KauppaSuomi 34/2015 (K-P)

KESKI-POHJANMAA

Numero 34 | Keskiviikkona 19.8.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

METSÄ MAUSTAA SORSAPAISTIN, SIENIÄ JA KATAJANMARJOJA TÄYTTEEKSI Koti ja asuminen, sivu 4

Hyvät harrastukset s. 5:

Sinisorsakannat nousussa

249€

KÄRKKÄISELTÄ EDULLISESTI! Thomson 32HA3204 32” TAULUTELEVISIO

Asus MeMO Pad 7 ME70C 8GB Wi-Fi TABLET

99€

Yli 100 000 tuotteen valikoima. Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle Iihin, Lahteen, Ouluun ja Ylivieskaan! se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos lehden sisäsivuilta!

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Hyvät harrastukset s. 8: – Jokohan pääsis metälle? tuumailee Oulujoen saunalautturi Samuli Hallikainen

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

2

TARJOUKSIA

SUOJELUSENKELIKSI koulutielle!

28x95 HLL lattialauta - 18-22 % - ECO

15x95 Sisäpaneeli - Kuusi - Talouslaatu - STV/ STP valeura

26x117 Terassilauta - Lämpökäsitelty - A-laatu - Piilokiinnitys

Hopeiset ENKELIRIIPUKSET Ängelsmycke ketjulla Alk. www.enkelikauppa.fi

Enkelikoru

0 0 2

95

1990

49 €/jm

Hyvä valikoima kivellisiä HOPEASORMUKSIA Silver

KISS

35€

of Finland

PAPURANNEKETJU sydämellä (29,80)

€/jm

2590

29€

ALE -20% Alk.

Suositut

60 €/jm

PUUMESTA YLIVIESKA Korjaamontie 29 84100 YLIVIESKA puh. 044 357 1210 www.puumesta.fi

VERKKOKAUPPAMME netissä: www.seponkulta.fi

Paljon HOPEAKETJUJA esim. PANSSARI ja PAPURANNEKETJUT Alk.

AVOINNA: ma-pe 7.30-16.30 TERVETULOA!

SE PALVELEVA PUUTAVARALIIKE!

RANNEKELLOT

Luja miesten Leijona TERÄSRANNEKELLO päivyrillä

Hyvä valikoima kultaisia KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ

Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA Sisältäen kaiverruksen

49€ (59,00)

www.seponkulta.fi

1990 Alk.

Diamond

KISS of Finland

Sepon Kulta OSTAMME KULTAA

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI, Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

PA R H A I TA K AT T O J A

TUPLASI KATON

VESITIIVEYSTAKUUN

20v

Selvitä, joko oman kotisi katto on kattoremontin tai ainakin tarkastuksen tarpeessa. Lataa ilmainen Katon kunto-opas:

w w w.v a s k i s e p a t . f i

Soita: 020 769 8850

SUURELLA SYDÄMELLÄ Olemme takoneet ympäri Suomen jo tuhansia kattoja, joten nyt on aika nostaa rimaa.

Seppien tekemän katon vesitiiviys on todettu niin varmaksi, että 10 vuoden tiiviystakuu on varaa tuplata!

Katon vesitiiviys – ja samalla kodin turvallisuus – on jatkossa taattu kahdeksi vuosikymmeneksi. Siinähän ehtii vaikka sukupolvi vaihtua!

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET 29

Ratsastusjousiammunta uusi, vauhdikas laji Suomessa

Metsästäminen on myös tärkeä väylä kulttuuriin

V

uosittain noin 300 000 suomalaista maksaa riistanhoitomaksun, kolmannes heistä ei kuitenkaan metsästä lainkaan. Viime vuosina metsästäjien määrä on ollut Suomessa koko ajan kasvussa, ja myös naisten kiinnostus metsästystä kohtaan on lisääntynyt. Naismetsästäjiä arvellaan Suomessa olevan noin 20 000. Eniten metsästystä harrastavia naisia on 45-49 -vuotiaissa.

Nykyisistä kansanedustajista lähes neljäsosalla on metsästyskortti. Väkilukuun suhteutettuna Suomessa on eniten metsästyksen harrastajia Euroopassa.

HYVÄT HARRASTUKSET 5

Sinisorsakannat nousussa

TYÖ JA TALOUS 8

Samuli loihtii herkkuja metsäkanallnnuista

Petopolitiikkaa suomalaiset metsästäjät sekä ennen kaikkea poronhoitajat ja lammastilalliset pitävät liian kaukana todellisuudesta, liiallisesti EU:n suurkaupunkilaiskabineteista johdettuna.

Petopoliittista keskustelua leimaa Suomessa valitettava vastakkainasettelu suojelijoiden ja metsästäjien välillä. Jokainen suden, ahman tai ilveksen suuhun menetetty poro tai lammas sekä eritoten jokainen sutta koulutiensä varrella pelkäämään joutuva lapsi on nykyajan Suomessa liikaa. Ihmishenkeen ja elinkeinoon kohdistuvat petotuhot on saatava minimiin.

Tarvitaan arkijärkisiä päätöksiä, miten saadaan toimimaan kulloisiinkin Suomen eri alueiden olosuhteisiin parhaiten istuva petopolitiikka.

Tunteenomaiset purkaukset puolin ja toisin eivät johda kuin syyttelyyn.

Riistanhoidolla on tärkeä rooli myös liikenneturvallisuuden parantamisessa.

sästysmatkailun suosion kasvu sekä Suomessa että ulkomailla.

Suomen kulttuurihistoriassa ehkä syvällisemmin luontoon suhtautuva metsästäjä on kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi. Kivelle metsäsuhde oli paitsi temaattisesti innoittava, myös arkirealistinen. Dosentti Jouko Piirola on Ase ja Erä -lehden artikkelissaan todennut, että metsästäminen oli Kivelle ajoittain toinen ammatti. Joka tapauksessa merkittävä helpottaja rahapulassa ja nälässä.

Kiven metsästystaidot näkyvät myös hänen teksteissään. Metsän eläimistä karhu oli Kivelle ykkönen. Karhunkaadosta on Seitsemässä veljeksessä useitakin kuvauksia. Susiakin Seitsemässä veljeksessä pyydetään, ja muissa kiven teksteissä ilveksiä ja ahmoja. Hirviä ei, siitä syystä, että Kiven aikana hirvet olivat lähes kadonneet Suomesta.

Metsän innoittama ja riistan rakastaja oli myös kansallissäveltäjämme Jean Sibelius, jonka suurinta herkkua oli Ainolan uskollisen keittäjän Helmi Vainikaisen valmistamat lintupaistit punaviinikastikkeen kera. Tarjolle lintupaistit, usein pyypaistit, pantiin aina niin, että linnun päät jäivät uljaasti pystyyn.

Uljasta metsästyskautta!

