KauppaSuomi 35/2023 (K-S)

Tulppaanien, narsissien ja krookusten on ehdittävä juurtua ennen maan jäätymistä. Talven aikana kukkasipulit saavat maassa kylmäkäsittelyn, joka virittää ne kukkaan keväällä.

Kukkasipulien paras istutusajankohta on yleensä lokakuussa, kun maan lämpötila on laskenut alle kymmeneen asteeseen, mutta maa on vielä sula.

– Sipulikukat, kuten narsissit, tulppaanit, krookukset, skillat ja kevään ensimmäiset kukkijat eli lumikellot vaativat kylmäkäsittelyn, siksi niiden sipulit istutetaan syksyllä, kertoo Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula

Vähän ennen kukkasipulien istuttamista istutuskohdan maata on Kerttulan mukaan hyvä paran-

maahanKukkasipulit ennen pakkasia

taa uudella mullalla.

– Hyvä vaihtoehto maanparannukseen on Biolan Istutusmulta. Se on kompostilannoitettu, biohiiltä ja mykorritsaa sisältävä luomumulta puutarhakasvien istutukseen. Se sopii erinomaisesti myös syksyllä istutettaville sipulikukille. Mykorritsojen ansiosta niiden juurtuminen paranee, ja kukinta on voimakkaampaa.

Istutusmultaan lisätty biohiili ja komposti aktivoivat pieneliöstöä ja parantavat kasvualustan rakennetta. Biohiili pystyy sitomaan vettä itseensä ja luovuttamaan sitä hitaasti kasvien käyttöön. Näin se ehkäisee maan liettymistä ja tiivistymistä. Komposti tuo multaan pitkävaikutteista ravinteikkuutta. Mullan ilmava ja kestävä rakenne helpottaa kasvien juurtumista. Mykorritsa tehostaa kasvien ravinteiden- ja vedenottoa.

– Mykorritsa myös suojaa taudinaiheuttajilta ja parantaa kasvin stressinsietokykyä, sanoo Kerttula.

Mykorritsa on kasvin juuren ja sienen muodostama symbioosi, josta molemmat hyötyvät.

OIVALLINEN istutuspaikka isoille kukkasipuleille, kuten tulppaaneille ja narsisseille, on perennapenkissä tai pensaiden juurella. Krookuksia, sinililjoja ja muita pikkusipuleita voi istuttaa nurmikkoon.

– Hitaasti kasvuun lähtevien perennojen, esimerkiksi kuunliljojen, parina sipulikukat ovat erinomaisia. Sipulikukat nousevat maasta aikaisin ja kukkivat keväällä tai alkukesällä. Kun sipulikukkien kukinta on ohi ja varret alkavat kellastua, kuunliljojen lehdet peittävät ne alleen, Kerttula kertoo.

– Valitse varjoon narsisseja, sinililjoja, helmililjoja ja balkaninvuokkoja. Auringossa viihtyvät tulppaanit, krookukset, posliinihyasintit ja pikarililjat. Kaikkien lajien kukinta kestää puolivarjossa paljon pidempään kuin eteläseinustan paahteessa.

SIPULIT istutetaan kärjet ylöspäin. Sopiva istutussyvyys on kolme kertaa sipulin oma korkeus. Kastele istutuksen jälkeen, jos maa on kui-

– Koska kukkasipulit ovat myyrien herkkua, kannattaa sinne tänne istutettujen sipulien väliin tehdä reikiä, joihin ripotellaan kanankakkarakeita, kuten Biolan Luonnonlannoitetta, jolla on myyriä karkottava vaikutus, vinkkaa Kerttula.

Jos haluaa istuttaa kukkasipuleita ruukkuun, myös niiden on saatava kylmäkäsittely eli lämpötilan tulee olla muutaman kuukauden ajan alle kymmenen astetta.

– Istutetut ruukut viedään talveksi kellariin tai haudataan puutarhaan ja peitetään puutarhakasvien talvisuojaukseen tarkoitetulla Biolan Puutarhan Talvisuojalla.

– Puutarhan Talvisuojaa kannattaa levittää myös avomaan kukkasipuleiden istutusalueelle katteeksi silloin, jos istutus jää loka-marraskuulle. Katteen alla maan routaantuminen hidastuu, ja sipuleille jää enemmän aikaa juurtua, sanoo Kerttula.

Kukkasipulit sekä niiden istuttamisessa tarvittavat tuotteet ja välineet Kärkkäiseltä. •

Teksti: Reetta Reinman

Kuva: Suvi Elo/Biolan

vaa.

Kevään kukkaloiston perusta ovat laadukkaat sipulit.

Pääkirjoitus

Rohkea sisukkuus innovoi uutta

Talousjärjestö OECD tutki vuonna 2019 kymmenen eri puolilta maailmaa olevien kaupunkien nuorten sosioemotionaalisia taitoja. Äskettäin julkaistujen tulosten mukaan sisu oli alhaisin helsinkiläisnuorilla. Samanlainen tutkimus toteutetaan syyskuussa, ja mukana on enemmän maita. Kyseisessä sosioemotionaaliset taidot tulkitaan opittaviksi ja kehitettäviksi, eivät ihmisen luonteenpiirteiksi. Sisulla on tärkeä rooli koulumenestyksessä, ja se suojaa masentunuttakin nuorta uupumasta. Koulumenestys ja -hyvinvointi korreloivat positiivisesti nuoren tulevaisuuteen, vaikka ne eivät koko henkistä hyvinvointia määritäkään. Palkitsevuutta ja sitä myötä lisää motivaatiota sisukkuus kylläkin kantaa hedelminään. Tiukassa paikassa sisu sanoo: mahdottomalta näyttää, mutta koetetaan kuitenkin. Sitten koetetaan – ja voitetaan. Itsekuri energianaan sisu versoo usein yllättäviäkin positiivisuuden verkostoja, kun taas lässähtäminen ajaa helposti syyttelemään toisia, olosuhteita ja katkeroittaa.

Kansatieteilijä Sakari Pälsi (1882-1965) kuvasi suomalaista sisua voimaksi, jolla yritetään mahdottomia, mutta ei epätoivoisesti taistellen. Epäterveistä energian tiivistymistä sisu

Viikon nostot

Oletko Lappiin menossa?

Poikkea Iin Kärkkäiselle ostoksille, herkuttelemaan ja tankkaamaan auto!

eroaa Pälsin mukaan elämänuskalluksensa ja voitontoivonsa puolesta.

Sisua Suomessa nyt tarvitaan yhteistyössä rakentaen ja uutta luoden. Meihin ja muihin erottelun lisäksi myös ns. ruminoinnista eli vanhojen asioiden märehtimisestä olisi virvoittavaa päästä eroon, ja antaa tilaa uudistumiselle. Talouskasvu syntyy kasvuyrityksissä, mutta esimerkiksi Ruotsiin verrattuna 50-249 henkilöä työllistävin, keskisuurten kasvuyritysten määrä on Suomessa edelleen pieni. Kasvuyritykseksi lasketaan yritys, jonka liikevaihto, henkilöstö tai molemmat ovat kasvaneet vähintään 20 prosenttia kolme vuotta peräkkäin. Suomalaisen sisun tulisi liiketoiminnassa avartua synergiseksi ekosysteemiksi: yritysten, poliitikkojen, muiden julkisten toimijoiden, yliopistojen, ajattelijoiden ja asiakkaiden verkostoksi, joka toimii alustana liiketoiminnan kehittämiselle ja innovaatioille. Sisukas sopeutuu, sallii rakentavan kritiikin, ja joustavasti uudistuu.

Sisukasta syksyä!

Gluteenitonta tattaria keliaakikoille, ja

kattavasti muutakin

Julkaisutiedot Julkaisija Kärkkäinen Oy

Päätoimittaja Reetta Reinman

Painopaikka UPC Print, Vaasa

ISSN 2341 – 9377

Jakelu Suomen Suoramainonta

Sivunvalmistus: Kärkkäinen Oy/ Mainostoimisto

Näköislehti www.kauppasuomi.fi

Toimituksen yhteystiedot: reetta.reinman@kauppasuomi.fi toimitus@kauppasuomi.fi, www.kauppasuomi.fi, puh. 050 420 2146

Jakelualueet

Eteläinen 90 000 kpl

Keski-Suomi 74 000 kpl

Keski-Pohjanmaa 69 000 kpl

Pohjoinen 136 000 kpl



Markkinointi ja myynti Eteläinen ja Keski-Suomi:

Risto Isohanni puh. 044-530 1834, risto.isohanni@kauppasuomi.fi

Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen: Jaana Laakko puh. 0500-797 322, jaana.laakko@kauppasuomi.fi

Ilmoitusaineiston toimitus sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi

Ilmoitusten aineistovaatimuksista sekä ilmoitusten peruuttamisesta ja reklamaatiosta lisätietoja: www.kauppasuomi.fi

Reetta Reinman

Iin Kärkkäiseltä kaikki yhden stopin taktiikkaan

Varusteet vaelluksille, jalkineet tunturiin ja parketille, lounasta, pikapalaa ja kahvit sekä autoilijaystävällisesti hinnoiteltua polttoainetta.

Teksti: Reetta Reinman

Kuvat: Kärkkäinen Oy

Ruskareissulle menossa?

Poikkeapa Iin Kärkkäiselle nelostien varteen, Sorosentie kakkoseen. Monipuolisella valikoimalla hurmaavan Kärkkäisen myymälän lisäksi tavaratalon aulatiloissa palvelee ravintoloita ja erikoisliikkeitä.

– Liikenneravintolan tyylisellä Autokeitaalla tarjotaan joka päivä lounasta ja lisäksi pikaruokaa Hesburgerissa. Autokeidas kätkee sisäänsä myös pienen ruokakaupan ja Finnmari-lahjatavaraliikkeen.

– Makujen Kiina -ravintolassa voi herkutella eksoottisemmin. Leipäpysäkissä tuoksuvat tuoreet leivät ja pullat. Iin Kärkkäisellä olevassa Kotipizzassa saa maistaa pizzaleivonnan MM-hopeamitalisti Katja Körkön taidonnäytteitä, Iin Kärkkäisen myymäläpäällikkö Jaakko Korkiakoski esittelee liikekiinteistön vuokralaisten tarjontaa.

ILMAISIA parkkipaikkoja pihassa on reilulle 400 autolle. Parkkipaikalla olevassa sähköautojen pikalatausasemassa on latauspaikkoja neljälle autolle.

– Matkaparkki-yrityksellä on Iin Kärkkäisen parkkipaikalla neljälle matkailuautolle soveltuva taukopaikka. Ohjeet näiden karavaani-paikkojen sähkökotelon avaamiseksi saa ladattua kännykkäsovelluksen kautta, samoin tapahtuu paikan maksaminen, kertoo Korkiakoski.

Syksyisiin aktiviteetteihin hän nostaa Iin Kärkkäisen valikoimista esimerkeiksi metsästäjien ikisuosikin, outdoorvaatemerkki Anarin Hirvas-metsästystakin ja -housujen ohelle Anarin uutuuden, NanoQ metsästystakin ja -housut.

