL

l l

15 días

(10 noches de hotel) desde USD

2.965

Monte Nebo

kerak

MONASTERIO DE SANTA CATALINA - PENÍNSULA DEL SINAÍ

l

l

Península del Sinaí

l

Petra

Aqaba

l

Santa Catalina

Arabia Saudí

EGIPTO Mar Rojo

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - 14 noches de estancia en los hoteles elegidos (o similares), base habitaciones dobles con baño y/o ducha. - Régimen alimenticio según indicado en programa, alojamiento y desayuno. - Traslados de llegada y salida. - Recorrido terrestre en autobús según itinerario. - Visitas indicadas con guías de habla hispana. Este Programa No Incluye: - Billete Madrid/Tel Aviv-El Cairo/Madrid, visados e impuestos de frontera, bebidas, propinas, etc.

Día 1º Tel Aviv

• Lunes

Llegada a Tel Aviv. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Tel Aviv

• Martes • Desayuno. HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Ciudad Primera Tel Aviv Metropolitan Galilea Kibutz Hagoshrim Jerusalén Leonardo Amman Warwick Petra Panorama Santa Catalina Plaza El Cairo Barcelo Pyramids Aqaba Double Tree

Superior Dan Panorama Kibutz Hagoshrim Dan Panorama Kempinski Beyt Zaman Plaza Meridien Pyramids Movenpick

Salida hacia Jaffa para visitar el barrio de los Artistas y el Monasterio de San Pedro. Regreso a Tel Aviv y visita panorámica de los principales puntos de interés de la ciudad: la calle Dizengoff, el Palacio de Cultura, el Museo de Tel Aviv, la Plaza Yitzhak Rabin, el Mercado Carmel, etc. Regreso al hotel. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º Tel Aviv/Cesarea/Haifa/Galilea

• Miércoles • Desayuno. Nota muy importante: - Los Sres. Clientes deben ir provistos de la documentación oportuna (pasaporte, visados, etc.). Politours no se hace responsable si los Sres. clientes no pueden entrar en los países a visitar por carecer de dicha documentación. - Si los pasajeros llegan fuera del dia de programación,se facturarán los traslados en servicios privados. Precio a consultar. - El supl. por Media Pensión es 13 cenas, bebidas no incluidas.

Salida hacia Cesarea para visitar el Teatro Romano, la Ciudad Cruzada y el Acueducto. Seguimos a Haifa para visitar el Santuario Bahai y los Jardines Persas. Vista panorámica desde la cima del Monte Carmel y visita del monasterio Carmelita. Continuamos a San Juan de Acre para apreciar las for-

tificaciones medievales. Viaje a Sabed: ciudad de la Cábala y el misticismo judío. Visita a una sinagoga antigua. Continuación por las montañas de Galilea hasta el Kibutz. Alojamiento. Día 4º Galilea/Tabgha/Cafarnaum/ Tiberiades/Nazaret/Jericó/Jerusalén

• Jueves • Desayuno.

Recorrido por las diferentes instalaciones del Kibutz para conocer este estilo de vida. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del Sermón de la Montaña y luego a Tabgha, lugar del milagro de la Multiplicación de los panes y los peces. Continuamos a Cafarnaum para visitar la Antigua sinagoga y a la casa de San Pedro. Seguidamente, visita de Yardenit, paraje sobre el Río Jordan, lugar tradicional del bautísmo de Jesús. Visita de Nazaret para visitar la Basílica de la Anunciacion, la carpinteria de San Jose y la fuente de la Virgen. Seguimos por el valle de Jordan hasta Jerico. Vista panorámica de la ciudad y del Monte de la Tentación. Continuación a través del Desierto de Judea a Jerusalén. Alojamiento. Día 5º Jerusalén

• Viernes • Desayuno.

Visita del Monte Scopus y el Monte de los Olivos desde el que tendremos una vista panorámica de los principales puntos de interes de la ciudad: las Murallas, el Area del Templo, el Domo de la Roca y la Mezquita de Akza. Se sigue al Huerto de Getsemani y la Basilica de la Agonía. Continuamos hacia el Monte Sion para conocer la tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Cruzamos la Ciudad vieja, a traves del barrio judio, hacia el Cardo Romano y el Muro de las lamentaciones. Seguimos a Ein Karm para visitar el lugar de Nacimiento de San Juan Bautista. Continuamos al Museo del Holocausto para su visita. Por la tarde salida hacia Belén para visitar la Basílica de la Natividad, la Gruta de San Jeronimo y la Iglesia de Santa Catalina. Regreso a Jerusalén y alojamiento en el hotel. Día 6º Jerusalén • Sábado • Desayuno.

Salida hacia la ciudad vieja. Recorrido por las 14 estaciones de la vía dolorosa, visitando la iglesia de la flagelación, la Capilla de la condena, el Calvario y el Santo Sepulcro. Continuamos a la ciudad nueva para una visita panoramica de los principales

CÚPULA DE LA ROCA - JERUSALÉN

66

ISRAEL, JORDANIA y EGIPTO

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

puntos de interes: la Kneset (Parlamento), la Residencia Presidencial, el Teatro Municipal, etc. Seguimos al Museo Israel para visitar el Santuario del Libro y la Maqueta de Jerusalem de la época de Jesús. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 7º Jerusalén

• Domingo • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Massada y al Mar Muerto. Alojamiento en el hotel. Día 8º Jerusalén/Jerash/Amman

• Lunes • Desayuno.

Traslado a la frontera Jordano-Israelí. Recepcion y continuación hacia Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Visitaremos el Arco del Triunfo, la Plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita, el teatro romano, con una maravillosa acustica. Seguiremos al Castillo de Ajlun, fortaleza de 1185 y reconstruido mas tarde en el siglo XIII por los Mamelucos. Visita panoramica de la ciudad de Amman, sus más importante avenidas, la Ciudadela, el Centro Urbano y el Teatro Romano Alojamiento en el hotel. Día 9º Amman/Monte Nebo/Petra • Martes • Desayuno.

Salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Desde aquí Moisés divisó la tierra prometida a la que nunca llegaría. Visita de Kerak, palacio cruzado. Continuación a Petra y alojamiento en el hotel. Día 10º Petra/Aqaba

• Miércoles • Desayuno.

Día completo dedicado a la visita de la “ciudad rosa”, la capital de los Nabateos. El Tesoro, Tumbas de colores, las tumbas reales y el Monasterio. Al finalizar la visita, traslado hasta la ciudad de Aqaba. Alojamiento en el hotel. Día 11º Aqaba/Santa Catalina

• Jueves • Desayuno.

Traslado a la terminal marítima de Aqaba para abordar el ferry que cruzando el Mar Rojo llega a Nueiba, oasis en el desierto del Sinaí, ya en territorio Egipcio. Seguimos a Santa Catalina al pie del Monte Sinaí. Alojamiento en el hotel. Día 12º Santa Catalina/El Cairo

• Viernes • Desayuno.

Posibilidad de ascender al amanecer


TUMBAS REALES - PETRA

donde está guardado el tesoro de Tutankamon. Alojamiento en el hotel.

al Monte Sinaí a pie o a lomo de camello. Por la mañana visita del Monasterio y vista del Monte Sinaí donde recibió Moisés las Tablas de la Ley. Cruzamos el Canal de Suez y llegamos a El Cairo. Alojamiento en el hotel. Día 13º El Cairo

MURO DE LAS LAMENTACIONES - JERUSALÉN

Día 14º El Cairo • Domingo • Desayuno.

Día libre. Posibilidad de realizar visitas opcionales como Luxor en avión o Alejandría. Alojamiento.

• Sábado • Desayuno.

Día 15º El Cairo

Salida hacia Giza para visitar las mundialmente famosas Esfinge y pirámides de Keops, Kefren y Micerinos. Visita del Museo Egipcio

• Lunes • Desayuno

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Salidas todos los LUNES (del 21 Febrero 2013 al 21 Febrero 2014) Acomodación Base habitación doble Suplemento habitación individual - Suplemento por Media Pensión (13 cenas) - Suplemento por salidas 22 y 29 Julio y 6, 13, 2 y 27 Agosto 2013 - Suplemento por salidas 25 Marzo + 16 y 23 Septiembre y 9 y 16 Diciembre 2013

Primera

Superior

2.965 1.060

3.425 1.515

290

569

90

129

280

345

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por vuelo Madrid/Tel Aviv-El Cairo/Madrid (neto y aproximado) ...................... 599 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar

Extensión Crucero Egipto

(desde El Cairo)

5 días/4n de crucero desde ……… 420 USD Precios por persona (en USD)

Opción

Opción “A”: Barco M.S. SHERRY BOAT

6.1/30.4.13

1.5/31.8.13

1/30.9.13

1/31.10.13

Opción “A” (barco Sherry Boat) Base hab. doble Suplemento hab. individual

420 240

420 240

455 275

565 325

Opción “B” (barco Radamis I) Base hab. doble Suplemento hab. individual

535 305

499 295

560 325

645 379

Opción “C” (barco Ti Yi) Base hab. doble Suplemento hab. individual

630 370

535 315

580 345

650 390

Consultar precios para Semana Santa (30.3.12/15.4.13) Vuelos El Cairo/Luxor-Aswan/El Cairo (neto)................................................................................................................................................................ 280 El Precio Incluye: 4 noches de crucero en cabina estándar en régimen de Pensión Completa a bordo; Traslados y asistencia en habla hispana; Visitas indicadas en el itinerario (consultar). El Precio NO Incluye: Visado, bebidas, propinas y visitas no indicadas en el itinerario. Nota Importante: El último día de crucero únicamente está incluido el desayuno a bordo.

POLICROMÍA

DE

PENSIÓN COMPLETA

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

VERSIÓN LUNES (4 n. Crucero) Día 1º Luxor (Lunes) Día 2º Luxor/Esna/Edfu (Martes) Día 3º Edfu/Kom Ombo/Aswan (Miércoles) Día 4º Aswan (Jueves) Día 5º Aswan/El Cairo (Viernes) (Solicite itinerario detallado)

ISRAEL, JORDANIA y EGIPTO

67


Dubai

Irán Golfo de Omán Golfo Pérsico

Dubai

l

Al Ain

4 días

(3 noches de hotel) desde USD

395

HOTEL BURJ AL ARAB

Muscat l

Abu Dhabi

Arabia Saudí

Nizwa

OMÁN

Mar Arábigo

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Garantizadas 3Salidas Jueves y Domingos

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - Encuentro y asistencia en inglés a la llegada en el aeropuerto. Ver suplemento asistencia en español. - Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. La medida del vehículo depende del número de participantes (ver tipo de transporte en Notas Importantes). - 3 noches de alojamiento en habitación doble/twin, se incluye desayuno buffet. - Safari por el desierto con cena Barbacoa. Ver suplemento asistencia en español. - Excursión de medio día por el casco antiguo de Dubai y Dubai moderno con tiempo para shopping, con guía de habla hispana. - Cena en Dhow Cruise. Ver suplemento asistencia en español. - Entradas según programa. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Visado a Dubai 85 USD por persona, válido solo con pasaportes de validez mayor a 90 días. - Servicios alimenticios que no se encuentren mencionados en el programa. - Extras o gastos personales. - Propinas.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Opción “A”: Arabian Park Hotel 3* Opción “B”: Fourtune Hotel 4* Opción “C”: Copthorne Hotel 4* Opción “D”: Asiana Dubai 5*

Notas muy importantes: - No debe figurar el sello o visado de Israel en el pasaporte. - Los hoteles en Dubai se reservan el derecho de modificar su precio en el momento de confirmación, lo cual afectará al precio final de su reserva. - En temporada alta algunos hoteles pueden imponer un número de noches de estancia mínima. Consultar en cada caso. - Los precios no son válidos durante la celebración de ferias y congresos. Rogamos consultar. - Recordamos que disponemos de guías de habla hispana, pero deberán informarnos de si desean cualquier tipo de servicio con ellos para poder asegurarlo. - Tipo de transporte: 2 pax en coche estándar; 3-5 pax en minivan de 6/7 asientos; 6-14 pax en minibús de hasta 18 asientos.

Día 1º Llegada a Dubai

• Jueves o Domingo

Llegada al aeropuerto, asistencia en el Aeropuerto Internacional de Dubai & Sharjah. Trámites de inmigración. Este representante les esperará con un cartel personalizado con el nombre de la empresa o el nombre del cliente, según solicitado. Trámites de pasaportes y equipajes. En la Terminal 3 – Ek Flights & Sharjah Airport, la asistencia se realizará fuera, en el punto de encuentro ‘’meeting Point’’. Día 2º Por la tarde, Safari en el Desierto con Cena Barbacoa

• Viernes o Lunes • Desayuno.

Recogida en 4x4 / entre las 15,00 15,30 pm . (Consulte adjunto las tarifas para asistencia en español) Nuestra excursión más popular. Por la tarde los Land Cruisers (6 personas por vehículo) le recogerán entre las 15.00 horas a las 15,30 horas aproxi-

madamente, para un excitante trayecto por las fantásticas altas dunas. Podrá hacer unas fotos únicas de la puesta de la Puesta de Sol Árabe. Una vez desaparezca el sol, detrás de las dunas de arena dorada, nos dirigiremos a nuestro Campo en el Desierto. El olor a la fresca Brocheta a la parrilla y el cordero, las hogueras, el olor a las tradicionales Pipas de Agua y los relajantes sonidos de la Música Árabe, le invitará a una tarde inolvidable. Después de haber repuesto fuerzas tras la suntuosa cena, una bailarina, le mostrará el antiguo arte de la Danza del Vientre (mínimo 10 participantes). El descenso por arena y el pintarse con Henna, también se encuentran incluidos. Día 3º Visita de Medio Día a Dubai/ Salida a las 9,00 am / 4 horas máximo de Visita / Incluye Transporte, Guía en Castellano y Entradas • Sábado o Martes • Desayuno.

Después del desayuno, saldremos para comenzar nuestro medio día de Visita a Dubai. El Tour empieza desde Deira y se pasara por el Zoco de las Especies y Zoco del Oro (cerrado los Viernes). Posteriormente nues-

tra ruta continuará por la Carretera de Jumeirah pasando por la Mezquita de Jumeirah. Parada para realizar fotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas en el mundo. Continuación a la Palmera Jumeirah. Breve tiempo libre en el Centro Comercial de Dubai. Entrada opcional Al Burj Khalifa - Cargo Extra De 38 USD por persona. Recogida en el hotel a las 19,00-19,30 pm / El Dhow Cruise tiene una duración de 2 horas (Consulte adjunto las tarifas para asistencia en español). Disfrute de la experiencia de las vistas y sonidos de la cala de Dubai a bordo de un Dhow tradicional. Su viaje le llevará desde la desembocadura del arroyo, sorteando los “abras” o taxis de agua, a lo largo del arroyo hasta el iluminado Dubai Creek Golf Club, cuya estructura se asemeja a unas velas de barco. El buffet está compuesto por una selección de platos árabes, y bebidas no alcohólicas. Regreso al hotel. Día 4º Salida desde Dubai o Sharja • Domingo o Miércoles • Desayuno.

Check out en el hotel y salida después del desayuno hacia el aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Salidas JUEVES y DOMINGOS Categoría

3.1/14.5 y 1/29.9.13

15.5/31.8.13

30.9/31.10.13

hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv.

Opción “A”

425

149

395

149

435

159

Opción “B”

470

190

410

190

485

199

Opción “C”

515

215

435

215

535

225

Opción “D”

585

325

495

325

615

335

Suplementos por servicios (en USD, netos) Guía de habla hispana asistencia a la llegada ...................................................... 95 Guía de habla hispana safari en el desierto........................................................ 215 Guía de habla hispana cena en Dhow Cruise...................................................... 135 Suplementos por persona (en USD, netos) Visado de Dubai ...................................................................................................... 85 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por vuelo Madrid/Dubai/Madrid (neto y aproximado) desde ............................ 215 Tasas de aeropuerto (a reconfirmar) ......................................................... Consultar

68

DUBAI

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


JUMEIRAH BEACH

Extensión a Omán Día 4º Dubai/Abu Dhabi/Al Ain Día 5º Al Ain/Nizwa Día 6º Nizwa/Jabel/Shams/Muscat

Día 7º Muscat/Wahiba/Muscat Día 8º Muscat Día 9º Muscat

MEZQUITA DE NIZWA

6 días (5 noches) desde ………………… 1.695 USD Precios por persona (en USD) - mínimo 2 personas Salidas MIÉRCOLES y DOMINGOS Del 6 de Enero al 31 de Octubre de 2013 Programa Extensión OMÁN

6.1/30.4.13

1.5/31.10.13

hab. doble

supl. indiv.

hab. doble

supl. indiv.

1.695

465

1.995

579

Suplementos aéreos Por vuelo Madrid/Dubai y Muscat/Dubai/Madrid (neto y aproximado) desde ....................................................................... 775 Tasas de aeropuerto (a reconfirmar) ............................................. Consultar Esta extensión incluye: 6 días/5 noches de alojamiento en los hoteles de la categoría elegida (o similares) en habitación estándar con baño y/o ducha, traslados de llegada y salida, régimen de alojamiento y desayuno, visitas con guías locales de lengua inglesa (el español no está garantizado). Consulte itinerario detallado. Esta extensión NO incluye: Visado de Omán, tasas de frontera, vuelos, propinas, etc. Hoteles previstos (o similar categoría): Al Ain: Rotana Al Ain 4*• Nizwa: Al Diyar 3*• Muscat: Al Falaj 4* Notas importantes: Esta extensión es complementaria a la estancia en Dubai. En el caso de querer realizar solamente la extensión, rogamos prever noche previa en Dubai en el hotel de la extensión ya que el circuito comienza a las 08h00. Consulten precios de noche adicional.

MUSCAT

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

DUBAI

69


Tour de Irán

Mar Caspio

11 días

(10 noches de hotel) desde USD

890

(Incluido Vuelo Doméstico Teherán/Shiraz) l

Teherán

PERSÉPOLIS

Kashan l

IRÁN

Isfahan l

l Yaz

Irak

Naqs-E-Rustam l

l Pasagard

Kuwait

l Persépolis

l

Shiraz Golfo Pérsico

Este Programa Incluye: - Billete doméstico Teherán/Shiraz. - 10 noches de estancia en habitaciones estándar con baño y/o ducha en los hoteles seleccionados como previstos o similares - Régimen de alojamiento y desayuno. - Recorrido según indicado en programa. - Visitas indicadas en itinerario con entradas. - Guía local de habla hispana acompañante durante las visitas. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (del 5 Enero al 31 Diciembre 2013) - DIARIAS

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría “B” - Teheran: Asareh 4* / Enghelab 4* - Shiraz: Ario 4* / Parseh 4* - Isfahan: Setareh 3* / Venus 3* Categoría “A” - Teheran: Laleh 5* / Espinas 5* - Shiraz: Ario 4* / Parseh 4* - Isfahan: Alighapu 4* / Aseman 4* Categoría “A” Superior - Teheran: Laleh 5* / Espinas 5* - Shiraz: Homa 5* / Pars 5* - Isfahan: Kowsar 5* Yaz (común a todas las categorías): Moshir 4*/ Dad 4*

Día 1º Teherán

• Sabado

Llegada a Teherán. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Teherán/Shiraz

• Domingo • Desayuno.

Estamos en la capital de Irán, moderna ciudad que cuenta con una población de más de 10 millones de habitantes. Realizaremos la visita del Museo Arqueológico de fama mundial por sus numerosas colecciones de arte antiguo. Seguimos con la visita al Museo del Cristal y el de las Joyas o visita al Palacio Golestán. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino Shiraz, denominada la “ciudad de los poetas y las rosas”. Llegada y traslado al hotel alojamiento. Día 3º Shiraz

• Lunes • Desayuno. Notas y Condiciones: - No debe figurar el sello o visado de Israel en el pasaporte. - La media pensión son 9 cenas en restaurantes locales. - El orden de los servicios podría ser permutado respetando el contenido del programa. - Desaconsejamos la habitación triple en este destino (es una habitación doble + 1 plegatín). - La ley islámica es aplicada en todo el país, inclusive a los viajeros, por lo que rogamos prevean vestimenta adecuada (solicite información de preparativos del viaje en el momento de efectuar su reserva). - Según las normas oficiales de contratación, las agencias prestatarias de los servicios en Irán se reservan el derecho de cambiar el orden de los itinerarios, visitas, hoteles y medios de transporte sin previo aviso, respetando en la medida de lo posible el contenido del programa. - El itinerario corresponde a la salida de los Sábados. Consultar itinerario para otros días de salida. NOTAS IMPORTANTES DE IMPRESCINDIBLE LECTURA: - Según las normas oficiales de contratación, las agencias prestatarias de los servicios en Irán se reservan el derecho de cambiar el orden de los itinerarios, visitas, hoteles y medios de transporte sin previo aviso, respetando en la medida de lo posible el contenido del programa. No olvidemos que este país sufre un embargo comercial (USA) y hoteles que antes pertenecían a cadenas internacionales han dejado de serlo. Por este motivo los hoteles que ofertamos en las ciudades/categorías son los mejores existentes. Entendemos que un cliente que viaja a este destino es conocedor de esta información por lo que no podrá responsabilizar a su agencia de viajes ni a la mayorista “Politours” de estas circunstancias. REQUISITOS VISADO IRAN: - Pasaporte en regla con una válidez mínima de 6 meses. No debe figurar el sello o visado de Israel; 30 días laborales antes de la salida: Necesitamos la fotocopia escaneada de los pasaportes.

