Issuu

ETELÄINEN

Numero 45 | Keskiviikkona 4.11.2015

www.kauppasuomi.fi

altavanti.ﬁ

– kättä pidempää kaupantekoon

OMEGA-KEITTIÖT LAHDEN

TALVEN AVAJAISET PE 6.11. klo 12-18 JA LA 7.11. klo 10-15

KAHVI TARJO ILU

OTA LOPPUVUODEN PARHAAT EDUT TALTEEN ENNEN HINNANKOROTUKSIA. TOIMI NOPEASTI JA VALA UUDEN VUODEN ”TINAT” ENNAKKOON.

KIITÄMME LAHDEN ALUEEN IHMISIÄ LUOTTAMUKSESTA. ALKU ON OLLUT HUIKEA: PALJON UUSIA ASIAKKAITA JA LUKUISIA TOIMITETTUJA OMEGA-KEITTIÖITÄ.

PALAUTTEENNE ON OLLUT TODELLA POSITIIVISTA. VAATIVAT TYÖT ON TOTEUTETTU TYYLIKKÄÄSTI SOVITUSSA AIKATAULUSSA. LUPAAMME OLLA JATKOSSAKIN LUOTTAMUKSENNE ARVOISIA.

www.omegakeittiot.ﬁ

Uudenm

OMEGA-KEITTIÖT LAHTI Hannu Torkkola / 044 559 4586 hannu@omegakeittiot.ﬁ Kaupakeskus Maili (K-citymarketin vieressä)

aankatu

TULE JA KERRO REMONTTITARPEESI. ME HUOLEHDIMME LOPUSTA. Pohjoin

Omega-kei��

en Liip

olanka tu

K-citymarket

Kauppakeskus Maili

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET 6

Kristian Kuusela ja Tappara lähtevät päättäväisinä kärppäjahtiin

Isän kannustus kasvatti vahvat siivet

M AUTOT JA LIIKENNE 29

Koeajossa Volkswagen Transporter 2.0 TDI

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 8

Aino Sibelius suunnitteli Ainolan saunan vesijohdot

KOTI JA ASUMINEN 10

Savusaunakinkku isänpäivän aamupalan kunkku

inulla on siksi niin hyvä itsetunto, että isäni aina muisti kehua minua, olin sitten pikkutyttö tai jo aikuinen, perheellinen nainen. Isäni kehuminen ja positiivinen kannustus ovat siivittäneet minua valtavan pitkälle ennen kaikkea henkilökohtaisessa elämässäni, mutta myös työelämässä. Ikäluokkani naiselle on kuitenkin vähän poikkeuksellista se, että olen tehnyt elämäntyöni kuljetusalalla isohkon eteläsuomalaisen yrityksen toimitusjohtajan tehtävissä, ja että aikoinaan 1950-luvulla lähdin maalaispitäjän työläiskodin tyttärenä opiskelemaan kauppakorkeakouluun, ja sitä ennen suoritin ylioppilastutkinnon. Näin kauniisti isäänsä muisteli yli 80-vuotias ystävättäreni. Hän sanoi, että hänen isänsä ei suinkaan ollut pulmunen, kotona oli rahastakin puutetta, ja monenmoista tapahtui, mutta olennaisena isältään saamanaan elämänsä eväänä kyseinen rouva pitää isänsä positiivista kannustusta. Se kasvatti vahvat siivet. Isän positiivisen kannustuksen merkittävästä vaikutuksesta tyttären elämän onnistumisiin on myös tieteellisiä tutkimustuloksia.

Myöhemminkin itsetuntoa voi vahvistaa, ja itsetunto on usein erilainen eri elämän vaiheissa. Realistiseen omakuvaan ja hyvään itsearvostukseen liittyy pyrkimys kehittyä. Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia ja kehittyä ihmisenä. Elämää ei voi peruuttaa, eteenpäin voi aina mennä. Suuri venäläinen kirjailija Leo Tolstoi aloittaa romaaninsa Anna Karenina sanoin: ”Kaikki onnelliset perheet ovat toistensa kaltaisia, jokainen onneton perhe on onneton omalla tavallaan.” Ehkä emme voi yleistää, että kaikki onnelliset perheet olisivat toistensa kaltaisia, mutta ehkä onnellisilla perheillä on yksi tärkeä ominaisuus ylitse muiden: he osaavat antaa anteeksi muiden puutteet ja unohtaa ne sekä etsiä hyvää. Onnettomissa perheissä puolestaan usein etsitään vikoja, kannetaan kaunaa eikä tunnuta osaavan päästää irti menneistä rikkomuksista.

Olennaista ihmissuhteiden onnistumisessa lienee muinaiskreikkalainen aforismi Tunne itsesi, joka oli kirjoitettuna Apollonin temppelin etupihalle Delfoissa. Siellä oli myös toinen aforismi: Kohtuus kaikessa. Hyödyllinen elämän kivijalka Mitä sitten on hyvä itsetunto? Yhden määritel- sekin. Englantilainen näytelmäkirjailija ja runoimän mukaan hyvä itsetunto ei tarkoita ulkoista lija William Shakespeare sanoo isyydestä: Se on menestymistä, vaan se on ihmisen sisällä oleva viisas isä, joka tuntee oman lapsensa. tunne siitä, että on hyvä ja arvokas. Toinen määritelmä muistuttaa, että hyvä it- Hyvää Isänpäivää! setunto tarkoittaa myönteistä realismia omista mahdollisuuksista ja rajoitteista. Se ei tarkoita Reetta Ahola itsensä näkemistä yltiöpositiivisessa valossa, tai itsensä korottamista muiden yläpuolelle. Hyvä itsetunto on myönteinen, mutta samalla totuudenmukainen arvio itsestä. Terve itsetunto kehittyy lapsuudessa ja nuoruudessa, myönteisten kasvukokemusten avulla.

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

101 842 kpl 77 647 kpl 153 351 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Markkinointi ja myynti

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Heikki Silvennoinen ja Timo Kahilainen vierailevat Lahden Kärkkäisellä LA 7.11. klo 12.

Kummelin historia rehellisesti naureskellen Sketsien mestarit aloittivat Kummeli-uransa videokameralle hölmöillen.

lettiin vuotta 1983. Vasta 15-vuotias Olli Keskinen oli vuokrannut videokameran siskonsa ja tämän sulhasen Heikki Silvennoisen häitä varten. Se piti palauttaa vasta seuraavana päivänä, joten tilaisuus kannatti käyttää hyväksi ja kuvata vähän muutakin. Siispä Keskinen pyysi Silvennoista esittämään kameralle muutamia sketsejä. – Silloin mä ensimmäisen kerran katselin etsimestä, kun Hessu pelleilee. Se oli yhtä hirnumista. Hessu esitti Jani-nimistä Huberin varastomiestä, joka selitti jotain rillit vinossa, pelkkä kerrasto päällään, Olli Keskinen paljastaa tuoreessa Kummeli – Erittäin hyvin sanottu -kirjassa. Tuosta kohtalokkaasta hetkestä kului kahdeksan vuotta siihen, kun Keskinen, Silvennoinen ja Timo Kahilainen saivat myytyä idean Kummeli-sketsisarjasta TV2:lle. Loppu on vähintäänkin viihdehistoriaa. KUMMELI SAI aluksi ristiriitaisen ja jopa jähmeän vastaanoton, mutta kun suuret kansanjoukot yhtäkkiä villiintyivät, ilmiötä ei pysäyttänyt mikään. Koululaiset alkoivat toistella ohjelmasta tuttuja hokemia: Kyllä lähtee! Artisti maksaa! Purista perseellä normaalisti! Onks kaikki okei? Dodii! Kummelin hahmot, kuten Matti Näsä, Mauno Ahonen, Speedy ja Saku sekä Puukon veljekset tulivat yleisölle tutummiksi kuin monet sen ajan todelliset julkkikset. Katsojaluvut hipoivat miljoonaa, Kummeli t-paitoja myytiin kymmeniä tuhansia ja kesällä 1994 tehdyllä livekiertueella parhaimmillaan 40000 ihmistä huusi Heikki Helan yllyttämänä ”älämölöä”. – Yksi parhaista saamistamme palautteista tuli kirjekuoressa yhdeltä narkomaanilta. ”Kiitos teille, tässä on lusikkani. En tarvitse sitä enää”, Timo Kahilainen muistelee. TUOMAS MARJAMÄEN kirjoittamassa, Docendon kustantamassa uutuuskirjassa kummelit tunnustavat, että hurjalla suosiolla oli myös rankka kääntöpuolensa. Lieveilmiöistä jokainen joutui selviytymään omalla tavallaan. Tuossa vaiheessa Olli Keskinen jätti Kummelin ja sketsisarjakin pantiin hetkeksi lepäämään. Heikki Vihisen liityttyä ryhmään Kummeli muutti muotoaan. Painopiste siirtyi sketseistä elokuviin, draamallisempaan televisiohuumoriin sekä teatteriin. Kummeli yritti myös

tahallaan rikkoa hyvän maun rajoja. Lihaksia ja luoteja -sarjassa tutuksi tulleen hahmon, ylikomisario Vanajan (myöhemmin myös lääkäri emeritus ja laamanni) oli tarkoitus järkyttää yleisöään.

”Me provosoimme ja halusimme tehdä jotain aivan kamalaa, yritettiin vetää niin överiksi kuin mahdollista.” – Me provosoimme ja halusimme tehdä jotain aivan kamalaa, yritettiin vetää niin överiksi kuin mahdollista. Silvennoinen heitti päälleni vettä, suihkutti kaljuni märäksi ja käski haisemaan, Vanajaa esittänyt Vihinen kertoo. Järkyttämisessä Vanaja onnistuikin, mutta samalla siitä tuli yhden tv-katselijasukupolven suosikki. KUMMELIN ELOKUVAT ovat keränneet elokuvateattereissa muhkeat yleisöt, mutta vielä suositumpia ne ovat olleet televisiossa esitettyinä, videoina tai dvd:inä. Elokuvista kenties legendaarisin, Kummeli Kultakuume, nautitaan yhä uudelleen ja uudelleen krapulasunnuntaisin pizzan kyytipoikana. Sen jokainen vuorosana naurattaa milloin mitäkin yleisöä ja milloin mistäkin syystä. Elokuvan nähneet tietävät heti, mitä tarkoittaa, jos kaapissa on vaarallinen natsi. Kummeli – Erittäin hyvin sanottu -kirjan lukemisen jälkeen useampaankin kertaan katsottu Kultakuume aukeaa uudella tavalla. Tiukalla bud-

jetilla ennätysajassa kuvatun elokuvan kulisseissa meno on ollut melkein yhtä sekopäistä kuin itse tarinakin. Silmiään kierossa pitänyt Kahilainen ajoi vahingossa kalliin elokuvakameran yli ja auto ajettiin mutaiseen lampeen, vaikka sen olisi pitänyt esiintyä vielä useissa kohtauksissa. Puvustaja lainasi Jönssin ja Dillen vaatteet stuntmiehille, mutta unohti ottaa Kahilaiselle ja Vihiselle varavaatteet mukaan. Niinpä miehet joutuivat odottelemaan omaa vuoroaan alasti tien poskessa. Samanlaisia vastoinkäymisiä koettiin myös Kummelin Jackpotin kuvauksissa, joissa elokuvassa isossa osassa olevasta autosta varastettiin erikoisvanteet. KUMMELISTA TEHTY kirja toimii monella tasolla. Sen voi ahmia kerralla, siitä voi lukea otteita tai ihan vain selailla. Teksti ja kuvat naurattavat siinä missä Kummelin sketsitkin, mutta samalla tulee kerrottua yhden viihdyttäjäporukan historia rehellisesti ja kohdettaan ujostelematta. Kirjansa Kummeli onkin ansainnut. Ryhmän suosio ei ole missään vaiheessa laskenut, vaan se on onnistunut tavoittamaan jopa kokonaan uuden sukupolven. Lapset, jotka eivät vielä televisio-Kummelin aikana olleet syntyneetkään, nauravat samoille YouTubeen ladatuille sketseille kuin heidän vanhempansakin. Aikoinaan vain hassuille hahmoille hekotellut yleisö saattaa puolestaan katsoa Kummelia pieni nostalgian kyynel silmäkulmassaan. Ei siis ole ihme, että Kummeleilta kysellään toistuvasti, milloin he Vuonna 1994 Kummeli oli saanut koko Suomen sekaisin. Kuva: Porkkana Ryhmä.

palaavat naurattamaan televisioon. Sketsisarjan tekemisestä ei ole toistaiseksi tietoa, mutta aina kummelit ovat yllättäneet yleisönsä joko tv-ohjelmalla, elokuvalla, teatterinäytelmällä – tai jollain ihan muulla vielä kummallisemmalla projektilla. – Kukaan meistä ei tiedä yleensä kuin yhden jutun tästä eteenpäin. Jos on vähän aikaa hiljaista, sitten puhelin taas soi ja kasataan porukka yhteen, Heikki Hela sanoo. •

Uutuuskirjassa äänessä ovat kaikki viisi kummelia: Heikit Silvennoinen, Hela ja Vihinen, Timo Kahilainen ja Olli Keskinen. Kuva: Studio Harri Hinkka.

Jukka Emil Vanajan (oik.) tarkoitus oli ärsyttää kukkahattutätejä. Eläinlääkäri Kärsäkäs on keinosiemennyksen mestari. Kuva: Porkkana Ryhmä.

tään, niin lukuhetkestä jää hyvä mieli ja paljon kiinnostavia kauppakontakteja. Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja KauppaSuomi | viikko 45 / 2015 tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

Tiesitkö että vanha piippusi voidaan korjata paloturvalliseksi? Piippusi korjaa ammattitaidolla

”YLI MILJOONA

PiiPPutalo

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

katso www.piipputalo.fi

YLIvOIMAINeN JAkeLu

, ä ä V jopa 366 500ekpl y H ! e O T T U A A T s 800 kpl O 137

Auto suomen edullisimpaan hintaan, takuulla, rahoituksella, kotiintoimitettuna ja vielä mahdollisuudella Oulu ja ympäristö hyväntekeväisyyteen?

NyT se ONNIsTUU!

• Hormien massaukset • Piipunpellitykset • Piipunhatut • Haponkestävät sisäpiiput

73 900 kpl 154 800 kpl

yliViEsKa ja ympäristö

AUTOLLe.cOM LAHJOITTAA 5.11.2015 sAAKKA laHti ja ympäristö JOKAIsesTA MyydysTä AUTOsTA 20€ JA 6.11.2015 100€ NeNäPäIVä-KeräyKseeN! Varaa ilmoitustila NYT! Myynti

ja markkinointi:

Löydä omasi osoitteesta 050 420 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi www.autolle.com!

Hyödynnä kotitalousvähennys!

Soita piippupuhelin:

040 733 1331, arto.merisalo@kauppasuomi.fi

Tutustu suomen edullisimpiin vaihtoautoihin ja huoltoon www.autolle.com

010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi PssT! Käy tykkäämässä Autolle.comista Facebookissa ja voita Jaguar!

044-502 5002

Myynti 010 524 3301 | Huolto 010 524 3303 | Auto rahaksi 040 905 1951 | OULU - VANTAA

T I L AU K S E T MYÖ S : H Ä G G M A N . F I

HYVÄÄ ISÄLLE! Hurjan helppoa äidille.

UTOSTA:

SUKLAAKIHARAKAKKU, 10 hlö

27,00

VOILEIPÄKAKKU, pyöreä, 8 hlö

24,00

BUDAPEST-TORTTU

23,40

BUDAPEST- LEIVOS

3,90

MYYNTIA

ASSA KÄISEN PIH 0 K R Ä K N E 8.0 LAHD NTAI 9.00-1 JOKA PERJA VUSAUNA

INIOTA SA Ä MAANMA HYYTELÖ IS A L A A T PALVIA, M T LIHAISA E IS E T IN JA PER T MAKKARA 05 26 09 puh. (02) 8 1 4-580 013 autoon 04 .fi n 1206 w.kivikyla 00 00w w 6 4063

KAHVILA & KONDITORIA I S O - K Ä R K K Ä I N E N , PA S A A S I 2 , L A H T I , ( 0 8 ) 4 6 9 5 6 4 2

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET

Tappara terästä syksyn jäillä! Jääkiekon SM-liigaa on pelattu reilu neljännes ja 60 ottelun runkosarja vetää henkeä ennen syöksyään talveen. Teksti: Ari Stenius Kuvat: Joonas Hepola

illasta toiseen pelastava enkeli. Tosin, jos amerikkalainen loukkaantuu, niin... Tapparan, Lukon, IFK:n ja Kärppien kasautuminen Liigan kärkisijoille jo marraskuun ensi viikoksi saa ennakoimaan kovaa runkosarjaa ja armotonta kevättä. Kevät on kaukana, joten katsotaan kuluvaa runkosarjaa, jossa Tappara on iskenyt tuhoisasti. Tapparan pääkirveenä on kimallellut Kristian Kuusela, kirvesrintojen vastine Kärppien Mika Pyörälälle, siis mies, joka osaa kaiken – ja hyvin. Kuusela pommittaa Tapparan etulinjassa maaleja kuin Kärppien kultavuosinaan...

M-liigakauden alla oli mitaliehdokkaita puolen kymmentä eivätkä ensipiirrot liigajäille ole muuttaneet ennakkokäsityksiä. Kolme kertaa finaaliin selvinnyt, mutta siellä hävinnyt Tampereen Tappara on kuitenkin tehnyt vaikutuksen. Oulun Kärpät kahteen perättäiseen mestaruuteen johtanut Lauri Marjamäki jättää keväällä puolen Suomen kiekkoylpeyden ja lähtee leijonakuninkaaksi Suomen kiekkomaajoukkueen päävalmentajaksi. On varmaa, että ”Late” tiimeinen tekee kaikkensa, jotta Oulun torilla juhlit- TAPPARAN PÄÄVALMENTAJAN taisiin kolmantena keväänä perättäin. Jussi Tapolan viime syksy oli kuristava, mutta keltanokkavalmentajan MUTTA JUHLITAANKo, se on toi- tulikaste tuotti ”voitetun” hopean ja nen asia, sillä kannujuhlien kuokka- itseluottamuksen tähän kauteen. vieraiksi on tulijoita: Tappara, RauTapparan syksyssä on nähty hymyiman Lukko ja Helsingin IFK, ainakin. levän levollinen Tapola, jonka joukot Rauman keisarina tähän kauteen lo- uskovat neljänteen perättäiseen fipettaa Risto Dufva, joka on kolmena naalikevääseen – ja mestaruuteen. Tappara pelaa lähes aina huipulla, kautena kiskonut Lukon unelmansa kynnykselle. Raumalaisten tiellä on joten on hämmentävää, että 2000-luollut Tappara, joka upotti viime ke- vulla kuusi kertaa finaalissa pelannut vään seitsemännessä välieräillassa Tappara on voittanut mestaruuden mestaruudesta unelmoineen Luk- ainoastaan keväällä 2003. ko-paatin. Vuoden 2003 mestaruus tuli pitkään ikävään, sillä edellisestä mestaruudesta oli 15 vuotta. Se oli pitkä kuiva kausi, kun muistaa Tappara-kiekon menestysajan SM-liigan perustamisesta (1975-76) edelliseen mestaruuteen 1988: 13 kautta, joista kymmenen kertaa finaalissa ja niistä seitsemän kultaa!

”Kuusela pommittaa Tapparan etulinjassa maaleja kuin Kärppien kultavuosinaan...”