– Vaellukselle sopivat erinomaisesti Anarin uudet, nahkaiset Anar Tsarmi -vaelluskengät.

– Vaellustauolle nälän taltuttajaksi voi poimia retkiruokaa runsaista valikoimista sekä maastoon soveltuvat ruoanvalmistusvälineet. Ekologinen Metsädeo pitää hirvikärpäset loitolla iho- ja luontoystävällisesti. Kansallis- ja luonnonpuistojen karttoja on Suomen lisäksi Ruotsista, Koskiakoski kertoo.

IIN Kärkkäinen on avoinna arkisin ja lauantaisin klo 8-21 ja sunnuntaisin klo 10-21. Tavaratalon yhteydessä toimivat Kärkkäinen Kone ja Kärkkäinen Autohuolto ja varaosa ovat avoinna maanantaista perjantaihin klo 8-19 ja lauantaisin klo 8-17. Sunnuntaisin ne ovat suljettu. Kärkkäinen Autohuolto ja Kärkkäinen Koneen huolto palvelevat arkisin.

– Kärkkäinen Koneessa myydään ja ostetaan myös käytettyjä koneita ja kulkuvälineitä, kuten moottorikelkkoja ja mönkijöitä. Käytetyn koneen tarjoaminen Kärkkäiselle on tehty helpoksi kone.karkkainen.com sivuston kautta, Korkiakoski kertoo.

Matka jatkuu, mutta ennen lähtöä myymäläpäällikkö Korkiakoski kannustaa tankkaamaan auton Iin Kärkkäisen kylmäasemalla.

– Bensan ja dieselin hinnat pidämme vuoden ympäri autoilijaystävällisinä, hän lupaa. •

Iin Kärkkäisen myymäläpäällikkö Jaakko Korkiakoski vinkkaa metsästäjiä kokeilemaan outdoorvaatebrändi Anarin uutuutta, NanoQ metsästystakkia ja -housuja. – Vaellukselle sopivat erinomaisesti Anarin nahkaiset Tsarmi-vaelluskengät.

Nelostien varrella oleva Iin Kärkkäinen on myös monien matkailuoppaiden kiittämä taukopaikka.

Koneessa Iissä kuin myös muissakin Kärkkäinen Koneissa on kattava valikoima Stihlin pienkoneita.

”– Ilmaisia parkkipaikkoja pihassa on reilulle 400 autolle.”

Selkeys tuo esille Aarikan sielun

Lahden Kärkkäisen talousosaston myyjä Kirsi Pyykönen korostaa Aarikan astioista rakentamallaan kattauksella Aarikka-brändin arvoa, selkeyttä ja tyylikkyyttä. Aarikka tunnetaan pyöreästä muotokielestä, skandinaavisen selkeistä linjoista ja puusta. Kirsi halusi tuoda myös luonnon kattaukseensa. Luonto puhuukin siinä värein, muodoin ja materiaalein. Kattauksen pohjana on hiekanvärisestä Samir-pellavakankaasta ommeltu liina.

– Hiekan sävyt sointuvat mielestäni hyvin syyskesän mielenmaisemaan, vielä halutaan viipyä rantahiekan tunnelmissa. Juhlavuutta tähän pellavakankaaseen tuo sen pinnan aavistuksenomainen kimallus, Kirsi sanoo.

100-prosenttista, 150 senttiä

leveää Samir-pellavaliinakangasta myydään Lahden Kärkkäisellä myymälän yläkerran sisustusosastolla metritavarana. Lahden Kärkkäisen yläkerrassa on Aarikan sisustustuotteet, kuten kynttilänjalat, valaisimet ja joulutontut. Alakerran talousosastolla on kattava valikoima Aarikan käyttö ja -tarjoiluastioita sekä maljakkoja.

KIRSI valitsi katelautasiksi luonnon materiaalia: tammesta ja koivuviilusta tehdyt, puun syiden elävöittämät Aarikan Puisto-alustat. Kahta kokoa olevat, halkaisijaltaan 20- ja 30-senttiset Puisto-alustat valmistetaan käsityönä Salossa.

– Aarikan Nuppu-sarjan lautanen sopii asetiksi kuin myös salaattilautaseksi ja alkuruoalle. Hillityn beigen värinen palloreunuskuviointi ja lautasen luonnonvalkoinen pääväritys ovat niin tasapainoiset, joten Nuppu-lautasen kanssa on helppo yhdistellä myös eri tuotesarjoja, vaikkapa Arabian Teemaa, pohtii Kirsi. Luonnonvalkoiset, selkeälinjaiset

Nuppu-mukit saavat vaihtelua niitä kiertävästä Aarikan klassisesta puuhelmikranssista, jotka ovat puun olemuksen mukaisesti kaikki vähän erilaiset kussakin mukissa.

– Laadukkaasta, kestävästä keramiikasta valmistetut Nuppu-mukit ja lautaset sopivat erinomaisesti myös arjen käyttöastioiksi, Kirsi muistuttaa.

KUPLAT kohottavat tunnelman: niin shampanja- kuin saippuakuplat sekä Aarikan ajaton klassikko, käsinpuhallettu, uniikki Kupla-kaadin, joka hymyilee pöydän kruununa kepeässä vaahterahelmistä punotussa kranssissaan.

– Kaatimen lisäksi Kupla-sarjassa on kirkas lasinen maljakko ja minimaljakko; ja samalla lailla kuin Kupla-kaatimessa niissä yhdistyvät käsinpuhallettu lasi ja helmikranssi, Kirsi kertoo.

– Kupla-minilasimaljakko sopii esimerkiksi yhdelle kukalle vaikkapa kattauksen plaseeraamiseen erivärisin kukkasin, hän vinkkaa.

PAULIINA Aarikan suunnitteleman Mamselli-tarjoiluvadin muotokieli kestää aikaa. Keraamisen tarjoiluvadin jalka on käsin muotoiltua koivua. Myös tämä Aarikan kaunotar koristautuu vaahteraisin puuhelmin. Kun Kuningatar-lasikupu nostetaan ja juhlan päätarjottava pääsee esille koko komeudessaan, niin juhlat voivat alkaa. Lasikupu on suunniteltu Aarikan Kuningatar-sarjan täydentäjäksi, mutta se sopii erinomaisesti myös Mamselli-tarjoiluvadin kanssa.

Keraaminen Nuppu-maljakko on saanut rinnalleen kirkkaan lasimaljakon, jota koristaa Aarikan ikoniset puuhelmet. Kirsi poimi Lahden Kärkkäisen sisustusosastolta Nuppu-lasimaljakkoon eri tummuusasteisia, rantahietikolla kasvavia heiniä muistuttavia keino-oksia.

– Pujotin oksat askarteluosastolamme myytävien puisten askartelupallojen läpi, niin ne pysyvät hyvin paikoillaan.

Kattauksen tuotteita löydät myös verkkokaupasta Karkkainen. com •

Teksti: Reetta Reinman

Kuvat: Heini Prittinen

Murretut värit resonoivat syyskesän mielenmaisemaan.

Aarikka on tunnettu puuhelmistään. Ne koristavat käyttöastioitakin.

Aarikan Puisto-alustat sopivat myös katelautasiksi ja tarjottimiksi.

Puisten askartelupallojen läpi pujoteltuina rantakaislikon heiniä muistuttavat oksat pysyvät hyvin pystyssä.

Nokkosletut nopeasti, sipulia itkemättä

Yrttipajaa

aviomiehensä Petri Koiviston kanssa luotsaava

Sari Koivisto eli Rouva Yrttinen kertoo vinkkejä lapsiperheen arkiruoanlaiton sujuvoittamiseksi.

Teksti: Sari Koivisto

Kuvat: Heidi Makkonen

Olen kotiäitinä tottunut siihen, että ruokaa saa olla laittamassa monta kertaa päivässä, joten tykkään suosia keittiössäni helppoja ja nopeita ruokia, kuitenkaan raaka-aineista tinkimättä.

Nokkonen on ravintorikas ja monikäyttöinen kasvi, joka sisältää huomattavat määrät lehtivihreää, rautaa, piitä ja erilaisia mineraaleja. Nokkosesta saa myös A, B, C, E ja K-vitamiineja, joten se on omiaan tuomaan päiviin lisää potkua. Nokkosletut ovat arkiruokien aatelia, maukas ja helppo tapa nauttia nokkosta, Suomen luonnon omaa superfoodia.

Nokkosletut

5 dl maitoa

4 dl spelttijauhoja

1,5 dl Yrttipajan nokkosrouhetta

2 kananmunaa

0,5 tl suolaa

1 rkl oliiviöljyä voita paistamiseen

Sekoita ainesosat keskenään kulhossa. Anna taikinan turvota viileässä vähintään puoli tuntia, mie-

lellään hiukan kauemminkin. Paista lettuja voissa pannulla, kunnes ne saavat kauniin värin. Tarjoile joko suolaisen tai makean täytteen kanssa.

LIHAPULLAT ovat toinen perheemme arkinen suosikki. Niitä voi nauttia niin perunan, pastan kuin kasvistenkin kanssa. Täydellisten lihapullien salaisuus on Yrttipajan herkullisessa Jauhelihamausteessa, joka on maukas sekoitus viittä kotimaista yrttiä.

Sipuli kuuluu kotikeittiöni kulmakiviin. Lisään sitä lähes kaikkeen. Sipulin pilkkominen ärsyttää kuitenkin monien silmiä, ja mikäli mielii saada sipulia ruokaansa, voi kokkaushetkeen pahimmillaan joutua varustautumaan jopa suojalaseilla. Yrttipajan Sipulisekoitus on ratkaisu ongelmaan, sillä sen avulla saat nauttia sipulin herkullisesta mausta ilman kyyneleitä. Kokeile sipulisekoitusta kaikkialle, minne normaalistikin lisäisit sipulia: kastikkeisiin, keittoihin, patoihin ja lihapulliin. Yrttipajan Sipulisekoituksessa on tavallisen sipulin lisäksi purjo- ja ruohosipulia.

Lihapullat

600 g jauhelihaa

2 kananmunaa

2 tl suolaa

1 tl mustapippuria

2 tl Yrttipajan sipulisekoitusta

3 tl Yrttipajan jauhelihamaustetta

Kuivatuissa yrteissä kesä jatkuu vuoden ympäri

Teksti: Reetta Reinman

Yrttipajan eli Nordic Herbs Oy:n toiminta painottuu Suomen luonnosta villeinä kerättyjen ja luonnollisesti tuotettujen kasvien tuottamiseen, jatkojalostukseen ja myyntiin. Yrtit jalostetaan yrityksen omassa tuotantotilassa kuivatuiksi superfoodeiksi, teeaineksiksi, maustesekoituksiksi ja kylpytuotteiksi. Yrityksellä on myös suuri

valikoima yksittäisiä, kuivattuja yrttejä.

