Issuu

ETELÄINEN

Numero 37 | Keskiviikkona 9.9.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Hyvinvointi s. 22: Jaksamisjuoma lisää virtaa ja suorituskykyä

Elämää ja ilmiöitä s. 24: Sähköpyörällä säässä kuin säässä ympäri vuoden LAHDESSA

-50–80%

TÄTÄ! N! EÄ NÄNIV E J H Y T Ä P L Ä T YM SE

167

MY VIIMEI

tajalle jopa s o y r u rc e M Bella / stepaketti ru a v n e in o v 2800€ ar e kaupan pääll

Aleksa

nterinka

Isku

onkatu

katu

venkat

Samm

Ohitustie

Suuri koeajotapahtuma Lahdessa Niemen satamassa pe 11.9. klo 14–19 ja la 12.9. klo 10–15 Koeajettavana kaikki tämän mainoksen laitteet! Arvomme kaikkien koeajajien kesken Mercury sähköperämoottorin! Bella/Mercury ostajalle jopa 2800€ arvoinen varustepaketti kaupan päälle!

Uutuus! Bella 600 BR

Uutuus! Bella 620 DC

Uutuus! Bella 620 HT

Uutuus! Buster XXL Buster Le Uutuus! Buster L2

2015 mallin mönkijän ostajalle lumilevysarja kaupanpäälle!

Captur 605 Pilothouse

Can Am 500 T3

Captur 675 Pilothouse

Paljon myös muita malleja varastossa, tervetuloa tutustumaan!

Can Am 500 MAX T3

Myynti - Huolto - Talvisäilytys

Sinua palvelevat: Myynti Vääksy: Lahdentie 5 17200 Vääksy Puh 010 271 7410 myynti@venekauppa.com Jukka Virtanen 050 408 3663

Jukka Malmi 0500 935 820

Janne Korhonen 044 591 5555

Jyrki Hatanpää 040 755 1324

Petteri Korhonen 044 562 2506

Huolto Vääksy: Lahdentie 5 17200 Vääksy Puh 010 271 7412 huolto@venekauppa.com

Lahti: Kipparinkuja 2 15140 Lahti Puh 010 271 7411 lahti@venekauppa.com

www.venekauppa.com

nkatu

-50–80%

vat

Saimaa

KAIKKI sohvat

oh KAIKKI vuodes

-50–80%

-19 .9. klo 10 10-19 KE 16 o kl .9. 15 I T osängyt -19 KAIKKI runk MA 14.9. klo 10

Kauppa

U klo 10-16 S -19 LA 12.9. .9. klo 10 11 E P -19 TO 10.9. klo 10

Vesijär

ÄIVÄT6! P T E S I E -1 VIIM 13.9. klo 12

u 17 ä K au pp akltaat/ Isk ua vas tap äät

on ka Kä yn ti Sa mm

KauppaSuomi | Pohjoinen, Keski-Pohjanmaa, Etelä KauppaSuomi | viikko 37 / 2015 (126mm x 181 mm) 9.9.2015

Oulun Terwahölkkä & -maraton

10v.

28.5.2016

Unelmakeittiöitä vuodesta 2005

|-PUOLIMARATON | -10km |

KISAKESKUS RAATIN STADIONILLA! kauniit ja vauhdikkaat reitit, osallistu kävellen, hölkäten tai juosten asti  - 30.9. -31.12. -31.3.

-22.5. 27.-28.5.

Maraton

40€

45€

50€

55€

60€

Puolimaraton

35€

40€

45€

50€

55€

10km

25€

30€

35€

40€

45€

10km M/N-19v.

10€

45€

Ilmoittautuneiden kesken arvomme seitsemän Suunto Ambit3 Run HR –urheilukelloa, yhden kunkin hintaportaan jälkeen sekä kolme itse kisapäivänä 28.5.2016!

KALUSTEET KESÄMÖKISTÄ KIVILINNAAN

• • • • • • • • • ••

pe 27.5. lasten Pirkkaminimaraton! Terwakympillä

paras asu palkitaan! la 28.5. AC OULU CHALLENGE!



KEITTIÖT KEITTIÖT WC-KALUSTEET WC-KALUSTEET LIUKUOVET LIUKUOVET KOMEROT KOMEROT KODINKONEET KODINKONEET ASENNUS

TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! SYNTTÄRITARJOUKSET JATKUVAT KOKO SYYSKUUN TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! LAATUKATU 5 Laatukatu 5, 15680 Lahti • p. 040 840 5843 • www.hm-keittio.fi LAATUKATU 5 • avoinna ma-pe 9-18 la 10-15

TERVETULOA OULUUN!

www.terwamaraton.fi

Laatukatu 5, 15860 Lahti Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Laatukatu 5, 15860 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Myyntipiste Lammin Rautanetissa. SoitaLahti ja sovi veloitukseton suunnitteluaika 040 8405974/ Hannu www.hm-keittio.fi www.hm-keittio.fi

KUUMAT LAATTATARJOUKSET!

UPEA VUORISTOPURO KYMMENEEN KOTIIN

KPH-KHH-WC SEINÄLAATTOJA Satoja malleja, upeita sävyjä!

mm i i op jne! s US seen O UT nee P KU yhuo H I SU kylp

TARJOUS: (ovh 960€) nyt vain

480€

25X40cm 26€ 9,90€ /m2 Paljon sävyjä 12 15 18 €/m2 30X60cm 38€ 14,90€/m2 20X60cm UUTUKSIA -50% Kauniita BORDI- JA TEHOSTELAATTOJA!

K PH - K HH - WC LATTIALA ATTOJA 10x10cm monissa eri väreissä, irrallisia ja mattona välinapeilla 8€ 12€ 14€ 16€ 18€ 24€/m2 LÄHTÖHINNOISTA -20% -30% -40%

Meiltä laadukkaat BOSTIK VESIERISTEJÄRJESTELMÄT

Primerit, vesieristeet, kaivo- ja nurkkavahvikkeet, rosterikannet, silikonit, laastit ja muut tarvikkeet + KÄYTTÖOPASTUS

LATTIALAATTAOSASTO REMONTTIIN:

UUTTA UUTTA:

MEILTÄ IKUISET PARKETITporselain laattoina

-Ei hiontaa koskaan, kestää todella rankkoja rasituksia! Nyt 10:LLE RAKENTAJALLE ERIKOISHINTAAN! Kotimainen REMONTTILAASTI 25KG

KAIKKI POIS

14€

Meiltä saat lähes kaikki heti mukaan, tai -20% -40% -60% KOTIINKULJETUS!

VOIT OSTAA TUOTEPAKETTEJAMME MYÖS NETTIHUUTOKAUPASTA: HUUTOKAUPAT.COM/ILMOITTAJAT/EUROKYMPPI

EUROKYMPPI LAHTI: www.eurokymppi.fi

Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti Ma-Pe 10-18 La 10-15 P. 03-733 441 0

KOUVOLA:

Ellintie 7 - 45740 Kuusankoski Ma sulj. Ti-Pe 10-18 La 10-15 P. 050-564 796 5

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET 4

Fitnesstähti Else Lautala: Laadukas urheiluvaate lisää motivaatiota

Värit ovat silmän ja

iininpunaista, lämmintä punaista, harmaata, mustaa, murrettuja sinisen sävyjä. Piristeenä vaaleanpunaista ja minttua. Syksyn muoti valloittaa väreillään. Värit ovat paljon muutakin kuin muodin määrittäjiä. Värit ovat ikivanha visuaalinen kieli.

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 24

KOTI JA ASUMINEN 21

Sähköpyörällä säässä kuin säässä ympäri vuoden

Piilevät vesivahingot huopakattojen suurimpia riskejä

Ympäristömme on täynnä värikoodeja, joita opimme tulkitsemaan jo varhaisessa lapsuudessa. Toimintaväreillä viestitään nopeasti ja täsmällisesti ilman sanoja. Värejä käytetään informaation välityksenä esimerkiksi liikennemerkeissä, kirjelaatikoissa, palosammuttimissa ja varoituskylteissä. Väreillä on ollut kautta aikojen symbolisia merkityksiä, vaikka osa väreistä tarkoittaakin eri kulttuureissa eri asioita. Värikoodaus ja värisignaalit taas pohjautuvat yhteisiin sopimuksiimme. Liikennettä ohjataan kansainvälisesti tunnetun neljän signaalivärin kautta: vihreä, keltainen, punainen ja sininen.

Värit ovat jossakin määrin kulttuurisidonnaisia ja ne vaikuttavat alitajunnassa emootioihin. Meillä esimerkiksi morsiamen väri on valkoinen ja papin väri on musta. Siniristilippumme kertoo omaa kieltään. Toisissa kulttuureissa värien merkitykset saattavat olla ihan toisenlaisia. Värillä on väliä ruokalautasella. Värikkäät kasvikset sisältävät immuunipuolustukselle tärkeitä vitamiineja ja kivennäisaineita. Kasvisten väriaineet sisältävät runsaasti antioksidantteja, jotka suojaavat solua vapaiden radikaalien aiheuttamilta tuhoilta.

Värit eivät vaikuta kaikkiin samalla tavalla, eivätkä kaikki näe samoja värejä samalla tavalla. Vaikka väri onkin mitattavissa oleva fysikaalinen ilmiö, niin sen näkeminen ja kokeminen on subjektiivinen aistimus. Kuitenkin esimerkiksi sinisen on yleisesti havaittu vaikuttavan rauhoittavasti, punaisen lisäävän aggressioita ja esimerkiksi leikkaussaleissa käytetään levollista Värit ovat elämän ihana lahja. Kauneimmillaan vihreää. ja kohottavimmillaan värien sinfonia näkyy ja tuntuu luonnossa, jossa kaikki värit ovat ta- Värien voima on niiden monimuotoisuudessa. sapainossa. Suomen kaunis luontomme on näin syksyllä Värit ovat energiaa. Ne vaikuttavat sekä fyysi- värien kulta-aikaa. Nautitaan luontomme tarsellä, psykologisella että henkisellä tasolla. Värit joamasta ilmaisesta väriterapiasta. ovat myös koko ajan läsnä kaikessa elämässämme. Me syömme, juomme ja hengitämme Reetta Ahola värejä, tiedostimmepa sitä tai emme. Värit ovat myös väylä itsetuntemukseen. Väreillä on aina meille jokaiselle yksilöllinen viesti, ja kukin väri resonoi meissä yksilöllisesti. Jokainen on varmasti kokenut, miten tiettyinä aikoina tietyt värit vetävät meitä puoleensa. Usein käy myös niin, että kun väri on tehnyt tehtävänsä, se ei enää kiinnosta.

TYÖ JA TALOUS 8

Syksyn käsineissä oliivia, viiniä,punaista ja vaaleanruskeaa

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET – Laadukas urheiluvaate innostaa treenaamaan ja lisää motivaatiota

Treeniä oman kehon painolla

Else Lautalan treeni keskittyy tätä nykyä pääsääntöisesti oman kehon painolla tehtäviin harjoituksiin. Lisäksi hän yhdistää niihin jonkin verran punttiliikkeitä. Palauttavana harjoituksena rullaus rentouttaa lihakset ja avaa lihaskalvot. Teksti: Reetta Ahola Kuva: Sami Vaskola

titreeniä. – Tällaiset yhdistelmätreenit kehittävät erittäin hyvin fitnessin vapaaohjelmassa tarvittavia ominaisuuksia ja muokkaavat kehoa, hän kertoo. Lihaksia Elsen tavoitteena ei ole saada lisää. Lihaspohjan hän on rakentanut hyväksi treenivuosiensa varrella. Aerobinen harjoittelu tulee hänelle fitnessin vapaaohjelman lajiharjoittelun yhteydessä. – Kesällä olen pelannut paljon myös koripalloa, se on erinomaista aerobista harjoittelua. Viikoittain Elselle kertyy 8–9 treenikertaa, eli hän harjoittelee usein kaksikin kertaa päivässä. Yksi päivä viikossa on vapaapäivä. Lihashuoltona Else suosii eritoten rullausta. – Rullaus rentouttaa lihaskalvoja, jolloin harjoituksesta kipeytyneet lihakset palautuvat nopeammin. Rullaa voi käyttää myös koko kehon lihasten rentoutukseen.

lse Lautalan, 36, syksy kuluu tiiviisti työn tahdissa. Fitnessammattilaisella on yhtä aikaa monta rautaa tulessa. Elsen ideoima ja organisoima Fitness Helsinki -tapahtuma jatkuu ensi vuoden maaliskuussa GoExpo-messujen yhteydessä. Fitness- ja hyvinvointitapahtumassa on myös kilpailut. Kilpailusarjoja Fitness Helsinki -kilpailuissa on neljä: Sport Model naisille ja miehille, Sport Bikini naisille, Sport Fitness naisille sekä Sport Body naisille ja miehille. Sport Model -naisten sarjan voittaja pääsee Fit-lehden kansikuvajuttuun. Else on myös tv:stä tuttu. Hän toimii Fitness-valmentajana maikkarin Elixir Fitness & Sport -ohjelmassa. Lisäksi Else valmentaa perustamassaan Fitness Sport -urheiluseurassa. Siinä työssä hän keskittyy monipuolisten liikuntakokemusten tarjoamiseen valmennettaville. ELSEN RUOKAVALIOSSA tärkein ominaisuus on syömisen säännölliVIIMEKSI ELSE kilpaili kesäkuussa. syys. – Vielä en ole päättänyt, osallis– Jatkuvassa kisakunnossa pysymitunko syyskauden fitnesskisoihin. sen kannalta tärkeintä on, että syön Lokakuussa olisi kilpailut Pariisissa, usein ja riittävästi, koska treenaan marraskuussa Las Vegasissa. niin paljon. Kolminkertainen fitnessin maailElse on kaikkiruokainen, hän ei karmanmestari kilpailee vapaaohjelmai- ta myöskään hiilihydraatteja. Hiilasessa fitnessissä. reista hänelle maistuvat erityisesti itse – Treenaan ympäri vuoden, joten leipomansa sämpylät sekä bataatti ja voin tehdä päätöksen kilpailuihin peruna. Proteiinin lähteinä Else suosii osallistumisesta hyvinkin lyhyellä lohta, kanaa ja lihaa. varoitusajalla. – Luomunaudanpaistijauheliha on suosikkini. Rasvanlähteinä Elsellä ELSEN TREENI keskittyy tätä nykyä ovat oliiviöljy, kookosöljy ja krilliöljy. pääsääntöisesti oman kehon painol- Maitoallergiansa vuoksi hän välttää la tehtäviin harjoituksiin, lisäksi hän maitotuotteita. – Paitsi jäätelöä, se on herkkuani! yhdistää niihin jonkin verran punt-

RAVINTOLISISTÄ ELSEN must-tuote on kalaöljy, hän myös suosii niveliä hoitavia ravintolisiä. – Minulla on ollut runsaasti pahoja nivelongelmia. Niveliä hoitavista tuotteista on minulle selkeästi apua. Smoothieiden joukkoon Else sujauttaa superfoodeja; vähän vaihdellen ja kuuriluonteisesti esimerkiksi viherjauheita ja ruusujuurijauhetta. Smoothieiden nesteenä Else suosii mantelimaitoa. – Käytän smoothieiden pohjana runsaasti marjoja, joten aina ei edes tarvita nestelisää, marjojen oma neste riittää. – Treenikauden tiivistyessä saatan lisätä smoothieihin myös proteiinijauhetta. Pyrin kuitenkin pääsääntöisesti saamaan proteiinit ruoasta. KASVOJEN JA vartalon ihon hoidossa puhtaus on Elselle puoli ruokaa. Kookosöljy koko kropalle aina päänahkaa myöten on hänen käyttämänsä luottotuote. – Kookosöljy on aivan loistava kos-

teuttaja. Varsinkin talvella huomaan, miten paremmin ihoni voi, kun treenisuihkun jälkeen käytän kookosöljyä. Kookosöljy olisi myös erinomainen hiusten muotoilutuote, mutta minulla on niin piikkisuora tukka, että muotoilutuotteista ei oikein ole avuksi! Else naurahtaa. ELSE PAINOTTAA, että olennaista treenien onnistumisen kannalta on laadukas treenivaate. Se innostaa treenaamaan ja lisää motivaatiota. – Ennen kaikkea treenivaatteen pitää tuntua päällä hyvältä. Else suosii teknisiä treenivaatteita. – Jalkaharjoituksissa tukea antavat kompressiotrikoot ovat todella hyviä, vallankin minulle, joka olen kärsinyt monista loukkaantumisista. Elsen pahin loukkaantuminen oli vuonna 2005. Hänen akillesjänteensä katkesi. Leikkauksien jälkeen hän joutui opettelemaan jopa kävelemään uudelleen. Vuoden kuluttua loukkaantumisesta Else jo kilpaili. – Arvostakin todella loukkaantu-

KUKA?