LUKKO-LEIRISSÄ ei jossiteltu eikä selitelty, mutta raumalaisten ykkösketjun loukkaantumiset veivät joukkueen hyökkäysvoiman eikä Dufva astu enää samaan sattumamiinaan. Joukkueen tärkein pala Raumalla on kunnossa, sillä Ryan Zaplski on

ALLEVIIVATAAN VIELÄ: Tappara on voittanut koko 2000-luvulla mestaruuden yhtä usein (harvoin) kuin esimerkiksi Hämeenlinnan Pallokerho, Helsingin IFK tai Porin Ässät! Se ei ”Nääsvillessä” riitä, vaikka aika on muuttunut ja haastajat lisääntyneet. Historia velvoittaa ja rima korkealla Hakametsän mestaruusviiririvin tasolla. Syksy todistaa Tapparan olevan terästä ja muiden tulevan juuri nyt perästä, kuten ”Junnu” Vainion vanha kirveshitti muistuttaa.

Joko ”Kanki” (Markus Kankaanperä) ja Tappara pysäyttää ”IIvana-Julman” (Ivan Huml) ja Kärpät?

MESTARI-KÄRPÄT, LUKKO ja IFK ovat nekin huomanneet kirveen kimalluksen ja verraneet itseään Hakametsän kunkkuun. Helsingin IFK varusteli kesällä, mutta Stadin pukuosastolla ollaan liipasinherkkiä ja katseet ovat pelaajien näyteikkunassa, joista läheisin on loppuunmyyntiä tekevässä Espoon Bluesissa. Bluesin alennusmyynnissä on vielä vähän tarjolla, mutta hinta voi nousta kun ”sinisten” tarjousikkunaa tuijottaa paksulompakkoiset Kärpät ja Lukkokin. Raumalaiset kalastajakaupunkilaisina tosin käynevät merta edempänä ja haalivat saaliinsa Poh- Oulun torijuhlat 2015, missä juhlitaan ensi keväänä? jois-Amerikasta. HIFK:n, Kärppien ja Lukon, ehkä Tapparankin hullut päivät alkavat marraskuun ensimmäiseltä viikolta, sillä sen jälkeen kaukaakin tulevat ulkomaalaispelaajat ovat halvempia päästessään alle puolivuotisina pelaajina artistiverolla.

”On varmaa, että ”Late” tiimeineen tekee kaikkensa, jotta Oulun torilla juhlittaisiin kolmantena keväänä perättäin.” VIIMEISIMMÄT KEVÄTTARPEET ostetaan vasta tammihelmikuussa, mutta runkosarjassa menestyminen on noussut arvossaan, joten uutisia kuullaan tämän vuoden puolella. Muistin tueksi: viime kevään välierät ja finaalit ratkesivat joukkueille, joilla oli kotietu... • Lukon viimeinen säppi – Ryan Zabolski on paljon vartija.

Kärppien Iiro Tarkki (kuvassa) torjui viime keväänä mestaruuden. Oululaisilla on jälleen vahva veskaritandemi, sillä toinen maalivahti on Sami Aittokallio.

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET

Kärppiä ja leijonia keväässä Teksti: Ari Stenius

ari Jalonen ja Lauri Marjamäki ovat kirjoittaneet nimensä kärppäläiseen historiaan. Jalonen voitti Kärpissä neljänä päävalmentajakautenaan kolme mestaruutta ja pronssin. Marjamäki on juhlinut Kärpissä kahta mestaruutta. Kolmas on mahdollinen, mikäli kausi päättyy kultajuhliin. Suomen kiekkoleijonia valmentava Jalonen lopettaa valtakunnan seuratuimman urheilupestinsä keväällä ja leijonan jäljille astelee Marjamäki. Marjamäki, kuten Jalonen aiemmin, sai tarjouksen, josta ei ole voinut kieltäytyä: Leijonien päävalmentajuus on ammatillinen huipennus Suomen kiekkopiireissä. KEVÄÄN MM-KISOISSA Marjamäki kuului Jalosen valmennustiimiin, mutta jättäytyi pois. Syy oli selvä: liikakuorma – Kärppien päävalmentajuus vaati kaiken huomion, eikä Marjamäki halunnut tehdä kumpaakaan pestiään puolivaloilla. Seuraavan uutisen tarjosi Jalonen ilmoittamalla, että hän ei käytä optiotaan, eikä jatka Leijonien pääval-

tulevassa keväässä kuinka hyvänsä. – Haluan voittaa valmentajana Jalosen onnistuminen Leijonissa pun- maailmanmestaruuden, täräytti Jalonitaan keväällä. nen tavoitteensa leijonakuninkaana. Viime kevään MM-kisat Tsekissä päättyivät pettymykseen, mutta JALOSEN PERUSTEELLISUUS pelaaMoskovan ja Pietarin kevät 2016 voi javalinnoissa ja pienimpienkin yksiolla Jalosen Leijonien juhla. Suomella tyiskohtien huomioiminen petaavat ei tule olemaan kisojen parhaita pe- Suomelle mahdollisuuden. Loppuviimentajana. Jalosen seuraajaksi nimet- laajia, mutta joukkueena Suomi voi kosta valittu leijonajoukkue Helsingin tiin nopealla aikataululla Marjamäki, voittaa vaikka sen Jalosen paalutta- Karjala-turnaukseen näyttää Jalosen jonka uskottiinkin olevan Jalosen seu- man tavoiteen. palon ja halun voittaa nyt – ja erityiraaja. Tosin vasta vähän myöhemmin. sesti keväällä, johon Jalonen joukkoiMarjamäen lähtö Kärpistä on ymnen valmistautuu. märrettävissä. On tarjouksia, joita ei – Olen aina osannut valmistautua, kannata sivuuttaa, ja tämä oli ”Latelon Jalonen kuvannut onnistumisiaan le” sellainen. Jalosen lähtöä pois leijopelaajana. Sama resepti toimii valmentajana. nakuninkaan saattaa joku ihmetellä, Suomen maajoukkue on kokenut ja mutta ei kannata. ”Kojo” lähti, koska mies kaipasi jokainen tämän viikon valittu petakaisin haalarihommiin seuravallaaja on poimittu ominaisuuksiensa mentajaksi. Leijonien luotsaaminen mukaan, eikä yhtään ”poikasta” ole on kunnia, mutta intohimoiselle laotettu mukaan. Nyt ei rakenneta, vaan tähdätään jiperfektionistille liian vähän adrenaliinipiikkejä tarjoavaa. kevääseen. Kumpikin, Jalonen ja Mar– Kaipaan päivittäistä valmentajamäki, voivat juhlia keväällä. • Kari Jalonen (vasemmalla) ja Lauri mista ja palaan seuravalmennukseen, Marjamäki kulkevat samoja polkuja myönsi Jalonen. kärppäluotsista leijonakuninkaaksi. Marjamäessä on niin paljon samaa paloa kuin Jalosessa, että ennuste on helppo: myös Marjamäki palaa seuravalmennukseen. Vapaaehtoisesti. Jääkiekkoliiga huilaa tämän viikon Suomen maajoukkueen Karjala-turnauksen vuoksi. JOS JOKU LUULI, että joko Kärpät Suomi pelaa Helsingissä torstaista sunnuntaihin Venäjää, Tsekkiä ja Ruotsia vastaan. tai Leijonat ovat nyt heitteillä, kun Liigan runkosarja jatkuu ensi viikolla ja päättyy maaliskuun kymmenentenä, jonka valtakunnan ykkösketjun valmentajälkeen pelataan playoffit. Mestari on selvillä viimeistään 27:s huhtikuuta. jilla on reppu selässä, niin he erehLeijonien kausihuipennus on toukokuussa (6.-22.) Venäjällä, jolloin tyvät. Niin Marjamäki kuin Jalonen MM-kisat pelataan Pietarissa ja Moskovassa. haluavat jättää voittoisan työnjäljen. Marjamäki onnistui Oulussa, kävipä

”Leijonien päävalmentajuus on ammatillinen huipennus Suomen kiekkopiireissä.”

Kiekkoinfo

Meiltä Päijät-Hämeen laajin ja edullisin autovuokraus. Autovuokrauspalvelu 24h / 7

40,-

Henkilöautot

Alk.

60,- 60,- 150,-

Tila-autot

Alk.

Pakettiautot

Alk.

Kuorma-autot

Alk.

Katso lisää netistä: www.westmac.ﬁ Lahti: Hirsimetsäntie 5 ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-15.00

Heinola: Pohjanmäentie 5-7 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-15.00

 0400-124262

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Kun kuuntelee Sibeliuksen sinfonioita, kaiken takaa kuultaa Ainon vieno, mutta silti rautainen ääni

Aino Sibelius – ihmeellinen olento Teksti: Tarja Lehtola Kuvat Järvenpään Taidemuseon Aino Sibelius – näyttelystä, Jenni Kirveen kuva: Aapo Luoma

enni Kirves on kirjoittanut Jean Sibeliuksen vaimosta Ainosta elämäkerran Aino Sibelius - Ihmeellinen olento. Janne, kuten läheiset häntä nimittivät, oli kiihkeästi rakastava mies, mutta myös alkoholisti ja hermoheikko, ja rahastakin oli jatkuvasti pulaa. Aino oli pohjimmiltaan äärettömän rautainen tahtonainen, joka oli 19-vuotiaana päättänyt tukea miestään loppuun asti. Ja sen lupauksen hän myös piti. Hän oli uhrautuva ja epäitsekäs, mutta ei kokenut itseään uhriksi. Jenni Kirves teki mielenkiintoisen havainnon, että suurmiehen puolisosta ei ollut omaelämänkertaa. – Halusin, että Aino olisi olemassa muutenkin kuin sivulauseessa Sibelius-elämäkerroissa, koska hän oli kuitenkin kantava voima Sibeliuksen sävellystyössä. Kirjan kirjoitettuani kuuntelen ja musiikkia eri tavalla, enkä pelkästään Sibeliuksen musiikkia, Kirves toteaa. Kirves on käyttänyt pääasiallisena aineistonaan Aino ja Jean Sibeliuksen toisilleen kirjoittamia kirjeitä, jotka Suvisirkku Talas on toimittanut SKS:n kustantamiksi kirjoiksi. AINO SIBELIUS (1871–1969) oli kytköksissä useaan kulttuurisukuun – hänen sisaruksiaan olivat muun muassa kirjailija Arvid Järnefelt ja taidemaalari Eero Järnefelt, joka puolestaan avioitui näyttelijä Saimi Swanin, kirjailija Anni Swanin sisaren kanssa. Sibeliukset rakennuttivat Ainola-huvilansa Tuusulanjärven rannalle, osaksi taiteilijayhteisöä, jossa elettiin tiiviissä naapurisuhteissa Eero ja Saimi Järnefeltin, Pekka ja Maija Halosen sekä Juhani Ahon ja Venny Soldan-Brofeltin perheiden kanssa.

Tuusulassa Aino sai oman puutarhan ja kasvimaan sekä kasvihuoneen, joka tuohon aikaan oli harvinaista. Aino paneutui tunnollisesti talon ja puutarhanhoitoon. – Janne oli epäkäytännöllinen, eikä juuri saanut naulaa seinään, mutta Aino oli puuhakas nainen ja suunnitteli esimerkiksi saunan ja sinne vesijohtojärjestelmän, Kirves kertoo. AINO MYÖS HOITI perheen taloutta miehensä kulkiessa huoletta ulkomailla konsertoimassa. Aino

masentui herkästi varsinkin raskausaikoina, eikä miehensä kestänyt vaimonsa masennusjaksoja. Kun Aino odotti neljättä tytärtään, Janne vuokrasi Hangon Tvärminnestä Luotsin talon ja kirjoitti Ainolle: ”Pelkään niin, että olet raskasmielinen ja että minun pitäisi olla siellä. Mutta en voi nyt siellä olla. Siellä kun on niin raskasta”. Sibeliuksille syntyi kuusi tytärtä. Pariskunnan kovimpia koettelemuksia oli kolmannen tyttären Kirstin kuolema alle kaksivuotiaana lavantautiin. Aino masentui vakavasti ja alkoi suhtautua sairauksiin hyvin pelokkaasti. – Kun Janne oli poissa kotoa, Aino hoiti kodin ja lapset. Kun Janne oli kotona, siellä elettiin hänen ehdoillaan. Kun Janne sävelsi, muu perhe joutui varomaan, että eivät häiritsisi hänen sävellystyötään. Janne oli aistiyliherkkä eikä sietänyt kovia ääniä ja kirkkaita valoja. Hänen ollessaan kotona ei saanut vihellellä eikä lauleskella, varsinkaan, jos sävellystyö oli kesken. – Aino tarkkaili aamulla miestään, ja iloinen: se oli hänen työnsä. Sibevoiko tänään puhutella, vai oliko tä- lius kärsi paljon luomisen tuskasta män pään sisällä sävellystyö menossa. ja pakeni usein kaupungille ”viftaamaan”, eli juomaan ystäviensä kanssa. Hän saattoi lähettää kotiin tiedon palaavansa ”vähitellen”, mikä saattoi tarkoittaa viikkoa. Näiltä ajoilta on myös syntynyt kasku siitä, kun Aino jälleen kerran tiedusteli viihteelle lähtevän miehensä mahdollista paluuaikaa, tämä vastasi: ”Olen säveltäjä, en ennustaja”. – Aino kirjoitti kuitenkin myös välillä hyvin purevia kirjeitä siitä, miten nero tuhlasi kallista aikaansa. Hänen sanojensa mukaan suuri lahja ei ole vain lahja, vaan myös velvollisuus ja PERHETTÄ RAVISTELIVAT monet sen mukana siirtyy suuri vastuu. surut ja murheet, mutta Janne vaati Aino oli myös taitava pitämään herkkäsieluiselta vaimoltaan kuiten- pitkiä mykkäkouluja, jopa viikkokaukin loputonta iloisuutta. Pariskunnal- sia. Ei olisi ollut sivistynyttä huutaa. la oli kuitenkin yhteinen päämäärä: – Voi vain kuvitella, mitä Aino Jannen musiikki. Se tosin tarkoitti pohjimmiltaan ajatteli saadessaan mieheltään kirjeen, jossa tämä ilmoitti, että en nyt sittenkään tule vielä jouluksi kotiin täältä Pariisista. Mutta Aino kesti, tämänkin. Sibeliukset hoitivat parisuhdettaan kertomalla totuuden, vaikka se olisi ollut rumaakin. usein myös sitä, että Janne juopotteli, Se oli yksi heidän parisuhteensa kulmatkusti ja tuhlasi, kun taas Aino piti makivistä. Aino hyväksyi miehensä kotia kasassa. Sibeliuksilla oli kaksi sellaisena kuin tämä oli, eikä pyrkinyt uskollista palvelijaa, jotka helpottivat muuttamaan tätä. Silti jopa Ainolta kodin askareita. Aino piti tyttärilleen loppuivat aika ajoin sekä usko että kotikoulua, hän teki käsitöitä ja hoiti toivo, mutta rakkaus ei milloinkaan. menestyksekkäästi puutarhaa. Lisäksi hän teki käännös- ja puhtaaksikirjoi- 1920-LUVULLA TALOUDELLISET tustöitä ja hankki sillä tavalla lisäan- huolet alkoivat helpottaa, kun tekisioita perheelle. jänoikeuksista alkoi tulla rahaa. AiSibelius vaati vaimoltaan paljon. non läsnäolo oli kuitenkin sinfonioiHän sanoi työkykynsä lamaantuvan, den syntymisen ehto. Janne toistelee mikäli sai vaimoltaan surullisen kir- kirjeissään ja päiväkirjassaan sitä, että jeen. Ainon oli oltava aina onnellinen ilman Ainoa ei olisi mitään. Ei Jannea,

”Aino oli puuhakas nainen ja suunnitteli esimerkiksi saunan ja sinne vesijohtojärjestelmän.”

Aino ja Jean Sibeliuksen suhteessa oli aina kolme osapuolta: Jean, Aino ja musiikki. Aino ymmärsi, ja myös hyväksyi sen. Hän oli ylpeä siitä, että hän sai olla niin suuren miehen vaimo ja tukea miestään tämän työssä, pyyteettömästi.

ei sinfonioita. Aino mahdollisti kaiken yksi suuri aurinkoinen päivä” Aino Siolemalla ihmeellinen olento, jota il- belius sanoi. Ainon 75-vuotispäivillä man säveltäjä ei olisi ollut, mitä oli. Janne piti koskettavan puheen: ”Sinä olisit kenties voinut tulla onnellisemmaksi jonkun muun kanssa, mutta minä en milloinkaan.”

”Sinä olisit kenties voinut tulla onnellisemmaksi jonkun muun kanssa, mutta minä en milloinkaan.”

– Me, tuhat kertaa me, sanoivat molemmat. Loppujen lopuksi he kuitenkin ottivat vastaan elämän surut ja ilot yhdessä. Janne oli ylpeä tyttäristään ja rakastava isä. Hän oli myös kasvattajana lepsumpi. Aino piti tyttäriä ruodussa. Rakkauden nero ja tunteiden taiteilija ovat Jenni Kirveen mielestä parhaita määritelmiä Aino Sibeliuksesta. Ainolta kysyttiin elämänsä ehtoopuolella, tuntuuko hänestä katkeralta jääminen suuren miehensä varjoon. Tähän hän vastasi, että ei ole koskaan miettinyt, mikä on hänen elämänsä tarkoitus ja hänen mielestään silloin voi vain olla kiitollinen. ”En tekisi mitään toisin, elämäni on ollut kuin Jenni Kirves kuvaa Ainon persoonassa piilevää ristiriitaa: hän on toisaalta päättäväinen ja itsenäinen ratkaisuissaan, toisaalta hyvin hauras ja herkkä. Suurin on kuitenkin rakkaus.

JEAN SIBELIUKSEN arkku laskettiin Sydämeni laulun soidessa 30.9.1957 Ainolan pihamaahan omenapuiden alle. Pronssisen hautapaaden on suunnitellut Aulis Blomstedt, Sibeliuksen nuorimman tyttären puoliso. Kaksitoista vuotta myöhemmin Ainon ”yksi suuri aurinkoinen päivä” kaarsi iltaan ja hänet saateltiin miehensä viereen. Tyttäret möivät Ainolan valtiolle. Vaikka Aino laskettiinkin rakkaan kotinsa puistikkoon, hänen muistonsa elää suvun keskuudessa vahvana. Hänen syntymäpäiväänsä juhlitaan edelleen vuosittain. Kun kuuntelee Sibeliuksen sinfonioita, kaiken takaa kuultaa Ainon vieno, mutta silti rautainen ääni. •

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Iso kysymys: Milloin on isänpäivä? Teksti: Ari Stenius

arkus Heikkinen, 37, on viime aikoina kuullut pojiltaan innostuneen kysymyksen: ”Milloin on isänpäivä?” Siinä voisi turhamainen isä vähän röyhistää rintaansa ja miettiä olevansa poikien idoli, kun niin inokkaasti kysellään. Markus todennäköisesti on poikiensa esikuva, mutta myöntää hymyillen kysymyksen juurien olevan toisaalla. – Varasin liput Robinin konserttiin kahdeksas marraskuuta, se on isänpäivä, naurahtaa ”Mako” ja kertoo kolmen poikansa laskevan öitä.

”Elämänkokemusta ja -näkemystä on tullut elämään ja jalkapalloon.”

Viljami, 7, Jesperi, 5, ja Akseli, 2, on vilkas trio, joka järjestää jalkapalloilijaisälleen joskus kotona enemmän kiirettä kuin vastustajat kentällä huippu-urheilijan työarjessa. Lyhyt hetki pari vuotta sitten on jäänyt mieleen. – Pari vuotta sitten oli kolmisen viikkoa vähän vetovastuussa ja myönnän: kovaa on. Vaimolle pitäisi antaa pokaali joka vuosi, hymyilee Suomessa ja Itävallassa jalkapallon mestaruusmaljat voittanut Mako. MARKUS LÄHTI parikymppisenä Oulusta vuonna 1997 ja palasi nyt syksyllä Ouluun. Heikkiselle on käynyt kuten maailmalla usein käy, mies ja perhe on kasvanut. – Elämänkokemusta ja -näkemystä on tullut elämään ja jalkapalloon, myöntää pitkään maailmalla pelannut Heikkinen. Kansainvälinen perhe palasi kotiin Ouluun, vaikka viisikosta ainoastaan yksi on syntynyt Oulussa. – Oulusta on tullut Suomen kotimme, vaikka ainoastaan Leena on paljasjalkainen – vai pitäisikö sanoa Oulun murteella avojalakanen, hymyilee Mako kotia lähellä olevassa leikkipuistossa. Markus on syntynyt Ruotsin Katrineholmissa ja kaikki pojat Itävallan Wienissä, jossa Mako pelasi 2007-13.