Reetta Ahola

Metsästysharrastus eri maissa kantaa mukanaan merkittävää kulttuurihistoriaa, sen ohella, että metsästyksen historia ja nykyisyys tarjoaa laaja-alaista tietoa luonnon tilasta sekä yhteiskunnan kulloisesta kehitysvaiheesta. Kiinnostusta tällaiseen tietoon on, siitä kertoo met-

KOTI JA ASUMINEN 4

Erivärisistä herukoista kaunis jälkiruoka sorsapaistiaterialle

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

4

KOTI JA ASUMINEN Katajanmarjoja ja sieniä täytteeksi, kirveliä kastikkeeseen

Metsä maustaa sorsapaistin Katajanmarjat sekä sienet sorsapaistin sisällä antavat paistille mukavan pikantin metsäisen maun. Pari laakerinlehteä vie pois kirpeää riistan makua.

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa -palstaa KauppaSuomessa pitävä, ruoanlaittoa ja runoutta harrastava Irma Rissanen kertoo, miten hän valmistaa sorsapaistin. lintu kastetaan 75-asteiseen veteen parin minuutin ajaksi tai muutaman kerran.

Vihonviimeiset sulat lähtevät kätevästi, kun poltat niitä vähän. Näin höyhenet palavat karrelle ja häviävät.

Karrelle palaneet pidemmät höyhenet on helppo nyppäistä pois.

– Sorsan kivitiira, sydän sekä maksa ja munuaiset maistuvat erinomaisilta voileivän päällä, Irma Rissanen vinkkaa.

Teksti: Reetta Ahola ja Irma Rissanen

S

iivoa ensin sorsapaisti sen sisältä. Ota kivitiira ja sydän talteen, mahdollisesti myös maksa ja munuaiset.

Sitten kyni lintu. Nypi siipi- ja pyrstösulat irti ensin, sitten vatsasta tai perästä päin. Nypi höyhenet vastakarvaan vetäen tuppoina. Nypi myös pienet sulat.

Sulkien irtoamista helpottaa, jos

PIDÄ SORSAPAISTEJA huoneenlämmössä puoli tuntia ennen paistamista. Neljälle ruokailijalle kaksi patavalmista sorsapaistia on sopiva määrä. Metso- ja teeripaistia neljälle voi riittää yhdestäkin linnusta.

Suolaa ja pippuroi paistit runsaasti molemmin puolin ja hiero sorsan sisäpuolelle myös suolaa.

Laita sorsan sisälle täytteeksi metsäsieniä, esimerkiksi kantarelleja, leppärouskuja ja suppilovahveroita.

Mausteeksi laita jokunen katajanmarja, pienen pieni katajanoksa sekä pienet oksat rosmariinia ja timjamia.

Pari, kolme laakerinlehteä paistin sisällä vievät pois liiallista riistan makua.

Mikäli valmistat paistin metsosta tai teerestä, laita paistin sisälle pari kokonaista perunaa. Perunat imevät mahdollisesti linnun sisään jääneet töhnät pois. Näitä perunoita ei syödä.

Sorsapaistilounaan menu Kukkakaalikeitto Pienet voileivät ***

Kokonaisena paistettu sorsapaisti, vaihtoehtoisena paisti metsosta tai teerestä Kermakastike Tattarikeot Rakuunaporkkanat Tuoresalaatti salaatinlehdistä, tomaatista, avomaankurkusta ja herneenversoista *** Vesikrassin ja ruiskaunokin kukilla koristeltu herukkahyytelö annosmaljoissa

sa molemmin puolin, kunnes niiden nahka ruskistuu.

Nosta sorsat uunivuokaan, jossa on pohjalla vähäsen öljyä sekä lanttua, porkkanaa ja sipulia reilun kokoisina paloina. Huuhtele paistinpannu vedellä ja kaada huuhteluliemi uunivuokaan.

Paista sorsapaisteja uunissa 175 asteessa noin 1,5 tuntia.

Ota sorsat pois uunista ja kääri ne folioon vetäytymään puoleksi tunniksi ennen niiden leikkaamista.

SIIVILÖI KASTIKE paistinliemestä erilliseen kattilaan ja kuori siitä enin rasva pois.

Lisää kermaa noin desin verran, samoin vettä desin verran, valkoviiniä ruokalusikallinen ja vajaa ruokalusi-

RIAN aluksi sopii kukkakaalikeitto. Ota iso kukkakaali. Pese ja puhdista. Pilko isoiksi paloiksi ja laita kaikki, myös kuoritut varret ja hyvät lehdet, kattilaan. Lisää vettä niin, että kukkakaalin palaset peittyvät kunnolla. Lisää kristallisuolaa. Keitä pehmeäksi. Kaada vesi talteen.

Ota sauvasekoitin ja keitinlientä (n. 3 dl) ja soseuta. Lisää mausteet: timjamia tai basilikaa, R-perunamaustetta, Sucanat-sokeria tai hunajaa pieni loraus.

Jos on liian paksua, lisää keitinlientä. Jos sosekeitto on liian ohutta, ota Koskenlaskija-juustoa ja pilko se keittoon ja keitä niin kauan, että juusto on sulanut.

Keitto on harmaata. Halutessasi siitä kauniinväristä, lisää kurkumaa, jolloin keitosta tulee lempeän keltaista.

– Pari, kolme laakerinlehteä paistin sisällä vievät pois liiallista riistan makua. kallinen perunajauhoja. Keitä kypsäksi. Mikäli kastike on liian sakeaa, lisää vettä ja kermaa.

Kirvelillä saat kastikkeeseen mukavan pippurisen maun. Myös rakuuna sopii hyvin sorsapaistin kastikkeeseen, sitä vastoin tilli ei maistu hyvältä sorsan ja kanalintujen kanssa.

Tarkista suola.

Lisukkeeksi valmista kokonaisista tattarisuurimoista kekoja. Laita matalan uunivuoan pohjalle pari kahvikupillista vettä.

Lusikoi pari ruokalusikallista kokonaisia, huolellisesti huuhdeltuja tattarisuurimoita keoiksi, kolme kekoa ruokailijaa kohden.

Laitaa vähäsen suolaa kekojen päälle ja niiden väliin vähän voita.

Kypsennä noin 200-asteisessa uunissa puolisen tuntia.

Lisukkeena tarjoiltavia rakuunaporkkanoita varten keitä porkkanaviipaleet suolalla maustetussa vedessä.

Kaada keitinvesi pois, mausta porkkanat rakuunalla ja voilla.

HERUKKAHYYTELÖ VALMISTUU helposti, kun laitat ensin jälkiruokamaljojen pohjalle reilusti erilaisia herukoita: mustaherukoita, punaherukoita sekä valko- ja viherherukoita.

Sitten keität laimeasta mansikkamehusta kiinteän hyytelön hyytelösokeripaketin ohjeen mukaan.

