Asia Pacific Beauty Group - Sensol

S E N S E

O F

S O L U T I O N

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

The guarantee of eternal beauty, SENSOL fulfills this dream of all women by focusing on scientific research and innovations. Since Year 2000 and origin in Italy, SENSOL stands for "SENSE OF SOLUTION" for beauty. Science of Beauty calls for constant innovation. In the framework of exclusive active ingredients, brilliant textures, original harmonies of fragrance and colour, SENSOL continually takes science, technology and creation to new levels and creates a unique formula of beauty. 美不僅指漂亮的外表，它是由肌膚散發出的光彩，它是一種被喚醒的意識。我們希望 通過不斷的革新，以最高質、最科學的產品，使您能夠為自己的美麗而驕傲和自豪。 源於意大利，始創於2000年的SENSOL，深信革新是一種需要不斷地進行創造的。配 合產品獨特的活性成份，優良的質地結構，芬芳的氣味及色澤，使一切處於一種本能 的和諧狀態中，締造 “美麗智慧程式” 。

CONSTANT QUEST FOR INNOVATION 美麗，不斷的革新

Stimulated from the result of a medical research known as the "NO" (Nitric Oxide) concept, a revolutionary invention of the 1998 Nobel Prize winner Dr. Louis J. Ignarro, SENSOL introduces its innovative skin care products. "NO" is a neurotransmitter in the human body and "NO" contributes to the malfunction of skin recovery. SENSOL, cooperated with Dr. Aoyama, an expert in dermatology and professor at the Department of Pharmacology of the Tokyo University, found out that our skin's anti-inflammation and recovery functions is to suppress the excessive production of "NO". SENSOL, by successfully blocking the formulation of "NO", helps the whitening and regeneration of our skin.

SENSOL's beauty is vibrant and eternality. 意大利SENSOL以1998年獲得諾貝爾醫學獎的「NO一氧化氮」研究為基礎，推出全 新系列修復細胞因子護理產品。這個與肌膚有密切關係的「NO一氧化氮」理論，源 自於1998年諾貝爾醫學獎得主─美國UCLA醫學院的Louis J Ignarro博士之得獎論 文。根據此一理論依據，意大利SENSOL更與日本國立東京大學藥學部青山金弘博士 在日本實驗室發現，肌膚變黑及敏感發炎的主因，在於我們的肌膚角質細胞一旦受情 緒壓力、環境污染或紫外線侵襲後，便會釋出NO一氧化氮，促成黑色素增生及皮層 變得脆弱紅腫敏感。 因此，SENSOL研製一系列產品迅速截斷NO一氧化氮傳遞訊息 的途徑，抑制黑色素及強化血管壁，達到積極美白及修復的目標。

1

BEAUTY SCIENTIFIC EXCELLENCE 美麗，源自科研卓越

• • • •

納豆美肌的神奇威力

•

γ-PGA A WAY BEYOND MAGIC TO RENEW YOUR FACE

• • •

Natto is a fermented soybean which contains higher vitamin B2, B6, B12, E, K2, γ-PGA and many other digestive enzymes. Originally discovered in the marine jellyfish, the sticky material of natto is called γ-PGA which is a fermented extract and effectively forms in Hydrogel with exclusive patented "3D crosslinked technology" by SENSOL exclusive innovation. The formula with γ-PGA is super hydrating and excellent delivery system, can enhance the Natural Moisturizing Factors (NMF) when applying to skin. These effects will never happen on other hydrating agents.

γ-PGA是源於水母體內的原始骨膠及納豆中的粘性膠體，SENSOL以納米科枝形態， 把γ-PGA溶入透明的水脂膜中，令活性成份與膠原黏合，從而更有效發揮滲透功能。 γ-PGA敷於皮膚上，可促進肌膚角質細胞內的天然保濕因子Natural Moisturizing Factor（NMF）的增生，能滲透及滋潤角質層，提高肌膚透明度與潤澤感，是智能型 的自我保濕，非一般覆蓋型的保濕護理產品可媲美。

2

γ -PGA Mask

ENHANCING SKIN ELASTICITY, FIRMNESS, LIGHTENING, SMOOTHNESS 一次美白、重點保濕、收縮毛孔、補充膠原 SENSOL Micro-Gel Mask Series

感溫晶塋透肌面膜系列

Formulated with γ-PGA and phyto-collagen, the masks with special reaction

嶄新的感溫面膜系列以肌膚體溫變化啟動滲透

to body temperature can effectively release the active ingredients for skin

模式，有效帶動濃縮精華修護膠原直達肌膚細

absorption. The penetration rate is 10 times effective. The skin looks lightened,

胞內。SENSOL透明水膜以純天然納豆提取物

moisturized, refined and replenished within 15-40 minutes after applying the

及植物膠原蛋白等精華研製，比一般護膚面膜

masks. It is ideal for relieving and calming the skin after the sun exposure.

紙高出十倍滲透技術，十倍的營養及水份，真 正原片吸收，面膜的活性成份會因應體溫而逐 漸釋放，迅速滲透，只需15-40分鐘，水膜厚度 由2mm降至約1mm，精華直接被皮膚細胞吸 收，即時令肌膚水嫩潤白，更富彈性。

3

γ -PGA Mask

R-SEN004 6pcs/box

TRANSPARENT BEAUTY 透視美肌 感溫晶塋透肌面膜

SENSOL Micro-Gel Mask A γ-PGA(Polyglutamic acid) Hydrogel Mask provides vital nourishment, mois-

蘊含獨特γ-PGA及多種礦物質和營養素，有

turizing and replenishing for your skin. The other nutrients make your skin more

效增加Pyrrolidonecarboxylic acid (PCA)、

lightening with anti-free radical. The formulation contains a rich complex of

Lactic acid 及Urocanic acid等多種天然保濕因

hydrolyzed collagen which is well known to help your skin retain youthful elas-

子，令肌膚細胞回復健康，加速老化細胞剝

ticity and resilience longer. This mask revitalizes your skin to look visibly younger.

落，擊退積聚沉澱的黑色素，減少幼紋細紋， 促使肌膚再現柔滑、彈性與緊緻。

Active Ingredients : 活性成份： 納豆聚麩氨酸、玻尿酸鈉、甘草、珊瑚草

All types of skin. Excellent effect with professional light therapy.

適合任何膚質。

How to Use : After cleansing, place the mask on the face. Leave on for 30-40

使用方法：專業護理使用，配合光學治療，功

▲

▲

γ-PGA (Polyglutamic acid) Hydrogel, Sodium Hyaluronate, Licorice Extract, Corallina Officinalis Extract

minutes, then remove. Use two or three times a week as regular treatment or

效更顯著。潔膚後，敷上透肌面膜30-40分鐘

whenever you need quick smoothing action.