Else Lautala

* 36-vuotias, syntynyt 4.4.1979 Rovaniemellä * asuu Helsingissä * lapsuudenperheessä äiti, isä, kaksi siskoa ja yksi veli, nykyisessä perheessä poikaystävä * fitnessammattilainen, juontaja, malli * pituus 165 cm * paino 60 kg, kilpailupaino 56 kg * harrastuksina matkustaminen, seikkailuurheilu, sukeltaminen, vaellus * elämän motto: Uskalla tehdä unelmistasi totta!

misvuoden ja monien leikkausten jälkeistä MM-kisojen viidettä sijaani vuonna 2006. Else kertoo, että kompressiotrikoo tukee lihaksia, ja mahdollistaa sitä kautta tehokkaamman jalkatreenin. – Lisäksi palautuminen on helpompaa, kun käyttää raskaissa jalkatreeneissä kompressiotrikoita.

”Jatkuvassa kisakunnossa pysymisen kannalta tärkeintä on, että syön usein ja riittävästi, koska treenaan niin paljon.” TREENIKENGÄN POHJAN ei saa Elsen mielestä olla liian korkea; korkea pohja ei anna tuntumaa lihakseen. Elsen vapaaohjelma on hyvin tanssillinen. Tanssillisissa harjoituksissa hän suosii joustavapohjaisia treenikenkiä. Ne mahdollistavat nilkkojen soriat ojentelut. Napakka rintaliivi treenatessa on Elsen mukaan sellainen, joka tukee rintaa ja pitää rinnat paikoillaan. Urheilualuspukeutumisessaan Else tykkää saumattomista pikkareista. SYKSYLLÄ MONIA meistä kotisohva vetää lenkkipolkua tai treenisalia tiiviimmin puoleensa. Else kehottaa ylös, ulos ja muiden pariin. – Hanki treenikaveri tai harjoittele yhdessä porukan kanssa. Porukan tuki kannustaa ja saat itsestäsi irti parempia suorituksia. Porukka myös innostaa lähtemään liikkumaan. •

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

kerrOs kerrOs juustO juustO ateria

scanburgeretuKupongit

ateria

5,95

ateria

5,95

leikkaa, säästä ja Nauti! pekONi pekONi Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

ateria

Voimassa Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

6,50

raVintoLat aVoinna: ma-pe 10.30-20, La 10.30-17, su 12-17

Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

Kun koko ja maku ratkaisevat.

5,95

Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

xxl

ateria

6,50

ateria

7,90

Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

kebab

perHe

2x kerrosateria, 2x lastenateria

20,00

Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

ateria

ransKaLaisiLLa

7,50

L sis. 0.a4n! juom

Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

ransKaLaisiLLa

L sis. 0.a4n! juom

7,50

Max 2/kuponki. Voimassa 30.10.2015 saakka Kärkkäisen Ylivieskan ja Lahden tavarataloissa.

t u n a v s a k n o o i s o u s n e e Suur

PERÄKONTTIKIRPPIS

Syksy käynnistyy mukavasti Lahden myymälän peräkonttikirppiksellä! Tule sinäkin mukaan myymään käytetyt tavarasi asiakaskylläiselle markkinapaikalle. Huomioithan, että myyntipaikkoja on rajallinen n. 200 kpl määrä. Ei paikkavarauksia. Paikalla järjestetään myös muuta oheistapahtumaa. Tervetuloa mukaan!

La 12.9. klo 10–17 t erve t uloa!

”paikkoja rajoit et t u määrä!

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti  010 430 3630

Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—18.00 su 12.00—18.00

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

MATKALLA Piippola tuli kuntaliitoksessa vuonna 2009 osaksi Siikalatvan kuntaa

Piippolan vaarin pitäjässä mennyttä aikaa etsimässä Piippolan historiasta löytyy mielenkiintoisia tarinoita. Tarina Piippolassa sijaispappina toimineesta Cananderista, joka tappelun seurauksena häipyi pitäjästä kirkonkirjat mukanaan Pietariin asti, on varmasti yksi värikkäimmistä. Tunnetuin pitäjän asukas on Piippolan vaari. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

”Kirkko keskellä kyllää ” Esipolvemme eivät voineet kuvitella kylää ilman kirkkoa. Niinpä piipposilla oli kova halu saada oma pyhäkkö, kun sellainen oli kerran Kärsämäellekin saatu. Piipposet ottivat kirveet käyttöön 1767 ja alkoivat nakertaa itselleen kirkkoa. Urakalle tuli kuitenkin pikainen loppu, sillä kuningas sai tietää

omin luvin tekeillä olleesta rakennuksesta, jolle ei ollut lupia haettu. Asiaan kuuluvien sopimusten jälkeen kirkon rakentajaksi saatiin Simon Jylke 1769. Koska rahasta oli seudulla pulaa, maksettiin rakennuspalkkoja myös voilla. Näin oli saatu komea kirkko, jossa oli maankuulun kirkkomaalarin Mikael Toppeliuksen siveltimenjälkiä, mutta papista ei ollut tietoakaan. Piispa nimitti Piippolan väliaikaiseksi saarnaajaksi juuri papiksi vihityn Tervolan kappalaisen pojan, Gerhard Snellmanin. Kirkko

Piippolan nuorisoseura toimii edelleen. Talo seisoo Iisalmeen johtavan vanhan maantien varressa.

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

MATKALLA MITÄ?

Tiesitkö tätä Piippolasta:

* Piippolassa juotiin ensimmäisen kerran kahvia J. V. Snellmanin isän Kristian Henrikin kastejuhlassa vuonna 1777. Kupit haettiin lainaksi Limingan pappilasta. * Piippolan kirjasto on maan vanhimpia. Se aloitti toimintansa 1851. Piippola komeili takavuosina usein maan lainaustilastojen kärjessä. * Piippolan nuoriseura kuuluu maan vanhimpiin. Samoihin aikoihin syntyivät mm. kansakoulu ja Osuuspankki. Nuoriseura toimii edelleen. Talo seisoo Iisalmeen johtavan vanhan maantien varressa. * Piippolassa järjestetään vuosittain maankuulut Piippolan Vaarin laulufestivaalit. * Piippolan Vaarin arvonimi myönnetään aika ajoin erilaisten ansioiden perusteella. Ensimmäisten joukossa tittelin virallisesti sai Juha Väätäinen, joka juoksi Piippolan Euroopan kartalle. * Kotiseutuneuvos Seija Hankonen on kerännyt vuosikymmenten saatossa sadoittain Piippolassa käytettyjä sananparsia. Toimittaja Anna Hämeenaho kokosi ne kirjaksi, jota myydään kotiseututyön hyväksi. Esimerkkejä sananparsista: Tämmönen on tyyli, mitä tykännet, sanoi Pihkalehon Jussi, ku katolta putosi. Pelekkää ropakantaa, sano (kalju) Kotilainen ku tukkaasa kampasi. Lyö vaan, se on Leskelästä ja on tehny muutaki pahhaa. Viikko sitte vihittiin ja rakkautta on vielä jälellä. Syntiinlankeemus, sano pastori, kun nelijä pullua limunaatia joi.

nimettiin Magdalenan kirkoksi silloisen kruununprinsessan mukaan. 1700-luvun lopulla Snellman muutti Tyrnävälle. Sijaispapiksi saatiin Erik Canander, joka tappeli kinkerimatkalla vastaan tullen majurin kanssa sillä seurauksella, että luuli lyöneensä majurin hengiltä ja lähti pakomatkalle Pietariin. Aikanaan tieto majurin henkiin jäämisestä saavutti karkulaisen ja hän palasi Piippolaan. Piippolan kirkonkirjat olivat kuitenkin kolmevuotisen pakomatkan aikana häipyneet jäljettömiin, ja niin katosivat ennen vuotta 1800 tehdyt kirkonkirjat ikuisiksi ajoiksi.

Snellmanin suku saapuu Piippolaan Snellman haki Piippolaan vaimokseen Utajärven kappalaisen Gabriel Ståhlbergin tyttären Anna Kristiinan. Papin huusholliksi rakennettiin Viitainaho parin kilometrin päähän kirkosta. Piippolan pappilan kahdeksanpäisessä sisarussarjassa oli huomattavan lahjakkaita yksilöitä, ja eräästä heistä tuli aikanaan suurmiehemme J. V. Snellmanin isä. Hänen ristiäisissään 1777 Piippolassa juotiin ensimmäisen kerran kahvia. Kupit haettiin lainaksi Limingan pappilasta. Tukholmasta tullut sukulaistäti hoiti kahvikeiton, koska sitä ei paikkakunnalla olisi kukaan edes osannut valmistaa. Eikä se myöskään juuri maistunut juhlaväen

suussa muuten kuin juhlavehnäsen kanssa. Myös Elias Lönnrotin anoppi on samassa sisarussarjassa Viitainahossa kasvaneita lapsia. Viitainahon pappila on vanhimpia säilyneitä pappiloita Suomessa. Se toimii nykyisin museona. Pääpiirteissään talo on vanhassa asussaan ja alkuperäisellä rakennuspaikallaan. Piippolaan muutti myös Gerhard Snellmanin veli Johan. Hänen sukuaan on Piippolassa vielä runsaasti.

”Lyö vaan, se on Leskelästä ja on tehny muutaki pahhaa” Papeilla oli kova työ pitää kansa kurissa ja herran nuhteessa. Yksi rangaistusmenetelmä oli jalkapuu, jossa joutui istumaan koko seurakunnan pilkattavana. Vuonna 1734 määrättiin laissa käyttöön otettavaksi raipparangaistus. Piippolassa rangaistus pantiin toimeen aiemmin Vatasen talona tunnetun pihassa Leskelään johtavan tien varressa, tällä hetkellä historiallinen paikka on Tellervo Piipon omistuksessa. Vuonna 1950 tehdyissä kairauksissa männyn iäksi saatiin 400 vuotta, joten se on todistanut Piippolan kylän syntymistä ja kehittymistä lähes alkumetreiltä lähtien. Piiskattava sidottiin käsistään mäntyyn ja määrätty toimitusmies

iski raipoilla tuomitun selkään, mie- dan aikana. Tapahtumista on kohta hille enintään 40 ja naisille enintään kaksi vuosisataa kulunut ja niinpä tie 30 raipaniskua. Raipparangaistus jäi onkin nyt nimetty Sandelsin tieksi. pois käytöstä 1800-luvun lopussa. Piippolassa viimeinen piiskaus on toimitettu 1886, jolloin rangaistuksen sai eräs jauhovarkaissa käynyt kylän emäntä. Seppä Juho Vatanen muutti perheineen paikalle 1910 vain parikymmentä vuotta viimeisen piiskauksen toimeenpanon jälkeen ja rakensi pajansa aivan maantien varteen.

Keisari Aleksanterin jäljillä museotiellä Sadan vuoden aikana kehitys on mennyt eteenpäin niin että matka Piippolasta Ouluunkin on lyhentynyt kymmenellä kilometrillä. Piippolan museotie, entinen nelostie kuitenkin kulkee edelleen Lamun kylän läpi ja yhdistää Piippolan kirkonkylän ja Saviselän kylän. Tie rakennettiin keisarillisen senaatin päätöksellä 1825 1700-luvulta peräisin olleen tien päälle. 24 kilometriä pitkän Museotien erikoisuus on sen mutkaisuudessa. Samalla suoralla voi näkyä yhdeksän mutkaa. Ja onhan tietä kulkenut korkea-arvoinen vieras, perimätiedon mukaan keisari Aleksanteri I matkasi seurueineen tätä tietä 1819. Kangaskylältä Pulkkilaan päin kulkee vanha maantie, jota Sandelsin joukkojen sanotaan käyttäneen so-

”Viitainahon pappila on vanhimpia säilyneitä pappiloita Suomessa. Se toimii nykyisin museona.”

Pentti Anttila kertoo kirjassaan ”Ääniä ajassa” siitä, miten tsaari Aleksanteri I teki laajan matkan, joka ulottui aina Iisalmeen, Kajaaniin ja Tornioon saakka. Perimätiedon mukaan tsaari vieraili Ikolan tilan pihassa seisovassa kaksi sataa vuotta täyttäneessä punaisessa torpassa. Koska tapahtumaa ei ole pystytty todeksi osoittamaan sekä vaatimattomuuttaan piipposet eivät ole keisarin vierailua isommasti mainostaneet. Kenenkään ei myöskään ole kuultu kantavan keisarillista verta suonissaan. Kajaanissa sitä kuulostaa olevan yhdellä jos toisellakin, vaikka Alek-

santeri viipyi siellä vain pari tuntia! Perinteitä Ikolan paikalla on toki paljon kauemmas menneisyyteen. Löytöjen perusteella se on kivikautinen asuinpaikka, josta kertovat tulisijat ja kiviesineet 5000 vuoden takaa. Kun Piippolaan alkoi tulla pysyvää asutusta 1500-luvun jälkipuoliskolla, oli Ikolan talon seutu ensimmäisiä vakinaisia asuinpaikkoja. Ruotsin kuninkaalta tuli käsky, että hyvinä vuosina täytyy viljaa ottaa säilöön. Ikolan makasiinin sisällä seiniä kiertää muuraus, jotta ulkopuolelta kairatusta reiästä ei vietäisi kallisarvoista viljaa talonväen tietämättä. Pelko ei ollut aiheeton, vuosina 1866–68 Piippolan seurakunnan alueella kuoli nälkään 500 ihmistä.

Piippolan vaari on ajan hermolla Piippolan Vaari on paikkakunnan tunnus, brändi, josta Piippola maailmalla tunnetaan. Piippolassa kerrotaan tarinaa, miten 1500-luvulla Kustaa Vaasan politiikan seurauksena erämaita alettiin asuttaa. Niinpä Lamujoen partaalle hiihteli Piippoi -vaari kahden velipoikansa kanssa ja alkoi perustaa pysyvää asutusta. Nyt Piippolan vaari ehkä näprää älypuhelintaan, lähettää sähköpostia rapakon taakse ja pistäytyy reissussa Kreetalla tai Turkissa. Ajan hermolla on syytä olla, mutta oma taustansa ja historiansa on hyvä tuntea. •

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

TYÖ JA TALOUS

MIKÄ?

SAUSO-käsineet

Tänä syksynä käsineiden värimaailmassa on oliivia, viiniä, punaista ja vaaleanruskeaa. Muodissa ovat myös sinisen eri sävyt, kuten jeans, cobalt ja tummansininen.