Kaadat vähän jäähtyneen hyytelöliemen herukoiden päälle ja laitat jäähtymään jääkaappiin tai pakastimeen. Koristeeksi tarjoiluun pursota ruusuke kermavaahtoa sekä taita kermavaahtoruusun päälle vesikrassin ja ruiskaunokin kukkia.

Onkos tänään aikaa Vain ajatonta haikaa Aika kun on lopussa Kaikki liian hopussa Puhu aivan hiljaa, niin pilvetkin leijaa.

- Aino Irma Anneli

ATERIAN VALMISTAMISEN lomassa hyödynnä myös sorsaa puhdistaessasi talteen ottamasi kivitiirat ja sydämet.

Puhdista kivitiira jyvistä ja akanoista. Kovalta tuntuva kivitiira aukeaa aivan kiltisti, avaa vain rohkeasti.

Pese puhdistamasi kivitiira. Pese sydän ja pese myös maksa ja munuaiset, mikäli sait ne talteen. Liota maksaa ja munuaisia tunnin verran maidossa.

Keitä kivitiiraa, sydämiä sekä maksaa ja munuaisia vedessä, jossa on pari laakerinlehteä ja vähän salviaa, ne poistavat riistan makua. Älä lisää tässä vaiheessa suolaa. Kuori vaahto pois. Kaada keitinvesi pois. Mausta suolalla ja timjamilla sekä raikastavalla persiljalla.

Kivitiira, sydän sekä maksan ja munuaiset maistuvat erinomaisilta voileivän päällä.

Voit tarjota pieniä voileipiä vaikkapa alkuruoaksi tarjottavan kukkakaalikeiton kanssa. Kivitiirasta leikkautuu kauniita tähden muotoisia viipaleita leivänpäälliseksi. •

SIDO LINNUT jaloistaan narulla. Käännä linnun sisälle pieni pätkä pyrstöä, rasvainen pyrstö antaa hyvän maun paistille. Voit myös laittaa linnun sisälle pari viipaletta rasvaista pekonia tai possunkylkeä ja samoin parisen pekonisiivua paistin päälle.

Kuumenna voin ja öljyn sekoitus paistinpannussa ja paista sorsat rasvas- ALKUSYKSYN SORSAPAISTIATE- Herukkahyytelö erivärisistä herukoista on kaunis sorsapaistiaterian jälkiruoka.

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

5

HYVÄT HARRASTUKSET

Haapanalla menee erityisen huonosti

Sinisorsakannat nousussa Suomalaisten sorsalajien kannat ovat taantuneet. Poikkeuksen tekee sinisorsa, joka pärjää kohtuullisesti.

Sen kannat ovatkin nousussa.

V

esilintukannat lasketaan Suomessa vuosittain. Tehtävää ovat hoitaneet Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos sekä luonnontieteellinen museo.

Maastolaskennat on tehty 28 vuotta samalla menetelmällä. Viime vuodesta lähtien menetelmää on tehostettu.

Varsinaisen laskentatyön tekevät vapaaehtoiset metsästäjät ja lintuharrastajat. Saatujen lukujen perusteella Luke (entinen RKTL) käsittelee laskenta-aineiston. Vesilintulaskentojen perusteella laaditaan vuosittain arvio sorsakantojen tilasta ja tuotosta ennen vesilintujen metsästyksen alkua.

Vesilintujen kanta-arvion yhteydessä on todettu, että 2000-luvulta lähtien tärkein metsästettävä laji on sinisorsa. Kantaan on voinut myötävaikuttaa hyvä vuotuinen poikastuotto, minkä vuoksi laji näyttää sietävän nykyisen tasoista metsästysverotusta.

Myös lämpimät talvet Suomessa ja koko Euroopassa ovat edesauttaneet sinisorsan selviytymistä. Taantuneisiin sorsalajeihin kuuluu sekä pitkän että lyhyen matkan muuttajia. Siitä voidaan päätellä, että taantumisen syyt mitä ilmeisimmin löytyvät pesimäseuduilta, muuttomatkoilta ja yhteisiltä levähdyspaikoilta.

Tavin kannanvaihtelut ovat olleet melko voimakkaat koko tarkastelujakson aikana.

Erityisen huolestuneita tutkijat ovat olleet haapanan taantumisesta. Myös telkän kanta on pienentynyt viime vuosina, mutta taantuminen on ollut haapanaa pienempi. Taantumisen syiden selvittäminen on vesilintututkimuksen keskeisiä kysymyksiä.

Selitykseksi arvioidaan rehevien vesien ylirehevöitymistä, vesien samentumista sekä muutoksia ravintoketjussa.

Tällaisia ovat muun muassa voimakas särkikalakannan kasvu ja siitä johtuva ravintokilpailu vesilintujen kanssa.

Tuo koskee erityisesti poikasaikaista ravinnon saantia, mikä voi heikentää sorsien elinmahdollisuuksia.

Esimerkkilajina pesimäympäristön vaikutuksista pidetään jouhkisorsaa, jonka kanta on tasaisesti taantunut.

Rehevien vesistöjen rannoilla pesivän lajin elinpiiri on kaventunut, kun rantaniityt ovat kadonneet karjanlaiduntamisen myötä.

Myös laulujoutsenen lisääntymisen on epäilty vaikuttaneen kielteisesti muihin vesilintuihin.

SORSAT OVAT muuttolintuja eivätkä ne tunne valtakuntien rajoja. Sorsakantojen tilaa ei ratkaista siten yhdessä maassa. Niinpä huhtikuussa järjestettiin sorsatutkijoiden kokous Hangossa.

Suomi on tärkeä pesimäalue monille Euroopan sorsille.

Metsästyksen kannalta tärkein sorsa on sinisorsa, jonka kanta on kasvussa.

Hyvä uutinen metsästäjien kannalta on, ettei sinisorsan kantaa ole välittömästi tarve suojella metsästyksen rajoittamisella.

Vesilintujen taantuma on koskettanut rehevillä vesillä pesiviä lajeja, kuten haapanaa, jouhisorsaa, heinätavia ja sotkia.

Miksi tavi on taantunut voimakkaammin rehevillä kuin karuilla järvillä?

Selitykseksi arvioidaan rehevien vesien ylireheVESILINTUJEN TAANvöitymistä, samentumisTUMA on koskettanut ta sekä muuerityisesti rehevillä vesillä pesiviä lajeja, kuten toksia ravinhaapanaa, jouhisorsaa, toketjussa. heinätavia ja sotkia.

Tällaisia ovat Miksi esimerkiksi tavi on taantunut muun muassa voimakas särkikalakanvoimakkaammin rehevillä kuin karuilla nan kasvu ja siitä johtuva lisääntynyt ravintokilpailu vesilintujen kanssa. järvillä?

– Varikset tosin yrittävät tehdä kiusaa. Niistä osaltaan riippuu sorsien määrä.

