North Cyprus Pocket Guide - Russian

Ваш карманный путеводитель по Северному Кипру Куда пойти, что посмотреть и чем заняться!

Содержание 04 - 05

Добро пожаловать

06 - 07

Карта Северного Кипра

8 - 9 Фамагуста

32 - 33 Карпаз

10 - 13

Достопримечательности

34 - 37

Достопримечательности

14 - 15

Кафе, Бары и Рестораны

38 - 39

Кафе, Бары и Рестораны

16 - 17 Гирне/Кирения 40 - 41 Лефке 18 - 21

Достопримечательности

42 - 45

Достопримечательности

22 - 23

Кафе, Бары и Рестораны

46 - 47

Кафе, Бары и Рестораны

24 - 25 Гюзельюрт

48 - 49 Лефкоша

26 - 29

Достопримечательности

50 - 53

Достопримечательности

30 - 31

Кафе, Бары и Рестораны

54 - 55

Кафе, Бары и Рестораны

55 - 60 10 лучших занятий на Северном Кипре

Добро пожаловать на Северный Кипр и в курортный комплекс Thalassa Beach Resort & Spa!!! Этот

путеводитель

был

составлен

для

того,

чтобы

вы

действительно могли получить максимум удовольствия от пребывания у нас, а также, чтобы вы могли исследовать местность Северного Кипра. Здесь так много всего интересного, поэтому мы подготовили для вас несколько советов о том, куда лучше всего пойти, что посмотреть, где поесть, выпить и расслабиться! Мы надеемся, что вам у нас понравится!

04

Откройте для себя Северный Кипр

06

07

Фамагуста

08

Фамагуста – это город, расположенный на Юго-Восточном побережье Северного Кипра, где можно по-настоящему прочувствовать магию красочного прошлого Кипра. Фамагуста, известный также как Магуса, Магоса или даже Гази-Магуса, является крупным академическим и торговым городом со своей долгой и разнообразной историей, который славится богатой архитектурой венецианского периода, когда его укрепляли для защиты от вторжения турок. На сегодняшний день, это второй по величине город после Лефкоши на Северном Кипре, и самый большой порт, который занимается в основном импортом различных товаров и продуктов.

09

Sightseeing

1

Башня Отелло - главной достопримечательностью города является эта обнесенная рвом крепость эпохи Лузиньянов, которая была изначально построена для защиты порта и переделана в венецианский период. Обязательно обратите внимание на высеченных из камня львов бастиона Джанбулата, в которои находится музей (подземелье-музей Намика Кемаля) в память об этом Османском герое.

2

Собор Святого Николая - ныне мечеть Лала Мустафыпаши, - это действующая мечеть, которая является блестящим образцом готической архитектуры XIV века и символом сохранности. Здесь короновались короли Кипра Лузиньяны , и даже когда османы захватили Кипр в 1570 году, им не удалось разрушить здание.

10

11

3

Саламис - поистине волшебное и удивительное место для посещения, когда-то один из главных городов древнего Кипра. Еще в VIII века Салмис стал важным торговым центром и процветающим городом. Однако после

нескольких

правителей,

землетрясений

и

нападений пиратов, город был разграблен и уничтожен, оставив за собой лишь то, что сегодня известно миру под названием Фамагуста. Археологические раскопки этого места считаются самыми важными

на всем

острове, поэтому вам непременно стоит их посетить.

4

Монастырь Апостола Варнавы - Святого и основателя христианства, которого, к сожалению, забили камнями до смерти иудеи, не желавшие допустить его учений и стремления христианизировать Кипр! Строительство монастыря завершилось примерно в 1756 году, там же находится его могила и музей икон. Говорят, что святой Варнава, родившийся в Саламис, исцелял больных, прикладывая к ним свою копию Евангелия от святого Матфея.

5

Вароша /Город-призрак - Об этом городе столько всего написано, что скорее всего вы уже запланировали его посетить! Город Вароша, который когда-то называли кипрским

Монако,

сейчас

превратился

в

место

заброшенных отелей, также известное как Мараш. В 1950-х годах он был столицей отдыха богатых и знаменитых. 7 октября 2020 года правительство ТРСК сделало неожиданный шаг, открыв его для прогулок. Это уникальная возможность вернуться назад во времени для всех, кто интересуется историей Кипра.

12

13

Кафе, Бары и Рестораны Petek Pastanesi

David People

Обязательное

место

сладкоежек!

На

для

всех

Современная кофейня с широким

протяжении

ассортиментом кофе и чая, а

многих лет Petek является одним

также

из основных мест, и туристы,

пирожными! Кроме того, здесь

которые возвращаются на Кипр,

можно

всегда

блюдами, например, отличными

посещают

его

снова.

Семейство Petek управляет этим

очень

очень

перекусить

вкусными солеными

бургерами и пиццей.