- yritys perustettu 1929 - nykyisin toimiva Sakari Sauso Oy perustettu 1980-luvun lopulla - toimitusjohtaja Tomi Pokki - henkilökuntaa tätä nykyä noin 55, lisää ollaan palkkaamassa - Sauso-käsineet valmistetaan Sakari Sauso KFT-käsinetehtaassa Pecsissä Unkarissa

Suomalainen SAUSOn suku on valmistanut laadukkaita nahkakäsineitä yli 85 vuotta

Jokainen käsinepari leikataan käsin ilman sähkövirtaa Materiaaleina Sauson käsineissä käytetään suomalaista hirveä ja Suomen Lapin poroa, etiopialaista karvalammasta sekä Amazonin alueella Perussa elävän Peccary-villisian nahkaa. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Sakari Sauso Oy

akari Sauson isoisällä Svante Sausolla oli unelma. Hän halusi valmistaa käsineitä, jotka olisivat kauniita, tuntuisivat hyvältä ja olisivat omistajiensa ilona pitkään. Svante Sauso hakeutui 1920-luvulla saksalaisten käsinemestareiden ammattioppiin. Oman käsinetehtaansa hän perusti Järvenpäähän 1929. – Svante Sauso oli ylpeä ammattitaidostaan. Koko tuotannon piti olla mahdollisimman laadukasta. Nopeasti markkinoilla syntyikin käsite”Sauso-laadusta”, joka on jatkunut tähän päivään saakka ja jatkuu edelleenkin, Sakari Sauso Oy:n toimitusjohtaja Tomi Pokki kertoo. VUONNA 1958 Svante Sauso osti Heinolasta nahkatehtaan, ja siirsi sinne myös käsinevalmistuksen, jota hän jatkoi vuoteen 1973. Nahanvalmistuksen Svante Sauso lopetti 1980, jolloin nahkatehtaan koneet siirrettiin Järvenpäähän Käsinetehdas Sauso Oy:lle, jonka Svante Sauson poika, Arno Sauso oli perustanut 1955. Arno Sauso kuoli 1972. Hänen lapsensa jatkoivat tuotantoa vuoteen 1989 saakka. Tuolloin tehtaalle töihin 1940–60-luvuilla tulleet työntekijät

jäivät eläkkeelle. – 1970-luvulla nahanvalmistusalalle oli erittäin hankala saada nuoria oppiin. Jatkuvuutta ei ollut. 1980-luvun lopulle saakka Sauso oli lähinnä kotimarkkinayritys. – Vientiä rajoittivat ammattitaitoisten työntekijöiden puutteesta johtuva rajoitettu kapasiteetti sekä käsityövaltaisen alan korkea palkkataso, mikä nosti tuotteiden hintaa, Pokki kertoo. NYKYINEN OMISTAJA Sakari Sauso perusti oman yrityksensä 1980-luvun lopulla jatkamaan suvun käsineteollisuuden perinteitä. Kun tuotanto Järvenpäässä loppui 1989, Sakari Sauso perusti käsinetehtaan Unkariin Pecsin kaupunkiin, jossa on valmistettu käsineitä 1800-luvulta lähtien. – Pecs on nykyään yksi harvoja paikkoja maailmassa, missä vielä osataan valmistaa laadukkaita nahkakäsineitä, Pokki kertoo. Nykyään kaikki Sauso-käsineet valmistetaan Sakari Sauso KFT- käsinetehtaassa Pecsissä. Se on sataprosenttisesti Sakari Sauso Oy:n omistuksessa. Henkilökuntaa on noin 55. – Päämarkkinamme ovat Suomessa. Viennin osuus liikevaihdostamme on noin 35%, Pokki kertoo. Sauson käsineitä viedään lähinnä Venäjälle, Ruotsiin, Norjaan, Sak-

saan ja Baltiaan. Satunnaista vientiä lisian nahkaa. on ympäri maailman, muun muassa Pokki kertoo, että käsineessä hirUSA:han. ven nahka tuntuu pehmeälle, kuohkealle ja lämpöiselle. – Hirvennahka myös kestää kuluSAKARI SAUSO OY:N perusajatus on yhdistää parhaat saatavilla olevat tusta erinomaisesti. materiaalit sekä paras eurooppalainen osaaminen. ”Leikkurin – Kierrämme jatkuvasti maailmalla nahka-alan erikoismessuja ja ammatin seuraamme tuotteiden kehittämistä oppiminen ja uusia tuulia, kaikkea mitä nahkapuolella yleensä tapahtuu. Tästä esikestää noin merkkinä mainittakoon uudet koskolme vuotta.” ketusnäytöille tarkoitetut käsineet, joiden kämmenpuolella käytämme uudella tekniikalla valmistettua lam– Poromokka puolestaan on eritpaannappaa. täin kestävä ja pehmeä käsinemateSauson tuotekehittely tapahtuu riaali. Varsinkin vuorittomissa käsitehtaalla Unkarissa sekä Suomessa. neissä poromokka on aivan ylellisen – Suomessa tuotekehittely ja suun- tuntuinen. Ylellisyyttä lisäävät poronittelu tehdään oman henkilökun- mokan upeat värisävyt. tamme toimesta. Sauson normaalit nappakäsineet Uusia malleja sesonkia kohti syntyy valmistetaan etiopialaisesta karvalampaasta, mikä on maailman arjokusia kymmeniä. Tomi Pokki sanoo käsinetehtaan vostetuin lammasrotu käsinetarkoityöntekijöiden olevan kuin taiteilijoi- tukseen. ta. Ammattitaito vaatii pitkän oppi– Käytämme aniliini-nappaa eli natien; ja jatkuvaa uudistumista. hat ovat vain rumpuvärjättyjä, niissä – Esimerkiksi leikkurin ammatin ei ole mitään keinotekoisia lisäpinoppiminen kestää noin kolme vuot- noitteita. ta. Vasta tällöin hän tuntee nahkojen ominaisuudet ja osaa oikean veny- POKIN MUKAAN Peccary-villisian tystekniikan. Jokaisessa käsineparissa nahka on kaikista ylellisin ja halutuin on tietty määrä nahkaa ”sisällä”. Siksi käsinemateriaali. jokainen käsinepari leikataan yksilöl– Peccary-nahka tuntuu silkin lisesti käsin ilman sähkövirtaa. Tätä pehmeältä, lämpöiseltä ja näyttää menetelmää ei osata Aasiassa, siellä tyylikkäältä. tehdään massaa. Peccary-nahan saatavuus on erittäin rajoitettua ja työstettävyys vaaMATERIAALEINA SAUSON käsi- tivaa. neissä käytetään suomalaista hirveä – Peccary-käsineiden valmistuksesja Suomen Lapin poroa, etiopialaista vastaavatkin kaikkein kokeneimta karvalammasta sekä Amazonin mat mestarit. alueella Perussa elävän Peccary-vilPeccary-nahasta valmistetut käsi-

neet ommellaan käsin. – Tämä vaatii erikoisosaamista, siksi päivässä valmistuu vain 2,5 käsineparia. Amazonin Peccary-intiaanit metsästävät Peccary-villisikoja ruoakseen; niiden nahka on sivutuote. Salametsästyksen ehkäisemiksi Peccaryn maailmanlaajuista kauppaa rajoittaa CITES -sopimusjärjestelmä. CITES-vientiluvan voi saada vain Perusta. VUORIMATERIAALEINA SAUSO käyttää 100-prosenttista villaa, aitoa silkkiä, cashmer/villasekoitusta, viskoosia, kania ja lammasturkista. Käsineet ommellaan 3-säikeisellä, katkomattomalla polyester-langalla. – Kyseinen lanka on vahvaa. Se joustaa nahkaosien välissä ja estää näin nahan reunan repeämisen. Karhunlankatyyppinen joustamaton lanka rikkoo saumat, tämä on tyypillistä aasialaisille käsineille, Pokki kertoo. Sauso-käsineiden koristelussa käytettävät korut tulevat Swarovskilta. TOMI POKIN mukaan Sauson käsineet soveltuvat hyvin monenlaisiin tarpeisiin. – Tärkeintä on, että käsine tuntuu hyvälle ja istuu hyvin. – Talvella on hyvä käyttää villavuorisia käsineitä, vaikkakin silkkivuorisellakin voi pärjätä lähes läpi talven, esimerkiksi työmatkakäytössä. Juhlatilanteisiin Pokki suosittelee vuorittomia ja silkkivuorillisia käsineitä. –Suomalaisesta porosta valmistetut käsineet ovat todella näyttävät. Nahka on superohutta, mutta uskomattoman kestävää ja miellyttävän pehmoista. •

-30%

KAIKKI LOPUT POLKUPYÖRÄT

Kärkkäisen hinnoista

90€

Pro Pellet PELLETTISÄKKI 15 kg

155

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO + LIIKET. - 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - Saatavilla kylmä- ja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K - IP65 - Liiketunnistimella

€

PYYKINKUIVAUSTELINE - 18m kuivaustilaa

90€

€

Livorno PYLVÄSVALAISIN

Oras OPTIMA 7140 SUIHKUTERMOSTAATTI

- Korkeus: 140cm Värit: Musta tai valkoinen

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 10.9.-16.9. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 10.9.-16.9. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

90€

PUHDAS+ 120 G MINERAL STONE DEODORANT

Muodostaa näkymättömän suojan hienhajua aiheuttavia pakteereja vastaan! Tuote on hajuton ja tuoksuton eikä jätä vaatteisiin tahroja. Tuote on tarkoitettu sekä miehille että naisille. Tuote ei sisällä alumiinia ja on ihon luonnollinen suoja. Hajusteeton ja parabeeniton.

Perhekoko! PUHDAS+ 250-500 MG MAGNESIUMSITRAATTI

Puhdas+ Magnesiumsitraatti on lisäaineeton magnesiumvalmiste. Mauton jauhe on helppo annostella pakkauksen mukana tulevalla lusikalla. Tilausnumero 101661472

90€

Puhdas+ COLLAGEN&BIOTIN SHAMP&HOITOAINE

Kollageeni on hiusten kasvulle ja elinvoimaisuudelle tärkein ainesosa. Biotiini tuuhentaa hiuksia ja estää hiustenlähtöä.

90€

PUHDAS+ 200 G ACACIA FIBRE

Puhdas+ 600 mg kalsiumsitraatti

Erinomainen ja hellävarainen kuitulisä. Sopii myös suolisto sairaille. Kuitupitoisuus 90%

90€

Lisäaineeton ja vahva kalsiumvalmiste. Kalsium on tarpeellinen luuston ja hampaiden pysymiselle normaalina. Kalsium edistää lihasten normaalia toimintaa. Kalsium edistää ruoansulatusentsyymien normaalia toimintaa.

90€

PUHDAS+ BEAUTY 30 Puhdas+ Beauty 100 ML TYRNINml bronzing SIEMENÖLJY porkkanaöljy Tyrninsiemenöljy lisää ihon pintasolujen uudistumista ja mikroverenkiertoa. Sisältää runsaasti E-vitamiinia. Luomu-sertifioitu.

Valmistaa ihoa auringonottoa varten ja edistää ruskettumista.

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

€

2XU miesten KOMPRESSIOTIGHTSIT

Monikäyttöiset, pitkät 2XU-kompressiotrikoot toimivat missä tahansa liikunnassa ja sopivat hyvin palautumiseen liikkumisen jälkeen. Lukuisten hyvien ominaisuuksiensa lisäksi trikoot ovat hengittävät ja kevyet, mutta silti lihaksia tukevat. Vartalonmyötäiset trikoot sopivat hyvin kevyeen ja kovaan harjoitteluun, kilpailuun ja palautumiseen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kopmressiovaatteet treeni- ja ammattikäyttöön nyt Kärkkäiseltä! Harjoittele tehokkaammin, palaudu nopeammin! Parempi verenkierto, parempi suorituskyky!

€

2XU Peformance Run KOMPRESSIOSUKAT

Uusi 2XU Performance -juoksusukka on markkinoiden teknisesti edistynein kompressiojuoksusukka. Asteittaiset ja saumattomat kompressiovyöhykkeet tehostavat verenkiertoa ja tukevat lihaksia parantaen suoritusta ja nopeuttaen palautumista. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

2XU naisten KOMPRESSIOTIGHTSIT

125

€

2XU naisten mid-rise KOMRESSIOTIGHTSIT

90€

Monikäyttöiset, pitkät 2XU-kompressiotrikoot toimivat missä tahansa liikunnassa ja sopivat hyvin myös palautumiseen. Vartalonmyötäiset trikoot ovat hengittävät ja kevyet, mutta silti lihaksia tukevat. Ne soveltuvat hyvin kevyeen ja kovaan harjoitteluun, kilpailuun ja palautumiseen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

2XU miesten KOMPRESSIOPAITA

90€

2XU miesten KOMPRESSIOSHORTSIT

Lyhyet 2XU-kompressiotrikoot on suunniteltu liikkumiseen, jossa tarvitaan tukea reiden suurille lihaksille. Trikoot vähentävät 2XU:n kaikkien aikojen myydyimpien kompressiottärinää, parantavat lihasten linjausta ja suojaavat vaurioilta ja rikoiden jatkumoa ovat uudet Mid Rise -kompressiotrikoot , joiden uuden siluetin kruunaa korkeampi väsymiseltä. Vartalonmyötäiset trikoot sopivat hyvin kuntoiluun, palloiluun ja eri lajien harjoitteluun ja kilpailuun. Voidaan käyttää vyötärö. Leveämpi vyötärönauha on tehty Powermesh-materiaalista, joka istuu hyvin, tukee alaselkää sellaisenaan tai aluskerroksena. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti sekä aikaansaa sileän ja virtaviivaisen vyötärön. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Pitkähihainen 2XU- kompressiopaita on suunniteltu parantamaan ryhtiä ylävartaloa kuormittavissa lajeissa. Suojaava, mutta silti kevyt paita tukee ylävartalon ja käsivarsien suuria lihasryhmiä. Asteittainen kompressio nopeuttaa palautumista. Verkkomainen materiaali lisää hengittävyyttä. Sopii hyvin esimerkiksi juoksuun, crossfitiin, painoharjoitteluun, soutuun, maila- ja pallopeleihin sekä motocrossiin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

2XU naisten KOMPRESSIOPAITA

Pitkähihainen 2XU-kompressiopaita on suunniteltu parantamaan ryhtiä ylävartaloa kuormittavissa lajeissa. Suojaava, mutta silti kevyt paita tukee ylävartalon ja käsivarsien suuria lihasryhmiä. Asteittainen kompressio nopeuttaa palautumista. Verkkomainen materiaali lisää hengittävyyttä. Sopii hyvin esimerkiksi juoksuun, crossfitiin, joogaan, pilatekseen, painoharjoitteluun, soutuun sekä maila- ja pallopeleihin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

2XU KOMPRESSIOSÄÄRYSTIMET

2XU-kompressiosäärystimen saumaton rakenne ja asteittainen kompressio suojaavat sääriä. Tukee lihasta liikunnan aikana. Tehostaa verkenkiertoa myös paikallaanolon aikana sekä nopeuttaa palautumista. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

2XU KOMPRESSIOHIHAT

2XU-kompressiohihan saumaton rakenne ja asteittainen kompressio suojaavat Käsivarsia. Tukee lihasta liikunnan aikana. Tehostaa verkenkiertoa myös paikallaanolon aikana sekä nopeuttaa palautumista. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

1090€ Mix LASTEN PYJAMA - Koot: 92-122 cm - Useita eri malleja

90€

Mini VAUVAN PYJAMA - Koot: 56-86 cm - Useita eri malleja

90€

TYTTÖJEN SUKKAHOUSUT

90€

- valkoiset \"lumihiutale\"- sukkahousut, koot 98/110-154/164, pinkit \"sydän\"- sukkahousut, koot 98/110-134/146cm - Norm.hinta 5.90

Fw TYTTÖJEN RAITALEGGINSSIT - Koot: 110/116-134/140cm - Norm.hinta 7.90

Uomo POIKIEN BOXERIT

90€

PTAK M15282-C04 SWETAR POLA

90€

D6 Soul TYTTÖJEN HIPSTER ALUSHOUSUT

- Koot: 2/4- 14/16- vuotta - Useita eri malleja. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

- Koot: 122-164cm - Useita eri malleja

90€

SWETAR ONA

€

STORY TAKKI EDEN

koot 40-56 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

NAISTEN SAUMATON BOXERI

€

NAISTEN TUNIKA

90€

NAISTEN LEGGINSIT

35€ €

MISS MARY LIIVI VALIKOIMA Miss Mary liivi valikoima saatavina Ylivieskan Oulun ja Lahden liikeissä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

LEE COOPPER NAISTEN FARKKU Rajoitettu erä ! norm 89,95 Tarjous voimassa: Lahti

Maksa laskulla tai osamaksulla!

LAHDESSA TUOTE-ESITTELY LAUANTAINA 12.9. KLO. 10:00-16:00.