後拿掉即可，每週2至3次 。

4

γ-PGA Mask

R-SEN003 6pcs/box

TRANSPARENT BEAUTY 透視美肌 感溫晶塋透肌眼膜

SENSOL Eye Contour Mirco-Gel Patch It is a line of skincare products designed to reduce the first signs of aging. This

蘊含獨特γ-PGA及多種營養素，有效啟動多種

ready-to-use patch is the ultimate solution with immediate smoothing effect. It

天然保濕因子，令肌膚細胞回復健康活力。珍

helps to reduce fines and signs of fatigue while protecting the eye area from

貴天然人參精華激發眼部肌膚細胞活力，回復

the unattractive symptoms of aging.

健康狀態，有效擊退黑眼圈，減少眼部幼紋， 使雙眼再現明亮，炯炯有神更迷人。

Active ingredients: γ -PGA (Polyglutamic acid) Hydrogel , Sodium 活性成份：納豆聚麩氨酸、玻尿酸鈉、人參

All types of skin. Excellent effect with light treatment.

適合任何膚質。

How to Use : After cleansing, place a ready-to-use single patch on the eye

使用方法： 專業護理使用，配合光學治療，功

▲

▲

Hyaluronate, Ginseng Extract

area. Leave on for 15-20 mins, then remove it. Use two to three times a week

效更顯著。潔膚後，敷上透肌眼膜15-20分鐘後

as regular treatment or whenever you need quick smoothing action.

拿掉即可，每週2至3次 。

5

We ConCentrate ON WHAT YOU CARE 美麗，為您度身調配 Concentrate

6

• • • •

NEW TRANSDERMAL DELIVERING SYSTEM 營養輸送新概念

• • • •

Sensol Concentrate With thorough scientific researches and testings, SENSOL Laboratory develops 6 types of SENSOL Concentrate and γ-PGA Starter with innovative and unique formulas and active ingredients. It aims to improve skin health and to tackle the basic skin problems. Developed by a team of chemists and cosmetologists, SENSOL Concentrate embodies the ultimate that science and nature has to offer.

全方位滲透精華系列 SENSOL研發隊伍結合先進的濃縮技術，配合不同皮膚所需，研製出具有高度輸送性 及滲透性的γ-PGA活性注滲導體及6款適合不同需要的超濃縮精華，給與皮膚全面呵 護；並根據產品的特性，配合SENSOL護膚專家為精華家族創制的獨特使用方法，更 能發揮事半功倍之效。

7

Concentrate

Concentrate

R-SD01 250ml / 100ml

TOTAL EFFECT

全面功效 γ-PGA活性注滲導體

γ-PGA Starter The special ingredient γ-PGA with Aloe Vera and Glycerine quickly penetrate

含有豐富γ-PGA活元素、蘆薈、甘油能將帶有

into the skin, attract and carry various minerals with positive charges. The

正極的多種礦物質吸收，並迅間注入肌膚，促

γ-PGA Starter restores skin cells by increasing the level of Natural Moisturizing

進新陳代謝，從而提升天然補濕因子數量，令

Factor. By promoting elimination of stagnant melanin, reducing wrinkles and

肌膚細胞重回正常狀態；有效促進老化細胞剝

promoting protective layers, skin will appear brightening and refined.

落，將積聚沉澱的黑色素減退，減淡細紋幼 紋，再造剔透平滑肌膚，重現彈性緊緻，締造 皮膚表面的保護層，防止水份流失。

Active Ingredients: γ-PGA (Polyglutamic acid), Sodium Hyaluronate, Aloe Vera, Glycerine extract

活性成份：納豆聚麩氨酸、玻尿酸鈉、蘆薈、 甘油 適合任何膚質；特別針對因缺水引起的問題皮膚。

How to Use: Apply 5 dots to forehead, cheeks, nose, chin and blend in to skin

使用方法：

▲

▲

All types of skin.

in and upward motion. Amount as needed to give dry skin an extra hydrating

日常護理：可作補濕精華用途，早晚使用數滴

boost.

按至吸收，然後塗上面霜即可。

Professional Use: Please consult with your Beautician.

專業護理：詳情請參閱美容師專業護理手冊。

8

AN INTENSIVE BRIGHTENING STEP 美白一觸即發 Brightening Concentrate

柔白調控份子精華

Formulated with m-Tranexamic Acid, Arbutin and Squalane

結合SENSOL獨特研製的傅明酸、熊果素與

to contrast the activity of Tyrosine and the formation of

深海鮫油萃取精華，能抑制酪胺酸的活性，

melanin, it will effectively lighten pigmented spots and

阻斷麥拉寧色素的形成，有效淡化黑斑，明

restore clarified skin tone. The addition of γ-PGA brings

亮肌膚原色，預防黑色素沉澱。揉合γ-PGA

along remarkable whitening and moisturizing results.

之長效型保濕活因子，達到美白保濕的雙重 性效應，使肌膚呈現白皙柔潤，明亮晶透的 完美膚質。

Active Ingredients: m-Tranexamic Acid , Arbutin, Squalane Oil , Vitamin E

活性成份：傳明酸、熊果素深、海鮫油 、維

R-SD02 3ml*5 phials

他命E

All types of skin. Specially for age spot skin and pigmentation. 適合任何膚質；針對暗啞、倦黃及黑斑皮膚。

PERFECTING AND REVEALING CARE 全面強化肌膚 Revitalizing Concentrate

強化膚質細嫩精華

With the patented formula of MatrixylTM, it can stimulate the

特有專利配方MatrixylTM，能強化肌膚辨別、穩

function of recognizing, stabilizing and metabolizing dam-

定及更新已受破壞蛋白質的功能，有效支撐膠

aged proteins. It can reduce skin blemishes and wrinkles,

原蛋白纖維組織，並啟動真皮層纖維母細胞的

soften your skin and make it more healthy and firm.

增生，促進新陳代謝，排除毒素，儲存更多有 益的礦物質，減退肌膚斑點與擾人瑕疵及撫平 皺紋，令肌膚重拾健康，再現柔潤緊緻。

Active Ingredients: Matrixyl TM , Vitamin A, Glycerine, Seamollient.

活性成份：五氨基酸、維生素A、甘油、海藻提 取物

R-SD03 3ml*5 phials All types of skin. Specially for tired, aging and stressful skin

適合任何膚質；特別針對疲倦、皺紋、脆弱或 壓力引起的皮膚問題 ▲

▲

How to Use : Use every morning and evening, Spread over

使用方法：

the whole face with gentle massage until completely

日常護理：早晚於潔膚後使用，塗於面部，輕

absorbed and then apply the cream.

按至吸收後，塗上眼、面霜即可。

Professional Use: Please consult with your Beautician.