Tuo koskee varsinkin poikasaikaista ravinnon saantia, mikä voi heikentää sorsien elinmahdollisuuksia.

Esimerkkilajina pesimäympäristön muutoksen vaikutuksista pidetään jouhkisorsaa, jonka kanta on tasaisesti taantunut. Rehevien vesistöjen rannoilla pesivän lajin elinpiiri on kaventunut, kun rantaniityt ovat kadonneet karjanlaiduntamisen myötä.

Taantuneisiin lajeihin kuuluu sekä pitkän että lyhyen matkan muuttajia.

Siitä voidaan päätellä, että taantumisen syyt mitä ilmeisimmin löytyvät pesimäseuduilta tai muuttomatkoilta ja yhteisiltä levähdyspaikoilta.

tukset kuitenkin ovat hyvät.

Harjavallassa asuva Pekka Teini on koiramies ja monipuolinen metsästäjä.

– Metsästäjän kannalta sinisorsa on ehdottomasti tärkein sorsalaji. Se on pärjännyt kohtalaisen hyvin, vaikka sorsakannat yleisesti ovat taantuneet.

Metsästäjät ovat tehneet merkittävän työn lintukantojen laskemisessa. Nyt toukokuun alussa näyttäisi, että Satakunnassa sorsia on samalla tavoin kuin viime vuonna. Heinäkuun lopulla tiedetään tarkemmin tämän vuoden tilanne.

– Toukokuun lopun lämpötilat ovat ratkaisevia pesinnän onnistumiselle. Se on varma, että tänäkin vuonna ollaan VIIME SYKSY oli Satakunnan vesi- pelipaikalla, kun sorsastus elokuun 20. alueilla hyvä sorsavuosi. Kaikki merkit päivä alkaa, Pekka Teini vakuuttaa • viittaavat siihen, että tästä vuodesta on tulossa samanlainen. Tosin vuodet eivät ole veljiä keskenään eikä riistaa ole kaikin paikoin samalla tavalla.

– Ei se riista meillekään aivan itsestään pakastimeen lennä, satakuntalainen metsästäjä Hannu Heino naurahtaa. eurantatietojen pohjalta tiede– Minulla on vakiintuneet paikat ja tään, että monien sorsa­lajien kannat ovat taantunet vuosi harjoitamme isäni kanssa pitkäjännitteitä ruokintatoimintaa. toisensa jälkeen.

Kuinka lintukannat ovat metsästäMistä johtuu vesistöjen rehevöityjän mielestä vuosien mittaan muut- minen? Vaikuttaako siihen esimerkiksi tuneet? karjan katoaminen?

– Vesien rehevöityminen on pitkä– Sorsien määrä voi kyllä vaihdella vuodesta toiseen. Joskus on ollut lai- aikainen prosessi, jonka perussyy on hoja vuosia ja on kerrottu, että siitä ja ravinnekuormituksen lisääntyminen. siitä syystä kannat ovat romahtaneet. Tämä aiheuttaa erilaisia muutoksia Aina ne ovat kuitenkin elpyneet ja vä- vesiekosysteemissä, joista rehevöitylillä näyttäytyneet hyvinkin runsaina. minen ja vesien umpeenkasvu ovat ilKeväät ovat olleet lämpimiä ja pesin- mentymiä. Karjan katoaminen sinänsä nät onnistuneet hyvin. Varikset tosin ei suoraan vaikuta rehevöitymiseen, yrittävät tehdä kiusaa. Niistä osaltaan mutta rantalaidunnuksen loppumiriippuu sorsien määrä syksyllä. Odo- sen myötä rantaniityt vesakoituvat ja muu kasvillisuus runsastuu, toteaa tutkimusprofessori Hannu Pöysä Luonnonvarakeskuksesta (Luke).

Mitä toimia tehdään sorsakantojen elvyttämiseksi?

– Erilaiset kunnostustoimet lintuvesillä, kuten ruoppaus ja ilmaversoiskasvillisuuden poisto, tähtäävät vesilintukantojen elinympäristöjen parantamiseen. Sitä kautta myös sorsa­kantojen toivotaan elpyvän.

Pitääkö metsästystä lähivuosina rajoittaa kantojen elvyttämiseksi?

– Mikäli kannat edelleen taantuHannu Heino odottaa sorsajahdin vat, myös metsästyksen rajoittamista alkamista. – Nykyinen metsästys yhtenä kannanhoitotoimena voi olla ei verota liikaa sinisorsakantoja. Se kestää hyvin nykyisen metsästyksen. tarpeen harkita joidenkin lajien koh-

Pekka Teini on koiramies ja innokas metsästäjä. – Metsästäjät ovat 28 vuoden ajan laskeneet vapaaehtoisesti sorsakannat Suomessa. Tämän vuoden osalta tilanne näyttää edellisen vuoden kaltaiselta.

Rehevöityminen vesilintukantojen kiusana

S

dalla. Tutkimustulokset eivät kuitenkaan tue sitä käsitystä, että metsästys sinänsä olisi merkittävä syy sorsakantojen viimeaikaiseen taantumiseen.

Hangossa järjestettiin huhtikuun alussa kansainvälinen sorsatutkijoiden kokous, jossa oli läsnä yli 70 vesilintututkijaa. Ovatko kansainväliset mielipiteet yhteneneviä tarvittavista toimista?

– Metsästettävät sorsalinnut ovat merkittävä kansainvälinen luonnonvara. Eri sorsalajien kannanhoitotoimista on toistaiseksi keskusteltu kansainvälisellä tasolla Euroopassa varsin vähän. Yhteistyötä pyritään koko ajan kehittämään, jotta sorsakantojen kansallisia hoitotoimia voitaisiin paremmin koordinoida ja tehostaa. Tähän liittyy myös metsästyspaineen oikea mitoitus.

Mikä laji sorsalinnuista juuri tällä hetkellä pärjää parhaiten?

– Sorsalinnuista parhaiten näyttäisi pärjäävän sinisorsa. Tämä tietysti on hyvä uutinen metsästyksen kannalta, sillä sinisorsa on sorsalinnuista saalistilastojen ykkönen. • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Ase&Erä 4/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

6

MATKALLA Metsästysmatkailu vaatii lisää kehittämistä

SallanSavukosken alue on yksi suosituimmista Suomessa metsästysmatkailu painottuu Lappiin. Sillä on tärkeä merkitys myös Lapin itäisissä osissa. Metsähallitus sanoo suhtautuvansa positiivisesti metsästysmatkailun kehittämiseen.

S

uomalaisista metsästää noin viisi prosenttia. Joidenkin kuntien alueella yli 30 prosenttia asukkaista omistaa metsästyskortin. Metsästystä ei harrasteta pelkästään kotiseudulla, vaan metsästys yhdistyy myös matkailuun. Metsästysmatkailulla lasketaan olevan myös alueellista merkitystä.