Eurassa Satakunnassa toimivan Yrttipajan omilla pelloilla samoin kuin sopimusviljelijöillä viljely on luonnonmukaista ilman kemiallisia lannoitteita ja torjunta-aineita. Lannoitteena käytetään kanankakkaa ja karjanlantakompostia. Tuholaistorjunnassa toimii nokkosvesi.

Sari ja Petri Koivisto ovat toimineet Nordic Herbsin yrittäjinä

Sekoita ainesosat keskenään kulhossa. Muotoile taikinasta lihapullia leivinpaperilla vuoratulle uunipellille. Paista 200 asteisessa uunissa noin 20 minuuttia tai kunnes lihapullat ovat kypsiä. •

vuodesta 2015, kun he ostivat Suonenjoella toimivan, vuonna 1985 perustetun Savonlinnan Yrttipajan. Sittemmin he siirsivät yrityksen koko toiminnan kotiseudulleen Satakuntaan. •

Yrttipajan kuivattuja yrttejä sekä yrttimaustesekoituksia klikkaat Karkkainen.comista.

Rakkaus on perheeseen, Luna-esikoistyttäreen ja Hugokuopukseen sekä rakkaus Suomen luontoon on Yrttipajan Sari ja Petri Koiviston työn tärkein motivaattori.

KUVA: HEIDI KRISTIINA Kuivatusta nokkosrouheesta on kätevä valmistaa nokkoslettuja, -muhennosta ja -keittoa.

JYVÄSKYLÄN

KAUPPOJENKÄRKKÄISEN YÖ

perjantaina 1.9.2023

PALVELEMME KLO 8–24

Super Mario ja Sonic tavattavissa

Hepokönkään Höppänän aarrejahti

4-12 -vuotiaille lapsille klo 12-20

Nyt

Työkalut Kärkkäinen Koneeseen huoltoon, ja käytetyt kiertoon

Kärkkäinen Kone palvelee Lahdessa, Ylivieskassa, Jyväskylässä, Oulussa ja Iissä sekä verkkokaupassa Karkkainen.com/Kone 24/7. Muissa paitsi Jyväskylässä Kärkkäinen Kone on Kärkkäisen tavaratalotiloissa, Jyväskylässä Kirrintie kolmessa.

Kärkkäinen Koneessa lienee Suomen kattavin konevalikoima, esimerkiksi Stihlin laadukkaat pienkoneet ovat kaikissa Kärkkäinen Koneissa. CFMOTO-mönkijöitä myyvät Lahden, Ylivieskan ja Jyväskylän Kärkkäinen Kone. CFMOTO-moottoripyöriä myyvät kaikki Kärkkäisen konemyymälät. Peugeotin skootterit ja Dracin mopot ovat Lahden ja Ylivieskan Kärkkäinen Koneen valikoimissa. Veneet ja vesijetit ovat niin ikään valikoimissa. Kaikkiin Kärkkäinen Koneessa myynnissä oleviin tuotteisiin on saatavissa varaosat ja lisävarusteet.

Koko ajan suosiotaan kasvattava mönkijä sopii työjuhdaksi sekä vapaa-ajan seikkailuvälineeksi. Maa- ja metsätaloudessa mönkijät ovat nykyään jokapäiväisessä hyötykäytössä, kuten puiden kuljetuksessa metsästä sekä viljelysten katselmuksissa. Talven tullen mönkijät lisävarusteineen helpottavat kodin ja taloyhtiön lumitöitä. Kärkkäinen Koneen myyjien kanssa löydät sinulle sopivan mönkijän, pohtimalla, missä mönkijää tuullaan käyttämään, kuka sillä ajaa; käytön ja käyttäjän mukaan määräytyvät hankittavan mönkijän ominaisuudet ja lisävarusteet. Myös moottorikelkkamallin valinta alkaa, kun mietitään, mitä sillä halutaan tehdä ja missä. Retkeilyn ja välimatkojen taittamisen lisäksi moottorikelkka on erinomainen esimerkiksi puiden tai muiden tavaroiden siirtämiseen tiettömässä maastossa.

Kärkkäinen Koneen huolto kattaa moottoripyörien, -kelkkojen, mopojen, skoottereiden, mönkijöiden ja pienkoneiden sekä veneen moottoreiden huollot. Kesän kääntyessä syksyä kohti puutarhatyökalujen huolto on ajankohtaista, jotta moottorisahat, ruohonleikkurit, trimmerit ja oksasilppurit ovat keväällä heti toimintakunnossa. Tärkeimmät tsekattavat ja huollettavat asiat ovat puutarhatyökalujen moottori, laakereiden ja muiden osien kuluvat kohdat sekä öljynvaihdot.

Kärkkäinen Koneen asiakaspalvelu kattaa myös rahoitusratkaisut. Kärkkäinen Kone -rahoitus tarjoaa hankinnoille pisimmillään 72 kuukauden rahoitussopimuksen. Rahoitusratkaisuista voi neuvotella myyjän kanssa paikan päällä Kärkkäinen Koneessa tai rahoitusratkaisun voi hakea itse netin kautta.

Hyödynnä kestävän kehityksen palvelu. Osoitteessa kone.karkkainen.com voit myydä käytetyn pienkoneesi tai kulkuneuvosi Kärkkäinen Koneeseen jälleenmyyntiä varten. Täytä netissä jälleenmyyntiin haluamastasi, käytetystä koneesta perustiedot. Kärkkäinen Koneen asiantuntevat myyjät tutustuvat jälleenmyyntikohteisiin. Kun kaupat syntyvät, Kärkkäinen Kone maksaa sovitun summan tilillesi sekä myös mahdollisen jäljellä olevan rahoitussopimuksen loppuvelan. Tarvittaessa kone noudetaan.

Arkeen helpotusta konein ja kulkuneuvoin sekä vauhdin hurmaa vapaa-aikaan Kärkkäinen Koneesta. Tervetuloa!

Reetta Reinman

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2

 010 430 3820

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2

Kärkkäinen Oulu

Alasintie 12

 010 430 3020

Kärkkäinen Jyväskylä Sammontie 1

 010 430 3090

Kärkkäinen Lahti

Pasaasi 2, Renkomäki

 010 430 3630

 010 430 3000 facebook.com/

Myymälät avoinna: ma–la 8–21, su 10–21

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:

 010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

Valikoima syysistutuksen kukkia on saapunut. Somista pihaa, parveketta, terassia, rappukäytävän sisääntuloa, mitä ikinä keksitkin!

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Kärkkäiseltä!

Istuta syksyllä, nauti keväällä!

Hinnat alkaen

4 70

Kukkasipulit

Syksyn kukkasipulivalikoima on saapunut

Kärkkäiselle! Kukkia, väriä ja iloa pussitolkulla, mikä ihana syy käydä ostoksilla. Tule myymälään ja upota kätesi koko kukkasipulivalikoimaamme tai osta verkkokaupastamme. Valikoimissa esiintyy myymäläkohtaista vaihtelua. Hinnat 4,70–9,50 €/pussi.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Amanda B

-ruukkuja

-30%

Rouhean tyylistä ruukkua, eri kokoja. Rakenna näistä tyyliisi sopiva kokonaisuus. Valikoimissa esiintyy myymäläkohtaista vaihtelua.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Erä silkkikukkia

Amanda B ja Pihailu silkkikukkia

Helppoja tekokasveja, jotka ilahduttavat myös pimeään vuodenaikaan.

Hintaesimerkkinä esim. 42 cm ihmepensas norm. 12.90,

-22%

2790

yleismalli tehomalli

Inora 250L kompostori

Inora 250 kompostori on kaikkeen kompostointitarpeeseen kestäväksi suunniteltu ja helppokäyttöiseksi tehty lämpökompostori. 250L kompostori on valmistettu ympäristöystävällisestä kierrätettävästä polyeteenistä. Haittaeläinsuojattu.

 Y,  O, 

-10%

1790

-12%

2190

Sini Harava

Sini Harava on suunniteltu ja valmistettu hiilineutraalisti Suomessa. Kovaakin käyttöä kestävä harava sopii lehtien ja muiden roskien haravointiin nurmikolta, soralta ja kivetykseltä. Pituus 160 cm, leveydet 42cm ja 52cm. Uutuus!  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 19,90–24,90

BBQ tulisijat

ja tulikorit

-50%

Valikoima vaihtelee myymälöittäin.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

-20%

399

Surf 1400ml

pyykinpesuneste

Surf Tropical Lily & Ylang Ylang, Secret Garden Lavender & Jasmine tai Beautiful Mystery 1400ml

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 4,99

Tresemmé 400ml shampoo tai hoitoaine Keratin Smooth, Botanique Nourish, Collagen + Fullness, Colour Shine tai Biotin + Repair shampoo tai hoitoaine

Maui hiustenhoitotuotteet

Maui Moisture hiustenhoitotuotteiden raaka-aineena käytetään mm. 100% puhdasta aloemehua ja lisäksi ne on rikastettu puhtaalla kookosvedellä. Tämä uniikki yhdistelmä tekee hiuksista hehkuvan kauniit ja kosteutetut.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Tarjoukset voimassa vain Ylivieskan, Jyväskylän ja Lahden myymälöissä pe 1.9. klo 24 saakka.

JYVÄSKYLÄN KAUPPOJENKÄRKKÄISEN YÖ

perjantaina 1.9.2023 PALVELEMME KLO 24 SAAKKA

-25% 29900

Timco 1000i digitaali aggregaatti

Timcon siniaaltotekniikalla varustettu hiljainen salkkumallin aggregaatti. Aggregaatti käy juuri sillä voimalla mitä virtaa tarvitsema laitteesi tarvitsee, ja säästyt näin ylimääräiseltä polttoaineen kulutukselta. Sopii myös herkemmille laitteille. Norm. 399,00

VAIN! 39,-

-35% 14900

Huawei Watch GT Runner älykello Tarkka reaaliaikainen sykemittaus, tekoälyvalmentaja, ja jopa14pv akunkesto. Happisaturaation mittaus, unen seuranta sekä stressin seuranta. Pitkän aikavälin suorituskykyarviointi ja väsymystilan päivitykset Norm. 229,00

Aina ja Kotoilu kodintekstiilit ja peilit

-47%

7900

N-Gear Let's Go Party Speaker viihdekeskus Akku, kantokahva. Kaksi 6,5” bassokaiutinta ja mikrofoni, maksimiteho 450W. Norm. 149,00

-33%

Heirol Cerasafe+ Steely Induction 24 cm paistokasari Kolminkertainen, tarttumaton, keraamisesti vahvistettu Cerasafe+ -pinnoite!

Kaikki Aina ja Kotoilu kodintekstiilit ja peilit -30%. Mattoja, koristetyynynpäällisiä, torkkupeitteitä, pellava- ja trikoolakanoita, peilejä ja paljon muuta kodin sisustamiseen!

-25%

Kaikki pukeutumisen, urheilutekstiilin ja erätekstiilin vaatteet ja jalkineet

Tarjous koskee vain normaalihintaisia tuotteita.