70

IRÁN

Durante este día realizaremos las visitas a las tumbas de Hafez y Saadi, famosos poetas iraníes del siglo X, Jardín de Narenjestan y Eram (famosos por la gran variedad de rosas existentes), complejo Karimkhan, la mezquita y Bazar de Vakil y la puerta de Qorán. Por la tarde/ noche visita de Chah Cheragh (desde el exterior) o del santuario de Ali Ebn e Hamzeh (se puede acceder a su interior) Alojamiento en el hotel. Día 4º Shiraz/Persépolis/ Naqs-E-Rustam/Pasagard/Yaz

• Martes • Desayuno.

Salida por carretera hacia Persépolis, antigua capital de Persia en los tiempos de Ciro. Visita de sus ruinas y museo, donde podremos admirar aun la grandiosidad de su pasado. Continuación hacia Naqs-E-Rustam, donde visitaremos la antigua necrópolis, así como su Templo del Fuego. Salida hacia la antigua ciudad de Pasagard, donde se visitarán los restos de sus palacios y la Tumba de Ciro El Grande. Continuamos hacia la ciudad de Yaz. Alojamiento. Día 5º Yaz

• Miércoles • Desayuno.

Visita de Yaz, situada al borde de un gran desierto, es una de las ciudades POLICROMÍA

DE

más antiguas del país y centro del zoroastrismo en Irán. Visitaremos las torres del silencio, el templo del fuego, la plaza de Amir Chachmagh y la Mezquita del Viernes. Daremos un paseo por el barrio antiguo. Alojamiento en el hotel. Día 6º Yaz/Isfahan

• Jueves • Desayuno.

A la hora prevista salida por carretera hacia Isfahan. En el camino haremos una parada para visitar el pueblo de Naeen y una fábrica textil en la aldea de Mohammadieh. Finalizada la misma continuación hasta llegar a Isfahan. Visita de los tres puentes denominados “Khajoo”, “Sharestani” y “Alhaverdi Khan”. Alojamiento en el hotel. Día 7º Isfahan

• Viernes • Desayuno.

En este día realizaremos la visita de la ciudad, sin duda una de las más hermosas del mundo árabe, denominada “la Perla de Persia”: la Mezquita de los Viernes, el museo Vank y el Palacio Chel Sotun. Alojamiento. Día 8º Isfahan

• Sábado • Desayuno.

Continuamos la visita de la ciudad

con la plaza del Imán, con sus mezquitas de Iman y Loftolah y el Palacio de Ali Ghapu. Recorrido por el bazar, que posee un numero de edificios y caravansarais de gran valor histórico. Alojamiento en el hotel. Día 9º Isfahan/Kashan/Teherán • Domingo • Desayuno.

Temprano salida por carretera hacia Kashan. Es una de las ciudades más antiguas de Irán, famosa por sus alfombras, donde visitaremos la casa Tabatai y el baño de Finn. Seguimos hacia Teherán y de camino haremos una parada para ver el santuario del Iman Khomeini. Llegada a Teherán y alojamiento. Día 10º Teherán

• Lunes • Desayuno.

Día completo de visita por la capital de Irán: realizaremos la visita de parte del Palacio de Saad Abaad, el palacio de Niavaran, el Bazar de Tajrish y la región de Darband. Alojamiento en el hotel. Día 11º Teheran

• Martes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD) mínimo 10/14 personas Acomodación

Cat. “B”

Cat. “A”

Cat. “A” Sup.

En habitación doble

890

970

1.095

Suplemento hab. individual

225

295

365

Suplemento 7/9 personas

140

150

160

Suplemento 5/6 personas

345

365

385

Suplemento 3/4 personas

825

865

885

Suplemento 2 personas

915

945

985

Suplemento Media Pensión

199

199

199

Suplementos por persona Suplemento Temporada Alta (15 Marzo/5 Abril 2013) ................................... +15% Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por vuelo Madrid/Teherán/Madrid (neto y aproximado) ................................... 549 Tasas de aeropuerto .................................................................................... Consultar Visado de Irán (si se hace a la entrada del país) aproximado.............................. 55 Por estancia en Hotel Abbasi 5* en Isfahan (sólo en Cat. “A” Superior) En habitación doble ............................................................................................... 175 En habitación individual ........................................................................................ 410

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Armenia Histórica y Cultural

7 días

(6 noches de hotel) desde USD

Georgia

1.230

l Haghpat

Dzoraghet

Azerbayán

l

l l

Ashtarak l l

Dilijan Sevan

Lago Sevan

Yereván

l

Echmiadzin l

s

Geghard

Garni s s Khor Virap Noravank

Turquía

ARMENIA

s

Monte Ararat

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo: 6 Desayunos + 5 almuerzos + 6 Cenas (1 de “despedida”) + VISTA DEL MONTE ARARAT y TODOS los SERVICIOS con GUÍA en CASTELLANO

MONASTERIO DE NORAVANK

Día 1º Yereván

• Lunes • Cena.

Llegada al aeropuerto internacional de Zvartnots. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Yereván

• Martes • Pensión Completa.

Recorrido por la ciudad de Yereván. Visita del punto más alto de la ciudad donde se abre la vista panorámica de toda la ciudad y los principales lugares de interés, (Cascade, City Park, Abovyan Street, Plaza de la República). Visita del Matenadaran un instituto científico y Museo de manuscritos antiguos, donde se conservan los tesoros de la ciencia armenia y manuscritos valiosos desde el siglo V que contienen aproximadamente 14.000 manuscritos antiguos la colección más grande del mundo. Luego visita del Monumento Cascade, centro de Arte Gafesjian (se dedica a traer lo mejor del arte contemporáneo de todo el mundo a Armenia y presentar lo mejor de la cultura armenia en el mundo). Almuerzo en el restaurante cerca del río Hrazdan. Continuación del recorrido por la ciudad a la tarde, visitando el monumento de Tsitsernakaberd y el Museo del Genocidio. Cena de bienvenida en un restaurante con el espectáculo de Master Class. Pasaremos la noche en Yereván. Día 3º Yereván/Khor Virap/ Noravank/Yereván

• Miércoles • Pensión Completa.

Salida hacia el monasterio de Khor Virap de donde se abre una magnífi-

ca vista al Monte Bíblico de Ararat. El monasterio es la cuna del cristianismo armenio así como del primer Catholicós, “Gregorio el Iluminador”. Continuamos hacia el monasterio de Noravank situado en una imponente naturaleza sobre las rocas rojas del cañón de Gnishik. Almuerzo en un café en la cueva del cañón. Regreso a Yereván. Llegada por la tarde a la ciudad. Tiempo de ocio. Noche en Yereván en el hotel. Día 4º Yereván/Sevan/Dilijan/ Hagpat/Dzoraghet

• Jueves • Pensión Completa.

Salida hacia el Lago Sevan - el segundo lago alpino más grande del mundo situado a 2000 metros sobre el nivel del mar. Visita de su monasterio del siglo IX. Almuerzo en un restaurante local. Continuamos con la visita de la ciudad Balneario de Dilijan (conocida como la Pequeña Suiza). Visitaremos el Centro histórico de la ciudad. Posteriormente realizaremos la visita del monasterio Haghpat (de los siglos X/XIII) destacado en la Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO. Alojamiento en Dzoraget. Día 5º Dzoraghet/Ashtarak/ Echmiadzin/Yereván

• Viernes • Pensión Completa.

Salida a Yereván visitando los pueblos de las minorías Ezidis y Kurda. Parada en Ashtarak para un almuerzo con folclore en el museo de Proshyan. Posteriormente salimos hacia Echmiadzin la Iglesia principal de todos los armenios y la primera igle-

sia Cristiana del mundo. Visita a las ruinas de la catedral de Zvartnots (patrimonio mundial de la UNESCO) datada del siglo VII. Regreso a Yereván. Tiempo libre, alojamiento y noche en Yereván. Día 6º Garni/Ghegard/Yereván

• Sábado • Pensión Completa.

Visita al Monasterio de Geghard del siglo VII (Patrimonio Mundial de la UNESCO). Concierto Vocal de música armenia de la época medieval en el Monasterio. Posterior visita al Templo Pagano de Garni (siglo I dC – Patrimonio Mundial de UNESCO) con sus fantásticos mosaicos. Posibilidad de escuchar la música espiritual del DUDUK (instrumento armenio). EL Templo Garni está situado en el pico del cañón y tiene vistas impresionantes a las montañas circundantes, cañones y paisajes espectaculares de esa zona que componen una parte de la Reserva del estado de Khosrov. Viaje en coches 4X4 por el desfiladero de Garni y la "Sinfonía de las Piedras", formaciones de basalto a lo largo del acantilado, visita del puente medieval del siglo XI. Almuerzo en la casa rural de una familia armenia y participación en la elaboración del Lavash (pan armenio). Regreso a Yereván. Visita de la Fábrica de Brandy. Cena de despedida en uno de los mejores restaurantes de Yereván. Alojamiento en Yereván. Día 7º Yereván

• Desayuno

Traslado al aeropuerto.

Este Programa Incluye: - Alojamiento de 5 noches en hoteles céntricos de 4*/4*S en Yereván en pensión completa. - Alojamiento de 1 noche en el hotel Avan Villa de Dzoraghet o en el Hotel Dilijan Resort de 5* (dependiendo de la ocupación del hotel), en pensión completa. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Transporte según el programa en coche , minibús o autobuses de lujo con A/C. - Guías de habla hispana. - Entradas a todos lugares notables y museos. - Concierto de Duduk en Garni y Concierto vocal en Geghard. - Viaje en coches 4X4 por el desfiladero de Garni. - Espectáculo de rituales Armenios y ceremonias étnicas. - Visita de la fábrica de Brandy (ARARAT) y degustación de diferentes tipos de coñac. - Agua mineral en el coche cada día / por persona (free) - Mapa de Armenia y de la ciudad a la llegada. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Ningún vuelo, visados, propinas, bebidas alcohólicas en las comidas, maleteros y y/o cualquier otro servicio no indicado específicamente en el itinerario indicado. - Visado (aprox. 8 USD).

FECHAS DE SALIDA (LUNES) Abril: 1, 8, 15, 22 y 29 - Mayo: 6, 13, 20 y 27 Junio: 3, 10, 17 y 24 - Julio: 1, 8, 15, 22 y 29 Agosto: 5, 12, 19 y 26 - Septiembre: 2, 9, 16, 23 y 30 Octubre: 7, 14, 21 y 28 Temporada Alta

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría 4* - Yerevan: Metropole / Best Western Congress /Ani Plaza - Dzoraghet/Dilijan: Avan Dzoraghet / Dilijan Resort

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Rogamos consultar a su consulado sobre la tramitación del visado para entrar en el pais. - Posibilidad de añadir noches extra al inicio y final del tour. - En Armenia está totalmente prohibido sacar o introducir la divisa nacional del país. Sólo se puede pagar en la moneda nacional, el “Dram”, 1 USD = 406,6 Dram.

Precios por persona (en USD, mínimo 10 personas) Base habitación doble..................................................................... 1.230 Suplemento habitación individual .................................................... 410 Suplemento mínimo 2/3 personas ..................................................... 805 Suplemento mínimo 4/9 personas ..................................................... 275 Suplementos Por Temporada Alta ................................................................................................ 95 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por vuelo Madrid/Yerevan/Madrid (neto y aproximado) desde......................... 679 Tasas de aeropuerto (netas y aproximadas)......................................................... 255

POLICROMÍA

DE

YEREVAN

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

ARMENIA

71


Lejano

ORIENTE ASIA CENTRAL

Mar de Aral

VIETNAM Pak Ou

HANOI

l

UZBEKISTÁN

Chiang Rai

Halong l

Luang Prabang

l

Urgench

l

l l

l

l

Khiva

Golfo de Tonkín

l

Chiang Mai

VIENTIANE

TASHKENT l

LAOS

Samarcanda

l

THAILANDIA

l

Bujara

Shahrisabz

l

l

Hoian

Angkor Wat

BANGKOK

l

Hue

Danang l

l

l

l

Siem Reap

CAMBOYA l

l

Golfo de Koh Samui Thailandia l

Srinagar

l

l

PHNOM PENH Ho Chi Minh l

Krabi

Phuket

DELHI

Pokhara l

Jaipur

Jaisalmer l

l

l l

l

l

KATHMANDÚ

Agra

Pushkar

Jodhpur

MALASIA

NEPAL

l

Orchha

l l

l

Khajuraho

Udaipur

Benarés l

Río Gange s

Calcuta l

INDIA l Bombay

Mar Arábigo

Golfo de Bengala

Madras l

SRI LANKA Sigiriya

l

l

Bangalore

l

Dambulla l

Cochin l

COLOMBO l

Océano Índico

72

Kandy

Kataragama l

l

POLICROMÍA

Hikkaduwwa

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

Mar de China Meridional


Publicamos por 1ª vez dos especiales programas: El Mítico Transiberiano y la joya de la Ruta de la Seda Samarcanda (Uzbekistán). La República Popular de China es el tercer país más extenso y el más poblado de nuestro planeta, con más de 1.300 millones de habitantes, situado en el extremo oriental de Asia y bañado por el Océano Pacífico. Su geografía es muy variada, como corresponde a un país de tan enorme extensión, con 9.600.000 km2 de superficie. Aquí publicamos algunos itinerarios preparados con esmero, que cubren todo el país y que esperamos sean de su agrado. Sobre Japón, aparte del combinado con china, les presentamos dos Tours propios y otros regulares que esperamos les motiven. La India multicolor debe complementarse con el país embrujo de Nepal a los pies de Himalaya, así como con la gran Isla Tamil del Sur como es Sri Lanka (ex-Ceilán) que con su tour y playas es un magnífico final. El resto de la programación la dedicamos a Indochina: En Thailandia destacar los elaborados circuitos que nos darán una visión de este simpático país de norte a sur, sin olvidar sus islas paradisíacas y modernos hoteles; Vietnam es un acogedor país lleno de tradiciones, sonrisa y buena cocina que nos enamorará. Visitar los templos de Angkor Wat es disfrutar de una de las contadas maravillas del mundo y el reflejo de la espiritualidad del pueblo camboyano. Myanmar (la antigua Birmania), país sublime por su pueblo amable donde las miles de pagodas doradas le imprimen una especial espiritualidad a su bello territorio. Les deseamos feliz viaje al oriente tan lejano como enigmático todavía hoy día.

SEÚL

Sokcho

l

l

COREA DEL SUR Chonju l

Daegu Gyeongju l

l

l

l

Ulsan

Haeinsa

Busán

l

l

Twangju

ISLA DE HOKKAIDO

Sapporo l

l

Obihiro

ISLA DE JEJU

JAPÓN Akita l

Mar de Japón

ISLA DE HONSHU

Nagano l

desde Moscú l

IA UR

H

NC

Erlian

MA

Nagoya Kioto l Kobe

DA RUTA DE LA SE

U OK

l

Fukuoka

l

l

PEKÍN (Beijing)

l

A

ISL

DE

IK SH l

l

Yokohama

l

l

l

Osaka

Hiroshima

Tren Transiberiano

CHINA

TOKIO

Mt. Fuji l s

Kochi

l Nara

Océano Pacífico

ISLA DE KYUSHU

Nagasaki l Miyazaki illo Río Amar

Xian

l

l

Luoyang

TIBET

Shigatse l l

Gyantsé

l

Lhasa l

Tsedang

Nanjing l

Chengdu

Río Yangtse

l

l

Chongqing

l

• Población: 1.313.973.713 h • Territorio: 9.596.960 km2 • Renta per Capita: 3.600 USD • Economía: 48% Industria, 33% Servicios, 19% Agricultura • Sistema político: Rep. Popular Comunista • Moneda: Yuan (1 € = 10 yuans) • Religión: Ateísmo (90 %) • Clima: 21º / 36º (Verano)

Suzhou

l

Shanghai

l l

Hangzhou Yichang

Shenzhen Cantón l l l l Hong Kong Macao

Mar Amarillo

TAIWAN

HAINAN l

Sanya

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

73


Gran Tour Transiberiano “A” y“B” Mar de Barents

Versión “A”

ES

Novosibirsk

Sergiev Posad

• Moscú

AL

RUSIA

Krasnoiarsk

Versión “B”

UR

Omsk

Ekaterimburgo Kazakistán

Lago Baikal Irkutsk

RUSIA

Naushki

•Ulan Bator

Erlián

MONGOLIA

Desierto de Gobi

Ucrania

CHINA

•Pekín

Uzbekistán

M C ar p as

Mar Negro

io

Del Kremlin a la Gran Muralla

TREN R LA REGU

Versión “A” del Kremlin al Lago Baikal (10 días/9n) Salidas: 14 Junio; 12 Julio; 2 Agosto; 6 Septiembre Día 1º Moscú • Viernes.

Llegada a Moscú y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Moscú • Sábado • Pensión Completa.

Por la mañana realizaremos la visita panorámica de Moscú y el Metro. Por la tarde realizaremos la visita del Kremlin con sus catedrales. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 3º Moscú • Domingo • Pensión Completa.

Nevsky. Traslado hasta la frontera entre Europa y Asia (a 15 km), donde degustaremos una copa de champán frente a un monumento conmemorativo. Por la tarde pequeño tour temático sobre los Romanov en Ekaterimburgo. Durante el tour, visita de la Catedral “Sobre la Sangre”, edificada en el mismo lugar del asesinato entre los años 2000 y 2003 y visita del Monasterio de Ganina Yama, construido en el lugar donde se hallaron sus cuerpos. Cena. Traslado a la estación de ferrocarril y salida en dirección a Irkutsk (cabina de 2ª clase, 4 literas por compartimiento). Noche a bordo del tren.

Por la mañana realizaremos la excursión a Sergiev Posad y visita del Monasterio, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde traslado a la estación de ferrocarril Kazansky y salida para Ekaterimburgo (cabina de 2ª clase, 4 literas por compartimiento). Noche a bordo del tren.

Día 6º Transiberiano

Día 4º Ekaterimburgo

Día 7º Transiberiano

• Miércoles • Pensión Completa.

Tras cruzar los montes Urales, el Transiberiano se interna en Siberia, atravesando estepas, verdes prados, la célebre Taiga y sus frondosos bosques de abetos y abedules, pasando por ciudades como Omsk y Novosibirsk. Noche a bordo del tren.

• Lunes • Pensión Completa.

• Jueves • Pensión Completa.

Desayuno y almuerzo a bordo. Llegada a Ekaterimburgo, capital de la región de los Urales, puerta de Asia y Siberia. Traslado al hotel. Cena. Alojamiento.

El tren continúa su ruta por Siberia hacia el Este, en dirección a Irkutsk, siguiendo los pasos de Miguel Strogoff, célebre personaje de Julio Verne. En la ciudad de Krasnoiarsk, atravesaremos el majestuoso Yeniséi, el segundo río de Rusia. Noche a bordo del tren.

Día 5º Ekaterimburgo • Martes • Pensión Completa.

Realizaremos la visita panorámica de esta ciudad fundada en 1723 por Vasily Tatischev, su nombre alude a Santa Catalina, en honor a la esposa del zar Pedro el Grande, posteriormente la zarina Catalina I. Visita de la Catedral

Día 8º Irkutsk/Lago Baikal (Listvianka) • Viernes • Pensión Completa.

Visita panorámica de la ciudad, fundada en 1652 para el comercio de pieles y oro, que contiene interesantes

muestras de arquitectura tradicional de madera. Era el destino de numerosos exiliados políticos en la época zarista, lugar de destierro de numerosos disidentes e intelectuales opositores al régimen. Visita del Museo de los Decembristas, dedicado a los celebres protagonistas de un fallido motín liberal en 1825 en San Petersburgo, que fueron desterrados a Siberia, seguidos por sus mujeres. Continuación del viaje y visita de Listvianka, encantador pueblecito siberiano a orillas del Lago Baikal. Visita del museo de arquitectura al aire libre que reproduce la vida de una aldea siberiana de los siglos XVIII y XIX. Cena y alojamiento en un típico hotel compuesto de casitas de madera a orillas del lago. Día 9º Lago Baikal (Listvianka)/Irkutsk • Sábado • Pensión Completa.

Visita de un típico pueblo siberiano. Descubriremos una aldea de la zona, con sus características “isbas” de madera, tras un recorrido en autocar. Degustaremos una barbacoa para el almuerzo a orillas del lago (siempre que el clima lo permita). Por la tarde disfrutaremos de una agradable navegación en barco por el lago Baikal, lo que nos permitirá apreciar la belleza del mismo y el misticismo de sus paisajes. Traslado a la estación. Cena picnic y noche a bordo del tren. Día 10º Irkutsk • Domingo • Desayuno.