Suomessa metsästys on sidottu maanomistukseen. Valtiovalta on kuitenkin tarjonnut metsästysmahdollisuuksia myös ”maattomille”.

Metsähallituksen hallinnassa on noin 12 miljoonaa hehtaaria valtion omistamia maa- ja vesialueita. Metsähallitus vastaa metsästyksen luvista ja järjestelyistä valtion mailla.

– Laajojen valtion alueiden käyttö metsästysalueina Itä-Lapissa on lähtökohtaisesti enemmän eränkäyntiä kuin metsästystä, toteaa eräsuunnittelija Pasi Kamula Metsähallituksen Lapin luontopalvelupisteestä.

– Eränkäyntiin liittyvä järjestäytynyt matkailutoiminta kuuluu kansainvälisessä luokituksessa kasvavaan luontomatkailun toimikenttään, eikä suhteellisen kapea-alaisen metsästysmatkailun piiriin.

Sallan ja Savukosken seuduilla valtion mailla pienriistan lupakysyntä on perinteisesti ollut hyvä.

– Kysytyimpiä riistalajeja ovat metsäkanalinnut ja suurriistasta hirvi ja karhu. Hyvinä kanalintusyksyinä Sallan-Savukosken valtion lupametsästysmaille on myönnetty noin 3 500 lyhytaikaista, 1–7 vuorokauden pienriistalupaa. Keskimääräinen kesto on ollut noin 3,6 vuorokautta/lupa.

Valtion alueiden lisäksi laajojen yhteismetsien alueet ovat merkittäviä eränkäyntialueita Itä-Lapissa ja Kuusamossa.

Vastuullista luonnon-varojen käyttöä Metsähallitus muistuttaa, että sen tehtävänä on edistää vastuullista luonnonvarojen käyttöä valtion omistamilla alueilla.

– Aivan viime vuosina Suomessa on tehty jonkun verran tutkimuksia eränkäyntimatkailun aluetaloudelli-

sista vaikutuksista, eräsuunnittelija Pasi Kamula toteaa.

– Metsähallitukselle tulleen palautteen perusteella valtion maiden metsästysasioiden hoito on viimeisen vuosikymmenen aikana pystytty hoitamaan kohtuullisen hyvin. Metsähallitus esittelee vuosittain valtion mailla toteutuneen metsästyksen lukuina paikallisille riistanhoitoyhdistyksille.

Aina silloin tällöin myös Sallan-Savukosken alueen paikallisten metsästäjien puheissa vilahtaa varsinkin hirvenmetsästyksen ongelmallisuus.

Sitä ei haluta kaupalliseksi ja se halutaan säilyttää tiukasti omissa käsissä.

Alueellisesti asukkaat ja seurojen jäsenet vastaavat työläästä riistanhoitotyöstä.

Pasi Kamula muistuttaa, että Metsähallitus tekee tiivistä yhteistyötä myös porotalouden kanssa.

– Lupametsästäjien antamassa palautteessa kiinnitetään huomiota valtion maan metsänkäsittelyasioihin ja puretaan harmistusta siitä, kun on jääty ilman metsästyslupaa halutulle alueelle tiettynä aikana.

Kokonaisvaltaista erämatkailua Metsähallituksen eräpalveluissa metsästyksen aluetalousvaikutuksiin on perehtynyt eräsuunnittelija Mikko Rautiainen Oulun toimistolta.

Hänellä on hieman laveampi tulkinta nimimäärittelyyn.

– Nähdäkseni erä- ja metsästysmatkailulla ei ole suurta eroa.

Metsästysmatkailussa keskitytään kenties pelkästään metsästykseen.

Erämatkailu on käsitteenä puolestaan hieman laajempi sisältäen muutakin eränkäyntiä. Tätähän se metsästysmatkakin on: liikutaan luonnossa, usein aika erämaisessa.

Tehdään tulet, nukutaan taivasalla tai teltassa. Monta kertaa metsästäjällä on mukana myös kalastusvälineet, jotta saadaan luonnon eväitä täydentämään reissun ruokavaliota.

Sienet ja marjatkaan eivät ole harvinaisia metsästäjän repussa.

Suomalainen metsästysmatkailu on pikemminkin kokonaisvaltaista

Riistaa voi katsella myös kameran linssin kautta. Kamerametsästys ei kaikkia metsästäjiä innosta.

erämatkailua.

Sallan-Savukosken alue on metsästyksen suhteen yksi suosituimmista seuduista.

– Pienriistan metsästyskiintiöt myydään siellä järjestään loppuun.

Niinpä voisin kuvitella, että seudulla olisi mahdollisuuksia kehittää nykyistä enemmän liiketoimintaa metsästysmatkailun ympärille, eräsuunnittelija Mikko Rautiainen arvio.

– Liiketoiminnan edustajien olisi hyvä ”haistella” jatkuvasti metsästäjien tarpeita: mitä alueelle saapuvat pyyntimiehet ja – naiset tarvitsevat palveluiden suhteen?

Metsästysmatkailun kehittäminen Metsähallituksen asenne vaikuttaa yllättävän myötämieliseltä.

– Suhtaudumme positiivisesti metsästysmatkailun kehittämiseen.

Roolimme on tarjota puitteet ja metsästysmahdollisuudet ekologi- Kansalliskoiramme suomenpystykorva Spin sesti, sosiaalisesti ja ekonomisesti Taika on Pasi Kamulan eräkumppani. kestävästi valtion tuella, Mikko Rautiainen linjaa.

– Viimeisimpien selvitysten perusteella voimme jopa sanoa, että Metsähallituksella on yhteiskunnallista roolia alueellisten palvelusten tukemisessa. Metsästäjien käyttämät eurot hyödyttävät alueiden taloutta Metsähallituksen erikoishenkilöstöön kuuluu 50 huomattavasti. metsästyksen, kalastuksen ja lupamyynnin ammattilaista.

– On kuitenkin tärkeä muistaa, Asiantuntijat päättävät kiintiöistä, myöntävät lupia, vuokraavat että nykyinen lainsäädäntö ei mahriistamaita ja kalavesiä. Heidän tehtäviinsä kuuluu hoitaa riistadollista metsästyslupamyynnin kytja kalakantoja, valvoa valtion maita ja tiedottaa eräasioista. kemistä esimerkiksi majoituspalveEräpalveluihin kuuluu 11 erätarkastajaa, jotka luihin. vastaavat valtion maiden valvonnasta.

Voisiko aluetta laajentaa uudenlaiseen toimintaan? Miltä metsästäjistä kuulostaisi ”kamerametsästys”?

