Go On #5

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

.

ISSN: 2654-2463 Τεύχος 5ο Έκδοση Αύγουστος 2020 Εκδότης: «Εύφορη Γη» Free press Υπεύθυνη έκδοσης Αρχισυντάκτρια Κέλλυ Δημητρούλια

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Ομάδα σύνταξης Κωνσταντίνα Δημοπούλου Κυριακή Παπακωνσταντίνου Αφροδίτη Βέλμαχου Αλέξανδρος Ντι Μπενεντέτο

02

Δημόσιες Σχέσεις Τζένη Τσαχαλίδου Εμπορικό τμήμα Εύφορη Γη Επιμέλεια Κειμένων Ντίντα Πλεμμένου Graphic Designer Εβίτα Παπασιδέρη Digital Media Ευαγγελία Γιαννακοπούλου Φωτογραφία Στράτος Πανταζίδης Τάσος Γεωργακόπουλος Copyright Εύφορη Γη 2020 Στοιχεία επικοινωνίας Website: www.eforigi.com (www.e-gi.gr) e-mail: eforigi.com@gmail.com Mob: +30 6974600678 Tel: +30 27210 93947 Πολυχάρους 9, Καλαμάτα τ.κ. 24133 Social Media Facebook: Go On / e-gi Instagram: go.on.magazine / efori_gi Twitter: e-gi.gr Γραμματοσειρά «Messiniaka» του χαράκτη – καλλιτέχνη Τάκη Κατσουλίδη (fonts.gr) Φωτογραφία εξώφυλλου: Ευστράτιος Πανταζίδης

Διαβάστε σε αυτό το τεύχος:

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

4 6 8 10 14 15 16 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 43 44 46

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Οι συντάκτες μας σχολιάζουν Συνέντευξη της Γιούλικας Σκαφιδά Φοιτητούπολη η Καλαμάτα! Φοιτητική στέγη Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας Διεθνείς Μουσικές Ημέρες Καλαμάτας Νέα σχολική χρονιά με τη σωστή τσάντα! Συνέντευξη της επιχειρηματία Ευστ. Χρυσοβέργη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας Skitsofrenis - Και οι τοίχοι αποκτούν φωνή!

MIVADI TRIO – Ένα νέο μουσικό τρίο στην Καλαμάτα Όλα του γάμου… εύκολα!

Prive εστιατόριο στην Καλαμάτα! Μεσσηνιακή διάκριση σε βραβεία αρχιτεκτονικής Σε νέο χώρο η Κοινωνική Ανάπτυξη Νέων Συνέντευξη του τραγουδοποιού Βαγγέλη Δούβαλη Βλεφαροπλαστική, για ζωντάνια στο βλέμμα Παίζοντας δίπλα στο κύμα Συνταγές για δροσερό και γευστικό καλοκαίρι! Ιστορίες του «Jack» από τον Αργύρη Μαυρέα Βόλεϊ Γυναικών

Κερδίστε κι εσείς!

Η νικήτρια του καλοκαιρινού διαγωνισμού στο Instagram του “Go On”, είναι η Αλεξία Τσώνη. Η Αλεξία κέρδισε ένα από τα υπέροχα μαγιό της πλούσιας συλλογής του Lingerie ΘΕΜΗ, στην Καλαμάτα.

Ακολουθείστε κι εσείς τον σύνδεσμο: https://www.instagram.com/go.on.magazine/

Stay tuned, και κερδίστε με #follow

Το νέο τεύχος Go On τώρα δωρεάν στο σπίτι ή το γραφείο σας

ΓΊΝΕΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΈΣ

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

Μονή, διπλή ή για πεζούς η Ναυαρίνου;

Οι συντάκτες μας

Οι απόψεις ποικίλλουν, όπως και οι αποφάσεις! Απόψεις αρνητικές, άλλες συγκαταβατικές, άλλες από τη μια, άλλες από την άλλη… Μια μελέτη βρε παιδιά, σαν εκείνη που περιμένουμε δεκαετίες τώρα για τα κυκλοφοριακά ζητήματα όλης της Καλαμάτας…

Βολεμένοι στις συνήθειές τους οι Καλαματιανοί, δεν μπορούσαν να σκεφτούν ότι δεν θα έχουν την ξαπλώστρα τους και τον καφέ τους στο μπάνιο τους στην παραλία! Ήρθαν όμως τα πράγματα αλλιώς. Πολλοί προτίμησαν άλλες παραλίες, χωρίς πολλές ανέσεις, με ομπρέλα και μια ψάθα, είτε γιατί δυσκολεύτηκαν να βρουν κενή ξαπλώστρα, είτε για τις… αποστάσεις της εποχής!

ς, χωρίς συναυλίε ι α κ την οκαίρι σ δηλώσεις λ κ ε α κ ς ό έ λ ιν πολ το φετ Χωρίς γιορτές, ι α κ δα. ια πό την Ελλά σ πανηγύρ ύ ο ήρεμο α τ ν ιο α π π ς ι ω α κ τα αμε ικό και ίσ Καλαμά καταλάβ ιαφορετ δ ϊό ι ο ν ίρ ο α ρ κ ο ο ι… ε τον κ Ένα καλ ξεις κα μενα. Μ ς μαζώ έ ύ λ ο λ γ ο η ο π ίν ρ ε αι ίς τα π και χωρ νο ας ε ε μ μ ό ύ π ο ε ρ Το ότι μπο νύχτες. ς έ τ ισ τ χρωμα τικό! διαφορε

ΕΊ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ Μ ! ΑΞΈΧΑΣΤΟ

Άλλαξαν συνήθειες οι Καλαματιανοί

ΈΝΑ Ι ΚΑΛΟΚΑΊΡΝΕΙ

παρατηρούν και προτείνουν

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Ταξιτζήδες φροντίζουν αδέσποτα στην Καλαμάτα Ενώ κάποιοι εγκαταλείπουν τα ζωάκια τους και άλλοι ρίχνουν φόλες, υπάρχουν κι εκείνοι που κάνουν τη διαφορά. Στην πιάτσα ταξί της Τέντας, οι επαγγελματίες οδηγοί ταΐζουν και φροντίζουν τα αδέσποτα ενώ έχουν σώσει και σκυλάκι από φόλα. Τελευταία, προσέχουν κι ένα κοράκι, το οποίο έπεσε από τη φωλιά του και το φωνάζουν Τζίμη!

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

06

ΓΙΟΎΛΙΚΑ ΣΚΑΦΙΔΆ Η Καλαματιανή… «drama queen» μάς μιλά για τα μελλοντικά της σχέδια «Θα ήθελα να τρέξω σε μαραθωνίους ανά τον κόσμο» Συνέντευξη στην: Κωνσταντίνα Δημοπούλου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Η Καλαματιανή ηθοποιός Γιούλικα Σκαφιδά μίλησε στο “Go On”, για τα σχέδιά της και φυσικά για τον τόπο καταγωγής της, την Καλαμάτα. Παιδί της γενιάς του ‘80, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Καλαμάτα μέχρι τα 18. Έδωσε πανελλήνιες και πέρασε στο ΤΕΙ Αθήνας, στο τμήμα Ναυπηγών Μηχανικών, όμως η υποκριτική ήταν αυτή που την “τράβηξε” και τελικά ασχολήθηκε επαγγελματικά, με μεγάλη επιτυχία. Πώς μπήκε στη ζωή σας η υποκριτική; “Στις τελευταίες τάξεις του λυκείου παρακολουθώντας κάποιες σημαντικές παραστάσεις, με στιγμάτισαν. Μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν είχε περάσει από το μυαλό μου, καθώς ήμουν ένα πάρα πολύ ντροπαλό παιδί. Έτσι, αποφάσισα να ασχοληθώ με την υποκριτική. Αρχικά, μπήκα σε μια δραματική σχολή δοκιμαστικά, κατά κάποιο τρόπο, ώστε να δω τι ήταν αυτό που με ελκύει στον χώρο της υποκριτικής, αλλά στην πορεία με κέρδισε και ύστερα όλα πήραν τον δρόμο τους”. Ποια είναι η σχέση σας με τον τόπο καταγωγής σας; “Την Καλαμάτα την αγαπώ και την επισκέπτομαι συχνά, αφού εκεί είναι και το πατρικό μου σπίτι. Είναι η πόλη που μεγάλωσα και έζησα τα χρόνια της παιδικής και εφηβικής μου ηλικίας. Προσπαθώ να έρχομαι όσο περισσότερο μπορώ, ειδικά το Πάσχα είναι συνδεδεμένο με την Καλαμάτα, ενώ το καλοκαίρι έρχομαι για διακοπές περνώντας αρκετές μέρες, στην πόλη αλλά και στις γύρω περιοχές”. Τι πιστεύετε ότι λείπει από την Καλαμάτα και σε τι θα μπορούσε να βελτιωθεί; “Η Καλαμάτα έγινε ξαφνικά ένας από τους καλύτερους τουριστικούς προορισμούς της Ελλάδας και ίσως να μην ήταν έτοιμη να το αντιμετωπίσει αυτό. Σίγουρα λείπουν περισσότερα καταλύματα από την πόλη. Είμαι σίγουρη όμως πως σιγά - σιγά θα υπάρξει η βελτίωση σε αυτόν τον τομέα καθώς και σε πολλούς ακόμα. Είναι μια πόλη που δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από άλλες μεγάλες πόλεις, συνδυάζει το βουνό και τη θάλασσα, έχει τις μεγάλες πλατείες και τον υπέροχο ποδηλατόδρομο, ενώ είναι και πολύ φιλική προς τους πεζούς”. Θα μπορούσατε να επιστρέψετε στην Καλαμάτα μόνιμα; “Θα ήθελα πάρα πολύ! Αν η δουλειά μου το επέτρεπε και μπορούσα να την κάνω όπως εγώ έχω στο μυαλό μου, σίγουρα θα επέστρεφα. Για έναν ηθοποιό δεν είναι εύκολο να φύγει από την Αθήνα και να ζήσει στην επαρχία, είναι πολύ περιορισμένες οι επιλογές”. Ποια είναι τα επαγγελματικά σας σχέδια αυτή την περίοδο; “Την άνοιξη που πέρασε τελείωσα τις υποχρεώσεις μου με την παράσταση “Η δασκάλα με τα χρυσά μάτια” στο θέατρο Βέμπο. Πρόσφατα τελειώσαμε τις πρόβες για το έργο “Δύο αδελφές Γιούλικα και Μυρτώ”, του Γάλλου σκηνοθέτη Πασκάλ Ραμπέρ, με συμπρωταγωνίστρια την Μυρτώ Αλικάκη, το οποίο θα ανέβει στις 23 Νοεμβρίου, στο Ίδρυμα “Μιχάλης Κακογιάννης”. Επίσης, την ερχόμενη άνοιξη θα συμμετέχω στην Κύπρο σε μια ταινία με τίτλο “Η μονοκατοικία” του Κίμωνα Μυλωνά. Ήταν κάτι που είχε προγραμματιστεί για φέτος, αλλά λόγω της κατάστασης αναβλήθηκε για του χρόνου.

AUGUST 2020 Και επιπλέον, συζητάω για μια σειρά στην τηλεόραση, όμως, δεν μπορώ να αποκαλύψω κάτι παραπάνω ακόμα”. Τα μακροπρόθεσμα σχέδια σας ή κάποιο όνειρο που θέλετε να εκπληρωθεί; “Αυτό που ιδανικά θα ήθελα είναι να μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά για πολλά χρόνια ακόμα, να με ιντριγκάρει όπως και τώρα, να αποδέχομαι προκλήσεις που να μπορώ να τα καταφέρνω. Γενικά να έχω μια παρουσία στον χώρο που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των ανθρώπων που με εμπιστεύτηκαν και τα πρώτα μου χρόνια αλλά ακόμα και σήμερα. Το προσωπικό μου όνειρο, επειδή είμαι και δρομέας, θα ήθελα να τρέξω σε κάποιους μαραθωνίους ανά τον κόσμο. Αυτά θα μπορούσα να αναφέρω πολύ διστακτικά, διότι είμαι επιφυλακτική για το μέλλον και δεν θέλω να σχεδιάζω πολλά”.

YOULIKA SKAFIDA A famous actress from Kalamata The actress Gioylika Skafida talked about her life, her roots in Kalamata and her future goals. As she said, it was only until high school that she decided to explore the world of acting. She used to be shy as a child, but after watching a few prominent performances, she got intrigued to find out more about this art form.

In the end, acting stole her heart and right now she is preparing new performances and a movie.

The actress also mentioned that she loves Kalamata and its lifestyle, and that she visits it as often as possible.

ΑΣ ΓΝΩΡΊΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΓΙΟΎΛΙΚΑ ΚΑΛΎΤΕΡΑ:

Χειμώνας ή Καλοκαίρι; “Καλοκαίρι. Μάλλον είναι σχολικό απωθημένο”. Βουνό ή θάλασσα; “Είμαι λάτρης της θάλασσας. Το σπίτι μου είναι δίπλα στη θάλασσα και η αλήθεια είναι ότι στην Αθήνα μου λείπει πολύ!” Χορός ή τραγούδι; “Με μικρή διαφορά τραγούδι. Έχω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση νομίζω”. Γλυκό ή αλμυρό; “Γλυκό. Θα μπορούσα να ζω τρώγοντας μόνο γλυκά!” Θέατρο ή τηλεόραση; “Μπορεί και να παρεξηγηθεί αυτό που θα πω… Είμαι παιδί της τηλεόρασης!” Κωμωδία ή δράμα; “Είμαι του δράματος. Είμαι «drama queen» ακόμα και στην ζωή!”.