專業護理：詳情請參閱美容師專業護理手冊。

9

Concentrate

RE-MODELING YOUR FACE 提升肌膚彈性

Concentrate

Lift Up Concentrate

彈性緊緻修護精華

Lift Up Concentrate can enhance skin moisturizing and

蘊含獨特的角質層組織脂質混合精華，與皮膚

nature protection while improving sensitive and dry skin

結構相同，能保存水份及穩定細胞運作功能，

conditions. It contains stratum corneum lipid, similar to natu-

其生物功能可模仿肌膚的天然脂質，帶領綜合

ral skin lipids, to stimulate the formation of Ceramides and

神經 胺的產生，自動為肌膚補充所需養份，

to improve skin firmness and elasticity.

促進皮膚的水合作用，強化彈性組織層，延長 滋潤及保濕效果。

Active Ingredients: SK-influxTM , Seamollient, Glycerine 活性成份：SK-influxTM 、海藻提取物、甘油 All types of skin. Specially for wrinkle and aging skin and even for stretch mark.

適合任何膚質；特別針對缺乏彈性及皺紋的肌

R-SD04 3ml*5 phials

膚，擴張及妊娠紋佳可使用。

REFRESHING AND PURIFYING 擊退暗瘡散發清爽迷人肌膚 PHYTO-AC Concentrate

淨化油脂消炎精華

Effective for eczema and acne, it enhances oxygen supply

有效控制過多的油脂分泌及濕疹，為肌膚增加

to skin. The special formula strengthens skin formation and

氧氣的供應，強化皮膚組織的修復能力及基本

basic functions especially for oily and combination skin. It

功能，補充水份滋養，促進表皮細胞新生，淡

helps to relieve itchiness and to protect the skin from free

化暗瘡印，收細毛孔，從此與暗瘡及油光面說

radicals.

再見。

Active Ingredients: AC.NETTM, Normaseb, Tea Tree Oil , Green

活性成份：AC.NETTM、 Normaseb、茶樹油、

Tea Extract

綠茶精華

R-SD07 3ml*5 phials

For oily and combination skin, Specially for acne

▲

▲

How to Use : Use every morning and evening, Spread over the

適合暗瘡、油性及混合性皮膚。

使用方法：

whole face with gentle massage until completely absorbed

日常護理：早晚於潔膚後使用，塗於面部，輕

and then apply the cream.

按至吸收後，塗上眼、面霜即可。

Professional Use: Please consult with your Beautician.

專業護理：詳情請參閱美容師專業護理手冊。

10

ANTI-CELLULITIS MODELLING 三重擊退脂肪 Slimming Concentrate

脂肪燃燒瘦身精華

A concentrate of newly-conceived active ingredients rein-

具有完整三階段纖盈功效，讓肌膚緊緻更「有

force the skin structure. Combining with fat burning factor

型」：含刺激脂肪分解作用及幫助排除脂肪，

of CoaxelTM, detoxing factor of ReduliteTM, anti-Cellulite fac-

結合脂肪燃燒因子－CoaxelTM、排水分子

tor of Lipocare and others natural extracts, it helps fat

－ReduliteTM、對抗橘皮症的LipocareTM柴胡萃

burning by 8 times faster while enhancing the skin elasticity

取精華及多重植物萃取，以8倍脂肪分解速度產

and preventing loose and rough skin.

生能量供身體使用，加強身體肌膚的彈力與緊

TM

實，能有效瞄準多餘脂肪，凸顯玲瓏身形。 Active Ingredients: CoaxelTM, ReduliteTM, LipocareTM 活性成份：CoaxelTM脂肪燃燒因子、ReduliteTM 排水分子、LipocareTM 柴胡萃取精華、咖啡因 R-SD05 3ml*5 phials

PUSH UP TONE AND FIRM 玲瓏再現 Breast Build Up Concentrate

胸部提升造型精華

To firm it and tone it up, a targeted and specifically con-

全天然成份精心調配，有助提升性感特徵，回

ceived product, containing entirely natural Puraria Mirifica

復女性嫵媚本色。成份模仿人體雌激素而製

and Bio-BustylTM unquie formula for Push-Up.

成，能從百份百自然方向，促進及保持所有典

It is a uniform concentrate for providing softness, nourish-

型女性特色的正常生長，再造豐盈彈性，賦予

ment and suppleness to breast skin.

水漾質感。通過反覆臨床測試，證明豐胸效果 顯著。

Active Ingredients: Bio-BustylTM , Puraria Mirifica, Seamollient 活性成份：Bio-BustylTM、野葛根、海藻提取物

R-SD06 3ml*5 phials ▲

▲

How to Use : Apply the concentrate to the thoroughly

使用方法：

cleansed skin of the area to be treated, massaging in lightly

日常護理：早、晚沐浴後，塗上精華於需治療

until completely absorbed and then apply the cream.

範圍後輕按至吸收，再塗上乳霜。

Professional Use: Please consult with your Beautician.

專業護理：詳情請參閱美容師專業護理手冊。

11

Concentrate

Cleansing R-SD10 P400ml/ R150ml

BEAUTIFUL SKIN IS CLEAN SKIN. START HERE 美麗肌膚，由潔淨開始 Creamy Foaming Cleanser

活性碳柔和潔面泡

It is a dream cleanser for all types of skin. This creamy-rich cleanser water-acti-

一種既可潔膚同時護膚的柔和潔面泡沫，其獨

vates into a luxurious cleansing foam effectively dissolves impurities ingrained

有的活性碳元素使皮膚短瞬間缺氧而使皮膚血

in the skin tissues and allows the skin cleansed deep down. The instantly com-

液循環大增，完全達致活化細胞之效果，可深

forting formula leaves skin feeling clean, soft and refreshed after rinsing.

層清潔肌膚並柔和去除污垢、多餘油脂及殘 妝，調節肌膚的酸鹼值，軟化皮膚角質層，洗 後不會感到繃緊，因其獨特舒緩補濕成份，有

Active ingredients: ClearDermTM , γ-PGA , Sepicalm VG, C14 Booster Complex

效補充及鎖緊水份，長期使用徹底美白，使肌 膚恢復濕潤幼嫩。 活性成份：ClearDermTM、納豆聚麩氨酸、竹 炭、椰油酸、肌醇、卵磷脂、百合提取物、甘 草、C14精華 適合任何膚質 ，特別針對油性或混合性皮膚。

How to Use : Specially for normal and combination skins. Massage delicately

使用方法：擠出適量潔面泡於手掌中，加水揉

on the wet face and neck with a light, soft foam, which is easily rinsed off.

▲

▲

All types of skin.