– Tuo on terminä mielenkiintoinen. Yleisesti sillä tarkoitetaan luontokuvausta, joka keskittyy riistaeläimiin. Tällekin toiminnalle on varmasti paikkansa yhteiskunnassa, joskin esimerkiksi suurpetojen haasSuomessa on runsas 100 000 valtion maita käyttävää kakuvaukseen liittyy tiettyjä haasmetsästäjää. Suomessa on katsottu sekavinkin tuntein teita. On mielenkiintoista huomata, maahan tulleita ulkomaalaisia metsästäjiä. että osa metsästäjistä on siirtynyt Aikaisemmin metsästys oli harrastustoimintaa, mutta nykyisin käyttämään myös kameraa. mukana ovat matkailulliset ja metsästyksen kaupalliset – Minusta näiden kahden harrasmuodot. Valtion maat Pohjois- ja Itä-Suomen alueella tarjoavat tuksen yhdistäminen on virkistävää mahdollisuuksia erimuotoisen erämatkailun kehittämiselle.

– näiden ei tulisikaan kilpailla kesVaikka Metsähallitus suhtautuu myötämielisesti kenään, vaan täydentää toinen toismetsästysmatkailun kehittämiseen, vastassa ovat taan. Kysehän on henkilön omasta lainsäädännön esteet sekä paikallisen väestön asenteet. valinnasta ja painotuksista, Mikko Itä- ja Pohjois-Suomen metsästäjät eivät halua Rautiainen sanoo. • kasvattaa kaupallisen metsästyksen asiakasmääriä, vaan keskittyä laadukkaisiin ja tuottaviin kohteisiin.

Kehitys polkeekin paikallaan, mikäli kaupalliset Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Ase&Erä metsästys-yrittäjät eivät pääse parempaan yhteistyöhön 5/2015 -lehdessä ja julkaistaan paikallisten metsästysseurojen kanssa. nyt luvalla KauppaSuomessa.

MITÄ?

Metsähallituksen asiantuntijat

MITÄ?

Yhteistyötä tarvitaan

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

7

VAPAALLA

Hirviä Suomessa Karhutuhot noin 126 000 kasvussa, kanta kasvaa lännessä S uomessa on 59 hirvitalousaluetta, joilla on omat tavoitteensa hirvikannan tiheyden ja rakenteen suhteen. Koko maahan tavoitellaan keskimäärin 77 000 hirven kantaa.

Kannan sukupuolijakauman yleisenä pyrkimyksenä on kasvattaa sonnien määrää vähintään 40 prosenttiin aikuisista hirvistä.

Ikäjakauman suuntaviivana pidetään, että metsästyksen jälkeen vasoja on noin 20–30 prosenttia koko hirvikannasta. arhukanta kasvaa lännessä, Lehmien arvioidaan synnyttäneen mutta Itä- ja Keski-Suomessa tänä keväänä noin 46 000 vasaa, joten karhuja on aiempaa vähemkannan koko ennen metsästyskaumän. den alkua on noin 126 000 hirveä.

Karhukanta on Lapissakin levinnyt Syksyn hirvijahtiin osallistuu noin aina Muoniota ja Enontekiötä myösatatuhatta suomalaista. • ten etenkin koivuvyöhykkeelle asti.

Karhut ovat levinneet Länsi-Lappiin osin Ruotsin Norrbottenista.

K

muun muassa kasvaneisiin mehiläisvahinkoihin erityisesti läntisen Suomen alueella.

ENITEN KARHUKANTAA verotettaisiin poronhoitoalueella, missä kannasta saisi kaataa 15,8 prosenttia. Muualla Suomessa suunniteltu kaatokiintiö verottaisi 6,8 prosenttia arvioidusta karhukannasta.

Poronhoitoalueella saisi kaataa 52 karhua. Itä-Suomen vakiintuneen kannan alueella saisi kaataa 53 karhua. Läntisen Suomen kanta on kasvanut ministeriön mukaan merkittävästi 200 karhusta 280 karhuun, joten kiintiöksi esitetään 13 karhua.

Karhun aiheuttamat vahingot ovat olleet nousussa. Viime vuonna ilmoitettiin 644 karhun tappamaa poroa.

Korvaussumma nousi edellisvuoden 876 000 eurosta 1,1 miljoonaan euroon. •

TERIÖ esittää alkavalle metsästyskaudelle 133 karhun kaatokiintiötä.

Tämä olisi 18 karhua enemmän kuin viime vuonna.

Ministeriö esittää suurimman sallitun saalismäärän nostoa hieman tulevalle metsästysvuodelle siten, että aiemmasta poiketen niin sanottu kannanhoidollinen metsästys sallittaisiin koko Suomen alueella. LinjaLUONNONVARAKESKUS ARVIOI, us mahdollistaa ministeriön mukaan että Suomessa on vähintään 1450– paremmat mahdollisuudet puuttua 1590 karhua ennen alkavan syksyn metsästyskautta. Luku sisältää arvion tänä keväänä syntyneistä noin 298 pennusta.

Suomen karhukanta on pienentynyt 30 prosenttia vuoden 2010 huipun jälkeen. Viime vuonna ennen - Pysy rauhallisena. metsästyskautta karhuja oli 1405– - Juttele karhulle, älä huuda.

1535. Kanta on noussut erityisesti - Peräänny, mutta älä käännä selkääsi karhulle. keskisessä ja läntisessä Suomessa, - Kävele, älä juokse tai kiipeä puuhun. kun taas itäisessä Suomessa määrä - Jätä karhulle marjaämpäri tai vaate nuuhkittavaksi. pienentyi hieman.

- Vasta viimeisenä keinona heittäydy maahan.

VINKKI

MILLOIN?

Jos kohtaat karhun:

Sorsanmetsästys aloittaa metsästyskauden - Sorsaa saa metsästää 20.8.–31.12.2015 - Karhun metsästyskausi on 20.8.–31.10.2015 - Jäniksen metsästyskausi on 1.9.2015–29.2.2016 - Hirven metsästysaika on 26.9.–31.12.2015

MAA- JA METSÄTALOUSMINIS-

Nyt on sadonkorjuun aika myös metsästäjillä Ase&Erä-lehti valmentaa opastaa antaa uutta ajankohtaista tietoa eräharrastajille niin naisille kuin miehille

Uusi 100-sivuinen taas myynnissä erikoishinnalla

, 9 2

Tilaan 50% alennuksella Luontaisterveys Meidän Koira Meidän Sauna Senioriterveys Sielunpeili Sukeltajan Maailma Talomestari

Kaatolupia nyt Länsi-Suomeen ja Pirkanmaalle 5 – 2015

Tilaa nyt Ase&Erä itsellesi yhdeksi vuodeksi alle puoleen hintaan, kahdeksan numeroa.