бизнесом с 1976 года, они являются экспертами

в

производстве

Саламис Йолу, Ени Лемар Каршиши,

лучшего домашнего рахат-лукума,

Фамагуста

пахлавы,

Тел: +90 533 863 0093

тортов,

пирожных

и

сладостей на Северном Кипре.

Cтраница в Facebook

Ешилдениз Сокак, Суричи, Фамагуста

Beckett

Тел: +90 392 366 7104

Роскошный

Cтраница в Facebook

кто

желает

ресторан себя

для

тех,

побаловать.

Огромный выбор современных и европейский блюд, в частности есть несколько отличных блюд из пасты. Он также известен своими восхитительными коктейлями и хорошим завтраком!

Саламис Йолу, Фамагуста Тел: +90 548 831 2020 Cтраница в Facebook 14

Korfez

Palm House

Ресторан традиций

для

приверженцев

сокровище,

в

расположенное прямо на берегу моря, с садами, в которых можно

традиционные блюда; шиш-кебаб,

затеряться, является популярным

каре ягненка, кюфта и многие

местом для воскресного бранча,

другие виды мяса на мангале. По

с

желанию вы можете приготовить

шведского

мясо за своим столом в истинно

могли догадаться, они известны

османском

Ресторан

своими финиковыми пальмами

прибрежной

и виноградными лозами - очень

которого

расположен

стиле. в

мяса,

маленькое

представлены

меню

илюбителей

Это

гавани, где можно насладиться

широким стола.

ассортиментом Как

вы

уже

романтическое место!

развлекательной программой с участием артистов. Богаз Лимани, Искеле Тел: +90 533 839 9919 Cтраница в Facebook

Дениз Йилдиз Апартманлары, блок Е, Лагуна, Палм Бич, Фамагуста Тел: +90 392 366 9889 Cтраница в Facebook

15

Гирне / Кирения

16

Этот город, известный в народе как Кирения, в турецком переводе звучит как Гирне и является, пожалуй, самым популярным на Северном Кипре. Он расположен в центре северного побережья. Гирне привлекает всех гостей острова своей знаменитой гаванью в форме подковы, вдоль которой расположено множество баров и ресторанов, и над которой возвышается огромный византийский замок. Говорят, что город был основан в X веке, а в римский период назывался Коринеум. Как видно по многочисленным высоким зданиям, окружающим гавань, когда-то это был шумный торговый порт, здания которого использовались для хранения товаров, таких как рожковое дерево. К востоку от Гирне также находится Новая гавань, которая является центральным пунктом пассажиров, желающих отправиться в Турцию и обратно.

17

Достопримечательности

1

Киренийский замок - это огромное византийское сооружение, которое, как считается, было построено на фундаменте древнеримского порта и возвышается над

старой

гаванью

города

Гирне.

Лузиньяны

приложили руку к его строительству, в более поздние времена англичане использовали его как тюрьму и школу полиции, до этого османы использовали его как усыпальницу для одного из своих генералов, а во время венецианского правления он был перестроен в фортификационное сооружение.. Сегодня посетители могут обойти весь замок, в котором также находится Музей кораблекрушения, где можно увидеть один из самых старых сохранившихся обломков, когда-либо

2

извлеченных из моря. Аббатство

Беллапаис,

также

известное

как

Аббатство Мира - это красивая и довольно элегантная

жемчужина,

которая

эффектно

выделяется

в

центральной части деревни. Возведенное примерно в 1200 году Лузиньянами для монахов, аббатство стало чрезвычайно влиятельным и важным религиозным местом, пока в 1373 году его не захватили генуэзцы. В 1570 году после вторжения османов здания еще больше осквернили, а

большая часть камня из аббатства

была использована для строительства близлежащей деревни, но здесь все еще так много удивительного.

18

19

3

Карми / Караман - оба наименования, как греческое, так и турецкое, регулярно используются для этой симпатичной

горной

деревушки.

За

последние

несколько лет это необычное и аутентичное место стало популярным среди туристов, ведь здесь сохранились каменные

деревенские

дома

и

красочные

сады,

расположенные на узких мощеных улочках и потайных тропинках. Вы можете провести время в ресторанах,

4

деревенских пабах и кафе, блуждая и представляя жизнь тех киприотов, которые много лет назад жили и работали в горах. Замок Святого Илариона - хоть дата постройки не известна, предполагается, что в X и XI веках над могилой святого был построен монастырь, а затем последующие оккупанты Кипра, включая Лузиньянов, венецианцев и османов, приложили руку к добавлению, разрушению и изменению различных деталей замка. Он использовался как военный форпост, резиденция и крепость. Построенный на высоте 732 метра над равниной и словно вырастающий из окружающих его скал, замок Святого Илариона – это одна из лучших крепостей в мире, о которой ходит множество мифов. Настоящий сказочный замок, который очарует как маленьких, так и взрослых посетителей!