成泡沫塗於面部，以輕柔動作打圈，再以清水 洗淨。

12

CLEAN SKIN WITHOUT IRRITABILITY OR DISCOMFORT 潔淨柔潤 Gentle Cleanser Milk

柔和水份抗敏潔面乳

Soothing and light-textured, Gentle Cleanser Milk gently

蘊含天然植物精華，細緻地洗去毛孔中的污垢

removes your skin’s accumulated impurities, while diffusing

與過多於皮脂分泌，並預防黑色素不斷在肌膚

redness and irritation. Water-soluble, it can be easily and

表面沈積，不讓黯沈有機可趁，能讓後續保養

completely rinsed away for fresh, revitalized skin.

品吸收更迅速，而且不會改變皮膚的PH值，同 時留下一層自然的薄膜以保持皮膚柔軟及鎖水 功效。

Active ingredients: ClearDerm TM , Chamomile and Calendula

活性成份：ClearDermTM、甜杏仁油、礦物油、 鱷梨油 適合任何膚質，特別針對乾性或敏感性皮膚。

All types of skin.

every morning and evening. Remove either by washing

▲

▲

How to Use : Specially for Dry and Sensitive Skin. Apply

R-SD11 P400ml/R150ml

使用方法：每天早晚使用，在面部皮膚塗上潔 面乳，按摩1-2分鐘，然後用清水或者用海綿清 潔乾淨。

with water or using a wad of cotton.

OXYGENATING, REFRESHING & HYDRATING 清爽自然 Refreshing Toner

柔和滲透爽膚水

This alcohol-free toner enriched with soothing plant extracts

獨特活元素科技，接觸肌膚瞬間，如甘露般

is the perfect finishing touch to makeup removal for dehy-

立刻舒緩繃緊的肌膚，迅速滲透肌膚；能立

drated skin. It gently tones and refines the skin, removing

即解除乾燥粗糙、泛紅乾澀等肌膚「初期旱

any remaining impurities, without depleting its natural oils.

象」。同時平衡酸鹼度、濕潤肌膚、增加皮膚

Leaves skin feeling clean, soft and refreshed and ready for

吸收能力。

your daily treatments. 活性成份：納豆聚麩氨酸、金縷梅、, 岩藻糖、 Active ingredients: SymGlucan®, γ-PGA , Sepicalm VG

百合提取物、甘草

All types of skin.

適合任何膚質。

cotton round after cleansing your skin with your cleanser to

R-SD12 P400ml/ R150ml

help remove any remaining makeup or impurities and to leave skin feeling soft, fresh and supple.

13

▲

▲

How to Use : Apply every morning and evening. Apply with a

使用方法：每天早晚使用，有距離地噴灑在皮 膚上或直接噴在薄棉花上輕印面部。

Cleansing

Renewal Program

R-SD13 Essential Day Cream with Sunscreen 全日護肌再生霜 Essential Night Cream with Nutrition 全夜細胞修復霜

24 HRS ESSENTIAL RENEWAL PROGRAM 24小時循環護膚套裝 Prevention & Protection by day against moisture loss, sun damage

日間保護，抗禦水份流失，陽光及污染的侵害

and air pollution.

夜間修護，喚醒滋養肌膚最佳時機

Correction & Rejuvenation by night while your skin is relaxed and most receptive to nutrients.

14

RENEWDERM TM 24 HRS ESSENTIAL RENEWAL PROGRAM 24小時循環護膚套裝 全日護肌再生霜

Essential Day Cream with Sunscreen This highly sophisticated day cream is specially formulated

RenewDermTM獨特配方，加強細胞凝聚，強化

to work like a protective shield, offering 3 levels of defense in

肌膚的天然保濕屏障。革命性的“肌膚全天候

order to provide a perfect protection:

抗老化防護屏” ，運用三大“獨創防禦體系”逐

· Anti-UV shield: An exclusive complex of micro-encapsu-

層滲透、肌膚打造天然屏障。首創將對抗UVA

lated UVB and UVA sunscreens protects the skin for 8

和UVB的濾光成分包裹在微囊中，在肌膚表面

consecutive hours without penetrating into it.

形成一層保護膜，一整天提供保護。每時每刻

· Anti Free radical / Anti-Stress Shield: The RenewDermTM

保護肌膚免遭外界環境的種種侵害。令肌膚即

complex protects collagen and elastin fibers and stimu-

刻感覺水潤柔嫩，充滿活力。持續使用，即可

lates the production of natural anti-stress proteins which

有效令肌膚全面煥發神采，緊致無瑕，如同新

allow the skin to protect itself from all types of environ-

生般時刻煥發青春光采！

ment related stress. · Protection of cell cohesion, which helps the skin to regain

8ml * 5 tubes

the reflexes of more youthful skin.

活性成份：紅沒藥醇、維他命A、大豆異黃酮、 神經 胺、月見草提取物、五氨基酸

Active Ingredients: Bisabolol, Retionol A, Soy protein, Ceramide III, Primrose oil, MatrixylTM

Essential Night Cream with Nutrition

全夜細胞修復霜

This highly sophisticated night cream is specially formulated

蘊含人體所需要的活化細胞更生功能的輔酵素

to renew and strengthen the skins. It prevents the appear-

㩗Q10 及Ceramide，結合強效補濕作用的γ-

ance of fine lines and wrinkles and restores a fresh, youthful-

PGA及雙重補濕效用的維他命A醇分子膜等珍

looking glow and a rested appearance. It works on skin

貴成份，啟動細胞“夜間重組修護系統” ，有效

hydration at 3 levels:

促進微循環，改善細胞氧份提供，減淡色素沉

· In the dermis, to plump up the skin's moisture cushion.

積，使皮膚細胞活化，減少皺紋之深度，幫助

· In the epidermis, to facilitate water circulation between

維生素E的再生， 減少60% - 70%細胞中DNA的 老化，活現肌膚光采、讓妳散發動人魅力！

the cells by stimulating the synthesis of aquaporins 3, which are genuine irrigation channels whose numbers

活性成份：維他命E、 紅沒藥醇、神經㩗胺、

decline with age. · In the stratum corneum, to bind moisture: by regulating the natural desquamation process, which weakens with

海藻提取物、玻尿酸鈉、 五氨基酸 、 納豆聚 8ml * 5 tubes

age, the skin's natural barrier is restored.

Active Ingredients: Vitamin E, Biosabolol, Ceramide III, Seamollient, Sodium Hyaluronate, MatrixylTM, γ-PGA, Q10

15

麩氨酸、輔酵素㩗Q10

Renewal Program

R-SD08

Recovering Program

THE LAST FRONTIER FOR A HEALTHY FACE 尖端科研激發逾億修復細胞因數 Skin Recovering Program

基層重整再生套裝

Use it for 21 consecutive days and your skin will emerge as if you've been on

SENSOL以嶄新的醫學科研技術，研發出抑制

an extended vacation: more rested, even-toned, supple, smooth and notice-

黑色素分泌及NO合成㩗的基層重整修復配方，

ably more healthy looking.