Desembarque y traslado al aeropuerto.

Versión “B” del Kremlin a la Gran Muralla (18 días/17n) Salidas Garantizadas: 14 Junio; 12 Julio; 2 Agosto; 6 Septiembre Días 1º a 9º Moscú/Irkutsk”

Día 11º Transiberiano/Ulán Bator/Terelj

• Viernes a Sábado.

• Lunes • Pensión Completa.

(Ver días 1º al 9º Versión “A”). Día 10º Transiberiano (Lago Baikal/Mongolia) • Domingo • Pensión Completa.

Tras contornear el lago Baikal, en uno de los más bellos tramos de la ruta del Transiberiano, el tren atraviesa la frontera ruso-mongola. Noche a bordo del tren.

A la hora indicada traslado a la estación de ferrocarril y salida en dirección a Pekín, cruzando las estepas del sur de Mongolia, donde se sitúa el Desierto de Gobi. Noche a bordo del tren.

Día 12º Terelj

Día 16º Pekín

Visita de una típica vivienda familiar nómada con el fin de conocer su vida cotidiana: preparación de los productos lácteos, construcción y montaje de una yurta, cría de los animales entre los que destacan los celebres Yaks. Paseo a caballo, principal medio de locomoción del país y posteriormente disfrutaremos una típica barbacoa mongola. Por la tarde, visita del monasterio Aryabal y por ultimo cena junto a la hoguera. Noche en el campamento. Día 13º Terelj/Ulán Bator • Miércoles • Pensión Completa.

74 TRANSIBERIANO

Por la mañana regreso a Ulan-Bator y visita del Museo Choijin Lama. Por la tarde realizaremos la visita del monumento de Zainan y del Palacio de Bogdo Khaan donde vivió el último Khan de Mongolia. Por la tarde-noche, asistiremos a un espectáculo folklórico que nos permitirá conocer la música, bailes y tradiciones de este misterioso pueblo. Noche en el hotel. POLICROMÍA

• Jueves • Pensión Completa.

Llegada a Ulan Bator, capital de Mongolia. Traslado al hotel y alojamiento. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad, incluyendo un paseo por la célebre plaza Sukhbaatar. Posteriormente la visita del convento budista tibetano Gandan y del Museo de Historia Nacional. Por la tarde saldremos hacia el parque nacional de “Terelj”, donde una vez llegados a su campamento, tendremos la oportunidad de conocer de primera mano la auténtica vida de los nómadas mongoles, ya que dormiremos en sus típicas “yurtas”. Noche en el campamento. • Martes • Pensión Completa.

GRAN MURALLA

Día 14º Ulán Bator/Transiberiano

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

Día 15º Transiberiano/Pekín • Viernes • Pensión Completa.

Llegada a Pekín, meta del Transiberiano, la mayor vía férrea del mundo, tras haber cruzado dos continentes. Tarde libre para descansar o disfrutar de la ciudad por su cuenta. Traslado al hotel. Alojamiento. • Sábado • Pensión Completa.

Por la mañana visita de la Ciudad Prohibida y del Templo del Cielo. Por la tarde, visita del Palacio de Verano con sus bellísimos jardines. Cena típica china en la que podremos degustar el típico pato laqueado. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 17º Pekín • Domingo • Pensión Completa.

Por la mañana visita de la Gran Muralla, construida por los emperadores chinos para defenderse de las devastadoras expediciones militares mongolas. Por la tarde visitaremos las 13 tumbas de los Ming y el Camino de los Espíritus, avenida decorada con estatuas representando mandarines y animales sagrados. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 18º Pekín • Domingo • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto.


10 días

(5n tren + 4n hotel) desde

3.699 USD

18 días

(13n tren + 4n hotel) desde

5.265 USD

Distancia en kilómetros (desde Moscú) – Yaroslavl: 283 – Perm: 1.437 – Urales (frontera Europa/Asia): 1.777 – Ekaterinburgo: 1.818 – Omsk: 2.715 – Novosibirsk: 3.343 – Krasnoiarsk: 4.104 – Irkutsk: 5.519 – Naushki (frontera Rusia/Mongolia): 5.902 – Ulan-Bator: 6.304 – Erlián (frontera Mongolia/China): 7.023 – Pekín: 7.867

Precios por persona (en USD, base cabina cuádruple en literas de 2ª clase) FECHAS DE SALIDA (comunes a las dos versiones)

VERSIÓN “A” (10 días/9n)

VERSIÓN “B” (18 días/17n)

3.699

5.265

14 Junio; 12 Julio; 2 Agosto; 6 Septiembre Suplemento por habitación individual en hoteles

559

1.045

Suplemento por cabina doble en tren

1.229

1.850

Suplemento por cabina individual en tren

1.855

3.800

Otros suplementos (netos y aproximados, comunes a los programas “Tren regular” y “Lujo”) Por vuelo España/Moscú e Irkutsk/España.............................................................................................................................................. 425 Por vuelo España/Moscú y Pekín/España ......................................................................................................................................... 200/300 Tasas de aeropuerto) ...................................................................................................................................................................... consultar Carta invitación visado Rusia.................................................................................................................................................................... 25 Carta invitación visado China ................................................................................................................................................................... 20 Carta invitación visado Mongolia ............................................................................................................................................................. 25

LAGO BAIKAL

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.............................................................................. 38 LOS PRECIOS INCLUYEN: - Alojamiento en los hoteles según la categoría indicada. - Todas las visitas, entradas y traslados según programa - Guías locales de habla hispana durante visitas y traslados en todas las ciudades. Guía acompañante de habla hispana en el tren de Moscú a Irkutsk/Pekín. - Transporte en autocar climatizado durante visitas y traslados - Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino. Versión A: - 2 noches en hotel 4* en Moscú, 1 noche en hotel 4* en Ekaterimburgo, 1 noche en hotel 3*Sup en Listvianka, 1 noche en hotel de 3*S en Irtkutsk y 4 noches de tren (en cabina cuádruple). - 5 desayunos (en hoteles), 1 desayuno (en restaurante de ciudad), 3 desayunos a bordo del tren, 4 almuerzos (en restaurantes de ciudades), 1 almuerzo picnic a la orilla de lago Baikal (el día 9º), 3 almuerzos a bordo del tren, 4 cenas (en hoteles), 1 cena (en restaurante de ciudad) y 3 cenas a bordo (en trenes). - Tren Moscú/Ekaterimburgo/Irkutsk (cabina 2 clase, 4 literas por compartimiento). Versión B: - 2 noches en hotel 4* en Moscú, 1 noche en hotel 4* en Ekaterimburgo, 1 noche en hotel 3*Sup en Listvianka, 2 noches en “yurta” en “Terelj”, 1 noche en hotel 4* en Ulan-Bator, 3 noches en hotel 3* en Pekín y 7 noches de tren. - 10 desayunos (en hoteles), 2 desayunos (en restaurantes de ciudades), 5 desayunos a bordo del tren, 9 almuerzos (en restaurantes de ciudades), 1 almuerzo picnic a la orilla de lago Baikal (el día 9º), 6 almuerzos a bordo del tren, 9 cenas (en hoteles), 1 cena (en restaurante de ciudad) y 6 cenas a bordo (en trenes). - Tren Moscú/Ekaterimburgo/Irkutsk/Ulan-Bator/Pekín (cabina 2 clase, 4 literas por compartimiento).

HOTELES PREVISTOS (VERSIÓN “A” y “B”): Moscú: Holiday Inn 4* - Ekaterimburgo: Park Inn 4* - Irkutsk: Irkutsk 3*S - Listvianka: Baikalskie Terema 3*S (hab. estándar) HOTELES PREVISTOS (VERSIÓN “B”): Terelj: Yurta S/C (alojamiento especial) - Ulan-Bator: Palace hotel 4* (hab. estándar) - Pekín: Hotspring Hotel Beijing 4*

VISADOS: Debido a los complicados trámites de gestión de los tres visados (Rusia, Mongolia y China), rogamos a los Sres. Viajeros iniciar la preparación de la documentación al menos dos meses antes de la salida (según nacionalidad). NOTAS MUY IMPORTANTES: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Las visitas en Moscú están sujetas a cambios dependiendo de los horarios de aperturas de los diferentes museos. - Todos los servicios indicados en este programa son bajo petición, pudiendo sufrir algún tipo de modificación en tarifa. - El Transiberiano NO es ni mucho menos un tren de lujo. Las condiciones de confort son extremadamente simples. Este tipo de viaje conviene a aquellos que valoran la autenticidad, la aventura y el encanto de este viaje mítico por encima del confort y las comodidades. - Los compartimientos de 2ª clase disponen de cuatro literas, dos superiores y dos inferiores, que se transforman en asientos durante el día. Los compartimientos de 1ª clase disponen de dos literas. - Importante: Cada vagón dispone de dos baños muy pequeños, uno a cada lado del vagón, sobriamente equipados (lavabo, WC, una toma eléctrica) donde el agua es a veces escasa. Es conveniente llevar consigo objetos como vaporizador de agua mineral, cajas de toallitas refrescantes para limpieza, champú seco, etc. No hay duchas a bordo del tren, si bien en nuestro itinerario las numerosas paradas y alojamiento en hoteles a lo largo del recorrido permiten descansar y asearse en condiciones habituales. - En cada vagón viajan dos responsables que se turnan en las diversas tareas de atención al viajero: distribución de sabanas, mantas, almohadas, té, etc. - El Transiberiano dispone de un vagón-restaurante. Las comidas extra se abonan directamente en efectivo. Cada vagón dispone de un típico Samovar que distribuye agua caliente las 24 horas: Pueden llevar consigo café en polvo, etc. - Les recordamos llevar consigo pilas, cintas, etc. en cantidad suficiente para sus cámaras. Las tomas eléctricas disponibles para cargar las baterías son las situadas en los baños

EL PRECIO NO INCUYE: - Propinas, bebidas y/o cualquier servicio no incluido específicamente en el itinerario.

- Recomendamos ampliar la cobertura al Seguro Doble “Plus” (75 USD). Véanse en últimas páginas.

Gran Tour Transiberiano de Lujo“Zarengold”: de Moscú a Pekín (oV.V.) Ruta Transiberiana en tren de lujo, atravesando Rusia, Mongolia y China de la manera más confortable y fascinante. (Consulte itinerario detallado y condiciones del programa). Versión MOSCÚ/PEKÍN

STANDARD PLUS

Día 1º Moscú Día 2º Moscú Día 3º Kazán Día 4º Ekaterimburgo Día 5º Novosibirsk Día 6º Travesía de Siberia Día 7º Irkutsk Día 8º Lago Baikal Día 9º Ulan Ude Días 10º y 11º Ulan Bator Día 12º Desierto del Gobi Días 13º a 15º Pekín Día 16º Pekín

Precios por persona (en USD, base cabina/habitación doble)

Versión PEKÍN/MOSCÚ

NOSTALGIC COMFORT

BOLSHOI

Día 1º Pekín Días 2º y 3º Pekín Día 4º Desierto del Gobi Días 5º y 6º Ulan Bator Día 7º Ulan Ude Día 8º Lago Baikal Día 9º Irkutsk Día 10º Travesía de Siberia Día 11º Novosibirsk Día 12º Ekaterimburgo Día 13º Kazán Día 14º Moscú Día 15º Moscú - Solicitar programas detallados.

POLICROMÍA

MOSCÚ/PEKÍN: Fechas de salida

I Standard

II Standard Plus

II New Std. Plus

4 Mayo; 1 Junio; 7 Septiembre

5.815

8.315

8.870

10.900

15.185

27 Junio; 20 Julio; 15 Agosto

6.015

8.515

9.070

11.100

15.385

18.130

––

3.705

3.705

6.110

9.325

10.620

I Standard

II Standard Plus

II New Std. Plus

Suplemento individual PEKÍN/MOSCÚ: Fechas de salida

III Nostalgic Comfort IV Bolshoi

III Nostalgic Comfort IV Bolshoi

V Bolshoi Platinum 17.930

V Bolshoi Platinum

12 Mayo; 9 Junio; 15 Septiembre

5.750

8.209

8.729

10.759

14.960

17.705

5 Julio; 28 Julio; 23 Agosto

5.950

8.409

8.929

10.959

15.160

17.905

–––

3.559

3.559

5.965

9.169

10.465

Suplemento individual

Notas: Las fechas subrayadas (28 Julio y 15 Agosto) están programadas con guía acompañante en español. Para el resto de fechas el guía será en inglés, con posibilidad de guía en habla hispana con suplemento. Rogamos consultar; Para suplementos aéreos, cartas de invitación, etc., ver detalles en el cuadro de suplementos programa “Tren regular”.

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

TRANSIBERIANO

75


Mar de Aral

Kazakistán

Uzbekistán (Asia Central)

7 días

(6 noches de hotel) desde

1.475 USD

UZBEKISTÁN

KHIVA

Urgench l

Tashkent Kirguistán

l

l

Khiva l

Turkmenistán

Bujara

l

Samarcanda Tadjikistán

Incluyendo: Vuelos domésticos y Pensión Completa Este Programa Incluye: - Billetes aéreos vuelos domésticos Tashkent/Urgench/Tashkent y Bujara/Tashkent. - Transporte terrestre en autocar para los trayectos Urgench/ Khiva/Urgench y Tashkent/Samarcanda/Bujara. - 6 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitaciones estándar con baño y/o ducha. - 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas. - Las visitas indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana. - Traslados y asistencia en aeropuertos y hoteles. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) Tashkent: Tashkent Palace 4*S - Bujara: Zargaron Plaza 4* Samarcanda: President Palace 4*

Notas y Condiciones: - En Uzbekistán no existe posibilidad de contratar habitaciones triples ni camas supletorias, por lo que el alojamiento deberá ser siempre en habitación doble o individual. Este programa está sujeto a Condiciones especiales de contratación muy estrictas, de acuerdo a los siguientes baremos: - Anulaciones desde el momento de la confirmación hasta 45 días antes de la salida, 15% del importe total del viaje. - Anulaciones entre 45 y 20 días antes de la salida, 50% del importe total del viaje. - Anulaciones con 19 o menos días antes de la salida, 100% del importe total del viaje. - Uzbekistán con su tesoro monumental, no deja de ser un país tercermundista con bastantes carencias económicas. Ello se refleja en infraestructuras, hoteles de baja calidad fuera de la capital, escasez de comidas proteínicas a base de carne y pescado. Se advierte para evitar sorpresas, y no se admitirán reclamaciones sobre estos aspectos del país. - En Uzbekistán está totalmente prohibido sacar o introducir la divisa nacional del país. Sólo se puede pagar en la moneda nacional, el “Som” uzbeko, 1 USD = 1.976 Som uzbekos. - Visado: Rogamos consultar en la Embajada de su país para preparar la documentación con al menos un mes de antelación. MADRAZA DE ULUGHBEK - BUJARA

Día 1º Tashkent

• Sábado • Pensión completa.

Llegada a Tashkent. Asistencia en el aeropuerto y traslado a un restaurante local para desayunar. Posteriormente realizaremos una relajada visita panorámica de la capital de Uzbekistán, cuyos orígenes se remontan al siglo II a.C. (Plaza de la Independencia y eternidad, fuentes de la ciudad y monumentos, Plaza de Amir Temur, Plaza de la Ópera y Ballet y el Museo de Artes Aplicadas. Traslado al hotel y alojamiento (registro en el hotel aproximado 14.00h). Almuerzo en restaurante local. Descanso en el hotel y tarde libre. Cena de bienvenida en restaurante local con Show folclórico (mínimo 8 personas). Día 2º Tashkent/Urgench/Khiva/ Urgench/Tashkent • Domingo • Pensión completa.

Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Urgench. Llegada y traslado a Khiva (30 km). Visita del complejo arquitectónico Ichan-Kala (siglos XII-XIX) verdadero museo al aire libre y ejemplo bien conservado de la arquitectura musulmana que se desarrolló en Asia Central, lo que le valió la declaración de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1990. En el interior del complejo se encuentran el Minarete Kalta Minor, la ciudadela Kunya Ark, la Madraza de Mohammed Rahim Khan, la Madraza Islam Khodja y su minarete. Después del almuerzo continuaremos con la visita del complejo arquitectónico Tash-Hovli y harén, el Mausoleo de Pahlavan Mahmud, donde se encuentra la única cúpula azul de la ciudad, y la Mezquita Juma. Después de una cena temprana en un restaurante local, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Tashkent. Llegada a Tashkent y alojamiento en el hotel. Día 3º Tashkent/Samarcanda • Lunes • Pensión completa • 350 km.

Comenzaremos por la mañana con la visita de la parte antigua de la ciudad de Tashkent, durante la cual veremos el complejo arquitectónico Hasti Imam, la Madraza Barak Khana, el Mausoleo Kaffal-Shashi, la Madraza Kukeldash y el bazar Chorsu.

76 UZBEKISTÁN

POLICROMÍA

DE

Después del almuerzo saldremos con destino a Samarcanda, considerada una de las ciudades más antiguas del mundo, fue la más importante y lugar de parada en la Ruta de la Seda que unía China con Europa. Llegada a Samarcanda y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º Samarcanda

• Martes • Pensión completa.

Por la mañana visita del Observatorio de Ulughbek y el museo de la antigua ciudad de Afrosiab. La Mezquita Bibi-Khonum situada al norte de la Plaza de Registán y el bazar Siab. El complejo arquitectónico Shakhi-Zinda, conjunto de monumentos funerarios cuyo nombre significa “tumba de los reyes vivos”. Después del almuerzo realizaremos la visita de la Plaza de Registán, complejo de majestuosas madrazas y centro neurálgico de la ciudad, donde admiraremos las madrazas: Ulughbek, Tilla-Kori y Shir-Dor; el Mausoleo de Guri Emir, uno de los edificios que conforman el complejo funerario conocido como “Tumba del Emir”. En su interior se encuentran los restos de Tamerlán, sus hijos y nietos, incluyendo al famoso astrónomo Ulughbek. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Samarcanda/Bujara

• Miércoles • Pensión completa • 270 km.

Salida por la mañana con destino a Bujara. Llegada, realizaremos la visita panorámica de esta legendaria ciudad del mundo árabe, durante la cual podremos ver el Mausoleo de Ismail Samani, el Mausoleo y Manantial sagrado Chashmai Ayub, la Mezquita Bolo-Hauz, la ciudadela Ark. Alojamiento en el hotel. Día 6º Bujara/Tashkent

• Jueves • Pensión completa.

Durante este día realizaremos las visitas del Minarete Kalyan y la Mezquita Poi Kalyan, la Madraza MiriArab, el bazar Coumpol, con sus 3 cúpulas: Toki Zargaron o “cúpula de los Orfebres”, Toki Telpak Furushon y Toki Sarafon; las Madrazas de Ulughbek y Abdullazizkan, la Mezquita Magoki Attory y el complejo arquitectónico Lyabi Hauz, conjunto de dos madrazas y una Khanaka construidos alrededor del mayor estanque de la ciudad. Por la tardetraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Tashkent. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7º Tashkent

• Viernes • Desayuno.

A la hora indicada se realizará el traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD, mínimo 8 personas) SALIDAS SÁBADOS

12 Enero a 26 Octubre 2013

Base habitación doble Suplemento habitación individual Suplemento mínimo 2/3 personas Suplemento mínimo 4/7 personas Noche adicional en Tashkent (por persona): - En habitación doble - En habitación individual

1.475 425 330 145 80 130

Suplementos (netos y aproximados) Por vuelo Madrid/Tashkent/Madrid ....................................................................... 670 Tasas de aeropuerto ...................................................................................... consultar Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 38 Consulte precios a partir de Noviembre 2013.

EXTENSIÓN a KIRGUISTÁN 4 días/3n desde …… 765 USD Precio mínimo 4 personas. Consulte condiciones del programa e itinerario detallado.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Capitales

China

de

8 días

(Incluidos Vuelos Domésticos Pekín/Xian/Shanghai)

(7 noches de hotel) desde USD

1.540

Pekín

Corea

l

JARDÍN YUYUAN - SHANGHAI

Mar Amarillo

Xian l

Shanghai l

CHINA

Garantizadas 3enSalidas Español

PLUS

(desde 2 personas)

Incluyendo

Cena Pato Laqueado y Espectáculo de Acrobacia en Pekín

Día1º Pekín

• Lunes o Jueves

Llegada a Pekín. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Pekín

• Martes o Viernes • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante este día realizaremos la visita panorámica de la ciudad incluyendo la Plaza de Tian An Men, la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo y el Mercado de la Seda. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento en el hotel. Día 3º Pekín

• Miércoles o Sábado • Desayuno buffet + almuerzo + cena pato laqueado.