100% VILLAA

80x200cm 160x230cm

59 159 €

-2O%

€

PYÖREÄ 160cm 140x200cm

99 129 €

HØIE PEITTEET JA TYYNYT

HØIE of Scandinavia - UUTTA VALIKOIMASSA Yli 150 vuotta toiminut johtava pohjoismainen peite-, tyyny- ja lakanavalmistaja, joka on tunnettu korkeasta laadustaan ja ylellisen tuntuisista vuodetekstiileistään. Hoien tyynyt ja peitot valmistetaan omassa modernissa tehtaassa Norjassa, ja tuotteissamme käytetään usein alan uusimpia innovaatioita. Hoien käyttämät kankaat ovat hyvin pehmeitä ja täytteet muhkean ilmavia ja erittäin kestäviä käytössä sekä pesuissa. Kaikilla tuotteilla on Ökotex 100 -hyväksyntä, ne sopivat hyvin myös allergisille. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Pick VILLAMATTO

Materiali: 100% villa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Suosikit uusissa väreissä, uusilla hinnoilla! Aronia Muuan tekstiilit tekstiilit

Kujakatti tekstiilit

1990€ VALMISKAPPA

90€

VALMISVERHO

990€ /m

90€ /m

KANGAS

990€ /m

32 90€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

VALMISVERHO

KANGAS

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4990€

MATTO 160X230CM

2790€

4990€

24 90€

32 90€

MATTO 133X190CM

MATTO 80X200CM

MATTO 160X230CM

MATTO 80X230CM

90€

MATTO 50X80CM

90€

690€

KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN

MATTO PYÖREÄ 133CM

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

32 90€ VALMISVERHO

Vileda Activemax Extra levykehysmoppi

Tehokkaasti puhdistava levykehysmoppi etenkin puu- ja laminaattilattioille.Vileda Active Max Extra mikrokuitumoppi perusteelliseen siivoukseen. Perhoskuvioitu 3D-tehoraita tehostaa pölyn, roskien ja hiusten keräämistä.Hyvä imukyky nopeaan kuivaukseenErittäin litteä muotoilu mahdollistaa siivouksen huonekalujen alta

Vileda 2IN1 ikkunanpesin ja lasta

Vileda Ikkunapesimellä ja kuivaimella saa raidattoman puhtaan lopputuloksen myös laajoilla pinnoilla ja kulmissa. Pesutyynyt mikrokuitumateriaali irrottaa ja puhdistaa tahroja tehokkaasti, jopa ilman puhdistusaineita. Sininen hankausreuna irrottaa pinttyneimmätkin tahrat. Kuivain viimeistelee raidattoman lopputuloksen. Ergonominen, kevyt rakenne.

Vileda Magical puhdistusjärjestelmä

Vileda Magical järjestelmä puhdistaa ja tekee pinnoista likaa ja vettä hylkiviä. Pakkaus sisältäähuipputehokkaan Magic mikrokuituliinan ja vettähylkivän Magical-sprayn. Ainutlaatuisen materiaalin ansiosta liina levittää vettähylkivän Magical-nesteen tasaisesti. Pinnat säilyvät likaa ja vettä hylkivinä seuraavaan viikkosiivoukseen asti!Magical-neste on täysin biohajoava ja terveydelle vaaraton aine.Vileda Magical toimii parhaiten pystypinnoilla, esim. suihkuseinät, kaakelit, hanat, peilit, lasiovet ja ikkunat. Pullo 500 ml

90€

Vileda Multi 100kpl m/l lateksikäsineet

Kestävät, joustavat ja laadukkaat kertakäyttökäsineet hygieniaa vaativiin askareisiin. 100 % luonnonkumia. Koko: One size

70€

Vileda Window ikkunaliina

Ikkunaliina 100 % mikrokuitua. Puhdasta jopa yhdellä pyyhkäisyllä, nukkaamatta ja raitoja jättämättä.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

2rl €

WETTEX SOFT&FRESH 1,5M RULLALIINA Wettex Soft&Fresh 1,5m keittiöpyyherullat

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90 Tefal Signature PAISTINPANNU 24 cm

Alumiinirunkoinen, sisäpuolella erittäin kestävä, tarttumaton 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite - Thermo Spot -lämpötilatunnistin - Kaikille liesityypeille

26 90€ 19

90€

16-osainen ATERINSETTI

Tefal Signature PAISTINPANNU 26 cm

Tefal Signature PAISTINPANNU 20 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Muumi PILLIMUKI LAHJAPAKKAUKSESSA

90€

€

Tefal Signature PANNUWOKKI 28 cm

Alumiinirunko. Sisäpuolella erittäin kestävä, tarttumaton 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite - Thermo Spot -lämpötilatunnistin - Kaikille liesityypeille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Herra Hakkarainen BABY ASTIASTO

Herra Hakkarainen -vauva-astiasto. - Sisältää 2 melamiinista lautasta, muovimukin, haarukan ja lusikan. - Konepesunkestävä ylätasolla. - Aterimet ruostumatonta terästä, käsinpesu. - Ei mikroon. - Väri: punainen ja sininen

90€

Tefal Signature PAISTOKASARI

Alumiinirunkoinen paistokasari lasikannella. Sisäpuolella erittäin kestävä, tarttumaton 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite - Thermo Spot -lämpötilatunnistin - Kaikille liesityypeille - 24 cm/3 l

90€

Cars too cool SPORTTIPULLO 425 ml

Cars-fanin helppokäyttöinen sporttipullo harrastuksiin, matkoille ja retkille! Pullon tilavuus on 425 ml. Käsinpesu pidentää käyttöikää. BBA-vapaata polypropyleenia.

Uudenlaisessa näppärästi sulkeutuvassa juomapullossa Cars-fani kuljettaa juomat harrastuksiin, matkoille ja retkille! Pullon tilavuus on 350 ml. Suositellaan yli 3-vuotiaille lapsille. Käsinpesu.

Ota mukaan pillimuki huurteisiin seikkailuihin. Pillimukissa seikkailevat Frozen-elokuvasta tutut Anna, Elsa ja Olaf. Pillimukin tilavuus on 350ml ja se on valmistettu SAN-muovista. Käsinpesu.

90€

Cars FLIP PULLO

90€

Frozen PILLIMUKI 350 ml

Sporttipullo ihanalla Frozen-kuosilla. Valmistettu BPA-vapaasta polypropyleenista. Vetoisuus: 425 ml. Konepesu yläkorissa.

Uudenlaisessa näppärästi sulkeutuvassa juomapullossa perheen prinsessa kuljettaa juomat harrastuksiin, matkoille ja retkille! Pullon tilavuus on 350 ml. Suositellaan yli 3-vuotiaille lapsille. Käsinpesu.

90€

Frozen Nordic SPORTTIPULLO

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Prinsessat FLIP PULLO

169

€

ELECTROLUX ZUSORIGINWR+ ULTRA PÖLYNIMURI

UltraSilencer Origin imurin äänitaso on vain 61 dB(A). Pestävä hygieniasuodatin E12 puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. AeroPro Classic -kädensija ja AeroPro Silent -suulake sekä 3in1 -piensuulake. Siivousulottuvuus 12 m. Väri: punainen

249

€

Thomson 32HA3204 32

100 Hz CMI. USB mediaselaus, videot 1080p asti: AVI, MP4, MPG, TS. Sisäänrakennettu DVB-T2/C -viritin. CI+ paikka. Terävä ja sulava liikkuvankuvan toisto. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) 8 päivää. Teksti TV. Virrankulutus päällä/valmiustilassa: 43 W/0.29 W. Energialuokka A+ Äänilähtö 2x10 W, Liitännät/yhteydet 2x HDMI, USB, SCART, DVI-in video (HDMin kautta) Kuulokeliitäntä? Ethernet (RJ-45)? S/PDIF Koaksaali? RF in (IEC antenni/kaapeli) CI -paikka Resoluutio: 1366x768

90€

Avec KASVI- JA HEDELMÄKUIVURI - Teho 240W - 5 -tasoa - Säädettävä kuivauslämpötila termostaatilla - On/Off merkkivalo - Mitat 33x25 cm - 230V/50Hz - Malli AFD770

90€

VARTA MINION LASTEN VALAISIN

499

€

Sony KDL40W605 SMART LED TV

Sony KDL-40W605 Full HD Led-TV pitää sisällään palkitun X-Reality Pro kuvanparannuspiirin, täydet äly-TV ominaisuudet, kuten YLE Areena, Netflix ja paljon muuta sekä triplavirittimen (DVB-C/T2/S2). Tyylikäs ja viimeistelty design tekee televisiosta todellisen olohuoneen katseenvangitsijan! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Varta Longlife AA 10 kpl paristo Luotettava AA ja AAA paristo kodin peruslaitteille.

90€

Sencor SKS KEITTIÖVAAKA

Ultraohut keittiövaaka suurella LCD-näytöllä (55 x 25 mm). Asteikko 0-5 kg yhden gramman tarkkuudella. Punnitus 5kg asti. Taaraustoiminto. Automaattinen virrankatkaisu. Paristo mukana, Saatavana useina eri väreinä.

90€

Varta 1W 3AAA LED TASKULAMPPU

1 W LEDillä varustettu korkeatasoinen ja tehokas taskulamppu ulkokäyttöön Luistamaton kumikahva ja kantohihna. Vedenja iskunkestävä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

548

90€

Panasonic TX-L50AW304 LED-TV

Energialuokka: Luokka A+. Digitaalinen TV-viritin: DVB-C, DVB-S2, DVB-T2. Resoluutio: 1920 x 1080. Näytön formaatti: 1080p (FullHD). HDMI-porttien määrä: 2 porttia. Kuvasuhde: 16:9. Katselukulma: 176 astetta. Tekstitelevision muisti: 1 000 sivua. Sähköinen ohjelmaopas: Digitaalinen EPG. USB-portti: Kyllä , 2 porttia. 2 x HDMI-tulo ( 19-nastainen HDMI A-tyyppi ) takaosa. 2 x USB ( 4-nastainen USB tyyppi A ). 1 x SCART. 1 x komposiittivideon / komponenttivideon tulo ( RCA phono x 3 ). 1 x äänilinjatulo ( RCA phono ) – 1 x digitaalinen äänilähtö (koaksiaali) ( RCA phono ). 1 x kuulokkeet ( miniliitin: stereo, 3,5 mm ). Mitat: Paneeli ilman jalustaa - 113.4 cm x 9.4 cm x 66.6 cm x 12.5 kg. Mitat: Paneeli jalustalla - 113.4 cm x 26 cm x 70.5 cm x 13.5 kg. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17 LENOVO A1070 TAB2 LTE PEARL WHITE

Lenovo A10-70 TAB2 tabletin prosessori on MT8732 QC 1.5GHZ 64bit. Käyttöjärjestelmä Anroid 4.4. Käyttömisti 2GB LPDDR. Kiintolevy 16BG. Laitteessa on 10,1 tuumainen full hd ips näyttö. Resoluutio 1920x1200. Pitkäkestoinen 7000mAh akku. Wlan ja LTE/4G.

SAMSUNG GALAXY J5 4G

249

€

Prosessori: Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53. Käyttöjärjestelmä: Anroid OS v5.1 (lollipop). Näyttö: 5\" Super Amoled TFT kapasitiivinen, resoluutio 1280X720. Kamera: 13 MP, etukamera 5MP, Dual Led salama. Akku 2600 mAh Li-ion. Takuu 2 vuotta.

199

€

Monipuoliset laitteet kotiin ja toimistoon

€

Samsung Galaxy J1 puhelin

Edullinen älypuhelin monipuolisilla ominaisuuksilla. Helppokäyttöinen ja kompaktin kokoinen perus älypuhelin. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4.4 (KitKat)Prosessori: 1,2 GHz tuplaydinsuoritinSisäinen muisti: 4 Gb (laajennettavissa microSDHC-kortilla max. 128 Gb saakka)RAM: 512 MbTaajuus: 2G GSM,3G WCDMANäytön koko: 4,3\"Näytön tarkkuus: 800x480 pixTakakamera: 5 MP, automaattitarkennus, Led-salamaEtukamera: 2 MPVideo: 720pAkku: 1850 mAh (Puheaikaa jopa 10 h, valmiusaikaa jopa 310 h)SIM-kortti: micro-SIMWLAN, Bluetooth, GPS, GLONASS,Radio, MicroUSBKoko: 129x68,2x8,9 mmPaino: 122 g. Takuu: 24 kk - Väri: Musta ja valkoinen - Käyttöjärjestelmä: Android

269

90€

Jabra Portable HF Bluetooth Storm langaton kuuloke

€

SONY XPERIA M4 AQUA E2303 MUSTA

Langaton bluetooth-kuuloke. Puheaikaa jopa 10 tuntia. USB-lataus. Mitat: 8.4 x 1.6 x 6.2 mm.

Vesitiivis kamerapuhelin jokaiselle. Saat enemmän: kaksi tehokasta kameraa, vesitiiviys ja kaksi päivää kestävä akku. Prosessori: Qualcomm Snapdragon, 64-bittinen, kahdeksan ydintä. Kamera: 13MP Exmor RS, 5MP selfiekamera. Akku 2400mAh. Puhelin on täysin vesi- ja pölytiivis. Näytön koko 5".

399

€

ASUS X553MA-XX1056H 15.6" HD GLA KANNE

Asus uutuus X553MA-XX1056H 15.6" HD Glare näytöllä. Prosessori intel N2840(2,16GHz - 2,58GHz), Näytönohjain Intel HD Graphics. Muisti 4GB DDR3L 1066. Kiintolevy 128GB SSD. Monipuoliset liitännät: 802.11bgn - VGA - BT4.0 - 1 X USB 3.0 + 1 X USB2.0. W8.1 -64B. Takuu 2 vuotta. Tilausnumero 101657520

90€

129 89 €

90€

Brother DCP J4120DW Brother DCP-1510 MV väri Monitoimitulostin LASER MONITOIMIDCP-J4120DW sisältää langattoman LAITE verkkoliitännän ja se voidaan liittää myös pilvitulostimeksi pöytätietokoneeseen tai mobiililaitteeseen. Kustannustehokas. Suurvärikaseteilla tulostat jopa 1200 mustavalko- ja värisivua. 2-puolinen tulostus ja värinsäästötoiminto pitävät käyttökustannuksesi alhaisina. Voit tulostaa A3-tulosteita käyttämällä laitteen takana olevaa ohisyöttöä. 6000 x 1200 dpi:n tulostustarkkuuden ansiosta tulosteesi ovat aina ammattitasoisia. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Uusi nopea ja kompakti lasermonitoimilaite tarjoaa korkealaatuista mustavalkotulostusta edullisesti. Innovatiivinen tulostustekniikka estää paperin juuttumisen ja tekee tulostuksesta mutkatonta. Tyylikkään muotoilun ja pienten ulkomittojen ansiosta DCP1510 on helppo sijoittaa hyllyyn tai työpisteeseen.

90€

Canon Pixma MG2950 valkoinen monitoimitulostin

Tervetuloa langattomaan maailmaan: tällä pienikokoisella Wi-Fi-monitoimilaitteella tulostat vaivattomasti älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai pilvestä. Muodosta yhteys, kopioi, tulosta ja skannaa. Tulostuksen maksimiresoluutio: 4800 x 600 dpi (väri). PC-liitäntä: Wi-Fi(n), USB 2.0.

STREETZ HL-221 KUULOKKEET

STREETZ headset, iPhone stereokuulokeliitäntä 3,5 mm, kokoontaitettava, mikrofoni, vastauspainike, 32 Ohm, 1,5 m kaapeli Suljetut 40 mm-elementeillä varustetut kuulokkeet. Kokoontaitettava ja näin ollen kätevä matkakumppani. Kohinanvaimennus vähentää ympäriltä tulevaa melua.KokoontaitettavaKohinaa vaimentava rakenneSopiva esim.ultrabookin, älypuhelimen tai tabletin kanssa käytettäväksiVoidaan käyttää lähes kaikkien 3,5 mm kuulokeliitäntää käyttävien laitteiden kanssa (myös iPhone)Liitäntä: 3,5 mm stereo ja mikrofoniKaapelin pituus: 1,5 mTaajuusvaste: 20-20000HzImpedanssi: 32 OhmElementti: 40mmKuvut: 35 mm sisämitta ja 70 mm ulkomitta Väri: Useita värejä

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

599

€

Lenovo Z50-70 valkoinen kannettava tietokone

- Prosessori: Intel Core i5 (4.sukupolvi) 4210U (1.7 Ghz 3 Mt) - RAM: 4 Gt (1 x 8 Gt) DDR3L SDRAM 1600 Mhz (PC3L-12800), muistipaikkojen määrä: 2. Tyhjät paikat: 1 - Kovalevy: 500 Gt HybridHDD (5400 rpm, sata 3 Gb/s) - Optinen asema: DVD-kirjoitin - Näyttö: 15.6" LED 1920 x 1080 Full HD (16:9) - Näytönohjain: Nvidia Geforce 820 M 2 gt - 720p webbikamera - Akkukesto: jopa5 h - Mitat: 38,4 x 26,5 x 2,5 cm - Paino: 2,5 kg Tilausnumero 101641837

90€

König 720P HD- ACTION KAMERA

499

€

Kevyt action-kamera, jossa on sisäänrakennettu mikrofoni. Kameran voi kiinnittää kypärään tai pyörään. Kuvaa vauhdikkaita hetkiä esimerkiksi lumilautailun, laskuvarjohypyn tai koskenlaskun parissa tai rauhallisia kävelyretkiä metsässä. Siinä on 45 asteen kuvauskulma, 1,77 tuuman näyttö ja HD-videotarkkuus. Kameran avulla kuvaat tarkkoja ja teräviä kuvia. Kevyt, pienikokoinen ja kestävä. 1,77 tuuman TFT-näyttö helpottaa kuvaamista ja kuvien suoraa katselua. HD-laatuiset videot ja valokuvat. Tukee enintään 32 Gt:n micro-SD-kortteja.