VAIN! 59,-

Norm. yht. 108,00

-45%

Anar Ropi housut + Huppari Laadukkaat Anar Ropi housut ja Huppari vain 59€!

100WIP65 Norm. 63,90 -39% 3900

-50% 0 50 /3 pkt

Halva Salty Old Time Licorice 80 g karkkipussi

Halva Salty Old Time Licorice 80 g

Norm. 1,00

10 00

Saludo 450 g suodatinkahvi

Saludo on suomalaiseen makuun kehitetty runsasarominen, vaaleapaahtoinen, kunnon kahvi. Sen pehmeä maku syntyy kahviseokseen valituista aromikkaista ja pehmeistä Etelä- ja Väli-Amerikan sekä Itä-Afrikan kahvilaaduista.

Ayon

-44%

Anar Gahta housut + Galda/Muorra huppari

Kauppojen yössä Anar Gahta housut + Anar Galda tai Muorra huppari vain 89€!

-29% 49900

158,00 Fjällräven Kånken

Timco 8T halkomakone jaloilla 230V

Kahden nopeuden halkomakoneella, nopea halkojen teko. Säästä selkääsi ergonomisella työskentelyasennolla.

Norm. 699,00

Värit:

Norm. 69,90

-50% 14 90

Sharper Image Phantom

90

-51% 4 90

Klein Bosch lasten leikkilehtipuhallin

Lehtipuhallin pihaleikkeihin äänitoiminnolla. Paristontarve 3 x AA (ei sisälly). Ikäsuositus 3+ vuotta.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 9,90

-51% 390

Brain Twister 5-in-1 Set pulmapeli lahjapakkaus

Pulmapeli, älypeli, logiikkapeli.. Nimityksiä on monia, mutta pulman ratkaisuja vain yksi! Kuinka monta minuuttia sinulta kestää ratkaista pulmat? Haasta myös ystäväsi kisaan mukaan!

 Y, 

Norm. 7,90

-61%

390

Harry Potter Taikasauvakynä ja teline

Paketti sisältää taikasauvan mallisen kynän ja sen näyttävän pöytätelineen sekä velhon kirjanmerkin. Noin 25 senttimetrin mittainen kynä on mallinnettu yksittäisen velhohahmon mukaan.

-47% 39 90

Nerf Ultra Speed moottoroitu nuolipyssy

Täysin moottoroitu Nerf Ultra Speed blaster on kaikkien aikojen nopeimmin ampuva Nerf blasteri. Blaster sisältää 2 irrotettavaa 12 nuolen lipasta ja 24 Nerf Ultra Accustrike nuolta. Ikäsuositus 8+ vuotta.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 74,90

Uniglass econ round 0,125- 0,5 l lasipurkki

0,125 l lasipurkki

0,2 l lasipurkki

0,5 l lasipurkki Konepesun kestävä.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

-27% 395

Koti Rakastu arkeen 3,5dl muki

Tilavuus 3,5 dl. Muki saatavilla seuraavilla teksteillä:

Rakastu arkeen, nauti hetkestä. Rakastu arkeen, hymyile itsellesi ja muille.

Rakastu arkeen, olet niin kaunis juuri nyt. Rakastu arkeen, nyt on hyvä päivä.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 5,40

-50% 19 90

Amanda B taulu

Taulu laadukkaassa vaalean puun värisessä kehyksessä lasilla. Koko 50x70 cm

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 39,90

-29%

350

Ruokailu

Pituus: 18 cm. Materiaali: ruostumaton teräs, muovi. Konepesunkestävä. Pestävä ennen käyttöä.

100

Mamba Funland 106 g hedelmätoffee

Mamba Fun Park toffee vie sinut retkelle huvipuistojen makumaailmaan. Mansikkahattara, Vadelma Popcorn, Mustikka Slush ja Caramel Omena  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

4 50

Storck Toffifee 125 g suklaamakeinen

Tof fee koostuu rapeasta hasselpähkinästä upotettuna toffeehen ja nougatiin, loppusilauksen antaa pisara tummaa suklaata pinnalla.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. à 2,75

25

Kotoilu 11,5l

90

90 Kotoilu Shine kello Väri: hopea. Koko:30cm  Y,  O,  J,  L,  I,  Norm. 13,90

Kotoilu pyöreä juuttimatto

Juutilla on rouhea, luonnonmukainen ulkonäkö, ja se sopii hyvin moniin erilaisiin sisustustyyleihin. Juutti soveltuu matoksi erityisesti sen kestävyyden vuoksi

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

-58%

4Living Waffle päiväpeite

vohvelisidoksinen päiväpeite

• Materiaali: 100% puuvilla

• Koko j250x250 cm

Tarjousvärit oranssi ja vihreä

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

90 Kotoilu VAIN! 890 Ovh. 16,90 / 2 kpl

Halkaisija: 43 cm. Väri: valkoinen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 12,90 -47%

-16% 4 90

Fazer Remix Mad Fruit Mix 750 g

makeislaatikko

Remix Mad sisältää neljää makua; kola, energinen hedelmä, banaani-persikka ja greippi-vadelma.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 5,80

Crossbow naisten saumaton toppi

-20% 790

Crossbow saumattomat alushousut 2kpl/pkt

Punainen. S - XL. Lajitelmatuote, ei tilattavissa verkkokaupasta

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 9,90

Crossbow saumaton toppi Punainen S - XL. Lajitelmatuote, ei tilattavissa verkkokaupasta

Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 9,90

-30% 34 90

Topway solkinilkkurit

Kaksi eri mallia. Koot 36 - 41.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 49,90

Crossbow saumattomat leggingsit

Tuotteet ovat lajitelmatuotteita, eivät ole tilattavissa verkkokaupasta

Y,  O,  J,  L,  I,  .com

18 90

Crossbow pitsihousut Musta ja punainen. S - XL. Lajitelmatuote, ei tilattavissa verkkokaupasta

Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 9,90

Toezz Pro Bracer viiltosuojaranneke

Suojaa rannetta ja käsivarsia viilloilta. Mukavan pehmeä, joustava, sukkamainen, eikä häiritse pelaamista.

Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 19,90

-18% 39 90

Bauer X-LS YTH jääkiekkoluistimet

Kenkäosa suunniteltu pienen lapsen jalalle mukavutta ajatellen. Koot: 26-32

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 48,90

-12% 42 90

Crossbow pitsiliivi Musta ja punainen. S - XL. Lajitelmatuote, ei tilattavissa verkkokaupasta

Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 12,90

Leijonakiekko -koululaisille varusteet kuntoon!

4500

CCM Tacks 70 jääkiekkokypärä ristikolla

ja antaa tukea nilkalle. Koot: 33,5 ; 35 ja 36  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 48,90

Noisy May

Valery mekko

Musta ja leo-kuosi. XS - XL



CCM tai Warrior Starter kit aloituspakkaus Aloittelevan kiekkoilijan aloitussetti. Paketissa polvisuojat, housut, hartiasuojat, kyynärsuojat ja hanskat. Warrior setissä tulee mukana kassi.

-17%

49500

Gymstick Treadmill kävelymatto

Värit: musta tai valkoinen

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 49,90

CCM ja Bauer uutuudet saapuneet myymälöihin, tule tutustumaan!

Kävelymaton avulla voit jatkaa työskentelyä samalla kun kävelet. Pitkäaikainen paikallaan istuminen kuormittaa yksipuolisesti kehoa ja passivoi lihaksia.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 595,00

Kaikki pyörät

Kaikki myymälävalikoimassa olevat sähkö- ja polkupyörät -25%. Valikoimat vaihtelee myymälöittäin.

-25%

Buffalo River Carrypro II 132 cm kivääripussi

Pehmustettu kivääripussi 10mm foamilla.

Kokopitkä vetoketju. Sivutasku. L: 132 cm.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Niggeloh tähtäinsuojus

Elastisen materiaalin ansiosta helppo vetää kiikaritähtäimen päälle.

S / 24mm - 28cm

M / 42mm - 32cm

XL / 50-56mm - 40cm

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

4900

Anar Garra Pro asepussi

Asepussi vahvalla ja lukittavalla kaksisuuntaisella vetoketjulla. Tilava asepussi johon mahtuu kaikki yleisimmät aseet, myös kiväärit kiikareineen.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

9900

Tracker Active koiratutka

Tracker Active on markkinoiden paras pienikokoinen ja helppokäyttöinen koiraseurantalaite, olitpa sitten koiran kanssa vaeltamassa tai vaikkapa kotipihassa!

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

90

Lapua 308

Trainer 8 g 20 kpl kiväärinpatruuna kokovaippapatruuna metsästykseen ja rata-ammuntaan. Paketissa 20 kpl. Luodin paino: 8g. Lähtönopeus: 895m/s 123gr =8g

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

6900

Lapua 308 Naturalis 11g Kiväärinpatruuna

Lyijytön patruuna metsästykseen. Luotina 11g Naturalis N558. Rasiassa 20 patruunaa.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

-32%

57900

Tracker G10i koiratutka

Käyttövalmis paketti sisältää: G10i koiratutkan, verkkovirtalaturin, 12kk käyttöajan SIM-kortille sekä 14 vuorokautta uuteen Tracker sovelluksen.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

50

Marjukka tyrnipoimuri

Poimi vaivattomasti kypsät tyrnimarjat ehjänä talteen tyrnipoimurilla.

76900

Ultracom R10 koiratutka

Tarkka haukkulaskuri. Haukkuaika Haukkuhälytys. Selkeä-ääninen kuuntelu toiminto. Seisontahälytys. Esiasennettu SIM-kortti, joka sisältää käyttöaikaa vuodeksi. Roamaava SIM-kortti toimii lähes kaikkialla maailmassa

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

-15% 16900

Makita LXT DUB184Z 18V lehtipuhallin runko

Tehokas lehtipuhallin, joka toimii Makitan 18 V:n akulla. Maksimi ilmamäärä 762 m³/h ja ilmannopeus 176,4 km/h. Portaaton tehonsäätö. Ei sisällä akkua ja laturia, pelkkä runko.



 I,  .com

78900

Tracker Artemis Easy koiratutka

Tarkka haukkulaskuri, ledvalot, tuki 2G-verkolle, mutta myös NB-IoT / LTE-CAT M1. Super antenni, isompi akku, huomiopanta. Täydellinen valinta aktiiviseen käyttöön.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

25900

Makita LXT DUB362Z 2X18V lehtipuhallin runko

Erittäin hiljainen ja tehokas kone

hiiliharjattomalla moottorilla!

Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Sniper 5 asekaappi

5 aseen asekaappi. Runko 2 mm ja ovi 3 mm terästä. Pultataan seinään kiinni Turvalukko vara-avaimella. Vakioväri,RAL9002. Paino 34 kg Mitat 1250 x 300 x 250 mm  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 189,00

46900

Sniper Safety 7 asekaappi

3 mm täysteräksinen asekaappi. Täyttää uuden aselain vaatimukset, EN14450 serti oitu ja hyväksytty. S1 luokitus. Mitat: 1450 x 400 x 335 mm Paino: 68 kg. Musta tai valkoinen  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Kaikki Cailap tuotteet

2900

Reiter 125g retkiruoka

Reiterin retkiruuat ovat sekä maistuvia että helppoja laittaa syötäväksi. Useita makuja. Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. à 6,90

Reiter 250g retkiruoka

Reiterin retkiruuat ovat sekä maistuvia että helppoja laittaa syötäväksi. Useita makuja. Y,  O,  J,  L,  I,  .com

-31%

19900

Härkila Moose Hunter 2.0 asereppu

Moose Hunter 2.0 -reppu on suunniteltu erityisesti hirven metsästykseen, mutta se soveltuu hyvin myös kaikenlaiseen aktiiviseen metsästykseen. Se on valmistettu hiljaisesta kankaasta.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 289,00

-17% 24 90

Out-Zone nuotioteline

Tukevarakenteinen

nuotioteline, jossa taitettavat jalat. Suositellaan käytettäväksi avotulella.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 29,90

Edullinen ja helppokäyttöinen vakuumikone joka säästää tilaa keittössä pienen koonsa ansiosta! Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden jopa viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät. Teho 140W

-28% 49 90

Out-Zone 1,4 l retkikeitin

Tehokas pieneen tilaan pakkautuva retkikeitin. Keittoastian tilavuus 1,4 litraa. Teho 1000W.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 69,00

-30% 6 90

Old Labels M05 tuubihuivi

M05-maastokuosinen tuubihuivi päähän tai kaulaan, RPET-kierrätysmateriaalista. Leveys: 25cm. Korkeus: 50cm  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 9,90

Lumio Lights 18W 120cm LED-putki

Käsittelyä kestävä polykarbonaattiputki, joka ei rikkoudu yhtä helposti kuin lasiputket. T8-polykarbonaattiputki G13-kannalla. Pituus: 120 cm. Valoteho:

1850 lm. Värilämpötila: 3000 K tai 4000 K

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 4,50

-11% 4 90

Lumio Lights 22W

150cm LED-putki

Käsittelyä kestävä polykarbonaattiputki, joka ei rikkoudu yhtä helposti kuin lasiputket. T8-polykarbonaattiputki G13-kannalla. Pituus: 150 cm. Valoteho: 2300 lm. Värilämpötila: 3000 K tai 4000 K  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 5,50

-17% 9900

BrightSolar 15m

22500lm LED-valokela

LED-työvalonauha kelarummussa on suosittu ja kestävä ratkaisu valaistukseen työmailla. Valonauha valaisee tasaisesti ja sen voi vetää esim. huoneesta toiseen eikä valoa tarvitse siirrellä perässä. Sopii myös kulkuvaloksi rannalle. Pituus 15 m.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 119,00

-12%

-37% 4 95

Zodiak 10W slim led valonheitin

Zodiak slim -line ohut ledheitin

- Teho: 10W - Valoteho: 750lm - Pistotulpalla, liitosjohto: 0,5m - Suojaluokka: IP44

- Värilämpötila: 4500K - LxK: 11 x 8,3 cm

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 7,90

BrightSolar 20m 30000lm LED-valokela

LED-työvalonauha kelarummussa on suosittu ja kestävä ratkaisu valaistukseen työmailla. Valonauha valaisee tasaisesti ja sen voi vetää esim. huoneesta toiseen eikä valoa tarvitse siirrellä perässä. Sopii myös kulkuvaloksi rannalle. Pituus 20 m.  Y,  O,

Ovh. 9,90

Airam Skye Fix IP44 alasvalo

Skye Fix kiinteä led 5W 450lm alasvalo soveltuu kosteisiin tiloihin. Ei himmennettävä. Avauskulma keskileveä säde 20-40°. IP44, IK03, SL II. Kotelo muovia, suojus läpinäkyvä muovi. Kehyksen väri kromi.

-22% 6 95

Zodiak 20W slim ledheitin

- Teho: 20W - Valoteho: 1500lm - Pistotulpalla, liitosjohto: 0,5m - Suojaluokka: IP44

- Värilämpötila: 4500K - Leveys: 14,4cmKorkeus: 10,9cm

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 8,90

-25% 8 95

Zodiak 10W slim ledheitin + liiketunnistin

Zodiak slim -line ohut ledheitin liiketunnistimella - Teho: 10W - Valoteho: 700lm - Pistotulpalla, liitosjohto: 0,5m - Suojaluokka: I 44 - Värilämpötila: 4500K - LxK: 11 x 8,3 cm - Paino: 0,5kg  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 11,90

-28% 9 95

Zodiak 20W slim ledheitin + liiketunnistin

Liiketunnistimella varustettu huomaamaton 20w led heitin tuomaan turvaa pimeille pihoille.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 13,90

-36% 8900

Airam Classic tuuletinvalaisin

Suosittu Classic tuuletinvalaisin kesän helteille viilentämään ja talven pakkasille levittämään esimerkiksi takan tuomaa lämpöä laajemmalle huoneisiin. Valaistus neljällä E14 kannan polttimella, eivät sisälly. Musta tai valkoinen.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 139,00 Alin hinta/30pv 99,00

-25% 14 90

Deutsch DT-2/DT-3 relejohtosarja yhdelle

lisävalolle

Helposti asennettava johtosarja yhdelle parkkivalolla varustetulle lisävalolle herätejohdolla. Vesitiiviit 2 ja 3 PIN Deutch DT-liitännät. 12/24V rele. Roiskevesitiivis sulakerasia 15A.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 19,90

-33% 19 90

Arctic trailer 12v 2.5m/7m 5-napainen LED takavalosarja magneettikiinnityksellä

LED takavalosarja 12 V perävaunuun, traileriin, jne. 7 m kaapeli, jossa 5-napainen pistoke. Valojen välinen liitosjohto 2,5 m. Toiminnot: taka-/jarruvalo, suuntavalo, rekisterikilvenvalo. Hyväksytty tieliikenteeseen. Magneettikiinnitteinen.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 29,90

-14% 36900

Blaupunkt 3x16A

11kW Type2 8m

sähköauton

latausasema

Kannettavalla, kolmivaiheisella Blaupunkt P3PM2T2 -sähköauton latauslaitteella voit ladata autoasi kätevästi suoraan punaisesta voimavirtapistokkeesta.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 429,00

Alin hinta/30pv 399,00

-16% 36900

Blaupunkt 3x16A 11kW Type2 5m kiinteä sähköauton latausasema

Blaupunkt AWB3P16AT2RCM -sähköauton latausasema on suunniteltu käyttäjäystävällisyys, sekä turvallisuus edellä. Latausasema on vesitiivis (IP55-luokitus) ja latauskaapeli IP44-serti oitu.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 439,00

Alin hinta/30pv 399,00

-30% 6 90

Brightsolar Led pipo

Suosittu USB-ladattava ledpipo. Ledvalo irroitettavissa ja ladattavissa helposti. Musta, harmaa tai pinkki. - Valoteho: 150lm (teho vaihdettavissa 100%, 70%, 50%). - Ladattava Li-ion akku: 300mA - Toiminta-aika yhdellä latauksella: n.

 Y,

Norm. 9,90

-43% 3900

-14% 5900

-16% 5900

Ainola sytykkeenhalkaisija

Kätevä ja turvallinen apuväline ohuiden sytykepuiden pilkkomiseen.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 69,90

Alin hinta/30pv 59,00

 Y,  O,  J,  L,  I, 

Norm.

-34% 3900

metallinpaljastin

Edullinen pinpointteri harrastuksen aloittamiseen. Pinpointer helpottaa kaivamista ja löydät helpommin pienemmätkin metallit.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 59,00

Timco Workwear musta kuoritakki

Timco Workwear musta kuoritakki työhön ja vapaa-aikaan. Vedenpitävä kuoritakki suojaa tuulelta ja tuiskulta. Parhaimmillaan keväällä ja syksyllä mutta voi käyttää myös kesällä. Kestävät vetoketjut ja laadukas kangasmateriaali. Koot 44-58

-Ford

-MB

226.5, MB 229.31 -Porsche A40

RN0700, RN0710 -VW 505 00

505 01

Y,  O,  J,  L,  I,  .com -43%

-51%

Neste Pro+ M 0W-20 1L moottoriöljy

Luokitukset:

-API SP-RC, SP, SN PLUS, SN, SM, SL

-ACEA C6, C5 -ILSAC GF-6A/GF-5/ GF-4/GF-3 -BMW Longlife-14 FE+

GSX

WSS-M2C962-A1

-BMW

Longlife-17 FE+ -MB-Approval

-Opel

-23%

9900

Timco kaasuhitsaussarja

Tehokas kaasuhitsaussarja, jonka avulla teet juotostöitä ja polttoleikkausta monipuolisesti ja helposti.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 129,00

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 69,00

159000

Sinemaster KDE7500SS3 400V diesel aggregaatti

7500W diesel voimavirtageneraattori varustettu ATS-mahdollisuudella. Silent-series.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 1690,00

2x3m

3,4

3,5x7,5x3,5m Timco Workwear

3x6m

67900

Prohall tallit ja teltat

2x3m talli saatavilla kaikista myymälöistä.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 79,00 49900 36900 12900 jopa -24% VAIN! 390 Ovh. 6,90 VAIN! 490 Ovh. 9,90

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 169,00-729,00

Norm. 6709,00

-11%

Vaellan moottorikelkka + mönkijäsarja nyt pakettihintaan

Suosittu Vaellan moottorikelkka nyt pakettihintaan mönkijäsarjalla!

Tästä ylivoimainen menopeli jokaiseen vuodenaikaan. Aja talvella telalla ja vaihda kesäksi samaan laitteeseen vain renkaat alle.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

5990 00

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 6290,00

Alin hinta/30pv 5990,00

kotiovellesi!

-16%

1090

Betanet

Boat M 750kg venetraileri

Kantavuus 676 kg • Kokonaispaino 825 kg • Omapaino 149 kg • Vaunun pituus 514 cm • Vaunun leveys 187 cm • Jousitus: kumivääntöjousi • Renkaat: 145R13 4x100

LXT DUB362Z 2X18V lehtipuhallin runko Erittäin hiljainen ja tehokas kone hiiliharjattomalla moottorilla!

16900 -50%

Makita LXT DUR181SF 18V 3Ah ruohotrimmeri

Makita LXT DUR181SF 18V 3Ah ruohotrimmeri, akulla ja laturilla!

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 229,00

-25% 29 90

kynsitrimmeri

Ladattava 2-nopeuksinen kynsitrimmeri koiran kynsien lyhentämiseen ja siistimiseen.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 39,90

VAIN! 3890

Norm. 41,90–48,90

90

sporttinen kypärä kestää kovia iskuja, ja ilmastointiaukot lisäävät miellyttävyyttä, kun reilu ilmavirta pitää pään viileänä. Lippa antaa erinomaista suojaa. Serti oitu kypärä VG1 01 040 2014-12.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 69,90

Green

Kaunis alumiininen pergola antaa mukavan varjon auringolta. Loput varastossa olevat 3x3m sekä 3x4m musta/harmaa. Green Land pergolat poistohinnoin!