Excursión de día completo incluyendo la Gran Muralla y el Palacio de Vera-

no. Durante la excursión invitamos a los pasajeros a visitar un taller de “cloissone”. Más tarde podremos observar desde el autobús el estadio olímpico “Nido de Pájaro” y el centro olímpico de natación conocido como el “Cubo de Agua”. Por la noche disfrutaremos de una cena típica en la que degustaremos el “Pato Laqueado”. Alojamiento en el hotel. Día 4º Pekin/Xian • Jueves o Domingo • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino Xian, capital de 11 Dinastias se destaca por haber sido el punto de partida de la Milenaria “Ruta de la Seda”. Llegada. Traslado

Precios por persona (en USD) Salidas LUNES y JUEVES - mínimo 2 personas Acomodación / Temporadas

15 Mar/26 May 2013

27 May/11 Jul y 14 Nov 2013/ 16 Mar 2014

12 Jul/13 Nov 2013

Base habitación doble Supl. habitación individual

1.600 555

1.540 505

1.715 699

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Tasas aéreas vuelo doméstico Pekín/Xian/Sahanghai (netas y aproximadas) ...... 70 Vuelo Madrid/Pekín y Shanghai/Madrid (neto y aproximado) desde ................ 715 Tasas de aeropuerto vuelo internacional ................................................... Consultar

al hotel y alojamiento. Día 5º Xian

• Viernes o Lunes • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante la estancia en Xian visitaremos: el Museo de guerreros y caballos de Terracota del Mausoleo de Qin Shi Huang, la Pagoda de la Oca Salvaje (subida no incluida) y la Muralla antigua de la ciudad. Alojamiento en el hotel. Día 6º Xian/Shanghai

• Sábado o Martes • Desayuno buffet.

Por la mañana se realizará el traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino Shanghai. Llegada. Alojamiento en el hotel. Día 7º Shanghai

• Domingo o Miércoles • Desayuno buffet.

Durante la estancia en Shanghai visitaremos el Jardín Yuyuan, el Malecón, la Calle Nanjing y el Templo de Buda de Jade. Resto del día libre a disposición de los señores clientes para que puedan pasear por esta hermosa ciudad y realizar visitas y/o excursiones opcionales tales como el Museo de Shanghai, subir a la torre de la televisión Perla de Oriente o visitar el edificio Jinmao, el más alto de Shanghai. Alojamiento en el hotel. Día 8º Shanghai

• Lunes o Jueves • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

Incluyendo 7 Desayunos,

3 Almuerzos y 1 Cena

Este Programa Incluye: - 7 noches de alojamiento en los hoteles de la categoría elegida (o similares), en habitación doble estándar, con baño y/o ducha. - 7 desayunos buffet y 3 almuerzos. - Vuelos dométicos para los trayectos Pekín/Xian/Shanghai. - Visitas indicadas con guías locales de habla hispana. - Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles, en español. - Espectáculo especial de acrobacia en Pekín. - Cena especial de “pato Laqueado” en Pekín. Este Programa No Incluye: - Vuelos internacionales España/Pekín y Shanghai/España. - Propinas para chóferes, guías y/o maleteros.

FECHAS DE SALIDA 2013 (LUNES y JUEVES): Marzo: 18, 21, 25 y 28 Abril: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29 Mayo: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27 y 30 Junio: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24 y 27 Julio: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29 Agosto: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 y 29 Septiembre: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 22, 26 y 29 Octubre: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 y 31 Noviembre: 4, 7 y 11

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoría 5* - Pekín: New Otani / Sheraton Gran Muralla Chang Fu Gong / Internacional - Xian: Howard Johnson Xian / Gran Noble / Grand Metropark - Shanghai: Howard Johnsonn Business Club / Crown Plaza Shanghai / Minde Grand Shanghai

Notas importantes: - Existen determinadas fechas en las que por coincidir con eventos especiales, se aplicará el suplemento correspondiente sobre la confirmación de reserva. - La disponibilidad de camas matrimoniales es muy limitada o prácticamente inexistente, por lo que sólo se pueden garantizar sobre reserva en firme. - Este circuito es un Tour Regular organizado por nuestro corresponsal en China y en el que se unen pasajeros de diferentes nacionalidades. Tienen fechas de salida fijas y no admiten cambios de ruta ni de hoteles. Van con guías locales chinos de habla castellana en cada ciudad.

EXTENSIÓN a HONG KONG (3 DÍAS/2 noches) desde 580 USD Día 1º Shanghai/Hong Kong Traslado al aeropuerto para salir en vuelo direccion Hong Kong (no incluido en el precio). Llegada. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Hong Kong

Hotel HONG KONG (o similar) - LLegadas DIARIAS Precios por persona (en USD) Hotel/Fechas de salida

• Desayuno

Durante la estancia en Hong Kong realizaremos una visita panorámica de la ciudad que incluye el Distrito Wan Chai la Bahía Repulse, el Pico Victoria y el Puerto de Aberdeen. Día 3º Hong Kong

• Desayuno

Traslado al aeropuerto. Este Programa Incluye: 2 noches en el hotel elegido, en régimen de alojamiento y desayuno buffet; Traslados de llegada y salida (aeropuerto/hotel/aeropuerto); Medio día de visita de la ciudad (Pico Victoria Bahía Repulse y pueblo de pescadores de Aberdeen). Nota: Tanto los servicios de traslados como la visita son en servicio regular en español.

POLICROMÍA

DE

The Prudential 4* 4.1/21.3 + 1/10.4 + 1.5/15.9 y 16.11/21.12.13 1/3.1 + 22/31.3 + 11/30.4 + 16.9/10. + 1/15.11 y 22/1.12.13 11/31.10.13 Royal Pacific Towers 4*S 21.1/9.2 + 17/28.2 + 1.5/15.9 y 16.11/21.12.13 2/20.1 + 10/16.2 + 1/31.3 + 1/30.4 + 16.9/9.10 + 1/23.11 y 20/30.12.13 1.1 + 10/31.10 y 31.12.13 Intercontinental Grand Stanford 5* 20.1/28.2 + 27/31.3 + 1/10.4 y 1.5/11.9.13 1/26.3 + 12.9/9.10 y 17.11/27.12.13 1/19.1 + 11/30.4 + 10.10/16.11 y 28/31.12.13

en hab. doble

supl. hab. indiv.

580 660 850

220 340 500

690 820 1.000

290 400 555

772 875 1.080

400 470 650

Suplementos Por vuelo Shanghai/Hong Kong (neto y aproximado) tasas incluidas ............................... 280

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

CHINA y HONG KONG

77


Pekín

Pekín + Shanghai + Hong Kong

l

Corea de Sur

Mar Amarillo

l

Shanghai

CHINA

9 días

(8 noches de hotel) desde USD

1.785

S

u cultura milenaria y tradiciones ancestrales, sus contrastes paisajísticos y étnicos propios sólo de un territorio tan inmenso, hacen que China sea uno de los países con mayor potencial turístico del mundo. Pekín, última Capital imperial y actual capital política del país, la cosmopolita Shanghai, la milenaria Xian, conocida como cuna del Imperio chino y punto de origen de la famosa Ruta de la Seda, los impresionantes paisajes de Guilin, o la impresionante Gran Muralla china que atraviesa el país entero. Les invitamos a conocer este maravilloso país de la mano de POLITOURS, para descubrir la belleza y los encantos de Oriente.

Taiwan

Hong Kong l

PLUS Incluyendo

Cena Pato Laqueado y Espectáculo de Acrobacia en Pekín

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluido tren de Alta Velocidad trayecto Pekín/Shanghai

Este Programa Incluye: - Tren de alta velocidad para el trayecto Pekín/Shanghai. - 8 noches de alojamiento en los hoteles elegidos en habitación doble con baño/ducha. - 8 desayunos buffet en el hotel. - 2 almuerzos chinos. - Cena típica degustando el Pato Laqueado. - Espectáculo de acrobacia en Pekín. - Las visitas especificadas en el itinerario con guías locales de habla hispana. - Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (del 19 Marzo al 12 Noviembre 2013) - Salidas MARTES y JUEVES

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Pekín: Internacional 5* / New Otani Chang Fu Gong 5* / Sheraton Gran Muralla 5* Shanghai: Howard Johnson Business Club 5* / Crown Plaza 5* / Minde Grand Shanghai 5* Hong Kong: Royal Pacific Tower 4*S

CIUDAD PROHIBIDA - PEKÍN

Día 1º Pekín

• Martes o Jueves Notas y Condiciones: - Este circuito es un Tour Regular organizado por nuestro corresponsal en China y en el que se unen pasajeros de diferentes nacionalidades. Tienen fechas de salida fijas y no admiten cambios de ruta ni de hoteles. Van con guías locales chinos de habla castellana en cada ciudad. - Las camas matrimoniales escasean en los hoteles chinos. - En China la mayoría de los hoteles no disponen de habitaciones triples. Rogamos consultar.

Llegada a Pekín, capital de la República Popular de China. Traslado al hotel y alojamiento. Día 2º Pekín • Miércoles o Viernes • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante este día realizaremos la visita panorámica de la ciudad incluyendo la Plaza de Tian An Men, la Ciudad Prohibida, el templo del Cielo y el Mercado de la Seda. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento en el hotel. Día 3º Pekín

• Jueves o Sabado • Desayuno buffet + almuerzo + cena

Excursión de día completo incluyendo la Gran Muralla y el Palacio de Verano. Durante el trayecto podremos observar desde el autobús el estadio Olímpico “Nido del Pájaro” y el centro olímpico de natación conocido como “Cubo de Agua”. Por la noche cena de bienvenida en la que degustaremos el “Pato Laqueado”. Alojamiento en el hotel. Día 4º Pekín/Shanghai

• Viernes o Domingo • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren de alta velocidad con destino Shanghai, el gran centro comercial, industrial y cultural de China. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 5º Shanghai

• Sábado o Lunes • Desayuno buffet. JUNCO TRADICIONAL EN HONG KONG

78 CHINA y HONG KONG

Durante la estancia en Shanghai realizaremos la visita del Templo del POLICROMÍA

DE

Buda de Jade, el Jardín Yuyuan, el Malecón y la calle Nanjing. Alojamiento en el hotel. Día 6º Shanghai • Domingo o Martes • Desayuno buffet.

Día libre a disposición de los señores clientes. Alojamiento en el hotel. Día 7º Shanghai/Hong-Kong

• Lunes o Miercoles • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino Hong-Kong. Llegada.

Día 8º Hong-Kong • Martes o Jueves • Desayuno buffet.

Durante la estancia en Hong-Kong, realizaremos una visita panorámica de la ciudad que incluye la Bahía Repulse, el Pico Victoria y el Puerto de Aberdeen. Alojamiento en el hotel. Día 9º Hong-Kong • Miércoles o Viernes • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

Precios por persona (en USD) Salidas MARTES y JUEVES - mínimo 2 personas Fechas de salida (MARTES y JUEVES) Marzo 19, 21, 26 y 28 Abril 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 y 30 Mayo 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 y 30 Junio 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 y 27 Julio 2, 4, 9 y 11 Julio 16, 18, 3, 25 y 30 Agosto 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 y 29 Septiembre 3 y 5 Septiembre 10, 12, 17, 19, 24 y 26 Octubre 1 y 30 Noviembre 5, 7 y 12 Octubre 3, 4, 8, 9, 10, 11, 16, 18, 23 y 25

en hab. doble

supl. hab. indiv.

1.915

839

1.785

735

1.900

855

2.030

960

2.215

1.120

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Por Vuelo Pekín/Shanghai (neto y aproximado) desde ....................................... 240 Por Vuelo Shanghai/Hong Kong (neto y aproximado, tasas incluidas) desde... 290 Por Vuelo Madrid/Pekín y Hong Kong/Madrid (neto y aproximado) desde...... 745 Tasas de aeropuerto vuelo internacional ................................................... Consultar

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Paisajes

de

China

15 días

(13n hotel + 1n tren) desde USD

2.615

Pekín

l

(Incluidos Vuelos Domésticos Xian/Guilin/Hangzhou) Día 8º Xian/Guilin

CRUCERO POR EL RÍO LIJIANG - GUILIN

• Lunes • Desayuno buffet + almuerzo.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino a Guilin, situada junto al río Lijiang, se considera la capital del paisaje chino. Llegada. Traslado y alojamiento en el hotel. Día 9º Guilin/Yangsuo/Guilin

Louyang l

Mar Amarillo l

Zengzhou Dengfeng

Xian

l

l

Suzhou l Shanghai l

CHINA

l

Hangzhou

• Martes • Desayuno buffet + almuerzo a bordo.

Durante la mañana realizaremos un impresionante crucero por el Río Lijiang, travesía fluvial que comienza en el puerto de Zhujiang, durante la cual podremos admirar en toda su belleza este paisaje singular, con sus colinas de formación calcárea. A continuación tiempo libre a su disposición para pasear por el pueblo Yangsuo, donde podremos contemplar su mercadillo y su arquitectura típica. Regreso al hotel y alojamiento. Día 10º Guilin/Hangzhou

• Miercoles • Desayuno buffet + cena.

Día 1º Pekín

• Lunes

Llegada a Pekín, capital de la República Popular de China. Traslado al Hotel y alojamiento. Día 2º Pekín

• Martes • Desayuno + almuerzo.

Comenzaremos la visita de Pekín con el Templo del Cielo. Por la noche asistiremos a un espectáculo de acrobacia. Traslado al hotel y alojamiento. Día 3º Pekin

• Miércoles • Desayuno buffet + almuerzo + cena pato laqueado.

Durante este día visitaremos la Gran Muralla China, una de las mayores obras de ingeniería de la antigüedad, el Palacio de Verano y un taller artesanal donde nos mostrarán el “Arte Milenario del Cloissonne”. Durante el trayecto podremos observar desde el autobús el estadio nacional “Nido del Pájaro” y el centro nacional de natación conocido como “Cubo del Agua”. A continuación disfrutaremos de una cena en la que podremos degustar el “Pato Laqueado”. Alojamiento en el hotel. Día 4º Pekín/Zhengzhou

• Jueves • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante este día realizaremos la visita de la Plaza Tian An Men y el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida. Tiempo libre a disposición de los Señores Clientes para que puedan disfrutar del famoso mercado de la

seda. A la hora indicada traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren nocturno hacia Zhengzhou. Noche a bordo del tren. Día 5º Zhengzhou/ Templo de Shaolin/Luoyang

• Viernes • Desayuno buffet + almuerzo.

Llegada por la mañana. Desayuno en un hotel. Salida hacia Dengfeng para visitar el famoso Templo de Shaolin conocido también como “el primer templo bajo el cielo”, cuna del budismo Zen y de las artes marciales, la visita incluye el Bosque de Estupas. A continuación salida hacia Luoyang. Alojamiento en el hotel. Día 6º Luoyang/Xian

• Sábado • Desayuno buffet.

Por la mañana visitaremos las impresionantes Grutas de Longmen. A la hora indicada traslado a la estación y salida en tren con destino a Xian, capital de 11 dinastías destaca por haber sido el punto de partida de la Milenaria “Ruta de la Seda”. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 7º Xian

• Domingo • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante la estancia en Xian visitaremos la Gran Mezquita situada en el barrio musulmán, el Museo de guerreros y caballos de Terracota del Mausoleo de Qin Shi Huang y la Pagoda de la Oca Salvaje (subida no incluido). Alojamiento en el hotel.

Precios por persona (en USD) Salidas LUNES - mínimo 2 personas Fechas de Salida (LUNES) 1 Abril/31 Mayo 2013 + 1/31 Marzo 2014 1 Junio/25 Agosto + 1/31 Diciembre 2013 y 1 Enero/28 Febrero 2014 26 Agosto/18 Noviembre 2013

en hab. doble

supl. hab. indiv.

2.705

746

2.615

660

2.750

829

• Jueves • Desayuno buffet + almuerzo

Durante la estancia en Hangzhou realizaremos un bonito Paseo por el Lago Oeste y visitaremos el Parque Hua Gang, el Templo del Alma Escondida y los campos de té de la aldea Mei Jiawu, donde los Clientes podrán conocer su elaboración tradicional y disfrutar degustando una taza del mejor té verde de China conocido como Xi Hui LOngjing o Pozo del Dragón. Alojamiento en el hotel. Día 12º Hangzhou – Suzhou

• Viernes • Desayuno buffet + almuerzo.

A la hora indicada traslado terrestre con destino a Suzhou, una de las ciudades mas singulares de China llamada “Venecia de Oriente” por sus numerosos canales. Visitaremos el Jardín del Pescador y la Colina del Tigre. Por la noche les aconsejamos pasear por la calle Shantangjie, donde se ha conservado y restaurado uno de los mejores barrios tradicionales de Suzhou. Alojamiento en el hotel. Día 13º Suzhou/Shanghai

• Sábado • Desayuno buffet + almuerzo.

Por la mañana traslado terrestre con destino a Shanghai. Durante la estancia en Shanghai visitaremos el Templo de Buda de Jade, el Malecón, la Calle Nanjing y el Jardín Yuyuan. Alojamiento en el hotel. Día 14º Shanghai

• Domingo • Desayuno buffet.

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Tasas de aeropuerto domésticos Xian/Guilin/Hangzhou ....................................... 70 Vuelo Madrid/Pekín y Shanghai/Madrid (neto y aproximado) desde ................ 675 Tasas de aeropuerto internacionales .......................................................... Consultar

POLICROMÍA

Por la mañana excursión al poblado Daxu, pequeña aldea situada a orillas del río Li, patrimonio de la UNESCO desde 1997 y fundada a principios de la Dinastía Song A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, es una de las ciudades más hermosas de China. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 11º Hangzhou

DE

Día libre a disposición de los señores clientes para que puedan pasear por esta hermosa ciudad y realizar excursiónes opciónales tales como el Museo de Shanghai y Zhujiajiao, pequeño poblado flotante situado a 40 Km de Shanghai. Día 15º Shanghai

• Lunes • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

TOUR O EXCLUSIVRS U O IT POL

l

Guilin

Incluyendo 19 Visitas,

10 Almuerzos y 1 Cena + 1 cena Pato Laqueado

PLUS Incluyendo

Cena Pato Laqueado y Espectáculo de Acrobacia en Pekín

Incluido tren de Alta Velocidad en el trayectoLuoyang/Xian Este Programa Incluye: - Vuelo doméstico para los trayectos Xian/Guilin/Hangzhou. - Billete de tren 2ª clase para los trayectos Pekin / Zhenzhou (nocturno), Luoyang/Xian. - Tren o bus para los trayectos Hangzhou/ Suzhou/Shanghai. - Bus para el trayecto Zhenzhou//Dengfeng/Luoyang. - 13 noches de alojamiento en los hoteles elegidos en habitación doble con baño/ducha. - 1 noche de tren para el trayecto Pekín/Zengzhou. - 14 desayunos buffet en el hotel. - 10 almuerzos chinos + 2 cenas (incluida cena pato laqueado). - Las visitas especificadas en el itinerario con guías locales de habla hispana. - Guía nacional acompañante de habla hispana durante todo el recorrido en China a partir de 16 pasajeros. - Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Vuelos internacionales España/Pekín y Shanghai/España. - Propinas para chóferes, guías y/o maleteros.

FECHAS DE SALIDA 2013 (LUNES): Abril: 15 y 29 - Mayo: 6, 13 y 20 - Junio: 3, 10, 17 y 24 Julio: 1, 8, 15, 22 y 29 - Agosto: 5, 12 y 19 Septiembre: 2, 9, 16 y 30 - Octubre: 7 y 14 Noviembre: 4, 11 y 18 - Diciembre: 3, 10 y 17 (2014) Enero: 13, 20 y 27 - Febrero: 3, 10 y 17 Marzo: 3, 10 y 17

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoria 5* Pekín: Radisson Blu 4*S / Jianguo 4*S / Kingwing 4*S Xian: Gran Hotel New World 4*S / Gran Metro Park Xian 5* moderado Shanghai: Xuhui Internacional Executive Suite Shanghai 4*S / Ramada Plaza Peace Shanhghai 4*S / Mingde 5* (moderado) Luoyang: Championship 5* Hangzhou: West Lake Golden Plaza 4*S / Hangzhou 4*S Guilin: Park 4* / Bravo 4* Suzhou: Nanlin 4* / Aster Yadu 5* moderado

Notas y Condiciones: - Guía acompañante Politours en China con un mínimo de 16 pasajeros de pago - En todas los almuerzos/cenas se incluirá un vaso de bebida por persona (refrescos, cerveza local o agua). Hoteles en China: - La categoría hotelera en los países asiáticos (más alta), difiere con respecto a la categoría hotelera española; por ello catalogamos, por calidad y servicios, bajo nuestro propio criterio, especialmente en China y de forma subjetiva, los hoteles que utilizamos en nuestros programas. - Las camas matrimoniales escasean en los hoteles chinos. - En China la mayoría de los hoteles no disponen de habitaciones triples. Rogamos consultar. - Las maletas se trasladarán directamente de Pekín a Xian y de Hangzhou a Shanghai. Rogamos preparen equipaje de mano para las noches de Zhengzhou, Luoyang y Suzhou.