20

5

Алевкая - отдых в горах и восхитительный тур по

великолепному

горному

массиву

Бешпармак

(Пять пальцев), эта местность находится вдали от избалованных солнцем песчаных пляжей! Алевкая это лесная станция, где можно устроить заслуженный пикник и полюбоваться видами со смотровой площадки. Вы также можете посетить местный гербарий, в котором представлено более чем 1200 растений Северного Кипра. Ближайшая тропа приведет вас к жутковатому, но загадочному монастырю Сурп Магар, который когда-то использовался в качестве остановки для путешествующих армян на пути в Иерусалим и обратно.

21

Кафе, Бары и Рестораны Kybele

Bellapais Gardens

Абсолютный фаворит у туристов и

Еще один ресторан в изумительной

местных жителей, особенно если

деревушке

вы любите красивую обстановку

континентальным

и стейки на огне! Это заведение,

настоящее удовольствие, которое

расположенное

вы обязательно должны испытать,

на

монастыря специализируется

территории Беллапаис, на

стейках

посетив

Беллапаис

с

меню

Беллапаис.

более –

Столик

это

у

монастыря с необычайным видом

и мясных блюдах. Вас ожидает

и

развлекательный вечер в виде

меню - это довольно особенное

не

менее

восхитительным

пылающих блюд!

наслаждение. А после вкусного ужина, при желании, вы всегда

Монастырь Беллапаис, Беллапаис Тел: +90 392 815 7531 Cтраница в Facebook

можете остановиться на ночь в бутик-отеле.

Беллапаис Тел: +90 392 815 6066 Cтраница в Facebook

22

Avanti Patisserie

Niazis

Если вы находитесь в городе

Посещение

Гирне/Кирения, то это отличное

невозможно

место для восстановления сил.

обеда в ресторане Niazis, который

Широкий выбор легких закусок,

изначально

салатов и пирожных, длинный

Лимассоле и был основан в 1949

список

году. С тех пор он, очевидно,

чаев,

соков,

молочных

коктейлей и других напитков. А

расширился

еще новинка - чай с пузырьками!

фаворитом

Гирне

/

Кирении

представить

без

располагался

в

и уже давно стал для

многих.

Здесь

представлено более традиционное Йени Лиман Чембери, Кирения Тел: +90 548 829 3940 Cтраница в Facebook

турецко-кипрское меню, на выбор предлагаются различные мясные и рыбные блюда, приготовленные в истинном стиле ресторана Niazis. Кордон Бою, Кирения Тел: +90 392 815 2160 Cтраница в Facebook

The Crows Nest Если по

вы этой

решили

прогуляться

причудливой

горной

деревушке Караман, обязательно посетите этот ресторан. Загляните сюда,

чтобы

традиционные

попробовать блюда,

кусочек

торта и холодное разливное пиво, а по воскресеньям здесь подают английское жаркое. Хай Стрит, Караман/Карми Тел: +90 533 861 9846 Cтраница в Facebook 23

Гюзельюрт

24

Гюзельюрт также называют Морфу, что является греческим названием города. Перевод слова «Гюзельюрт» зависит от источников, которые вы читаете, и людей, с которыми вы разговариваете, но в основном оно означает «красивая родина» или «отечество». Говорят, что Гюзельюрт был заселен со времен бронзового века, и на протяжении своей истории он также был крупным центром добычи меди. Сегодня он чаще ассоциируется с центром выращивания цитрусовых на Северном Кипре. При британском правлении город также был важной частью транспортной сети, он был связан по железной дороге с Лефкошей и Фамагустой, в основном для транспортировки меди.

25

Достопримечательности

1

Музей археологии и природы - это увлекательный музей, расположенный в центре города, где представлены различные артефакты из окрестностей, относящиеся еще к периоду неолита. Вы можете увидеть образцы украшений византийской эпохи, керамическую и бронзовую посуду позднего бронзового века и многое, многое другое. Это очень интересное место, не в последнюю очередь из-за экспонатов на первом этаже с изображением двухголовых ягнят и различных других странных мутаций животных,

2

которые были сохранены! Церковь Св. Мамаса - покровителя налогоплательщиков, которого считают покровителем города. Говорят, что когда его привели к губернатору области, чтобы спросить, почему он не платил налоги, бедный отшельник Мамас въехал на льве, спасая ягненка от его пасти, и впоследствии правитель убежал! Вы можете увидеть рельеф, висящий над дверью этой хорошо сохранившейся церкви, где также находится великолепный музей с интересной коллекцией икон.

26

27

3

Рынки / Пазары - Поскольку Гюзельюрт по-прежнему является

преимущественно

сельскохозяйственным

районом, здесь можно найти как открытые, так и закрытые рынки. Даже если вы приедете просто посмотреть, чтобы насладиться шутками и юмором на традиционном рынке, попросите попробовать фрукты или орехи, и вы в конечном итоге не уйдете без покупок! Поскольку этот район больше всего известен выращиванием цитрусовых, вы можете

4

купить их в большом количестве по очень низкой цене! Газиверен - Посетите прибрежный памятник в честь Чингиза Топала, турецкого летчика-истребителя. В 1964 году, когда он летел на F-100 Super Sabre, его самолет был

сбит

недалеко

от

деревни

Денизли.