INTERVIEW

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

07

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Φοιτητούπολη η Καλαμάτα! Πόσο φιλική είναι, όμως, στους φοιτητές;

Τα φοιτητικά χρόνια αποτελούν σημαντικό κομμάτι στη ζωή μας και όσοι έχουν την ευκαιρία να τα ζήσουν, τους μένουν αξέχαστα! Πως, όμως, περνούν αυτά τα χρόνια οι φοιτητές της πόλης μας; Αποτελεί άραγε η Καλαμάτα μία φιλόξενη φοιτητική πόλη; Ρεπορτάζ: Αφροδίτη Βέλμαχου Ένα ερώτημα που απευθύναμε, ανεξάρτητα από τους προβληματισμούς που έχει εγείρει η πανδημία, αφού είναι άγνωστο ακόμα πως θα ξεκινήσει η νέα ακαδημαϊκή χρονιά. Μιλώντας το προηγούμενο διάστημα με φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, τμημάτων του πρώην ΤΕΙ με γεωπονικό αντικείμενο, μας μίλησαν για μια φοιτητική πόλη, με νορμάλ τιμές και πολλές επιλογές. Η Μαρία Βαβαρούτσου και η Κωνταντίνα Κοντούλη, είναι της άποψης πως τόσο το κέντρο της πόλης, όσο και η παραλία έχουν μαγαζιά, οι τιμές στα

AUGUST 2020

οποία κυμαίνονται σε “φυσιολογικά” επίπεδα και πολλοί μπορούν να απολαύσουν τη βόλτα τους. Αρκετά έχουν γίνει επίσης τα φοιτητικά στέκια της πόλης, ένα από τα οποία είναι και η οδός Αμφείας με τα ρακάδικα αλλά και γενικότερα το Ιστορικό Κέντρο της πόλης, που είναι γεμάτο από μπαράκια, όπως και το κέντρο της πόλης με τις καφετέριες. Οι αποστάσεις στην πόλη δεν αποτελούν πρόβλημα για κανέναν, καθώς μπορείς να βρεθείς παντού σε λίγη μόνο ώρα, ακόμα και με τα πόδια. Επίσης, το γεγονός αυτό αποτελεί σημαντικό κομμάτι κυρίως για τους φοιτητές που έρχονται από άλλες περιοχές, καθώς μπορούν πιο εύκολα να γνωρίσουν την πόλη και να δημιουργήσουν νέες παρέες. Με λίγα λόγια η Καλαμάτα αποτελεί μία “βολική” πόλη για τους φοιτητές της. Είναι, όμως, τόσο φιλόξενη γι’ αυτούς; Οι φοιτητές που μίλησαν στο «Go On», εκτός από τα θετικά της καλαματιανής φοιτητικής ζωής, δεν δίστασαν να μας μιλήσουν και για τα μειονεκτήματά της. Ένα μεγάλο πρόβλημα για τους νέους που έρχονται στον τόπο μας αποτελεί η ενοικίαση σπιτιών, καθώς τα ενοίκια γίνονται όλο και πιο υψηλά, ενώ τα περισσότερα σπίτια περιλαμβάνονται στην εφαρμογή airbnb, με συνέπεια οι ιδιοκτήτες να ζητούν από πολλούς νέους να φεύγουν, όταν αρχίζει η θερινή περίοδος. Επιπλέον, παρά τις κοντινές αποστάσεις οι φοιτητές χρησιμοποιούν σίγουρα δύο φορές την ημέρα το αστικό λεωφορείο για

να πάνε στη σχολή τους, πληρώνοντας μειωμένο εισιτήριο. Το πρόβλημα είναι πως δεν διατίθεται μηνιαία κάρτα μετακινήσεων, με συνέπεια να πληρώνουν τουλάχιστον 1.20 ευρώ κάθε μέρα για τις μετακινήσεις τους από και προς τη σχολή. Πρόβλημα αποτελεί και η έλλειψη των φοιτητικών προσφορών στο κομμάτι της ψυχαγωγίας, καθώς δεν υπάρχουν εκπτώσεις στα μαγαζιά με φαγητό, στο σινεμά και στις καφετέριες, όπως υπάρχουν στις περισσότερες πόλεις της χώρας που επιθυμούν να αποκαλούνται “φοιτητικές”. Αρκετά ζητήματα προς προβληματισμό, ώστε όταν επανέλθουν τα πράγματα στην κανονικότητα, επιχειρήσεις και φορείς να έχουν συμβάλλει στο να βελτιωθεί ακόμα περισσότερο η φοιτητική ζωή και αυτή η πόλη να είναι ακόμα πιο φιλική προς τους νέους που έρχονται, για να περάσουν μαζί μας τα φοιτητικά τους χρόνια.

Kalamata is a campus!

How student - friendly is Kalamata?

Kalamata is a city with a large number of students.

Two of them talked to “Go On” about the conveniences and inconveniences that they experience in their everyday life. According to them, Kalamata is a “convenient” city for its students with normal prices and many options. On the other hand, finding an apartment to rent is a common problem and the special offers for students are limited.

STUDENT LIFE IN KALAMATA

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

09

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Καθόλου εύκολη υπόθεση στην Καλαμάτα Φοιτητική ζωή, το ξεκίνημα μιας νέας ζωής, με ανεξαρτησία και νέες εμπειρίες!

ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ

Ρεπορτάζ: Κωνσταντίνα Δημοπούλου

10

Για να γίνει όμως η αρχή, χρειάζονται αφενός τα αποτελέσματα των πανελλαδικών και αφετέρου ένα νέο σπίτι. Ποιο είναι ποιο δύσκολο άραγε; Να περάσει κάποιος σε μια σχολή ή να βρει σπίτι στην πόλη που θα περάσει; Και τα δύο απασχολούν σημαντικά τους φοιτητές, αφού η εισαγωγή σε σχολή είναι πρωτεύον ζήτημα για να ακολουθήσει η αναζήτηση σπιτιού . Μιλώντας για την Καλαμάτα, η οποία μπορεί να είναι μια πόλη ιδανική για να φιλοξενήσει φοιτητές, αλλά δυστυχώς υστερεί στη φοιτητική στέγη. Και αυτό προκύπτει από τη μια από την έλλειψη σπιτιών κατά τη θερινή περίοδο, καθώς πολλά διατίθενται για ενοικίαση σε παραθεριστές μέσα από διάφορες πλατφόρμες, αλλά και γενικότερα λόγω του ότι δεν ανεγείρονται τα τελευταία χρόνια νέες οικοδομές.

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

Οι αγγελίες διάθεσης σπιτιών είναι σχεδόν ανύπαρκτες, τα μεσιτικά γραφεία έχουν ελάχιστη έως καθόλου διαθεσιμότητα και οι υποψήφιοι ενοικιαστές αναζητούν σπίτια ακόμα και πόρτα – πόρτα. Ήδη από τον Ιούλιο αρκετοί υποψήφιοι φοιτητές και οι γονείς τους αναζητούν σπίτι, αλλά μάταια οι περισσότεροι. Άλλοι απογοητεύονται από τα σπίτια που έχουν… ξεμείνει για ενοικίαση, καθώς είναι παλιά ή μακριά και άλλοι προσπαθούν να βρουν κάποιο για να κλείσουν για το φθινόπωρο, μετά το τέλος της τουριστικής σεζόν. Και το πρόβλημα της διαθεσιμότητας ναι, υπάρχει και αυτό το καλοκαίρι, παρά τις συνέπειες στον τουριστικό κλάδο, λόγω του κορονοϊού. Αρκετά μεγάλο είναι, λοιπόν, το ενδιαφέρον για σπίτι από υποψήφιους φοιτητές στην Καλαμάτα, ωστόσο υπάρχει μεγάλη έλλειψη διαθέσιμων σπιτιών, όπως επισημαίνει ο Γιάννης Γιαννουκάκης ιδιοκτήτης του μεσιτικού γραφείου “Hellas Home”. Από Σεπτέμβρη υπάρχει αισιοδοξία για τη διαθεσιμότητα φοιτητικών και -όχι μόνο- κατοικιών στην Καλαμάτα, ενώ οι τιμές σημειώνει, πως κυμαίνονται στα ίδια με πέρυσι επίπεδα. Ο Παναγιώτης Μαρκόπουλος ιδιοκτήτης του μεσιτικού γραφείου “Anax Real Estate”, έχει έναν σημαντικό αριθμό διαθέσιμων σπιτιών για φοιτητές στην πόλη, αλλά διαπιστώνει πως η όποια κίνηση υποψηφίων φοιτητών, για αναζήτηση σπιτιού, δεν έχει ακόμα κορυφωθεί.

Εξηγεί ακόμα πως το πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Καλαμάτα, αναφορικά με την έλλειψη κατοικιών γενικά, έχει να κάνει με το ότι τα τελευταία 10 χρόνια δεν έχουν χτιστεί αρκετές οικοδομές, πράγμα που παράλληλα μπορεί να δικαιολογεί κατά τη γνώμη του και τις συγκριτικά με άλλες περιοχές, υψηλότερες τιμές. Οι φοιτητές στην πλειοψηφία τους αναζητούν σπίτια κοντά στο κέντρο και όχι τόσο κοντά στα ιδρύματα φοίτησης, όμως στο κέντρο οι τιμές παρατηρείται πως είναι πιο υψηλές. Επίσης, αρκετοί, αλλά όχι σε μεγάλο ποσοστό, αναζητούν μεγαλύτερα σπίτια για συγκατοίκηση. «Ο Σεπτέμβριος είναι ο μήνας που υπάρχει μεγάλη ζήτηση, αφού πλέον περιμένουν να βεβαιωθούν με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των πανελλαδικών εξετάσεων και ύστερα να αποφασίσουν για να ξεκινήσουν την εύρεση σπιτιού», συμπληρώνει ο ίδιος. Στο πλαίσιο του ρεπορτάζ, συναντήσαμε γονείς από την Κύπρο που ήρθαν για να βρουν σπίτι για τον γιο

τους. Οι ίδιοι μας μίλησαν εκφράζοντας την απόγνωσή τους, αφού στην πλειοψηφία τα σπίτια που είδαν ήταν παλιά και απομακρυσμένα, όπως εξήγησαν. Οι υψηλές τιμές ήταν επίσης ένα θέμα το οποίο τους απασχόλησε, ενώ σύμφωνα με τους ίδιους, πολλοί ιδιοκτήτες δεν συμφωνούσαν στη μίσθωση ολοχρονίς, αφού τους καλοκαιρινούς μήνες προτιμούν να τα ενοικιάζουν σε παραθεριστές, με την ημέρα.

Student accommodation: Not an easy case in Kalamata A major problem that Kalamata faces as a student city is the limited student accommodation. Finding an apartment to rent is a common problem in the city.

This stems from one of the shortages of houses during the summer season, as many are available for rent to tourists through various platforms, but also due to the lack of new building constructions. Housing ads are almost non-existent while real estate agencies have little to no availability.

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

Bakery “Soureas” The bakery “Soureas” has been operating since 1918. It’s the third generation of family ownership. They continue with the same passion what their father and grandfather taught them. The quality of their raw materials is nonnegotiable, premium flour, olive oil, and yeast. You can find yeast bread, olive oil rusk, puff pastry, sandwiches, coffee and sweets at their bakery.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

13 Το αρτοποιείο μας λειτουργεί από το 1918. Είμαστε η τρίτη γενιά και συνεχίζουμε με το ίδιο πάθος, γι’ αυτό που μας έμαθαν ο πατέρας μας και ο παππούς μας. Η ποιότητα στις πρώτες ύλες μας είναι αδιαπραγμάτευτη. Άλευρα πρώτης ποιότητας, ελαιόλαδο, και προζύμι από... παλιά.

100 χρόνια και συνεχίζουμε χάρις σε εσάς. Σας ευχαριστούμε πολύ για τη στήριξή σας. Θα συνεχίσουμε έτσι όπως ξέρουμε και έτσι όπως εσάς σας αρέσει και μας εμπιστεύεστε όλα αυτά τα χρόνια. Άρτος με προζύμι, παξιμάδια λαδιού, λαλάγγι μανιάτικο, σφολιάτες, σάντουιτς, μελομακάρονα, κουραμπιέδες, καφές και γλυκά παραγωγής μας.

1ο κατάστημα: Μαυρομιχάλη & Παλαιολόγου, Καλαμάτα Τ. 27210 23441 2ο κατάστημα: Βέργα Καλαμάτας Τ. 27210 41853

.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΟΡΟΥ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

© Angel Sifontes & International Kalamata Music Days

14

Για δέκα ημέρες, από τις 21 έως τις 30 Αυγούστου 2020, κορυφαίοι Έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες παρουσιάζουν τη δουλειά τους σε όλους τους δημότες της πόλης και τους φιλότεχνους επισκέπτες της. Δείτε αναλυτικά το πρόγραμμα και επιλέξτε την παράσταση που θέλετε να παρακολουθήσετε στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ Χορού http://kalamatadancefestival.gr/index.php/el/ Kalamata International Dance Festival 2020 For ten days, from 21 to 30 August 2020, leading Greek and international artists will be showing their work to art lovers from all over the world.

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

Οι 4ες Διεθνείς Μουσικές Ημέρες Καλαμάτας έρχονται τον Σεπτέμβριο Το δυναμικά ανερχόμενο καλαματιανό φεστιβάλ κλασσικής μουσικής κάνει την επιστροφή του στις αρχές και στα τέλη Σεπτεμβρίου με έναν κύκλο συναυλιών με παγκοσμίως αναγνωρισμένους μουσικούς, αλλά και τοπικούς καλλιτέχνες. Το πλήρες πρόγραμμα συναυλιών θα ανακοινωθεί άμεσα στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ: www.kalamatamusicdays.com. Οι Διεθνείς Μουσικές Ημέρες Καλαμάτας αποτελούν τη «ναυαρχίδα» του Δημοτικού ΩδείουΚαλαμάτας και είναι το πιο εξωστρεφές μουσικό φεστιβάλ που έχει διοργανωθεί ποτέ από ελληνικό ωδείο. Ένα νεανικό φεστιβάλ κλασικής μουσικής που προσελκύει δεκάδες μουσικούς από όλον τον κόσμο σε μια δημιουργική συνύπαρξη με διεθνώς κορυφαίους καλλιτέχνες. Έχει διακριθεί με τοEFFELabel της ΕΕ, τελεί υπό την αιγίδα του ΥΠΠΟΑ, υποστηρίζεται από την Περιφέρεια Πελοποννήσου, έχει αποτελέσει δωρεοδόχος του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και χαίρει της σταθερής στήριξης τουΙδρύματος Γεωργίου και Βικτωρίας Καρέλια, τουΣυλλόγου «Οι Φίλοι της Μουσικής Καλαμάτας» και τουΣυλλόγου«ΤΕΡΨΙΣ».

International Kalamata Music Days 2020 The International Kalamata Music Days is a classical music festival taking place annually in Kalamata, southern Greece. The International Kalamata Music Days 2020 will take place in September. The full concert program will be announced on the festival website: www.kalamatamusicdays.com.