CHINA

79


Mongolia

CHINA

Mar de Japón

JAPÓN

l

Capitales de China y Japón

Pekín

Xian l

14 días

(13 noches de hotel) desde USD

3.760

(Incluidos Vuelos Domésticos Pekín/Xian/Shanghai) Shanghai

Día 1º Pekín

l

TEMPLO KIYOMIZU - KIOTO

• Martes

JAPÓN Vietnam

• Miércoles • Desayuno buffet + almuerzo.

Laos

Tokio Kioto l

l

s

l

Monte Fuji

Osaka

PLUS Incluyendo

Cena Pato Laqueado y Espectáculo de Acrobacia en Pekín

Llegada a Pekín, capital de la República Popular de China. Traslado al hotel y alojamiento en el hotel. Día 2º Pekín

3

Salidas Garantizadas en Español (desde 2 personas)

Incluyendo 13 Desayunos, 6 Almuerzos y 2 Cenas

Este Programa Incluye: - 13 noches de alojamiento en los hoteles de las categorías elegidas (o similares), en habitación doble estándar, con baño y/o ducha. - 13 desayunos buffet + 6 almuerzos + 2 cenas (en Pekín cena especial de “pato laqueado”) - Vuelos domésticos para los trayectos Pekín/Xian/Shanghai. - Visitas indicadas con guías locales de habla hispana. - Asistencia y traslados en aeropuerto y hoteles con asistente de habla hispana (excepto en el trayecto de tren bala desde Kyoto hacia Odawara). - Espectáculo especial de acrobacia en Pekín. - Tren bala (Shinkansen) clase turista para el trayecto Kioto a Odawara. - Tren expreso o bus para el trayecto Hakone/Tokio. - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Vuelos internacionales España/Pekín y Tokio/España. - Vuelo Shanghai/Osaka. - Propinas para chóferes, guías y/o maleteros.

FECHAS DE SALIDA (del 26 Marzo al 5 Noviembre 2013) - Salidas MARTES

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Pekín: New Otani Chang Fu Gong / Sheraton Gran Muralla / Internacional (Lujo) Xian: Howard Johnson / Gran Mercure / Gran Noble (Lujo) Shanghai: Howard Johnson Business Club / Crown Plaza Shanghai/ Minde Gran Shanghai (Lujo) Osaka: Rhiga Nakanoshima Inn (Turista) Kioto: Karasuma Kyoto (Turista Superior) Hakone: Kowaki-En (Primera, habitación japonesa) Tokio: Keio Plaza (Primera, habitación estándar).

Durante este día realizaremos la visita panorámica de la ciudad, incluyendo la Plaza Tian An Men y la Ciudad Prohibida,el Templo del Cielo y el Mercado de la Seda. Por la noche asistiremos a una representación de acrobacia. Alojamiento en el hotel. Día 3º Pekín

• Jueves • Desayuno buffet + almuerzo + cena

Excursión de día completo incluyendo la Gran Muralla y el Palacio de verano. Durante la excursión invitamos a los pasajeros a visitar un taller de “cloissone”. Más tarde podremos observar desde el autobús el estadio olímpico “Nido del Pájaro” y el centro olímpico de natación conocido como “Cubo del Agua”. Por la noche disfrutaremos de una cena típica en la que degustaremos el “Pato Laqueado”. Alojamiento en el hotel. Día 4º Pekín/ Xian

• Viernes • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino a Xian, antigua capital del País, uno de los centros comerciales más importantes de la “Ruta de la Seda”. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento en el hotel. Día 5º Xian

• Sábado • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante la estancia en Xian visitaremos el Museo de guerreros y caballos de Terracotas del Mausoleo de Qin Shi Huang, la Pagoda de la Oca Salvaje (subida no incluida) y la Muralla antigua de la ciudad. Alojamiento. Día 6º Xian/Shanghai

• Domingo • Desayuno buffet.

Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino Shanghai, el gran centro comercial, industrial y cultural de China. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 7º Shanghai

• Lunes • Desayuno buffet. Notas y Condiciones: - Existen determinadas fechas en las que por coincidir con eventos especiales, se aplicará el suplemento correspondiente sobre la confirmación de reserva. - La disponibilidad de camas matrimoniales es muy limitada o prácticamente inexistente, por lo que sólo se pueden garantizar sobre reserva en firme. - Las maletas se trasladarán directamente de Kioto a Tokio. Los clientes pasarán una noche en Hakone sin sus maletas, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano para esta noche. - Sólo se permite una maleta por persona en Japón (máx. 20 kg.) Gastos de Anulación: - Entre 50 y 30 días antes de la salida: 15%. - Entre 29 y 20 días antes de la salida: 25%. - Entre 19 y 11 días antes de la salida: 50%. - Entre 10 y 0 días antes de la salida: 100%. EJÉRCITO DE TERRACOTA - XIAN

Durante la estancia en Shanghai visitaremos el Jardín Yuyuan, el Malecón, la Calle Nanjing y el Templo buda de Jade. Resto del día libre a disposición de los señores clientes para que puedan pasear por esta hermosa ciudad y realizar visitas y/o excursiones opcionales tales como el Museo de Shanghai, subir a la torre de la televisión Perla de Oriente o visitar el edificio Jinmao, el más alto de Shanghai. Alojamiento en el hotel. Día 8º Shanghai/Osaka

• Martes • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Japon. Llegada al Aeropuerto de Kansai. Traslado al hotel en servicio regular con asistente. Alojamiento en el hotel. Día 9º Osaka/Nara/Kioto

• Miercoles • Desayuno+ almuerzo.

Por la mañana visita del castillo de Osaka, el observatorio (Jardín flotante) del edificio Umeda Sky. Después de la visita, salida hacia Nara. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita de la ciudad de

80 CHINA y JAPÓN

POLICROMÍA

DE

Nara incluyendo el Templo de Todaji con su imagen del gran buda Vairocana, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario de Kasuga, un santuario construido a principios del siglo VIII por Fujiwara Fuhito. Las cerca de 3.000 linternas de piedra que adornan el camino de acceso y los farolillos colgantes de los corredores son donaciones. Traslado Kioto y alojamiento. Día 10º Kioto

• Jueves • Desayuno + almuerzo.

Visita de la ciudad que incluye el Castillo de Nijo, forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) es un edificio de tres plantas ubicado en los terrenos del templo, y el Templo Kiyomizu. Tiempo libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. Día 11º Kioto/Hakone

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

Traslado a la estación de Kioto en metro con asistente de habla española. Salida de Kioto hacia Odawara en tren bala de JR “Hikari 462” sin asistente. Llegada a Odawara y recepción por guía de habla española. Comienza la excursión del Parque Nacional de Hakone en transporte público con guía de habla española

para conocer: el Valle Infierno de Owakudani; el Lago Ashi con minicrucero; y el Teleférico en el Monte Komagatake (o el Teleférico desde Sounzan hacia Owakudani) para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en un restaurante local incluido. Después de la visita, traslado al ryokan en Hakone en transporte público. Cena típica japonesa en el ryokan. Alojamiento en el Hotel. Día 12º Hakone/Tokio

• Sábado • Desayuno.

Por la mañana salida en transporte público y tren o bus hacia Tokio. A la llegada a Tokio, comenzará la visita con guía de habla española para conocer el Santuario Shintoísta de Meiji; el Observatorio en el 45º piso del Ayuntamiento de Tokyo; y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Almuerzo en un restaurante local. Después de la visita, regreso al hotel. Alojamiento. Día 13º Tokio

• Domigo • Desayuno.

Día libre para sus actividades personales. Alojamiento. Día 14º Tokio

• Lunes • Desayuno.

Traslado al aeropuerto Internacional de Narita en servicio regular con asistente de habla española.

Precios por persona (en USD) Salidas MARTES - mínimo 2 personas Fechas de Salida 2013 (MARTES) Marzo 26, Abril 2 Abril 9, 16 y 30; Mayo 7, 14 y 21 Junio 4, 11 y 18 Junio 25; Julio 2 Julio 9, 16, 23 y 30; Agosto 13 y 20 Agosto 27; Septiembre 3, 10, 17 y 24; Octubre 1, 8 y 15 Octubre 22 y 29; Noviembre 5

en hab. doble

supl. hab. indiv.

3.970 3.890 3.760 3.820 3.930

1.300 1.200 1.095 1.130 1.269

3.990

1.289

4.070

1.405

Suplementos Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Tasas aéreas vuelos domésticos Pekín/Xian/Shanghai (neto y aprox.) ................. 62 Vuelo Madrid/Pekín y Tokio/Madrid (neto y aproximado) desde....................... 715 Tasas de aeropuerto vuelo internacional ................................................... Consultar Por vuelo doméstico Shanghai/Osaka (neto y aproximado, tasas incluidas) desde ......................................................... 380

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Japón Tradicional

10 días

(9 noches de hotel) desde USD

3.199

TEMPLO ASAKUSA - TOKIO

Mar de Ojotsk

Mar de Japón

Tokio Shirakawago l

Kioto l

l

Osaka

s

l

l

Monte l Fuji Nagoya

Hakone

JAPÓN

l Nara

Océano Pacífico

TREN BALA

Incluyendo

17 Visitas y 7 Comidas

INCLUIDO

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Día 1º Osaka

• Martes

Llegada. Traslado a la ciudad de Osaka. Alojamiento en el hotel. Día 2º Osaka/Nara/Kioto

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Por la mañana visita del castillo de Osaka, el observatorio (Jardín flotante) del edificio Umeda Sky. Por la tarde visita de la ciudad de Nara incluyendo el Templo de Todaji con su imagen del gran buda Vairocana, La estatua ha sido refundida varias veces debido a razones como daños causado por terremotos y la reconstrucción del templo dos veces por incendios, el parque de los Ciervos Sagrados y el Santurario de Kasuga. Es un santuario construido a principios del siglo VIII por Fujiwara Fuhito. Las cerca de 3.000 linternas de piedra que adornan el camino de acceso y los farolillos colgantes de los corredores son donaciones. Traslado a Kioto y alojamiento. Día 3º Kioto

• Jueves • Desayuno + almuerzo.

Visita de la ciudad que incluye el Castillo de Nijo, forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kyoto,

Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) es un edificio de tres plantas ubicado en los terrenos del templo. Las dos plantas superiores del pabellón están recubiertas con hojas de oro puro posee un magnífico jardín japonés inmediatamente adyacente. El estanque que se ubica enfrente es llamado Kyõko-chi (Espejo de agua). En el estanque existen numerosas islas y piedras que representan la historia de la creación budista y el Santuario de Heinan. Después del almuerzo tiempo libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. Día 4º Kioto

• Viernes • Desayuno.

Día libre a disposición de los Sres. Clientes para realizar la excursión opcional a Hiroshima y Miyajima. Alojamiento en el hotel. Día 5º Kioto/Nagoya/Shirakawago/ Takayama

• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.

Traslado a la estación para salir en tren bala con destino a Nagoya. Llegada a Nagoya y traslado a Shirakawago. Visitaremos este pueblo

Precios por persona (en USD, grupo mínimo 2 personas) Fechas de Salida (MARTES) Abril 2 y 9 Abril 16 y 23; Mayo 7, 14, 21 y 28; Julio 2 y 9 Junio 4, 11, 18 y 25; Julio 16, 23 y 30; Agosto 6, 20 y 27 Agosto 13; Septiembre 3, 10, 17 y 24; Octubre 1, 8, 15 y 22 Octubre 29; Noviembre 5 y 12; Diciembre 10 Diciembre 24 (2014) Enero 14 y 28; Febrero 18 25; Marzo 11 y 25 Noche extra en Osaka en A.D. Noche extra en Tokio en A.D.

Categoría “A”

Categoría “B”

hab. doble supl. indiv. hab. doble supl. indiv. 3.655

1.145

4.420

2.030

3.345

990

4.085

1.715

3.199

925

3.795

1.405

3.345

990

4.085

1.715

3.655

1.145

4.420

2.030

4.219

1.270

5.185

2.345

3.655

1.145

4.420

2.030

115 169

166 265

189 205

290 260

Suplementos Excursión opcional a Nikko con almuerzo (desde Tokio).................................... 310 Excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (neto por persona) ........................ 770 Por tren bala en 1ª clase........................................................................................ 115 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Por vuelo Madrid/Osaka-Tokio/Madrid (neto y aproximado) desde .................. 729 Tasas de aeropuerto vuelo internacional ................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

patrimonio de la humanidad, famoso por las casas de “Gassho-zukuri” preparadas para soportar las grandes cantidades de nieve típicas de esta región. Salida hacia Takayama. Llegada y comienzo de la visita de la ciudad que incluye el Yatay Kankan (sala de exposiciones de las carrozas festivas) y la calle antigua de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Takayama/Tsumago/Nagoya/ Hakone

• Domingo • Desayuno + cena.

Salida con destino Tsumago donde visitaremos “Waki Honjin” (antigua hospedería de los Samurais). Traslado a Nagoya para coger el tren bala con destino Odawara. Llegada. Traslado a Hakone y alojamiento. Día 7º Hakone/Tokio

• Lunes • Desayuno + almuerzo.

Durante la estancia en Hakone visitaremos el parque Nacional de Hakone incluyendo “Owakudani” el valle del Infierno, el Lago Ashi donde realizaremos un mini-crucero. El lago creado en un cráter es conocido por sus balnearios y vistas al Monte Fuji. en días soleados podemos contemplar la impresionante estampa del Volcán reflejado en sus aguas. Subida en teleférico al Monte Komagatake es un recorrido de 720 m. con una espectacular vista. Después del almuerzo salida por carretera con destino Tokio. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 8º Tokio

Este Programa Incluye: - 9 noches de alojamiento en los hoteles indicados en régimen de alojamiento y desayuno. - 5 almuerzos + 2 cenas (Bebidas no incluidas). - Traslados en servicio regular indicados en el itinerario con guía de habla hispana. - Traslados en tren Bala (Shinkansen) clase turista para los trayectos Kioto/Nagoya y Nagoya/Odawara. - Visitas en Bus, Minibús, coche privado o taxi dependiendo del numero de participantes. - Guía/asistente de habla española durante todo el circuito, excepto el trayecto de tren bala desde Kioto hacia Nagoya y/o Nagoya hacia Odawara. - Entradas a los monumentos visitados. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA (del 2 Abril 2013 al 25 Marzo 2014) - Salidas MARTES

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría “A” Osaka: Nakanoshima (Turista) Kioto: Karasuma Kyoto (Turista Superior) Takayama: Takayama Green (Main Building) (Turista) Hakone: Hakone Kowaki-en (habitación estándar) (Primera) Tokio: Shinagawa Prince (Primera) Categoría “B” Osaka: Rhiga Royal (West wing) (Turista Superior) Kioto: Granvia Kyoto (habitación superior) (Primera Superior) Takayama: Tenryokaku (habitación twin) (Turista Superior) Hakone: Hakone Kowaki-en (habitación superior) (Primera) Tokio: New Otani (Garden) (Primera)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Precio mínimo dos personas. - Sólo permitido una maleta por persona (Máximo 20Kg.). - Las maletas se trasladarán directamente de Kyoto a Tokyo. Los clientes pasarán dos noches en Takayama y Hakone sin sus maletas, por lo que se ruega preparar un equipaje de mano para estas dos noches.

• Martes • Desayuno + almuerzo.

Visita de la ciudad incluyendo el Santuario de Meiji, la plaza del palacio Imperial, visitaremos el Templo Asakusa. Este templo es uno de los más antiguos de la ciudad y de los que recibe más visitas, no solo de turistas sino de gente con auténtico fervor. Además el barrio de Asakusa es uno de los que conserva lo que prodríamos llamar la "atmósfera" del antiguo Edo y la calle Nakasime. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. Día 9º Tokio

CASTILLO DE OSAKA

• Miércoles • Desayuno.

Día libre a disposición de los pasajeros. Los clientes tendrán la oportunidad de realizar una excursión opcional a Nikko. Alojamiento. Día 10º Tokio

• Jueves • Desayuno.

Traslado regular al aeropuerto.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

JAPÓN

81


CALLES DE BUSÁN

Los Tres Dragones Asiáticos (Incluidos Vuelos Domésticos Pekín/Xian/Shanghai)

Pekín

Mar de Japón

Corea del Norte l

JAPÓN l

do) (Vuelo no inclui

Seúl

Tokio

l

COREA DEL SUR l

Busán

elo

nc oi

)

do

lui

Mar Amarillo

n

(Vu

l

Xian

TOUR O EXCLUSIVRS U POLITO

Garantizadas 3enSalidas Español

l

(desde 2 personas)

Océano Pacífico

Shanghai

Salidas MARTES

Este Programa Incluye: - Vuelos domésticos Pekín-Xian y Xian-Shanghai. - 14 noches de alojamiento en los hoteles indicados en régimen de alojamiento y desayuno, 4 almuerzos y 1 cena. - Todos los traslados indicados en itinerario con asistencia de habla hispana (excepto en Tokio). - Visitas indicadas en itinerario con guías de habla hispana. - Visitas en Bus, minibús, o coche privado dependiendo del número de pasajeros. - Entradas a los monumentos seleccionados (excepto en Tokio). - Seguro de viaje. Este Programa NO Incluye: - Vuelos internacionales España/Pekín + Shanghai/Tokio/Seúl y Busán/España. - Propinas para chóferes, guías y/o maleteros.

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Pekín: Internacional 5* / New Otani 5* / Sheraton Gran Muralla 5* Xian: Howard Johnson Xian 5* / Grand Noble 5* / Grand Metropark Shanghai: Howard Jonhson Business Club 5* / Crowne Plaza 5* / Minde Grand Shanghai 5* Tokio: Keio Plaza 4* Seúl: Vabien 4* - Busán: Commodore Busan 4*

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). Hoteles en China, Japón y Corea: - La categoría hotelera en los países asiáticos (más alta), difiere con respecto a la categoría hotelera española; por ello catalogamos, por calidad y servicios, bajo nuestro propio criterio y de forma subjetiva, los hoteles que utilizamos en nuestros programas.

CHINA

Día 1º Pekín

• Martes

Llegada a Pekín, capital de la República Popular de China. Traslado al Hotel y alojamiento. Día 2º Pekín

• Miércoles • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante este día realizaremos la visita panorámica de la ciudad incluyendo la Plaza de Tian An Men, la Ciudad Prohibida y el Templo del Cielo, Los pasajeros tendrán la oportunidad de recorrer el mercado de seda. Durante la estancia en Pekín asistiremos al espectáculo de acrobacia. Alojamiento en el Hotel. Día 3º Pekín

• Jueves • Desayuno buffet + almuerzo + cena.

Excursión de día completo incluyendo la Gran Muralla y el Palacio de Verano. Durante la excursión invitamos a los clientes a visitar un taller de cloisonné”, y posteriormente disfrutaremos de una cena típica en la que degustaremos el “Pato Laqueado”. Ese día nos acercamos en bus para ver el nido de pájaro y el centro

olímpico de natación conocido como el "cubo de agua" (sin entrada). Alojamiento en el hotel. Día 4º Pekin/Xian • Viernes • Desayuno buffet.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino a Xian, capital de las 11 dinastías. Destaca por haber sido el punto de partida de la milenaria “Ruta de la Seda”. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 5º Xian

• Sábado • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante la estancia en Xian visitaremos el Museo de Guerreros y caballos de Terracotas del Mausoleo de Qin Shi Huang, la Pagoda de Oca Salvaje y la Muralla antigua de la ciudad. Alojamiento en el hotel. Día 6º Xian/Shanghai

• Domingo • Desayuno buffet.

Por la mañana traslado a Shanghai, el gran centro comercial, industrial y cultural de China. Llegada y alojamiento en el hotel.

Día 7º Shanghai

• Lunes • Desayuno buffet.

Comenzaremos la visita de la ciudad con el Templo del Buda de Jade, el Jardín Yuyuan, el Malecón y la Calle Nanjing. Por la tarde tiempo libre. Día 8º Shanghai/Tokio

• Martes • Desayuno buffet.

A la hora acordada traslado al aeropuerto de Shanghai para tomar vuelo (no incluido) con destino Tokio. Llegada, traslado regular (sin asistencia) y alojamiento en el hotel. Resto del día libre. Día 9º Tokio

• Miércoles • Desayuno.

Comienzo de la visita de Tokio de medio día. En este día conoceremos el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza de Palacio Imperial, el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial “Nakamise”. Regreso al hotel. Tarde libre para sus actividades personales. Alojamiento. Día 10º Tokio

• Jueves • Desayuno.

Día libre a su disposición. Alojamiento. GRAN MURALLA - PEKÍN

82 CHINA, JAPÓN y COREA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


(China, Japón y Corea)

15 días

(14 noches de hotel) desde USD

4.865

TEMPLO JOGYESAL - SEÚL

Día 11º Tokio/Seúl

• Viernes • Desayuno.

Traslado regular (sin asistencia) al aeropuerto. Salida en vuelo regular (no incluido) con destino Seúl. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. En este día visitaremos el Palacio Deoksugung y el Museo de Historia de Seúl. Alojamiento. Día 12º Seúl

• Sábado • Desayuno + almuerzo.