Капитан

Топал благополучно катапультировался, был схвачен киприотами-греками и доставлен в британский госпиталь. Представители кипрско-греческой национальной гвардии увезли его из больницы и доставили в свой штаб в монастыре Кико, где, к сожалению, его пытали и убили.

28

www.cyprusgolfvilla.com

29

Кафе, Бары и Рестораны Pizza Vira

Cafe Atıştırmalık

Как можно догадаться изназвания,

Супер маленькое кафе быстрого

в меню этого нового и яркого

питания,

ресторана есть пицца и паста. А

салаты, бутерброды и закуски.

предлагающее

тосты,

так же домашний лимонад! Бахчели Эвлер Булвари, Гюзельюрт Тел: +90 392 444 3434 Cтраница в Facebook

30

Алемдар Сокак, Пяйле Паша Ат 12б, Гюзельюрт Тел: +90 548 848 2646

Gondaras Restaurant Ресторан

Gondaras

-

турецко-

кипрская кухня, которая включает в себя ряд закусок (например, тапас), поэтому ожидайте, что к вашему

столу

небольших которые

принесут

блюд

отлично

и

много

тарелок,

подойдут

к

мясным деликатесам на шампурах. Калканлы Каддеси, Гюзельюрт Тел: +90 533 824 4445 Cтраница в Facebook

Все о жизни, отдыхе и переезде на Северный Кипр

www.essentialcyprus.com

31

Карпас

32

Полуостров Карпас расположен на дальнем востоке Северного Кипра и простирается вплоть до оконечности полуострова. Его также часто называют «панхандл». Вы также можете услышать или увидеть, как полуостров называют Карпасия, Карпаз, Кирпаша или Дипкарпаз - на самом деле Дипкарпаз - это современный город, а Карпасия - древний город, где стоят руины Айос Филон. Когда-то этот район был очень густонаселенным как во времена Римской империи, так и во времена Лузиньянов, здесь есть несколько захватывающих дух пляжей, прекрасные места для прогулок и множество древних церквей, памятников и руин. Часть этой территории теперь является национальным парком, где дикие ослы могут свободно гулять, а природа в значительной степени остается нетронутой.

33

Достопримечательности

1

Золотой пляж - Единственное истинное место, которое передает дух этого острова, – это, безусловно, золотые пляжи Карпаса. Золотой пляж, или Алтын Сахил, – это самый большой и протяженный пляж, который расположен в передней части полуострова, однако в общей сложности на этом побережье насчитывается около 46 пляжей, так что вы сможете насладиться уединением.

2

Монастырь Апостола Андрея - Расположенный почти в конце полуострова, этот суровый на вид монастырь, строили и дополняли с течением времени различные верующие и прихожаны святого Андрея. Как гласит история, во время путешествия в Палестину корабль, на котором находился Андрей, сбился с курса и здесь ударился о здешние скалы. Выйдя на берег, Андрей ударил по скалам своим посохом, и вдруг из него прорвался родник. Вода оказалась целебной и вернула зрение капитану корабля, который был слеп на один глаз. Впоследствии это место стало местом паломничества, а в 15 веке недалеко от берега построили небольшую часовню, где до сих пор можно набрать целебной воды.

34

35

3

Бююкконук

-

деревня,

которая

за

долгие

годы

приобрела известность благодаря своим усилиям в области экотуризма, традициям, большим фестивалям и месту, где вы можете увидеть, попробовать на вкус, почувствовать и испытать настоящую кипрско-турецкую культуру. Расположенный в предгорьях низменности горного хребта Бешпармак на дальнем востоке острова, он находится примерно в 6 км к северо-востоку от Богаза,

4

прямо перед началом региона полуострова Карпас. Айос Филон - расположеная на прибрежной дороге, по пути к Карпасу, церковь Айос Филон, была построенная в 11 веке и является последним сохранившимся сооружением финикийского древнего города Карпасия, который, как полагают, позже был разрушен сарацинами. Построенная из развалин города в память о Святом Филоне, который обратил местное население в христианство, церковь до сих пор имеет некоторые остатки фресок, а руины древней гавани можно найти во время подводного плавания в

5

этом районе. Замок Кантара - этот замок часто называют самым романтичным из трех замков крестоносцев на Северном Кипре. Замок Кантара (что в переводе с арабского означает «арка») находится на высоте 2000 футов над уровнем моря и сохранился лучше всего. Его задокументированная история начинается в 1191 году, когда Ричард Львиное Сердце «приобрел» его, хотя считается, что он был построен около 900 года. Из замка открывается невероятный вид на обе стороны полуострова Карпас, а в ясный день – на Турцию и Сирию. Поэтому сюда стоит приехать, чтобы увидеть впечатляющий барбакан и квадратную башню.