降低一氧化氮活性，阻斷其刺激黑色素及發炎

Skin Recovering Program with Anti-Nos ComplexTM works to visibly free your

形成的路徑；獨特Anti-Nos ComplexTM配方，更

skin from the accumulation of excessive damage. It helps dramatically and

能24小時持續消除自由基、紫外線對肌膚的傷

intensively boost your skin's natural ability to repair the visible effects of this

害，修復受損肌膚，只需連續21日，便能使暗

accumulation, helping to "clean the slate" of past damage.

沉、混濁及敏感等肌膚問題，消失無蹤，為你

Now your skin can focus all of its energies on repairing the visible effects of

踢走歲月痕跡。

the assaults and stresses it faces every day. On rebuilding and renewing its 活性成份：Anti-Nos ComplexTM、葛根、米胚

appearance every day.

芽、蘆薈、 甘草粹取物、桑白皮 Active Ingredients: Anti-Nos ComplexTM , Soy Isoflavones , Theobroma Cacao, Puerariae, Rice-Germ Extract You can also use it after sudden skin traumas such as when skin is uncomfort-

適合敏感或脆弱受損膚質，特別針對因外來刺

ably dehydrated, after excessive sun exposure, or pre- and post- microder-

激如換膚、鐳射/彩光及微針或曬傷紅腫及自身

mabrasion and laser therapy.

敏感性等引起的皮膚問題。

16

THE LAST FRONTIER FOR A HEALTHY FACE 尖端科研激發逾億修復細胞因數 Recovering Booster Serum

膚質重整修復精華

Based on solid, scientific findings of proven success, this is

突破性配方蘊含多種精華萃取物，適合任何因

the one formula your skin shouldn't live without. Helps visibly

雷射治療、果酸換膚術後以及曬傷、凍傷、燙

repair the appearance of past damage and protect your

傷、過敏性微血管擴張及異位皮炎等多種膚質

skin's future.

上問題，可瞬間抗炎，減退過敏情況，強化表

Heightens your skin's natural repair response. Soothes daily

皮層，增加生長因數，令受侵損之膚質快速癒

irritation and builds a rich reserve of anti-oxidants and lipids

合，並在皮膚表面形成一層保護膜；另一方面

to help replenish skin's natural protectants.

促進精華的吸收，在不同環境下均能全天候抗

Think of it as your "insurance" for younger, healthier-looking

炎、抗菌及保濕等多種效能，並強力防禦黑色 素，更有美白防皺之功效，數日內重拾初生般

skin, today and tomorrow.

柔滑明亮。

1ml *10 phials

Recovering Program

Recovering Cream

膚質重整修復乳霜

It is wonderfully emollient. Provides intensive repair. It's a

針對性修護及重整膚質而研製，修護肌膚障壁

superb overnight cream, waking up with skin that feels

層，增強自然補濕因子，修復因老化斷裂的膠

remarkably softer, smoother and more supple. The super

原彈力纖維組織，大豆異黃酮增加真皮層的膠

recovering cream can remove active enzymes, reduce the

原母細胞及皮膚的保水能力。桑白皮抽出物可

skin aging process and prevent the formation of melanin

抑制黑色素細胞分化，促進表皮細胞產生分

while helping to maintain skin nourishment and brightening.

化，加速角質細胞代謝，達到柔嫩白皙肌膚的 功效。完全適含薄弱的膚質重修，回復光彩亮 澤加強自我防禦能力，對改善及平衡肌膚分 泌，更具關鍵作用。

Serum all over face after cleansing. Follow with your Recovering

▲

▲

How to Use : Every night, apply few drops of Recovering Booster 12ml

使用方法：晚上潔膚後，面及頸部塗上數滴膚 質重整修復精華，然後輕按至吸收，再塗上膚

Cream. After excessive sun exposure, or pre- and post- micro-

質重整修復乳霜即可。特別適用於刺激性美容

dermabrasion and laser therapy, recommended to be used

治療前後使用，如需要，可早晚使用，強化肌

day and night.

膚，有效減低肌膚敏感及紅腫現象。

17

R-SD09

NEW WHITENING CONCEPT 3 ACTIONS FOR STAYING WHITE 三重美白新體驗，給你雷射光的極致美白

Brightening Program

Skin Brightening Program

柔白調控份子套裝

When you suffer from hyperpigmentation and uneven coloration, your skin

黑色素的產生是「酪胺酸㩗」在黑色素母細胞

visibly reflects it. Reclaim a more unified skin tone with powerful brightening

中，藉著「酪胺酸㩗」的催化而轉變成「多巴」

products that deliver results. Brighten your complexion for an even, healthy

等一連串的氧化作用而形成。當「酪胺酸㩗」

tone. Proven-effective ingredients visibly lighten your skin's imperfections.

受到外界，尤其是紫外光的刺激，則會產生自

With the latest medical research known as the "NO" (Nitric Oxide) concept,

由基，自由基將形成一種細胞信號，把沉睡中

Skin Brightening Program offers 3 activations in order to provide a perfect skin

的「酪胺酸㩗」喚醒，並啟動一連串的黑色素

tone.

形成過程。SENSOL 特別針對上述黑色素形成 的機制，透過層層阻斷，層層封鎖，因而提出

Active Ingredients: m-Tranexamic Acide, Arbutin, Collagen, Sodium

「三階段黑色素阻斷系統」 ，透過「抑制」 、「弱 化」 、「代謝」三種機制，環環相扣，而研發出

Hyaluronate, Seamollient, γ-PGA , Vitamin E , Vitamin C

柔白調控份子套裝，使肌膚呈現白滑柔潤，明 亮晶透的完美膚質。 活性成份：傳明酸、熊果素、膠原蛋白、 透明 質酸鈉、 深海鮫油、納豆聚麩氨酸 、維他命 E、 維他命C鈉鹽

18

NEW WHITENING CONCEPT 3 ACTIONS FOR STAYING WHITE 三重美白新體驗，給你雷射光的極致美白 柔白微份子精華

Brightening Booster Serum With the Anti-Nos ComplexTM, it corrects and refines visible

配合獨有的美白微份子與Anti-Nos ComplexTM，

age spots and pigmentations. This multi-active formula

能在肌膚最活躍的夜間時分，進行美白修護的

works via these actions: moisturizing the skin, protecting it

完美程式。首先控制黑斑活性化因數群，全面

against free radical damage, while ultimately refining stub-

抑制任何色斑產生，調節色素結締組織增長，

born age spots and pigmentations.