ITÄVALLASSA ISÄNPÄIVIEN viettoon ei oikein tullut mahdollisuuksia. – Meillä oli usein peli sunnuntaisin ja peliä edeltävä yö vietettiin hotellissa – myös kotiotteluissa, joten aika harvakseltaan pääsin heräämään kotona isänpäiviä, sanoo Mako. Poikien tekemät isänpäiväkortit ovat tulleet, mutta äitienpäivä on ollut Heikkisilläkin isompi juttu. – Äitienpäivällä on enemmän painoarvoa, myöntää Mako ja ohjelmassa on tuttua toistoa. – Perusrunkona on aamupala sänkyyn ja sen jälkeen ”yllätyksenä” brunssi tai lounas jossain, kuvaa Vilkkaan poikakolmikon energiaa on hyvä polttaa leikkipuistossa. Leenan Mako äidin toukokuun juhlaa. ja Markuksen edessä vasemmalta Akseli, Viljami ja Jesperi.

MITÄ ISÄNPÄIVÄNÄ on odotettavissa ja mistä yllättyisit? – Pojista varsinkin Viljami on jo kova tekemään kaikkea, joten korttiin on mahdollisuus. Joku suussa sulava brunssi olisi yllätys, sillä Leena on viikonlopun poissa (töissä), laskeskelee Mako, joka on isänpäivän aamuna kotona ”miesten kesken”. Aamun ensimmäisten halien jälkeen tuleva kysymys on aavistettavissa... – Milloin lähdetään Robinia katsomaan? Se taitaa olla päivän kysymys, naureskelee Mako, joka on saanut biisinäytteitä ihan yllättäen ja pyytämättä. – Aika voimasoitolla kuuluu ja pojat laulaa mukana. Mielenkiintoista mennä kuulemaan itsekin tätä Robinia ihan livenä, sanoo Mako.

”Mielenkiintoista mennä kuulemaan itsekin tätä Robinia ihan livenä.” PIENIN POJISTA, Akselikin, osaa laulaa ja nauttia elämän tähtihetkistä ja juhlista. – Akselilla on vielä Halloween kesken, nauraa äiti-Leena nuorimmaistaan, joka oli sunnuntainakin lauantain juhlaväreissä. Isänpäivän jälkeen popin nuoren tähden Robinin biisit raikuvat nekin Knuutilankankaalla varmasti jouluajan alkuun asti • Markus Heikkinen muutti perheineen Ouluun.

Heikkisen miesväki isä-Markus ja pojat Akseli, Viljami ja Jesperi.

KUKA?

Markus Heikkinen

* Ouluun pitkän kierroksen jälkeen palannut jalkapalloilija, joka on pelannut Suomen lisäksi ammattilaisena Englannissa, Skotlannissa ja Itävallassa sekä Norjassa. * Suomen A-maajoukkueessa 61 ottelua pelannut ”Mako” on pelannut kaksi viimeistä kautta Helsingissä HJK:n kapteenina. * Heikkinen on voittanut sarjamestaruudet sekä Suomessa että Itävallassa. * AC Oulussa Heikkinen, 37, kuuluu pelaamisen ohella edustusjoukkueen valmennustiimiin ja hän koordinoi seuran käynnistyvää junioritoimintaa.

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

KOTI JA ASUMINEN Savusaunassa palvattu kinkku isänpäivän aamupalan kunkku

Leikkeleiden mersu Savuhovin palvisaunaan mahtuu kerrallaan noin 6000 kiloa palvattavia tuotteita. Kiviä savusaunan kiukaassa on 15 000 kiloa. lalihoja ja palvikalkkunoita saa myös kauppojen palvelutiskeiltä, Savuhovin tehtaanmyymälästä tai yrityksen eravalla toimivan Savuhovi kiertävästä myyntiautosta. Oy:n toimitusjohtaja Pasi Lainto suosittelee isänpäivän aamupalalle reiluja siivuja saunapalvikinkkua. – Pitkään kypsynyt Aito Saunapalvikinkku on meidän Savuhovin leikkeleiden ehdoton kuningas. Tämä leikkeleiden ”mersu” on valmistettu satoja vuosia vanhoja perinteitä kunnioittaen aidossa leppähalolla lämpenevässä savusaunassa. Kinkku kypsyy puolitoista vuorokautta leppäsavun keskellä, Lainto kertoo. SAVUHOVI PALVAA tuotteensa Rasvaton leikkele pakataan siivu- tuotantolaitoksensa yhteydessä oletettuna 200 gramman kuluttajapak- vassa savusaunassa. kauksiin. – Savusaunamme on aito suomalainen perinnesavusauna, mutta SAVUHOVIN TUOTEKEHITTELYN se on uusi, moderni rakennus, joka uusin tuote on Californiafile. täyttää kaikki nykyajan elintarvikete– Se on valmistettu possun ulko- ollisuudessa vaadittavat normit. Kiviä fileestä uunissa pitkään kypsyttäen. palvisaunamme kiukaassa on 15 000 Reseptissä ja toteutustavassa on ri- kiloa, Lainto kertoo. paus mahtavuutta Amerikan malliin! Palvisaunaan mahtuu kerrallaan Lainto naurahtaa. noin 6000 kiloa palvattavia tuotteita. Savuhovin valikoimissa on kulutta- Savuhovin tehdas ja muut toimitilat japakkauksiin pakattuna kymmeniä sijaitsevat Keravalla. Yritys on aloiteri lajeja leikkeleitä sekä makkaroita tanut toimintansa 2010. Seitsemästä ja nakkeja. Savuhovin paisteja, suo- yrityksen omistajasta toimitusjohtaja Teksti: Reetta Ahola Kuva: Savuhovi

”Parhaillaan Savuhovi investoi uuteen pakkaus- ja siivutusjärjestelmään.”

Lainton omistusosuus on suurin. Yri- lihaleikkoina, omaa teurastamoa sillä ei ole. tys työllistää noin 50 henkilöä. Lihan Savuhovi ostaa kotimaisilta VUOSITTAIN SAVUHOVI valmis- teurastamoilta, sekä isoilta että pietaa lihajalosteita noin 650 000 kiloa. nemmiltä alan toimijoilta. Porsaan siYritys ostaa raaka-aineen valmiina säpaistia ostetaan jonkin verran myös

Salaatteja ja yrttejä vuoden ympäri S alaattien tuotanto on kasvanut voimakkaasti, ja niiden valikoima on monipuolistunut. Perinteisten jää-, lehti- ja keräsalaatin rinnalla tuotetaan mm. tammenlehti-, lollo rosso-, frisee- ja salanova-salaatteja. Tuotanto jatkuu tasaisena ympäri vuoden. Kuluttajien kiinnostus erilaisiin salaatti- ja yrttilajikkeisiin monipuolistaa tuotantoa. Uusia lajikkeita kannattaa kokeilla ruuanlaitossa rohkeasti. Perinteinen keräsalaatti on suomalaisten kestosuosikki, mutta salaattilajikkeiden valikoima on runsas ja monipuolinen. Kaikkia salaatteja säilytetään +2–5 asteessa, kosteassa ja haihtumiselta suojattuna. YRTTEJÄ KÄYTETÄÄN entistä enemmän sekä arki- että juhlaruokiin vuoden ympäri. Tuoretta yrttisatoa saadaan jatkuvasti kasvihuoneilta, kesäisin myös avomaalta. Moni kasvattaa yrttejä itse ikkunalla tai kasvimaalla. Suomalaisten suosikkeja

ovat tilli, persilja ja ruohosipuli, joita kutsutaan usein myös maustevihanneksiksi. Yrteistä ykkönen on basilika, jota käytetään suunnilleen yhtä paljon kuin muita yrttejä yhteensä.

”Moneen ruokaan riittää mausteeksi pelkkä suolan, pippurin ja tuoreyrtin liitto.” Yrttien käytössä pätee hienovaraisuus: samaan ruokalajiin käytetään ainakin aluksi vain yhtä tai kahta tuoreyrttiä. Varsinkaan useita voimakkaita yrttejä ei kannata yhdistellä, vaan mieluummin lisätään mietoa yrttiä vahvemman kaveriksi tai kokeillaan mietoja yrttejä erilaisina yhdistelminä. Ruokaohjeiden yksi

teelusikallinen kuivattua yrttiä vastaa yhtä tai kahta ruokalusikallista tuoretta, hienonnettua yrttiä.

VARPIO PUUTARHA OY on lanseerannut tänä syksynä uuden tulokkaan maustekasvien joukkoon, tuorenokkosen. – Viljelytapa on sama kuin muillekin maustekasveille ja kasvi tykkää ravinteikkaasta kasvualustasta, viljelijä Hannu Varpio kertoo. Pinaattiakin rautapitoisempi tuorenokkonen sisältää C-vitamiinia, B-vitamiineja ja K1-vitamiinia sekä muurahais-, sitruuna- ja piihappoa sekä suhteellisen runsaasti kalsium- ja kaliumsuoloja. Nokkosta voi hyödyntää ruoanlaitossa monipuolisesti ja se sopii maustamaan esimerkiksi keitot, munakkaat, ohukaiset, piirakat, sämpylät ja terveelliset smoothiet. Lisäämällä tuorenokkosta ruokiin saa helposti terveydelle tarpeellisia ravintoaineita ja vitamiineja, myös syksyllä ja talvella. •

Salaattien tuotanto jatkuu tasaisena ympäri vuoden. Kuva: Kauppapuutarhaliitto.

EU-alueelta, pääsääntöisesti Saksasta. Parhaillaan Savuhovi investoi uuteen pakkaus- ja siivutusjärjestelmään. – Se mahdollistaa tuotannon tuplaamisen, kertoo Lainto. •

Italialaista laatua

90€

Lorenzo Magni VILLANEULETAKKI

Isänpäivä su 8.11.2015

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 301018104

Lahjaideoita € 69 Kärkkäiseltä!

Polar Loop AKTIIVISUUSRANNEKE

Kummelit Kärkkäisellä! Kummelit-sarjasta tutuksi tulleet

Heikki Silvennoinen ja Timo Kahilainen vierailevat Kärkkäisen Lahden myymälässä lauantaina 7.11. klo 12 alkaen.

Tervetuloa paikalle!

90€

Tuomas Marjamäki: Kummeli - Erittäin hyvin sanottu

HUOM! POIKKEUS AUKIOLOAIKOIHIN! Myymälät suljettu isänpäivänä sunnuntaina 8.11.

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 5.-11.11. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 5.-11.11. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

Muista isää 8.11. -15% Secrid KORTTIKOTELO/ LOMPAKKO - Useita värejä ja malleja Mahtuu 6kpl kortteja - Helppo käyttöinen, napin painalluksesta kortit nousee porrastetusti Alumiinia - RFID-suojaus suojaa etäluettavat kortit. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ace of Spades TERÄS KAULAKORU

€

- Ruostumatonta terästä - Vahvuus: 6 mm - Ketjun pituus 50 tai 55 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 29,00

Ace of Spades TERÄS RANNEKORU

- Ruostumaton teräs - Vahvuus: 6 mm - Mitat: 20 cm ja 22 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 18,00

€

90€

PYÖREÄ TERÄS RANNEKETJU

- Ruostumatonta terästä- Vahvuus: 7,5 mm - Mitat: 18,5 , 20 ja 22 cm - Vahva lukko Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 46,80

90€

PYÖREÄ TERÄS KAULAKETJU

- Ruostumatonta terästä- Vahvuus: 7,5 mm - Mitat: 42, 45, 50 ja 55 cm - Tukeva lukko Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 64,90

Merkkikellojen valikoimamme on laajentunut!

Troika LAADUKAS KYNÄ

- Useita erilaisia malleja - Täyttö pullo mukana - Tukeva kotelo mukana Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 35,00

€

Kaiverrus kaupan päälle

169 259 298 349 €

€

Daniel Wellington Emporio Armani 0206DW RANNEKELLO AR2447 MIESTEN - Unisex-malli - Quartz-koneisto RANNEKELLO - Mineraalilasi - Ruostumaton teräs - Rungon leveys 40 mm - Nahkaranneke Rannekkeen leveys 20 mm - Vesitiiveys 30 m - 2 vuoden takuu Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Quartz-koneisto - Mineraalilasi - Ruostumatonta terästä - Rungon leveys 43 mm - Nahkaranneke - Rannekkeen leveys 20 mm - Kronografi toiminnot - Päivyri - Vesitiiveys 50 m - Takuu 2 vuotta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 299,00

€

Emporio Armani AR0373 MIESTEN RANNEKELLO

- Quartz-koneisto - Mineraalilasi - Ruostumatonta terästä - Rungon leveys 42 mm - Rannekkeen leveys 20 mm - Kronografi toiminnot - Päivyri - Vesitiiveys 50 m - Takuu 2 vuotta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 369,00

€

Diesel DZ7313 MIESTEN RANNEKELLO

- Quartz-koneisto - Mineraalilasi - Ruostumatonta terästä - Nahkaranneke - Rungon leveys 57 mm - Rannekkeen leveys 28 mm - Kronografi toiminnot - Päivyri - Neljä analogista kellotaulua, samanaikaisesti eri aikavyöhykkeiden aika - Vesitiiveys 30 m - 2 vuoden takuu Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

###*R*P 13

Muista isää 8.11. Italialaista laatua

90€

Ratia FLANELLIPAITA

90€

Lorenzo Magni VILLANEULE

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä

- Koot: S-XXL - Useita värejä

Italialaista laatua

90€

Lorenzo Magni VILLANEULETAKKI - Koot: S-XXL - Useita eri värejä

90€

Folstop MERINOVILLANEULE - Koot: S-XXL

90€

Ratia PYJAMA - Koot: S-XXL

90€

Björn Borg KYLPYTAKKI

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Black Horse BAMBU BOXERIT

Norm 14,90

- Koot: S-XXL

90€

Emporio Armani BOXERIT 3KPL/PKT

- Koot: S-XXL - Materiaali: laadukas bamboo

Lahjapakkaus

€

Sauso Verde NAHKAHANSKA

- Huippu laadukas Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Black Horse BAMBU PITKÄT ALUSHOUSUT

- Koot: S-XXL - Materiaali: laadukas bamboo

Norm 26,90

90€

Björn Borg PITKÄT ALUSHOUSUT - Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Cat SUKAT 5 KPL/PKT

90€

Calvin Klein VYÖ

- Useita eri malleja - Voi itse lyhentää Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Bross LASTEN SUKKAHOUSUT

- Koot: 74/80-110/116cm - Useita eri malleja

Norm 7,90

LASTEN TOPPATAKKI

Travalle REMURUKKASET - Vesipilari 10 000 mm - Koot: 0/1-8/9 vuotta - Värit: Turkoosi, pinkki, harmaa (ei Lahdessa) ja musta

- Koot: 4-14 vuotta - Saatavilla useita värejä, mallit tytöille ja pojille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 300909207

Norm 13,90

Norm 29,90

90€

TrueNorth TOPPATAKKI

- Koot: 122-164 cm - Värit: Musta ja fuksia - Saatavilla Ylivieskassa, Lahdessa ja Iissä Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

TYTTÖJEN THERMOLEGGINGS - Koot: 3-14 vuotta - Useita erilaisia malleja

95€

Reima POIKIEN TOPPATAKKI - Koot: 122-164 cm - Väri: Tummansininen

90€

TYTTÖJEN PIPO

- Yksi koko - Rajoitettu erä! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

90€

POIKIEN PIPO

- Yksi koko - Värit: Musta, tummanharmaa, harmaa ja sininen - Rajoitettu erä!

HOFLER NAISTEN KÄSINEET

€ NAISTEN FLEECE TAKKI NORM 36,90

90€

NAISTEN PIPOJA

90€

HEAT-MAX SORMIKAS

90€

HEAT-MAX SUKKA

NAISTEN TOPPATAKKI norm 69,90

90€

NAISTEN COLLEGEHOUSUT

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

HEAT-MAX PIPO

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

###*R*P 15

Muista isää 8.11.

80€

Reino MIESTEN PERINTEISET AAMUTOSSUT

MIESTEN AAMUTOHVELIT

- koot: 40-45 - lämminvuorellinen Tilausnumero 300819593

-Reinojen perinteikäs kudottu ruutukuosipäällinen ja varressa oivallinen piilovenyke. Kumipohjassa on vaalea, pitävä kulutuspinta. Lesti on tuttu, tilava Reino-lesti.

90€

Reino MIESTEN SAUNATOSSUT

-Miellyttävät miesten Reino-saunatossut on valmistettu Suomessa aidoista klassisista Reino -kankaista -Koot: 41-44 -Norm. 14,90

90€

Duffy MIESTEN TOPPAKENGÄT

90€

Sprox MIESTEN TALVINILKKURIT

- lämminvuorinen toppakenkä - koot: 40-46 - norm. 34,90 Reilu rajoitettu erä

90€

Crocs MIESTEN SYYSNILKKURIT

-Koot: 40-46 -Väri: ruskea -Norm. 32,90

-Miesten Crocs syysnilkkurit , jotka edustaa mukavampaa Crocs twistiä. Kengät ovat todella notkeat, päällinen aitoa mokkaa, Croslite pohjan ansiosta kengät ovat kevyet ja mukavat kävellä. -Norm. 84,90

Tossujen päällisen, perinteisen, samana jo yli 80 vuotta, säilyneen kuosin koostumus on tarkkaan valittu kestämään ja palvelemaan käyttötarkoitusta. Päällismateriaali koostuu kolmesta eri kerroksesta, joka takaa tossun mukavan, lämpimän ja kestävän käytettävyyden. Materiaali on hengittävää, lämmintä ja säilyttää muotonsa jokapäiväisessä käytössä. Välikerroksien tukimateriaalina käytetään kierrätysmateriaalista valmistettua vahvikekangasta. Tämän koostumuksen resepti on vuosikymmenten saatossa kehitetty ja hyväksi testattu. Pohjan pääraaka-aine on luonnonkumi. Siinä on kulutusta kestävä uloin kerros, jossa pitävä ja kestävä kuviointi. Välissä on solukumi, joka on lämmin ja pehmeä. Lisäksi pohjakerrosten välissä on lisäeristystä antaja kierrätyshuopakerros, sekä kannalla iskunvaimennusta ja tukevuutta lisäävä tukikappale. Kaikki valmistuksessa käytettävät materiaalit hyödynnetään lähes 100%:sesti. Hukkaa ei jää käytännössä ollenkaan. Päällismateriaalien palat hyötykäytetään monenlaisten lisätarvikkeiden, kuten kännykkäpussien, saunatossujen yms. valmistuksessa. Näin materiaalien käyttö on hyvin ekologista ja tehokasta. Muistathan, että Reinot ovat pääasiassa kotikengät ja tarkoitettu sisäkäyttöön. Ulkopohja saattaa olla liukas lumella ja jäällä.