36

37

Кафе, бары и рестораны Пристань Karpaz Gate Прекрасным к

Balcı Plaza

дополнением

береговой

линии

Добро пожаловать в новый мир!

является

Этому ресторану и отелю нет

пристань. Если вы путешествуете

равных в плане традиционного

до

Карпаза,

кипрского гостеприимства. Здесь

остановитесь

есть собственный пляж, ферма

оконечности

обязательно

здесь по пути, чтобы пообедать

и

или

всевозможные фрукты и овощи.

выпить

Hemingways.

в

баре-ресторане Полюбуйтесь

суперяхты!

на

где

выращивают

Если вы однажды остановитесь здесь на завтрак, обед или ужин, вам

Дипкарпас Тел: +90 533 833 7878 Cтраница в Facebook

участок,

непременно

вернуться!

захочется

Свежие

атмосфера! Карпас Ана Йол, Ениеренкёй Тел: +90 533 824 0044 Cтраница в Facebook

38

блюда,

спокойная атмосфера и дружеская

Каменный дом Карпас Прекрасное

место,

где

Оазис в Айфилоне можно

Насладитесь

бокалом

отведать традиционные блюда,

вина,

расположенное

приготовленной

Золотого

недалеко

пляжа.

Работая

от в

свежевыловленной рыбой

просто расслабьтесь.

и и

Это место

качестве гостевого дома, здесь

существует уже несколько лет,

также

и

можно

пообедать

и

позавтракать, поужинать

люди

обожают

посидеть

в

вечером прямо на побережье,

замечательной турецко-кипрской

чтобы прочувствовать истинное

атмосфере.

средиземноморское Северного Кипра.

Дипкарпас Тел: +90 533 844 6006 Cтраница в Facebook

настроение Настоятельно

рекомендуем! Ризокарпасо Тел: +90 542 856 5082 Cтраница в Facebook

39

Лефке

40

Относительно недавно названный городом, Лефке (до 2017 года это был городок) имеет яркое прошлое и считается одним из немногих районов, который во времена Османской империи ценился настолько, что в него инвестировали и занимались развитием инфраструктуры. Вся территория вокруг Лефке - это сочетание береговой линии и низменных гор, которые являются частью горного массива Троодос. Лефке славится своими апельсинами "Яфа", а также финиками, сливами и грецкими орехами.

В недалеком прошлом Лефке был

частью региона добычи меди, а его земли были сдавались в аренду Кипрской горнодобывающей корпорации (CMC). Лефке стал домом для религиозной секты суфиев, поэтому тысячи людей ежегодно приезжают сюда на поклонение.

41

Достопримечательности

1

Вуни - вид с горы на это место вдохновляет, просто потому, что его построили в таком высоком и труднодоступном месте! Его история начинается еще в 5 веке до нашей эры, и считается, что его построил персидский царь из соседнего города Марион. Желая оставаться лояльным по отношению к персам, он построил дворец Вуни, чтобы буквально шпионить за Соли (низко расположенным городом неподалеку).

Впоследствии он был разрушен

в 380 году до н.э., и с тех пор никогда не использовался. Вуни

был

скорее

функциональным

сооружением,

в котором были кабинеты, залы, кухни, кладовые, жилые помещения и так далее. Одна из его главных достопримечательностей скрывается под фундаментом: здесь находится сложнейшая водопроводная система, которая появилась примерно на 500 лет раньше, чем в

2

Саламисе возле Фамагусты. Османские строения расположены повсюду - просто рогуляйтесь по Лефке, и вы обязательно увидите красивые и уже слегка обветшавшие османские дома, старое

колониальное

почтовое

отделение

королевы в самом центре города.

и

бюст

Посетите мечеть

Пири Осман-паши, которую переделали из церкви после нападения арабов в 963 году н.э. В ней царит мистическая атмосфера, а в живописных садах хранится великолепный саркофаг паши.

42

43

3

Соли - Первые сведения об истории города Соли относятся примерно к 6000 году до н.э., когда он еще назывался Си-ил-лу. Это один из городов, которые платили дань ассирийским царям.

Персы захватили город около

498 года до н.э., и во времена их правления город стал важным центром распространения православной веры в период зарождения христианства. Город Соли всегда процветал благодаря добыче меди, что продолжалось и в IV веке, пока гавань окончательно не заилилась или была намеренно засыпана, чтобы предотвратить вторжение кораблей.

Будущее

Соли

окончательно

решилось

после арабских вторжений в VII веке, когда город был опустошен и разрушен.

Сегодня здесь можно увидеть

чудесные останки, включая базилику, церковные мозаики XII века, колонны и прекрасный римский амфитеатр,

4

расположенный к западу от основной части. Ешильырмак - это родина кипрской клубники!