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Σχολική τσάντα Η χαρά της σωστής επιλογής Η νέα σχολική χρονιά πλησιάζει. Οι μικροί μας φίλοι ετοιμάζονται για το πρώτο κουδούνι και οι μεγάλοι μας φίλοι προσπαθούν να κάνουν το καλύτερο για τα παιδιά τους… Η επιλογή της «σωστής» σχολικής τσάντας απασχολεί και ενίοτε ταλαιπωρεί τους γονείς. Πώς μπορούμε, όμως, να επιλέξουμε την κατάλληλη για τα παιδιά μας; Ας προσεγγίσουμε το θέμα, με την εμπειρία του ΒΙΒΛΙΟΠΟΛΙΣ: Υπάρχουν κάποιοι γενικοί κανόνες που είναι καλό να ακολουθούμε. Σύμφωνα με έρευνες το σχολικό σακίδιο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15% του σωματικού βάρους του παιδιού (κατά μέσο όρο, καθώς ποικίλει από 10%-20%, ανάλογα με την ηλικία του παιδιού). Αυτό σημαίνει ότι ένα παιδί που ζυγίζει 40 κιλά, μπορεί να μεταφέρει μία τσάντα βάρους 6 κιλών περίπου. Προσοχή, χρήσιμο είναι να λαμβάνουμε υπόψη μας και το είδος και το βάρος των τετραδίων που επιλέγουμε για τους μικρούς μαθητές! Ανάλογο της ηλικίας και του σώματος του παιδιού είναι και το μέγεθος της σχολικής τσάντας. Για τα μικρότερα παιδιά προτιμήστε σακίδια με

περισσότερους αποθηκευτικούς χώρους, για να ταξινομούν πιο εύκολα τα σχολικά τους είδη και ταυτόχρονα να εξασφαλίζεται η καλύτερη κατανομή του φορτίου, με τα βαριά αντικείμενα να τοποθετούνται κοντά στην πλάτη και στο κέντρο. Οι ιμάντες (λουράκια) είναι σημαντικό να εφαρμόζουν στους ώμους του παιδιού, να έχουν φάρδος, να είναι ρυθμιζόμενοι και από μαλακό υλικό. Επίσης, κατά τη μεταφορά οι μαθητές να φορούν και τους δύο, ακόμα και αν η τσάντα είναι ελαφριά, για να αποφεύγονται οι μυϊκοί πόνοι και να κατανέμεται ομοιόμορφα το βάρος στο σώμα του παιδιού. Το παιδί θα πρέπει να σηκώνει τη σχολική τσάντα με ιδιαίτερη τεχνική, για να προστατεύει τη μέση. Θα πρέπει να πιάνει την τσάντα ενώ έχει τα γόνατα λυγισμένα και στη συνέχεια να τη σηκώσει από τους ιμάντες ώμου και να τους προσαρμόσει, ώστε ούτε να είναι σφιχτοί, ούτε χαλαροί. Το σακίδιο καλό είναι να διαθέτει επένδυση στο πίσω μέρος, για να δημιουργείται ένα στρώμα που

απορροφά τους κραδασμούς από τα χτυπήματα στην πλάτη του παιδιού. Ακόμη, οι τσάντες με ροδάκια είναι μία καλή λύση, ιδιαίτερα στην περίπτωση που είναι μεγάλη η απόσταση που διανύει ο μαθητής. Αποφύγετε τσάντες με πολλά αξεσουάρ που αυξάνουν το βάρος. Ακούστε το παιδί σας σε περίπτωση που παραπονεθεί για οποιονδήποτε πόνο στην πλάτη, τη μέση ή τον αυχένα, για ενοχλήσεις ή δυσκολία να κάνει κάποιες κινήσεις και συμβουλευτείτε αμέσως τον παιδίατρό σας. Η χαρά των παιδιών μας είναι η επιλογή του σχεδίου της σχολικής τσάντας ανάμεσα σε πλήθος χρωμάτων, σχημάτων, σχεδίων με αγαπημένες φιγούρες και ήρωες. Εμείς οι γονείς, μπορούμε να τα βοηθήσουμε να αποκτήσουν την ιδανική, με βασικό κριτήριο την ποιότητα και την ασφάλεια τους.

Καλή μας σχολική χρονιά!

AUGUST 2020

Φροντιστήριο Μ.Ε.

Η σημασία της σύγχρονης φροντιστηριακής διδασκαλίας Μια σύγχρονη πρόταση φροντιστηριακής διδασκαλίας λειτουργεί στην Καλαμάτα προσφέροντας στους μαθητές γνώση και εμπειρία με επίκεντρο πάντα τον μαθητή και τις ανάγκες του. Φροντιστήριο Π 3,14 στην οδό Θεμιστοκλέους 61.

ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΉΡΙΟ ΠΑΡΈΧΕΙ: • Άρτια καταρτισμένο και έμπειρο εκπαιδευτικό προσωπικό • Ολιγομελή και ομοιογενή τμήματα έως 4 ατόμων • Διδασκαλία προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις του κάθε μαθητή • Δυνατότητα ιδιαίτερων μαθημάτων • Συμπληρωματική εκπαίδευση • Συνεχή και ουσιαστική ενημέρωση γονέων • Φιλικό περιβάλλον ΘΕΡΙΝΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ Η παρακολούθηση των θερινών μαθημάτων είναι απαραίτητη, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, γιατί: # Με το κλείσιμο των σχολείων οι μαθητές έχασαν ένα σημαντικό μέρος των μαθημάτων και της ύλης καθώς και τη συνοχή της εκπαιδευτικής διαδικασίας. # Οι μαθητές βρέθηκαν αντιμέτωποι με πρωτόγνωρες συνθήκες που επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό τόσο την ψυχολογία τους όσο και την μαθησιακή τους εξέλιξη. # Τη νέα σχολική χρονιά στην Α’ Λυκείου θα ισχύσει νέο σύστημα με τράπεζα θεμάτων. Στα μόρια εισαγωγής στις Πανελλαδικές Εξετάσεις θα προσμετράται η βαθμολογία των 3 τάξεων του Λυκείου. Ενημερωθείτε αναλυτικά από τον υπεύθυνο του φροντιστηρίου Π 3,14, για τις σημαντικές μας προσφορές και παροχές, μέσω προσωπικής συνάντησης. Τηλ. επικοινωνίας: 2721402772 - 6946264628 Θεμιστοκλέους 61, Καλαμάτα ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ Στο Φροντιστήριο Π 3,14 θα λειτουργήσουν και διαδικτυακά μαθήματα!

Το Φροντιστήριο Π 3,14 αναλαμβάνει συστηματικά και οργανωμένα την προετοιμασία των μαθητών για όλα τα μαθήματα των τάξεων του Γυμνασίου και Λυκείου, ενώ γίνεται και προετοιμασία για τις πανελλαδικές εξετάσεις. Τα τμήματα αποτελούνται από 1 έως 4 μαθητές, καθώς το διδακτικό προσωπικό επιδιώκει την εξατομικευμένη διδασκαλία, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των μαθητών. Μάλιστα, αν κριθεί

αναγκαίο, δίνεται η δυνατότητα και ιδιαίτερων μαθημάτων στον ίδιο χώρο.

Aνετες αίθουσες, με αισιόδοξα χρώματα που συμβάλλουν στην ισορροπία των μαθητών, σε ένα περιβάλλον οικείο, ασφαλές και χαρούμενο. Ο χώρος του φροντιστηρίου είναι έτσι διαμορφωμένος, ώστε να έχει θετική επιρροή στην ψυχολογία του παιδιού και φυσικά στην όλη εκπαιδευτική διαδικασία.

EDUCATION

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

17

.

ΜΙΑ ETAIΡEIA 50+ YΠΗΡΕΣΙΕΣ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

18

ACCESSORIES για φινέτσα & γοητεία

Στην οδό Αναγνωσταρά, στην Καλαμάτα, έχει δημιουργηθεί μια γειτονιά SUNGLASSES AND MORE Accessories, με καταστήματα στα οποία θα βρείτε εξαιρετικά προϊόντα σε μεγάλη ποικιλία και μοναδικές τιμές. Στην Αναγνωσταρά 32 (τηλ. 2721550073), αυθεντικά γυαλιά ηλίου, κοσμήματα, τσάντες και αξεσουάρ για γυναίκες και άνδρες, έχουν κερδίσει το κοινό της Καλαμάτας και της ευρύτερης περιοχής. Στην Αναγνωσταρά 51 (τηλ. 2721550073), το νέο κατάστημα SUNGLASSES AND MORE BAGS μας υποδέχεται με μια πραγματικά μεγάλη ποικιλία από τσάντες, και όχι μόνο, συστήνοντάς μας τις νέες τάσεις της μόδας και ό,τι μας ταιριάζει! Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sunglassesandmore.gr και πάρτε μια δυνατή καλοκαιρινή «γεύση»! Εύκολα, αποτελεσματικά και οικονομικά Στο e-shop της εταιρείας, ο καθένας μπορεί να βρει συγκεντρωμένα σε μεγάλη ποικιλία έπιπλα, εξοπλισμό επιχειρήσεων και γραφείου, οικιακά είδη και ηλεκτρικές συσκευές, λευκά είδη, δομικά υλικά, διακοσμητικά, μεταχειρισμένα προϊόντα και πολλά ακόμα, στις καλύτερες τιμές.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Επενδύοντας στη Μεσσηνία

με αμερικάνικη εμπειρία Για προϊόντα και υπηρεσίες με αξιοπιστία «Εύκολα, αποτελεσματικά, οικονομικά»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Η ανάπτυξη της Μεσσηνίας, η σωστή εξυπηρέτηση των ανθρώπων της, η υλοποίηση έργων που σχεδιάζονται μεθοδικά, με σωστή κοστολόγηση και αξιοπιστία. Αυτό είναι ένα μόνο μέρος του οράματος της επιχειρηματία Ευσταθίας Χρυσοβέργη, η οποία επέστρεψε στον τόπο καταγωγής της, όπου δραστηριοποιείται δυναμικά, μετά από πολυετή εμπειρία στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

20

Συνέντευξη στην: Κέλλυ Δημητρούλια Το real estate, οι κατασκευές και ανακαινίσεις κάθε χώρου, οι άδειες και οι υπηρεσίες μηχανικών, η διαφήμιση και η ανάπτυξη επιχειρήσεων και προϊόντων, η συμβουλευτική επενδύσεων, αλλά και η εκμετάλλευση ακινήτων, είναι κάποιες από τις υπηρεσίες στις οποίες δραστηριοποιείται με τους συνεργάτες της στην CKBSM. Μετά την Αθήνα, η εταιρεία διατηρεί πλέον δύο γραφεία στη μεσσηνιακή πρωτεύουσα, ενώ παράλληλα δραστηριοποιείται και στον χώρο του λιανικού εμπορίου, με δύο καταστήματα στο κέντρο της Καλαμάτας υπό την επωνυμία Sunglasses and more, ενώ διαθέτει και ηλεκτρονικό κατάστημα για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα της. Στόχος είναι η εξυπηρέτηση κάθε πελάτη -ιδιώτη, επιχειρηματία, ή επενδυτή- με μια μόνο στάση εξηγεί η κ. Χρυσοβέργη, εμπνεύστρια της ιδέας και υπεύθυνη ανάπτυξης της εταιρείας. Η ίδια κατάγεται από την ύπαιθρο της Καλαμάτας, από τον Άρι, και έχει ρίζες στη Λακωνική Μάνη. Με εμπειρία σε διεθνείς επενδύσεις και στο branding αποφάσισε να επιστρέψει στον τόπο που αγαπά, με στόχο να βάλει μια τάξη στο χάος της γραφειοκρατίας και της άναρχης αγοράς, με τρόπο “αμερικάνικο”. Έτσι, ίδρυσε τη μεγαλύτερη μέχρι τώρα εταιρεία προϊόντων και υπηρεσιών, στην Ελλάδα, όπως επισημαίνει, η οποία εξυπηρετεί

ανάγκες σε όλη τη χώρα, «εύκολα, αποτελεσματικά, οικονομικά». κ. Χρυσοβέργη, επιστρέψατε στη Μεσσηνία μετά από αρκετά χρόνια απουσίας σας, κυρίως στο εξωτερικό. Με ποιο όραμα ξεκινήσατε αυτό το ταξίδι της επιστροφής; Ο κύριος λόγος που επέστρεψα είναι η μεγάλη αγάπη μου για την Ελλάδα και τον τόπο που μεγάλωσα και η άποψη μου, ότι κάθε γνώση και εμπειρία μας ειδικά οι νέοι άνθρωποι πρέπει να την χρησιμοποιήσουμε στην υπηρεσία της καλυτέρευσης της χώρας μας, σε όποιον τομέα δυνάμεθα. Δημιουργήσατε με τους συνεργάτες σας μια καινοτόμα επιχείρηση που παρέχει δεκάδες υπηρεσίες και παράλληλα εμπλέκεται στη λιανική πώληση προϊόντων. Πώς οδηγηθήκατε σε αυτή την απόφαση; Το όραμά μου να αξιοποιηθούν στο έπακρο οι εμπειρίες μου και οι γνώσεις μου σε επαγγελματικό επίπεδο, με οδήγησε και στον σχεδιασμό της εταιρείας μας, η οποία δραστηριοποιείται πραγματικά σε πολλούς και κομβικούς τομείς. Η σκέψη είναι ότι με αυτό τον τρόπο συνδυάζονται

ταυτόχρονα πολλές πληροφορίες χρήσιμες για τον πελάτη από εξειδικευμένους συνεργάτες, επαγγελματίες και επιτυγχάνονται οικονομίες κλίμακας και πιο εμπεριστατωμένες. Επίσης εξοικονόμηση χρημάτων, χρόνου και ρίσκου. Οι υπηρεσίες σας αφορούν κυρίως στον κλάδο των ακινήτων, από την κατασκευή μέχρι την πώληση αλλά και στη συμβουλευτική επιχειρήσεων. Θα ήθελα να σχολιάσετε σωστές και λάθος πρακτικές στην ελληνική πραγματικότητα. Δυστυχώς ακόμα επικρατεί η φιλοσοφία του αναθέτω την δουλειά σε “γνωστό και φίλο ή συγγενή”! Αυτό, ειδικά σε δουλειές οι οποίες πραγματικά απαιτούνται εξειδικευμένες γνώσεις και έμπειροι συνεργάτες, είναι πραγματικά καταστροφικό. Γι’ αυτό δεν γίνονται ποτέ σχεδόν σωστές κοστολογήσεις, δεν ερευνώνται όλες οι διαθέσιμες επιλογές και χάνονται φυσικά πολλά παραπάνω χρήματα από όσα θα έπρεπε. Αυτό ισχύει και για την επιλογή ακινήτων για αγορά, ή για την καλύτερη δυνατή εκμετάλλευση των ακινήτων που ήδη έχει κάποιος, ή για την κατασκευή της κατοικίας του ή του καταστήματός του και φυσικά είναι πολύ χειρότερα όταν αφορά επένδυση χρημάτων…