-28% 49 90

Yeagle Rolling turvaportti 80-130 cm

Portaattomasti säätyvä seinään kiinnitettävä metalliportti.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 69,00

VAIN! 49,Norm. 69,00

FunPet White kiipeilypuu

Kiipeilypuun tolpat on päällystetty laadukkaalla sisalnarulla. Useita tasoja, joilla kissa voi kiipeillä ja tarkkailla ympäristöä. Mitat:

-18% 44 90

Horze Tara naisten ratsastushousut

Klassiset tyylikkäät ratsastushousut. Kokopaikat kuolainkuviollisella silikonipainatuksella. Erittäin korkea vyötärö.

-40%

-17% 24 90

Pascoe

pH-Balance

260 g ravintolisä

pH-balance Pascoe ® -tuotteet tukevat elimistön pH-tasapainoa ja vilkastuttavat aineenvaihduntaa, auttavat ruoansulatusta toimimaan normaalisti sekä nopeuttavat lihasten palautumista.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 29,90

530

Karin Havupuuuutejuoma 600 ml Tehokas elimistön elvyttäjä  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 5,80

Puhdistamo

Premium viherjauhe + maitohappobakteeri 120 g

Monipuolinen ja aidosti hyvänmakuinen. Valmistettu maailman puhtaimmista viherjauheista ja yhdistetty korkealaatuisten LactoSpore® -maitohappobakteerien kanssa. Ilman makeutusaineita!

-40%

Lenovo Tab M8

(4th gen) 8" 3/32GB

WiFi-tabletti

Ohut ja kevyt WiFi - tabletti 8" HD IPS -kosketusnäytöllä. Tehokas 5100mAn akku. 3/32GB muistikapasiteetiti ja muistikorttipaikka. Android 12 - käyttöjärjestelmä (Go Edition)

 Y,  O,  J,  L,

Wave BT135

Bluetooth

Handsfree

Kaksi mikrofonia ja taustamelun

vaimennus (DSP) • Puheaika jopa

7h • Valmiusaika jopa 200h • Multipoint takaa käytön kahdessa puhelimessa samanaikaisesti. • Toimintaetäisyys

10m • MicroUSB-kaapeli mukana paketissa.



Finlux

32" G8 Android Full HD Smart TV (2023)

32" Android Smart TV miellyttävällä ja tarkalla kuvalla, sekä huikealla 4 vuoden tehdastakuulla! Sovelluksissa mm. Areena, Ruutu, MTV, HBO, Disney, Net ix, Youtube, Viaplay, Cmore ja Elisa Viihde.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 199,00

-38% 24 90

J,  L,  I,  .com Norm. 39,90

-49% 16 90

500-osainen taitelijasetti

500-osainen taitelijasetti,sisältää mm. väriliituja,öljypastelliliituja,lyijykyniä, puuvärejä, vesivärejä, siveltimiä tusseja, sapluunoita, pyyhekumeja,teroittimia.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 32,90

-38% 4 90

Phoenix Artist maalauspohja

Kolminkertainen pohjustus hapottomalla

Gessolla • Runko serti oitua kuusta (1,6 x 2,5 cm ) • 8 kpl kiiloja • Viistetyt kehykset

eivät kosketa kangasta • 100% Puuvillaa

• Karhennettu punos estää öljyvärien imeytymisen ja parantaa tarttuvuutta

• 380 g. • Koko 50cm x 60cm  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Norm. 7,90

-20% 7900

Waltter

Move 1000 4K action-kamera

4K videotarkkuus elektronisella kuvanvakaimella ja Sonyn sensorilla. 24MP kuvatarkkuus, Wi-Fi.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 99,00

Xiaomi Mi

2K Gaming Monitor

27” QHD pelinäyttö

2560 x 1440 QHD pelinäyttö runsailla säätömahdollisuuksilla, 165 Hz, HDR 400, IPSpaneeli laajalla 178° katselukulmalla. AMD Freesync ja Nvidia G-Sync yhteensopiva  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

-25% 29 90

Havit MG1508 lihashuoltovasara

Kevyt ja helppokäyttöinen apu lihasten hoitoon. 5 voimakkuutta, 4 erilaista hierontapäätä.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 39,90

-20%

19900

Beurer MG295 shiatsuistuin

Nauti kivuttomasta ja jumittomasta elämästä. Shiatsuistuimen tehokas 3D syvähieronta hoitaa tehokkaasti koko selän ja ja niskan. Lämmitystoimitno rentouttaa lihaksia.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 249,00

-34%

Dymo Omega kohokirjoitin

Nostalginen kohokirjoituslaite moderneilla parannuksilla, kuten pehmeällä Soft-GripSM -kahvalla. Soveltuu hyvin paikkoihin joissa paristokäyttöiset laitteet saattavat vaurioitua.  Y,  O,  J,  L,  I,  .com

Pitokokki AF-809

3,6L airfryer Tilavuus 3,6L, Lämpötilan säätö 80-200°C, 30 minuutin ajastin.

 Y,  O,  J,  L,  I,  .com Norm. 64,90 Alin

Valtakunnallista keliakiaviikkoa vietetään 4.–10.9. teemalla ”Syksyn satoa gluteenittomasti”.

Gluteeniton tattari sopii keliaakikoille

Suomessa tattari oli yleinen viljelyskasvi 1700–1850, mutta myöhemmin sen viljely väheni ja loppui 1940-luvulle mennessä lähes kokonaan. 1990-luvulla tattarin viljely on Suomessa jälleen yleistynyt. Tattari on gluteenitonta ja sopii siten keliaakikoille. Tattarissa on runsaasti proteiinia sekä B1- ja B2-vitamiineja, kalsiumia ja magnesiumia.

Viljan tapaan käytettävien siementen lisäksi tattari on suosittu hunajakasvi. Se tuottaa tummaa ja pehmeää hunajaa.

Teksti: Reetta Reinman

Kuva: Keskisen Mylly Oy

Tattarin alkukoti on luultavasti Lounais-Aasiassa. Tattarin tarkkaa viljelyhistoriaa ei tunneta, mutta Euraasiassa sitä on viljelty jo tuhansia vuosia. Suomeen tattari saapui ensimmäisenä viljelykasvina noin 5 300 vuotta eaa. Muualle Eurooppaan tattari levisi 1300-1400-lukujen aikana Turkin ja Venäjän kautta, tai legendan mukaan: palaavien ristiretkeläisten mukana Lähi-Idästä.

Mänttä-Vilppulassa Pohjois-Pirkanmaalla toimiva Keskisen Mylly Oy jauhaa ja jalostaa tattaria vuosittain 500 000-800 000 kiloa.

– Käytämme ainoastaan kotimaista tattaria, jonka ympäri Etelä- ja Länsi-Suomea olevat sopimusviljelijämme toimittavat meille, Keskisen Mylly Oy:n markkinoinnista ja tiedotuksesta vastaava Maria Vitikainen kertoo.

Keskisen Mylly on jauhanut suomalaista tattaria vuodesta 1995. Puhdaskauratuotteet tulivat valikoimiin vuonna 2018.

– Keskisen Mylly on gluteeniton mylly eli jalostamme ainoastaan gluteenitonta tattaria ja puhdaskauraa, ja näitä molempia myös luomuna, sanoo Maria Vitikainen.

Markku ja Aila Vitikaisen omistama perheyritys työllistää seitsemän henkilöä.

Kokeile Keskisen Myllyn tattarituotteita suolaisiin ja makeisiin herkkuihin. Klikkaat niitä Karkkainen.com/Ruoka.

Kasvis-tattaripihvit

500-600 g kasviksia tai juureksia sesongin mukaan (esimerkiksi porkkanaa, lanttua, palsternakkaa)

3 1/2 – 4 dl vettä

1 kasvisliemikuutio

1 1/2 dl Keskisen Myllyn tattarisuurimoita

1 pieni sipuli

2-3 valkosipulinkynttä

1/2 dl auringonkukansiemeniä

ripaus mustapippuria

suolaa maun mukaan

1 tl kuivattuja yrttejä

1 tl kurkumaa

Pinnalle: Keskisen Myllyn tattarirouhetta rypsiöljyä

Kuori kasvikset ja pilko ne pieniksi palasiksi, jotta ne kypsyvät nopeammin. Lisää kiehuvaan veteen kasviliemikuutio, kasvispalaset ja tattarisuurimot.

Keitä kasvikset ja suurimot kypsiksi noin 15 minuutissa. Lisää vettä tarvittaessa. Siirrä kattila levyltä ja soseuta sauvasekoittimella. Massan ei tarvitse olla aivan sileää, kunhan kokonaisia kasvinpalasia ei ole joukossa. Lisää hienonnettu sipuli ja valkosipuli, auringonkukansiemenet, yrtit ja kurkuma. Mausta suolalla ja pippurilla makusi mukaan.

Nostele lusikalla kekoja pellille. Taputtele ne rouhetta apuna käyttäen pihveiksi. Sivele pihvien pinta lopuksi öljyllä. Paista 225 asteisessa uunissa noin 1520 minuuttia, kunnes pihvit ovat saaneet kauniin värin.

Tattarituorepuuro

1 dl Keskisen Myllyn tattarisuu-

rimoita

1 rkl auringonkukansiemeniä

1 rkl pellavansiemeniä

5 mantelia

2 kuivattua viikunaa noin 2 dl vettä

Liota aineksia yön yli. Siirrä seos tehosekoittimeen tai sekoita sauvasekoittimella.

Lisää joukkoon:

1 banaani paloiteltuna

1,5-2 dl pakastemansikoita

1 mandariini tai 1/2 appelsiinia hyvin kuorittuna

Sekoita tehosekoittimessa tai sauvasekoittimella riittävän pitkään, jolloin saat kuohkeaa ja samettista puuroa.

Lisää vähän vettä, jos puuro tuntuu liian paksulta tai ei sekoitu kunnolla.

Vinkki:

Lisää tattarituorepuuron joukkoon ennen sekoittamista kotimaista marjajauhetta, esimerkiksi tyrni-, ruusunmarja- tai puolukkajauhe sopivat hyvin. Marjajauheita on runsas valikoima Kärkkäisellä. •

Piparmintusta raikasta makua viherjauheeseen

Oletko maistanut viherjauheella maustettua piimää?

Teksti: Reetta Reinman

Kuva: Puhdistamo

Lehtivihreydellään terveyttä uhkuvat viherjauheet monesti vähän tökkivät ”nurmikkoisen” makunsa vuoksi. Kärkkäisellä myynnissä oleva Puhdistamon, Suomessa valmistettu Premium Viherjauhe + Maitohap-

pobakteeri on piristävä poikkeus. Se maistuu raikkaalta. Raikas maku tulee viherjauheen sisältämästä luomupiparminttujauheesta. Makeutusaineita tuotteessa ei ole.