90€

Dockers MIESTEN NILKKURIT -Koot-41-47 -Norm. 89,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Bugatti MIESTEN NILKKURIT -Koot 41-46 -Norm. 119 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Axelda MIESTEN LAMMASTOSSUT -Lämpimät miesten lammastossut - norm. 59,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

Nokian KAIRA KUMISAAPAS

- Talvikumisaapas jossa irrotettava huopavuori - vuori puhdasta villaa. Erittäin kestävä kumilaatu. vahvistukset kannassa ja käressä. Kannan lenkkirauta parantaa käveltävyyttä vaikeissakin olosuhteissa. Pohja voidaan myös nastoittaa. Moninkertainen pohjaeristys. Hiihtorantti, sopii eräsiteseen

90€

Ezyshoes X-Treme KENKIEN LIUKUESTE - helppo kiinnittää tarranauhojen avulla mihin tahansa jalkineisiin. Norm. 35,00

90€

Woodroe NAHKAPISTOKAS

- reunuksen ja sisäpuolen villan ansiosta Malung on ihanan lämmin ja miellyttävä.Ulkopinta naudannahkaa. Ulkopohja kestävää ja joustavaa EVA-materiaalia. Miesten malli on ilman villareunusta. Koot miehille: M-XL. Koot naisille: S-L. Väri naisille: hiekka. Väri miehille: harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

Muista isää 8.11. 39

90€

Kombi MIESTEN GORETEX TALVIKÄSINEET

- GoreTex kalvollinen käsine täysin vedenpitävästä materiaalista - Softfi ll lämpövanu - Microban-käsittely estä bakteerien kehittymistä - AccuDri käsittely sisävuoressa, kosteutta siirtävä, auttaa pitämään kädet kuivina - Rannekiristys ja hanskan suun kiristys

90€

Oxide MIESTEN MIDLAYER VÄLIPAITA

Puma MIESTEN T-PAITA

- Tekninen, kosteuden siirtävä materiaali - Tuote lämmittää ja pitää käyttäjän kuivana koko liikuntasuorituksen ajan Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

- Puuvillaa - Väri- ja kokolajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

199 44 €

90€

Adidas MIESTEN UIMAHOUSUT - Väri- ja kokolajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Puma MIESTEN COLLEGEHOUSUT

- Reidessä iso Puma printti - Taskut, elastinen vyötärö ja resorilahkeet. - Kapeneva lahjeosa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Didriksons Brisk MIESTEN PARKATAKKI

- Tuulen- ja vedenpitävä - Lämmittävä 160 g vanu- Kaikki saumat teipattu - Kiinteä säädettävä huppu irrotettavalla tekoturkiksella - Edessa tuulisuojattu kaksisuuntainen vetoketju - Monta taskua eri käyttötarkoituksiin - Helma ja hihansuut säädettävissä Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Puma KYLPYTAKKI MIEHELLE

- Säädettävä huppu, taskut - Vyötäröllä kiristysnauha - Koot S-XXL (saatavilla myös naisten malli) Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Haglöfs Astro II MIESTEN FLEECETAKKI

–Mikrofleece tarjoaa optimaalisen lämpö-painosuhteen, kehittyneen kosteudensiirtokyvyn ja erinomaisen hengittävyyden –Pehmeä ja mukava ihoa vasten –Ripustuslenkki takana –Leukasuoja ja vetoketjukaitale pehmeästä mikrofleecestä –Raglanhiha on käyttömukava reppua kannettaessa –Kaksi vetoketjullista keskitaskua –Tasosaumat estävät hiertymät ja tekevät kerrospukeutumisesta miellyttävämmän tuntuista Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

PAITA 200GR - Paidassa on kilpikonnakaulus ja lyhyt vetoketju - Pidennetty selkäkappale ja resorit hihansuissa - Paidan sisäpuoli pehmeää froteeneulosta, ulkopuoli sileää neulosta

5990€ KERRASTOHOUSUT 200GR

- Ei hankaavia saumoja - Haarakiila parantaa istuvuutta - Resorit lahkeensuissa ja vyötärönauhassa - Housun sisäpuoli pehmeää froteeneulosta, ulkopuoli sileää neulosta

4990€

990€ SUKAT 400GR - Keskipaksu villasukka talviulkoiluun tai työjalkineeseen -

PALELEEKO? ÄLÄ PALELE ENÄÄ.

Woolpower väli- ja aluskerrastojen materiaalina on Ullfrotte Original, Merinovillaa! joka on kehitetty yhteistyössä Ruotsin puolustusvoimien, tutkijoiden, lääkärien ja selviytymisasiantuntijoiden kanssa 1970-luvun alussa. Se on kestävä tekstiili, joka koostuu hienokuituisesta merinovillasta, polyamidista ja polyesteristä sekä ilmasta. Ilman ansioista neulos eristää ruumiinlämpöä erittäin hyvin. Materiaalista saadaan paras hyöty, kun se samanaikaisesti sitoo lämpöä ja siirtää kosteutta iholta pois, jopa kosteana. Woolpower tuotteet muodostavat kokonaisen järjestelmän, ja vaatteita voidaan yhdistellä eri tavoin lämpötilan ja ja liikunnan raskauden mukaan. Woolpower tuotteet ommellaan Ruotsissa ja ne voidaan pestä korkeissa lämpötiloissa (60 astetta).

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

Muista isää 8.11.

€

Polar Loop aktiivisuusranneke

Sinulle, joka haluat tietää todellisen aktiivisuutesi vuorokauden aikana ja saada vinkkejä, joiden avulla saavutat aktiivisuustavoitteesi. Opastaa pysymään aktiivisena koko päivänAntaa palautetta päivittäisestä, viikoittaisesta ja kuukausittaisesta aktiivisuudestasiNäyttää päivittäisen aktiivisuuden, kalorit,askelten määrän ja kellonajanLisäohjausta ilmaisen Polar Flow sovelluksen ja Polar Flow verkkopalvelun avullaYhteensopiva Polar H6- ja H7 Bluetooth Smart sykesensoreiden kanssaVesitiivisMittaa aktiivisuuttasi myös uidessa (mutta ei sykettä)Sisältää: Aktiivisuusrannekkeen, USB-kaapelin, työkalun ja pikaoppaan

149

Polar M400 HR valkoinen sykemittari

Urheilullisen tyylikäs GPS-sykemittari, joka seuraa nopeuttasi, kulkemaasi matkaa ja korkeutta. Harjoitusohjelmien avulla voit asettaa tavoitteita ja seurata ennätyksiäsi. Pysy aktiivisena myös harjoitusten välissä seuraamalla päivittäistä aktiivisuutta.Sisältää sykevyön -värit musta ja valkoinen

379

€

Garmin forerunner 620HRM musta GPS sykemittari

Näyttää juoksumatkan, nopeuden ja sykkeen.Se lähes vastaa omaa juoksuvalmentajaa. Forerunner 620 sisältää edistyneitä ominaisuuksia, kuten palautumisohjauksen, kilpailuennusteen ja arvion maksimaalisesta hapenottokyvystä, joiden avulla voit harjoitella fiksusti ja saavuttaa uusia kisatavoitteitasi. Kun 620-laitetta käytetään HRM-Run-sykevyön¹ kanssa, se antaa lisäksi palautetta juoksutavasta näyttämällä juoksurytmin, maakosketuksen keston ja vertikaalisesta liikkeestä.

125

€

474

365

€

Polar V800 HR harjoitustietokone

Polar V800 sykesensorilla Ammattiurheilijoille ja tavoitteellisesti harjoitteleville liikkujille, jotka haluavat päästä huippusuorituksiinMittaa harjoitusten lisäksi 24/7-aktiivisuudenAuttaa ymmärtämään harjoituskuormitusta ja todellista palautumistarvettaIntegroitu GPS mittaa nopeuden, kuljetun matkan ja reitinTäysin muokattavissa olevat lajiprofiilit auttavat saamaan kaiken irti harjoittelusta.

€

Garmin Fenix 3 silver GPS-kello

Fenix® 3 on vaativille urheilijoille ja ulkona liikkujille tinkimättömästi kehitetty GPS-urheilukello. Edistykselliset anturit, GPS/GLONASS -paikannus uuden EXO? -teräsantennin avulla ja terävä Chroma -värinäyttö kuuluvat f?nix 3:n varustukseen. Laite sisältää suuren määrän multisport -harjoittelutoimintoja, mm. juoksudynamiikka, VO2 max -arvio, uintitiedot, uudet maastojuoksuominaisuudet ja kattavat navigointitoiminnot.F?nix 3:n sporttinen, jämäkkä suunnittelu ja laadukas rakenne ovat omiaan vaativiin urheilusuorituksiin ja ulkoilma-aktiviteetteihin. Kello on myös erittäin miellyttävä ja tyylikäs jokapäiväisessä käytössä. Lisäksi f?nix 3 on älykello: se tukee LiveTrack- ja Smart Notifications -toimintoja sekä Connect IQ? Appsia, jolla kellon voi räätälöidä omien tarpeidensa mukaisesti.

helppo laittaa jalkaan

€

Merrell All Out Terra Ice miesten NASTAKENGÄT

Miesten vedenpitävä nastajalkine. Päällinen verkkoneulosta jossa tpu tuet. Irrotettava pohjallinen jossa integroitu suojalevy. Kätevät carbon hiilikuituteräs nastat. Minimalistinen 6 mm droppi. Pitävä vibram ulkopohja

€

Bagheera Glacier NASTAKENGÄT

Bagheera Glacier kengät ovat vedenpitävät ja pohjissa on 16 kappaletta metallinastoja, jotka takaavat maksimaalisen pidon maastossa. Oma malli miehille ja naisille!

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

PARHAISIIN MAKUELÄMYKSIIN

34 90€ 14

90€

VALURAUTAPATA 2,5 l - Mattaemaloitu

VALURAUTAPATA 5 l

PAISTINPANNU VALURAUTAA 26 cm

Isälle!

MEXX LIFE IS NOW 30ML MAN

90€

Boss Bottled 75 ml deo stick

90€

James Bond 007 JameS Bond Seven 75 ML DEO STICK 30ML EDT

90€

James Bond Seven 75ML DEO STICK Tilausnumero 101656960

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Muista isää 8.11.

50€

AXE DARK TEMPTATION LAHJAPAKKAUS 2015

50€

AXE BLACK LAHJAPAKKAUS 2015

REXONA TURBO LAHJAPAKKAUS 2015

50€

JEANNE ARTHES ROCKY MAN LAHJAPAKKAUS

Rocky Man on täydellinen tuoksu miehelle joka suhtautuu intohimoisesti elämään; on luottavainen, mutta ei ylimielinen.Spontaani mies jonka elämään kuuluu seikkailu jos toinenkin! - Pakkauksessa on Eau de Toilette 100ml ja Body spray 200ml.

50€

Bic Extra Life varsi ja 12 terää

3-teräinen höyläTerät ruostumatonta terästä, joissa polymeeri- ja kromipinnoitusKääntyvä teräosa ja kuminen suojaesteVoidenauha sisältää Aloe Veraa ja E-vitamiinia, jotka lisäävät liukuvuutta ihollaPitkä, kaareva ja ergonominen kädensijaErittäin mukava käyttää ja käsitellä

90€

JEANNE ARTHES ROCKY MAN WHITE LAHJAPKK

Jämäkälle miehelle täyteläisen sensuelli tuoksu. Sisältää: Eau de Toilette 100 ml ja deodorantti 200 ml.

90€

Playboy Wild EDT miesten lahjapakkaus Sisältö: Wild EDT 50 ml ja suihkugeeli 250 ml

70€

Bic Flex 4 comford

Läpihuuhdeltava neliteräinen Comfort 3kpl/pkt + minigeeli 90 ml

Kaupanpäälle 90 ml vaahto

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

50€

PLAYBOY WILD MIESTEN LAHJAPAKKAUS

50€

Bic Flex & Easy 4 kpl terä Pakkauksessa Bic Flex & Easy varsi neljällä vaihtopäällä.

Muista isää 8.11.

90€

Korkeajännitys KOKOELMAKIRJAT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

John Corck, Stuzt Collin: James Bond ensyklopedia - uusi laajennettu painos

James Bond Spectre saa ensi-illan marraskuussa 2015 - nyt se ainoa oikea James Bond -kirja uusittuna ja entistä laajempana!Ensyklopedia on tehty yhteistyössä James Bond -elokuvien tuottajan, EON Productions -yhtiön, kanssa, ja se on ensimmäinen virallinen opaskirja 007:n maailmaan.

90€

Atso Haapanen: Sissi-isku Petrovski Jamiin

Tosipohjainen sotaromaani jatkosodan menestyksekkäimmästä tuhoiskustaAtso Haapasen arkistoaineistoihin perustuva jännittävä sotaromaani Sissi-isku Petrovski Jamiin kuvaa suomalaisten sissien hurjaa tuhoiskua vihollisen selustaan.Tammikuussa 1942 luutnantti Honkanen sai tehtäväkseen tuhota puna-armeijan huoltokeskuksen Petrovski Jamin kylässä. Sata sissiä lähti tekemään noin 60 kilometrin matkaa vihollisen selustaan hiihtäen, mukanaan mm. 92 kiloa trotyyliä ja 100 polttorasiaa. Onnistuessaan tuhoisku lamaannuttaisi venäläisten huollon koko rintamalohkolla ainakin vähäksi aikaa, mutta vaarat ovat suuret?

90€

Gerard Jansen: Minun isäni

Sinun isäsi on varmasti maailman huipuin tyyppi. Oletko muistanut kertoa sen hänelle?Tähän pirteään kirjaan voi kirjoittaa ja piirtää viestejä omalle isälle ja antaa sen sitten lahjaksi. Isä ilahtuu taatusti, kun saa kuulla, missä hän on mielestäsi hyvä, miltä hän silmissäsi näyttää ja mitkä ovat hänen parhaat (ja ehkä ne huonoimmatkin) vitsinsä.

90€

Ilkka Enkenberg: Suomi sodassa päivä päivältä

Yli 700-sivuinen suurteos on häikäisevän visuaalinen ja sisältää runsaasti mielenkiintoisia yksityiskohtia!Toinen maailmansota veti Suomeen mukaansa kolmasti. Teos antaa laajan kokonaiskuvan talvisodasta, jatkosodasta ja Lapin sodasta. Lukija pääsee juoksuhautoihin, kotirintamalle ja suurvaltapolitiikan keskelle. Runsas kuvitus kertoo, millaista sota oli etulinjassa ja kotirintamalla. Sivumäärä: 700 Kirjoittaja: Ilkka Enkenberg

Pekka Myyry: Klassikkoautot

Rolls-Royce, Wartburg, Ferrari ja Saab nyt ensi kertaa samojen kansien sisällä. Jokainen automerkki on jollekin se Oikea Timantti. Tämä on kirja niille, jotka haluavat lukea enemmän juuri heitä kiinnostavasta automerkistä. Yli 300 sivua perusteellista autohistoriaa.Autojen aateliset ? siis Rolls-Royce, Bentley, Cadillac ja Bugatti ovat varmasti klassikoita.

90€

Asia on pihvi

ÄijäruokaaJokaisen itseään kunnioittavan lihansyöjän perusteos on tässä. Konstailemattoman maukasta äijäruokaa häpeilemättömille pihvinpurijoille. Näillä ohjeilla valmistuu muun muassa oikein paistettuja pihvejä, näyttäviä liharuokia sekä herkullisia marinadeja ja kastikkeita. kuulostaa murealta!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Edulliset postikulut!

90€

Tuomas Milonoff, Riku Rantala: Mad Success - Seikkailijan self help

99 askelta menestykseen duunissa, reissussa ja elämässäKäsikirja riittävään menestykseen ja erittäin hyvään elämään.Mad Success on ainoa self help -opas, minkä koskaan tarvitset.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21 REGULAT BIO 350 ML ENTSYYMIVALMISTE RegulatPro on luomutuotantoa oleva entsyymivalmiste, joka tukee elimistön omia entsyymiprosesseja.

2pll/

90€

HYVÄN OLON ARGININIINI-K2 60 TABL Onnellinen se isä jonka sydän voi hyvin. Arginiinia ja K2:sta

2pkt/ 90

90€

Lisää isänpäiviä! PANOX 60 TABL

Evonia Hair Booster 60 tabl. ravintolisä

- 60tbl/prk

Hillitsee miestyyppistä hiustenlähtöäRavintoaineet hiustenlähtöä vastaan sekä hiusten kasvulle ja hyvinvoinnille. Kehitetty Suomessa yhteistyössä HiusAkatemian asiantuntijoiden kanssa

Isät kuntoon!

€

PALOMIES PASI näyttää Kärkkäisen tavarataloissa kädestä pitäen, miten Nerohierontakaarta käytetään

90€

Oulussa to 5.11. klo 14-19 Ylivieskassa pe 6.11. klo 14-19 Lahdessa la 7.11. klo 10-18

Nero HIERONTAKAARI LAHJAPAKKAUS

VAHVA TYRNIÖLJY+MUSTIKKA OMEGAT

Tyrni ja mustikka ovat tunnettuja terveysvaikutteisia marjoja, joita suomalaiset ovat syöneet kautta aikojen. Marjat, joiden sisältämissä öljyissä on runsaasti elimistön hyvinvointia vahvistavia yhdisteitä, ovat todellista superfoodia. Sekoittamalla näistä marjoista saatuja öljyjä tietyssä suhteessa keskenään, saadaan syntymään toisiaan eriomaisella tavalla täydentävä tuote, jossa on kaikkien omega-ryhmien rasvahappoja, runsaasti A- ja E-vitamiinien esiasteita, sekä flavonoideja ja kasvisteroleja.

Sisältää ison ja pienen kaaren. Uusi apu kiristäviin lihaksiin. Laukaisee lihasjännityksen. Voit painella kipupisteitä ja oikeasti hieroa. Käsittelet lähes kaikki kehosi lihakset. Helppo käyttää ja miellyttävän tuntuinen. Huomaat välittömästi tulokset. Suomalainen keksintö, suunnittelu ja toteutus. Ammattilaisten käyttämä ja hyväksymä. Tilausnumero 101600898

Muista isää 8.11.

50€

TOFFIFEE 400 G SUKLAATOFFEE

2kpl/

TSINUSKITOFFEE 500 G BOX

2kpl/

MALACO ALLSORTS 1 KG ALLSORTS 1 KG

50€

HALVA PEHMEÄ LAKU 400 G PELTIPURKKI

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

3kpl

€

BUDAPEST ORIGINAL 300 G

Flex & Float -järjestelmä ja CloseCut -terät takaavat miellyttävän parranajon edullisesti. Poista häiritsevät nenä- ja korvakarvat helposti Philipsin 3000-sarjan nenä- ja korvakarvatrimmerillä.

Flex & Pivot -teknologia tarkkaan kasvojen muotojen myötäilyynBlack Diamond -pinnoite kitkattomaan liikkuvuuteen iholla - pehmeä ajo ilman ärsytystä

Ladattava/verkkokäyttöinen hiustenleikkuri leikkaa tehokkaasti sekä kuivaa, että märkää hiusta.

90€

Phililps HQ6996/80 Gift Pack partakone

90€

Remington R7155 parranajokone

90€

Tivoli Audio Albergo Bluetooth KELLORADIO

Remington HC5400 Pro Power Titanium hiustenleikkuri

90€

Omron RS3 RANNEVERENPAINEMITTARI

Täysin uudistettu Omron ranneverenpainemittari RS3 mittaa verenpaineen helposti ja huomaamattomasti. Rannemittareita voidaan käyttää nopeasti ja helposti, ilman, että esimerkiksi paitaa pitäisi ottaa pois. Pienen kokonsa ansiosta ne kulkevat myös helposti mukana ja sopivat aktiiviseen elämäntyyliin. Omronin verenpainemittarit ovat lääketieteen ammattilaisten testaamia ja hyväksimiä, eli kliinisesti validoituja.

AEG SR4351 kannettava cd/radio

Kannettava radio cd-soittimella ja selkeälläled-näytöllä. Mahtuu pieneenkin tilaan.Mitat(LxSxK): 20,5 x 12 x 21,2 cmPaino: 1.17 kgFM/ AMCD-soitin (toistaa CD, CD-R ja CDRW -levyjä)Virtalähde: Verkkovirta tai6 x 1,5 V (C)paristot (ostettava erikseen)

Huikea valikoima!