Сюда

обязательно стоит приехать весной и летом, когда большинство жителей собирают тонны клубники каждый день! В этом районе много ферм, так что здесь можно запросто припарковаться, наполнить свои баночки и не спеша пройтись по бескрайним дорожкам клубничных полей. Отличное времяпрепровождение и незабываемый

5

день. Багликёй - это деревня, расположенная в невысоких горах к западу от центра Лефке. Ее восстановили с помощью традиционных методов, и теперь она считается экодеревней. Отправьтесь в путешествие, прочувствуйте традиции этой деревни и прогуляйтесь по ее причудливым улочкам. Ежегодный фестиваль обычно проходит в мае, постарайтесь его не пропустить.

44

45

Кафе, Бары и Рестораны Aspava Одна

Queen of Soli из

самых

прибрежных

популярных

закусочных,

где

всегда много посетителей.

также

рыбный

прибрежном

районе

Это

место,

выбрать,

числе

веселое

в Лефке.

которым

рыба,

управляют веселые люди. Здесь

мясо и вегетарианские блюда,

подают рыбу на гриле, жареную

приготовленные

или печеную рыбу с огромным

способами!

том

ресторан,

расположенный

огромном меню есть из чего в

В

Отличный

различными

Отличное

место,

которое подойдет для больших

выбором гарниров, а главное, что все это с улыбкой!

компаний. Едидалга Тел: +90 392 727 7621 Cтраница в Facebook

46

Едидалга Тел: +90 392 727 8660 Cтраница в Facebook

Argonya

Ambeli

Прекрасное место с местными

Расположенный

продуктами! Это традиционный

подножия гор, этот относительно

магазин

новый

и

расположенный

ресторан, на

окраине

высоко

ресторан

у

предлагает

современные блюда и семейную

Лефке, где можно купить местные

атмосферу.

продукты на вынос, включая хлеб

сады для детей и панорамный

и джемы. Отдохните в прекрасном

вид на побережье. Здесь подают

саду

из

прекрасные блюда кипрской кухни

самых вкусных и разнообразных

на любой вкус. Проведите летний

турецких завтраков на Северном

день

Кипре!

кафешке.

Пендайя Тел: +90 392 723 7623 Cтраница в Facebook

Баглыкёй Тел: +90 533 839 0110 Cтраница в Facebook

и

попробуйте

один

в

В ресторане есть

этой

расслабляющей

47

Лефкоша

48

Лефкоша, Никосия или Лефкосия... все это названия последнего оставшегося разделенного города в мире, расположенного в центре Кипра. Город Лефкоша является столицей Кипра с VII века, и в свое время он был процветающим и выдающимся городом. Сегодня это все еще оживленный столичный город с современными магазинами и закусочными, в котором расположено большинство правительственных учреждений Северного Кипра. Кроме того, город представляет большой исторический интерес, и вы можете увидеть многие достопримечательности, просто гуляя по центру города.

49

Достопримечательности

1

Бедестен - или церковь Святого Николая, изначально была византийским зданием XII века, которое изменили и

дополнили

в

период

Лузиньянов.

Потерпев

повреждения от землетрясения, а затем оставшись в упадке во времена Османской империи, церковь находилась в плохом состоянии до недавнего времени. Однако сейчас здание прекрасно отреставрировали, и

оно

является

популярным

культурным

и

художественным центром, где регулярно проводятся выставки, концерты и суфийские танцы. Это прекрасное место было удостоено награды Europa Nostra за проведенные реставрационные работы, поэтому его действительно стоит посетить.

2

Музей Мевлеви - Построенный в 17 веке, музей Мевлеви Текке был центром религиозного ордена, посвященного суфийскому движению, которое представляет собой практику и традицию, охватывающую внутреннюю и более мистическую сторону ислама.

Первоначально

считалось, что эту практику основал этнический афганец по имени Селаледдин Руми, родившийся в 1207 году. Последователей суфизма также называют персидским словом "дервиши". В музее представлены разные артефакты, но, возможно, наиболее интересным является камерный коридор, в котором находятся гробницы различных шейхов Мевлевихане.

50

51

3

Бюйюк Хан - Бюйюк Хан (или Большой постоялый двор), расположенный в пределах городских стен, был построен по заказу первого османского паши на Кипре Мусафера в 1752 году. Это место было популярным среди путешествующих торговцев, так как подобные ханы (трактиры) были распространены в Турции, особенно в Анатолии. Они также были известны как "караван-сараи", что буквально означает центр, где собираются люди. Полностью отреставрированный и вновь открытый в 2002 году, Хан теперь является известной туристической достопримечательностью

4

с

местными

ремеслами

и

закусочными. Мечеть Селимие - Мечеть Селимие в центре города – это замечательное здание, построенное как собор Святой Софии примерно в 1209 году. В более поздние годы здание достраивали французские архитекторы, которые путешествовали во время крестовых походов.