對抗自由基，其獨有膠原蛋白和深海鮫油及多 種成份，深層鎖緊水份，預防肌膚老化及產生 平滑幼紋，絕對不會出現一般美白產品用後膚 質乾枯的現象。第二天清晨醒來你將驚喜發 現，肌膚有如做了美白運動，完美顯現透徹淨 白柔滑膚質。

1 ml*10 phials

Brightening Program

Brightening Cream

美白調控乳霜

This light and smooth cream contains the exclusive Anti-Nos

揉合多項美白結晶科技高滲透配方，迅速把多

ComplexTM that lightens the complexion and visibly reduces

種活性元素滲入基底層，分解色素體，同時抑

existing pigmentation spots, while preventing the appear-

壓色素生長，再加強表層肌膚保護能力，達到

ance of new ones. Arbutin stimulates the skin’s cellular func-

滋養補濕。更可免受紫外光的侵損，排解對肌

tions, oxygenating, and regenerating the tissues to impart

膚有害物質，以全天候日夜對抗黑斑活性因數

firmness. The skin recovers a uniform, radiant and luminous

群，完全阻止增加黑色素的源頭，使皮膚更富

glow.

彈性及光澤，暗啞色素瞬間消失。

face and apply an extra layer on age spots and pigmenta-

▲

▲

How to Use : Use every morning. Spread serum over the whole

12ml

使用方法：早上潔膚後，面及頸部塗上數滴柔 白微份子精華，然後輕按至吸收及塗上美白調

tions, follow up with cream. For intensive treatment, use every

控乳霜即可(如需經常暴露於陽光下，請額外添

morning and evening.

加防曬乳霜) 如進行密集性美白治療，可早晚使 用，特別塗於色素沉著位置，加強柔白功能。

19

R-SD15

YOUR IDEAL EYES. UNLINED, SMOOTHED, REVITALIZED LOOK 展現完美亮麗的眼神

Eye Care

LUMINOUS EYE TREATMENT KIT

活元素重點修改眼部套裝

This breakthrough eye treatment kit provides the total solution for repairing

''眼部 ''是皮膚最快老化的部位之首，除了睡眠

skin damage around the delicate eye area. Significantly smooth the look of

時間，眼睛是不停運作的，所以 "活元素重點修

your eye area with all the groundbreaking, targeted SENSOL technology of

改眼部套裝"是專為雙眼度身訂造的一套護理產

Anti-Nos ComplexTM. Smooth it on and instantly brighten the look of dark cir-

品，能真正找到使膚質老化的原兇，以最嶄新

cles. Keep your skin perfectly hydrated. You'll see a younger, more revitalized

NOS概念，揉合專利性Anti-Nos ComplexTM精

look return.

華，經多重測試絕對有效改善肌膚因各種環境

A clinical test showed skin feels up to 60% softer with just one application.

污染或年紀增長而產生的老化問題，由三重不 同的肌膚細胞開始作重點改造，先控制引發炎 症性細胞使其得到平愎，再提供足夠營養及氧 份給予多重修補平滑紋理，最後減退多餘色素 體，加強皮膚天然保護屏障。

20

THE ANSWER FOR BAGS AND DARK CIRCLES 擊退黑眼圈及浮腫的最佳良方 Concentrate A

活元素嫩白眼部精華A

Thanks to a multifunctional complex composed of Co-Q10

蘊含多種珍貴成份的眼部精華素，能活化細

& HALOXYLTM, it helps the microcirculation, boosts the

胞，促進微循環、提供氧份，促進骨膠原與纖

amount of oxygen to be carried to the tissues and protects

維蛋白增加，去除多餘水份及毒素減淡色素，

the collagen structure. At the same time the special optical

瞬間緊緻眼部幼嫩肌膚、同時特別的光學粒子

particles minimize the wrinkle depth. It even provides an

使皺紋深度減到最小，提升突顯眼部輪廓；蘊

excellent base for your make-up.

含綠茶精華，是公認的絕佳抗氧化物，能對抗 外部環境對皮膚造成傷害，更可舒緩眼部疲 勞，令雙眼散發神釆。

Active Ingredents: γ -PGA, HALOXYLTM , CoEnzyme Q10, Vitamin K, Green Tree Extract

活性成份：輔酵素㩗Q10、納豆聚麩氨酸、維 1ml * 5 phials

他命K、脂質體、綠茶精華

MUSCLE RELAXANT EFFECT 緊緻明亮 Concentrate B

活元素極速去皺眼部精華B

Recommended for an eye area particularly marked by

採用多種滋養精華精煉而成，能活化細胞促進

wrinkles and creases. It has to be applied through a gentle

微循環、增加骨膠原與纖維蛋白，滋養因疲累

massage. It can inhibit the neuromuscular contractions and

而誘發的乾紋、幼紋與皺紋，並抑制神經肌肉

allow the product to satisfy the needs of the younger skins

重複收縮動作，使皮膚恢復彈性，迅速改善眼

for an effective prevention of the expression lines.

部肌膚鬆弛老化，讓雙眼回復明亮動人，更可 配合溫和有韻律的按摩，急救眼部乾旱肌膚。

Active Ingredients: CoEnzyme Q10, Ceramide, Retinol A, 活性成份：輔酵素㩗Q10、神經醯胺、維生素

Chamomile

A、洋甘菊油 1ml * 5 phials

21

Eye Care

R-SD16 KIT/1ml* 5phials R/15ml

THE HANDS OF TIME COME TO A STOP 從此歲月不留痕

Eye Care

Advanced Revitalizing Eye Cream

活元素甦醒明眸霜

This product is the topical, deep-moisturizing cream to help dimin-

為每日繁忙及充滿壓力的都市女性精心設計，蘊含催化細胞

ishing dry lines and repair skin damage around the delicate eye

更生配方，能輔助多種活元素之吸收，活化細胞，促進微循

area. It is specially designed for daily use to replenish the nutrients

環、改善血流提供氧份，減淡色素沉積，促進骨膠原與纖維

necessary to maintain the health, beauty and vitality of the deli-

蛋白增加，驅除因壓力而誘發的乾紋、幼紋與皺紋，改善已

cate skin around your eyes. The effect is astonishing.

萎縮肌肉而缺乏彈性的組織，迅速提升眼部鬆弛老化肌膚， 延媛老化, 淡化老人斑、迅速甦醒疲勞過度的眼部。

Active Ingredients: CoEnzyme Q10, Retinol A, Sepilift®, Squalane 活性成份：輔酵素㩗Q10、納豆聚麩氨酸、維生素A、角鯊

Oil, DPHP, γ-PGA and Sepicalm VG

烯、 二棕櫚醯羥脯氨酸（DPHP） 、 百合提取物 ▲

▲

How to Use : To have intensive treatment result, apply

使用方法：

Concentrate A first with delicately massaging until absorbed and

日常護理：於早上潔面、爽膚後，取 2-3 滴 A 精華在眼部輕

then apply Concentrate B with gentle massage. Follow up with a

按至吸收即可。之後把適量眼霜塗於眼部女周圍，輕按至吸

small amount of the eye cream under eyes and over eyelids

收。於晚上潔面、爽膚後, 取 2-3 滴 B 精華在眼部輕按至吸

morning and night, (avoid getting into eyes). Perfect use alone

收即可。之後把適量眼霜塗於眼部周圍，輕按至吸收。

with each products morning or/and night or under make-up.