449

Canon EOS 100D + EF-S 18-55IS STM JÄRJESTELMÄKAMERA

Pienikokoinen ja nopeatoiminen digitaalinen järjestelmäkamera, joka kulkee mukana minne tahansa. 18 megapikselin EOS 100D -kamerassa on optinen etsin ja kosketusnäyttö, joten sillä saa helposti laadukkaita valokuvia ja videoita. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

HERO4 BLACK EDITION MOTORSPORT ACTIONKAM Uudessa kamerassa on parempi kuvanlaatu, kaksi kertaa tehokkaampi prosessori ja kaksi kertaa nopeammat freiminopeudet. HERO4 Black vie Emmy-voittaja HERO3-kameran jälleen uudelle tasolle. Uskomattoman korkea 4K30-resoluutio ja korkea 1080p120-freiminopeus takaavat huikean kuvamateriaalin sinulle ja maailmallesi! HERO4 Black tallentaa huipputason 4K30, 2.4K50 ja 1080p120 -videota. Nopea ja tehokas valokuvaus 12MP-valokuvia jopa 30FPS-nopeudella. Sisäänrakennettu WI-Fi ja Bluetooth

€

189

€

Garmin VIRB Elite actionkamera GPS-paikannuksella

€

VIRB on HD 1080p Action-kamera, jossa yhdistyvät taattua Garmin-laatua oleva laiterunko, edistyksellinen HD-videotallennus ja intuitiiviset toiminnot. Voit tallentaa 1080p-laatuista kuvaa jopa 3 tunnin ajan yhdellä akun latauksella. Wifi, GPS, korkeusmittari ja kiihtyvyysanturi.

Prego FullHD autokamera

Pienikokoinen FullHD videota kuvaava autokamera, joka käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi auton. Kamera kiinnitetään tuulilasiin mukana tulevan imukuppikiinnityksen avulla. HDMI liitäntä. microSD korttipaikka. 2,7" näyttö.

90€

Genova ULKOSEINÄVALAISIN Musta tai valkoinen

Airam LEDLAMPPUJA 3KPL /PKT - E14 kynttilälamppu - GU10 kohdelamppu - E27 vakiolamppu - E27 koristelamppu - E14 mainoslamppu

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO + LIIKET. - 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - Saatavilla kylmä- ja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K - IP65 - Liiketunnistimella

€

Brightsolar 50W LED-TYÖVALO - 220-240V 50/60Hz - 50W - 3750Lm - 6000K - IP65 Norm. 109

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

Bright Solar 30W LED-TYÖVALO - 220-240V 50/60Hz - 30W - 2250Lm - 6000K - IP65

€

119 35 €

€

Faro PYLVÄSPOLLARI Marseille Livorno - Korkeus: 120cm PYLVÄSVALAISIN PYLVÄSVALAISIN - Rosteri Tarjous voimassa: Lahti

Edulliset postikulut!

- Korkeus: 210cm - Musta tai valkoinen

Nopeat toimitukset!

- Korkeus: 140cm Värit: Musta tai valkoinen

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Pro Pellet 15kg PELLETTISÄKKI

€

Eago Crystalrain WC-ISTUIN

90€

Maler LISTAPAKETTI Erilaisa listapaketteja: Jalkalista, Peitelista, Kattolista, Reunalista. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

- 6/3 litran huuhtelu - Soft close kansi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

PYYKINKUIVAUSTELINE 18M

169€

Sari KALUSTERYHMÄ Koko: 900x460mm Kalusterymä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- 18m kuivaustilaa

159

€

Stala PL-3 POSTILAATIKKO

Stalan postilaatikko PL-3 on tilava ja kestävä lukittava laatikko. Postilaatikko sisältää Abloy-lukon ja kahdet avaimet sekä nimikilven. Mustan kannen alle on varattu paikka kaikkien taloudessa asuvien nimeämiseen.Materiaali: Ruostumaton teräsLeveys 325 mm Korkeus 480 mm Syvyys 250 mm Väri: Teräs. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

155€ Oras OPTIMA 7140 SUIHKUTERMOSTAATTI

90€

HD DVR tuulilasikamera Cerisit kosteudenpoistaja

- Cerisit kosteudenpoistaja vaunuihin, autoihin, veneisiin yms. - Välttämätön apuväline syyskosteudenpoistoon / talvisäilöntään.

- 270 astetta kääntyvä 2,5" näyttö. - Videotallennus äänellä AVI 640x480 (natiivi) pikseliä - 3,7V 1020mAh akku. - Yökuvaus, 6 infrapuna lediä. - Sisäänrakennettu mikrofoni sekä kaiuitin. - Still kuvat 1.3M. - Paketissa mukana:USB latauskaapelitup.syt. latauskaapeliimukuppi teline.

129 19 €

90€

Torin TRG4012 40L hiekkapuhalluskannu

Torin HALLITUNKKI 2T

TORIN AUTOPUKKI T43001 3T

- Laadukas hiekkapuhalluskannu - työpaine 6-12,5 bar - säiliön tilavuus n. 38 l - keraaminen suutin - paine mittari - letkun pituus 2,5 m - paino 19 kg

90€

- 2T hallitunkki. - Nostoalue 135 330 mm - Mitat 442x 206 x 135 mm - Paino 9,2 kg

90€

Torin autopukki. Nostovoima max 3T. - Nostoalue: 28cm-43cm - Paino: 15kg

90€

NESTE pienkonebensa Mobil Super 3000 5W- Mobil 1 ESP formula 5L 2-T 40 MOOTTORIÖLJY 5W-30 4 l öljy - Valmis 2% bensiini 2-tahtimoottoreille - Säilyy vuosia väljähtymättä

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

- Mobil 5W-40 on erittäin suorituskykyinen täyssynteettinen moottoriöljy, joka täyttää nykyaikaisten bensiini- ja dieselmoottoreiden asettamat tiukimmatkin voiteluöljyvaatimukset - Tilavuus 4 litraa

Mobil 1 ESP Formula 5W-30 on erittäin suorituskykyinen synteettinen moottoriöljy, joka on suunniteltu antamaan erinomainen puhdistusteho, kulumissuoja ja kokonaissuorituskyky.

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Omenaviikkoa vietetään viikolla 38

Puutarhaomenoita jouluun saakka

ypsiä, hapokkaita talviomenia jyväskyläläinen Irma Rissanen neuvoo laittamaan paksuseinäiseen styrox-laatikkoon säilöön ja säilyttämään ne verannalla ulkotilassa katoksen alla. Siellä ne säilyvät syöntikelpoisina aina jouluun saakka, jos ei aivan mahdottomia pakkasia tule. Tärkeää

on, että omenat pakataan hellävaraisesti ja säilytetään niin, että ne eivät kolhiinnu, muutoin ne lähtevät helposti pilaantumaan kolhiintuneista kohdista. •

Vauhtilaji koukuttaa

eteliin vuonna 2013 valmistunut Rata-autojen Minimaailma on menneen kesän aikana saanut reilusti lisämetrejä. Alunperin 4-urainen ja noin 15 metriä pitkä rata on nyt 6-urainen ja noin 27 metriä pitkä. Rata on ollut koko ajan kovassa käy-

tössä ja kisaajia radalla on riittänyt Myös radan oma ajokalusto on hakautta Suomen. lukkaille käytössä. Avajaislauantain jälkeen rata on avoinna tiistai- ja torKESÄTAUON JÄLKEEN radalla vie- stai-iltaisin klo 18–20. Muina aikoina tetään uuden ajokauden avajaisia rata on vuokrattavissa yksityistilailauantaina 12.9 klo 12–16. Radalle suuksiin. voi tulla ajamaan omilla 1:32 tai 1:24 autoilla. Oman 1:32 auton voi ostaa AVAJAISLAUANTAINA radalla vaikkapa Tavaratalo Kärkkäiseltä Yli- nähdään Truck-luokan kuormureita, vieskasta, josta löytyy erittäin hyvä Gt-autoja, Historic-luokan ajokkeja, valikoima Scalextricin valmistamia sekä 1:24 mittakaavan Jenkki-autoja. Rata-autojen Minimaailman radalle Lauantain avajaisissa myös kahvio on sopivia autoja, joilla pääsee muka- avoinna. Yleisöllä on tilaisuuteen vavasti tämän todella koukuttavan lajin paa pääsy. Lisätietoja radasta: www. minimaailma.tzaah.fi • pariin.

Kalevalakin tuntee hunajan voiman

unajaa on aina pidetty arvokkaana ja tärkeänä ravinnonlähteenä. Siksi hunajalla onkin ollut merkittävä osa useiden varhaisten kulttuurien lääketieteessä, uskonnollisissa menoissa ja seremonioissa. äiti lähettää mehiläisen hakemaan Kalevalassa medellä hoidettiin Väi- mettä poikansa henkiinherättäminämöisen polvea, ja Lemminkäisen seksi. •

PALAUTETTA LUKIJOILTA Arvoisa KauppaSuomen lukija. Sapettaako joku lehden juttu, kolumnin tai pääkirjoituksen mielipide? Olisiko positiivisen palautteen paikka? Julkaisemme lyhykäiset palautteet Palautetta lukijoilta -palstalla. Lähetä kommenttisi osoitteisiin reetta.ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Julkaisemme ainoastaan kirjoittajan omalla nimellä ja mielellään myös kuvalla varustetut palautteet. Kirjoittaja, liitä mukaan myös yhteystietosi.

artti Huhtamäen kolumnit ovat mielenkiintoisia Lehtenne kirjoitukset ovat yleensä mielenkiintoisia, niin myös Martti Huhtamäen kolumnit. Erityisen aiheellista oli tuoda esille ns. pekkasvapaat. Valtava ylimääräinen rasite Suomen työnantajille. Sellaista rasitetta ei juuri tunneta muissa maissa, joiden kanssa Suomen tuotanto joutuu kilpailemaan hinnassa ja laadussa, huonolla menestyksellä. Huomattava osa poliitikoista ja ammattiyhdistyspampuista ei tunnu ymmärtävän edelleenkään velaksi elävän Suomen taloudellista tilannetta.

mi 34/2015) on yksi tarkennettava kohta: Ne ovat sukua Suomen Lapissa eläville Lokille. Kysymys lienee saksalaisten hävittämästä Lokan kylästä pelastuneista asukkaista.” Ehkä asia oli kirjoitettu huumorimielellä ja siksi vailla totuutta.

äitiä, lasta ja vanhusta menetti henkensä. Lisäksi oli haavoittuneita. Kylä poltettiin ja kotieläimiä menehtyi karjasuojissa. Viikkoa aikaisemmin oli tapahtunut likimain yhtä tuhoisa partisaanihyökkäys Seitajärven erämaakylään. Vauvakin tapettiin pistimillä siinä, JATKOSODAN VUOSINA 1941–44 missä muutkin. tekivät Neuvostoliiton partisaaneiksi itseään kutsuvat joukkiot aseineen LIITTOUTUNEET ELI venäläinen ja hirvittäviä tekoja Suomen itäisten ja englantilainen maailmanvalloitusimpohjoisten syrjäseutujen turvattomia periumi ei ole koskaan joutunut vaslapsia, naisia ja vanhuksia kohtaan. tuuseen sotarikoksistaan. Saksalaisia Asekuntoiset miehet olivat rintamal- on helppo syyttää kaikesta. Siihen ei la. Näitä sotarikosten tunnusmerkit tarvita rohkeutta. täyttäviä partisaanien hyökkäyksiä tehtiin kymmeniin kohteisiin. Hei- Esko Ahtinen MARTTI HUHTAMÄEN kolumnissa näkuun 14. päivänä 1944 oli Lokan Lahti ”Tekstiä ilman kuvaa” (KauppaSuo- erämaakylä kohteena. Parikymmentä

Hörhöt kyykkyyn

M Kolumni Christer Sundqvist toimitus@kauppasuomi.fi

ainitsin akateemisesti sivistyneelle ihmiselle lukeneeni äskettäin kiinnostuneesti kirjaa, jossa perusjärkevän tuntuisesti selitettiin eri luontaishoitoja ja miten niitä on Suomessa tarjolla. Hoidot täydentävät koululääketieteen keinovalikoimaa ja tarjoavat varteenotettavan vaihtoehdon terveystietoiselle ihmiselle. Sivistyksen puraisema henkilö informoi tyhmää, että olen ilmeisesti tullut hupsuksi. Ei voi olla uskottava terveysvaikuttaja, jos pitää esim. kalevalaista jäsenkorjausta, kuppausta, ayurvedaa (intialainen lääketiede) tai vyöhyketerapiaa arvossa. *** Höperön ei kuulu arvostaa tuhatvuotisia hoitoperinteitä, vaan vähätellä niitä. Kaikki tarmo on pistettävä peliin nykyaikaista länsimaista lääketiedettä puolustettaessa, joka on nähnyt päivänvalon muutaman sadan lähivuoden aikana. Kumpi tässä onkaan vaihtoehtoista hoitoa? Onko Suomessa koululääketieteen ja vaihtoehtohoitojen yhteistyö maailman huonointa? *** Sivistynyt viestittää höppänälle, että lääke-

yritykset ovat olemassa tuottaakseen ihmisille terveyttä, eivät suinkaan lisätäkseen osakkeiden omistajien voittoja. Huru-ukon ei pidä olettaa, että tällainen sivistys olisi osaltaan sekoittamassa lääkäreiden ajatustoimintaa ja vaikeuttaisi täydentävien hoitomuotojen yleisempää käyttöä ja hyväksyntää terveydenhoidossamme.

“Jos pääkipu johtuu niskajumista, niin onkohan hieronta vai särkylääke parempi?” Pöhkön ei pidä ajatella, että lääketieteen tärkeimpiä periaatteita on hoidon säätely potilaan yksilöllisen tilanteen mukaan. Potilashan voi tällaisessa asetelmassa tervehtyä, ja hän ei enää toimi rahantekovälineenä lääkeyhtiöiden osakkeenomistajille. Höpsöilijän pitää kerta kaikkiaan unohtaa monien luontaishoitojen kokonaisvaltainen lähesty-

mistapa terveyteen ja sairauteen. Hänen ei pidä tavoitella yksilölle ominaista parasta mahdollista elinvoiman tilaa. *** Hurahtaneen pitää mukamas järkevöityä? Sallikaa hörhön ihmetellä lukijoittensa kanssa maailman menoa esimerkiksi käymällä intialaisessa päähieronnassa. Jos pääkipu johtuu niskajumista, niin onkohan hieronta vai särkylääke parempi? Hieroja täältä tullaan! Luotetaan tuhatvuotiseen tekniikkaan ja jätetään modernit lievikkeet ottamatta. Taidan pysytellä höpsönä. Mitä sinä ajattelet tästä? Christer Sundqvist KauppaSuomen kolumnisti, filosofian tohtori Christer Sundqvist on monessa liemessä keitetty biologi, yllätyksellinen tietokirjailija, suosittu terveysbloggaaja, ravintoasiantuntija ja monelle tuttu turpaduunari, eli huumorin pilke silmäkulmassa esiintyvä terveysluennoitsija. Löydät lisää luettavaa täältä: http://turpaduunari.fi/ ja http://ravintokirja.fi/

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

KOTI JA ASUMINEN Piilevät vesivahingot huopakattojen suurimpia riskejä

Konesaumakaton puhdistukseen riittää harjaus

Konesaumakaton huolto on helpompaa kuin huopakaton, joka likaantuu helposti ja rasittuu katolla liikkumisesta. Konesaumakatto kestää hyvin kävelyä, ja puhdistamiseksi riittää harjaus tarpeen mukaan.