Excursión hacia la frontera con Corea del Norte, establecida en 1953. Visitaremos el Puente de la Libertad, el tercer túnel de infiltración de los norcoreanos descubierto en 1978. Desde el observatorio de Dora veremos el pueblo norcoreano de Gijeong-dong con su bandera de 160 metros. Alojamiento. Día 13º Seúl/Busán

• Domingo • Desayuno.

Por la mañana tomaremos el tren a Busán. Llegada a la ciudad donde comenzaremos la visita del mercado de pescado Jakalchi, uno de los más

grandes del mundo, donde se vende todo tipo de pescado, incluso vivo. Aquí podremos probar el famoso sashimi coreano “Hoe”. Cerca de este mercado se encuentra el Mercado Kukjae, donde se podrán comprar recuerdos y todo tipo de artículos textiles. Después, nos dirigiremos a la Torre de Busán, desde donde apreciaremos las hermosas vistas del puerto. Alojamiento. Dia 14º Busán

BARRIO SHINJUKU - TOKIO

• Lunes • Desayuno.

En este día realizaremos la visita de la ciudad. Visitaremos el Cementerio Memorial de las Nacionas Unidas donde aprenderemos sobre la trágica historia de la Guerra de Corea (1950-1953), el Museo de Busán, el puente de Gwangalli y la playa de Haeundai. Alojamiento. Día 15º Busán

• Martes • Desayuno.

A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Busán.

Precios por persona (en USD, grupo mínimo 2 personas) Fechas de Salida (MARTES)

base hab. doble

supl. indiv.

Marzo 19 y 26; Abril 2, 9 y 16; Mayo 7, 14 y 21

4.975

1.175

Mayo 28; Junio 4, 11, 18 y 25

4.865

1.115

Julio 2 y 9

4.950

1.115

Julio 16 y 23; Agosto 13, 20 y 27

5.125

1.290

Septiembre 3, 10, 17 y 24; Octubre 1, 8, 15, 22 y 29; Noviembre 5 y 12

5.085

1.290

Suplementos Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” (a contratar al reservar) .................................. 58 Tasas chinas de vuelos domésticos Pekín/Xian/Shanghai ...................................... 69 Por vuelo Madrid/Pekín/Tokio y Busán/Pekín/Madrid (neto y aproximado, tasas no incluidas).................................................................................................. 700 Tasas de aeropuerto vuelo internacional............................................................. 420 Por vuelo Shanghai/Tokio (neto y aproximado, tasas incluidas) ........................ 390 Por vuelo Tokio/Seúl (neto y aproximado, tasas incluidas)................................. 460

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

CHINA, JAPÓN y COREA

83


Delhi l Jaipur l

Maravillas de

NEPAL Kathmandú l

l Agra l

Orchha

Gwalior l l

l

Khajuraho

Benares

Río Ganges

INDIA

China

Pakistán l

Delhi

Golfo de Bengala

INDIA Mar Arábigo

Océano Índico

TAJ MAHAL - AGRA

Día 1º Delhi

• Domingo

Llegada a Nueva Delhi y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Delhi

PLAZA DURBAR - PATAN

• Lunes • Desayuno.

3

Consulte salidas con CONFIRMACIÓN INMEDIATA

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - Vuelo interno Khajuraho/Benarés/Kathmandú/Delhi. - Transporte en vehículo con aire acondicionado. - Billete de Tren con aire acondicionado Agra/Gwalior. - 12 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar doble con baño y/o ducha. - 12 desayunos y 4 almuerzos (sin bebidas). - Las visitas indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana. - Guía acompañante de Politours para grupos compuestos por un mínimo de 20 personas: Para grupos compuestos entre 6 y 19 personas, asistencia de un guía de habla hispana para todo el recorrido en India. De 2 a 5 personas, guías locales en inglés/español (según disponibilidad). - Asistencia y traslados en aeropuertos y hoteles según programa. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA GARANTIZADAS 2013 Mayo: 5, 12, 19 y 26 - Junio: 2, 9, 16, 23 y 30 Julio: 7, 14, 21 y 28 - Agosto: 4, 11, 18 y 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22 y 29 - Octubre: 6, 13, 20 y 27 Noviembre: 3, 10, 17 y 24 -Diciembre: 1, 8, 15, 22 y 29 2014 Enero: 5 y 19 - Febrero: 2 y 16 - Marzo: 2 y 16 - Abril: 13 Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra

Realizaremos la visita del Viejo Delhi, comenzando por el Raj Ghat, lugar donde fue incinerado Ghandi, el Templo Sikh de Bangla Sabih, la Gran Mezquita Jamma Mashid, mandada a construir por el Shah Jahan y la bulliciosa calle de Chandni Chowk. Ya en el Nuevo Delhi, a lo largo del Raj Path, pasaremos frente a los edificios coloniales del Parlamento y la Puerta de la India. Visita del Qutub Minar, de 73 metros de altura, construido en el siglo XII. Alojamiento en el hotel. Día 3º Delhi/Samode/Jaipur

• Martes • Desayuno + almuerzo.

Salida por carretera hacia Samode, pequeña localidad a 42 km de Jaipur, donde se encuentra su Palacio del siglo XVIII, transformado en hotel, destacando su impresionante “Salón de los Espejos” (Durbar Hall). Por la tarde continuación hacia Jaipur, también conocida como “La Ciudad Rosa”. Alojamiento en el hotel. Día 4º Jaipur

• Miércoles • Desayuno.

Visita del Fuerte de Amber, que

desde la carretera ofrece una imagen espectacular. Subiremos hasta su patio fortificado para ver sus dependencias. Regreso a Jaipur donde visitaremos el Palacio del Maharajá y su museo, el Observatorio Jai Singh y el Tipolia Bazar, desde donde podremos contemplar la espectacular fachada del Palacio de los Vientos. Alojamiento. Día 5º Jaipur/Fatehpur Sikri/Agra

• Jueves • Desayuno.

Salida por carretera con destino Agra, visitando en el camino la ciudad abandonada de Fatehpur Sikri, construida por el emperador Akbar en el siglo XVI. Continuación a Agra, situada a orillas del río Yamuna, fue la capital del imperio mogol en su máximo esplendor. Visitaremos el Taj Mahal, obra maestra de la arquitectura mogol, monumento funerario construido por el Sah Jahan como símbolo del amor a su mujer Mumtaz Mahal, es hoy una de las maravillas del mundo. Alojamiento en el hotel. Día 6º Agra

• Viernes • Desayuno.

Visita del Fuerte Rojo cuyo interior conserva la Mezquita de la Perla y bellos palacios con esplendidas vistas del Taj Mahal. Tiempo libre para realizar excursiones opcionales. Aloja-

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Delhi: Le Meridien (Lujo) / Oberoi (Lujo) Jaipur: Trident (Primera Superior) Agra: Trident (Primera Superior) Orchha: Amar Mahal (Primera) Khajuraho: Radisson (Primera) Benarés: Radisson (Primera) Kathmandú: Radisson (Primera Superior)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El viaje no incluye visado de Nepal, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos. - Por razones técnicas las cías. aéreas locales, pueden modificar la operación de sus vuelos, en cuyo caso Politours dará una alternativa lo más ajustada posible al itinerario original. - En algunas etapas del circuito el numero de pasajeros puede variar. - Rogamos consultar suplementos y detalles por Gran Premio de Fórmula 1 en Delhi (25 Octubre 2013).

84 INDIA y NEPAL

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

miento en el hotel. Día 7º Agra/Gwalior/Orchha

• Sábado • Desayuno + almuerzo.

Traslado a la estación para salir en el tren Sathadbi Express con destino a Gwalior. Llegada y visita del Palacio de Man Mandir, decorado en estilo indoislámico y el Fuerte de Gwalior, construido por el Raja Mansingh. Por la tarde continuación por carretera hacia Orchha, ciudad amurallada del s. XVI, construida a orillas del río Betwa. Alojamiento en el hotel. Día 8º Orchha/Khajuraho

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Visita del Palacio del Raj Mahal, y el Templo de Lakshminarayan, cuyo interior está decorado por hermosas pinturas. Continuación para observar una panorámica de los cenotafios junto al río. Por la tarde salida por carretera a Khajuraho, que debe su fama al conjunto de templos que rodean la ciudad, construidos entre los siglos X y XI por los reyes Chandela. Alojamiento en el hotel. Día 9º Khajuraho/Benarés

• Lunes • Desayuno.

Visita de la parte occidental de los Templos de Khajuraho, una explosión escultórica, mas sensual que erótica. Visitaremos los Templos de Lakshmana, Kandariya Mahadeva y


India y Nepal

13 días

(12 noches de hotel) desde USD

2.615

(Incluidos Vuelos Domésticos)

FATEHPUR SIKRI

Devi Jagadambi. Continuación de la parte oriental en donde se hallan aquellos de inspiración jainista: Templo de Parsvanath y el pequeño Templo de Adinath. Tarde libre para relajarse o bien realizar una excursión facultativa Traslado al aeropuerto para salir en avión a Benarés, la “ciudad eterna” en la orilla occidental del sagrado río Ganges. Es una de las ciudades santas del hinduismo, consagradas a Shiva y es el centro de peregrinación más importante de India. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel. Día 10º Benarés/Kathmandú

• Martes • Desayuno.

Muy temprano en la mañana, traslado a los ghats para, antes del amanecer, descender hasta el Ganges, donde podremos observar desde una embarcación los rituales de la purificación y tener un espectacular panorama de los Palacios y Templos que hay junto a los ghats. Pasearemos por la ciudad antigua frente a la Mezquita de Aurangzeb y el Templo de Oro. Visita del Templo de Durga y el Templo de la Madre India. Traslado al aeropuerto para salir en avión a Kathmandú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel.

Día 11º Kathmandú/Swayambunath/ Patan/Kathmandú

TEMPLOS ERÓTICOS DE KHAJURAHO

• Miércoles • Desayuno + almuerzo.

Visita de la Estupa de Swayambunath, de rito budista-newari se halla situada en lo alto de una colina desde donde tendremos una espectacular vista del valle. Posteriormente nos desplazaremos a la ciudad de Patan, para visitar su Plaza Durbar y el Templo de Oro. Regresaremos a Kathmandú para terminar nuestra visita en la Plaza Durbar, auténtico museo al aire libre con sus pagodas y palacios, en donde se encuentra el Palacio de la Kumari (diosa viviente), un mito cuyos orígenes nos acercarán al conocimiento del hinduismo tántrico dominante en el Valle de Kathmandú. Alojamiento en el hotel. Día 12º Kathmandú

• Jueves • Desayuno.

Día libre. Excursión facultativa para conocer Bhadgaon, Pashupatinath y Bodnath. Alojamiento en el hotel. Día 13º Kathmandú/Delhi

• Viernes • Desayuno.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir con destino a Delhi. Llegada y traslado a la ciudad. Tiemplo libre. A la hora conveniente traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Salidas todos los DOMINGOS a partir de Mayo 2013 Base habitación doble ................................................................................ 2.615 Suplemento habitación individual ............................................................. 899 Suplementos Por Temporada Media (21 Julio/17 Agosto 2013) ................................................. 99 Por Temporada Alta (18 Agosto/23 Septiembre 2013)........................................ 150 Por Temporada Extra (25 Septiembre 2013/15 Abril 2014)....................... Consultar Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” (a contratar al reservar)....................................... 75 Por vuelo Madrid/Delhi/Madrid (neto y aproximado) desde .............................. 459 Tasas de aeropuerto..................................................................................... Consultar Consultar suplementos de Navidad Notas: Consultar información relativa a visados, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos. OPCIÓN CADENA TAJ Existe la posibilidad de realizar su viaje en los emblemáticos hoteles de la cadena Taj Hotels, Resorts & Palaces. Rogamos consulte suplemento para las distintas temporadas.

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

INDIA y NEPAL

85


l

Samode Jaipur

l l

Delhi l l

India y Kathmandú

Kathmandú Patan

Agra

Fatehpur Sikri l

l l

NEPAL

11 días

(9 n hotel + 1n tren) desde USD

1.870

(Incluidos Vuelos Domésticos Benarés/Kathmandú/Delhi)

Río Ganges

Benarés

INDIA

ESTUPA SWAYAMBUNATH - KATHMANDÚ

China Pakistán

l

Delhi

Mar Arábigo

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

3

Consulte salidas con CONFIRMACIÓN INMEDIATA

Este Programa Incluye: - Transporte en vehículo con aire acondicionado. - 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar doble con baño y/o ducha. - 9 desayunos. - 1 noche en tren 2ª clase con aire acondicionado Agra/Benares. (literas comp. 6 plazas). - Guía acompañante en India de habla castellana para grupo compuestos por un minimo de 8 personas. De 2 a 7 personas, guías locales en español. - Asistencia y traslados en aeropuertos. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA GARANTIZADAS 2013 Abril: 27 - Mayo: 18 - Junio: 8 y 15 - Julio: 6, 13, 20 y 27 Agosto: 3 y 17 - Septiembre: 7, 14 y 28 Octubre: 5 y 19 - Noviembre: 2, 16 y 30 - Diciembre: 21 Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra Notas: - Las salidas desde el 30 Abril al 15 Junio y desde el 5 Octubre al 21 Diciembre 2013 permiten OPCION SIN NEPAL.

Día 1º Delhi

Día 4º Jaipur

• Martes • Desayuno.

• Sabado

Llegada a Delhi y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel. Día 2º Delhi

• Domingo • Desayuno. HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Delhi: Vikran (Primera) - Jaipur: Holiday Inn (Primera) Agra: Clarks Shiraz (Primera) - Benarés: Radisson (Primera) Kathmandú: Himalaya (Primera)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El viaje no incluye visado de Nepal, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos. - Por razones técnicas las cías. aéreas locales, pueden modificar la operación de sus vuelos, en cuyo caso Politours dará una alternativa lo más ajustada posible al itinerario original.

Visita de dia completo al Viejo y Nuevo Delhi: el Raj Ghat, el Templo Sikh de Bangla Sabih, la Gran Mezquita Jamma Mashid, calle de Chandni Chowk, Raj Path, Qutub Minar. Alojamiento en el hotel. Día 3º Delhi/Samode/Jaipur

• Lunes • Desayuno.

Salida por carretera hacia la ciudad de Jaipur, visitando en ruta la ciudad de Samode. Alojamiento en el hotel.

BENARÉS

Visita del Fuerte de Amber. Regreso a Jaipur donde visitaremos el Palacio del Maharajá y su museo, el Observatorio Jai Singh y el Tipolia Bazar, desde donde podremos contemplar la espectacular fachada del Palacio de los Vientos. Alojamiento en el hotel. Día 5º Jaipur/Fatehpur Sikri/Agra

• Miercoles • Desayuno.

Salida por carretera con destino Agra, visitando en el camino la ciudad abandonada de Fatehpur Sikri. Alojamiento en el hotel. Día 6º Agra/Benarés

• Jueves • Desayuno.

Visita: Fuerte Rojo y Taj Mahal. Por la tarde, salida en tren con destino a Benarés. Noche en el tren. Día 7º Benarés

• Viernes

Llegada a primera hora de la mañana. Traslado al hotel y resto del día libre su disposición. Alojamiento en

el hotel. Día 8º Benarés/Kathmandú • Sabado • Desayuno.

Visita de los ghats a orillas del río Ganges, Templo de Durga y el Templo de la Madre India. Salida en avión a Kathmandú. Alojamiento en el hotel. Día 9º Kathmandú • Domingo • Desayuno.

Visita de la Estupa de Swayambunath, Patan: Plaza Durbar, y el Templo de Oro y Ciudad de Kathmandú: la Plaza Durbar. Alojamiento en el hotel. Día 10º Kathmandú • Lunes • Desayuno.

Día libre a disposición de los Sres. Clientes. Alojamiento en el hotel. Día 11º Kathmandú/Delhi • Martes • Desayuno.

Salida en avión a Delhi. Llegada, traslado al centro hasta la hora del traslado al aeropuerto.

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Base habitación doble ................................................................................ 1.870 Suplemento habitación individual ............................................................. 565 Suplementos Por Temporada Media ............................................................................................. 90 Por Temporada Alta............................................................................................... 135 Por Temporada Extra ................................................................................... Consultar Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” (a contratar al reservar)....................................... 75 Por vuelo Madrid/Delhi/Madrid (neto y aproximado) desde .............................. 459 Tasas de aeropuerto..................................................................................... Consultar Notas: Existe la opción de realizar el trayecto Agra/Benarés (vía Delhi) en avión en vez de en tren: Suplemento de 495 $ aprox. (consultar en cada caso. Consultar información relativa a visados, vacunas, tasas de billetes y aeropuertos.

86 INDIA y NEPAL

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Tierras Cingalesas

11 días

(10 noches de hotel) desde USD

India

1.920

CUEVAS DE DAMBULLA

Golfo de Mannar

SRI LANKA

Trincomalee l

Sigiriya

l

l

l

Dambulla

l

Matale

Kandy

Colombo l

l

Nuwara Eliya Kataragama l

Hikkaduwa l

Océano Índico

PLUS

Incluyendo

Espectáculo Folklórico en Kandy

Día 1º Colombo

• Miercoles • Desayuno

Llegada a Colombo. Asistencia y alojamiento en el hotel. Día 2º Colombo/Hikkaduwa

• Jueves • Desayuno.

Salida hacia Hikkaduwa, localidad en el sur de la isla. Hikkaduwa es conocida por sus tranquilas playas, donde poder practicar deportes acuáticos como el Kite Surf o snorkel. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 3º Hikkaduwa/Galle/ Kataragama

• Viernes • Desayuno + cena.

Por la mañana, salida en dirección al Parque Nacional de Yala. Por el camino visita del Fuerte de Galle, construido en epoca colonial y declarado patrimonio de la Humanidad. Pasearemos por sus estrechas calles, junto a las murallas pegadas al mar, el faro y sus múltiples galerías de arte. Continuacion hacia Yala. Por la tarde visita del Parque Nacional de Yala, que cuenta con una gran diversidad de fauna, lugar idóneo para ver a los tres grandes animales de Sri Lanka, el Buffalo, el Leopardo y el Elefante, además de otros muchos animales salvajes. Alojamiento en el hotel. Día 4º Kataragama/Nuwara Eliya

• Sabado • Desayuno + cena.

Salida por carretera hacia Nuwara Eliya, conocida por “la pequeña Inglaterra” por la influencia victoriana en sus edificios. Se encuentra a 1884 metros sobre el nivel del mar, a los pies del Monte Pidurutagala, el pico más alto de Sri Lanka. Visita de una plantación de té y una fábrica

para ver el proceso de producción. Alojamiento en el hotel. Día 5º Nuwara Eliya/Kandy

• Domingo • Desayuno + cena.

Salida hacia Kandy, la última capital de los reyes de Sri Lanka. Es una pequeña ciudad sagrada a orillas de un lago artificial con numerosos monasterios budistas. Fue declarado patrimonio de la humanidad. Visitaremos el Templo del Diente, templo muy venerado, donde se conserva una reliquia del Diente de Buda. Paseo por el lago y el bazar. Tarde libre. Posibilidad de realizar las visitas del centro de artesanía y tallado de gemas. Por la noche asistiremos a un espectaculo folklórico con danzas tipicas de Sri Lanka. Alojamiento en el hotel. Día 6º Kandy/Pinnawela/Kandy

• Lunes • Desayuno + cena.

Durante la mañana salida hacia Pinnawela para visitar el Orfanato de elefantes durante la hora del baño y la comida, una de las visitas más famosas de Sri Lanka dada la importancia de este animal en el país. Por la tarde, visita del magnífico Jardín Botanico de Peradeniwa, con multitud de variedades de plantas exóticas. Regreso a Kandy y alojamiento en el hotel. Día 7º Kandy/Matale/Dambulla

• Martes • Desayuno + cena.

Salida hacia Dambulla. Visita de plantación de especias en Matale donde se puede disfrutar de un paseo por el jardín y asistir a una demostración de cocina para entender el gusto y aroma de las especias. También visitaremos una fábrica de

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas) Base habitación doble ................................................................................ 1.920 Suplementos Por hoteles 5*.......................................................................................................... 160 Por Temporada Media ............................................................................................ 130 Por Temporada Alta................................................................................................ 180 Por Temporada Extra .................................................................................... Consultar Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ...... 38 Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” (a contratar al reservar).................................... 75 Por vuelo Madrid/Colombo/Madrid (neto y aproximado) desde......................... 560 Tasas de aeropuerto...................................................................................... Consultar

POLICROMÍA

DE

Batik, antiguo arte de teñir las telas. Continuacion hacia las Cuevas de Dambulla del siglo I a.C. que sirvieron de refugio al Rey Walagamba durante los años de su exilio y posteriormente fueron transformadas en templos budistas tras su vuelta al trono. En total hay 5 cuevas con 150 budas, destacando el Buda Recostado de 14 metros. Por la tarde paseo a lomos de elefante por la selva en la ciudad de Habarana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8º Dambulla

• Miercoles • Desayuno + cena.