В 1300-х

годах мечеть разграбили генуэзцы, а затем мамлюки, она также пострадала от землетрясения и вторжений османов в 1570 году, после чего ее перестроили, добавили минареты и превратили в мечеть, которая функционирует и по сей

5

день. Трактир для игроманов - Трактир для игроманов или Кумарчылар Хан - это здание конца XVII века, которое также использовалось как центр для путешественников определенной профессии. Предполагается, что это здание было построено на месте остатков монастыря, поскольку в нем сохранилась готическая арка. По состоянию на январь 2018 года Кумарчилар Хан был полностью отреставрирован и используется как кафе/ресторан, а также как сеть небольших магазинов, торгующих местными товарами.

52

53

Кафе, Бары и Рестораны El Sabor Latino Этот на

Кафе и кондитерская Alice

ресторан, так

расположенный

называемой

Это

заведение

расположено

в

городской

прекрасном старинном османском

площади, уже много лет является

особняке с высокими потолками,

популярным

как

уютными кофейными залами и

днем, так и вечером. Здесь подают

зоной отдыха на открытом воздухе

изумительные испанские закуски

неподалеку

в стиле тапас, пасту и пиццу, а

Здесь представлен богатый выбор

также сангрию, свежие салаты и

кофе, молочных коктейлей, чая и

бодрые вина. Это отличное место,

других безалкогольных напитков,

чтобы

а

заведением,

окунуться

в

атмосферу

города, к тому же неподалеку

также

от

дворца

очень

чизкейки!

находятся местные ремесленные магазины. Селимие Мейдани Тел: +90 392 228 8322 Cтраница в Facebook

54

Лефкоша Тел: +90 548 851 0404 Cтраница в Facebook

Ледра.

аппетитные

TaşEV

Johnny Rockets

Ресторан открылся в 2017 году

Любите

и также находится в старинном

Rockets

находится

в

османском

районе

Деребойю,

где

поместье.

Здесь

фаст-фуд?!

Johnny шумном можно

можно забронировать несколько

закупиться по полной программе!

номеров

В

в

стиле

бутик-отеля.

космополитическом

В крытом внутреннем дворике

Лефкоша

можно

магазины

вкусные

отведать и

довольно

интересные

блюда

можно

находятся и

районе

различные

заведения,

выбрать

из

где

широкого

домашней кухни, приготовленные

ассортимента

из

картофеля фри, луковых колец,

натуральных

продуктов.

и

полезных

коктейлей

и

бургеров, прохладительных

напитков. Отличная тематическая Лефкоша Суричи Тел: +90 542 862 1379 Cтраница в Facebook

бургерная! Деребойю Тел: +90 392 444 2266 Cтраница в Facebook

55

Photo by Avishan Taghvashoar

10 лучших занятий на Северном Кипре

58

Прогулка за орхидеями

Параглайдинг Настоящее

удовольствие

для

В

апреле

каждого

года

в

тех, кто хочет получить порцию

Хисаркёе проводится фестиваль,

адреналина во время отпуска!

посвященный прекрасным цветам

Прыгните с вершины горы на

орхидей, но вы также можете

высоте 2 500 футов неподалеку от

провести день в их поисках по

замка Святого Иллариона, высоко

всему Северному Кипру.

над Киренией, и спуститесь на

Присоединяйтесь

параплане вместе с инструктором.

с

В

свежем

ясную

погоду

перед

вами

гидом

и

к

прогулке

прогуляйтесь

воздухе,

на

наслаждаясь

откроется вид на весь полуостров

потрясающими пейзажами, чтобы

Карпас, и это поистине зрелище!

увидеть до 35 разновидностей орхидей, причем некоторые из

Параглайдинг HighlineTandem Тел: +90 533 870 9222 Cтраница в Facebook

них довольно редкие, но все очень красивые и неповторимые. Прогулки и экскурсии по Северному Кипру Тел: +90 548 872 1199 Cтраница в Facebook

59

Наблюдение за птицами Kuşkor

–

это

Северном

Дайвинг

организация

Кипре,

занимается

на

Очень популярное развлечение на

которая

Северном Кипре, в рамках которого

охраной

и

вы можете либо присоединиться

огромного

к погружениям, если у вас есть

количества птиц, как эндемичных,

опыт, либо пройти краткий курс

так

и

популяризацией и

перелетных

видов,

получить

сертификат

Существует

острове.

клубов, часто при местных пляжных

Присоединитесь к ежемесячной

клубах,

экскурсии с гидом и посетите

организовать поездки к различным

несколько

местам

можно озерные

отличных

мест,

встретить

наземные

виды

а

хищников.

Если

птиц, вы

где и

также

любитель

дикой природы, вам обязательно стоит провести день с командой энтузиастов из Kuşkor!

Kuşkor (НПО) www.kuskor.org Cтраница в Facebook 60

множество

PADI.