AUGUST 2020

Δεν αρκεί να βρω απλά κάποιον να μου κάνει την δουλειά. Το θέμα είναι να επιλέξω τον κατάλληλο επαγγελματία. Να γνωρίζω εξαρχής το κόστος, χωρίς κρυφές χρεώσεις και να μην χαθεί χρόνος σε άσκοπες σπατάλες Και φυσικά σε λάθος επιλογές που θα διαπιστώσω αργά. Στόχος σας είναι η εξυπηρέτηση του ιδιώτη, επιχειρηματία ή επενδυτή, με μια μόνο στάση. Πώς ανταποκρίνονται οι πελάτες σας; Οι πελάτες όλο και περισσότερο αντιλαμβάνονται τα οφέλη της συνεργασίας με την εταιρεία μας, η οποία δραστηριοποιείται πραγματικά σε ένα πολύ μεγάλο εύρος υπηρεσιών. Ανακαλύπτουν έμπρακτα ότι έτσι κάνουν καλύτερα τη δουλειά τους και πραγματικά εξοικονομούν και χρήματα και χρόνο και φυσικά κόπο. Έχουν να κάνουν με μια εταιρεία η οποία θα τους δώσει λύσεις και θα υλοποιηθούν τα σχέδια τους, χωρίς οι ίδιοι να αναγκαστούν να κάνουν ολόκληρη έρευνα και να παρακαλούν για εκπτώσεις από επαγγελματίες, οι οποίοι πολλές φορές δεν είναι καν οι κατάλληλοι για την δική τους δουλειά. Μιλάτε για λύσεις με “αμερικάνικο” τρόπο, τάξη στο χάος της γραφειοκρατίας και της άναρχης αγοράς. Πιστεύετε πως ο Έλληνας εκπαιδεύεται; Ο Έλληνας ειδικά σήμερα, με την κρίση, αναζητά την ποιότητα σε καλύτερη τιμή και χωρίς να χάνει χρόνο. Η CKBSM και τα καταστήματά μας λιανικής του προσφέρουν ακριβώς αυτό. Μια τεράστια γκάμα προϊόντων και υπηρεσιών στη διάθεσή του, εύκολα και ανάλογα με τις ανάγκες και τα χρήματα που

επιθυμεί να διαθέσει. Όσο περνούν τα χρόνια αντιλαμβάνεται ο καθένας μας την ανάγκη για αξιόπιστους εξειδικευμένους συνεργάτες, οι οποίοι είναι διατεθειμένοι να φέρουν σε πέρας την δουλειά, με ένα εύλογο και όχι υπέρογκο κόστος. Αλλά για να γίνει αυτό, χρειάζεται η συμβολή εταιρειών όπως η δική μας, που θα δείξουν στον πελάτη ποιες είναι οι επιλογές του και τι ακριβώς θα του κοστίσουν σε χρήματα, χρόνο κ.λπ. Και αυτό, με σχεδιασμό και μέθοδο. Πώς φαντάζεστε τη Μεσσηνία μετά από μια 10ετία, στον τομέα της επιχειρηματικότητας; Η Μεσσηνία ακόμα για εμένα είναι παρθένα σε επίπεδο επενδύσεων, όσον αφορά στον τουρισμό, την εστίαση και τη διατροφή. Και φυσικά μπορεί να κάνει και πολλά περισσότερα γύρω από το λιανικό εμπόριο και τον πολιτισμό της. Ελπίζω ότι θα υπάρξουν αλλαγές και άτομα σε κρατικές θέσεις, που σε συνεργασία με ιδιωτικές πρωτοβουλίες και εταιρείες με γνώσεις και εμπειρία, θα καταφέρουν να εξασφαλίσουν στη Μεσσηνία την θέση που της αξίζει! Τελικά πόσο εύκολα μπορεί μια γυναίκα μεγαλωμένη σε ένα μικρό χωριό να γίνει επιτυχημένη επιχειρηματίας; Δεν έχει σημασία, ειδικά στις μέρες μας, ούτε πού θα γεννηθεί και μεγαλώσει κάποιο παιδί, ούτε και το αν είναι αγόρι ή κορίτσι. Οι δυσκολίες είναι για τους δυνατούς και τα εμπόδια για να τα ξεπερνάμε, λέω! Σημασία έχει ο στόχος που θέτει κάποιος και

πόσο αφοσιωμένος είναι σε αυτόν! Για εμένα πάντα πρέπει να υπάρχει ένα όραμα πίσω από κάθε τι που κάνω! Αυτό με κινεί και με πεισμώνει έναντι σε κάθε δυσκολία. Όλα μπορούν να γίνουν, αρκεί να δουλέψουμε μεθοδικά και να έχουμε πάντα διάθεση για συνεργασία με ανθρώπους που μας συμπληρώνουν. Είμαι υπερήφανη για τον τόπο που γεννήθηκα, δεν ξεχνώ ποτέ το μικρό χωριό μου και φυσικά είμαι υπερήφανη που είμαι γυναίκα!

Investing in Messinia, with American experience For products and services with reliability “Easy, efficient, economical” The development of Messinia, the proper service of its people, the implementation of projects that are methodically designed, with proper costing and implemented with reliability. This is just one part of the vision of the businesswoman Efstathia Chrysovergi, who returned to her place of origin, where she is active, after many years of experience in Greece and abroad.

INTERVIEW

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

21

.

ΔΗΜΌΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΚΑΛΑΜΆΤΑΣ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

22

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Καλοκαίρι και βιβλίο πάνε μαζί!

Η Δημόσια Βιβλιοθήκη Καλαμάτας σε ρότα εξέλιξης και ανανέωσης Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας εξελίσσεται ολοένα και περισσότερο και αυτό φαίνεται από τις δράσεις που αναπτύσσει διαρκώς, αλλά και τις νέες τεχνολογίες που εντάσσει στην καθημερινότητα των αναγνωστών και του προσωπικού. Ρεπορτάζ: Κωνσταντίνα Δημοπούλου

Οι Καλαματιανοί διαβάζουν βιβλία σύμφωνα με τη κ. Νινέτα Σωτηράκη, διευθύντρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Καλαμάτας, η οποία μίλησε στο “Go On”, τονίζοντας την αγάπη του καλαματιανού –και όχι μόνο- κοινού, για το βιβλίο. Στην πλειοψηφία τους τα λογοτεχνικά βιβλία είναι αυτά που προτιμά ο κόσμος, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες, διότι οι σελίδες τους αποτελούν συντροφιά στην παραλία για πολλούς. «Ακόμα και για τους επιστήμονες το καλοκαίρι είναι μια περίοδος ξεκούρασης και χαλάρωσης, ψάχνουν ένα ανάγνωσμα πιο ανάλαφρο», τονίζει η κ. Σωτηράκη.

Ωστόσο, ο κορονοϊός σίγουρα έκανε τον κόσμο λίγο πιο επιφυλακτικό και διστακτικό στο να επισκεφτεί τη Βιβλιοθήκη, ίσως ακόμα λόγω φόβου. Κάτι το οποίο φαίνεται και στο αναγνωστήριο της Βιβλιοθήκης, παρόλο που έχουν μειωθεί κατά πολύ οι θέσεις στις αίθουσες, ο κόσμος δύσκολα το επισκέπτεται, σύμφωνα με τη κ. Νινέτα Σωτηράκη. Ο μέσος όρος δανεισμού πριν την πανδημία ήταν 70 βιβλία την ημέρα, ενώ υπήρχε απόλυτη πληρότητα στα εκπαιδευτικά προγράμματα τα οποία υλοποιεί η Βιβλιοθήκη. Σημαντικός λόγος επίσης στη μείωση του δανεισμού βιβλίων είναι και η υπερβολική

ανάγνωση βιβλίων κατά τη διάρκεια του lockdown, αφού ο κόσμος γύρισε στη συντροφιά του βιβλίου, λόγω του άπλετου χρόνου που είχε στη διάθεσή του. «Το βιβλίο ήταν αυτό που αύξησε τις πωλήσεις, θεωρώ πως υπήρχε ένας κορεσμός στην περίοδο της καραντίνας και πλέον ο κόσμος θέλει να ξεφύγει», σχολιάζει η διευθύντρια της Βιβλιοθήκης. Η γκάμα βιβλίων της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Καλαμάτας είναι τεράστια και καλύπτει τους περισσότερους κλάδους, ενώ είναι μια σύγχρονη βιβλιοθήκη η οποία ανανεώνει συνεχώς τα βιβλία της.

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

Ηλεκτρονικές υπηρεσίες Οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Δημόσιας Βιβλιοθήκης ήταν σε λειτουργία πριν την πανδημία και ανεξάρτητα από αυτήν, γεγονός το οποίο πρόλαβε την κατάσταση και βρήκε τη Βιβλιοθήκη προετοιμασμένη. Αυτές οι υπηρεσίες μάλιστα, αξιοποιήθηκαν στο έπακρο το διάστημα αυτό. «Ήταν και μια ευκαιρία να αναδείξουμε τις ηλεκτρονικές μας υπηρεσίες», επισημαίνει η κ. Σωτηράκη. Ήδη στην ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης βρίσκεται online ο κατάλογος βιβλίων, στον οποίο ο κάθε ένας μπορεί να περιηγηθεί, ενώ έχει τη δυνατότητα να βλέπει ποια βιβλία είναι διαθέσιμα, ποιος είναι ο χρόνος επιστροφής, πως μπορεί να κάνει κράτηση βιβλίου και αρκετές ακόμα υπηρεσίες. Λέσχη ανάγνωσης Από τον Σεπτέμβριο θα λειτουργήσει ο 3ος κύκλος της Λέσχης Ανάγνωσης βιβλίων. «Είναι πολύ σημαντικό μια βιβλιοθήκη να διατηρεί Λέσχη Ανάγνωσης, με σταθερό κοινό το οποίο να διαβάζει το ίδιο βιβλίο και να ανταλλάσει απόψεις για το ίδιο βιβλίο», τονίζει η διευθύντρια της Βιβλιοθήκης. Πρέπει να σημειωθεί πως οι δύο τελευταίες συναντήσεις του 2ου κύκλου Λέσχης Ανάγνωσης πραγματοποιήθηκαν διαδικτυακά. Επιπλέον να τονίσουμε, πως στο πλαίσιο της Λέσχης Ανάγνωσης το κοινό έχει τη δυνατότητα να γνωρίζει συγγραφείς, να διαβάζουν το βιβλίο τους και να μιλάνε οι ίδιοι γι’ αυτό.

Πρόγραμμα ψηφιοποίησης Μια από τις πιο σημαντικές πρωτοβουλίες της Βιβλιοθήκης ξεκινά σύντομα. Πρόκειται για ένα μεγάλο πρόγραμμα ψηφιοποίησης με σπάνια τεκμήρια που υπάρχουν ήδη στη Δημόσια Βιβλιοθήκη, σε συνεργασία με φορείς της πόλης, το Επιμελητήριο Μεσσηνίας και τοπικές εφημερίδες. Μέχρι τέλος του καλοκαιριού θα έχει εγκατασταθεί και τεθεί σε λειτουργία ο υπερσύγχρονος αυτός ψηφιοποιητής. Αντίγραφα θα υπάρχουν διαθέσιμα για πρόσβαση από τον χώρο της. Άρα ο κάθε ενδιαφερόμενος θα μπορεί να συμβουλεύεται τα αρχεία αυτά είτε στον χώρο της Βιβλιοθήκης, είτε online. Επιπλέον θα δημιουργηθεί ένα ψηφιακό αποθετήριο που θα φιλοξενήσει όλο τον πλούτο που ψηφιοποιείται. Ακόμα, έχει προγραμματιστεί και η αναβάθμιση του εξοπλισμού για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, ξεκινώντας μια συνεργασία με τον Σύλλογο Τυφλών, παράρτημα Μεσσηνίας. Να συμπληρωθεί δε πως η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας υλοποιεί εκπαιδευτικά προγράμματα όπως και το πρόγραμμα «Η καλοκαιρινή εκστρατεία», το οποίο αφορά σε εργαστήρια με μεγάλη συμμετοχή μαθητών ηλικίας έως και 10 ετών, με θεματικές δραστηριότητες, που σχετίζεται με την ανάγνωση του βιβλίου. Το όραμά της είναι η μετεγκατάστασή της σε έναν χώρο αρκετά μεγαλύτερο, ο οποίος θα μπορεί να φιλοξενήσει όλα αυτά τα βιβλία – πολλά από τα

οποία αυτήν τη στιγμή δεν βρίσκονται στα ράφια λόγω χώρου - αλλά θα δώσει και την δυνατότητα για περισσότερες δράσεις. Το καλοκαίρι η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Καλαμάτας λειτουργεί καθημερινά έως τις 2 το μεσημέρι, ενώ από τον Σεπτέμβριο θα είναι ανοιχτή και κάποια απογεύματα.

THE PUBLIC LIBRARY OF KALAMATA in a process of development and renewal The Public Library of Kalamata is housed in the Municipal Cultural Centre which is located in the city center and it is open to the visitors daily until 2p.m.

It contains a wide variety of books of both Greek and world literature. Most of the books are the ones that the citizens prefer.

The Public Library of Kalamata is constantly evolving and this is evident from the number of activities that it carries out and the new technologies that it integrates into the daily lives of readers and staff. According to Nineta Sotiraki, the director of the Public Library, “the people of Kalamata read books!”.

.

ΤΕΧΝΗ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

24

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Μια υπογραφή, πολλές ιστορίες και οι τοίχοι αποκτούν φωνή! Σίγουρα έχεις περάσει από κάποιο δρόμο και έχει πέσει το βλέμμα σου σε έναν τοίχο με ένα από τα πολλά έργα του. Θα το θαύμασες, θα το επεξεργάστηκες ή θα το παραλλήλισες με τα συναισθήματά σου. Ο γνωστός σε όλους μας με το ψευδώνυμο “Skitsofrenis”, έχει αφήσει το στίγμα του με τις δημιουργίες του κι έχει στείλει πολλά μηνύματα αγγίζοντας τις ψυχές μας. Συνέντευξη στην: Αφροδίτη Βέλμαχου

Ο Κώστας Λούζης ξεκίνησε το 2008, σε ηλικία 24 χρονών, με έναν εντελώς τυχαίο τρόπο θα λέγαμε, αυτοδίδακτος, να βάζει την δική του «υπογραφή» στην street art, δίνοντας όμως μία αυθεντική και ξεχωριστή διάσταση με τα δικά του έργα. Έχει… ραπάρει, με στίχους Active Member στους τοίχους, έχει βρεθεί στη ραπ σκηνή με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο κι έχει δημιουργήσει συνεργαζόμενος με το αγαπημένο πολλών συγκρότημα. Τα τελευταία χρόνια όμως, έχει επιλέξει να ομορφαίνει την καθημερινότητα των περαστικών, με τα έργα του να αναμειγνύουν συναισθήματα, σκέψεις και προβληματισμούς. Ο “Skitsofrenis” συνεχίζει εδώ και χρόνια να ακολουθεί την street art, μέσω της οποίας έχει γίνει γνωστός. Δραστηριοποιείται αφιλοκερδώς, αλλά και σε επαγγελματικό επίπεδο. Όπως ανέφερε και ο ίδιος, μιλώντας μας, είναι διαφορετικό να «πουλάς» την τέχνη σου με σκοπό να βγάλεις χρήματα και διαφορετικό να προσφέρεις την τέχνη σου και

να έχεις τη δυνατότητα να βιοπορίζεσαι με το να κάνεις αυτό που αγαπάς. Και για τον ίδιο η τέχνη του σίγουρα δεν αποτελεί προϊόν. Αρκετές φορές μάλιστα, έχει λάβει μέρος και σε φεστιβάλ. Εκτός όμως από την τέχνη του, ασχολείται και με άλλα πράγματα, τα οποία πολλοί μπορεί να μην γνωρίζουν. Ζει σε χωριό έξω από την Καλαμάτα, ασχολείται με την ελαιοπαραγωγή, έχει στραφεί στην τέχνη της φωτογραφίας, αφού έχει λατρέψει να απαθανατίζει τα πράγματα από τη δική του οπτική γωνία, ενώ στον ελεύθερο χρόνο του, ασχολείται με το τρέξιμο σε μεγάλες αποστάσεις και την ποδηλασία. Τα μελλοντικά του σχέδια Μας εκμυστηρεύτηκε πως δεν προγραμματίζει, αλλά λειτουργεί με το συναίσθημα, κάνοντας αυτά που πραγματικά θα νιώσει σιγουριά πως θέλει κάνει με αγάπη. Ο μαγικός δρόμος της τέχνης και η μαγική τέχνη του δρόμου!