549

Philips 48PFT4100/12 48

Philips 4100 -sarjan ohut Full HD -LED-TV - Korkeus, cm: 66,3 - Virittimen tyyppi: DVB-T/T2/C - TV:n Tyyppi: LED TV - Väri: Musta - Resoluutio: 1920x1080 - Leveys, cm: 108,2 - Korkeus, cm: 66,3- Koko, tuumaa: 48 - Paino, kg: 12.8 Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

299

€

Tivoli Audio Albergo -AM/FM-pöytäradio on erittäin helppokäyttöinen. Radioasemien virittäminen, kahden herätyksen säätäminen ja uniajastus sujuvat helposti. Langattomien Bluetooth-toimintojen hyödyntäminen on yksinkertaista, sillä näppäimen painalluksella liität järjestelmään älypuhelimen, tabletin tai muun Bluetooth-yhteensopivan ohjelmalähteen kuunnellaksesi suosikkejasi Albergon kautta ilman välijohtoja. Häiriötön radioääni. Mukana kaukosäädin. Takuu 2 vuotta.

€

Mieletön soundi!

349

249

€

Thomson 40FA3204 40

Thomson 40" full hd televisio. Tv:ssä on DVB-T2/c virittimet, hyvät liitännät ja nopea teksti tv. Elektroninen ohjelmaopas 8 päivää. CI korttipaikka maksukortille. Energialuokka A+.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

€

SAMSUNG T32E310 31,5" LCD LED TV -Full Hd, resoluutio 1920x1080 -Antenni- ja kaapeliverkon teräväpiirtovirittimet DVB-C, DVB-T2 -Hyvät liitännät: hdmi, RFin, composite in, Scart, Digital audio out, kuulokeliitäntä -Paikka CI kortinlukijalle

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Varta LED Day Light VALAISIN

90€

Varta Indestructible 5xLED 3AAA OTSALAMPPU

- 3 x 5 mm LEDiä, enemmän valotehoa - Alumiinista, ABS-muovista ja kumista valmistettu kestävä taskulamppu - Iskunkestävä runko parantaa toimintavarmuutta ulkokäytössä - Käytännöllinen kantohihna - Toimii 2 x AA paristoilla (mukana)

Varta LED Pen Light

90€

Tehty kestämään! Erittäin kestävä otsalamppu (iskunkestävyys 9 m), vedenkestävä (IPX4) ja iskuja vaimentava kumipäällysteinen runko. Erittäin kirkas (5 x 5mm LEDiä) ja kaksi tehoasentoa: 35 lumenia ja 11 lumenia (energiansäästötila). Kallistettava pääosa, kompakti ja erittäin kevyt.Valokeilan pituus 24m (0.25 lux)Valoteho: 35 lumenia

Kynänmallinen pienikokoinen taskulamppu.

Tehty kestämään!

90€

Varta 1W 3AAA LED TASKULAMPPU

90€

Varta Longlife AA 10 kpl paristo

Luotettava AA ja AAA paristo kodin peruslaitteille.

90€

Varta 1W 3AAA LED TASKULAMPPU

1 W LEDillä varustettu korkeatasoinen ja tehokas taskulamppu ulkokäyttöön Luistamaton kumikahva ja kantohihna. Veden- ja iskunkestävä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

- Erittäin kestävä taskulamppu, iskunvaimentimet molemmissa päissä ja suojattu on/off kytkin (iskunkestävyys 9m), vedenkestävä (IPX4) - Korkeateho 1W LED erityislinssillä, kaksi tehoasentoa: 120 lumenia ja 19 lumenia (energiansäästötila) - Valmistettu korkealaatuisesta, erikoiskäsitellystä alumiinista - Toimii 3 x AAA paristoilla (mukana) - Tehty kestämään!

Lahjapakkukset ovat mukava lahja isälle tai pikkujouluihin!

Bolsius TUOKSULYHTY + TUOKSUNAPIT LAHJAPAKKAUS

– Sisältää 9 kpl tuoksunappeja sekä tuoksylyhdyn – Tuoksut: Mango, Vanilla, Lavender, Rose, Blueberry, Sugar&Spice, Sandalwood, Green Apple, Strawberry –Mitat 11x11x12,8 cm

90€

Finnmari Hohtokynttilä LAHJAPAKKAUS

Helmiäispintainen hohtokynttilä ja lasinen kynttilänjalka sellofaanipakkauksessa. Sydänkoriste. – Koko: 22x9 cm

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Living TALLILYHTY LAHJAPAKKAUS – 1 kpl valkoinen tallilyhty – 1 kpl tonttukoriste & rusetti – 400 g Cheisha suklaakonvehteja

24 ASUS F553MA SX779B 15.6" KANNETTAVA

599

ASUS F553MA on kevyt multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. Laite on varustettu suorituskykyisellä ja energiatehokkaalla Intel® N2840 –suorittimella, integroidulla Intel® HD Graphics -näytönohjaimella, 4 GB RAM-muistilla sekä tilavalla 500 GB kiintolevyllä. Takuu 2 vuotta.

€

Asus X554LA-XO597H 15.6” KANNETTAVA

289

€

15.6" HD LED-näyttö, resoluutio 1366 x 768, kuvasuhde 16:9Näytönohjain: Intel HD Graphics 4400Prosessori: Intel Core i5 (4.sukupolvi) 4210U / 1.7 GHzMuisti: 8 Gt, DDR3L SDRAM Kiintolevy: 500 Gt HDD litiumpolymeeri, Windows 8.1 64-bit EditionOptinen asema: DVD±RW (±R DL) / DVD-RAM Yhteydet: 802.11n, Bluetooth 4.0Kamera: Sisäinen webbikamera. Portit: Kuuloke/mikrofoni-yhdistelmäliitin, 2x USB 3.0, VGA, HDMI, LAN, USB 2.0. Muistikortinlukija: SD-, SDHC-, SDXC-kortti Takuu: 24 kk

90€

YAMAHA NX-B55TI Bluetooth Active LOUDSPEAKER

Yamaha NX-55 Bluetooth, parempi ääni televisioon. Bluetoothin avulla voit välittää kaiuttimiin musiikin matkapuhelimesta ja tietokoneesta.

Koss UR23i One touch mic kuulokkeet

Kevyet, mutta jykevärakenteiset on-ear-mallin kuulokkeet, joissa on korvan luonnollista muotoa mukaileva D-profiili. Kuulokekupit on valmistettu vaahtomuovista, jonka tiheys lisääntyy asteittain tasapainottaakseen painetta korvan ympärillä, minkä tuloksena kuulokkeet eristävät äänen erittäin hyvin ja ovat uskomattoman mukavat käyttää. Kuulokkeissa on napin painalluksella ohjattava mikrofoni johdossa.Taajuusalue:20 - 20.000 HzVirtajohdon pituus: 1,2 m (dual)Liitin: 3,5 mmHerkkyys:94 dB SPLImpedanssi:34 Ohm

€

TRUST AVEDO 2.1 SPEAKER SET MUSTA

90€

Trust Ur Yzo BLUETOOTHKAIUTIN

90€

Kompakti bluetooth -kaiutin älypuhelimille ja tableteille. Kantama 10 m. Ladattava akku. 8 tunnin soittoaika. Volyymin, median ja soittoonvastaamisen napit. Line-in MP3-soittimelle/ älypuhelimelle. Takuu 2 vuotta.

PREGO BT HANDSFREE KAIUTIN

Prego Bluetooth kaiutin. Teho 3W. Ladattava toistoaika n. 4 - 5 tuntia. Micro sd korttipaikka.

149

€

Garmin nüvi 2557LMT 5" navigaattori Euroopan kartoilla

Kirkkaalla 5,0 tuuman näytöllä varustettu nüvi 2557LMT on täydellinen matkakumppani, jonka kehittyneet navigointiominaisuudet takaavat entistä turvallisemman, nopeamman ja stressittömän matkan.

€

90€

TP-LINK TL-PB10400 powerbank varavirtalähde

10400mAh Power Bank, 2kpl USB latausporttia (5V/2A, 5V/1A), 1 Micro USB porttia laitteen lataamiseen, LED-valo, pakkaus sisältää microUSB-kaapelin.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

25 Samsung Galaxy Xcover 3 PUHELIN

Samsung Galaxy Xcover 3 on vesi- ja pölytiivis puhelin (IP67). Puhelimella on myös MIL-STD 810G -luokitus. Tallennustilaa on 8Gt ja näytön koko on 4,5 tuumaa. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 (KitKat)Yhteydet: GSM / HSPA / LTE (4G)Prosessori: 1,2 GHzSisäinen muisti. Käyttömuisti: 1,5 Gt RAMTakakamera: 5 Mpix, Etukamera: 2 Mpix. Takuu: 24 kk Väri: Dark Silver

199

€

Maxcom MM431BB SENIORIMATKAPUHELIN

€

Samsung Galaxy Xcover 550 puhelin

Xcover 550 vastaa IP67-luokitusta, eli se on täysin pölytiivis ja kestää hikeä, sadetta, muita nesteitä ja hiekkaa.Xcover 550 on kestävä matkapuhelin siinä on isot väljästi asetellut näppäimet ja kupera näppäimistö.

199 249 €

SAMSUNG GALAXY J5 4G

Prosessori: Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53. Käyttöjärjestelmä: Anroid OS v5.1 (lollipop). Näyttö: 5\\\" Super Amoled TFT kapasitiivinen, resoluutio 1280X720. Kamera: 13 MP, etukamera 5MP, Dual Led salama. Akku 2600 mAh Li-ion. Takuu 2 vuotta.

€

SONY XPERIA M4 AQUA E2303 MUSTA

Vesitiivis kamerapuhelin jokaiselle. Saat enemmän: kaksi tehokasta kameraa, vesitiiviys ja kaksi päivää kestävä akku. Prosessori: Qualcomm Snapdragon, 64-bittinen, kahdeksan ydintä. Kamera: 13MP Exmor RS, 5MP selfiekamera. Akku 2400mAh. Puhelin on täysin vesi- ja pölytiivis. Näytön koko 5".

Tässä seniorimatkapuhelimessa ei ole kosketusnäyttöä eikä tällä pääse Internettiin, mutta tällä on erityisen helppo soittaa. Maxcom MM431BB on suunniteltu ihmisille, jotka hakevat puhelimeltaan helppokäyttöisyyttä, suuria näppäimiä ja kirkasta selkeää näyttöä.

90€

Jabra Portable HF Bluetooth Storm LANGATON KUULOKE

Langaton bluetooth-kuuloke. Puheaikaa jopa 10 tuntia. USB-lataus. Mitat: 8.4 x 1.6 x 6.2 mm.

90€

WRC 5 - World Rally Championship 5

Rallipelien uusi sukupolvi on tässä!Peli sisältää WRC-sarjan kaikki viralliset autot, kuljettajat ja radat vuoden 2015 rallikalenterista.Pelissä on neljä eri kategoriaa, jotka ovat WRC, WRC2, WRC3 ja Junior WRC.Ajettavana on 13 eri rallia ympäri maailman sekä 65 uutta ja uniikkia erikoiskoetta.Voit säätää vaikeustasoa ja apulaitteita mielesi mukaan tehdäksesi juuri sinulle sopivan haasteen.Voit myös hallita autosi asetuksia ja säätöjä monipuolisesti.Kehittynein rallisimulaatio ikinä, jossa on uudet fysiikat ja grafiikkamoottori.Dynaaminen säätilan hallinta sisältäen yöllä ajettavat erikoiskokeet.Moninpelimahdollisuus.

90€

Luokkakokous DVD tai BD

Taneli Mustosen ohjaama kotimaista menestyskomediaa tähdittävät Sami Hedberg, Aku Hirviniemi ja Jaajo Linnonmaa. Elokuva rikkoin elokuvatettereissa katsojaennätyksiä saavuttaen yli 500 00 katsojaa. Julkaisuvuosi 2015.

90€

Xbox One 500GB PELIKONSOLI+HALO 5

Xbox Onella on parhaat yksinoikeuspelit, ylivertainen verkkomoninpeli, suorat TV-lähetykset ja suosituimmat peli- ja viihdesovellukset. Pelaa Titanfallia ja Haloa ystäviesi kanssa verkossa, jonka täyden tehon takaavat yli 300 000 serveriä. Löydät pelityyliisi ja tasoosi sopivia haastajia Smart Match -vastuksenhakutoiminnolla. Nappaa peli, TV-lähetys tai sovelluksia, kuten Pelitallennin ja YouTube, rinnakkain ja vaihda nopeasti niiden välillä. Konsolin ostajalle Halo 5 uutuuspeli mukaan.

349€

Xbox One konsolin ostajalle Halo 5 uutuuspeli veloituksetta. (peli erikseen ostettuna 59,90)

GUITAR HERO LIVE BUNDLE

Guitar Hero Live on täällä! Bundle-paketti sisältää pelin ja kitaran. Kitarassa on kuusi pelipainiketta, vibrakampi, kallistuksen tunnistus sekä Hero Power- ja GHTV painikkeet.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

L.Brador työvaatteiden, Zekler suojainten ja Guide työkasineiden

ESITTELYPÄIVÄT.

79 599 €

Sat 13500 mah APUKÄYNNISTIN / VIRTAPANKKI

Ministartteri moneen käyttöön: autoon, mönkijään, kelkkaan.. Starttaa max 4500cc moottorin 0-60c lämpötilassa. Toimii myös virtapankkina mm.läppärille, latausadapterit yleisimmille matkapuhelimille. Paino 450g.Koko: 163*72*32mm. Patterityyppi Litium-polymer. Kätevässä kangaslaukussa.

Kestävä pressutalli pohjolan olosuhteisiin. Kaarimallinen. Mitat: 3,5x7,5 mKorkeus: 3,5mOviaukon korkeus 3m, leveys 3,5mGalvanoitu ovaali putki 41x1.2mmKaarien määrä 7kplMateriaali: PVC, 500g/m2 (UV-suojattu)Oulu ja Ii toimitusmyyntinä!

Diesel - 100 JÄÄNESTOAINE 500 ml

-20C 4L lasinpesuneste - Raaka-aine myrkytön etanol - Ei muodosta häiritsevää kalvoa - Ei vahingoita kumia tai muovia

Prohall 3,5x7,5x3,5 m caravantalli

90€

Tehokas dieselin lisäaine, joka estää polttonesteen joukkoon päässeen veden aiheuttamat käyntihäiriöt.

90€

Brightsolar 27W LEDTYÖVALO

27w ledtyövalo. 2000lm. 10-30V DC, 6500K. Leveä Valokeila. Valualumiinirunko. Pmma lasi ,Ruostumaton teräs kiinnike. 30000 h käyttöikä

€

90€

Brightsolar 27W LEDTYÖVALO

Pyöreä ledtyövalo. 2000lm. 10-30V DC, 6500K. Leveä Valokeila. Valualumiinirunko. Pmma lasi ,Ruostumaton teräs kiinnike. 30000 h käyttöikä

249

90€

Guide 775W TALVIKÄSINE

Tuulen- ja vedenkestävä työkäsine. Kämmenessä synteettistä nahkaa. Hyvä otepito. Kokovuori. Koot :9-11. 6 parin ostajalle GUIDE 5145W TALVIKÄSINE kaupanpäälle

249

€

Tallin mitat: 3x6m ja korkeus 2,7m. Oviaukon korkeus 2,1m, leveys 2,17m. Galvanoitu putki. Materiaali PE uv 200g/m2 -Oulu ja Ii toimitusmyyntinä!!

90€

Osram Night Breaker® Unlimited H7 2 kpl halogeeniajovalo Night Breaker Unlimited H7 12V, erittäin kirkas halogeeniajovalo. Jopa 110% enemmän valoa tielle ja jopa 40 metriä pidempi valokeila. Kirkas valkoinen valo, värilämpötila jopa 4.000K.

€

Zekler 412RDB bluetooth RADIOKUULOSUOJAIN

Ranch 3x6 m 200g KAARITALLI

Maahantuojan edustaja paikalla. Ylivieska ja Lahti TO 5.11 klo 10-16 II KE 4.11 klo 10-16 Oulu TI 3.11 klo 10-16

ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS (ISÄ SPECIAL)

90€

L.BRADOR 103B TYÖHOUSUT

Kaksi riipputaskua, kaksi etutaskua sekä reisitasku vasemmalla puolella ja mittatasku oikealla. Henkilökorttitasku, vasaralenkki ja polvisuojataskut puuvillaa. Materiaali ja paino: 100% puuvilla. 300 g/m². - Klassinen malli puuvillaa - Pidennysvaraa 5 cm - Kevyet ja ilmavat housut.

Norm 39,00

JOUSTAVUUTTA HOUSUIHIN

€

L.Brador 1042PB TYÖHOUSUT

Ominaisuudet ja käyttöedutKulutusta kestävä puolipanamakudos polyesteri/ puuvillaa.Stretch-kangas edessä sekä polvien molemmin puolin ja pohkeissa tekee housusta mukavat, hengittävät ja mahdollistaa hyvän liikkuvuudenStretchin ja kapeamman istuvuuden ansiosta vartalonmyötäisempi malli, jolloin polvisuojat pysyvät hyvin oikeilla paikoillaan. Materiaali ja paino: 65% polyesteri, 35% puuvilla. 325 g/m².

Kuulonsuojain sisäänrakennetulla FM stereoradiolla, taajuusriippuvainen kuuntelutoiminto ja Bluetooth® langaton teknologia puhelimen käyttämiseen ja musiikin kuunteluun. Musiikkivirta pysähtyy ja FM radion äänitaso laskee sisään tulevan keskustelun myötä, turvallisuutta ylläpidetään kuuntelutoiminnolla.

90€

Zekler 401 KUULONSUOJAIN

ERÄ TEHTAAN ERIKOIS VÄREILLÄ PUNAINEN, SININEN,PINKKI JA KULTAINEN Kuulonsuojain päälakisangalla. Hyvä vaimennus korkeilla ja keskitaajuuksilla. Säädettävän päälakisangan ja leveiden tiivisterenkaiden ansiosta miellyttävä käyttää. Sopii ympäristöihin, joissa melu ei ole kovin voimakasta.Vaimennustaso: Level 1

Waltter V700 laajakulma HERO4 Black Edition Full HD autokamera ACTIONKAMERA Suomenkielinen Full HD autovideokamera 170 asteen laajakulmalinssillä. Käynnistyy ja sammuu automaattisesti auton moottorin mukana. Automaattinen videotallennus. Tallentaa Full HD 1920*1080 videokuvaa.

€

Uudessa kamerassa on parempi kuvanlaatu, kaksi kertaa tehokkaampi prosessori ja kaksi kertaa nopeammat freiminopeudet. HERO4 Black vie Emmy-voittaja HERO3-kameran jälleen uudelle tasolle. Uskomattoman korkea 4K30-resoluutio ja korkea 1080p120-freiminopeus takaavat huikean kuvamateriaalin sinulle ja maailmallesi! HERO4 Black tallentaa huipputason 4K30, 2.4K50 ja 1080p120 -videota. Nopea ja tehokas valokuvaus 12MP-valokuvia jopa 30FPS-nopeudella. Sisäänrakennettu WI-Fi ja Bluetooth

529

€

Focus Action 10x42

Action kiikarit on tehty liikkumiseen. Ne ovat muotoilultaan erinomaiset ja käteen sopivat. Kaikissa Action kiikareissa on valovoimaiset BaK-4 prismat ja monikalvopäällystetyt linssit. Niiden ansiosta kuva on erinomainen. Vesitiivis rakenne mahdollistaa kiikareiden käytön huonommisakin olosuhteissa.