如進行密集性護理，於早晚上潔面、爽膚後，取2-3滴A精華

For Professional Use: Please consult your Beauticians

在眼部輕按至吸收彼再塗 2-3 滴 B 精華在眼部輕按至吸收。 之後把適量眼霜塗於眼部周圍，輕按至吸收。 專業護理：詳情請參閱美容師專業護理手冊。

22

R-SD14 40ml

MAXIMAL PROTECTION 三重防護 UVBlock Expert with Heat Shock Proteins (HSP) SPF50/PA+++

三重防曬 柔白修護乳液SPF50/PA+++

With maximal Sun Protection against UVA & UVB and

創新的三重防護隔離配方科技，可阻隔陽光的熱度及溫室效應對細

against thermal shock that modifies tri-dimensional proteins

胞造成的傷害，為肌膚打好防護基礎，高防禦性專利4重濾光科技，

natural folding, silky-smooth and non-sticky UVBlock Expert

提供防禦 UVA 及 UVB 光線的寬頻譜網，提高細胞能量ATP，活化

formula can be applied on any type of skins and under

熱休克蛋白（HSP） ，有效防止肌膚變紅及曬黑。乳液同時含有維他

make-up.

命E，具有抗氧化及對抗游離基功用，修復受損的DNA，能抑制形 成黑色素的關鍵酵素酪胺酸㩗活動。完美絕佳的全方位防護，提升 肌膚的自我防禦力，從內而外散發出完美膚質的健康光采 。

Active ingredients: Octyl Methoxycinnamate, Micronized Titanium Dioxide, Octocrylene, Phenylbenzimidazole Sulfonic

活性成份：桂皮酸鹽、微粒化二氧化鈦、Octocrylene、 維他命E

How to Use : After cleansing the skin, apply over the whole

使用方法：每日清潔及護膚後, 均勻塗於面部及頸部位置。備註：

▲

▲

Acid, Silanetriol Trehalose Ether, Tocopheryl, Vitamin E

face. Apply every 2 hours if taking sun bath. Use every day

前往高曝曬地區者，可於每隔2小時重複使用乙次，如早上 09 : 00

or post peeling, post laser or post flash lamp.

至下午 15 : 00，更能有效阻隔98%UVA/B。

23

Sun Protection

SenSol YOUR HANDS CARE EXPERT 瞬間擁有光滑白嫩雙手

Hand Care

24

• • • •

YOUR HANDS CARE EXPERT 瞬間擁有光滑白嫩雙手

• • • •

You will see the amazing effect on your hands after 15 minutes.

Patented ingredients with brand new formula and technology.

Combining with 4 patented formulas and 5 different technologies, the SENSOL Hand Spa provides hydration, eliminates wrinkles, and repairs your nails while stimulating the acupuncture points on your hands. Keep your hands perfectly whitening and smoothing. 女士們若不好好保養纖纖玉手，很容易被雙手出賣年齡的秘密。 全球首創科技手部護理專家SENSOL HAND SPA，結合了四大專利成份及五大高科技 的第一部色光能量手部水療護理。集合保濕、去皺、修復甲質、增加彈性、去除乾枯 粗糙、按摩手部穴位、美白防斑及嫩滑膚質等八大修護功效於一身。

25

Hand Care

YOUR HANDS CARE EXPERT 瞬間擁有光滑白嫩雙手 Exfoliating Cleanser

角質淨化手部潔嫩液

Exfoliating Cleanser prepares the skin for penetration of

透過溫和配方有效地去除表層的死皮，加強皮

products by means of a gentle and superficial peeling. The

膚吸收營養功能。採用獨特的SCI85配方，其柔

unique SCI85 formula softly protects hands in the process of

軟質感令雙手在按摩的過程中，達致表面平

massaging. Tinopderm-P stimulates the rebirth and nutrition

滑；配合Tinopderm-P，可啟動細胞更生及保護

of cells while TinocareTM GL helps to protect the cells of the

能力，當中的TinocareTM GL，更能保護肌膚細

skin. Sodium Hyaluronate strengthens moisturizing effective-

胞 ； 加 上 革 命 性 的 活 性 成 份 Sodium

ness by 1000 times.

Hyaluronate，有效刺激細胞重生，強化肌膚的 保濕能力，效果高達1,000倍。

R-SH01 250ml

Hand Care

Carrier

手部保濕精華導體

The innovative moisturizing concept formulated with

革命性補濕活化概念，以Sodium Hyaluronate及

Sodium Hyaluronate and Setonic M3 starts the self-moistur-

Setonic M3為主要成份，能從肌膚底層啟動補

izing mechanism inside of the skin. Scientific researches

濕程式。經科學證實，能為肌膚持久保濕，並

prove that the similar biological nature helps to strengthen

透過相似的生物成份，來強化表皮的高度保濕

the Natural Moisturizing Factor on the skin surface. It also

份子，增加天然補濕因數。加強細胞組成結

helps the skin to maintain health, soft and incredibly

構，提升鎖水能力，令手部肌膚變得健康、柔

smooth.

軟幼滑及充滿水份。

R-SH02 250ml

26

YOUR HANDS CARE EXPERT 瞬間擁有光滑白嫩雙手 Whitening Hand Spa

美白精華

This breakthrough formula Tego ® Cosmo C 250 and

揉合Tego® 及Cosmo C 250的專利配方，加上

Melarrest can protect the skin against sunshine and UV, and

Melarrest 美白成份，可保護皮膚免受陽光傷

provide whitening effect by reducing the formation of

害，藉此減少黑色素的形成，並可抗衡紫外線

melanin. Proven-effective ingredients visibly lighten your

對肌膚的影響，令膚色清新明亮。納米份子，

skin’s imperfections.

滲透力強，更可阻止斑點形成。持久使用，即 可發現膚色一日比一日亮麗，斑點顯著減退， 整體肌膚再現光澤幼滑。

R-SH03 4ml x 30

Nail Repairing Hand Spa

甲質皮層修復精華

Special formula Tinocare™ GL, vitamin B5 and SK-influx™

以TinocareTMGL、維他命B5及Skin-influxTM組成

can effectively equip the skin with highly moisturizing sub-

的獨特配方，能透過高度保濕成份，強化肌膚

stances. Its excellent effect against inflammatory factors is

狀態。其中的修補指甲精華，對抗炎症更有超

highly recommended . It also helps to restore the normal

凡功效，並可回復肌膚的正常生態系統，對改

skin system.