AUGUST 2020

Σχετικά με τη τέχνη του ο «Skitsofrenis» προτιμά να δίνει στα έργα του θετικές «αποχρώσεις», και να αφήνει στους περαστικούς θετικά συναισθήματα, ακόμα και όταν αυτά που αποτυπώνει πρεσβεύουν τις πιο δύσκολες πλευρές της ζωής. Όπως τόνισε στο «Go On», όταν κάποιος περνάει δύσκολες στιγμές στη ζωή του ή είναι συναισθηματικά φορτισμένος, δεν επιθυμεί να τον επιβαρύνει με ένα δικό του graffiti που βρεθεί στο δρόμο του, αλλά θέλει να του προσφέρει μία θετική ματιά στην καθημερινότητά του, για να «προχωρήσει παρακάτω». Αγαπημένο έργο του, αυτό που θεωρεί πως τον εκφράζει, είναι εκείνο στη Στοά Λόντου της Καλαμάτας, με ένα γερασμένο πρόσωπο να συνοδεύεται από την φράση: «Είσαι μικρός και δεν χωράς στον αναστεναγμό μου». Όσο για την ηθική στην τέχνη: «Αυτό που κάνεις είναι σημαντικό για εσένα, το πρεσβεύεις και ακολουθείς την ηθική στην τέχνη. Η ζωή είναι ένας λευκός καμβάς και η ηθική είναι το χρώμα. Το πώς θα χρησιμοποιήσεις αυτό το χρώμα στον λευκό καμβά, είναι στο χέρι σου. Χωρίς ηθική είναι μια άχρωμη ζωή». Εξάλλου, μας έχει αποδείξει πως διατηρεί όλα αυτά τα χρόνια την ηθική στην τέχνη του με τα μηνύματα που περνάει μέσα από τα έργα, κρατώντας low profile και αφήνοντας τα δημιουργήματά του να κάνουν «θόρυβο». Αντιλαμβάνεται την τέχνη του μέσα από τα δικά

του μάτια, παραθέτοντας ένα στίχο των «Active Member»: «Έξτρα παράγραφος είμαι πριν το επικείμενο τέλος αναπάντεχα ορεξάτος κι ενεργό ακόμα μέλος», χρησιμοποιώντας αυτά τα λόγια ως το moto του -θα λέγαμε- και την καθοδήγησή του στο μαγικό ταξίδι της τέχνης. Πώς βλέπει την Καλαμάτα, μέσα από τα δικά του μάτια Ενώ έχει προσθέσει αρκετές φορές ομορφιά στην πόλη της Καλαμάτας με τα έργα του, θεωρεί πως η πόλη μας αποτελεί έναν τόπο με ομορφιά, καταπληκτικές δυνατότητες και ικανούς ανθρώπους, έχοντας αρκετό «χώρο» για τον κόσμο της τέχνης. Ενώ πριν κάποια χρόνια δεν ήταν πολύ θετικός με την πρόοδο αυτής της πόλης, θεωρεί πως τελικά έπεσε έξω, καθώς βλέπει πως έχει ήδη ομορφύνει αρκετά και πιστεύει πως με το πέρασμα του χρόνου θα ομορφύνει ακόμα περισσότερο. Σε δέκα χρόνια από τώρα είναι αισιόδοξος πως αυτός ο τόπος θα έχει κάνει αρκετά βήματα μπροστά, εάν κάποια πράγματα γίνουν στην πόλη μας, όπως στον αθλητικό τουρισμό, για παράδειγμα. Αγαπά και επιλέγει να ζει στον τόπο μας, γιατί θεωρεί πως έχει μία υπέροχη γεωγραφική θέση, τον σωστό πληθυσμό και το κατάλληλο κλίμα. Ειδικότερα, αγαπά την Δυτική Μάνη, ενώ θαυμάζει την ομορφιά της Καλαμάτας, της Κορώνης, της Πύλου αλλά και της Μεθώνης, και κυρίως περιοχές με ξεχωριστή ομορφιά. Μια ομορφιά που ο καθένας μας μπορεί να ανακαλύψει, να απολαύσει, να ζήσει…

the famous street artist from Messinia “Skitsofrenis” is a famous Messinian street artist, whose unique creations contain deeper meaning and can reach our soul. He lives in a village near Kalamata. His real name is Kostas Louzis. He is a self-taught artist who started creating graffiti in 2008 and he has been decorating our everyday life with art ever since.

ART

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

25

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

ΜΟΥΣΙΚΗ

Συνέντευξη στην: Κυριακή Παπακωνσταντίνου

26

Για την ανάγκη τους να δημιουργήσουν από κοινού, να παίξουν παρουσία κόσμου και να δημιουργήσουν κάτι νέο, που δεν υπάρχει στην πόλη, μιλούν στη συνέντευξη που παραχώρησαν στο «Go On» και την Κυριακή Παπακωνσταντίνου, oι Mivadi trio. Μία νέα, διαφορετική μπάντα που δημιουργήθηκε πριν ένα χρόνο περίπου, τον Αύγουστο του 2019, στην Καλαμάτα, από φίλους και συνάδελφους. Η διαφορετικότητα αυτού του σχήματος έγκειται στη σύνθεση των οργάνων: Ένα βιολί, ένα πιάνο, ένα βιολοντσέλο και φωνητικά. Μιλάμε για τον Μιχάλη Κουντούρη στο βιολί, τον Διονύση Κοτταρίδη στο βιολοντσέλο και τη Βάσια Φλώρου στο πιάνο. Ένα ακόμα σημαντικό σε αυτό το σχήμα, είναι η πρωτότυπη μουσική σύνθεση στις εκτελέσεις, από τη Βάσια Φλώρου. Ας μάθουμε όμως περισσότερα για αυτούς από τη συνέντευξη που ακολουθεί: Πώς ξεκίνησε η ιδέα; Ήταν μία ιδέα που είχε χρόνια ο Μιχάλης, αλλά δεν ευνοούσαν οι συγκυρίες για να γίνει πράξη. Ώσπου έφτασε η κατάλληλη στιγμή. Τι είναι το πιο σημαντικό για να υπάρχει μια καλή συνεργασία; Προέχει η χημεία μεταξύ των ανθρώπων. Αυτό συμβάλλει στο να πετύχουμε τον στόχο μας. Αυτό που χτίζουμε το κάνουμε με προσοχή, σταδιακά, με συχνές πρόβες.

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

Ποιος είναι ο στόχος σας; Στόχος μας είναι η μουσική επένδυση σε διάφορα events, όπως γάμοι, συνέδρια, δεξιώσεις, εκθέσεις, παρουσιάσεις, μουσικές βραδιές και κάθε δράση που έχει ανάγκη από μουσική πλαισίωση. Το ρεπερτόριο; Το ρεπερτόριό μας κυρίως αποτελείται από κινηματογραφική μουσική, τάνγκο, βαλς, λάτιν, ελληνική μουσική αλλά και πρωτότυπες συνθέσεις της Βάσιας Φλώρου. Πώς μπορεί κάποιος να γνωρίσει τη δουλειά σας, πριν σας καλέσει για συνεργασία; Μπορεί να ακούσει δουλειά μας στο κανάλι μας στο youΤube: Mivadi Trio ή στη σελίδα μας στο Facebook: Mivadi. Όμως, επιπλέον, μπορεί κάποιος να παρακολουθήσει και πρόβες. Για παράδειγμα, ένα ζευγάρι που σκοπεύει να παντρευτεί ή κάποιος ιδιοκτήτης ενός μαγαζιού, μπορεί μας γνωρίσει και να μας ακούσει πριν προχωρήσουμε σε συνεργασία. Πώς σχολιάζετε αυτή τη συνεργασία και την εξέλιξη; Βάσια: Για εμένα είναι χαρά να έχω δύο μουσικούς να παίζουν αυτά που γράφω. Είναι ένα παζλ. Μελετάει ο καθένας μόνος του. Και μετά τα κομμάτια ενώνονται. Διονύσης: Κάθε μέρα που περνάει είναι στο μυαλό μου. Μιλάμε στο Διαδίκτυο μεταξύ μας και κάθε φορά περιμένω την επόμενη πρόβα για να μοιραστούμε όλα αυτά τα συναισθήματα που σου προκαλεί η μουσική δημιουργία. Μιχάλης: Μου αρέσει να παίζω, να ζω τη μουσική. Για παράδειγμα, όταν παίζω τη μελωδία από τον «Τιτανικό», με ταξιδεύει λες και βρίσκομαι μέσα στο δεξαμενόπλοιο. Με συγκινεί.

ΔΙΟΝΎΣΗΣ ΚΟΤΤΑΡΊΔΗΣ Είναι διπλωματούχος στο βιολοντσέλο, ενώ έχει πτυχίο Θεολογίας. Έχει πραγματοποιήσει συνεργασίες με μουσικοσυνθέτες, όπως ο Σταμάτης Σπανουδάκης, ο Γιάννης Μαρκόπουλος και άλλοι. Είναι καθηγητής στο Μουσικό Σχολείο Καλαμάτας.

ΜΙΧΆΛΗΣ ΚΟΥΝΤΟΎΡΗΣ Είναι διπλωματούχος κλασικού βιολιού, ενώ είναι απόφοιτος του τμήματος Μουσικών Σπουδών Αθήνας. Έχει εργαστεί 11 χρόνια στην Εθνική Λυρική Σκηνή ως μουσικός ορχήστρας. Είναι καθηγητής στο Μουσικό Σχολείο Καλαμάτας.

ΒΆΣΙΑ ΦΛΏΡΟΥ Είναι απόφοιτος του τμήματος Μουσικών Σπουδών Κέρκυρας. Σπούδασε σύνθεση κινηματογραφικής μουσικής και παραστατικών τεχνών, ενώ έχει μεταπτυχιακό στο ίδιο ακριβώς αντικείμενο. Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια με ξένους συνθέτες. Έχει εργαστεί ως αναπληρώτρια καθηγήτρια μουσικής στο Μουσικό Σχολείο Καλαμάτας.

MIVADI TRIO: A NEW MUSICAL ENSEMBLE IN KALAMATΑ The MIVADI trio is a musical ensemble which was formed in Kalamata in 2019. It consists of the violin, the piano and the cello. Its repertoire varies. The MIVADI trio has performed movie soundtracks, tango music, waltz music, Latin music, Greek music and other original music compositions. Its music accompanies various events such as receptions, grand openings, exhibitions, conferences.

The MIVADI trio consists of the following professional musicians: Michalis Kountouris (violin), Vassia Florou (piano), Dionisis Kottaridis (cello).

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Όλα του γάμου… εύκολα! ΓΑΜΟΣ

Σκεφτείτε θετικά κι εσείς που το αποφασίσατε, συνεχίστε εντατικά την προετοιμασία για τον γάμο σας.

28

Τη νέα σεζόν ή νωρίτερα, με κορονοϊό ή χωρίς, κάθε νύφη θα φορέσει νυφικό ή ένα υπέροχο φόρεμα, ο γαμπρός θα επιλέξει από τζιν μέχρι κοστούμι, η κουμπάρα ή ο κουμπάρος θα βάλουν τα καλά τους… Κι επειδή κάθε κρίση γεννά πρωτότυπες ιδέες, εσείς, που τώρα έχετε περισσότερο χρόνο να σκεφτείτε, μπορείτε να επιλέξετε πιο προσεκτικά, από νυφικό μέχρι... καλεσμένους! Και χαμογελάστε… Γιατί κάθε κρίση έχει και καλά. Μέχρι και πρωτότυπες μάσκες για τις νύφες σχεδίασαν οι οίκοι νυφικών! Δείτε τη θετική πλευρά και χωρίς άγχος, προχωρήστε μεθοδικά!

AUGUST 2020

Get ready for your wedding All of you, who have already planned and prepared your wedding, smile and think positively.

Every difficulty has its positives. Find them and get ready for the wedding that you have dreamed of.

After all, every coin has two sides. See the positive one without stress and proceed methodically!

WEDDING

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

29

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Ένα υπέροχο «πάντρεμα» της γαστρονομίας και του ελληνικού πολιτισμού, με μοναδικές εμπειρίες μαγειρικής πετυχαίνει το Διεθνές Κέντρο Μεσογειακής Διατροφής, στην Καλαμάτα.

ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ

Ρεπορτάζ: Κέλλυ Δημητρούλια

30

Ένα Κέντρο… απόλαυση, αφού στην τραπεζαρία του μπορεί κάποιος να απολαύσει απίθανους γευστικούς συνδυασμούς αλλά και «περιπέτειες» στη μεσσηνιακή γη, σε ένα ταξίδι για όσους αναζητούν κάτι ξεχωριστό. Εμπνευστής και Head Chef ο διακεκριμένος Mεσσήνιος αρχιμάγειρας Χρήστος Παναγή Κουμάντος, ο οποίος υπηρετεί την γαστρονομία και τον τουρισμό περισσότερο από τρεις δεκαετίες. Με σπουδές στην Ελλάδα και το εξωτερικό και πλούσια δραστηριότητα σε μεγάλες κουζίνες, αλλά και ως σύμβουλος και εκπαιδευτής, περιμένει με χαρά να μας υποδεχθεί για να μας διδάξει όλα τα μυστικά της κουζίνας. Στιγμές που ξεχωρίζουν στην καριέρα του, τα τελευταία 30 χρόνια, είναι φυσικά το επίσημο δείπνο στον Πρόεδρο της Αμερικής Μπάρακ Ομπάμα, στην Προεδρία της Ελληνικής Δημοκρατίας. Αυτή ήταν μια από τις μεγαλύτερες στιγμές στην καριέρα του όπως επισημαίνει καθώς μας διηγείται την πορεία του δίπλα τους Προέδρους Κάρολο Παπούλια και Προκόπη Παυλόπουλο. Ακολούθησε η θητεία στο ΝΑΤΟ και αμέσως μετά, αντί για τις Βρυξέλλες, η επιστροφή στην Καλαμάτα. Εντελώς τυχαία. Καθώς μας μιλά για το πώς ξεκίνησε το Διεθνές

Κέντρο Μεσογειακής Διατροφής, θέλουμε να μάθουμε πόσα πράγματα γίνονται εκεί. «Κάνουμε πολλά πράγματα… Διοργανώνουμε private dinning. Όχι μόνο μέσα στον χώρο αλλά μπορεί να μας δεις και σε έναν βράχο, σε μια παραλία, σε ένα οινοποιείο, και όπου μας καλέσουν. Κάνουμε συμβουλευτική γαστρονομία σε επιχειρήσεις εστίασης. Σεμινάρια και μαθήματα μαγειρικής…». Πρόκειται για ένα prive εστιατόριο, στο οποίο υποδεχόμαστε κάθε βραδιά από 6 έως 10 άτομα. Και το μενού είναι έκπληξη κάθε φορά. «Πηγαίνω το πρωί στην αγορά και αν βρω ωραία ψάρια θα τα πάρω. Κάνω μια βόλτα στην αγορά και ό,τι μου αρέσει θα φτάσει στην κουζίνα μας» εξηγεί ο κ. Κουμάντος τονίζοντας πως τα δύο βασικά στοιχεία των πιάτων του είναι η εποχικότητα και η εντοπιότητα. «Δύο βασικά στοιχεία τα οποία μας οδηγούν στο γαστρονομικό αποτέλεσμα. Έτσι, δεν ξέρω ούτε εγώ κάθε πρωί τι θα μαγειρέψω το βράδυ. Το αποτέλεσμα όμως αποζημιώνει όλους!». Και όπως υπογραμμίζει: «Εχουμε πολύ υψηλά standards και πολύ υψηλές απαιτήσεις». Το Διεθνές Κέντρο Μεσογειακής Διατροφής απευθύνεται στην απλή νοικοκυρά, που θέλει να

διδαχθεί τα βασικά σημεία στην μαγειρική, του γαστρόφιλους που επιθυμούν να εμπλουτίσουν την γνώση τους στην γαστρονομία, τους επαγγελματίες που αναζητούν νέες ιδέες, τους Έλληνες και ξένους τουρίστες που θέλουν να γνωρίσουν από κοντά τον chef και να μαγειρέψουν παρέα, τους λάτρεις της μεσογειακής κουζίνας και στον οποιονδήποτε θέλει να ζήσει την εμπειρία.

A new restaurant in Kalamata!

Innovation inspired by Christos Koumandos A wonderful combination of gastronomy and Greek culture, with unique culinary experiences is achieved by the International Center for Mediterranean Nutrition, in Kalamata.

You can enjoy incredible taste combinations on a journey for those who are looking for something special. The inspirer and Head Chef is the distinguished Messinian chef Christos Koumantos, who has been serving gastronomy and tourism for more than three decades. With studies in Greece and abroad and rich activity in famous kitchens, he is also a consultant and trainer. He looks forward to welcoming us and teaching us all the secrets of cooking.

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Μεσσηνιακή διάκριση στα βραβεία ελληνικής αρχιτεκτονικής DOMA 2020 Ο ανεξάρτητος φορέας σύγχρονης αρχιτεκτονικής DOMA παρουσίασε την Τρίτη 14 Ιουλίου στο Μουσείο Μπενάκη, τα βραβεία ελληνικής αρχιτεκτονικής 2020.

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Ανάμεσα σε 191 μελέτες και 141 αρχιτεκτονικά γραφεία, το γραφείο P4 architecture με τη μελέτη Linear Habitat, συγκρότημα κατοικιών στην Μεσσηνιακή Μάνη, του Κωνσταντίνου Πυλιώτη και του Αλκιβιάδη Πυλιώτη, απέσπασε το βραβείο συναδέλφων ως καλύτερη μελέτη.

32

Linear Habitat Σε μια πέτρινη πλαγιά της Μάνης σχεδιάστηκε μια τριπλοκατοικία για μια οικογένεια. Η έντονη κλίση του οικοπέδου, η θέα προς τη θάλασσα, ο προσανατολισμός και η ιστορία του τόπου, με το έντονο ασκητικό πνεύμα, ήταν παράγοντες που συνδιαμόρφωσαν την αρχιτεκτονική. Ο σχεδιασμός επιχειρεί να επιτύχει, με την ελάχιστη παρέμβαση στο φυσικό τοπίο, μια δομή που γεννιέται από το έδαφος και δημιουργεί ποιότητες μεσογειακής κατοίκησης: το εσωτερικό, το εξωτερικό, το ενδιάμεσο. Ταυτόχρονα, δημιουργεί τις απαραίτητες διαβαθμίσεις ιδιωτικότητας που απαιτεί η χρήση της κατοικίας. Η αρχιτεκτονική αυτή επιχειρεί να συμπεριλάβει όλες τις χρήσεις σε μια ευθεία γραμμή φτιαγμένη από το υλικό του τόπου. Θέλει με τον ελάχιστο κόπο και με το ελάχιστο έργο, να ανταποκριθεί στον λαβύρινθο των χωρικών αναγκών του σύγχρονου ανθρώπου, μένοντας πιστή στο πνεύμα του ελάχιστου και του απολύτως απαραίτητου, που διαμόρφωσε αυτόν τον τόπο ανά τους αιώνες. Θέση μελέτης: Αγ. Νικολαος, Μάνη, Μεσσηνία, Αρχιτέκτονες: Κωνσταντίνος Πυλιώτης, Αλκιβιάδης Πυλιώτης Συνεργάτης αρχιτέκτων: Χρυσοθέμη Κουλουμέντα Σύμβουλος στατικών: Κατερίνα Πυλιώτη Σύμβουλος Η/Μ μελέτης - Ενεργειακή μελέτη KNS Consultants - Κωνσταντίνος Σουρίλας Φωτογράφος μακέτας: Κωνσταντίνος Θεοφιλόπουλος Τρισδιάστατες απεικονίσεις: blankwall Δημιουργία Μακέτας (Γλύπτης): Φώτης Γεωργακάς Προμήθεια - Επεξεργασία Μαρμάρου: Γ. Γιαννακόπουλος &Υιοί Ο Κωνσταντίνος Σ. Πυλιώτης σπούδασε Αρχιτέκτων Μηχανικός στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο(Ε.Μ.Π). Συνεχίζει την ακαδημαϊκή του έρευνα στο MSc Research in Architecture Program: Architectural Design - Space - Culture στο (Ε.Μ.Π). Παράλληλα προσφέρει επικουρικό διδακτικό έργο στο τομέα των Συνθέσεων. Το 2014 συν-δημιούργησε το αρχιτεκτονικό γραφείο P4 architecture. Μελέτες του έχουν αποσπάσει πανελλήνιες και διεθνείς διακρίσεις. Ο Αλκιβιάδης Σ. Πυλιώτης σπούδασε Αρχιτέκτων Μηχανικός στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο(Ε.Μ.Π) και στο Harvard Graduate School of Design (Master in Architecture II) Είναι υποψήφιος διδάκτορας στο Ε.Μ.Π με θεμα: «Ο Τύπος στην Αρχιτεκτονική Σύνθεση». Έχει διδάξει στο Harvard GSD. Αυτή την περίοδο διδάσκει αρχιτεκτονική σύνθεση στο Wentworth Institute of Technology. Συν-δημιούργησε το αρχιτεκτονικό γραφείο P4 architecture. Έχει αποσπάσει σειρά υποτροφιών για την ακαδημαϊκή του απόδοση, ενώ μελέτες του έχουν αποσπάσει πανελλήνιες και διεθνείς διακρίσεις.

AUGUST 2020

DOMA, an architectural magazine, presented the awards of Greek architecture 2020.

Linear habitat, an architectural study of Konstantinos Pyliotis and Alkiviadis Pyliotis, (P4 architecture), distinguished among 191 participants. This architectural approach attempts, with the very same material of the land, to include all uses in an absolute straightline. With the least bit of effort and work, it seeks to meet the labyrinth of spatial needs of the modern human, all the while remaining faithful to the spirit of the minimal and absolute necessary shaped this land over the centuries.

ARCHITECTURE

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

33

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ Πρωτοποριακές δράσεις σε νέο χώρο ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ

Ένας νέος δρόμος για νέους στην Καλαμάτα Ένας καινούργιος πολυχώρος έρχεται στην Καλαμάτα από Σεπτέμβριο, τον οποίο ετοιμάζει η Κοινωνική Ανάπτυξη Νέων (Κ.Α.ΝΕ.), για να προσφέρει στους νέους της πόλης ακόμα περισσότερες και πρωτότυπες δράσεις. Ρεπορτάζ: Κωνσταντίνα Δημοπούλου

34

Η Κ.Α.ΝΕ., ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός για νέους στην Καλαμάτα, ο οποίος δημιουργήθηκε πριν 13 χρόνια, με σκοπό να προσφέρει youthwork στην τοπική κοινωνία της πόλης. Αποτελεί μέρος ενός οργανισμού νεολαίας, μαζί με το Κέντρο Νέων Καλαμάτας και το Φεστιβάλ Δρόμου Καλαμάτας. Βασικός σκοπός της είναι η δημιουργία ανεξάρτητων δομών νεολαίας, καθώς και η αναγνώριση του youthwork στην Ελλάδα, το οποίο στοχεύει στη διοργάνωση κοινωνικο-μορφωτικών δραστηριοτήτων για νέους σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Το youthwork είναι ένα αναγνωρισμένο επάγγελμα στο εξωτερικό, ενώ στην Ελλάδα ακόμα δεν έχει αναγνωριστεί, όπως επισημαίνει ο Φιλάρετος Βούρκος, υπεύθυνος της Κ.Α.ΝΕ. Στόχος αυτού του οργανισμού είναι να προσφέρει ευκαιρίες προσωπικής και κοινωνικής ανάπτυξης στους νέους της τοπικής κοινωνίας, μέσα από

διάφορες δραστηριότητες και τη μη τυπική μάθηση, μέσω των οποίων μπορούν να αναπτύξουν οι νέοι δεξιότητες, ικανότητες και γνώσεις. Απευθύνεται κυρίως σε νέους, από την πρώιμη εφηβεία μέχρι 25 ετών, ενώ αξίζει να σημειωθεί πως στην Ελλάδα τα όρια ηλικίας φτάνουν και έως και τα 30 έτη. Μια επιπλέον δραστηριότητα της Κ.Α.ΝΕ., εν μέσω πανδημίας, ήταν ένα ψηφιακό κέντρο νέων, με ραδιόφωνο καθώς και διάφορες ψηφιακές ακόμα δράσεις. Η Κ.Α.ΝΕ. έχει καταφέρει να δημιουργήσει δύο επιτυχείς δομές νεολαίας που είναι ιδιαίτερα διαδεδομένες στην Καλαμάτα. Η πρώτη είναι το Κέντρο Νέων Καλαμάτας, το οποίο στηρίζεται στον εθελοντισμό και πλέον η διαχείρισή του έχει περάσει στους ίδιους τους εθελοντές. Το Κέντρο Νέων δίνει την δυνατότητα σε νέους να

συμμετέχουν σε διάφορα εργαστήρια με ιδιαίτερα ενδιαφέροντα αντικείμενα, όπως ξένες γλώσσες, μουσική, καλλιτεχνικά, πολεμικές τέχνες, yoga και διάφορες ακόμα τέχνες, που διδάσκουν είτε εκπαιδευτικοί ή αυτοδίδακτοι. Πρόκειται για έναν ασφαλή χώρο για τους νέους, για να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως επισημαίνει ο κ. Βούρκος. Όσο για το Φεστιβάλ Δρόμου Καλαμάτας, είναι το δεύτερο σημαντικό επίτευγμα της Κ.Α.ΝΕ., το οποίο αποσκοπεί στο να προσφέρει ευκαιρίες στη νεολαία να εκφραστεί μέσα από τέχνες του δρόμου, με απώτερο στόχο να ενισχύσει την κοινωνική ένταξη και το σεβασμό στη διαφορετικότητα. Το Φεστιβάλ Δρόμου Καλαμάτας έχει αποκτήσει διεθνή χαρακτήρα, φιλοξενώντας πάνω από 10.000 επισκέπτες και καλλιτέχνες. Πλέον το Φεστιβάλ Δρόμου Καλαμάτας, το οποίο

AUGUST 2020

έχει πραγματοποιηθεί και στην περιοχή του Άρι, αλλάζει μορφή και κάνει τη διαφορά καλύπτοντας και την καλοκαιρινή περίοδο. Ωστόσο φέτος, λόγω κορονοϊού δεν θα πραγματοποιηθεί, όπως και πολλές δράσεις ακόμα. Η Κ.Α.ΝΕ. ετοιμάζει έναν πολυχώρο, στο ισόγειο κτηρίου στην περιοχή της μαρίνας Καλαμάτας, ο οποίος προγραμματίζεται να λειτουργήσει από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, όπου θα στεγάζει μαζί με τα γραφεία της, έναν εκπαιδευτικό χώρο με αίθουσες και εξειδικευμένα εργαστήρια, αυλή για εκδηλώσεις και δραστηριότητες. Σε έναν χώρο που θα περιλαμβάνει σύντομα και καφέ, ενώ ήδη εκεί λειτουργεί κι ένα μικρό ξενοδοχείο, στο οποίο θα υπάρχει η δυνατότητα να φιλοξενηθούν στη συνέχεια καλλιτέχνες και μαθητές αλλά και εκπαιδευόμενοι από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Πρόκειται για μια σύμπραξη ενός εκπαιδευτικού οργανισμού, μιας τουριστικής και μιας κοινωνικής επιχείρησης, όπως επισημαίνει ο κ. Βούρκος. Πρέπει να σημειωθεί πως το Κέντρο Νέων θα συνεχίσει τη δραστηριότητά του στον υφιστάμενο χώρο, στην πλατεία Όθωνος και πως το εκπαιδευτικό κομμάτι θα μεταφερθεί στο ισόγειο του κτηρίου της

μαρίνας, όπου ήδη λειτουργεί η δομή φιλοξενίας, στην πολυκατοικία που στέγαζε μέχρι πρότινος τις υπηρεσίες της Διεύθυνσης Μεταφορών. Ένας νέος που θα επισκεφθεί το οργανισμό μπορεί να συμμετέχει και ως εθελοντής στο Κέντρο Νέων αλλά και στο Φεστιβάλ Δρόμου. Επιπλέον μπορεί να ενημερωθεί για τις ευκαιρίες συμμετοχής σε μικρής ή μεγάλης διάρκειας μαθησιακών προγραμμάτων, μέσω ERASMUS, ενώ μπορεί να συμμετάσχει σε ερευνητικά προγράμματα, ως μέλος μιας ομάδας και σε έργα που αφορούν κυρίως την νεολαία. Μια ευκαιρία για κάποιον να ταξιδέψει, να γνωρίσει κόσμο και παράλληλα να βιώσει μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία, καταλήγοντας ίσως και στην επιλογή επαγγέλματος. Η Κ.Α.ΝΕ. έχει εταίρους από όλη την Ευρώπη, την περιοχή της Μεσογείου και τη Μέση Ανατολή, ενώ το δίκτυό της επεκτείνεται και περιλαμβάνει οργανισμούς που δραστηριοποιούνται σε διαφορετικούς τομείς σε τοπικό και διεθνές επίπεδο. Οι συνεργασίες βασίζονται κυρίως στην υλοποίηση των από κοινού δράσεων, την ανταλλαγή καλών πρακτικών, την ανταλλαγή εμπειριών και φυσικά στη φιλία.