Antiikki ja Taide 19,50 Ase ja Erä 29,00 Bodytreeni 19,00 Ekoelo 22,50 Hevosmaailma 23,50 Kiinteistö ja Isännöitsijä 38,00 Kissafani 21,50

Karhuja jo lännessä:

30,50 19,50 10,00 26,50 30,50 21,00 24,00

1. luokan postimerkki

Karprint Oy Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

7,20

Sateet hukuttivat metsäkanalintupoikueita

6,90

Hevonen kuoli ilveksen puremaan Uudellamaalla Naismetsästäjien määrä on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa

Mönkijät yleistyneet riistanhoidossa ja metsästyksessä Lyhyet päivämatkat yhä suositumpia Lapin vaelluksilla

Uusi tehokas lyhytase suurriistan kaatoon

Lehden tilaaja Sukunimi

Etunimi

TÄMÄ TARJOUS EI TOISTU – voimassa 15.9. saakka. Tilaus on voimassa ajan 15.9.15 – 14.9.16

Lähiosoite Postinumero Puhelin

Postitoimipaikka

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki tai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internet-osoitteessa.

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

8

HYVÄT HARRASTUKSET

Hallikaisen maailma on muuttunut:

Poika mieheksi ja puupyssy kivääriksi Suomalaista miestä saatetaan sanoa metsäläiseksi, se menettelee, mutta kun sanoo metsämieheksi, niin lähes hymyilyttää, ainakin jahtimiestä.

– Joo, niin kova metsämies ollaan, kun ehditään ja voidaan. Metsästyskautta odotetaan aina innolla, myöntää Samuli Hallikainen, yrittäjä ja erämies.

Teksti: Ari Stenius Kuvat: Hallikaisen arkisto ja Anne Karjalainen

ulkopuolella kalastetaan – se on se toinen suuri intohimo ja houkutus luonnossa, sanoo Samuli.

ksi koppelo on vielä pakkasessa, se kun tehdään ja syödään, niin viime metästyskauden saalis on syöty, hymyilee Samuli Hallikainen ja sanoo saaliin määrän vastaavan ”kiertoa”.

– Noin se menee, edellisen jahtikauden saalis riittää uuden kynnykselle, tietää ”Samppa” kokemuksesta.

Nuorimies myöntää, että muuta ei tekisikään kuin eräilisi, mutta arki pakottaa valintoihin.

– Vuoroin minä, vuoroin veli – toinen lautalla ja toinen metsällä, määrittelee Samuli, joka pitää velipoika Matiaksen kanssa saunalauttaa Oulujoella.

VELI ”MATSIN” kanssa työn ja metsästyksen rytmityksen haku on uudempi juttu, mutta pikkupoikina veljesten lähtölaukaus metsään tuli aina heti kauden alusta.

Samuli on käynyt isänsä ja pappansa kanssa metsällä kauemmin kuin muistaa.

– Ensin papan ja isän perässä, siitä sitä sitten itsekin kiinnostuin ja innostuin, arvelee Samppa metsästysviettinsä heräämisestä.

– En edes muista tai tiedä, missä iässä ensi kertaa olen mennyt mettään mukaan, mutta aika pienenä, sillä yhdessä kuvassa isällä ja ukilla on aseet ja minulla puukivääri, nauraa Samuli.

YRITTÄJÄ KÄY metsällä aina tilaisuuden tullen.

– Aina kun on metsästysaika, niin polte on kova, tunnustaa Samuli, joka nappaa kalaakin, kun on sen aika.

– Kun menen metsälle, niin menen metsälle.

Joskus harvoin siirrytään veneellä ja silloin vähän vedetään siimaa perässä, sanoo Hallikainen.

– Mutta met– Jokohan pääsis metälle? tuumailee Oulujoella saunalauttaa yhdessä velipoikansa kanssa pitävä Samuli Hallikainen. sästyskauden Kuva: Anne Karjalainen.

SAMULI HALLIKAINEN käy metsällä myös yksin, kaverin kanssa, ja joskus tulevaisuudessa vielä oman koirankin kanssa.

– Karkeakarvainen saksanseisoja on tulossa, ensi vuonna, sanoo Samu-

Y

– Ensi vuonna on tarkoitus lähteä isän ja Matsin kanssa Ruotsin Lappiin hiihtämään ja metsästämään ”latvalintuja”.

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

9

HYVÄT HARRASTUKSET

li ja muistuttaa hyvää koiraa kannattavan odottaa.

– Hyvä koira on hyvä koira, ja sellainen on tulossa. Tosin, koirasta on aina apua, vaikka olisi tunarikoirakin, silloin ainakin seuraksi, nauraa Samuli, joka tuntee lintumetsien ajotavat.

– Avorintamana kävellään ja kun lintu pyrähtää nousuun, niin sitten yritetään osua, kuvaa Samuli ja tunnustaa hetken olevan euforinen.

– Kun on viideltä aamulla lähtenyt metsään ja yht’äkkiä metso pyrähtää lentoon – reagoi, ampuu ja osuu, niin se on käsittämätön adrenaliinipiikki, huokailee Samuli.

YLEENSÄ PORTIMON metsissä

perinnettä, enempää sitä ei tarvitse avata.

PORTIMON METSÄSTYSMATKOJEN lähestymiskuvioissa on veljeksille jotain hyvin tuttua ja turvallista.

– Mummolle soitto, se on ensimmäinen asia. Sinne mennään hyvin pidettäväksi, hymähtää Samuli.

– Kaverit aina ihastelevat jahtireissujen huolenpitoa ja sanovat, ettei huippuhotellissakaan pidetä paremmin, eikä pidetäkään, arvostaa Samuli.

– Pöytä on katettu ja hyvä reissuhenki syntyy itsestään, on kotoisaa ja turvallista, kehuu Samppa.

Syksyn metsästyskeikoilla paljon puhutut nokipannukahvit nuotiolla

hyviä tarinoita, naurahtaa Samuli.

Metsämiehilläkin taitaa olla omat ”kalajuttunsa”!

SAMULI HALLIKAISEN metsästyskauden ”loppukilpailu” ja huipennus on syyskuun kymmenentenä alkava metsäkanalintujen metsästys.

– Sitä odotan ja silloin olen metsällä niin paljon kuin mahdollista: metsään, huilia ja taas metsään, kertoo Samuli – ja nyt on itsevarmuutta: saalis on jo lähes saatu ja valmistettu...

– Tulee sitä, maastot on tutut ja tietää, mistä mennä etsimään, sanoo Samppa ja paljastaa jotain saaliinjaostakin.

– Mummolle ensin ja sitten vasta

– Bravuurini on metsokäristys ja muutenkin osaan kyllä tehdä metsäkanalinnuista ruokaa. jossain Ranualta Rovaniemelle päin saalistavan Samulin yksi iso juttu on kolmen kimppa.

– Isä, minä ja Mats, velipoika.

Kerran vuodessa käydään metsällä kolmestaan. Aina on käyty – ja aina tullaan käymään, se on meidän juttu.

Silloin ei tule muita, sanoo Samuli, joka silmin nähden arvostaa kolmikon perinnettä.