Visita de la Roca del Leon de Sigiriya, una de las visitas más famosas de Sri Lanka, declarada Patrimonio de la UNESCO, una formidable fortaleza construida por el rey Kasyapa en el siglo V y que alberga los frescos mundialmente conocido de las “Doncellas Doradas” con mas de 2000 años de antigüedad. Por la tarde visita de Polonnaruwa, declarado Patrimonio de la Humanidad, la segunda capital de Sri Lanka en los siglos XI y XII donde veremos las ruinas del Palacio Real con el Salon de Audiencias y el Gal Vihar. Alojamiento. Día 9º Dambulla/Trincomalee

• Jueves • Desayuno + cena.

Por la mañana temprano visita del pequeño pueblo de Hiriwadunna, donde daremos un paseo en carro de bueyes y visita de una plantación de plátanos. A continuación breve paseo en Oruwa (embarcación tradicional). Continuacion hacia Trincomalee. Llegada a Trincomalee y sus paradisíacas playas, donde relajarse o donde tratar de avistar al mayor mamífero existente, la ballena azul. Tarde libre. Alojamiento en el hotel. Día 10º Trincomalee/Seeduwa

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Este Programa Incluye: - Transporte en vehículo con aire acondicionado - 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación estándar doble con baño y/o ducha. - 10 desayunos y 8 cenas (sin bebidas). - Las visitas indicadas en el itinerario con un guía de habla hispana para todo el circuito en Sri Lanka y locales para las visitas (no se incluye asistencia en la estancia en playa). - Asistencia y traslados en aeropuertos, excepto en Ammán donde se incluye sólo el transporte al hotel, provisto por la cía. aérea. - Seguro de viaje.

FECHAS DE SALIDA GARANTIZADAS (MARTES) 2013 Mayo: 7, 14 y 21 - Junio: 4, 11 y 18 - Julio: 2, 9, 16, 23 y 30 Agosto: 6, 13, 20 y 27 - Septiembre: 3 y 17 Octubre: 1, 15 y 29 - Noviembre: 5 - Diciembre: 17 Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría 4* Hikkaduwa: Chaaya Tranz Kataragama: Mandara Rosen Nuwara Eliya: Grand Hotel Kandy: Cinnamon Citadel Habarana: Chaaya Village Trincomalee: Niaveli Seeduwa: Taj Airport Garden Categoría 5* Ahungalle: Heritance Ahungalle Yala: Chaaya Wild Nuwara Eliya: Heritance Tea Kandy: Earls Kandalama: Heritance Kandalama Trincomalee: Chaaya Blu Seeduwa: Taj Airport

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - El viaje no incluye vacunas, visados, tasas de billetes y aeropuertos. - El check-in en los hoteles es a las 12.00 horas, facilitando el desayuno en resort playa (cuando el hotel este completo de capacidad). Visado: - Es RESPONSABILIDAD del pasajero llevar su documentación en regla, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares adonde vaya a viajar.

• Viernes • Desayuno + cena.

A la hora indicada traslado al hotel para salir en direccion a Negombo. Alojamiento en el hotel. Día 11º Seeduwa/Amman/España

• Sabado

A la hora indicada, traslado al aeropuerto.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

SRI LANKA

87


Bangkok

3 días

(2 noches de hotel) desde USD

205

HOTEL PULLMAN G

W

E HOTEL R.O. SHERATON

Q HOTEL AETAS LUMPINI

Aeropuerto Suvarnabhuni

Bangkok

es la capital y la ciudad más grande de Thailandia. Se ubica en la ribera oriental del río Chao Phraya, cerca del Golfo de Thailandia. Posee una curiosa mezcla de estilos, con sus edificios rascacielos futuristas yuxtapuestos a la exquisita belleza del Gran Palacio. Es una ciudad turbulenta y ruidosa cuyas calles parecen ester llenas de tránsito las 24 horas del día, y cuyo centro atrae al público con los anuncios de neón y publicidad que hay por toda la capital. Aun así, Bangkok es una de las ciudades más bellas de toda Asia, donde podremos visitar monumentos y lugares tales como el Gran Palacio, el Templo del Buda de Oro, el Templo del Buda Reclinado o el Templo de Mármol. Una compleja red de canales dio a la ciudad el apodo de la “Venecia del Este” en el tiempo en que todo el transporte era por barco. En sentido estricto, Bangkok no es el nombre de la capital, aunque los extranjeros lo usan universalmente. Realmente, significa “aldea de la ciruela silvestre”: es el nombre de una parte del lado Thon Buri del río. Los thailandeses llaman a la ciudad Krung Thep, que significa “la ciudad de los ángeles”.

Precios por persona (en USD) mínimo 2 personas (Paquete 3 días/2 noches) Hotel en Bangkok (o similar)

Régimen alimenticio

Base 2 noches en hab. doble

noche extra

Q Aetas Lumpini 4*S (habitación deluxe)

1 Enero /31 Marzo 2013 1 Abril /31 Octubre 2013

A.D. A.D.

215 205

59 54

290 266

97 85

W Pullman G 5* (habitación deluxe)

1 Enero /31 Marzo 2013 1 Abril /31 Octubre 2013

A.D. A.D.

E Royal Orchid Sheraton 5* (habitación deluxe river view)

1 Enero /31 Marzo 2013 1 Abril /31 Octubre 2013

A.D. A.D.

317 282

110 93

El precio incluye: 2 Noches en el hotel elegido habitación estándar; Regimen de alojamiento y desayuno; Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia en castellano; Visita de medio dia de la ciudad de Bangkok; Seguro de viaje.

Q Hotel AETAS LUMPINI 4*S

W Hotel PULLMAN G 5*

E Hotel ROYAL ORCHID SHERATON 5*

www.aetashotels.com

www.pullmanbangkokhotelg.com

www.royalorchidsheraton.com

VUELOS CON THAI AIRWAYS Vuelos directos Madrid/Bangkok/Madrid (Martes, Jueves y Sábados) Clase “W” Precios netos y aproximados por persona (en USD) - Temp. Baja (15 Abr/28 Jun + 1/29 Nov + 24 Dic y 31 Dic 2013/31 Mar 2014) ...713 - Temp. Media (1/14 Abr + 29 Jun/31 Oct y 30 Nov/20 Dic 2013) ......................928 - Temp. Alta (1/23 Dic y 25/30 Dic 2013)...........................................................1.160 Tasas aéreas (netas y aproximadas).......................................................... Consultar Nota: Tarifas aplicables a los programas de Thailandia e Indochina de las páginas 88 a 97 (consultar extensiones).

88 THAILANDIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Excursiones desde Bangkok

RÍO KWAI + AYUTHAYA (2 días/1 noche) ........ 290 USD Día 1º Bangkok/Mercado Flotante/Kanchanaburi/Rio Kwai/ Ayuthaya • Almuerzo Salida por carretera hacia el mercado flotante para visitar este pintoresco mercado. Proseguiremos hacia Kanchanaburi. Llegada y paseo en tren por la via de la muerte. Almuerzo en un restaurante a orillas del río. Por la tarde paseo por la jungla a lomos de elefante (40 minutos aprox). Traslado al hotel en barco por el río Kwai. Alojamiento en el hotel Resotel Río Kwai. Día 2. Rio Kwai/Ayuthaya/Bangkok • Desayuno Salida para visitar el famoso puente sobre el río Kwai. Seguiremos con la visita del museo de guerra. Proseguiremos hacia Ayuthaya para visitar los templos más importantes: Wat Mahatat y Wat Pra Sri Sanpet. Regreso a Bangkok MERCADO FLOTANTE Y EL JARDÍN DE LAS ROSAS (día completo)..................75 USD Salida por carretera hacia el mercado flotante. A la llegada, recorrido en lancha por sus canales donde podremos disfrutar de un maravilloso paisaje típico tailandés. Proseguiremos hacia el Jardín de las rosas para almorzar. Por la tarde asistiremos a un espectáculo de danzas y tradiciones mas representativas de la cultura tailandesa. Regreso a Bangkok MERCADO FLOTANTE Y PUENTE SOBRE EL RÍO KWAI (día completo) ....................................................80 USD Salida por carretera hacia el mercado flotante. A la llegada, recorrido en lancha por sus canales donde podremos disfrutar de un maravilloso paisaje típico tailandés. Proseguiremos hacia Kanchanaburi para visitar el museo de guerra JEATH. Tomaremos una lancha para recorrer el río y disfrutar de un increíble paisaje hasta llegar al famoso puente sobre el río Kwai. Almuerzo en un restaurante flotante. Regreso a Bangkok. AYUTHAYA (día Completo) ................................70 USD Salida hacia Ayuthaya, segunda capital del Reino de Siam, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos el templo de Wat Prasisanphet, Wat Mongkolbopit y Wat Chai Watanaram. Almuerzo en un restaurante local. Seguidamente visita del Palacio Real de verano Ban’Pa’in. Regreso a Bangkok.

RÍO KWAI (día completo) ...................................75 USD Salida por carretera hacia Kanchanaburi, Llegada y visita el museo de guerra JEATH. Seguidamente paseo en lancha por el río para disfrutar del paisaje. Llegada al famoso puente sobre el rio Kwai y aquí mismo tomarán el tren para realizar un recorrido hasta llegar a la parada de Tam Kasae. Almuerzo. Por la tarde visita el cementerio de los aliados de guerra. Regreso a Bangkok CITY TOUR CON ALMUERZO (medio dia) .............. 60 USD Recorrido por las calles principales de Bangkok y su parte antigua: Visita al templo del Buda Reclinado (Wat Po), Templo del Buda de Oro (Wat Traimit). Almuerzo (buffet internacional) en el edificio más alto de Tailandia, Baiyoke Sky. El restaurante se encuentra en el piso número 74 y desde allí podrán observar, a vista de pájaro, la ciudad de Bangkok. Podrán degustar varias gastronomías diferentes, desde la china, japonesa, tailandesa, europea…etc. RICE BARGE (medio dia) ....................................50 USD Salida para recorrer el interior de los serpenteantes canales de Bangkok, en una lancha rápida, para conocer el estilo de vida a orillas del Río Chao Phraya. Breve parada en el templo de Wat Arun, donde contemplarán su torre de estilo Khemer, construida en la primera mitad del siglo XIX. Paseo por el Chao Phraya (el Río de los Reyes) en una barcaza de arroz donde se servirán frutas de la estación y refrescos. CENA-CRUCERO CHAO PHRAYA PRINCESS ...50 USD Tomaremos un moderno crucero para recorrer este emblemático río que separa la ciudad en dos, observando todos los edificios y monumentos iluminados como el Palacio Real, el templo del amanecer, etc. Durante el recorrido se servirá una cenabuffet con comida internacional y oriental, con música en vivo. Al regreso traslado al mercado nocturno de Patpong o directamente al hotel. PALACIO REAL ……… 46 USD Visita del Gran Palacio, donde residían los reyes desde el año 1782 y el templo donde se encuentra la venerada imagen del Buda de Esmeralda, conocida con el nombre de Wat Phra Kaeo.

Precios por persona en USD POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

THAILANDIA

89


Myanmar

Thailandia: Tour Ideal

Chiang Rai

Laos

Chiang Mai •

Vietnam

9 días

(8 noches de hotel) desde USD

1.089

PASEO A LOMOS DE ELEFANTE - CHIANG MAI

THAILANDIA

l

Bangkok Camboya

Golfo de Thailandia

•Phuket

Este Programa Incluye: - Triángulo de Oro: 1 noche en Chang Rai en pensión completa + 2 noches en Chang Mai en media pensión en habitaciones estándar. Visitas indicadas en programa con chófer-guía acompañante en español. - 3 noches en Bangkok + 2 noches en Phuket en habitación estándar en régimen de alojamiento y desayuno. - Visita del Gran Palacio con guía local de habla hispana. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. - Asistencia permanente de habla hispana. - Seguro de viaje.

DÍAS DE OPERACIÓN: MIÉRCOLES y DOMINGOS

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría 4* - Bangkok: Montien 4* / Aetas 4*S - Chiang Rai: Legend 5* - Chiang Mai: Le Meridien 5* - Phuket: Double Tree Hilton 4* (deluxe) Categoría 5* - Bangkok: Pullman 5* - Chiang Rai: Legend 5* - Chiang Mai: Le Meridien 5* - Phuket: Le Meridien 5* Nota: El Tour Triángulo de Oro es común para ambas categorías.

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Rogamos consultar en sus embajadas requisitos de visado y datos útiles sobre Thailandia. - Por razones técnicas el orden de las visitas podría ser cambiado sin previo aviso, así como sustituir alguna de ellas por otras, manteniéndose en cualquier caso el contenido del programa. Visados: - Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares adonde vaya a viajar.

Día 1º Bangkok Llegada al aeropuerto, asistencia y traslado al hotel con breve visita panorámica (si la luz solar lo permite). Alojamiento en el hotel. Día 2º Bangkok/Chiang Rai

• Desayuno + almuerzo + cena.

A la hora indicada salida en vuelo regular con destino Chiang Rai. Llegada y visita del famoso Triángulo de Oro, donde confinen los tres países, Thailandia, Laos y Myanmar. Paseo en lancha por el río Mekong entrando en aguas de Myanmar y de Laos, para contemplar los tres países. Si las autoridades lo permiten, desembarco en Laos. Visita del museo del Opio. Por la tarde visita de las tribus Akha y Yao. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3º Chiang Rai/Chiang Mai

• Desayuno + cena.

A la hora indicada salida por carretera hacia Chiang Mai, denominada la “Rosa del Norte”. Es la ciudad más importante de la región. Sus orígenes se remontan al Reino Lanna en el siglo XIII. La ciudad antigua se encuentra rodeada de un foso y está amurallada. Visita del Templo Doi Suthep, símbolo de la ciudad a 1.053 metros de altura, es un importante centro de peregrinación. Por la tarde visita del centro de artesanías de Chiang Mai, donde manufacturan joyas y piedras preciosas, seda, sombrillas, tallas de madera muebles de

PLAYAS DE PHUKET

teca. Alojamiento en el hotel. Día 4º Chang Mai

• Desayuno + almuerzo.

Salida para visitar un campamento de elefantes. Allí disfrutarán de un espectáculo inolvidable, donde se ponen en práctica las habilidades de estos increíbles animales, como pintar, jugar al fútbol, tocar la armónica y transporte de materiales pesados. A continuación paseo por la jungla a lomos de elefante, 1 hora de recorrido (2 personas). Después tomaremos una balsa de bambú por el río. (Siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan, si hay inundaciones no se podrá realizar). Por la tarde visita de Wat Phra Sing donde se encuentra una importante escuela de budismo. Alojamiento en el hotel. Día 5º Chang Mai/Bangkok

• Desayuno

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel previsto. Esta ciudad es llamada por sus habitantes como “La Ciudad de los Angeles”. La ciudad invita a caminar para descubrir sus grandes atractivos. Alojamiento. Día 6º Bangkok

• Desayuno

Durante este día realizaremos la visita del “Gran Palacio”, construido en 1782 como residencia para la familia real. Podemos encontrar edificaciones de varios estilos: thai, renacentista o victoriano. En el centro se encuentra la residencia Chakri donde

se albergan las urnas funerarias de los reyes. En su interior se encuentra el trono del rey donde suele recibir a las delegaciones extranjeras. Además el Templo alberga a la venerada imagen del Buda Esmeralda, conocida con el nombre de Wat Phra Keo. Alojamiento en el hotel. Día 7º Bangkok/Phuket

• Desayuno.

A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Phuket, ciudad conocida como “La Perla del Sur”. Está situada en el Mar de Andamán y es la isla más grande de Thailandia formando una provincia por sí sola, con una cultura propia de influencias chinas y portuguesas. Es el lugar turístico más conocido internacionalmente del país. Es un lugar ideal para descansar y para practicar cualquier deporte acuático. Día 8º Phuket

• Desayuno

Día libre a disposición de los Señores Clientes con posibilidad de realizar visitas opcionales como : Islas Pipi en lancha rápida, Phang Nga en barco y canoa o asistir al “Show Phuket Fanta Sea”; o bien disfrutar de las instalaciones del hotel. Día 9º Phuket/Bangkok

• Desayuno

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Bangkok y enlazar con destinos internacionales.

Precios por persona (en USD, grupo mínimo 2 personas) Categoría de hotel

en hab. doble

supl. hab. indiv.

Categoría 4*

1.089

495

Categoría 5*

1.299

629

Suplementos Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por vuelo Bangkok/Chiang Rai y Chiang Mai/Bangkok/Phuket/Bangkok (a reconfirmar, tasas incluidas) ............................................................................. 420

RELACIÓN DE VUELOS DOMÉSTICOS RECOMENDADOS con la cía. THAI AIRWAYS Día

90 THAILANDIA

POLICROMÍA

DE

Ruta

Código

Nº Vuelo

Horarios

Día 2º

Bangkok/Chiang Rai

BKK/CEI

TG 130

08,15-09,35

Día 5º

Chiang Mai/Bangkok

CNX/BKK

TG 103

10,10-11,30

Día 7º

Bangkok/Phuket

BKK/HKT

TG 205

10,00-11,20

Día 9º

Phuket/Bangkok

HKT/BKK

TG 726

17,25-18,50

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Thailandia al Completo

9 días

(8 noches de hotel) desde USD

1.219

Chiang Rai

Myanmar

Laos

Chiang Mai •

Vietnam

• Payao • Lampang •Sukhothai

• Kampheang Phet

TEMPLO BLANCO WAT RONGKHUN

THAILANDIA

• Lopburi • Ayuthaya l

Bangkok

Ko

Krabi

• Samui

Camboya

Golfo de Thailandia

•Phuket

Garantizadas 3enSalidas Español

(desde 2 personas)

Incluyendo 7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 3 CENAS

™™ NOVIOS: Los Sres. Viajeros de “Luna de Miel” serán obse-

quiados con el regalo de una cena-crucero por el río Chao Praya y un masaje de 2 horas. (Los Sres.Clientes/Agencia deberán confirmar por escrito de este supuesto al realizar la reserva. No se tendrá en cuenta cuando los Sres. Clientes estén en destino).

Día 1º Bangkok Llegada a Bangkok. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Bangkok • Desayuno.

Visita del Gran Palacio, donde residían los reyes desde el año 1782 y el templo donde se encuentra la venerada imagen del Buda de Esmeralda, conocida con el nombre de Wat Phra Kaeo. Alojamiento en el hotel. Día 3º Bangkok • Desayuno.

Día libre. Alojamiento. Día 4º Bangkok/Ayuthaya/ Khampeang Phet/Sukhothai • Desayuno + almuerzo + cena.

Salida por carretera hacia Ayuthaya, segunda capital del Reino de Siam declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visitaremos el templo de Wat Prasisanphet,Wat Mongkolbopit y Wat Mahatat. Continuaremos hacia Singburi para visitar el templo donde se encuentra la imagen de buda mas alta del mundo (93 m de altura). Proseguiremos hacia Khampeang Phet, antiguamente extensión de la antigua capital, Sukhothai, tambien patrimonio de la humanidad. Llegada y visita las ruinas de los templos. Proseguiremos hacia Sukhothai. Alojamiento.

Día 5º Sukhothai/Lampang/Payao/ Chiang Rai

• Desayuno + almuerzo + cena.

Salida para visitar las ruinas arqueológicas de la primera capital del Reino de Siam. El reino de Sukhothai se considera como la edad de oro de la civilización thai, y el arte religioso y la arquitectura de la época, se consideran como los más clásicos de los estilos thai. La capital original estaba rodeada por tres fortificaciones concéntricas y dos fosos salvados por cuatro puertas. Visita del parque histórico de esta antigua capital y sus templos mas importantes. Continuación hacia Lampang. Visita de un templo de estilo birmano Wat Phra Kaew Don Thao. Continuaremos hacia el lago Payao para disfrutar de un bonito paisaje. Seguiremos hacia Chiang Rai. Alojamiento. Día 6º Chiang Rai

• Desayuno + almuerzo + cena.

Salida para Doi Mae Salong; a pie de montaña cambiaremos de coche para tomar una furgoneta y subir a la cima de la montaña, 1.000 metros de altura aproximadamente. Allí visitaremos las tribus Akha, poco frecuentadas e influenciadas por los turistas para conocer su poblado, estilo de vida, organización, etc. Visita del mercado de los chinos. Allí podrán encontrar productos naturales como setas, té verde, especias. También visita a una plantación de té. A continuación visita del “Triángulo de Oro”, la zona donde confinen tres

Precios por persona (en USD, grupo mínimo 2 personas) en hab. doble

supl. hab. indiv.