Social Youth Development, KANE, shows the way to the young people of Kalamata KANE in Greek language means do or make!

A new space for multiple uses is going to be established in Kalamata by the Social Youth Development (KANE), in order to be offered to young people.

The Social Youth Development , a non-profit organization for young people in Kalamata, was created 13 years ago, in order to offer youthwork to the local community of the city. It is part of a youth organization, with the Kalamata Youth Center and Kalamata’s Street Festival. Its main purpose is the creation of independent youth structures, as well as the recognition of youthwork in Greece, which aims to organize socio-educational activities for young people at national and international level. The aim of this organization is to offer opportunities for personal and social development to young people in the local community, through various activities and non-formal learning, through which young people can develop skills, abilities and knowledge.

SOCIAL YOUTH DEVELOPMENT

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

35

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

ΒΑΓΓΈΛΗΣ

36

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Παρασκευόπουλος

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΔΟΎΒΑΛΗΣ

Ο Βαγγέλης πιστεύει πως γεννήθηκε έχοντας τη μουσική μέσα του. Ξεκίνησε μαθήματα αρκετά νωρίς, στην πόλη που μεγάλωσε, τη Μεσσήνη, στη Σχολή του Δημήτριου Κούτη. Συνέχισε στο Μουσικό Ωδείο με μαθήματα κιθάρας και στη συνέχεια με κρουστά στην Φιλαρμονική Μεσσήνης και δάσκαλο τον Γιάννη Ζέρβα. Η χορωδία «Αρμονία» με μαέστρο τον Μιχάλη Γαργαλιώνη και το Ωδείο Καλαμάτας για μαθήματα βυζαντινής μουσικής με τον Απόστολο Τσάφο, αποτέλεσαν ακόμα δυο σημαντικούς εκπαιδευτικούς σταθμούς για τον ίδιο. Το μουσικό ταξίδι συνεχίστηκε στην πρώτη μουσική σκηνή της πόλης, το «Duende», και αμέσως μετά στην Αθήνα. Γνώρισε τον Δημήτρη Μπάση, με τον οποίο έπαιξαν στο ιστορικό «Χάραμα», με τον Κώστα Μακεδόνα, την Πίτσα Παπαδοπούλου, τη Λίτσα Διαμάντη και τη Γιώτα Νέγκα. Ακόμα έχει συνεργαστεί με τον Γιώργο Μαργαρίτη, τον Φίλιππο Νικολάου, την Κωνσταντίνα, τη Μελίνα Ασλανίδου και αρκετούς ακόμα καλλιτέχνες, ενώ έχει κάνει εμφανίσεις και εκτός Ελλάδας, στην Ευρώπη, την Αμερική και τον Καναδά, μεταξύ των οποίων και

Ο Μεσσήνιος τραγουδοποιός Βαγγέλης Δούβαλης για τη μουσική διαδρομή και τη νέα του δουλειά

Για τη μουσική του πορεία, τη γνωριμία του με τον Μάνο Χατζιδάκι και το νέο του δίσκο μάς μίλησε μεταξύ άλλων σε μια χαλαρή κουβέντα, ο Μεσσήνιος τραγουδοποιός Βαγγέλης Δούβαλης στο καλοκαιρινό του πέρασμα από την Καλαμάτα. Συνέντευξη στην: Κυριακή Παπακωνσταντίνου το Μπρόντγουεϊ. Καθώς συνεχίζει να μας διηγείται την πορεία του, στέκεται σε έναν σημαντικό σταθμό για τον ίδιο. Στην γνωριμία του με τον Μάνο Χατζιδάκι, τον οποίο συνάντησε για πρώτη φορά το 1987 στην Καλαμάτα, στο Κάστρο, όταν ο μεγάλος καλλιτέχνης παρουσίασε τη Ρωμαϊκή Αγορά. Τον στιγμάτισε αυτή η στιγμή, όπως τονίζει, λέγοντας πως ο Χατζιδάκις για αυτόν είναι πνευματικός πατέρας. «Πήγα και του είπα “γράφω τραγούδια” και μου είπε “είμαστε συνάδελφοι”». Έτσι περιγράφει την συνάντησή τους, η οποία υπογραμμίζει πως ήταν καθοριστική για την εξέλιξή του στη μουσική, ενώ έγινε μέλος της Ορχήστρας των Χρωμάτων, παρακολουθώντας ανελλιπώς τις συναυλίες της. Όπως λέει, δεν άργησε η ώρα που έστειλε πρωτόλεια, στίχους που έγραψε ο ίδιος στον Μάνο Χατζιδάκι, αφού την επιθυμία αυτή αισθάνεται πως τη γέννησε η γνωριμία μαζί του. Ακολούθησαν συνεργασίες με τον Μιχάλη Μπουρμπούλη και την Αφροδίτη Μάνου, που είπε για πρώτη φορά τραγούδι του, την Κωνσταντίνα και τη Μαριώ. Κάπως έτσι κυκλοφόρησαν και οι

προσωπικές του δουλειές: «Το ταξίδι που δεν έγινε» και «Ο Περίπατος». Αυτό το διάστημα ετοιμάζει μια νέα του δουλειά, με δική του μουσική και μελοποιημένα ποιήματα του Νάνου Βαλαωρίτη αλλά και στίχους του Παναγιώτη Φωτέα από την ποιητική του συλλογή «Σαν τα παιδιά». Το άμεσο μέλλον περιλαμβάνει, σύμφωνα με τον μέχρι τώρα προγραμματισμό του, ένα ταξίδι στο τέλος του καλοκαιριού στο Ισραήλ. Σε έναν τόπο, με ανθρώπους που αγαπούν την ελληνική μουσική και σιγοτραγουδούν τους στίχους…

The Messinian songwriter and singer Vangelis Douvalis shares moments with “Go On” Vangelis Douvalis is a songwriter and singer from Messinia. He has been involved in music since he was a child. He has made various collaborations with artists and performers both in Greece and abroad as well as making two personal albums so far. The most important moment in his music career was his acquaintance with Manos Hadjidakis.

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

Σφριγηλό σώμα όλο το χρόνο Χαλάρωση και κυτταρίτιδα: Το αιώνιο πρόβλημα των γυναικών. Και όμως, υπάρχει λύση!!! Ο συνδετικός ιστός, χάνει την ελαστικότητα του και η όψη της επιδερμίδας μοιάζει με φλοιό πορτοκαλιού. Πρωταρχικός στόχος είναι να ξεκινήσουμε συστηματική άσκηση και σωστή διατροφή. Έτσι, θα ενεργοποιηθεί ο μεταβολισμός και η απώλεια βάρους θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση της κυτταρίτιδας. Σήμερα με σύμμαχο την τεχνολογία, νέα πρωτοποριακά προϊόντα κάνουν την εμφάνισή τους και υπόσχονται την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας και της χαλάρωσης ανώδυνα και αναίμακτα. Δημιουργείται πρωτόκολλο αντιμετώπισης, ειδικά μελετημένο για τον καθένα χωριστά που περιλαμβάνει συνδυασμό προϊόντων και χρήση μηχανημάτων. Σύμβουλος αισθητικής: Βαλίνα Τσιχριτζή

Skinhealth by Valina

.

OMΟΡΦΙΑ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Ας ξαναζωντανέψουμε το βλέμμα μας!

ΒΛΕΦΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉ

38

Βρισκόμαστε στο τέλος του καλοκαιριού και οι ρυτίδες έκφρασης που κάναμε για να αντιμετωπίσουμε τον δυνατό ήλιο, αναδεικνύονται εντονότερες γύρω από τα μάτια μας. Επίσης με το πέρασμα του χρόνου και την ένταση της καθημερινότητας, οι περιοχές γύρω από τα μάτια αρχίζουν να χαλαρώνουν, το βλέμμα παύει να είναι όσο λαμπερό ήταν πριν και αισθανόμαστε τα βλέφαρα μας βαριά και κουρασμένα. ΠΡΙΝ

ΜΕΤΑ ΑΠΟ 2 ΜΉΝΕΣ

ΜΕΤΑ ΑΠΟ 1 ΧΡΟΝΟ

Είναι η στιγμή που πρωτοεμφανίζεται η ανάγκη για βλεφαροπλαστική. Συνήθως αυτή είναι και η πρώτη αισθητική επέμβαση που ζητάει κανείς. Τι αντιπροσωπεύουν τα μάτια σε ένα πρόσωπο; Τα μάτια και το βλέμμα είναι από τα κύρια χαρακτηριστικά του προσώπου. Γιατί η περιοχή των βλεφάρων είναι η πρώτη που παρουσιάζει χαλάρωση; ΠΡΙΝ

ΜΕΤΑ

Η περιοχή των βλεφάρων είναι η πρώτη που παρουσιάζει προβλήματα χαλάρωσης, από την νεανική κιόλας ηλικία, δεδομένου ότι έχουν το λεπτότερο δέρμα και χόριο στο σώμα μας. Εξάλλου, είναι γνωστό ότι ανοιγοκλείνουμε τα βλέφαρα 15 έως 20 φορές το λεπτό. Η ευαίσθητη αυτή λοιπόν περιοχή των βλεφάρων καταπονείται από το καθημερινό άνοιξε - κλείσε των ματιών, αλλά και από το κλάμα, το γέλιο, την κούραση, το μακιγιάζ, το ξενύχτι, ενώ ρόλο παίζει και η κληρονομικότητα.

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

Γιατί πρέπει να αποκαθίσταται η χαλάρωση των βλεφάρων; Τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής μας. Χαρακτηριστικό είναι ότι ακόμα και αν κάποιος αντιμετωπίσει τη χαλάρωση του προσώπου (face lift), χωρίς τη σύγχρονη αποκατάσταση της χαλάρωσης των βλεφάρων, το πρόσωπο συνεχίζει να δείχνει κουρασμένο και καταπονημένο. Πως αντιμετωπίζεται η χαλάρωση των βλεφάρων; Η χαλάρωση των βλεφάρων αντιμετωπίζεται χειρουργικά με τη μέθοδο της βλεφαροπλαστικής. Πρόκειται για μια από τις πιο συχνές επεμβάσεις της Πλαστικής Χειρουργικής. Είναι μια απλή επέμβαση, εφόσον γίνεται από ειδικούς. Πραγματοποιείται υπό τοπική αναισθησία, δεδομένου ότι απαιτείται η συνεργασία του ασθενούς κατά την διάρκεια της επέμβασης, για να έχουμε το άριστο αποτέλεσμα. Είναι μια επέμβαση την οποία ζητούν γυναίκες και άνδρες που θέλουν να απαλλαγούν από το βάρος των χαλαρών βλεφάρων και από τις σακούλες κάτω από τα μάτια. Πόσος είναι ο χρόνος της αποθεραπείας; ΠΡΙΝ

ΜΕΤΑ

Σαν επέμβαση η βλεφαροπλαστική δεν είναι επώδυνη και έχει άριστα λειτουργικά και αισθητικά αποτελέσματα. Ο ασθενής επιστρέφει στο σπίτι του αμέσως μετά την επέμβαση. Κυκλοφορεί και αν θέλει εργάζεται με σκούρα γυαλιά. Η πλήρης αποθεραπεία διαρκεί μια περίπου βδομάδα. Τι περιμένει κανείς από τα αποτελέσματα της βλεφαροπλαστικής; Μετά από τη βλεφαροπλαστική το πρόσωπο δείχνει πιο ξεκούραστο, το βλέμμα πιο ζωντανό και φαινόμαστε κατά πολύ νεότεροι. Γίνεται μόνο για αισθητικούς λόγους; Όχι!!! Η βλεφαροπλαστική ενδείκνυται για άνδρες και γυναίκες, που έχουν τόσο εμφανή χαλάρωση των βλεφάρων τους, που σχεδόν εμποδίζεται μέρος του οπτικού τους πεδίου. Αιτία γι’ αυτό είναι είτε η κληρονομικότητα, είτε η ηλικία. Τα βλέφαρα αυτά ονομάζονται «βλέφαρα σαν κουρτίνα», και διορθώνονται με την βλεφαροπλαστική. Με την βλεφαροπλαστική διορθώνονται και οι σακούλες κάτω από τα μάτια; Ναι! Με αυτή την επέμβαση αφαιρείται το επιπλέον δέρμα που είναι αποτέλεσμα της χαλάρωσης, όπως επίσης και το λίπος που προκαλεί το «σακούλιασμα» των βλεφάρων. Μια επέμβαση που δεν αφήνει σημάδια και που βοηθά στο να γίνει το βλέμμα πιο λαμπερό διότι απελευθερώνεται από το επιπλέον δέρμα.

ΟΥΡΑΝΙΑ ΚΑΣΤΑΝΑ

ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ τ. Διευθυντής Πλαστικής Χειρουργικής Νοσοκομείου Ευαγγελισμός

Πλαστική - Επανορθωτική Αισθητική Χειρουργική KAΛΑΜΑΤΑ: Αριστομένους 53, 2ος όροφος - Τ.

2721094617, 6932104870 email: castana_ourania@yahoo.gr

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Παίζοντας δίπλα στο κύμα

Το καλοκαίρι αποτελεί για τα παιδιά μια ευκαιρία απόδρασης από την καθημερινότητα της σχολικής χρονιάς, με κύριο προορισμό την θάλασσα! Του Αλέξανδρου Ντι Μπενεντέτο

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

Ανεμελιά, ξεκούραση και πολύ παιχνίδι περιμένουν τα παιδάκια εντός και εκτός νερού, προσφέροντας πολλές και διαφορετικές ιδέες για να περάσει ευχάριστα η ώρα. Δίπλα στο κύμα, είτε στην αμμουδιά είτε στις πέτρες, αλλά και μέσα στο νερό, τα παιδιά μπορούν να ανακαλύψουν τρόπους να ζήσουν όμορφες και ξέγνοιαστες εμπειρίες. Ας δούμε κάποια ευχάριστα παιχνίδια που μπορούν να γίνουν κατά την παραμονή των παιδιών στην παραλία. Παιχνίδια στην άμμο! Πολλά και διαφορετικά σχήματα, σχέδια, μπορούν να δημιουργηθούν είτε με στεγνή, είτε με βρεγμένη άμμο. Πύργοι, χιονάνθρωποι, ζωάκια, γοργόνες και πολλές άλλες φαντασιακές δημιουργίες σας περιμένουν! Τρίλιζα! Πανεύκολο! Φτιάχνουμε στην άμμο το σχέδιο της τρίλιζας και μετά, είτε με πέτρες, είτε με βότσαλα, συμπληρώνουμε τα κουτάκια... Μπόουλινγκ! Εάν έχουμε μπάλες, ή ακόμα και μικρά μπαλάκια του τένις, χτίζουμε έναν μεγάλο πύργο στην άμμο και ρίχνουμε. Όποιος ρίξει περισσότερη άμμο κερδίζει!