König 1080P FULL HD WIFI ACTIONKAMERA

– Kevyt, pienikokoinen ja kestävä – Kuvat voi siirtää WiFi-toiminnon avulla suoraan älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen – Full HD -laatuiset videot ja valokuvat – Mini-HDMI™-liitäntä kuvien katseluun televisiossa

86 Tilausnumero 101618676

90€

€

GoPro HERO ACTIONKAMERA

HERO tekee kuvaamisesta ja jakamisesta helppoa! Korkealaatuinen 1080p30 ja 720p60 video, sekä 5MP valokuvat, jopa 5fps nopeudella, tekevät HERO:sta täysiverisen GoPro-kameran. HERO-kamerassa on integroitu vedenkestävä kotelo. Se on luonnollisesti yhteensopiva lähes kaikkien kiinnikkeiden kanssa, joten kuvaaminen on helppoa ja mielenkiintoista!

148

90€

199

€

Nikon Prostaff 7 8X42 KIIKARI

PROSTAFF 7 8x42 -mallissa on huippuluokan optiikka tyylikkäässä rungossa. Täysin monikalvopäällystettyjen linssien ja prismojen, vaihekorjattujen kattoprismojen sekä voimakkaasti heijastavien peilipäällystettyjen prismojen ansiosta tämä kiikari tarjoaa kirkkaan ja selvän kuvan myös hämärässä valossa.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Muista isää 8.11. Näe ja tule nähdyksi!

€

Leatherman Wave MONITOIMITYÖKALU + Croc lenkkiavain

Leatherman Wave -malli, jonka kaikki tuntevat. Laadukkaat ominaisuudet ovat nostaneet sen kestosuosikiksi Waven lisäksi erikoispakettissa on jatkovarsi vaihtokärjille ja käyttöä entisestään laajentava Croc -lenkkiavain.

€

90€

Isosteel Duo 1l TERMOSPULLO

Käytännöllinen laatutermari helposti purettavalla ja puhdistettavalla QuickStop painonappikorkilla. Korkealuokkainen tyhjiörakenne säilyttää juoman kuumana tai kylmänä poikkeuksellisen pitkään. Molemmissa päissä juomakupit, joten Duo on ihanteellinen kahden hengen käyttöön.

Retki Finland Classic REPPUJAKKARA

Retken lippulaivan, Finland reppujakkaran päivitetty versio. - Hengittävä ja tukeva selkäosa - Pehmustettu ja vahvistettu istuin - Thermo System-lämpöeristetty pullotasku - Paljon monipuolisia taskuja mm. pilkkivavoille, retkikirveelle, eväille

€

Nitecore MH20 TASKULAMPPU

Erittäin pieni ja tehokas ladattava taskulamppu. Valoteho 1000 lumenia ja kantama jopa 220 metriä sekä 9 päivän maksimikäyttöaika. Valmistettu kestävästä lentokonealumiinista ja ruostumattomasta teräksestä.

90€

Silva Sport OTSALAMPPU

Kevyt ja kätevä Silvan otsavalaisin juoksijoille, hiihtäjille ja pyöräilijöille. Kolme valotehoa. Toimii kolmella AAA-paristolla. IPX4 roiskevesitiivis.

119 115 €

Nevercold Alaska LÄMPÖLIIVI

Alaska on akkukäyttöinen fleeceliivi, joka pitää ulkoilijan lämpimänä kylmissä olosuhteissa. Pue liivi päällesi esimerkiksi passissa tai vaikka retkien ja vaellusten tauoilla.

€

Muck Boot Arctic Sport LÄMPÖSAAPPAAT

Arctic sport talvisaapas on kevyt, siro, jalassa miellyttävä ja todella lämmin saapas, joka mullistaa käsitykset lämpökengistä. Erinomaiset kävelyominaisuudet. Sopii niin passikengäksi, pilkkisaappaaksi kuin myös liikkuvan metsästäjän jalkineeksi. Ei hiosta jalkaa lämpimälläkään kelillä.

90€

Led Lenser H7.2R OTSALAMPPU

Uusi H7R.2 on ladattava versio H7.2:sta. Eri lajien harrastajat suosivat kätevää otsavalaisinta, samoin usean alan ammattilaiset. Portaattoman himmentimen avulla säädät valotehon näppärästi kuhunkin aktiviteettiin sopivaksi.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

HYVINVOINTI Nero-hierontakaaret sopivat pinnallisten lihasten ja lihaskalvojen käsittelyyn

Nerokasta lihashuoltoa Ylivieskalainen palomies-sairaanhoitaja Pasi Sillanpää tuotekehitteli Nero-hierontakaaret loukattuaan selkänsä työtehtävässä. Teksti: Reetta Ahola Kuva: Hyvinvointi Sulo Oy

uutama vuosi sitten ylivieskalainen palomies-sairaanhoitaja Pasi Sillanpää loukkasi selkänsä työtehtävässä. Lääkäriltä mies sai tylyn tuomion: joko leikkaus tai syvät vatsalihakset kuntoon. – Kipulääkepiikkeihin en turvautunut, vaikka olen yli 30-vuotisen työurani aikana pistänyt niitä toisiin liiankin kanssa, hän kertoo. SILLANPÄÄ HIEROSKELI metsälenkiltä nappaamallaan kaarevalla puukepillä kipeää selkäänsä. – Sen myötä selän lihakset alkoivat rentoutua ja verenkierto kipualueella parani. Näin saivat Nero-hierontakaaret alkunsa. – Mielessäni alkoi kehittyä idea yksinkertaisesta laitteesta, jolla voi laukaista lihasjännitystä, painella kipupisteitä ja hieroa. Syntyi hierontakaari, jonka avulla olen saanut selkäni kuntoon, Sillanpää kertoo. Nero-hierontakaaret sopivat Sil-

PALOMIES PASI näyttää Kärkkäisen tavarataloissa kädestä pitäen, miten Nero-hierontakaarta käytetään Oulussa to 5.11. klo 14-19 Ylivieskassa pe 6.11. klo 14-19 Lahdessa la 7.11. klo 10-18

lanpään mu- lee Neroa sekä liikkeeksi että lihaskaan pinnallisten huolloksi. lihasten ja lihaskalvo– Hierontakaarella voi tehdä aivan jen käsittelyyn. erinomaisesti keppijumpan, ja sitten kun on saatu liikkeellä veri lihaksissa JUOKSIJOITA VARTEN Sillan- kiertämään, niin sen päälle voi käpää kehitti hierontakaarta lyhyem- sitellä Nerolla lihashuolloksi koko män version, Nero Juoksijan. kropan. – Nero Juoksija on kehitetty niRönnin mukaan niska-hartiaseumenomaan jalkojen lihashuoltoon. dun kiputiloja lieventämään Nero Voit käsitellä väsyneet jalat vaikka voisi olla työpisteen vieressä, ja työtuolilla istuen. Urheilijat ja liikkujat päivän aikana silloin tällöin Nerolla ovat tykästyneet Nero Juoksijaan. Ni- tehdyllä hankaavalla liikkeellä kipumestään huolimatta se sopii kaikille, kohtia painellen saa lihasjännityksiä jotka käyttävät liikkumiseen jalkoja, laukaistua. – Nero-hierontakaaret mahdollisvirnistää Sillanpää. Nero Juoksija on testattu Testing tavat hyvän olon ja liikkeen jatkamiLabissa, jossa se sai erinomaiset tu- sen, painottaa niiden kehittäjä Pasi lokset. Sillanpää ja korostaa, että Nerot sopivat kaikille: nuoresta ikinuoreen. • NERO-HIERONTAKAARET on valmistettu kotimaisesta lämpökäsitellystä männystä. Ne ovat bakteerittomat ja myrkyttömät. Hierontakaari on otettu jo käyttöön työhyvinvoinnin edistäjäksi muun muassa Jokilaakson pelastuslaitok- Pasi Sillanpää esitteli kehittämäänsä, sella Pohjanmaalla ja yliopistosairaakotimaisesta lämpökäsitellystä lassa sekä sairaalan synnytysosastolla männystä tehtyä, bakteeritonta ja synnyttäjien ristiselän kipujen lievitmyrkytöntä Nero-hierontakaarta täjäksi. Myös monet kuntosalit ovat I love me -messuilla lokakuun hankkineet Nerot käyttöönsä. puolivälissä Helsingissä. Hyvinvointi Helsinkiläisen Hyvinvointi Sulon Sulon tytöt vetivät messuilla Neroilla hieroja Annastiina Rönn suosittekolmen minuutin tehojumpan.

Bakteerien kourissa

yyssade rummuttaa ikkunapeltejä, pisarat valuvat pitkin lasia piirtäen viiruja sen pintaan. Harmaa ilma valtaa näkökenttäni kurkistellessani toimiston ikkunasta pihalle. Mieleni on silti virkeä. Heräsin aamulla kello kuusi. Heitin juoksulenkin aamun hämärässä, pesin yön sekä lenkin tuomat nihkeydet iholtani ja lähdin töihin. Ajattelin, vielä työpäivän päätyttyä kipaista kirjastoon opiskelemaan ja loppuillasta viettää hetken ystävien seurassa. KUMMINKIN TÖISSÄ, päivän viimeisellä työtunnilla kurkkua ja vatsan pohjaa alkaa karvastella oudosti. Syyllistän tuosta tunteesta päivällä jauhamiani purukumeja. Työpäivä päättyy ja lähden huristelemaan kaupan kautta kohti kirjastoa. Yritän vielä virkistää kehoani haukkaamalla banaanin. Pääsen lähelle kirjastoa, kun tuo outo olotila lamaannuttaa koko

kroppani. Heitän äkkiä u-käännöksen ja päätän, että menen kämpälle väsäämään noita koulujuttuja. Ei aikaakaan kun olotilani on jo niin heikko, että en kyKerran kuukaudessa kene enää mihinkään. Vaivun sängyn uumeniin ja KauppaSuomi-lehdessä nousen sieltä vain haukkaamaan happea pöntön ilmestyvässä Ponnarillareunuksien ylle. Vapisen blogissa Janika, Jenny ja kylmyydestä ja ajattelen, etten selviä tästä. Uni Sarlotta tarkastelevat maistuu makoisalta ja arkea ja elämää naisen nukunkin heti monta tuntia putkeen. Välillä vaihdan näkökulmasta tunteitaan kuumeen laskusta ja noususta säästelemättä. kosteaksi muuttuneet vaatteeni kuiviin ja koetan juoda sekä syödä jotakin. Mikään ei oikein maistu, jos jotakin saan alas, niin se karvastelee vatsassa. saan täytettyä kuivunutta vatsaani hieman. En toivoisi tätä kenellekään. NUKUN VÄHÄN lisää. Yhteensä Nuo hikiset ja kipeät tunnit ovat noin 24 tunnin vääntelyiden jälkeen muistuttaneet minua taas jostakin. pääsen ylös sängystä. Otan suihkun ja Olen oppinut jälleen arvostamaan

Ponnarilla

enemmän terveyttä ja hyvää oloa. Tämä heikko olo sekä nukkumisesta johtuva alaraaja kipu eivät tunnu enää missään. Odotan innolla, kuinka pääsen taas töihin ja urheilemaan, kiinni normaaliin elämään. Vaikka pöpöt jylläävät ja vettä tulee taivaan täydeltä, niin ei masennuta, vaan pidetään silti huolta terveydestä! Toivon, teille kaikille lukijoille oikein pirteää ja terveyttä uhkuvaa talven alkua! Voit lukea lisää juttujamme osoitteesta: www.ponnarilla.blogspot.fi Rakkain terveisin Sarlotta •

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa Volkswagen Transporter 2.0 TDI

Uudet moottorit ovat entistä taloudellisempia Uusien moottoreiden yhteydessä on myös start/stop-järjestelmä, mikä pienentää kulutusta kaupunkiajossa.

uton ulkomuodosta ei voi erehtyä, sillä uusi, kuudennen sukupolven Volkswagen Transporter näyttää ulkoisesti varsin tutulta. Tässä uusimmassa painoksessa muodot ovat hieman kulmikkaammat ja terävämmät kuin edeltäjässä, mutta sukunäkö edeltäjään on selvä. Transporterin merkittävämmät uudistukset löytyvätkin tekniikkapuolelta. TRANSPORTERIIN ON nyt saatavilla uusia, ajoturvallisuutta ja -mukavuutta parantavia varusteita. Lisävarustelistalta ovat valittavissa esimerkiksi lämmitettävä tuulilasi, kaukovaloautomatiikka tai aktiivinen vakionopeudensäädin peräänajoriskiä vähentävällä Front Assist -toiminnolla. Ajonautintoa voi lisätä valitsemalla DCC-alustansäätöjärjestelmän, joka sisältää sähkösäätöiset iskunvaimentimet. Kuljettaja voi valita haluamansa vaimennusvoimakkuuden vain nappia painamalla kolmesta eri vaihtoehdosta: Normal, Comfort tai Sport. TRANSPORTERIN MOOTTORIMALLISTOSSA on uusia, EU6-päästönormin täyttäviä TDI-dieselmoottoreita. Uudet moottorit on suunniteltu erityisesti hyötyajoneuvoihin tarjoten runsaasti vääntöä matalilla kierroksilla.2.0 TDI

Ford kehittää jatkuvasti uusia tapoja, joilla autojen valmistuksesta saataisiin entistäkin ympäristöystävällisempää. Vanhojen autojen osia kierrätetään jo tehokkaasti, mutta tehokkaat liimat, joilla osia yhdistetään toisiinsa, tekevät liimattujen osien kierrätyksestä hankalaa. Fordin ja Procter & Gamblen hakevat nyt yhteistyössä uusia ratkaisuja osien liimaamiseen. Yhtenä innovaation lähteenä ovat Gekkoliskot, jotka pystyvät kiipeilemään lähes mitä tahansa pintaa pitkin ilman neste- tai pintajännitystä. Ehkä gekkojen jaloista voidaan ottaa oppia uusien, erilaisten tarttumapintojen kehittämisen?

Skoda Octavia RS nelivedolla ja DSG-vaihteistolla

ESP-ajovakaudenhallinta mäkilähtöavustimella sekä vakionopeudensäädin kuuluvat Transporterin vakiovarusteluun.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

Gekkoliskoista apua autojen kehitystyöhön

–moottorista on valittavissa neljä eri tehoversiota; 62 kW, 75 kW, 110 kW ja 150 kW. Lisäksi 2.0-litrainen bensiinimoottori on saatavissa joko 110 kW tai 150 kW tarjoavana versiona. Moottorin parina on manuaali- tai automaattivaihteisto. Mallistossa ovat myös 4Motion-nelivetomallit, jotka saa varustettuna myös alamäkihidastimella. ESP-ajovakaudenhallinta mäkilähtöavustimella sekä vakionopeudensäädin kuuluvat Transporterin vakiovarusteluun.

” Ajonautintoa voi lisätä valitsemalla DCC-alustansäätöjärjestelmän, joka sisältää sähkösäätöiset iskunvaimentimet.” UUDET MOOTTORIT ovat entistä taloudellisempia. Edeltäjään verrattuna polttoainetta kuluu jopa 15% vähemmän. Esimerkiksi 2.0 TDI (75 kW) EU6-version yhdistetty kulutus on 6,0

l/100km ja CO2-päästöt 157 g/km. Vanhalla, EU5-päästönormit täyttävällä moottorilla vastaavat luvut ovat 6,7 l/100km ja 179 g/km. Uusien moottoreiden yhteydessä on myös start/stop-järjestelmä, joka pienentää kulutusta kaupunkiajossa. TRANSPORTERIN LAAJA mallisto tarjoaa sopivan vaihtoehdon lähes kaikkiin kuljetustarpeisiin. Pakettiautosta on valittavissa 2 akseliväliä, 3 kattokorkeutta ja 2 istuinyhdistelmää. Tavaratilaa löytyy 5,8-9,3 kuutiometriä. Akseliväli on joko 3 tai 3,4 metriä. Pitkä akseliväli nostaa auton lähtöhintaa moottorivalinnasta riippuen noin 1000–1500 euroa. Eivätkä vaihtoehdot vielä tähän lopu. Tämän umpipakettiauton lisäksi tarjolla ovat avolavamalli sekä alustaversiot pitkällä tai lyhyellä matkustamolla. Ja jos tavaroiden sijasta kyytiin on tarkoitus ottaa matkustajia, silloin vaihtoehtoina ovat henkilökuljetuksiin soveltuva Caravelle tai ylellisempi Multivan. Volkswagen Transporter-pakettiautomalliston hinnat alkavat 35 075 eurosta (2.0 TDI 75kW EU6). Pakettiauton varustelu täyttää perustarpeet.Vakiona autossa ovat muun muassa ilmastointi, kaukosäätöinen keskuslukitus, audiojärjestelmä, sähkötoimiset ikkunat sekä sähkösäätöiset sivupeilit. •

Skoda Octavia RS on jatkossa saatavissa myös nelivetoisena versiona. Moderni nelivetojärjestelmä takaa erinomaisen käsiteltävyyden ja pidon myös epätasaisilla pinnoilla. Nelivedon ansiosta renkaat eivät pääse sutimaan niin helposti liikkeellelähdöissä tai kiihdytettäessä nopeasti.DSG-kaksoiskytkinvaihteiston ja nelivedon yhdistelmä kiihdyttää nelivetoisen Skoda Octavia RS 2.0 TDI -mallin (184 hv/135 kW) 100 km/h:n nopeuteen vain 7,6 sekunnissa. Auton yhdistetty kulutus on 4,9 l/100 km, mikä vastaa CO2 -päästöarvoa 129 g/km.

Volkswagen Passat GTE -hybridi hinnoiteltu Volkswagen Passat GTE -hybridissä on kaksi moottoria: 1.4-litrainen bensiinimoottori (156 hv) ja sähkömoottori (115 hv). Yhteisteho on 160 kW (218 hv). Auton toimintamatka sähköllä on 50 km ja kokonaistoimintamatka 1 100 kilometriä. Yhdistelmäkulutus jää 1,6–1,7 l/100 km ja CO2-päästöt 37–39 g/km. Volkswagen Passat GTE -mallin ennakkomyynti on alkanut Suomessa. Passat GTE Sedanin hinta alkaa 47 989,41 eurosta ja Variant-mallin 48 996,88 eurosta. Ensimmäiset autot saapuvat Suomeen keväällä 2016.

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

S-Etukortilla lokakuun Ford-tarjous nyt Ford-jälleenmyyjiltä

FORD B-MAX 1.0 EcoBoost M5 100 hv Trend

19.40000 € (sis.toim.kulut)

Etusi 2.263,77 € TAI

244 €/kk*

Edullisella Ford Credit 1,9%-rahoituksella*

FORD B-MAX Sivuliukuovilla ja Ford 1.0 EcoBoost -moottorilla

•

Kattavat vakiovarusteet mm. Ford Takuu 5 vuotta / 100 000 km Metalliväri (eri värejä) Vakionopeudensäädin Lämmitettävä tuulilasi Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Ilmastointi Radio/CD, USB-liitin ja kauko-ohjaus ohjauspyörässä Sähkötoimiset etuja takasivuikkunat Kauko-ohjattava keskuslukitus Mäkilähtöapu Ford MyKey -ohjelmoitava avain.

•

• • •

• •

•

Autoveroton hinta varusteineen Etusi Arvioitu autovero, CO2 114 g/km Toimituskulut HINTA NYT

lämpöpaketti tähän autoon 399 €

17.290,00 € -2.263,77 € 3.773,77 € 600,00 € 19.400,00 €

sis. lohkolämmitin ja Termini 1400W sisätilanlämmitin, tolppajohto- ja sisähaaroitussarjat, asennus

Saat edun S-Etukortilla Ford-jälleenmyyjiltä lokakuun ajan. Katso lähin Ford-jälleenmyyjäsi: ford.fi

I HET

EE S K TU

MI I O T

Korko tarjou

s** 1,59 %

Ei mu

ita ku

luja.

ERÄÄN UUSIA MONDEOITA HUOLLOT KAUPAN PÄÄLLE Varastossa olevaan erään uusia Ford Mondeoita

Vaunulan huoltopaketti kaupan päälle. 3v./ 3 huoltoa Vaunulan toimipisteissä tehtynä. Edun arvo n. 1 100 €.