善肌膚問題有舉足輕重的作用。

R-SH04 4ml x 30

27

Hand Care

YOUR HANDS CARE EXPERT 瞬間擁有光滑白嫩雙手 Anti Wrinkle Hand Spa

嫩滑膠原精華

The active ingredients of the patented formula MatrixylTM

特 有 專 利 配 方 MatrixylTM， 加 上 海 藻 精 華

and Seamollient stimulate the function of recognizing, sta-

Seamollient，當中的活性成份能強化肌膚辨

bilizing and metabolizing damaged proteins. It can reduce

別、穩定及更新受破壞蛋白質的功能。首次使

skin blemishes, minimize imperfections and wrinkles, leave

用，便可減退肌膚斑點，減少擾人瑕疵及撫平

your hand soft, healthy and firm around the fingers even in

皺紋，令雙手重拾健康，十指間再現柔潤緊

the first application.

緻。

R-SH05 4ml x 30

Hand Care

Gene Rebuilder

細胞重組精華液

Sodium Hyaluronate and Setonic M3 stimulate the self-

全 新 的 革 命 性 補 濕 活 化 概 念 ， 以 Sodium

moisturizing mechanism of the skin. Scientific researches

Hyaluronate及Setonic M3為主要成份，從肌膚

proved that the similar biological nature helps to strengthen

底層啟動補濕程式。主要透過與皮膚相似的生

the moisturizing factors on skin surface. It also helps the skin

物成份，來強化表皮的保濕份子，加強細胞結

preserve water content and maintain healthy, soft, moistur-

構，提升鎖水能力，令手部肌膚變得健康、柔

ized and incredibly smooth.

軟幼滑及充滿水份。

R-SH06 15ml

28

R-SH09 Cream: 30ml Gel: 15ml

SENSOL HANDS CARE KIT 金絲潤滑護手孖寶 Refreshing Hand Cream

活化保濕護手乳

A cream of high dermatological level for the care of hands' skin. It confers a

具高度醫學價值的潤手液，為雙手整日帶來強

great protection for the whole day, moisturizing and effectively protecting the

效的抵抗力，更可滋潤及保護雙手，防止紅腫

skin from chapping and redness. Using the product regularly will have evident

龜裂。源自天然植物的活性成份，提供最高防

beneficial effects on the elasticity of the hands' skin, preserving its elasticity and

護效能。定期使用，即見明顯效果，除可增強

its brightness. It prevents any redness and irritations caused by cold air.

及保持雙手彈性及光澤，更能防止因天氣寒冷 而引致的手部變紅及乾燥痕癢現象。

Bio-Tech Gel The Bio-Tech crystal gel with the unique brand-new silicones polymer extract,

金絲凝肌𣜭喱

which provides a unique skin feeling and the anti-oxidizing essence, can

獨有全新矽化聚合物精華，在使用這種高科技

immediately guarantee in-depth freshness to the skin with long lasting mois-

的晶瑩㩗喱後，即時感受到與別不同的功效；

turizing effect.

配合其中的抗氧化精華，能將清新感覺帶入深 層肌膚，持久維持保濕效果外，並能即時帶來 持久柔軟質感，保持如絲如絨般的滑溜感覺。 ▲

▲

How to Use : Apply Refreshing Hand Cream until fully absorbed and then

使用方法：手部完全吸收活化保濕護手乳後， 塗上適當份量之金絲凝肌㩗喱於手部，按摩至

massage with Bio-Tech Gel.

完全滲透。

29

Hand Care

AGAINST THE IMPERFECTIONS OF CELLULITIS AND ADIPOSITIES 冷熱速纖 重拾完美身段

Slimming Bandages

掀起「無菌自主減肥新潮流」

The most innovative disposable wet bandages can be applied for all slim-

來自意大利SENSOL冷熱瘦身繃帶，完全拼棄

ming treatments. To enhance and perfect the effect from slimming equip-

舊式繃帶"用完又用" 不衛生的概念。獨立式包

ments, SENSOL develops 2 types of disposable bandages that are already

裝，每包繃帶已蘊含療效濃縮精華油，只要綁

soaked in substances rich in various active ingredients for different treat-

於想瘦的部位，待 30-45 分鐘，易包易用，在

ments. Red color for Lipolytic action and Blue color for Firming & Circulatory

任何私人空間，甚至睡在床上都可減肥修身。

system stimulation.

30

Bernda Therm Solution

Sensol發熱熔脂纖形繃帶

The heat bandages produce effects that are undoubtedly

有效針對積聚脂肪，加速分解多餘脂肪，增加

recommended for all treatments to counter cellulite and

自我燃脂功能。配合高壓式按摩儀器及電解脂

adipose tissues and they are particularly effective when

肪儀器，效果更為理想。微熱的做法更促進活

used together with pressure massage equipment and elec-

性成份有效吸收。

trolipolysis. The slightly warm effect facilitates the penetra活性成份：瓜拉納提取物、咖啡因、常春藤、

tion of active ingredients.

發熱因子 Active Ingredients: Paullinia Cupana, Caffeine, Hedera Helix, Methyl Nicotinate, Hydroxyethylcellulose. 產品編號： R-SEN001

Benda Fresh Solution

Sensol冷凍消腫修身繃帶

It has a remarkable toning action produced and give rise to

除瘦身功能外，配合排水份子如常春滕萃取精華

a pleasing cold sensation leading to vaso-constriction. It is

等活性成份，更可收縮血管，改善淋巴系統，幫

excellent for clients suffering from problems of slackening skin.

助排除體內毒素，成份天然，絕不會導致循環系

The bandage which contains lipolytic properties and can be

統失調。對肌膚鬆弛人士，功效更顯著。

used to overcome circulatory disorders. When used with slim活性成份：瓜拉納提取物、咖啡因、常春藤及

ming equipment, there is a toning and draining effect.

綠薄荷 Active Ingredients: Paullinia Cupana, Caffeine, Hedera Helix, Menthol, Spearmint oil, Hydroxyethylcellulose.

產品編號： R-SEN002 ▲

▲

How to Use :

使用方法： 1. 取出療效繃帶，圍在需要消脂的部位，覆蓋

• Take out the bandages

一層即可

• Wrapped only one layer around the decided position • Wrapped protective film

2. 包上保鮮紙約30-45 分鐘

• Maintain for 30- 45 minutes

3. 用濕毛巾拭乾或洗澡即可

• Remove the bandages and protective film

4. 若受到嚴重循環系統失調的困擾者(如靜脈曲 張、毛血管擴張等)，請勿使用。

• Use wet cloth for cleaning or bathing • The bandages are not recommended to be used for

Slimming Bandages

clients suffering from serious circulatory disorders (varicose veins, capillaries).

31

32

S E N S E

O F

S O L U T I O N

SENSE OF SOLUTION

Found exclusively at leading salons & Spas worldwide...

E-mail: info@asiapacific-beauty.com www.asiapacific-beauty.com