Αγώνες εντός νερού! Όταν υπάρχουν πολλά παιδάκια της ίδιας ηλικίας, υπάρχει η δυνατότητα για αγώνες! Ορίστε δυο σημεία, ένα μικρό έπαθλο και... φύγαμε! Προτείνεται για τα μικρότερα παιδάκια να γίνει ο αγώνας σε ρηχό σημείο. Αγώνες εκτός νερού! Όπως και μέσα στο νερό, έτσι και έξω από αυτό οι αγώνες είναι ό,τι πρέπει. Ορίστε σημείο έναρξης εκτός νερού και όπου δεν υπάρχει κόσμος και ο πρώτος που θα βουτήξει μέσα κερδίζει το μικρό έπαθλο! Μαθαίνω να μετρώ! Όταν μιλάμε για μικρότερα παιδάκια, μικρότερου γνωστικού επιπέδου, αποτελεί ευκαιρία η παραλία για εκμάθηση με διασκεδαστικό τρόπο. Χρησιμοποιώντας πέτρες, ξαπλώστρες, βάρκες στο νερό κ.τ.λ. μαθαίνουμε στα μικρούλια να μετρούν! Σέρφινγκ! Εάν έχετε στην κατοχή σας κάποια σανίδα και τα κύματα είναι ελαφρώς μεγαλύτερα, μπορείτε να μάθετε σέρφινγκ στα παιδιά! Ανεβαίνουμε στη σανίδα και ξαπλώνουμε και αφήνουμε το κύμα να μας κουβαλήσει… Όποιος καταφέρει να σταθεί κερδίζει!

Αγώνες σέρφινγκ! Εδώ χρειάζονται περισσότερες σανίδες. Ορίζουμε και πάλι δυο σημεία, ανεβαίνουμε στη σανίδα και κολυμπάμε με τα χέρια… Ας νικήσει ο καλύτερος!

Playing by the beach …

Summertime is for children an opportunity to escape from the everyday life of the school year, with the sea as their main destination!

Carefree, rest and a lot of play await the children inside and outside the water, offering them many different ideas to have a good time.

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

Η οικογένεια του bitLab μεγάλωσε! Το νέο ΚΔΑΠ bitLab ξεκινάει στη πόλη μας την 1η Σεπτεμβρίου και είναι έτοιμο να προσφέρει ένα ολοκληρωμένο ψυχαγωγικό, εκπαιδευτικό και αθλητικό πρόγραμμα για παιδιά ηλικίας 5-12 ετών. Μαζί με τους μικρούς μας φίλους και το εξειδικευμένο μας προσωπικό υποσχόμαστε να ξεκινήσουμε το πιο όμορφο και δημιουργικό ταξίδι της χρονιάς, στις σύγχρονες εγκαταστάσεις και στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο μας, ο οποίος στεγάζεται στην οδό Λακωνικής 205. Ρομποτική, πληροφορική, πειράματα, εκπαίδευση STEM, κατασκευές με LEGO, σκάκι, μουσικοκινητική, pilates kids, θεατρικό παιχνίδι, αθλητικές δραστηριότητες, χειροτεχνίες, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, βιωματικά παιχνίδια, εικαστικά είναι μερικές από τις δραστηριότητές μας για την αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου των μικρών μας φίλων. Οι δραστηριότητές μας διευρύνουν τους πνευματικούς και γνωστικούς ορίζοντες των παιδιών και συμβάλλουν στη διατήρηση της αυθεντικότητάς τους. Υποσχόμαστε μια χρονιά γεμάτη παιχνίδι, χαρά, νέες φιλίες, δημιουργία και τις καλύτερες παιδικές αναμνήσεις. Η ομάδα του ΚΔΑΠ bitLab

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

για δροσερό και γευστικό καλοκαίρι! Το καλοκαίρι “τραβάει” τις δροσερές γεύσεις περισσότερο από κάθε άλλη εποχή του χρόνου, λόγω των πολύ υψηλών θερμοκρασιών που επικρατούν.

Toυ Αλέξανδρου Ντι Μπενεντέτο

Επειδή ο χρόνος στο σπίτι είναι αρκετά μεγαλύτερος, ειδικά για τα παιδιά και η ζήτηση σε δροσερές ιδέες μεγαλύτερη, υπάρχουν πολλοί και διάφοροι τρόποι να γεμίσουμε το χρόνο μας με δημιουργικές αναζητήσεις. Μια από αυτές είναι να φτιάξουμε παγωτά και γρανίτες με φρέσκα υλικά για να τα απολαύσουμε στο σπίτι, κατά τη διάρκεια της μέρας και ειδικά μετά από εξόρμηση στην παραλία. Εάν έχετε μπλέντερ ή μίξερ, οι παρακάτω συνταγές θα σας εκπλήξουν! Ας δούμε εύκολες και δροσερές καλοκαιρινές συνταγές για παγωτά και γρανίτες:

Γρανίτα φράουλα

ΥΛΙΚΆ: • 500 γραμμάρια φράουλες • 100 γραμμάρια ζάχαρη • 100 ml νερό • μισό λεμόνι για στύψιμο ΕΚΤΈΛΕΣΗ: Με ιδανικά φορμάκια για γρανίτες που μπορείτε να τα βρείτε στο σούπερ μάρκετ. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οτιδήποτε άλλο θέλετε, όπως πλαστικά ποτηράκια του καφέ. Αφού κόψουμε τις φράουλες και τις χτυπήσουμε στο μπλέντερ, ρίχνουμε μέσα όλα τα υλικά μέχρι να γίνουν μείγμα. Μετά ρίχνουμε το μείγμα στις φόρμες ή σε ό,τι προτιμούμε και τα αφήνουμε στην κατάψυξη για 4-5 ώρες!

Γρανίτα καρπούζι

ΥΛΙΚΆ: • 1 λίτρο πολτοποιημένο καρπούζι (αφού αφαιρέσετε τα κουκούτσια) • 200γρ. ζάχαρη κρυσταλλική • 100γρ. ζάχαρη για μαρμελάδες (με πηκτίνη) • 1 φιαλίδιο βανιλίνη • 1 κουτ. σούπας φυσικός χυμός λεμονιού ΕΚΤΈΛΕΣΗ: Βάλτε σε μέτρια φωτιά μια κατσαρόλα με όλα τα υλικά . Αφήστε τα να βράσουν για 7 λεπτά. Βυθίστε την κατσαρόλα σε μεγαλύτερη λεκάνη, όπου έχετε βάλει παγωμένο νερό και παγάκια και ανακατεύετε συχνά μέχρι να κρυώσει το σιρόπι. Αδειάστε το σε μεταλλικό μπολ και αφήστε το στην κατάψυξη μέχρι να κρυώσει και έπειτα σερβίρετε!

.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

ΣΚΙΤΣΟ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

44

Αργύρης Μαυρέας

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

AUGUST 2020

.

ΑΘΛΗΤΙΣΜΌΣ

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

46

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020

«Στόχος μας να γεμίσει ξανά ο κόσμος τα γήπεδα» Με ακόμα μεγαλύτερες προσδοκίες συνεχίζει την αθλητική πορεία της από εδώ και πέρα η ομάδα βόλεϊ γυναικών του Απόλλωνα Καλαμάτας, μετά τη σημαντική φετινή άνοδο στην Preleague κατηγορία και την κατάκτηση του πρωταθλήματος της Α2 Εθνικής κατηγορίας γυναικών. Ρεπορτάζ: Κωνσταντίνα Δημοπούλου

Μια κατάκτηση που γίνεται και πάλι πραγματικότητα για το μεσσηνιακό βόλεϊ, μετά από 36 χρόνια στον νομό Μεσσηνίας. Ο Απόλλων Καλαμάτας είναι Αθλητικός Σύλλογος με έδρα την Καλαμάτα. Ιδρύθηκε το 1927 και το τμήμα πετοσφαίρισης συστάθηκε το 2015, ενώ το 2016 ανέλαβε ο προπονητής Μπάμπης Μιτσκίδης, ο οποίος συνέβαλε σημαντικά στην ανάτασή του. Κατάφερε τέσσερις συνεχόμενες ανόδους και πρωταθλήματα, μέσα σε 5 χρόνια. Την περίοδο 2018 – 2019, αν και νεοφώτιστη στην Α2 Εθνική κατηγορία, κατάφερε να τερματίσει στην 2η θέση. Ενώ, την αμέσως επόμενη χρονιά, ανέβηκε Preleague κατηγορία με το απόλυτο των νικών. Φανερά ενθουσιασμένες οι παίκτριες της ομάδας, όπως και ο προπονητής τους Μπάμπης Μιτσκίδης, μίλησαν στο “Go On” για τη μεγάλη αυτή κατάκτηση. Η 24χρονη Κωνσταντίνα Καραμούντζου είναι εδώ και δύο χρόνια στην ομάδα του Απόλλωνα, και ήρθε από το Άργος, αποκλειστικά για την ομάδα, μετά την πρόταση που της έγινε. Χρονικά ήταν η ιδανική στιγμή γι’ αυτή, όπως τονίζει, αφού μόλις είχε ολοκληρώσει τις σπουδές της στη Γυμναστική Ακαδημία και μόλις της έγινε η πρόταση δεν το σκέφτηκε δεύτερη φορά. Μιλώντας στο “Go On” αναφορικά με την άνοδο της ομάδας, δήλωσε: «Είχαμε το απόλυτο στις νίκες, η φετινή χρονιά ήταν πάρα πολύ καλή, δεν περιμέναμε να έχουμε 18 στις 18 στις νίκες!». Ευχαριστημένη από την εξέλιξη και τη νέα κατηγορία, δηλώνει ότι σαν ομάδα θα κάνουν όλες οι κοπέλες ότι καλύτερο μπορούν, με αρχικό στόχο να παραμείνουν στη συγκεκριμένη κατηγορία. Η επίσης 24χρονη, Λίνα Αποστολοπούλου, με καταγωγή από τη Σπάρτη, αθλήτρια του Γ.Σ Σπαρτιατικού ήρθε με μεταγραφή στην ομάδα του Απόλλωνα, αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στην Πληροφορική. Όπως δήλωσε, ήταν μια πολύ καλή πρόταση γι’ αυτήν, αφού της δόθηκε μια

AUGUST 2020

τέτοια ευκαιρία, να παίξει σε υψηλότερο επίπεδο, κάτι που δεν μπορούσε να κάνει μέχρι τότε. Η Λίνα παράλληλα εργάζεται στην Καλαμάτα, αλλά αυτό που αγαπάει, είναι ο πρωταθλητισμός.

σε αυτό και μόνο. Εμείς πλέον ετοιμαζόμαστε για την επόμενη χρονιά, θα προσπαθήσουμε να έχουμε ένα ανταγωνιστικό σύνολο για να δούμε πόσο καλύτερη πορεία θα μπορούσαμε να έχουμε σε ένα πολύ πιο απαιτητικό πρωτάθλημα”, δήλωσε ο προπονητής.

Είναι ο τρίτος χρόνος για την ίδια στην ομάδα του Απόλλωνα και όπως επισημαίνει, η φετινή χρονιά ήταν η ιδανική. “Είναι το όνειρο κάθε αθλήτριας να τελειώσει το πρωτάθλημα αήττητη, είναι κάτι δύσκολο να γίνει. Ευελπιστούμε να τα πάμε καλά και στην επόμενη χρονιά!”, επισημαίνει.

Οι προσδοκίες της ομάδας από εδώ και πέρα έχουν να κάνουν με μια σωστή προετοιμασία, ώστε οι παίκτριες να μπορέσουν να κάνουν την υπέρβαση, όποια και αν είναι αυτή. Επιπλέον στόχος της ομάδας είναι να αγαπήσει ο κόσμος της Καλαμάτας το βόλεϊ και να γεμίσουν και πάλι τα γήπεδα! Όσο για τις αθλητικές υποδομές της πόλης, ο κ. Μιτσκίδης επισημαίνει πως δεν επαρκούν σε καμιά περίπτωση, ούτε για να καλύψουν τις βασικές ανάγκες.

Η 14χρονη Κυριακή Σακελλαρίου, από τις νεότερες συμμετοχές, παίζει στις Ακαδημίες και “μαζεύει” εμπειρίες δίπλα στην ομάδα του Απόλλωνα. Ασχολείται με το βόλεϊ από την Δ’ Δημοτικού, αναζητώντας το κατάλληλο άθλημα για την ίδια μαζί με την αδερφή της. Τελικά, αποφάσισαν να ξεκινήσουν το βόλεϊ, κάτι το οποίο στην πορεία το αγάπησαν. Όπως δηλώνει η ίδια, είναι μια επιπλέον εμπειρία γι΄ αυτήν να βρίσκεται δίπλα στην ομάδα του Απόλλωνα, αφού μαθαίνει καινούργια πράγματα από τις παίκτριες, τα οποία μεταδίδει και στις συμπαίκτριές της. Από τη μεριά του ο προπονητής Μπάμπης Μιτσκίδης, αναφερόμενος στην άνοδο της ομάδας σε κατηγορία, εξήγησε πως είναι ένα πολύ σημαντικό γεγονός όχι μόνο για την ομάδα, αλλά και για όλη τη Μεσσηνία. Και αυτό γιατί μια περιφερειακή ομάδα κατάφερε να πάρει ένα πρωτάθλημα της Α2 Εθνικής κατηγορίας και να τερματίσει αήττητη. “Θεωρώ ότι κάναμε περήφανη την πόλης της Καλαμάτας. Από εδώ και πέρα, αυτή η μεγάλη επιτυχία ανήκει στο παρελθόν και δεν πρέπει να παραμείνουμε

ΟΙ ΠΑΊΚΤΡΙΕΣ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ Κωνσταντίνα Καραμούντζου, Νίκη Κόλλια, Λίνα Αποστολοπούλου, Γεωργία Δεδούση, Σοφία Καρακύκλα, Σωτηρία Γάκη, Δανάη Μουρατίδη, Ειρήνη Σακελλαρίου, Ελένη Κορακιανίτη, Κυριακή Σακελλαρίου, Βασιλίνα Πετροπούλου.

WOMEN’S VOLLEYBALL «Apollon Kalamata» on the way to the top!

“Our goal is to fill the stadiums again” The women’s volleyball team «Apollon Kalamata» continues its athletic course with even greater expectations from now on, due to its significant rise in the Preleague category and the conquest of the championship of the A2 National Women’s category.

SPORTS

.

GO ON 5ΤΗ ΙSSUE

47

.

GO ON ΤΕΥΧΟΣ 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2020