Konesaumakattoja eli perinteisiä rivipeltikattoja tekevät Vaskisepät korjaavat viikoittain huonokuntoisia huopakattoja. Moni asuu tietämättään lahojen rakenteiden alla. Teksti: Sanna Karppinen Kuvat: Otto Kilpirinne

uopakatoissa on suuria eroja. Itse tehdyt kolmiorimaja palahuopakatot ovat kaukana ammattilaisten hitsaamista kermikatoista. Pahimmillaan huopakatto on katastrofaalisessa kunnossa, kun kattopeltisepät kutsutaan hätiin. – Huovat ovat usein ratkeilleet saumoistaan, mikä johtuu esimerkiksi vesikatteen puisten alusrakenteiden lämpöliikkeestä ja kosteusolosuhteiden vaihtelusta, kertoo kattopeltiseppä Veli Kilpirinne. – Vakavimpia ongelmia ovat huopakattojen vuodot, koska ne ovat usein salakavalia. Asuintiloihin ei tule välttämättä missään vaiheessa vettä, ja talon yläpohjakin näyttää terveeltä. Todellisuus paljastuu, kun ruoteet puretaan. Vesi pääsee kattotuoleihin ruodelautoja pitkin, ja monilla huopakatoilla kattotuolit ovat lahonneet täysin ontoiksi.

mätön, rakenteisiin kertyy kosteutta ja erilaista kasvustoa, aivan kuten kattovuodoissakin. Vanhoissa taloissa huoneiden ilmanpoisto on toteutettu esimerkiksi liesituulettimen kautta, mutta korvausilman saannista ei ole huolehdittu. Jos vesikatossa on kosteusongelmia, asuintilojen korvausilmaa saattaa tulla homeisten kattorakenteiden läpi. KOLMIORIMA- JA palahuopakatot ovat yksinkertaisia asentaa, ja samasta syystä tee-se-itse-miesten ratkaisut ovat huopakatoilla yleisiä. – Nuorin korjaamani huopakatto oli vain 1,5 vuotta vanha, Kilpirinne kertoo. – Kolmiorima- ja palahuopakattojen huovat on usein lätkitty paikoilleen ilman aluskermiä. Se on huopakatolla välttämätön, jotta katto pitäisi vettä. Usein katto alkaa vuotaa myös siksi, että läpiviennit ja muut detaljit on tehty ilman ammattiosaamista. Yksi palahuopakattojen heikko kohta on jäänkestävyys. – Palahuopakatolle ei tarvitse kertyä paljoa jäätä, kun vesi jo puskee saumoista sisään ja katto alkaa vuotaa. Yksi tavallisimmista ongelmakohdista on savupiipun ympäristö. Aina kun kotia lämmitetään, lumi ensin sulaa ja sitten jäätyy. Vesivahinko on edessä ennemmin tai myöhemmin, varsinkin jos piipun saumat on tehty taitamattomasti.

tämättä purkaa. – Uusi konesaumakate voidaan asentaa suoraan huopien päälle, jolloin huopa toimii vesikaton aluskatteena, Kilpirinne kertoo. – Palahuovan ja rivipellin väliin lisätään vain pintasirotteeton aluskermi. Kolmiorimahuopakatteessa kolmiorimat puretaan pois ja lisätään aluskermi pellin alle. Toinen vaihtoehto on korottaa kattoa kolmiorimojen verran ja tehdä uudet ruoteet. Silloin on huolehdittava myös huovan ja pellin välin tuuletuksesta. Huopakatto on purettava, jos yläpohjassa on lahovaurioita. – Jos epäilemme, että kattotuolit ovat lahonneet, kattoa otetaan auki muutamasta kohdasta ja tarkastetaan tilanne. Jos lahoa löytyy, päätämme yhdessä asiakkaan kanssa, mitä tehdään. Katon omistajan ei kannata purkaa kattoa itse. – Kun purkutyöt tekee ammatti-

lainen, homma sujuu nopeammin ja katto saadaan suojattua säältä myös purkamisen aikana, Kilpirinne neuvoo.

TEOLLISESTI VALMISTETTU profiilipeltikate ei tunnetusti sovi loiville katoille. Moni turvautuukin silloin huopaan. – Todellisuudessa hitsaamaton huopakate ei toimi loivilla katoilla, koska huopien saumat eivät kestä seisovaa vettä, Kilpirinne toteaa. – Sen sijaan konesaumattu peltikatto voidaan asentaa jopa 1:10-kaltevuuden katoille. Ainoa katemateriaali, joka pystyy lähes samaan, on hitsattu kermikate. Sen elinkaari on kuitenkin vain 20 vuotta, kun rivipeltikatto kestää jopa 100 vuotta. Konesaumakatteella varmistetaan, että kodin ulkonäkö säilyy ja kattoremontin budjetti pitää. – Konesaumakate ei paksunna katon rakenteita, Kilpirinne kertoo. – Esimerkiksi profiilipeltikatteet ovat jo itsessään korkeampia ja vaativat aina alleen uudet ruoteet ja Kattopeltisepät rakentavat purka- tuuletusrimat. Talon kattoa voidaan misen ohessa katolle uuden pohjan joutua korottamaan lähes 10 senttiä, ja lisäävät aluskermin. jolloin myös kattoremontti paisuu kuin pullataikina. Katolle on lisättävä uusi kierros otsalautoja, rännejä on siirrettävä ylöspäin ja samalla syöksytorvet uusittava, koska ne jäävät liian lyhyiksi. Jos katolle on muurattu matala savupiippu, katon korottaminen voi vaatia piipun korottamisen.

”Uusi konesaumakate voidaan asentaa suoraan huopien päälle, jolloin huopa toimii vesikaton aluskatteena.”

HUOPAKATON KORJAAMINEN ajoissa vaatii joskus hyvää tuuria. – Voi olla onnekas sattuma, että katolle teetetään kuntotarkastus ja sen todellinen tilanne paljastuu, Kilpirinne kertoo. Kattoammattilainen huomaa ruodelautojen huonon kunnon usein jo katolla kävellessään tai viimeistään kattotuolia kopautellessaan. Lahouden kuulee äänestä. Huopakaton kunto kannattaa tarkastaa säännöllisesti. KATTOREMONTISSA HUONO- Huopakattojen hankalimpia ongelmia ovat piilevät vuodot. Ennen – Kun katon ilmanvaihto on riittä- KUNTOISIA huopia ei tarvitse vält- kuin ne huomataan, talon yläpohjaan ehtii tulla pahoja vaurioita.

KATTOPELTISEPPÄ KILPIRINNE vakuuttaa, että myös kattoturvatuotteet kestävät peltikatolla pidempään kuin huopakatolla. – Huopakatolla esimerkiksi lumiesteiden kiinnitykset tehdään huovan läpi, ja juuri kiinnityskohta on todennäköinen vuotopaikka. Kiinnikkeet löystyvät, kun puu elää. Jyrkillä kattopinnoilla myös auringonlämpö saa huovat valumaan alaspäin. – Konesaumakatolla kattoturvatuotteiden kiinnikkeet puristetaan rivipellin pystysaumaan. Katteen läpi ei tarvitse tehdä ainuttakaan reikää. •

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

HYVINVOINTI MIKÄ?

Masajo Oy

• www.intiaanisokeri.fi • Vuonna 2000 perustettu perheyritys. • Uudet toimitilat Klaukkalassa. • Toimitusjohtaja Johannes Kuosmanen. • Matti E. Kuosmanen keskittyy nykyisin luennoimaan ja kouluttamaan. • Masajon filosofia on vaalia rauhaa ja terveyttä maailmassa. • Masajon Intiaanisokeri on patentoitu, mutta markkinoilla on myös muulla tavoin tuotettuja intiaanisokerin nimikkeellä myytäviä tuotteita. – Tuotantotavasta johtuen ne eivät täytä alkuainepitoisuuksia. Intiaanisokeri on meidän keksimä nimike, Matti E. Kuosmanen kertoo.

Intiaani-Matti on mies Intiaanisokerin taustalla:

Maaperällä ja alkuaineilla suuri merkitys ravitsemuksessa I Tutustuminen Alfred Vogelin elämäntyöhön vei Matti E. Kuosmasen perheineen vuosiksi Boliviaan. Tuliaisena luontaisalan uranuurtaja, Intiaani-Matti, toi Suomeen Intiaanisokerin. Ja tuhdisti tietoa maaperän ja alkuaineiden merkityksestä ravitsemukseen.

ntiaani-Mattina tunnettu Matti E. Kuosmanen sai kipinän ravitsemukseen liittyvistä asioista sekä maaperän kunnioittamisesta jo pikkupoikana Lastukoskella. Kasvatusisän juurruttama kiinnostus ravinnon ja maaperän yhteyteen vei Matin myöhemmin tutkimusretkelle maapallon toiselle laidalle. Eikä tuo retki ole loppunut vieläkään. – Olin 4-vuotias, kun jouduimme lähtemään kodistamme, pieneltä maatilalta Nilsiästä. Minut siirrettiin Lastukoskelle, jossa sain vapaaehtoisen kasvatusisän. Hän opasti minua maan hoitamisessa, Intiaani-Matti

kertoo. – Häneltä opin muun muassa sen, että Suomen ohut maaperä vaatii joka vuosi hoitoa orgaanisilla aineilla, kuten kompostilla tai tuhkalla. Keinolannoitteita ei saa missään tapauksessa käyttää, sillä ne liottavat alkuaineet. Kasvatusisäni eli 96-vuotiaaksi eikä koskaan sairastanut. Hänen ei tarvinnut vaivata lääkäriä turhan takia. – Uskon vahvasti siihen, että ravinnostamme puuttuu alkuaineita, ja se on syynä erilaisiin meitä vaivaaviin puutossairauksiin sekä aineenvaihduntaan liittyviin oireyhtymiin, Intiaani-Matti täsmentää.

KUOSMASEN MURROSIKÄ oli hyvin vaikea, sillä hänen mummonsa sairastui traumaattiseen stressiin, joka vaikutti myös Kuosmasen äitiin. – Läheisteni ahdistavat elämäntilanteet vaikuttivat myös minuun. Mietinkin aina, miten voisin olla avuksi mummolle ja äidille sekä kaikille, jotka kärsivät elämässään. Sitä kautta kiinnostuin ravitsemuksesta, Kuosmanen kertoo. Tärkeä käännekohta oli, kun Kuosmanen pääsi 19-vuotiaana käymään Sveitsissä, jossa hän tutustui luontaistuotteistaan tunnetun Alfred Vogelin työhön. – Vogelin työ kosketti minua, sillä

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

HYVINVOINTI PER EHT YM I N EN B O LI VIAN luonnontuotteisiin, niiden ravintoarvoihin sekä terveyttä edistäviin vaikutuksiin herättivät Kuosmasessa halun tuoda tuotteita Suomeen. Kuosmanen perusti maahantuontija tukkuyritys Masajo Oy:n vuonna 2000 palattuaan perheineen takaisin kotimaahansa. Masajon päätuotteita ovat Intiaanisokerin nimellä myytävä täysruokosokeri, Ruususuola-kristallisuola sekä runsaasti proteiinia sisältävä Jaksamisleipä. – Alkuperäisintiaanisokerin tuottaminen on tuhat kertaa hitaampaa kuin tavallisen sokerin tuottaminen. Kun se valmistetaan oikein, ei voida käyttää kemiallisia aineita eikä liian teknisiä menetelmiä, Kuosmanen kuvaa. Vain hitaat, mekaaniset menetelmät ovat turvallisia, sillä silloin intiaanisokerin tärkeät alkuaineyhdistelmät eivät vaurioidu. – Intiaanisokerin paakkuuntumisesta tunnistaa, että alkuaineyhdistelmät ovat liittoutuneet keskenään kuin jääkiekkojoukkue. Alkuaineet tehoavat kehossa, kun ne toimivat yhdessä, Intiaani-Matti muistuttaa.

huolta laadusta, työntekijöiden oloista sekä oikeudenmukaisesta palkasta. – Masajo Boliviassa työskentelee ihmisiä, jotka haluavat edistää terveyskulttuuria. He ovat innokkaita ja sitkeitä tekemään tätä työtä, Kuosmanen kiittelee. – Japani on myös mukana yhteistyössä laadun sekä tuotannon valvonnassa. Japanin valtion yliopistossa Okinawalla tehdään perinnetäysruokosokeritutkimuksia, joilla halutaan selvittää tarkoin eri sokeriyhdisteiden todelliset vaikutukset. Aivothan toimivat nimenomaan sokereilla.

”Jaksamisleipä sisältää paljon proteiinia sekä omega-3 -rasvahappoja.”

KUOSMASELLA ON lukuisia esimerkkejä täysipainoisen ja hyvästä maasta tulevan ruoan terveysvaikutuksista. – Eräs amerikkalainen tohtori oli huolissaan vankilassa olevien nuorIntiaanisokerin ohella Masajon ten jatkuvasta vankilakierteestä. Hän päätuotteet ovat Ruususuola -krisuskoi niin sanotun roskaruuan ja tallisuola sekä proteiinirikas Jaksaliiallisen sokerin käytön aiheuttavan misleipä. – Isot suolakimpaleet tulevat moaggressioita vangeissa, Kuosmanen kuvaa. nien mutkien kautta suolakaivok– Sadalle vapaaehtoisvangille alet- sesta. Paikalliset ihmiset naputtavat tiin antaa täysipainoista ja hyvässä pienellä kirveellä niistä pois kaikki maassa kasvatettua ruokaa, jossa oli epäpuhtaudet. mahdollisimman paljon alkuaineita, – Aina, kun käyn siellä ja näen, jotka ovat tärkeitä aivojen soluket- miten he tarkalla työllään säilyttävät juille. Tutkimuksessa havaittiin, että suolakimpaleissa arvokkaat alkuaivankien käytöksessä tapahtui peh- neet, liikutun suuresti, Kuosmanen menemistä, ja myös heidän aggres- kertoo. siivisuutensa väheni huomattavasti. Jaksamisleipä valmistetaan geeniJaksamisjuoma – Muistan myös 90-vuotiaan la- manipuloimattomasta, täysin luonvalmistetaan aidosta kimiehen avustajan, joka kipaisi ke- nollisesti idätetystä soijasta, josta Intiaanisokerista vyesti rakennuksen viidenteentoista ei ole poistettu pavun luonnollisia sekä ruususuolasta. kerrokseen ilman hengästymistä. ainesosia. Hän kertoi, ettei syö mitään nykyajan – Jaksamisleipä on kehitetty yhdesprosessoituja ruokia, vaan ainoastaan sä unkarilaisen yrityksen kanssa. Se hän oli intiaanien ystävä. Intiaanit vanhanajan intiaanien ruokia, josta sisältää runsaasti proteiinia ja kuitua ovat olleet samoilla linjoilla, kuin keho saa oikeanlaisia ravintoaineita. sekä vain vähän hiilihydraattia, kerkasvatusisäni: maata pitää hoitaa ja too Matti E. Kuosmanen. • jättää se tuleville sukupolville parem- BOLIVIAN-VUODET poikivat vielä massa kunnossa. Silloin maa antaa Suomen ja Andien alueen välisen keterveyttä ja elinvoimaa, Kuosmanen hitysyhteistyön, jonka tarkoituksena Tämä juttu on julkaistu Kartoteaa. on kunnioittaa ja edesauttaa Andien print Oy:n julkaisemassa Boliviaan tutkimaan täysruokoso- arvokkaan kulttuurin säilymisessä. Luontaisterveys 4/2015 -lehkeria Masajo ei ole pelkästään perusdessä ja julkaistaan nyt luvalla Vogelin työstä syttyi innostus, joka maahantuoja, vaan sillä on Boliviassa KauppaSuomessa. vei myöhemmin Matti E. Kuosma- tytäryhtiö Masajo Bolivia, joka pitää sen perheineen seitsemäksi vuodeksi Boliviaan vapaaehtoiseen opinto- ja tutkimustyöhön. – Kun sain tietää, että Boliviassa on parasta mahdollista maata koko maapallolla, koin voimakkaasti, että minun täytyy lähteä sinne. Myimme kotimme ja lähdimme koko perhe Ruususuola sisältää erittäin paljon keholle sinne, seitsemänlapsisen perheen tärkeitä mineraaleja, jotka auttavat muun muassa isä kertoo. kramppeihin sekä nestetasapainoon. Terveellisen täysruokosokerin Ruususuola-kristallisuolan aromikas maku soveltuu erittäin ominaisuudet syntyvät Bolivian erihyvin lihalle, kalalle ja vihanneksille. Sitä voidaan käyttää tyisestä maaperästä. Kun Kuosmanen kuten tavallistakin suolaa, mutt a monet ovat havainneet että törmäsi samanhenkisiin ihmisiin, hän vähemmälläkin käytöllä saadaan esille ruoan hieno aromi. perusti yhdessä heidän kanssaan työryhmän sekä koeaseman tutkimaan täysruokosokerin ominaisuuksia.