Ford B-MAX S-Etukorttitarjous koskee yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.10.2015. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford B-MAX 1.0 100 hv Trend. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.400 €. Käsiraha 3.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 16.050 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 244 €. Luottokustannus 1.668 €, luottohinta 21.068 €,tod. vuosikorko 3,34 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. **Esimerkkilaskelma Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Trend Wagon. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä31 877,09 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 0 €, rahoitetaan 31 877,09 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 11 156,98 €, korko 1,59 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 380,35 €. Luottokustannus 1 720,57 €, tod. vuosikorko 1,6 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 31.10.2015 mennessä tehtyihin uusiin tilaus ja kauppasopimuksiin tai niin kauan kuin autoja riittää.

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

Juhlistamme kultaisia vuosia

FORD TRANSIT

TRANSIT COURIER JA TRANSIT CONNECT:

Luotettavia hyötyajoneuvoja jo 50 vuoden ajan. Lue lisää: ford.fi Ajankohtaiset tarjoukset: ford.fi/transit-tarjoukset

50 €

Nyt 5v / 100 000 km takuulla

TRANSIT JA TRANSIT CUSTOM: Talvirenkaat teräsvantein ja tavaratilan vanerointi (seinät ja ovet)*

50 €

EE S K TU

IM O T TI

Talvirenkaat teräsvantein*

Korko tarjou

1,59 %

s**

Kaikk ii

n uus iin au Ei mu toihin ita ku . luja.

FORD TRANSIT CONNECTIIN DIESEL-AUTOMAATTI! Nyt heti toimitukseen erä autoja nopeimmille. Nämä loppuvat varmasti kesken, toimi nopeasti! UUSI TRANSIT CONNECT DIESEL-AUTOMAATTI

NYT VAIN 399€/KK**

Ford Transit Courier -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 100–119 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,2 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 115–129 g km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–5,6 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 166–194 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,3 l/100 km. Ford Transit -pakettiautomalliston CO₂-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. *Tarjous koskee uusia tilaussopimuksia 31.10.2015 asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. ** Esimerkkilaskelma Ford TRANSIT CONNECT 230 1,5 TDCi 120 hv PowerShift A6 Trend L2. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 32 835,26 €. Käsiraha 0 €, luoton perustamiskulu 0 €, rahoitetaan 32 835,26 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 11 000,00 €, korko 1,59 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 399,80 €. Luottokustannus 1 753,00 €, tod. vuosikorko 1,6 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjänä Santander. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Autoja rajoitettu erä. Uusiin tilaus ja kauppasopimuksiin.

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

auppaSuomi -lehti avaa kaikille avoimet mielipidesivut. Sana on sivuillamme todellakin vapaa. Valtamediassa tämän

päivän Suomessa näin ei välttämättä aina ole. Hyvä lukija, lähetä naseva, korkeintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin pituinen mielipide-

kirjoituksesi osoitteeseen reetta. ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kirjoituksen luettavuutta.

Liitä mielipidekirjoituksesi mukaan yhteystietosi. Julkaisemme ainostaan kirjoittajan omalla nimellä varustettuja mielipidekirjoituksia. Myös kuvasi on ter-

vetullut kirjoituksesi yhteyteen. Mielipiteesi on vapaa. Tehdään yhdessä hyvän keskustelun syksy. Tervetuloa keskustelemaan.

Helvetti vai paratiisi?

eskustelu Suomen jäsenyydestä euroalueessa on saanut uuden suunnan. Ekonomistit alkavat olla nyt yksimielisiä siitä, että yhtenäisvaluutta euroon siirtyminen on ollut paha virhe. Vielä suuremmaksi virheeksi aletaan myöntää se, että Suomi liittyi euroalueeseen. Jäsenyys on aiheuttanut meille suurta taloudellista vahinkoa, ja se vaikeuttaa kansantaloutemme tervehdyttämistä. Lisäksi on alettu ymmärtää, että euroalue on kehittymässä sellaiseksi velkaunioniksi ja liittovaltioksi, johon kuuluminen olisi meille suorastaan tuhoisaa. Enää emme kuule juuri lainkaan väitteitä, että Suomen on ollut ja on parempi olla euroalueessa kuin sen ulkopuolella. Nyt meille todistellaan, että eurosta eroaminen tuottaisi niin suuria ongelmia ja kustannuksia, ettei se ole käytännössä mahdollista. Sixten Korkman puhuu ”helvettikustannuksista”, jotka koituisivat kansalaisille, ja ”paratiisista”, joka avautuisi juristeille. Roger Wessman on väittänyt, että euroero maksaisi meille 200 miljardia euroa.

äskettäin julkaisema tutkimusraportti ”Suomen eurovaihtoehdot: jäsenyys euroliittovaltiossa tai Fixit” antaa hyviä aineksia keskusteluun euroeron toteuttamisesta. Euroalueesta eroaminen ei tuottaisi kovin suuria kustannuksia, jos se toteutettaisiin oikealla tavalla. Hyödyt ylittäisivät ne moninkertaisesti. Oman valuutan käyttöönotto olisi valmisteltava huolellisesti ennakkoon. Päätös tulisi tehdä eduskunnassa nopeasti tiedonantomenettelyä käyttäen. Samassa yhteydessä säädettäisiin tarvittavat siirtymävaiheen lait. Luettuani EuroThinkTankin tutkimusraportin, olen tullut siihen tulokseen, että aikaisemmin esittämääni vaiheittaista siirtymistä kelluvaan markkaan ei ole mahdollista toteuttaa. Kellutus on aloitettava välittömästi oman valuutan käyttöönoton yhteydessä. Eurot vaihdettaisiin markoiksi kurssiin yhden suhde yhteen. Sähköisessä muodossa olevat eurot olisi helppo muuttaa markoiksi. Uudeksi valuutaksi muunnettaisiin myös suomalaisissa rahalaitoksissa olevat talletukset ja niistä myönnetyt Professori Vesa Kanniaisen johta- lainat. Ongelmia aiheuttaisi maassa man työryhmän, EuroThinkTankin, olevan käteisen rahan muuntaminen

markoiksi. Se olisi ollut helppoa, jos markan setelit olisi varastoitu, kuten pankinjohtaja Esko Ollila ja allekirjoittanut aikoinaan esittivät. Kun tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, Suomessa olevat eurot voitaisiin välivaiheessa leimata uudeksi valuutaksi, kuten Tshekkoslovakian valtion jakautumisen jälkeen siellä meneteltiin. Uudet matkan setelit ehdittäneen painaa muutamassa viikossa. Uudistuksen jälkeen palkat, eläkkeet, tulonsiirrot ja verot maksettaisiin markoilla. Ruoka, vaatteet ja muut tavarat ja palvelut ostettaisiin markoilla. Markoilla hoidettaisiin myös markkamääräisiksi muunnettuja pankkilainoja. Markan ulkoisen arvon muutokset heijastuisivat kansalaisten arkielämään vain tuontihintojen muutosten kautta. Devalvoituminen nostaisi tuontihintoja, mikä suuntaisi kysyntää kotimaisiin tuotteisiin, elvyttäisi talouttamme ja lisäisi työpaikkoja. Revalvoitumisen yhteydessä tuontihinnat taas alentuisivat. Aluksi kelluva markka ilmeisesti devalvoituisi hieman. Aivan alkuvaiheessa kurssin vaihtelut saattaisivat olla melko voimakkaita, mutta pian

se vakiintuisi. Myös lyhyet korot saattaisivat aluksi vaihdella kunnes ne vakiintuisivat suunnilleen euroalueen korkojen tasolle.Velkaantuneille kotitalouksille siirtyminen omaan valuuttaan olisi edullinen ratkaisu. Jos jatkamme euroalueessa, Suomen luottoluokitus alenee ja korot nousevat. Niitä on raskasta maksaa, kun nollakasvun oloissa yhä useampi joutuu työttömäksi ja kun palkkoja, eläkeindeksejä ja sosiaalietuuksia leikataan.Markkataloudessa korot olisivat kohtuulliset ja lainoja olisi helpompi hoitaa, kun kansantalous ja kotitalouksien tulot kasvaisivat. Sama koskee valtion ja kuntien ottamia, ja jopa niiden ulkomaisia luottoja. Eurokorot tulevat nousemaan. Jos olemme euroalueessa, kohonneita korkoja on vaikea maksaa, kun talous ei kasva, eivätkä verotulot nouse. Markkataloudessa lainojen hoitamiseen tarvittaisiin devalvoitumisen vuoksi enemmän veromarkkoja kuin -euroja, mutta niitähän kertyy runsaasti, kun talous alkaa kasvaa.

ja eläkeindeksien leikkauksista ja kipeimmistä valtiontalouden säästöistä voitaisiin luopua. Vireillä olevat rakenneuudistukset olisi tietysti toteutettava. Kansalaisille tämä olisi paratiisi siihen nähden, mihin leikkauslinja on johtamassa. Juristit tuskin pääsisivät Korkmanin maalailemaan paratiisiin. Uudistuksen päälinjat lyötäisiin lukkoon lainsäädännön avulla. Voisivathan juristit siirtymävaiheesta toki hieman hyötyä, mutta enemmän siitä, että talouden pyörät alkaisivat taas pyöriä. On sanottu, että meidän on opittava elämään euroalueessa. Jos emme opi, on harkittava siitä eroamista. Tämä ajatus ei ole kestävällä pohjalla. Jos jatkamme euroalueessa muutaman vuoden ajan, irrottautuminen käy hyvin vaikeaksi. Tänä aikana velkaantuisimme entistä pahemmin ja ajautuisimme velkaunionin ja liittovaltion suuntaan niin pitkälle, ettei paluuta ehkä enää olisi. Tilannearvio on tehtävä nyt ja ratkaisut nopeasti. •

Paavo Väyrynen Valuutan devalvoitumisen ansiosta europarlamentaarikko taloutemme kasvaisi lähi vuosina ehkä noin kolmen prosentin vuosivauhdilla. Tämän ansiosta palkkojen

Virkamiesten Pääministeri irtisanomisen vaihtoehto vastuuseen!

M :n laskelmien mukaan virkamiehen irtisanominen tuottaa vuodessa vain13 000 €. Tämä on syytä yleistää kaikkiin irtisanomisiin! Laskemisen lisäksi tulisi myös lukea muuttuvaa maailmaa. Palkka ei ole ongelma, vaan se mitä virkamies tekee tai ei tee. Virkakoneisto seuraa lobbareita, ei elämää. Asiantuntijakuuleminen on toki viranhoidon edellytys, mutta monen edunvalvontayhteisön agenda pettää demokratiaa. Kontrolloimaton globalisaatio on synnyttänyt rahavaltarakenteita siirtämään talouttamme ulkomaille. Taideteollisuuden tuottaman 55 % arvonlisän nousua vuosina 2002 - 2011 voi alhaisen inflaation vuoksi pitää tuntuvana reaalikasvuna. Vuon-

na 2011 taide jalosti talouttamme 2.2 mrd. €:lla, kun koko valmistusteollisuus teki 27 mrd. € . Valtion ja EU:n vahvasti tukeman alkutuotannon jalostusarvo oli 4.7 mrd. € ja kaivosteollisuudella vaivaiset 0,7 mrd. €. EU:ssa viihde yhä kasvaa, mutta Suomi meni miinukselle. Tähän on syynä tarjonnan kapeneminen, musiikin jakelun siirtyminen ulkomaisiin palvelimiin ja ulkomaisten levy-yhtiöiden dominanssi keskeisissä medioissa ja viihdetapahtumissa.

Teolliset tekijänoikeudet, joiden ympärille koko viihdekenttä rakentuu, voivat kotimaisessa omistuksessa nousta taloutemme veturiksi (vrt. Ruotsi). Tämä kannattava työvoimavaltainen ala ei tarvitse avustuksia, vaan toimivan rahoituksen. Valtion erityisrahoituslaitosten tulisi kiireesti sisällyttää tarjontaansa sisältövakuustakaukset ja -lainat, kuten kotimaiset asiantuntijat ovat heille jo kuukausia sitten ehdottaneet. Ellei kotimainen viihdeteollisuus ja luova aineeton talous saa yhdenvertaisia kilpailuedellytyksiä, ne tarvitsevat suojeluskuntarakenteen. Jos tähän täytyy mennä, joutaa virkatyö yritysten sijaan asettaa konkurssiin. •

Kun alan markkinajohtaja Fazer ajautui ulkomaisiin käsiin, muuttui valtasuhde myös etujärjestössä. Työn tuottavuutta haettiin nyt Suomesta ei Suomelle! Viihteen tuotannosta on irtisanottu kymmeniä tuhansia Erkki Puumalainen tuotavia työpaikkoja valtion piikkiin.

ämä rötösherrojen ”ryöstely” jatkuu vaan vuodesta toiseen. Heille ei riitä hyvä palkka, vaan heidän pitää saada kauheat erorahat, joista he ovat itse päättäneet. Jokainen hallitus on moittinut ja muka vastustanut näitä hulluja erorahoja, mutta meno vaan jatkuu joka hallituksen valtakaudella. Eikö kellään ole uskallusta kyseenalaistaa erorahojen laillisuutta ja tehdä tutkintapyyntöä asian laillisuudesta? Nyt olisi korkea aika Sipilän puuttua asiaan, ennen kuin esittää mitään vähennyksiä, ja kyseessä on vie-

lä VALTION yhtiö. Eikö teitä hyvät herrat edes HÄVETÄ? Suomi ei ole enää mikään oikeusvaltio, kun tällainen meno jatkuu vuodesta toiseen. Onko tosiaan koko eduskunta täysin mätä? Sama kohtelu kuin Tynkkyselle, ero ilman erorahoja! Missä piileksivät OIKEUSOPPINEET? Eikö teillä todella ole mitään sanottavaa vai pelkäättekö omien erorahojenne puolesta? Kyllä olisi Simo Salmisen sanoin KIRVEELLÄ töitä! • Antero Peltonen

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Jari Tervo - Ylen puppugeneraattori

len seurannut jo jonkin aikaa toimittaja-kirjalija Jari Tervon raivonpurkauksia, joita hän on päästellyt Yleisradion julkaisemissa kolumneissa. Täytyy sanoa, etten ole oikein pitänyt näkemästäni. Varsinkin kolmessa peräkkäisessä syksyn Yle-kolumnissaan Tervo on julistanut avoimen sodan sitä suurta kansanosaa vastaan, joka ei nielemättä sulata epädemokraattisesti pakotettua kansainvaellusta. Trilogian ensimmäisessä osassa ”Seitsemänsataatuhatta rasistia” (31.8.) hän antaa ymmärtää harhaanjohtavasti, että valtaosa Suomeen tulevista turvapaikanhakijoista olisi syyrialaisia, vaikka virallisten tilastojen mukaan heitä on saapunut kaikista tulijoista vain 3 prosenttia. Hän myös puolustaa sivarille tyypilliseen tapaan nuorten kollien rintamakarkuruutta vetoamalla Syyrian rintamalinjojen runsauteen. Toisessa suomalaisvihamielisessä saarnassaan ”Suomalainen nonsensus” (14.9.) hän väittää loputtomana virtana maahamme tunkeutuvien elintasopakolaisten vastustamisen olevan ihmisoikeusloukkaus. Tervon mielestä suvereeni länsimaa ei saisi puolustaa rajojaan, koska hänen mukaan Suomen valtion ensijainen tehtävä ei ole ajaa suomalaisten vaan 7 miljardin muukalaisenemmistön etua. Kansallinen itsepuolustus on rasismia, sillä kuten hän itse toteaa: ”Tämä muka-ajatus perustuu siihen luuloon, että rasismi on mielipide, siinä kuin muutkin. Ei se ole. Se on yhtä vähän mielipide kuin yli sata vuotta sitten naisten äänioikeuden vastustaminen oli mielipide. Sekin oli vain ajatusharha, vainon väline.” Koska rajojen puolustaminen ilman

asiapapereita maahan pyrkiviltä hyvinvointisaalistajilta on rasismia, se on samalla myös vainon väline – sillä ellei kolmannen maailman onnen onkijoita päästetä maahan, se onkin Suomi, joka syyllistyy tässä vainoon! Rasismin käsite on tältä tv-julkulta täysin hukassa. Hän sylkäisee suustaan sanan rasismi samanlaisella sihisevällä käärmeen vihalla kuin Tampereen punaisen yliopiston tiedotusopin professori Pertti Hemánus, jolta hän on luultavasti oppinut myös epätieteellisen käsityksen rotujen absoluuttisesta yhtäläisyydestä. Tervo puhuu rasismista ja roduista kuin olisi alan suurikin auktoriteetti, vaikkei tältä toimittajalta löydy ainuttakaan alan tutkielmaa tai tutkimusta yliopistojen tietokannoista. Silti hän on tietämättömän diletantin varmuudella kiistämässä lausunnoillaan sellaisten tutkijoiden kuten Arthur Jensenin, Yrjö Ahmavaaran, DNA:n toisen löytäjän ja nobelistin James D. Watsonin, fysiikan nobelisti William Shockleyn, psykologian professori J. Philippe Rushtonin sekä Richard J. Herrnsteinin ja Charles Murrayn kirjassaan The Bell Curve tekemät havainnot. Mitä todellisia vasta-argumentteja hänellä on tarjota näiden herrojen tutkimuksia ja näkemyksiä vastaan? Kolumninsa lopussa kynäniekkamme tunnustaa avoimesti inhonsa Suomen kansaa kohtaa: ”Mielessäni on kaikunut viime viikkoina suomalaiskirjailijan viisaus: ”Suomi on kaunis maa, jossa elää vittumainen kansa.” En saanut selville aforismin keksijää, vaikka viritin etsintöihin netin lisäksi kirjallisuustietäjiä. Kirjailijan täytyy olla suomalainen. Hän vaikuttaa tietävän, mistä puhuu. ”Suomi on kaunis maa, jossa elää vittumainen

kansa.” Tuossahan ei edes haukuta. taivu median ja poliittisen johdon Vain viileästi todetaan kiistaton to- vaatimukseen, että paperittomat eli laittomat maahantunkeutujat siseikka.” pitää hyväksyä ehdoitta. Heti jutun Lausunto on kaikessa avoimmuu- alussa Tervo laskettelee suustaan dessaan erityisen huvittava miehel- palturia väittäessään, että lähinnä tä, joka nimenomaan tunnetaan Somaliasta, Albaniasta ja Irakista kettumaisena tyyppinä, varsinkin tulleet geelitukat muka pakenisivat humalassa. Tervo on ilkeä mies, joka hengenhädässään jotain ISIS:tä. Kyhaluaa haastaa kärkkäästi riitaa syis- seessä on toimittaja-kirjailijan hätätä, jotka hän vain yksin tietää. Hänen valhe, jonka uskottavuus on kumottu totuutta poliittisin motiivein vääris- monissa riippumattomissa lähteissä. televät kirjoitukset tuovat mieleen Jutun jälkipuoliskolla hyväkkäämme netissä vaikuttavan turkulais-varkau- pääsee mieliaiheeseensa ja haukkuu telaisen eksentrikon Panu Höglundin. pataluhaksi koko joukon suomalaisia Siinä missä ”iirinkielen ammattilai- määrittelemällä heidän vastenmiesen” todellisuudesta irrallaan olevat lisiä piirteitään. Yllättävää kyllä lishorinat jäävät äärivasemmiston sisä- tasta puuttuu suomalaiskansallinen piirin pureskeltaviksi, saa Tervo pa- juoppous, mutta se lieneekin kulthan olon purkauksillaan valtakunnal- turellia, koska Tervo harjoittaa sitä lisen kuulijakunnan, joskin koko ajan itse: ”Rasistit ovat valittaneet, että pienenevän. Uutisvuoto-ohjelmakin vastaanottokeskukset lisäävät rikolon taantunut tänä syksynä pelkäksi lisuutta. Se on aivan totta. Ne lisäävät Tervon poliittiseksi propagandaksi, kotoperäisen paskasakin rikollisuutkun vieraiksi on valittu yksinomaan ta. (...) Tämän huonosti koulutetun, ylimielisesti virnuilevia etnoveijarei- epäterveellisesti syövän, homoja ja ta kuten vihreiden Ozan Yanar ja muukalaisia vihaavan, kulttuuria fanaattisia monikultturisteja kuten inhoavan ja omasta pseudo- ja kiihPaleface. Tänään helsinkiläiskynäilijän koisänmaallisuudestaan jäykistyvän fanikuntaa löytynee enää vain paatu- kansanosan suurin pelko on tämä: neimpien monikultturistien ja joiden- mikä tahansa maahan saapuva ihmiskin länsimaisuuden pakkomielteessä ryhmä ohittaa heidät hetkessä sosikieriskelevien citykulttuuri-hölmöjen aalisessa hierarkiassa ja jättää heidät keskuudesta, koska he eivät ole vielä edelleen alimmaiseksi.” ymmärtäneet, että identifioituminen degeneraatteja vilisevään ja nopeasti Missä oli Tervon terävä kieli viime mulatisoituvaan Länsi-Eurooppaan syksynä, kun afrikkalaistaustainen on ”so last season”. jengi hakkasi ja ryösteli suomalaislapsia Helsingissä? Tai kun kyseessä on Tervon viimeisin Yle-blogin kirjoitus vielä edelleen vaikuttava etelän heValkoinen roskaväki (28.9.) oli törke- delmien epideeminen raiskausaalto? ydessään omaa luokkaansa. Kirjoi- Taisi jokin aika sitten yksi porilainen tus ei ole pelkästään asenteellinen, tyttökin tulla poltetuksi kuoliaaksi vaan se sisältää silmitöntä vihaa nii- Lähi-idän rikastajan toimesta. Tervo tä suomalaisia kohtaan, jotka eivät on näistä hiljaa, mutta suomalaisiin

Ilmaisia lounaitako?