Monipuolisten lehtivihreälähteidensä lisäksi tässä viherjauheessa on maitohappobakteereita. Viherjauheita siinä on piparmintun lisäksi luomuvehnän ja -ohranoraasta, luomupinaatista ja -nokkosesta sekä chlorellasta ja spirulinasta.

Tuotetta voi sekoittaa veden, mehun tai smoothien joukkoon, aluksi

teelusikallisen ja vähitellen annosta voi nostaa. Piimään ja maustamattomaan jogurttiin Premium Viherjauhe + Maitohappobakteeria sekoittamalla saat mukavan kirpakan välipalan. Jos haluat herkutella, sekoita viherjauhetta banaani- tai sitruunajogurttiin. •

Premium Viherjauhe + Maitohappobakteerin sekä runsaasti muita kotimaisen

Puhdistamon hyvinvointituotteita hankit Kärkkäiseltä.

Väritä rahka!

Teksti ja kuva: Reetta Reinman

Viher- ja marjajauheet sekä esimerkiksi jauhetut kollageenin, kurkuman ja inkiväärin saat nautittua mukavasti, kun raidoitat niillä rahkan tai paksun, maus-

Gluteeniton durrajauhoseos toimii vehnäjauhojen tavoin

Virtasalmen Viljatuote jauhaa Virtasalmella Etelä-Savossa omassa myllyssään tattaria ja riisiä. Lisäksi sen gluteenittomissa jauhoissa ja jauhoseoksissa käytetään maissia, hirssiä, härkäpapua, gluteenitonta kauraa, pellavaa, teffiä sekä psylliumia. Tuotteet ovat säilöntä- ja lisäaineettomia sekä gmo-vapaita.

Teksti: Reetta Reinman

Kuva: Virtasalmen Viljatuote

Gluteenittomassa kardemummakakussa maistuu reilusti kardemumma. Tämä pehmeä kuivakakku leivotaan Virtasalmen Viljatuotteen uutuustuotteesta eli gluteenittomasta Durrajauhoseoksesta.

Gluteenittomaan kardemummakuivakakkuun tarvitset:

2 kananmunaa

100 g sulatettua voita tai marga-

riinia

2 dl sokeria

1 rkl kardemummaa

2 dl maitoa tai kermaa

1 ½ tl leivinjauhetta

3 ½ dl Virtasalmen Viljatuotteen Gluteenitonta Durrajauhoseosta

Riko munien rakenne puuhaarukalla vatkaten. Lisää sulatettu, jäähdytetty rasva, sokeri ja kardemumma. Lisää maito tai kerma vuorotellen leivinjauhe-jauhoseoksen kanssa.

Kaada taikina voideltuun, jauhotettuun vuokaan ja paista uu-

nin alatasolla 175 asteessa noin 40 minuuttia. Anna kakun jäähtyä, ennen kuin kumoat sen tarjoilualustalle.

Virtasalmen Viljatuotteen gluteenittomia jauhoseoksia, hiutaleita, puuroaineksia ja mysliä tilaat kätevästi Karkkainen.comista. •

Virtasalmen Viljatuotteen uutta Gluteenitonta Durrajauhoseosta voi käyttää vehnäjauhojen tapaan niin makeissa leivonnaisissa kuin myös suolaisissa pizzapohjissa ja piiraissa.

tamattoman jogurtin.

Koristeeksi tuoreita marjoja, syötäviä kukkia, yrttejä tai muhkea hillosilmä, marja- tai hedelmäsose.

Hyvinvointijauheita, kuivattuja yrttejä sekä hillot ja soseet Karkkainen. comista. •

Kauppojen yö PALOKASSA

perjantaina 1.9.2023

OSA ALUEEN KAUPOISTA auki klo 24 saakka!

Tervetuloa kaupanteon juhlaan Palokkaan!

Kauppojen Yö Palokassa 2023 -tapahtuma järjestetään nyt ensimmäistä kertaa Jyväskylän Palokassa perjantaina 1. syyskuuta, jolloin osa kauppakeskittymän liikkeistä on auki kello 24:een.

– Tarjolla on todella huimia tarjouksia joka lähtöön, joten nyt kannattaa vetäistä ostohousut jalkaansa ja lähteä Palokkaan! innostaa tapahtuman primus motor Risto Isohanni – Illan kruunaa näyttävä ja ekologisesti puhdas ilotulitus, joka tuskin jättää ketään kylmäksi, hän hehkuttaa.

Isohanni on järjestänyt Kauppojen Yö Renkomäessä -tapahtumia Lahdessa jo kolmena syksynä.

– Joka vuosi Lahden tapahtumassa käy noin 25 000 henkilöä ostoksilla, nauttimassa tapahtumapäivä ohjelmista sekä ihailemassa näyttävää ilotulitusta.

– Tämän vuoden Kauppojen Yö on Palokan suhteen pilottihanke, joka on otettu paikallisten kaupanalan toimijoiden keskuudessa hyvin vastaan, joten näyttää siltä, että tapahtuma tulee jäädäkseen myös Palokkaan, toteaa Isohanni.

– Moni yrittäjä on kertonut minulle, että on todella mahtavaa, että tällainen laajempi tapahtuma järjestetään Jyväskylän Palokassa, josta on aikojen saatossa tullut kuluttajien ostosparatiisi monipuolisen tuotetarjonnan ja tilavien parkkipaikkojen ansiosta. •

Tapahtumajärjestäjä Risto Isohanni kiittää Palokankeskuksen kaupan alan toimijoita Kauppojen Yö -pilottitapahtuman innostuneesta vastaanotosta.

Koko päivä tapahtumia

Sisällä Jyväskylän Kärkkäisen myymälässä:

• Suosikkihahmot Super Mario ja Sonic jututtavat lapsia klo 12-20.

• Hepokönkään Höppänä järjestää 4-12 vuotiaille lapsille aarrejauhdin klo 12-20. Aarrejahdin lisäksi kuullaan luontoaiheisia lauluja.

Jyväskylän Kärkkäisen parkkialueella:

• Benjihyppyjä voi kokeilla klo 12-20 välisenä aikana.

20 euroa maksava hyppy maksetaan Kärkkäisen infopisteeseen.

• PaloStunt-show tarjoaa jännitystä klo 21 ja 21.30. Näyttävä ilotulitus valaisee Palokan taivaan klo 22.

Lahden Kärkkäinen palvelee Kauppojen Yö -perjantaina 1.9. kello 8-24. Kauppojen Yön tapahtumat alkavat jo päivällä.

Lahden Kärkkäisen myymälässä: Sipi-pelle temppuilee asiakkaiden ilona klo 12-20.

Sirkustaiteilija ja diabolojongleerauksen hallitseva suomenmestari Rauli Katajavuori esittää taitojaan klo 12-20.

Liiga-joukkue Lahden Pelicans järjestää tark -

Jyväskylän Kärkkäinen palvelee Kauppojen

Yö -perjantaina 1.9. kello 8-24. Kauppojen Yön tapahtumat alkavat jo päivällä.

Super Mario ja Sonic viihtyvät Jyväskylän Kärkkäisellä Kauppojen Yö -tapahtumapäivänä pitkään, kello 12-20, joten ehdit hyvin juttelemaan heidän kanssaan.

Huikeita tarjouksia ja pientä purtavaa

Palokan kauppakeskuksessa on Kauppojen Yö Palokassa -tapahtumassa asiakkaille luvassa huikeita tarjouksia sekä pientä syötävää ja juotavaa VIP-ilta tyylisesti.

Myymälöistä mukana ovat:

Citymarket

Caffitella

Luhta Brand Store

Lager 157

Marimekko

Pentik

Jesper Junior

Dressmann

GOGO Express

Kaikki nämä Kauppojen Yö -tapahtumaan osallistuvat myymälät ovat perjantaina 1.9. avoinna kello 22 saakka. •

Palokan Prisman Silmäasemalla Kauppojen Yö -päivänä, jolloin Silmäasema palvelee kello 9–21.

Palokan Prisman Silmäasema tarjoaa normaalia laajemmat silmälääkärin palvelut. Tässä kotimaisessa silmälääkärikeskuksessa tutkitaan, hoidetaan ja palvellaan niin silmätutkimuksissa kuin silmäsairauksien hoidossa lähes kahdenkymmenen näkemisen asiantuntijan voimin. Myymälästä asiakas saa kaikki palvelut ja tuotteet näkemiseen ja silmien terveyteen: silmälasit, piilolinssit, aurinkolasit, silmien hoitotuotteet, tarvikkeet sekä optikon ja silmälääkärin palvelut.

Palokan Prisman Silmäasema

palvelee Kauppojen Yönä klo

9–21. Jos olet harkinnut kaihi-, linssi-, laser- tai silmäluomileik-

kausta, niin Palokan Prisman Silmäasemalla on mahdollista saada Kauppojen Yö -päivän aikana, 1. syyskuuta maksuton leikkauskartoitus ilman ajanvarausta. Leikkauskartoituksessa käydään Silmäaseman asiantuntijan kanssa läpi, miten leikkauskartoitukseen tullut tällä hetkellä näkee ja miten hän toivoo näkevänsä. Keskustelun pohjalta mietitään, mikä leikkaus olisi sopivin. Keskusteluun on hyvä varata aikaa 15–30 minuuttia.

Syksyn kehysmuoti tuo Palokan Prisman Silmäasemalle trendikkäitä vihreän, punaisen ja ruskean eri sävyjä, pastellivärejä, näyttäviä logoja ja korumaisuutta. Kehysten muotokielessä on niin 60-luvun kissamaisuut-

ta kuin 80-luvun suurta kokoa ja kantikkuutta. Myös huomaamattomat, hengettömät kehykset ovat tulossa takaisin muo-

tiin. Vielä tämän viikon ajan saat silmälasit -50 % ja aurinkolasit -25%. Aurinkolaseja myös poistohinnoin. •

Palokan Prisman Silmäasemalla on optikko-palveluiden lisäksi laaja-alaiset silmälääkärin palvelut.

Itsensä ylittämisen lumovoimaa

Sky Breakersin järjestämiä benjihyppyjä saa kokeilla Kauppojen Yö -tapahtumapäivänä eli perjantaina 1. syyskuuta Palokassa Kärkkäisen parkkipaikalla kello 12-20. Benji-hyppykerta maksaa 20 euroa. Myös tandem-hyppy on mahdollinen, tuolloin hinta on 20+20 eli 40 euroa. Hypyt maksetaan Kärkkäisen info-pisteessä.

Hypyt tapahtuvat non stoppina jonotusjärjestyksessä. Sky Breakersin yrittäjä Markku Eklund lupaa, että jono liikkuu vikkeläs-

Luontoon kaikin aistein

Hepokönkään Höppänä raottaa luonnon aarrearkkua myös lauluillaan.