Ruususuola auttaa kramppeihin

Intiaanisokerilla matala glykeeminen indeksi

Intiaanisokeri on hidas sokeri, jossa on matala glykeeminen indeksi. Se sisältää paljon kivennäisaineita, hivenaineita ja aminohappoja, joita erityisesti aivot tarvitsevat. Sen pH on tasainen 6,5 eli se on vatsaystävällinen. – Kehon oikea pH tekee sen, että tekee mieli syödä salaattiruokia ja kevyitä kasvisruokia. Täytyy syödä sitä, mitä keho pyytää, kun se on päässyt alkuaineiden avulla tasapainoon, Matti E. Kuosmanen muistuttaa. Intiaanisokeri-täysruokosokeria käytetään normaalin sokerin tapaan, mutta se on parempi vaihtoehto. Koska kivennäisaineita on runsaasti, hiilihydraattien määrä on pienempi, ja siksi Intiaanisokeria käytetään vastaavasti enemmän. Se on myös tilavuudeltaan kevyempää. Esimerkiksi 2 dl kidesokeria vastaa noin 2,5 dl Intiaanisokeria.

Maca eli Andienkrassi nostaa fyysistä suorituskykyä

Maca on Andeilla kasvava juurikasvi, jota Andien intiaanit ovat käyttäneet jo pitkään fyysisen suorituskyvyn nostamiseen. Maca on adaptogeeni, joka auttaa kehoa mukautumaan haastaviin olosuhteisiin. Masajon macajauhe kasvaa neitseellisessä maaperässä 4 200 metrin korkeudessa Boliviassa. – Macamme ei ole perinteinen maca, vaan siinä on kaikki kolme macaa, keltainen, punainen ja musta, sekaisin eli se on premium-luokan maca. – Jo puolella teelusikallisella saa tuloksia, kun muut macat puhuvat ruokalusikallisista. Vain eräs urheilija on moittinut tuotetta, kokeiltuaan sitä ammattimaisin ottein. Hänen ruokahalunsa väheni, joten kilot lähtivät putoamaan. Hänen urheilulajissaan painon pudotus ei ollut hyväksi. Hän kuitenkin kertoi, että treenaa muita huippu-urheilijoita, joilla on käyttöä kyseiselle ominaisuudelle, kertoo Masajo Oy:n toimitusjohtaja Johannes Kuosmanen. – Lisäksi tuomme maahan Chia-siemeniä. Mielenkiinnolla odotamme, mitä kokemuksia saamme tästä superfoodista. Sitä käytämme jo ennestään Jaksamisleipä Chia-omega-3 -proteiinileivässämme. Saimme juuri tulokset Suomen tullilta, että Chiamme on puhdas, Boliviassa viljelijöitä ja poliitikkojakin kouluttanut Kuosmanen kertoo.

Intiaani-Matin Jaksamisjuoma Päivän ja yön aikana elimistöstä haihtuu vettä ja suoloja. Samalla elimistö myös kuluttaa energiaa ja tarvitsee sitä lisää. Jaksamisjuoma lisää elinvoimaa ja suorituskykyä sekä näin auttaa kehoa ja mieltä jaksamaan. Juomassa yhdistyvät veden, kristallisuolan ja täysruokosokerin parhaat ominaisuudet. Vesi antaa nestettä keholle, kristallisuola paikkaa suolojen tarvetta ja täysruokosokeri antaa pitkäkestoisen energian lähteen. Luonnonmukaisten koostumuksiensa ansiosta täysruokosokeri ja kristallisuola imeytyvät erinomaisesti elimistöön. Juoman valmistuksessa on tärkeää kuunnella omaa kehoa ja makuaistia. Se sopii nautittavaksi kylmänä tai kuumana. Jaksamisjuoma 3 dl vettä 2–3 rkl Intiaanisokeri-täysruokosokeria 1/2 tl Ruususuola-kristallisuolaa Kun maku on miellyttävä, toimivat alkuaineet parhaiten kehossa. Urheilusuorituksen aikana veden määrän voi tuplata. Tärkeintä on, että löytää omaan suuhun sopivan maun. Juomaan voi sekoittaa myös vähän tyrni- tai puolukkamehua.

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Pyöräperäkärry kiinnittyy sähköpyörään vaivattomasti ja kulkee kevyesti mukana. Kuva: Johanna Pelkonen.

Sähköpyörä sopii arki- ja työmatkapyöräilyyn

Säässä kuin säässä ympäri vuoden Sähkömoottori tehostaa polkemista juuri sen verran kuin pyöräilijä itse haluaa. Sähköpyörä ei kysy ikää eikä kuntoa. Teksti: Tapio Pelkonen

kotiovelle toimitettuna niin, että minulle jäi polkimien, ohjaustangon ja ajotietokoneen paikalleen kiinnittäminen. Olin pitkään etsinyt optimaalista vaihtoehtoa reilun 20 kilometrin työmatkalle, josta tuli selvitä säässä kuin säässä ympäri vuoden.

yksyinen aamu oli viileä, kun suuntasin kohti pyörävarastoa. Yön yli ladattu akku oikeassa kädessäni nostin sähkömoottorilla varustetun maastopyörän telineestä ja kiinnitin akun rungossa olevaan telakkaan. Rinnettä alas rullatessa painoin vasemmanpuoleisen kahvan vieressä olevaa painiketta, jolloin ohjaustangossa kiinni oleva ajotietokone heräsi henkiin. Säädin pluspainikkeella tehot maksimiin ja suuntasin keulan kohti ensimmäistä monista työmatkan mäistä. Ensi polkaisusta lähtien tunsin, miten sähkömoottori tehosti ajoa niin, että tasaisella jalkatyöllä saavutin nopeasti 25 km/h:n maksiminopeuden, jonka jälkeen moottori sammui jääden odottamaan seuraavaa hidasPyöräily on kasvattanut suosiotaan tetta. jo muutaman vuoden ajan, mutta matkapyörän sijaan halusin vaihtoALLANI OLI italialaisvalmisteinen ehdon, joka korvaisi kakkosauton ZTechin 27,5 tuuman maastopyörä, tarpeen. jonka takarenkaan akselissa oli 250 Sähköpyörän pitkäkestoinen akku wattinen sähkömoottori. Olin saanut teki työmatkapyöräilystä miellytsen muutamaa päivää aikaisemmin tävän. Sen taka-akseliin sain kiinni

”Sähköpyörän pitkäkestoinen akku tekee työmatkapyöräilystä miellyttävän.”

pyöräperäkärryn lasten päiväkotiin vientiä varten. Jousitettu etuhaarukka varustettuna maastorenkailla oli hyödyllinen vaihtelevassa maastossa niin vapaa-ajalla kuin työmatkapyöräilyssäkin.

”Kuten autolla ajaessakin, sähköpyörän moottori tarvitsee kevyen vaihteen ylämäkeen.”

kan jouston. Pyörä muuttuu allani maastoa tunnustelevaksi pitäen ajotuntuman hyvänä. Maastorenkaat humisevat ja ylämäen nähdessäni vaihdan vaihteen pienemmälle. Kuten autolla ajaessakin, sähköpyörän moottori tarvitsee kevyen vaihteen ylämäkeen. Puolivälissä mäkeä vauhti saavuttaa moottorin maksimin ja muille pyöräilijöille hikikarpaloita tuottava nousu muuttuu sähköpyöräilijälle jatkuvaksi alamäeksi. Polkiessa en pidä kiirettä, vaan tasaisella jalkatyöllä ja vaihteita sopivasti vaihtamalla keskinopeus pysyy yli kahdenkymmenen. Pysähdyn hetkeksi lammen äärelle ottamaan kuvan aamuauringossa kimmeltävästä kuurasta.

SÄHKÖPYÖRÄÄ EI lueta laissa moottoriajoneuvoksi. Sen moottori on maksimissaan 250-wattinen. Sähköpyörällä voi ajaa ilman erillistä ajotutkintoa siellä, missä pyöräteitä on. Sähkömoottori tehostaa polkemista juuri sen verran kuin pyöräilijä itse haluaa: etäisemmätkin kohteet ovat helposti saavutettavissa. Sähköpyöriä näkee yhä useammin katukuvassa ja päät kääntyvätkin seuraamaan, kun ohi viilettää kevyennäköisesti matkaava pyöräilijä. SÄHKÖPYÖRÄ EI kysy ikää eikä kuntoa. Se soveltuu niin nuorelle kuin MATKAN VARRELLA saavun puru- vanhemmallekin. Pyöräilyä vähentäradan alkuun ja vapautan etuhaaru- vää huonoa yleiskuntoa tai nivelki-

puja ei sähköpyörän kyydissä huomaa: polkea pitää, mutta vaihteita ja sähkömoottorin tehoa säätämällä kuormittavuuden voi määritellä täysin itse. Sähköpyörällä kilometrit kertyvät huomaamatta. Talven tullessa päällykumet saa vaihdettua nastallisiin aivan kuten muihinkin pyöriin. Ketju on maastopyöristä tuttu, hyvin rasitusta kestävä malli. KUN TIE muuttuu takaisin asfaltiksi, säädän samalla etuhaarukan jouston pois ja matka jatkuu kohti keskustaa. Vierestäni sujahtaa ohi maantiepyöräilijä, joka timmissä pyöräilypuvussaan ei paljon ehdi taakse katsoa. Kun seuraavassa mäessä ohitan saman pyöräilijän, miehen katse kääntyy ensin leveisiin maastorenkaisiin ja sitten rungossa kiinni olevaan akkuun. Rullailemme samaa vauhtia alas ja hymyilen leveästi takaisin. Kuin pohkeisiinsa luottamuksensa menettäneenä mies nousee tasaisella osuudella ajoasennostaan ja kiihdyttää vauhtiaan. Työpaikalle saapuessani sammutan ajotietokoneen ja suuntaan sisälle. Viisisorminen kampa apunani suoristan kypärän painamat hiussuortuvat ja olen valmis uuteen työpäivään – eikä tarvetta suihkukäynnille ole. Tietoa sähköpyöristä: www.skand.fi• Tavallisesta pyörästä sähköpyörän erottaa vain runkoon kiinnitetystä akusta. Kuva: Skand.

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

TERVETULOA KOEAJOLLE JA HYVILLE AUTOKAUPOILLE! Lahden Hierontapiste

Keskity liiketoimintaasi avaamalla yritystili Koeaja Kia Sportage... tavarataloihimme. ...aja sen jälkeen

HAASTE

Korando. Tarjoamme käyttöönne valtavan 150 000 tuotteen valikoiman, saman katon alta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella — ilman laskutuslisiä!

K autatri aa

Pään särkyä? Hartiat kireinä? Selkäkipua? Iskias kiukkuilee? Fysiopohjaista hierontaa ja siitä apua lihashuollon ammattilaiselta Jumit LandCruiser... Koeaja taako ? ...aja sen jälkeen Rauhankatu 7 Lahti Rexton. Kunnon hierontaa eikä näpelöintiä www.hoitavatkädet.fi tai 0440 211 555

erin o m ain

Hanki yritystili!

Teetimme kyselyn kaikille n. 2000 asiakkaalle, joita olemme saaneet palvella ensimmäisen vuoden aikana %

erin

Kohtalainen

KORANDO & REXTON

Asiakkaistamme 95% pitää palveluamme erinomaisena tai hyvänä

 yritysmyynti.karkkainen.fi

www.ssangyong.fi

hy vä

vä

seltähilkka.hirvi@karkkainen.com maasturilta odottaa. Sanojemme vakuudeksi lupaamme, että jos päädyt kilpailijaan, tarjoamme sinulle lounaan. Tervetuloa koeajolle. hannu.haikara@karkkainen.com matti.osterman@karkkainen.com

Ja tällä todistamme olevamme Suomen edullisin!

”NÄISSÄ HOMMISSA EI HEIKOT PÄRJÄÄ!”

AINAOIKEA OIKEA NELIVETO AINA NELIVETO

Hyvä

Hilkka Hirvi Hannu Haikara Matti Österman Valitse vetokyky ja laatu oikeaan hintaan. Testattuasi Korandon e-XDi-dieselmoottorin (149 hv/360 Nm) ja 2000 kg:n vetokyvyn PALVELU HiNTA 010 430e-XDi-dieselmoottorin 3031 010 (155 430 3405 050 420 3301 tiedät, millaista rahanvastinetta tai Rextonin hv/360 Nm) ja 2600 kg:n vetokyvyn sinulla on lupa nelivetoiselta, ylelliKORANDO D20 AWD, alk. 21 818,36 + arvioitu autovero 7 571,64 + tk 600 = 29 990,00 €. CO2-päästöt 157-194 g/km. EU-yhd. 6,2–7,3 l/100 km. REXTON D20 AWD, alk. 25 757,44 + arvioitu autovero 12 632,56 + tk 600 = 38 990,00 €. CO2-päästöt 196-206 g/km. EU-yhd. 7,4–7,8 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein.

Erinomainen

o m ai ne

Kun auto ei riitä: isuzu.fi

Autolle.com | Myynti puh. 010 524 3301 | Auto rahaksi puh. 040 905 1951 | OULU - VANTAA - TAMPERE

T I VOLI

22 990 €

by SsangYong

Täysin uusi Suzuki

Turvallinen perheauto, 7 turvaVitara, aina tyynyä

5 vuoden takuu ilman km-rajaa

täydellisesti

Reilu crossovermaavara vai turvallinen neliveto? Kaikki. Valitse Näyttävä, etenemiskykyinen ~17 cm aina oikea neliveto. Se huolehtii pidosta automaattisesti, mutta

Luokkansa suurin tavaratila, varusteltuna 423 l

Täysin uusi Suzuki Vitara haastaa kaikki nelivetoiset perheautot ja kaupunkimaasturit huikealla vakiovarustelulla, kunnon maavaralla (18,5 cm) ja luokkansa tilavimmilla sisätiloilla. Vakiovarusteina mm. Suzuki Smart Audio 7” kosketusnäytöllä, peruutuskamera sekä ajomukavuutta ja turvallisuutta lisäävä mukautuva vakionopeudensäädin.

1050 kg

Uusi järkihauska crossover 20 990 €. 31 551 Koeaja ja voit voittaa matkan Tivoliin. HINTA ALK. – Tivoli €

Uudessa Isuzu D-MAX pick-upissa tehokas ja taloudellinen 2,5-litrainen dieselmoottori kaksoisturbolla (163 hv, 400 Nm) Uusi, upea Tivoli on laadukas ja hyvin varusteltu crossover. ja Aisinin manuaali- tai automaattivaihteisto takaavat markkinoiden parhaan 3 500 kg:n vetokyvyn. Suuri lava 1 050 kg:n mm. audiojärjestelmä ohjauspyöräsäätimin, vakiokantavuudella ja kattava vakiovarustelu Varusteluna tekevät D-MAXista luokkansa parhaan työkalun. Double Cab -mallin ohjaamo on Bluetooth, 7 turvatyynyä, LEDavaran tilava neljällä ovella. Space Cab-nopeudensäädin, mallissa kätevät kaappariovet autonilmastointi, molemmilla puolilla helpottavat työkalujen päiväajovalot, projektorityyppiset ajovalot, smart steer -ohjaus. lastausta. Tivolin maavara on 167 mm. Korealaista laatua 5 vuoden NYT KOVA KATTAVA TARJOUS! takuulla ilman km-rajaa. Koeaja Tivoli ja voita matka Kööpenhaminaan, Tivoliin! Tervetuloa koeajolle!

Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit.

KORKO 1,9 %

Koeaja, voit voittaa matkan KANTAVUUS VETOKYKY Tivoliin

3500 kg

halutessasi saat lisää suorituskykyä ja ajonautintoa valitsemalla haluamasi AllGrip-nelivetoasetuksen: Auto, Sport, Snow tai Lock.

VITARA 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT, autoveroton hinta 17 755,39 + arvioitu autovero 4 634,61 + tk 600 = kokonaishinta 22 990,00 €. CO2-päästöt 130 g/km, EU-yhd. 5,6 l/100km. Kuvien autot erikoisvarustein.

TERVETULOA 5.-6.9. VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN!

Takuu 3 v tai 100 000 km. www.suzuki.fi

Hyödynnä heti edullinen rahoitus!