1 Enero/30 Abril 2013

Categoría de hotel

1.295

660

1 Mayo/31 Octubre 2013

1.219

529

Suplementos Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 38 Por Hotel Le Meridien Bangkok ........................................................................... 195 Por vuelo Chiang Mai/Bangkok (a reconfirmar, tasas incluidas) ........................ 140

RELACIÓN DE VUELOS DOMÉSTICOS RECOMENDADOS con la cía. THAI AIRWAYS Día Día 9º

Ruta Chiang Mai/Bangkok

Código

Nº Vuelo

Horarios

CNX/BKK

TG 103

10,00-11,30 POLICROMÍA

DE

países, Myanmar, Laos y Thailandia, divididas por el río Mekong y antiguamente, importante centro de tráfico de opio. Visita del Museo del Opio. Seguidamente tomaremos una lancha para recorrer el río Mekong y disfrutar de un lindo paisaje de los tres países, adentrándonos en aguas de Myanmar y Laos. Regreso al hotel. Día 7º Chiang Rai/Chiang Mai

• Desayuno + almuerzo.

Salida por carretera hacia Chiang Mai, la Rosa del Norte y la ciudad más importante de la región. Parada en ruta para visitar el emblemático templo blanco Wat Rongkhun. Llegada a Chiang Mai. Visita del templo Doi Suthep, símbolo de la ciudad a 1.053 metros de altura e importante centro de peregrinación. Por la tarde visita al centro de artesanías de Chiang Mai, donde se manufacturan joyas y piedras preciosas, seda, sombrillas, tallas de madera, muebles de teca, etc. Alojamiento. Día 8º Chiang Mai

• Desayuno + almuerzo.

Salida para visitar el campamento de elefantes. Tiempo libre para caminar y descubrir cada rincón de este campamento, como la zona donde están los bebes, etc. Seguiremos con el baño de los elefantes, verlos como juegan en el agua y se dejan cepillar por sus cuidadores. Seguidamente disfrutarán de un espectáculo inolvidable, donde se ponen en práctica las habilidades de estos increíbles animales, como pintar, jugar a fútbol, tocar la armónica y transporte de materiales pesados. A continuación paseo por la jungla a lomos de elefante, 1 hora de recorrido (2 personas) en medio de un paisaje selvático y encantador, hasta llegar en un enclave donde se visitan varias tribus tales como la tribu de las orejas grandes, las mujeres jirafa, etc. Caminaremos por el poblado donde podremos ver las casitas donde viven, el colegio. Regreso al hotel y tiempo libre. Día 9º Chiang Mai/Bangkok

Este Programa Incluye: - Asistencia de habla hispana. - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares base habitación estandar. - 7 desayunos, 5 almuerzos y 3 cenas (sin bebidas). - Recorrido terrestre según programa en vehiculos con aire acondicionado (coche, minibús o bus). - Visitas según itinerario con guías locales de habla hispana. - Traslados hotel/aeropuerto/hotel. - Asistencia permanente en español en Thailandia. - Seguro de viaje.

DÍAS DE OPERACIÓN: MIÉRCOLES y DOMINGOS

HOTELES PREVISTOS (o similar categoría) - Bangkok: Aetas Lumpini 4*S (deluxe) / Aetas Bangkok 4*S (superior) / - Sukhothai: Treasure 5* (superior) - Chiang Rai: Meridien 5* (deluxe) - Chiang Mai: Meridien 5* (deluxe)

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Rogamos consultar en sus embajadas requisitos de visado y datos útiles sobre Thailandia. - Por razones técnicas el orden de las visitas podría ser cambiado sin previo aviso, así como sustituir alguna de ellas por otras, manteniéndose en cualquier caso el contenido del programa. - Consultar precios a partir del 1 de Noviembre de 2013. Visados: - Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares adonde vaya a viajar. RUINAS DE AYUTHAYA

• Desayuno

Traslado al aeropuerto.

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

THAILANDIA

91


Playas de Thailandia

(Extensiones desde Bangkok)

Phi Phi

4 días/3n desde ………………… 355 USD

KRABI W

Koh Phi Phi

está compuesto por dos islas, Phi Phi Don y Phi Phi Ley, recortadas por acantilados, cocoteros y ensenadas tranquilas que le harán sentir en el último edén. Únicamente hay caminos de tierra que conducen a playas idílicas con arrecifes de coral y peces tropicales.

Q

Koh Yao Yai

PHUKET

Coconut

Bahía de Phuket Q

Phi Phi Don W

W

Mar de Andamán

Puertos

Phi Phi Ley

W Hotel HOLIDAY INN 4* ver fotos de hoteles en página: www.ichhotelsgroup.com

Q Hotel ZEAVOLA 5*

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

21 Enero/29 Febrero 2013

Garden Bungalow Superior Bungalow

626 703

169 195

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

1 Marzo/15 Abril 2013

Garden Bungalow Superior Bungalow

529 606

137 163

11 Enero/31 Marzo 2013

Village Suite Garden Suite

851 925

244 269

16 Abril/31 Octubre 2013

Garden Bungalow Superior Bungalow

414 476

98 119

1 Abril/31 Octubre 2013

Village Suite Garden Suite

547 620

143 167

ver fotos de hoteles en página: www.zeavola.com

Paquete noche 3 noches extra

El Precio Incluye: 3 noches en el hotel elegido en régimen de A.D.; Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia en inglés; Traslado desde Phuket/Phi Phi/Phuket en Barco.

Aeropuerto

Phuket

4 días/3n desde ………………… 282 USD

La

llamada “perla del Sur”, situada en el Mar de Andamán, es la isla más grande de Thailandia, que forma una provincia por sí sola, con una cultura propia y con influencias chinas y portuguesas. Es ideal para descansar y practicar deportes acuáticos.

W Q E

Q Hotel DOUBLE TREE BY HILTON 4* ver fotos de hoteles en página: www.doubletree3.hilton.com

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

8 Enero/28 Febrero 2013

Deluxe Suite 1 dormitorio

486 666

125 185

1/31 Marzo 2013

Deluxe Suite 1 dormitorio

423 577

104 156

1 Abril/31 Octubre 2013

Deluxe Suite 1 dormitorio

326 429

72 106

Puertos

W Hotel HOLIDAY INN PATONG 4*

E Hotel MERIDIEN BEACH RESORT 5*

ver fotos de hoteles en página: www.holiday.phuket.com

ver fotos de hoteles en página: www.lemeridien-phuket.com

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

11 Enero/28 Febrero 2013

Superior Deluxe Sea View

583 890

1 Marzo/15 Abril 2013

Superior Deluxe Sea View

16 Abril/31 Octubre 2013

Superior Deluxe Sea View

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

158 260

11 Enero/15 Abril 2013

Deluxe Garden View Deluxe Pool View

728 766

206 219

503 825

131 238

16/30 Abril 2013

Deluxe Garden View Deluxe Pool View

432 477

107 122

282 633

91 174

1 Mayo/31 Octubre 2013

Deluxe Garden View Deluxe Pool View

435 483

108 124

El Precio Incluye: 3 noches en el hotel elegido en régimen de A.D.; Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia en inglés; Excursión a Phi Phi (ferry y almuerzo incluido).

92 THAILANDIA

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA


Playas de Thailandia

(Extensiones desde Bangkok)

Krabi

4 días/3n desde ………………… 316 USD

Krabi,

muy cerca de Phuket, compite con ella en belleza pero con la ventaja que sus playas no están tan pobladas. Aguas cristalinas, arrecifes de coral y espectaculares formaciones kársicas cerca de la costa conforman una vista inolvidable.

W Hotel NAKAMANDA 5* ver fotos de hoteles en página: www.nakamanda.com

Q Hotel HOLIDAY INN AONANG 4* ver fotos de hoteles en página: www.holidayinn.com

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

11 Enero/30 Abril 2013

Deluxe Pool Acces

482 558

117 143

1 Mayo/31 Octubre 2013

Deluxe Pool Acces

316 355

62 75

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

11 Enero/31 Marzo 2013

Sala Villa Sala Villa con hydro pool

579 638

150 169

1/30 Abril 2013

Sala Villa Sala Villa con hydro pool

517 579

129 150

1 Mayo/30 Septiembre 2013

Sala Villa Sala Villa con hydro pool

461 529

110 133

El Precio Incluye: 3 noches en el hotel elegido en régimen de A.D.; Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia en inglés; Excursión 4 islas (almuerzo incluido).

Koh Samui

4 días/3n desde ………………… 221 USD

Bo Phut

Q W

Koh Samui

es conocida como la “Isla de los Cocoteros”, y es la tercera isla más grande de Thalandia, con una docena de playas orladas de palmeras. Sus playas más famosas son Chaweng, Lamai, Phoput, Big Buddha y Maenan. La isla más recomendada en verano.

E

Q Hotel IBIS SAMUI BOPHUT 3*S ver fotos de hoteles en página: www.salasamui.com

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

7 Enero/31 Marzo y 15 Julio/31 Agosto 2013

Standard

244

41

1/30 Abril 2013

Standard

229

36

1 Mayo/14 Julio y 1 Septiembre/25 Diciembre 2013

Standard

221

33

E H. CHAWENG REGENT BEACH R. 4*

W H. ANANTARA LAWANA RESORT 5*

ver fotos de hoteles en página: www.chawengregent.com

ver fotos de hoteles en página: www.anantara.com

Paquete noche 3 noches extra

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Precios por persona (en USD) Rég. AD

Tipo de habitación

8 Enero/15 Abril 2013

Deluxe Lawana Deluxe Plunge Pool

563 684

148 188

7 Enero/31 Marzo y 16 Julio/31 Agosto 2013

Deluxe Lawana Deluxe Plunge Pool

472 593

117 158

Deluxe Lawana Deluxe Plunge Pool

646 767

175 216

16 Abril/15 Julio y 1 Septiembre/31 Octubre 2013 16 Julio/31 Agosto 2013

Tipo de habitación

Paquete noche 3 noches extra

Superior Bungalow Deluxe

631 670

170 183

1 Abril/15 Julio 2013

Superior Bungalow Deluxe

569 608

150 163

1 Septiembre/31 Octubre 2013

Superior Bungalow Deluxe

776 814

219 231

El Precio Incluye: 3 noches en el hotel elegido en régimen de A.D.; Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia en inglés; Excursión Koh Tao + Koh Nang Yuan (almuerzo incluido).

POLICROMÍA

DE

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

THAILANDIA

93


Thailandia: Tour Ideal

China

Halong

• Hanoi

Chiang Rai

Laos • • Chiang Mai

Precios por persona (en USD, mínimo 2 personas)

PROGRAMA TOUR IDEAL (6 DÍAS/5 noches) • Jueves

FECHAS DE SALIDA 1 Enero 2013/31 Marzo 2014 (JUEVES)

Día 2º Bangkok/Chiang Rai

Categoría Primera

Día 1º Bangkok

THAILANDIA

Danang

• Hoi An

Angkor Wat

Bangkok

l

Siem Reap•

Lago CAMBOYA Tonle Sap

Phnom Penh l

Cuchi

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena. Mar de China

Hue

• l

Golfo de Thailandia

Cantho

1.089

+ Extensiones a Vietnam y Camboya

VIETNAM

Myanmar

9 días

(8 noches de hotel) desde USD

• Ho Chi Minh

Día 3º Chiang Rai/Chiang Mai

En hab. doble Supl. hab. individual

• Sábado • Desayuno + cena.

Categoría Primera Sup.

Día 4º Chang Mai

En hab. doble Supl. hab. individual

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Extensión Camboya (4D/3n)

Tour Ideal + Vietnam (16D/15n)

Tour Ideal + Camboya (11D/10n)

1.619 815

569 115

2.708 1.320

1.638 610

1.819 989

775 380

3.184 1.588

1.789 1.009

250

–––

570

480

Día 5º Chang Mai/Bangkok

Vuelos internos (por persona)

• Lunes • Desayuno.

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 38 Suplementos (netos y aproximados) Por Vuelo Bangkok/Siem Reap/Bangkok (Extensión Camboya) .......................... 609 Por Vuelo Bangkok/Hanoi Ho Chi Minh/Bangkok (Extensión Vietnam) ............. 792

Día 6º Bangkok • Martes • Desayuno.

Rogamos consultar itinerario Extensión Vietnam

detallado del programa

Extensión Camboya

Tour Ideal en página 90.

Malasia

Extensión Vietnam (10D/9n)

Suplementos (netos y aproximados) Carta de invitación para Vietnam ........................................................................... 45 Visado Vietnam (a la entrada del país, pago en destino) ..................................... 45 Visado Camboya (a la entrada del país, pago en destino) .................................... 30

EXTENSIÓN A VIETNAM (10 DÍAS/9 noches) Este Programa Incluye (Tour Ideal): Tour Ideal incluye: - 1 noche en Chiang Rai, 2 noches en Chiang Mai y 3 noches en Bangkok en habitación doble estándar en régimen indicado cada día. - Visitas indicadas en programa con guía acompañante de habla hispana. - Asistencia permanente de Politours en destino y seguro de viaje. Esta Extensión Incluye (Extensión Vietnam): - 8 noches de alojamiento en habitación doble estándar en régimen indicado cada día. - 1 noche a bordo de barco tipo junco vietnamita. - Visitas indicadas en programa con guía acompañante de habla hispana. - Asistencia permanente de Politours en destino y seguro de viaje. Esta Extensión Incluye (Extensión Camboya): - 3 noches de alojamiento en habitación doble estándar en régimen indicado cada día en Siem Reap. - Visitas indicadas en programa con guía acompañante de habla hispana. - Asistencia permanente de Politours en destino y seguro de viaje.

DÍAS DE OPERACIÓN: MIÉRCOLES y DOMINGOS

HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) Categoría Primera 4* - Bangkok: Aetas / Montien - Chiang Rai: Legend - Chiang Mai: Le Meridien - Hanoi: Mercure HN La Gare 4* / Sunway 4* / Lan Vien 4* - Halong: Paradise Cruises / Emeraude Cruise / Bhaya Junk - Hoian: Sunrise 4* - Hue: Pilgrimage village 4* / Imperial 4* - Ho Chi Minh: Novotel Centre 3* / Windsor Plaza 4* - Cantho: Victoria Cantho 4* - Siem Reap: Somadevi / Tara Angkor Categoría Primera Superior 4*/5* - Bangkok: Hotel Royal Orchid / Sofitel - Chiang Rai: Le Meridien - Chiang Mai: Le Meridien* - Hanoi: Melia 4* / Intercontinental Hanoi Westlake 4* - Halong: Paradise Cruises / Emeraude Cruise / Bhaya Junk - Hoian: Palm Garden Resort & Spa 4* - Hue: Indochine Palace 4* / Pilgrimage village 4* - Ho Chi Minh: Renaissance 4* - Cantho: Victoria Cantho 4* - Siem Reap: Sokha Angkor/ Le Meridien

Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). - Rogamos consultar en sus embajadas requisitos de visado y datos útiles sobre Thailandia. - Por razones técnicas el orden de las visitas podría ser cambiado sin previo aviso, así como sustituir alguna de ellas por otras, manteniéndose en cualquier caso el contenido del programa. Visados: - Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar los visados o requisitos de entrada a los lugares adonde vaya a viajar.

94 THAILANDIA y VIETNAM

Día 7º Bangkok/Hanoi

• Miércoles • Desayuno + cena.

Llegada a Hanoi. Traslado al hotel. Paseo a pie por el centro de la ciudad. Visitaremos la Pagoda Ngonson y haremos un recorrido en ciclo por la zona antigua. Alojamiento en el hotel. Día 8º Hanoi

• Jueves • Desayuno + almuerzo.

incrustaciones de madreperla y lacados. Se visita también la pagoda del pueblo. A ultima hora de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en avión con destino Danang. Traslado hasta Hoi An por carretera. Alojamiento. Día 11º Hoi An

• Domingo • Desayuno + almuerzo.

Visita de la ciudad y alguna de sus casas históricas y templos, Museo de Hoi An, Pagoda Phouc Kien, Puente Japonés, Casa Tonky. Tras el almuerzo, tiempo libre para recorrer el original mercado de la ciudad. Proseguiremos con un recorrido en barca por el río Thubon hacia el estuario “Cuadai”.. Alojamiento Día 12º Hoi An/Danang/Hue

Visita del Mausoleo de Ho Chi Minh, la plaza de Bandih y el museo etnológico de Vietnam; Templo de la Literatura, dedicado a Confucio y los literatos. Tour a pie por las calles comerciales de Hangdao, Hangbac y Hanggai. Asistencia al famoso espectáculo de marionetas sobre el agua. Alojamiento. Día 9º Hanoi/Halong (crucero)

• Lunes • Desayuno + almuerzo.

Salida por carretera y a través de plantaciones de arroz, para llegar a la Bahía de Halong. Embarque en un junco tradicional vietnamita (almuerzo y cena a bordo). Crucero por la bahía con parada para un posible baño. Noche a bordo. Día 10º Halong/Hanoi/Danang/ Hoi An

• Martes • Desayuno + almuerzo.

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.

• Sábado • Desayuno + almuerzo.

Desayuno a bordo disfrutando de la bahía. Regreso a Hanoi, con parada para almorzar. Visita al pueblo de Dongky, donde se trabajan manualmente tallas de madera con

Salida hacia Hue, antigua capital de Vietnam. Pasaremos por el pueblo de pescadores de Lang Co. Visita de la fabulosa Ciudad Imperial. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas y el Museo Real. Regreso en bote. Alojamiento. Día 13º Hue/Danang/Ho Chi Minh Visita de la Ciudad Imperial y de las famosas tumbas de Minh Mang y Khaidinh. Traslado al aeropuerto de Danang para salir en avión hacia Ho Chi Minh. Llegada y visita de la Plaza de Paris con su Catedral y el

Palacio de la Reunificación por fuera. Alojamiento. Día 14º Ho Chi Minh/Cuchi/ Ho Chi Minh

• Miércoles • Desayuno + almuerzo

Traslado a Cuchi, conocida por sus famosos túneles y galerías subterráneas construidas durante la guerra para su visita. Por la tarde regreso a Ho Chi Minh y visita de Cholon (el barrio chino) con el mercado de Binhtay y la pagoda Thienhau. Tiempo libre. Alojamiento. Día 15º Ho Chi Minh/Delta Del Mekong (Vinhlong/Cantho)

• Jueves • Desayuno +almuerzo.

Salida hacia Caibe donde embarcaremos en un pequeño crucero por el rio Tiengiang. Visita de talleres y pueblo artesanal. Trekking o paseo en bicicleta por el jardín de la fruta, la escuela primaria, el mercado local, etc. A continuación cogeremos un barco hacia Vinhlong visitando el mercado local. Traslado por carretera a Cantho. Tiempo libre. Alojamiento Día 16º Cantho/Ho Chi Minh

• Viernes • Desayuno + almuerzo.

Salida en barco por la mañana temprano por el río Haugiang para visitar el mercado flotante de Cairang y el jardín de fruta. Regreso al muelle del río Ninhkieu. Visita de la Pagoda Khmer y regreso a Ho Chi Minh para salir en vuelo.

EXTENSIÓN A CAMBOYA (4 DÍAS/3 noches) Día 7º Bangkok/Siem Reap

• Desayuno + cena.

A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Camboya. Llegada a Siem Reap y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Día 8º Siem Reap

• Desayuno + almuerzo.

Visita de la Puerta Sur de Angkor con sus impresionantes estatuas, la antigua capital de Angkor Thom, el famoso templo de Bayon, único por sus 54 torres decoradas con 200 caras sonrientes de Avolokitesvara, Baphoun, los Phimeanakas. Visita de las terrazas del Rey

POLICROMÍA

DE

Leproso y de los Elefantes. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos el templo Angkor Wat, considerada entres los historiadores de arte como el primer ejemplo de arquitectura y arte clásicos Khmer y el templo Pre Rup si el tiempo lo permite. Regreso al hotel y alojamiento Día 9º Siem Reap

• Desayuno + almuerzo.

Visita del circuito pequeño de los templos Ta Keo, Ta Prom (uno de los más espectaculares), Bantey Kdey (rodeada de 4 muros concéntricos), Eastern Mebon, protegida en sus esquinas por esculturas de

OTRAS CULTURAS 2013 - LATINOAMÉRICA

elefantes ensillados de piedra y Srah Srang. Por la tarde, visitaremos Bantey Samre y Bantey Srei “La Ciudad de las Mujeres”, considerado como la joya del arte clásico Khmer. Regreso al hotel y alojamiento. Día 10º Siem Reap • Desayuno + almuerzo.

A primera hora de la mañana paseo en una barca tradicional de madera en el lago Tonle Sap, el gran lago de Camboya. Visita del mercado antiguo si lo permite el tiempo hasta realizar el traslado al aeropuerto para el vuelo de salida.


Myanmar/Thailandia (cruce de frontera en avión)

(14 noches de hotel) desde USD

2.985

Bagan

Popa

Llegada a Yangon y traslado al hotel. Por la tarde, visita a la Pagoda de Chauk Htat Gyi para ver una gran imagen del Buda reclinado. Continuación con la visita de la famosa Padoga Swedagon, de 2500 años de edad. Observaremos el precioso atardecer sobre la Pagoda. Alojamiento en el hotel. Día 2º Yangon/Bagan

• Desayuno + almuerzo

Traslado al aeropuerto para tomar el v