Mikähän metsän eläin on nakertanut tätä kuusenkäpyä? Lapset ja aikuisetkin pohdiskelevat luontoretkiä järjestävän sekä sisätiloissa metsäisen aarrearkkunsa avulla luonnon ihmeellisyyksistä kertovan Hepokönkään Höppänän kanssa.

– Oravan tapa nakertaa kuusenkäpyä on monille tuttu, mutta harva tietää, että metsämyyrä kaluaa kuusenkävyn aivan putipuhtaaksi.

Eri havupuiden käpyjen syömäjälkien viitoittamana lasten kanssa pohdiskellaan käpyjä ravintona käyttävien eläinten paikkaa ravintoketjussa ja kunkin roolia ekosysteemissä.

– Eläimet, kasvit, ihminen - me kaikki kuulumme yhteen, eikä toinen pärjää ilman toista.

– Lasten kanssa pohdimme myös, että luonnon pitäminen

puhtaana roskista on tärkeä tapa kunnioittaa luontoa.

MONESTI Hepokönkään Höppänä kajauttaa säveltämänsä ja sanoittamansa luontoaiheisen laulun, esimerkiksi marjalaulun tai You Tubessa hitiksi nousseen sienilaulun.

– Laulujen siivin lapset saavat tietoa marjoista ja sienistä. Laulujen faktapuolen olen hionut Metsähallituksen kanssa.

Hepokönkään Höppänän oma lempisieni on herkkutatti.

– Sen kun paistaa voissa sipulin kanssa, niin parempaa ei olekaan!

Marjoista hänen lempparinsa on mustikka, niin pysyy näkökin kirkkaana.

LUONNON monimuotoisuus on Hepokönkään Höppänälle ihme ja ilo sekä kiitollisuuden lähde.

– Aistilauluni kehottaa tarkastelemaan metsää kaikin aistein:

ti, eikä omaa vuoroaan tarvitse odottaa kauaa.

– Hyppy kestää noin kolme minuuttia, joten tunnissa parikymmentä hyppääjää ehtii hypätä.

Eklundin mukaan benjihyppy soveltuu lähes kaikille.

– Fyysinen kunto, ikä, paino tai vastaavat tekijät eivät estä hyppäämistä. Alaikäiset hyppäävät huoltajiensa luvalla ja valvonnassa, hän muistuttaa.

Kun Kauppojen Yö -tapahtumapäivänä ilta pimentyy, niin palava hahmo temppuineen sykähdyttää Kärkkäisen parkkipaikalla. Sky Breakersin Stunt-ryhmän esittämä PaloStunt-show nähdään kaksi kertaa kello 21 ja 21.30. PaloStunt-show on katsojille ilmainen. •

Höppänä on Kauppojen Yö -päivänä Jyväskylän Kärkkäisellä kello 12-20.

näkemään, kuulemaan, koskettamaan, haistamaan ja maistamaan, mutta aivan kaikkea ei saa maistaa, ettei tule masu kipeäksi.

– Luonto tarjoaa myös koko ajan avoimena olevan taidenäyttelyn muokkaamiensa ja tekemiensä taideteosten kautta, hän muistuttaa.

Hepokönkään Höppänä korostaa, että langattomat yhteydet eivät suinkaan ole nykyihmisen keksintöjä.

– Sienet rihmastoineen ja puut juurineen kommunikoivat keskenään. Jos puille tapahtuu jotain, esimerkiksi niitä aletaan kaata -

maan tai hakkaamaan, niin toisella puolen metsää olevat puut alkavat erittää varoitustuoksua toisille puille. Tämän varoitusviestin myös linnut ymmärtävät siten, että jokin vaara voi uhata myös niitä.

Hepokönkään Höppänä on metsän aarteita pursuavan aarrearkkunsa kanssa Jyväskylän Kärkkäisellä Kauppojen Yö Palokassa -tapahtumapäivänä kello 12-20.

– Lapsille järjestämääni aarrejahtiin Kärkkäisen myymäläpäällikkö Kimmo on luvannut muhkean aarrearkun, joten kannattaa lähteä mukaan aarrejahtiin! Hepokönkään Höppänä innostaa. •

Hepokönkään

Palava hahmo on huima ilmestys.

Benjihyppyjä pääsee kokeilemaan Kauppojen Yö -perjantaina Jyväskylän Kärkkäisen parkkialueella kello 12-20.

yö

Jännitystä ja elämyksiä

Kauppojen Yö Palokassa -tapahtumapäivän kruunaa näyttävä ilotulitus perjantaina myöhäisillalla kello 22. Ilotulituksen toteuttavalla Suomen Pyrotekniikka Oy:lla on yli 20 vuoden kokemus ilotulitusnäytösten sekä erilaisten tehosteiden tuhansista toteutuksista ympäri Suomea sekä Eurooppaa.

– Kaikki ilotulituksemme ovat hiilikompensoituja. EU-direktiivit asettavat säännöt; raskasmetalleja tai muita vaarallisia aineita ei saa enää olla ilotulitteissa, kertoo Suomen Pyrotekniikka Oy:n toimitusjohtaja

Aki Niittymäki

Hän korostaa, että CO2-päästöjen osalta ilotulitukset ovat lähes hiilineutraalit, koska ruudin polttoaine on puuhiiltä.

– Suomessa käytettävät ilotulitteet tuottavat arviolta 120 tonnia hiilidioksidia (CO2) vuodessa. Saksalaistutkimuksen mukaan yksi henkilö tuottaa vuositasolla hiilidioksidia hengittäessään noin tonnin, eli kyseiseen tutkimukseen perustuen Suomessa ilotulitteet tuottavat vuosittain noin saman määrän hiilidioksidia kuin 120 ihmistä, toteaa Niittymäki. •

Moottorisahat ja pienkoneet Karkkainen.com/Kone

Raakalautaa rahtisahauksena

Merja-vaimo uskoo, että hänen aamupalapöydässä tarjoamansa ravintolisät pitävät osaltaan miehensä nivelet notkeina.

Yliskylä Parkanossa Pirkanmaalla alkaa vasta heräillä syyskesän lauantaiaamuun, mutta Jarmo Pihlajamäki on jo seitsemän maissa käynnistänyt traktorinsa, ja traktorin moottoria voimanlähteenä käyttävän rahtisahansa.

Rakennus- ja remonttitöitä yli 40 vuotta tehneellä Jarmolla on ollut rahtisahauspalvelu 41 vuotta.

Rahtisahauksella tarkoitetaan asiakkaan omista tukeistaan sahaamaa tai sahauttamaa puutavaraa, jota asiakas käyttää rakentamiseen.

– Ennen kiersin sahani kanssa asiakkaiden luona ympäri maakuntaa, jo monta vuotta olen toiminut niin, että haen asiakkaalta tukit tai myös kaadan ne hänen metsästään tai hän tuo ne minulle sahautettavaksi. Minä vien tai asiakas hakee sahatut laudat, Jarmo kertoo.

Hänen rahtisahansa terä sahaa sen paksuista raakalautaa kuin asiakkaat tukeistaan haluavat.

– Yläterän ansiosta myös pitkospuiden sahaaminen onnistuu.

Jarmon mukaan tukit voi sahata heti, kun ne on kaadettu.

– Sahaaminen onnistuu hyvin

– Vihtominen sopii myös savusaunaan. Kokeile ääreisverenkiertoa vilkastuttavaa katajavihtaa, taita oksat toki maanomistajan luvalla, saunaterapeutti Merja Pihlajamäki sanoo. KUVA: MONICA RINTALA.

talvellakin, hän sanoo.

Jarmo kertoo, että rahtina sahatusta eli asiakkaan itsensä omistavaa puutavaraa sahauttaja saa käyttää omaan rakentamiseensa.

Jarmo tekee rahtisahausta tuntitaksalla, 65 euroa sekä arvonlisävero päälle.

YLI 40 vuoden aikana Jarmo on rakentanut monenlaista, esimerkiksi neljän perheen rivitaloja pitkästä tavarasta. Vaimolleen, saunaterapeuttien kouluttaja ja luontaishoitaja Merja Pihlajamäelle Jarmo rakensi savusaunan vuonna 2013.

– Mieheni on perusammatiltaan kirvesmies, mutta hän ei ollut aikaisemmin tehnyt hirsitöitä, joten hän päätti osallistua Kurussa järjestetylle hirsiveistokurssille, ja oppi siellä niin taitavaksi, että veisti savusaunan hirret itse käsin nurkkaliitoskohtineen, Merja kertoo.

– 2,5 hehtaarin kokoisella tontillamme on paljon haapaa. Kaadoin niistä isoimpia haapoja savusaunan hirsiksi, Jarmo kertoo.

Haapatukkeja savusaunaan meni 55 kappaletta. Korkeutta 3,8 x 3,8-metrisellä savusaunalla on 3,5 metriä. Kiuas on 1,4 x 1,4 met-

rin kokoinen. Korkeudeltaan se on 1,6-metrinen. Kiukaassa on 700 kiloa kiveä, satakuntalaista oliviinidiabaasia. Savusaunaan mahtuu kerrallaan kymmenen saunojaa.

– Savusaunan lämmittäminen kestää nelisen tuntia. Tunnin verran saunan pitää antaa siintyä. Sitten heitetään häkälöylyt, joiden aikana sekä räppänä että saunan ovi ovat auki. Savusaunamme lattiassa on ilmaraot, joten häkä ei ole harmina, Merja toteaa.

– Savusaunan lämmittämisen alussa käytän hyvän lämpöarvon omaavaa koivuklapia, mutta tuohta savusaunakoivuissa ei saa olla. Haapa ja leppä, joiden lämpöarvot eivät ole koivun luokkaa, sopivat lämmityksen loppuvaiheen liennyttelyyn, hän kertoo.

Monipuolisesti luontaishoitoihin perehtynyt Merja tarjoaa aviomiehelleen päivittäin kasvis- ja marjavoittoisen ruoan lisäksi vitamiineja, kivennäisaineita ja rasvahappoja.

– Uskon, että Jarmon säännöllisesti käyttämät kollageeni ja kurkuma pitävät hänen nivelensä notkeina, ja 66 vuoden iästään huolimatta hän kiipeilee ketterästi rakennuksilla tellingeillä. •

Teksti: Reetta Reinman

– Koosta riippuen tunnissa sahaa 15-20 tukkia, Jarmo Pihlajamäki kertoo. KUVA: REETTA REINMAN.

KAUPPSUOMI TAVOITTAA

helposti ja laajasti!

Syntynyt suomalaisessa luonnossa

Anar tarjoaa käyttöösi vaatteita ja varusteita, joiden kanssa elämyksistä tulee vielä suurempia. Oikeat varusteet muuttavat olosuhteet suotuisiksi ja antavat tilaa hyville muistoille. Tuotteemme on suunniteltu, kehitetty ja testattu Suomessa. Yksityiskohdat on hiottu luonnossa ja luonnosta elävien harrastajien kanssa.

Hanki nyt omasi