Rahoitusesimerkki: auton kokonaishinta 22 990 €, vaihtoauto/käsiraha 5 000 €, perustamiskulu 150 e, käsittelykulu 8 e, rahoitusosuus 18 140 €, kk-erä 241,50 €/60 kk, viimeinen erä 5 000 e, korko 1,9 %, korot yhteensä 1108,32 € käsittelykulut yhteensä 480 e, luottokustannukset yhteensä 1 738,32 €. KSL:n mukainen todellinen luottohinta = 24 728,32 € ja KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,03 %. Normaali luottopäätöskäytäntö.

TROOPER PACK -varustepaketti

T I VOLI I LOV I T

Nyt 1 200 €, etusi jopa 1 600 €!

• SPACE CAB • DOUBLE CAB • • DOUBLE CAB TWO SEATER •

Kova lavakate Vindic 1100 Style • Lasikuitua • Etu-ja takaikkuna karmeilla, kiinteät sivuikkunat • Lukittava takaluukku • LED-sisävalo, lisäjarruvalo • Lavakaukalo • Trooper Pack -tarjouksessa lavakatteen perusväri (valkoinen,www.ssangyong.fi musta, vaaleanharmaa, harmaa) sisältyy hintaan. Ei ole yhdistettävissä muihin etuihin, koskee uusia asiakastilauksia, etu on voimassa kesäkuun 2015 loppuun asti. TIVOLI-mallisto 590 € (autoveroton Isuzu D-MAX 3500 -mallisto alk. Space Cab 3500 4WD 2.5 MTalk. LX, 21 autoveroton hinta 26 300 €,15 702,98 € + autovero 5 287,02 € + tk 600 €). Vapaa autoetu 525 €/kk, käyttöetu Takuu345 3 v tai€/kk. 100 000 km arvioitu autovero 4 651,46 €, kokonaishinta 30 951,46 € + tk 600 € = 31 551,46 €. Malliston CO2-päästöt 113–167 g/km. EU-yhd. 4,3–7,2 l/100 km. CO2-päästöt 192–220 g/km, EU-yhd. 7,3–8,4 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. www.isuzu.fi Kuvan auto erikoisvarustein.

Aukeankatu 2 15610 Lahti Ark 9-17 ja la 10-14

Automyyjät: Tommi Reinsaari p. 044 7332 933 Tero Nevalainen p. 040 8332 933

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

VIIKKOAINEISTO Sympatiaa syksyksi

H Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 37 krypto

Viikon 36 ristikon ratkaisu:

Kolumni

elsinkiläisen yksityisautoilun ja polkupyöräilyn välinen linjariita on tuttu asia. Helsingissä on 1200 kilometriä polkupyörille varattuja väyliä, mutta se ei riitä pyöräilijöille. Niinpä heille raivataankin koko ajan lisää väyliä. Vuosikymmeniä sitten Enemmistö ry muodostui poliittisesti merkittäväksi liikkeeksi. Sieltä livahti kaupunginvaltuustoonkin useita aktivisteja samassa tahdissa kun vihreä liike alkoi saavuttaa kaupungilla pyörille polkutilaa. Liberaalinen kansanpuolue ja Vapaamielisten liitto haihtuivat samoina aikoina, vaikka niitä edusti muun muassa ylipormestari Teuvo Aura. *** Nyt on syntynyt myös uusi rintamalinja. Bussinkuljettaja ei sallinut menehtyneen pyöräilijän muistokulkueelle omalta reitiltään kääntyvänä vapaata tilaa. Niin alkoivat pyöräilijöiden keskisormet nousta. Erään haastatellun naispyöräilijän mukaan bussi oli ajanut hänestä satojen metrien matkalla millimetrin

välimatkalla. Se osoitti tarkkuutta ja ammattitaitoa kummaltakin. Bussista vietiin samassa hötäkässä avain. *** Tietenkin aikaisempi kuolemaan ja oikeuteen johtanut törmäys ansaitsee kaiken mahdollisen huomion sekä opiksi että ojennukseksi. Pyöräilijöiden kulkue oli siis oikealla ja tärkeällä asialla. Tätä omaa kokemustani en olisi koskaan julkisuuteen kertonut, jollei oudosti käyttäytynyt pyöräilijä olisi muutamaa päivää aikaisemmin osunut omallekin reitilleni. Ajoin kapeaa rantaväylää Sibeliuksen muistomerkin kohdalta kohti Taivallahden tennisstadionia. Vanhan Maestron pihalta eteeni tupsahti poninhäntäinen, keski-ikäinen pyöräilijä. Hän ajoi keskellä väylää hiljaista vauhtia. En reagoinut, vaikka matkakumppanini ehdotti torven töräyttämistä. Hiljaa valuimme muutamia satoja metrejä pyöräilijän perässä. Tämän jälkeen ennen Hesperian puistoa pyöräilijä poistui kadun varrelle, mutta vain hetkeksi. Kun olin nostanut vauhtia ehkä kolmeen kymppiin, matkakumppanimme ponnahti taas eteemme ja

alkoi näyttää keskisormea, merkkiä, johon tutustuin kerran erotuomarina toimiessani koripallokentällä Las Vegasissa. Silloin tosin tulkitsin sen jonkinlaiseksi kannustukseksi. *** Niin ajattelin tälläkin kertaa. Kun sitten tiemme olivat eroamassa, pyöräilijä kaivoi repustaan kameran, heitti pyöränsä tien sivuun ja alkoi napsia kuvia. ”Nämä menevät lehteen ja kerron tekstissä, kuinka olin yrittänyt tappaa hänet. Yksityisautoilu on lopetettava Helsingistä, sillä kaikki autoilijat ovat murhaajia”. Pyöräilijän sen hetken henkinen alavire ja paha olo alkoi paljastua, enkä pettymyksekseni nähnyt edes kuvaani hänen edustamassaan lehdessä. Nyt olisikin korkea aika julkaista samantapainen yhteistoimintasopimus autoilijoiden ja pyöräilijöiden kesken kuin viime sotien aikana työnantajien ja työntekijöiden välillä. Kävisikö sympatioiden syksy? Ilman käytännön toimenpiteitä ja asenteiden muuttumista tragedioille on pelättävissä jatkoa.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. la 12.9. klo 19:00 TV5

Hittikärpänen Uusi musiikkiviihdeohjelma perustuu suosittuun Biisikärpänen ohjelmaformaattiin, jota esitettiin seitsemän tuotantokauden verran vuosina 2008–2011. Ohjelman jaksoissa kisailee aina viisi eri musiikkitietäjää, joiden tehtävänä on osata mahdollisimman monen suomalaisen hittibiisin sanoja ja säkeistöjä. Ohjelma juontaa näyttelijä Roope Salminen ja tuomarina toimii pitkän linjan muusikko Sami Saari.

su 13.9. klo 21:00 (12) Sub

Fantastic Four (USA 2005) Näyttävin erikoistehostein varustettu räjähtävä supersankarielokuva perustuu samannimiseen Marvelin sarjakuvaan. Sankareina hääräilevä nelikko on saanut erikoiset voimansa avaruudessa tapahtuneesta kosmisesta myrskystä. Palatessaan takaisin maan pinnalle heitä aletaan kutsua ihmenelosiksi outojen kykyjensä vuoksi. Elokuva on parhaimmillaan loistavaa viihdettä upeine tehosteineen.

ma 14.9. klo 21:00 (12) TV5

Men in Black 3 (USA 2012) Suosittujen Miehen mustissa -elokuvien kolmannessa jatko-osassa agentit J ja agentti K joutuvat jälleen örkkijahtiin. Kun sekä planeetan tulevaisuus että agentti K:n henki on suuressa vaarassa, joutuu agentti J aikamatkustamaan menneisyyteen estämään historian muuttumisen. Tuttuun tapaan elokuvassa on tälläkin kertaa liuta uusia hauskoja avaruusolioita, joita maapallomme vaikuttaa yhä olevan pullollaan.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 37 / 2015

RIVIKAUPPA MÖKIT MÄNTYHARJULLA TOYOTA HIACE pitkämalwww.hietasenlomamökit.fi vkl li vm.1997-2010. Myös Hilux/ viikko vuosi Avensis. P.040-2408408

Myydään HÖYLÄHIRSI MÖKKEJÄ lujarakenteisia. Varasto/ aitta 12m2 45x145 mm. Tarjous hinta 1790€ Valmist. AJ. 0400703259

Ostetaan

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

SEKAKLAPEJA 14M3 700â?¬ KODINLAATAT ½ hintaan! Koivuklapeja 12m3 600â?¬ kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi p.0403624465 Jarppi

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

ATK-APUA KOTONASI! Tai RUKALLA 4 ja 6 hengen mötuo kone ja säästä. Kotiope.com kit edullisesti nettimokki 5231 045 349 05 99 0400184826

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

TOYOTA CARINA, Corolla KYLPYPALJU, LASIKUITUA, vm.86-98. Kaikenmalliset/kunKAMINA+ TARVIKKEET 1690€ Y R I T Y K S E N W W W - S I - toiset. P. 040-2408408 0400-651718 VUT, sähköposti Kotiopelta! K A U P U N K I M A A S T U R I Kotiope.com p.0453490599 POLKUPYÖRÄ EDULLISESTI DREEVERIN PENTUJA P. 0415478641 Oulaisissa s.25.6.,huippusuZ I B RO I L M A N L Ä M P Ö - vut,vanhemmat varhaiskypsiä PUMPPU KÄYTTÄMÄTÖN jänisajureita puh. 0500 281874 ALKUPERÄISPAKKAUKSESSA LÄMMITYSALA 80m2 HELPPO Sekalaiset ASENNUS PIKALIITINKIN 300€ 046-6319512 OTA UUSI suunta elämääsi! KARJALANKARHUKOIRAN Luotettava auttaja/ennustaja PENTUJA hyvä suku ikä 11vko myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 p. 0445588129 444. Ota talteen MYYDÄÄN 70 ha metsätila Ylläkseltä ja talviasuttava lo- KAITAFILMIEN, VIDEOIma-asunto p-ala n57m2 kalas- DEN ja äänikasettien siirtoa tus ja metsästys oikeudet mo- DVD.lle. Studio Ruotsalainen nien mahdollisuuksien kohde Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366 tee tarjous 050-3305896

ILMALÄMPÖPUMPUT SUORAAN maahantuojalta. Www. biottori.fi 044-7168000

tkö

dä Tie

La 12.9. klo 9-16 Kärkkäisen

1) Presidentti Mauno Koiviston toinen etunimi on a) Olavi b) Ylermi c) Henrik d) Eerik?

P2 P3

2) Ruotsin kansallislaulussa kehutaan a) kaivosteollisuutta b) vihreitä niittyjä c) kauniita naisia d) kuningasta?

P2 P3

3) Kuopion lentokenttä on a) Härmälä b) Rissala c) Nummela d) Luonetjärvi?

P2 P3

4) Naalin perusväri on a) valkoinen b) musta c) ruskea d) harmaa?

P2 P3

5) Svetogorskin suomenkielinen nimi on a) Muolaa b) Enso c) Sortavala d) Uhtua?

P2 P3

6) Jari Tervon ensimmäinen romaani kertoo a) Tervosta b) Rovaniemestä c) Pellosta d) Utsjoelta?

P2 P3

7) Vehoniemen automuseo sijaitsee a) Kangasalla b) Kuhmoisissa c) Pälkäneellä d) Punkaharjulla?

P2 P3

8) Almanakastamme on äskettäin poistettu a) Rauha b) Yrjö c) Jaakko d) Leevi?

P2 P3

9) Futsalin huippujoukkue on a) Helsingissä b) Kälviällä c) Sievissä d) Pietarsaaressa?

P2 P3

10) Jyrki Anttila on a) oopperalaulaja b) kirjailija c) tavaratalon omistaja d) ralliajaja?

P2 P3

11) Gallona on a) kissaeläin b) tilavuusmitta c) sotilasarvo d) italialainen soitin?

P2 P3

12) Lapuan Kankurit on a) pesäpalloseura b) kutomo c) mieskuoro d) pohjalainen suku?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Oikeat vastaukset: 1c, 2b, 3b, 4a, 5b, 6a, 7a, 8b, 9c, 10a, 11b, 12b •

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

www.nordicsale.ﬁ 2500 kpl uusia eri mittaisia sti e IKKUNOITA lis ja OVIA dul i

15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa)

e het ja

Nimi: Kuusitie 1 Bosund (06) 721 0111 sale@nordicsale.ﬁ

Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 11.9.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 16.9.2015 ilmestyvässä lehdessä.

AVATTU!

Kaikki

Torstaina 200:lle ensimmäiselle

KESÄKALUSTEET, GRILLIT/GRILLAUSTARVIKKEET sekä KESÄKALASTUS,

MYSODA JUOMAUUTE

PAKKASNESTE 3L (norm. 8,95€) 100%

AURINGONKUKANSIEMEN 15KG/SKK

SHOKKIHINTA

595

995

Led max promo

Tytan Lexy 60

AITATOLPPA

Monitoimiasento. Korkea riittoisuus 60L. Alhainen jälkiturpoaminen. 750ml

150CM*50MM 95 kpl ALE!

ILMAISEKSI!! 1plo/ asiakas

-30

CALLUNA

ILMAISEKSI

Teddy VAPAA-AJAN KENGÄT vuorella, 7€

KIRJEKUORIA

laatikoittain tarjoushintaan esim. 162*229MM 200kpl ERÄ

VAKIOLAMPPU 6W 470lm 4kpl/pkt

162*229MM 500kpl

20,-

5,-

AITATOLPANJALKA kierre

30,-

Thermal Plus

LAAJA VALIKOIMA

(norm. 75€) Sopii kaikenkokoisille kaasupulloille Infrapunalämmitys 1,3-4,1 KW Elektroninen sytytys

Lyhty 45cm metalli

KAASULÄMMITIN

51*51*650mm,

LYHTYJÄ

puinen kyllästetty

150CM*70MM 95 kpl ALE!

HUIPPUTARJOUS

156*220MM

ikkunalla 1000kpl

295

PU-VAAHTO

10,-

250

KANERVA

Polaric

200CM*75MM 95 kpl ALE!

3kpl

10,-

10,ÖLJYKYNTTILÄ

Natura

LAMPPUÖLJY 1L,

55h 6kpl/pkt, 3,90€

Polaric ERIKOISVALOPETROOLI

995

10L

1995

5kpl

10,-

69,-

1095

Minnkota Endura 30C2

Seaking

PERÄMOOTTORI

4-tahti, TAKUU 3 VUOTTA, hiljainen käynti 2,6HP,

SÄHKÖPERÄMOOTTORI (norm. 189€)

695,-

Lakepro

SÄHKÖPERÄMOOTTORI 50lbs (norm. 169€) Akun varauksen näyttävä LED-näyttö

390

295

Tehokas Jonköping

Seaking

2-tahti 1,9kw (norm. 195€)

380, norm. 1495€)

TASAPERÄVENE

PERÄMOOTTORI

TARJOUS!

1395,-

5HP,

895,-

9,8HP

1795,-

ALE!

169,-

149,-

175,-

Karhu PERÄKÄRRYT 2 vuoden takuu VALMISTETTU SUOMESSA

S-MALLI 265*123cm M-MALLI 300*147cm L-MALLI 330*147cm

695,895,995,-

MALLILAITURIT

PIHASTA SHOKKIHINTAAN!!

-20%

Karhu VENETRAILERIT 2 vuoden takuu VALMISTETTU SUOMESSA

695,MARLIN 5,5M veneille 895,LAGOON 7M veneille 1795,Toimitusmyyntinä SHARK 4,5M veneille

www.paijannelaiturit.fi

Seaking KANOOTTI, (norm. 795€) TARJOUS

TARJOUS!

700,-

LAITURI MALLI 4

552,-

LAITURI MALLI 2

1032,-

LAITURI MALLI 8

1400,-

LAITURI MALLI 9

1432-

(norm. 690€) Pääty 126*201cm, Silta 293*85cm, kantavuus 320kg (norm. 1290€) Pääty 203*300cm, Silta 405*125cm, Kantavuus 800kg (norm. 1750€) Pääty 302*234cm, Silta 125cm*412cm, Kantavuus 800kg (norm. 1790€)

ITÄ-HÄME TALON

VUOKRATAAN TOIMISTO- JA A, VARASTOTILA lisätietoa 9 puh. 0400-258 20

TARVIKEKESKUS olemme facebookissa www.tarvikekeskus.fi Ma-To 9-18 • Pe 9-20 • La 9-16 • Su 12-16 Kirjanpainajankatu 1, 18100 Heinola • 0400 399 444