ässä taannoin eräs politiikkomme sanoi, että ilmaisia lounaita ei ole. Olen samaa mieltä. Nyt kun me tarjoamme lounaita näille kutsumatta meille tulleille ihmisille, herää kysymys, kuka nämä lounaat maksaa? Se on suomalainen ihminen, hänen vero-rahoillaan nämä uudet vieraamme pöytään istuvat. Ne suomalaiset ihmiset, joiden elämisen mahdollisuus kertyy pelkistä erilaisista sosiaalimaksuista, joutuvat pääasiallisesti kustantamaan nämä lounaat. Nyt leikataan kaikilta, paitsi ei niiltä, joilta olisi vara ottaa. Nyt viedään työttömiltä, eläkeläisiltä, vanhuksilta, sairailta, kulttuurista, opetuksesta. Rahat eivät riitä, se on varmaankin totta. Hallitus on hallitus, mitä tekee oppositio? Nyt jos koskaan luulisi olevan

pallon paikka tälle kolmen OOO:n oppositiolle (ohjelmaton, ontto,oppositio). Otetaan vaikka Arhinmäki esimerkiksi. Hän kajauttaa laulun. Paljonko hän kuvittelee suomalaisen ihmisen ilahtuvan esityksestä, vai lauloiko hän vain itselleen? Nyt kun on isoja-asioita esillä, olettaisi löytyvän asiallistakin puhetta. Herää kysymys, ollaanko sittenkin samaa mieltä esimerkiksi tästä pakolaiskysymyksessä – käsi sydämmelle demarit. Perussuomalaisilla oli ”tuhannen taalan paikka” kasvaa todella suureksi puolueeksi muussakin kuin kansanedustajien määrässä, olisi vain pitänyt noudattaa ennen vaaleja annettuja lupauksia. Timo Soini, veit sadoiltatuhansilta suomalaisilta heidän uskonsa ja toivonsa muutokseen. Nyt on tulossa todella isoja asioita

EU:sta päin, Turkin hinta osallistumisesta pakolaiskysymykseen maksaa ensimmäisten arvioiden mukaan kolme miljardia euroa, eikös se Suomen osuus ole 2%. Laskekoon, kuka osaa. Jos näin on, meneekö se eduskunnassa pääministerin ilmoituksena läpi? Liki 60% suomalaisista ei ole tyytyväisiä noudatettuun pakolaispolitiikkaan, mutta heitä ei juurikaan oteta mukaan keskusteluun. Näyttää siltä, että poliittiselta eliitiltämme on suhteellisuudentaju kadonnut. Lausutaan vain fraaseja, esimerkiksi ” pitää nopeuttaa kotouttamista”. Kukaan ei sano, mitä on sanojen takana, puhumattakaan siitä, mitä ja kuka sen maksaa? Luin lehdestä, että pakolaiset luovat uutta työtä Suomeen. Minkälaista? Ei ole rasisti, jos arvostelee halli-

tuksen sokeaa ja yksisilmäistä, omia kansalaisiaan sortavaa politiikkaa. Ottakaa nämä ihmiset mukaan keskusteluun, sillä tavoin voidaan parhaiten välttyä ääri-ilmiöiltä, joita nyt tapahtuu naapurissamme. Tähän loppuun on hyvä lainata Guinea-Bissaun ja Kap Verden vallankumousjohtajan Amilcar Cabrallin vastausta voitokkaan taistelun jälkeen, kun häneltä kysyttiin, mikä on nyt tärkeintä. Hän vastasi: Tärkeintä on murtaa se hiljaisuuden muuri, minkä maailma on ympärillemme kutonut. • Veikko Nurminen Lahti

kohdistuva rasistinen kohkaaminen alkaa välittömästi kun median nostamat mitättömät episodit on saatu tapetille, vaikka niissä ei ole tapahtunut henkilövahinkoja. Kolumnissaan helsinkiläiskirjailija sortuu henkilökohtaisuuksiin ja kokonaisen kansanryhmän demonisointiin, vaikka on itse olevinaan sellaista vastaan. Jari Tervossa henkilöityy kaikki se ylimielinen viha ja halveksunta suomalaisia kohtaan, joka on tyypillistä maamme kulttuuritärähtäneistössä. Kaukana lähiöiden etnohelveteistä he elävät sosiaalisessa kuplassa, joka on vieraantunut täysin tavallisten kansalaisten todellisuudesta ja arjen murheista. Suomea ja koko länsimaista sivilisaatiota uhkaa demografisen tuhon hyökyaalto, mutta Tervon kaltaiset kansanviholliset puolustavat vain entistä kiihkeämmin barbaarien vyöryä sydänmaillemme. Euroopan valkoisia alkuperäisasukkaita vihatessaan he ovat samassa rintamassa George Sorosin kaltaisten juurettomien kosmopoliittien ja länsimaisen yhteiskunnan romahdusta toivovien äärivasemmistolaistan kanssa. Tervo on puolensa valinnut, joten kestäköön sitten myös seuraukset tulevan kuohunnan aikana. • Juho Taistonen Salo

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

VIIKKOAINEISTO Kurjuus on kaukana

H Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 45 krypto

Viikon 44 ristikon ratkaisu:

Kolumni

allitukset käyttävät ulkopuolisia neuvonantajia siitä huolimatta, että valtiovarainministeriössä on pitkä rivi huoneita, joissa korkeasti koulutetut henkilöt pohtivat maamme tulevaisuutta ja keinoja, joiden arvellaan auttavan meitä nousemaan takaisin aallon harjalle ja pysymään siellä. Näitä ideoita kokosivat kansliapäällikköinä Raimo Sailas ja Erkki Virtanen. Nämä oppositiomiehet ovat nyt eläkkeellä, mutta palstatilaa on tarjolla enemmän kuin ennen. Keskeinen vaikuttaja on edelleen myös Sixten Korkman, joka ryhtyi eläkeläisprofessoriksi Aalto-yliopistoon varsinaisen virkansa jälkeen. Jollei ketään edellä mainituista herroista saada paikalle, aihetta muutetaan ja kameroiden eteen Pasilaan kutsutaan Turun yliopiston eduskuntatutkimuksenlaitoksesta nuoria miehiä ikään kuin Turku olisi edelleen Suomen pääkaupunki. He kertovat esimerkiksi, että puolueesta on aika harvoin erotettu kansanedustajia. Sillä on matkarahat ja päivärahat ansaittu. Sixten Korkmanin tuore kirja oli äskeisten Helsingin kirjamessujen suosikki, vaikka uusia painoksia tuskin tarvitaan. Se, että Korkman syyttää Juha Sipilän hallitusta hu-

tiloinnista ja toisaalta kehuu sen ripeitä otteita, on monen haastattelun keskeinen sisältö. *** Kaksi pontevaa kätilöä on nostettu estradille ja aivan oikein. Hallituksen vastustajat pitävät virheenä sitä, että päätökset ylityökorvauksista muutettiin synnytyssalin eikä VM:n laskelmien perusteella. Sipilän kannattajat sen sijaan antavat sen sijaan tunnustuksen siitä, että kerrankin pääministeri ja hallitus ovat kuunnelleet kansaa, eivätkä aina pelkästään koko ay-liikettä. Kovin suuria eivät ole hallitukset ulkopuolelta tarjotut viisaudet. Eläkeläiset, opiskelijat, lapsiperheet, yksinhuoltajat, autolla työssä käyvät, julkisen liikenteen käyttäjät uhrataan, sillä heiltä viedään joitain etuisuuksia sitten kun lait saadaan aikanaan voimaan. Tunnelma on kuitenkin jo tänään sellainen ikään kuin kaikki olisi jo viety. Sitä ei enää muisteta, että yhteiskuntasovun syntymisen jälkeen kansalle voidaan jakaa kokonainen miljardi. *** Suurituloisilla ei ole julkisen palvelun suomia etuja leikattaviksi. Marginaalivero on tämän ja edellisen hallituksen yhteistyön tuloksena nouseva 70 prosenttiin. Se on Euroopan ylivoimainen ennätys. Satatuhatta euroa vuodessa ansaitsevalle kertyy lisäveroa neljä tuhatta euroa. Siitä riittää

hiukan köyhillekin. Suurimmat virheet löytyvätkin jättiläistuloisten piiristä. Heille palkkoja ja palkkioita sorvanneet hallitukset - myös valtion omissa yrityksissä - pitäisi marssittaa kuvaruutuun tekemään tiliä vääristä arvioinneistaan. Kun yritysjohtaja ei pysty muuhun kuin jatkuviin miljoonatappioihin, puolentoista miljoonan teräksinen kädenpuristus on kohtuuton ja tuomittava siitä huolimatta, että tuostakin summasta verot yhteiseen kassaan maksetaan. Optiot ja bonukset ovat hyväksyttäviä kannustusmuotoja kovaan yritykseen ja hyvään johtamiseen, mutta eiköhän näille tulonsaajille makseta myös jonkinlaista palkkaa. Se, että Portugalissa eläketuloista ei lähivuosina tarvitse maksaa veroja lainkaan, on näitä Timo Soinin vuosikausia moittimia Euroopan Unionin kuuluisia valuvikoja. Ulkoministerinä hän voisi nostaa Brysselissä montakin kissaa pöydälle, jotta hänen puolueensa kärkäs nuorisosiipi ei seuraisi tätä Eduskunnan uutta Tynkkystä. *** Suomen menoa voi seurata myös junan, bussin tai metrovaunun ikkunasta. Jättiläismäisiä kuoppia kaivetaan ja pengerryksiä rakennetaan. Syntyy uusia asuntoalueita, kauppakeskuksia, moottoriteiden liittymiä ja lisäraiteita. Kurjuus on kaukana.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. ke 4.11. klo 19:00 TV5

Bear Grylls: Voita pelkosi Uudessa sarjassa seikkailija ja selviytyjä Bear Grylls saa matkaansa kaksi tavallista ihmistä, jotka molemmat kärsivät vakavasta fobiasta. Jokaisessa jaksossa Bear asettaa kaksikon tiukkoihin tilanteisiin, joiden tarkoituksena on auttaa pääsemään eroon peloista. Ensimmäisessä jaksossa kaksikolla on taustalla veteen ja tulviin liittyvät surulliset tragediat.

la 7.11. klo 18:00 Kutonen

Kätkijät (Saksa 2011) Koko perheen mukaansatempaava seikkailuelokuva kertoo talojen lattioiden alla asustelevista pienistä ihmisistä ”kätkijöistä”. Kun Lenderin perheen talossa majaileva pieni kätkijäperhe jää eräänä päivä kiinni, alkaa vauhdikas pakomatka maanalaisessa tunneli- ja viemäriverkostossa. Upeasti toteutettu elokuva perustuu brittiläisen Mary Nortonin kuuluisaan lastenkirjaan.

la 7.11. klo 21:00 (12) TV5

Oblivion (USA 2013) On vuosi 2073 ja maapallo on tuhoutunut elinkelvottomaksi ulkoavaruudesta tulleen hyökkäyksen johdosta. Tuhoon tuomitulla planeetalla asuu enää vain robottien korjaaja Jack Harper ja hänen työparinsa Victoria. Outo tapahtumaketju saa alkunsa, kun robotteja huoltava parivaljakko löytää planeetalle pakkolaskun tehneen aluksen. Näyttävillä erikoistehosteilla varustetun scifi-elokuvan päätähtenä nähdään Tom Cruise.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 45 / 2015

RIVIKAUPPA Myydään

tkö

dä Tie

MYYDÄÄN LUOMULIHAA. Vapaana kasvanut karja. Liha on vähärasvaista, mureaa ja maukasta. Toimituspaikkakunnat osoitteesta: www.omamaatila. fi. Puh: 040-7198169

Huollamme Mercedes-Benzit Oulussa!

PUOLIPUHTAITA PYSTYKORVAN pent Halsualta 10 10 alkaen 300€ 040-5533205

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

• Laadukkaat varaosat 3 vuoden takuulla • Mobil-öljyt • 15 vuoden kokemus • Edulliset hinnat • Nopea palvelu

KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366 KODINLAATAT ½ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

Ostetaan

R A N T A H U V I L A TOYOTA AVENSIS, Corolla, PIELAVEDELLÄ. Kaikki mu- Carina, Hiace, Hilux, jne. Tarjoa. kavuudet ja hienot maisemat. Puh.040-2408408 kolmikallio.fi 0505557113

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

näm ä? 1) Kippurahäntää ei ole a) oravalla b) koiralla c) hevosella d) kissalla?

P2 P3

2) Tuotemerkki Kippurahäntä on liittynyt a) tupakkaan b) alkoholiin c) kansanlauluun d) lasten tv-ohjelmiin?

P2 P3

3) F1-ajaja Räikkösen virallinen etunimi on a) Kimmo b) Kim-Matias c) Kimi-Matti d) Kimmo?

P2 P3

4) Ruotsissa suljetaan kaksi ydinvoimalaa a) Trollhättanissa b) Oskarshamnissa c) Malmössa d) Sundsvallissa?

P2 P3

5) Kelvå on suomeksi a) Kemijärvi b) Kellokoski c) Kerava d) Kälviä?

P2 P3

6) Metsämuseo Lusto sijaitsee a) Punkaharjulla b) Iisalmella c) Laukaassa d) Espoossa?

P2 P3

7) Seinäjoen Jalkapallokerhon mestarijoukkueen päävalmentaja on a) Antti Muurinen b) Juha Malinen c) Juha Reini d) Simo Valakari?

P2 P3

8) USA:n ja Meksikon rajakaupunki on a) New Orleans b) Miami c) Atlanta d San Diego?

P2 P3

9) Kansainvälisessä arvioinnissa Suomen paras yliopisto on a) Kuopion yliopisto b) Åbo Akademi c) Aalto-yliopisto d) Vaasan kauppakorkeakoulu?

P2 P3

10) Lapuan kaupungintalon viereen istutettu tammi muistuttaa painija a) Lenni Viitalan b) Lauri Koskelan c) Pertti Ukkolan d) Kalle Anttilan olympiavoitosta?

P2 P3

11) Näin aikoina eniten irtisanomisia tapahtuu a) Raahessa b) Kokkolassa c) Kauhavalla d) Sorsakoskella?

P2 P3

12) Tämän vuoden kirjallisuuden Nobel-palkinto meni a) Tunisiaan b) Valko-Venäjälle c) Viroon d) Islantiin?

P2 P3

Oikeat vastaukset: 1d, 2b, 3b, 4b, 5d, 6a, 7d, 8d, 9c,10b, 11a, 12b. •

Kallisenhaara 4, OULU Varaosat: MA-PE 8.30-17.00 Puh. (08) 554 0220 Korjaamo: MA-PE 7.30-16.30 Puh. (08) 311 6961 korjaamo@mbosa.fi • varaosat@mbosa.fi • www.mbosa.fi

Kolmen sukupolven tietovisa

Laati: Martti Huhtamäki

Nyt katto & asennus

TALVIHINTAAN

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Etusi jopa 20 % Valitse alue: Valitse osasto:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa)

050 540 7824

5€ 10€ 15€

OHJEET: (L)

SOITA PIAN

10€ 15€ 20€

Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

www.tiima.fi

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 6.11.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 11.11.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Ford Mondeo GGB-952 4390 Toyota Avensis YEJ-542 2990 Daewoo Tacuma OCG-160 2850 v Ford Transit TEG-209 5650 Fiat Ducato ZIU-114 2490

8 940 € Audi A62.4 V6 Avant Quattro 197tkm.

15 999 € Dodge Grand Caravan 147tkm.

6 950 €

M-B E 220T CDI STW A 302tkm.

10 490 € Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Sol Blue 5ov Webastolla 126tkm.

28 800 € Audi Q5 2.0 tdi Quattro autom. s-line (170hv) 163tkm.

6 990 €

BMW 320i i Touring 5d 262tkm

7 850 € Ford Focus 1.6 GHIA 4d 106tkm.

VW Jetta 1.6 Trendline 4d 202tkm.

10 850 € Kia Sorento 2.4 LX 5d N E L I V E T O 127tkm.

11 900 €

17 900 € Peugeot 508 Active e-HDi 115 FAP 2Tronic A U T O M A A T T I 91tkm

6 880 €

14 950 € VW Golf Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology DSG-aut. 148tkm.

Ford Mondeo 2.0 TDCI Limited wagon 173tkm

2 880 € Peugeot 206 1.4 stw Juuri uusittu jakopää 172tkm.

16 880 € BMW 530i i 2.omisteinen “Suomi-auto”109tkm.

7 850€

4 390 € Ford Mondeo 2.0TDCi 130hv Ghia Sedan 260tkm.

5 850 €

Opel Zafira 2.2 5d 7-PAIKKAINEN 231tkm.

16 390€ BMW 520 E60 Sedan 214tkm

Seat Alhambra 1.9 TDI 7-PAIKKAINEN NELIVETO 248tkm.

9 790 €

7 990 € Volvo S40 1.6 Challenge 189tkm

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA!

Volvo V50 2,4 (140 hv) Momentum aut 223tkm

10 880 €

Citroen C5 1.6 HDI WEBASTOLLA 186tkm.

14 490 € M-B E 220T CDI STW A 278tkm.

5 850 €

Subaru Impreza 2.0 GX SW 5d N E L I V E T O 264tkm.

3 870 € Opel Vivaro 1.9 CDTi 100 Van L2H1 pitkä 377tkm. alv.väh.kelp

OSTAMME MYÖS AUTOJA!

040-5804949 • 0400-565759

LAATTALIIKE SULJETAAN!

Valtava määrä LATTIA- JA SEINÄLAATTOJA 1/2 HINTAAN TAI ALLE! KAIKKI MYYDÄÄN!

Sillä jäämme pidennetylle joululomalle!

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

Myös laastit ja vesieristeet kotiinkuljetuksella!

LAHTI:

Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti Ma-Pe 10-18 La 10-15 P. 03-733 4410 Emme ehdi vastata