обитающих на этом прекрасном

которые

дайвинг-

также

погружений

по

могут всему

острову. Воспользуйтесь услугами клуба Mephisto Diving в пристани Karpaz Gate Тел: +90 533 867 3774 Cтраница в Facebook Воспользуйтесь услугами клуба Scuba Cyprus в районе Гирне Тел: +90 533 865 2317 Cтраница в Facebook

Наблюдение за черепахами

Морская прогулка

Путешествие на Северный Кипр

Еще

невозможно

представить

развлечение,

наблюдения

за

черепах!

без

одно

замечательное которым

можно

гнездованием

заняться в Гирне/Кирении или

И каретта (зеленая

Фамагусте, – это морская прогулка

черепаха), и логгерхед ежегодно

по

приплывают на остров, чтобы

Отправьтесь

отложить свои гнезда, и вместе с

на лодке вдоль побережья на

командой из 300 добровольцев

восток или запад и насладитесь

вы

прекрасным

теперь

можете

увидеть

и

системе

"все в

включено". путешествие

видом

с

другого

поучаствовать в освобождении

ракурса.

детенышей черепах на различных

Для вас приготовят еду и напитки,

пляжах северного побережья.

а также сделают остановку, чтобы

Пожелать

удачи,

вы могли искупаться в кристально

выпуская их в море, – это поистине

чистых водах Средиземного моря.

прекрасное,

Кроме

малышам

незабываемое

того,

в

районе

Богаза

зрелище, к тому же бесплатное!

вы можете заказать поездку на

Сезон вылупления черепах длится

рыбалку.

с августа по октябрь.

Cтраница в Facebook

Воспользуйтесь сервисом Sabrina Boat Tours, Гирне Тел: +90 533 837 1760 Cтраница в Facebook

61

Клубы

Фестиваль

А почему бы не сходить в клуб? На

Акденизе Коми Кебир

Северном Кипре есть несколько

Если вы хотите познакомиться с

классных тематических пляжных

традициями и культурой Северного

клубов, и летом это именно то, что

Кипра, то, по нашему мнению,

нужно! В основном они работают

это то место, которое вам нужно

при

обязательно посетить!

шикарных

5-звездочных

в

Бююкконуке/

Каждый

отелях. Вы можете танцевать всю

год тысячи людей приезжают в

ночь напролет на берегу моря,

деревню

наслаждаться

тематическими

Искеле, где проходит потрясающий

развлечениями

с

фестиваль

танцорами,

Бююкконук

в

выходного

районе дня,

жонглерами факелами, артистами

наполненный кипрской культурой.

на ходулях и просто отрываться

Испытайте свои силы в плетении

по полной, независимо от того,

корзин, приготовлении макарон,

сколько вам лет!

отведайте вкус местного хлеба, фруктов, джемов и меда, которые

Отель Cratos, клуб Cage, Чаталкой

представлены на выставке и для

Cтраница в Facebook

продажи.

Cтраница в Facebook

62

Сбор клубники

Сафари на джипах

Приятное

удовольствие,

кому

понравится

не

собственную клубнику?!

да

и

собирать Район

Исследуйте самые таинственные места

Средиземноморья

джипе,

лодке,

на

велосипеде,

Ешильырмак, расположенный на

каяке, лошади или с аквалангом.

крайнем западе, является главным

Компания

регионом

которая

по

выращиванию

Cyprus занимается

Active, развитием

клубники на Северном Кипре.

экологически

С ранней весны и до конца

туризма и защитой окружающей

мая - начала июня вы можете

среды,

отправиться на сбор клубники

для

вместе с другими туристами! Хотя

развлечения.

здесь может быть очень много

отпуска вам недостаточно, и вы

народу, поскольку все население

хотите по-настоящему испытать

как будто занимается одним и

незабываемые

тем же, здесь много клубничных

Северного Кипра, свяжитесь с

ферм, поэтому каждому найдется

ними!

местечко.

Приезжайте,

безопасного

может вас

организовать индивидуальные Если

простого

эмоции

от

берите

контейнер и собирайте сколько

Cyprus Active

душе угодно - что может быть

Тел: +90 533 881 8993

лучше!

Cтраница в Facebook

Cтраница в Facebook 63

Номера экстренных служб Полиция

155

Скорая помощь

112

Пожарная служба для леса

179

Пожарная служба

199

64

Тайна Бафры Пляжный курорт для идеального отдыха

www.thalassabeachresort.com

Kensington - ведущий застройщик с 20-летним опытом Инвестировать в недвижимость на Северном Кипре проще с Kensington www.kensingtoncyprus.com

Kensington www.kensingtoncyprus.com 00 9(0) 533 862 1686 sales@kensingtoncyprus.com

Thalassa Beach Resort www.thalassabeachresort.com 00 9(0) 533 868 5125 / 854 7004 info@thalassabeachresort.com

Kensington Rentals www.kensingtonrentals.com 00 9(0) 533 868 5125 / 854 7004 rentals@kensingtoncyprus.com

Villa Adam www.cyprusgolfvilla.com 00 9(0) 533 868 5125 / 854 7004 rentals@kensingtoncyprus.com