– Siinä isä jotain opettaa ja kerrotaan juttuja, kuvaa Samuli tärkeää

ovat kuitenkin harvinaisia.

– Eväillä mennään, kahvit on termospullossa ja makkarapaketit repussa, tunnustaa Samuli.

Saalis on aina metsämiehen maali, mutta jos ei tule...

– Saalisodotuksia on, mutta realismia on, että aina ei tule. Aika usein jää tulematta, mutta ei se isommin harmita. Luonto kiittää kävijäänsä niin monin tavoin. Kuntoa saa joka kerta ja saaliitta jäämisestä saa aina

omaan pakastimeen. Bravuurini on Samuli Hallikaisen Portimon mummolle on luvassa herkulliset tuliaiset. metsokäristys ja muutenkin osaan kyllä tehdä metsäkanalinnuista ruokaa, mutta hädän tullen: soitto mummolle, siksikin on tärkeätä osata jakaa saalis oikein, hymyilee Samppa.

METSÄSTYSKAUSI TULEE joka vuosi ja reppu lentää aseen tavoin selkään, mutta ensi vuodeksi on luvassa jotain uutta.

– Ensi vuonna on tarkoitus lähteä isän ja Matsin kanssa Ruotsin Lappiin hiihtämään ja metsästämään ”latvalintuja”. Siellä sitten hankien keskellä nuotiolla keitetään nokipannulla kahvit ja yövytään teltassa, odotan jo nyt innolla, sanoo Samuli lähes hartaasti.

Helppo uskoa! • Mummon veli Matti on tottunut metsämies ja tietää mitä saaliille tehdään.

KUKA?

Samuli Hallikainen – yrittävä metsämies

Yrittäjä Samuli Hallikainen, 22, pitää veljensä Matiaksen, 19, kanssa omaa lauttakahvilaa ja saunalauttaa Värtössä Oulujoella.

Nuorempi veli Matias suorittaa asepalvelusta syyskuulle ja Samuli hoitaa kapteenin hommia SMBoatilla siihen asti.

Metsästyskauden alkaessa isoveli Samuli ampaisee Portimon metsästysmaille ja pikkuveljelle iskee nakkivuoro lautalle.

Yrittäjä-Samuli myöntää tuntevansa Lapin hulluutta: ”Metsästystä ja kalastusta, Lapissa. Jos olisi mahdollista, en minä muuta tekiskään...”

Joskus on vaikeata saada saalista samaan kuvaan – niin isoa kun pukkaa...

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

10

KOKO KANSAN AUTOKAUPPA TARJOAA HETI TOIMITUKSEEN:

Nyt erikoiserä KIA CEED 1.4 LX FARMAREITA

 Puuhallit 300m2

hintaan*

18.980€

12,4x24,2x 5,25 korkeana, 61 400,sekä 12,4x24,2x 3,45 korkeana 48 200,-

213,50/ kk

Kia Rio

alk. 14.590 €

149,90/ kk UUSIIN KIA-KAUPPOIHIN**

4 VUODEN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT

0€ Autotallit

HUOM! Romutuspalkkioauton lisäksi otamme vaihdossa myös toisenkin auton! Voit siis

6,3x7,4x2,7 11 500,7,5x8,6x2,7 14 600,-

hyödyntää kahden auton hyvityksen uuteen Kiaan!

Kia Picanto alk. 12.490 €

Kia Soul alk. 20.990 €

Kia Carens alk. 23.990 €

UUTEEN KIAAN RAHOITUSKORKO***

2,9

Kia Venga alk. 18.990 €

Kia Optima alk. 27.990 €

Anturat ja sokkelit sisältyvät aina vakiotoimituksiin!

Kia Sorento alk. 42.990 €

% Esim. Kia Rio 1,2 LX alk. 149,90/kk 1.500 euron romutustodistus käy käsirahasta.

Valtuutettu KIA-merkkihuolto palvelee Ylivieskan Rinta-Joupilla ma-pe 8.00-17, puh. 020 777 2640

 

*)Kia Ceed farmarin tarjous koskee määräerää uusia tilaus- ja kauppasopimuksia 29.7.15 alkaen. Kia Ceed farmarin tarjoushintaa ei voi yhdistää muihin kampanjoihin! Kia Ceed 1.4 LX farmari alkaen 18.980€ + toimituskulut 600€, yhteensä19.580€, CO2-päästöt 136 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. **)Huoltotarjous sisältää takuun edellyttämät 30tkm ja 60tkm määräaikaishuollot. Tarjous edellyttää auton huoltoa Rinta-Joupin Autoliike Oy:ssä. ***)Esimerkkilaskelma: Auton kokonaishinta 14.590€. Käsiraha 1.500 €.

Luottoaika 60 kk. Perustamiskulu 189€. Käsittelykulu 9,90€/kk. Viimeinen erä 5.836€. Luottokustannukset yhteensä 2.180,15€. KSL:n mukainen luotto-hinta 16.770,15€. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,6%.

RUUTIHAANTIE 4, YLIVIESKA

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

p. 020 777 2640, huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

www.rinta-jouppi.com

ja kaikista onnistuu kauppa lähimmässä toimipisteessämme

Yli 2500 vaihtoajoneuvoa osoitteessa:



    



Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Varikkokauppa:

ma–pe la su

Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

PienkoneVarikko:

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

PienkoneVarikolta:

129

€

599

€

359

,0 €

SCHUBERTH S2 KYPÄRÄ

Supertarjous Schuberth S2 Kypärästä!!

S2 kypärään on yhdistetty parhaat elementit muilta Schuberth malliston menestyskypäriltä: - pieni, kompakti, kevyt, hiljainen, kuten C3 - tyylikäs, moderni, toimivasti ilmastoitu ja aerodynamiikaltaan virtaviivainen kuten SR1 - istuvuus ja aurinkovisiiri taas ovat saaneet mallinsa S1Pro:lta - S" on myös erittäin hiljainen - 100 km/h melutaso on vain 88dB. - kuori: S.T.R.O.N.G -fibre, erikoisluja lasikuiturakenne. 2 kuorikokoa - sisusta: täysin uudistunut, irroitettava ja pestävä COOLMAX®/THERMO® sisustus - visiiri: Pinlock®-visiirijärjestelmä.

- lukitus: "micro lock" hihnan lukko. A-R-O.S Anti-Roll,Off System (estää kypärän irtoamisen törmäyksessä - paino: 1390g Useita Värejä!!

Tarjous voimassa: Ylivieska

Tohatsu FSD-250 Kumivene

Tohatsu FSD-250 kumiveneessä mukana kaksiosaiset airot, jalkapumppu, ilmaköli, korjaussarja, kantokassi, ylipaineventtiili sekä tyhjennysventtiili. Max 28 kg/4 hv perämoottori. Pituus 2,5 m. Paino 39 kg. Kuvasta poiketen veneessä 1 kpl istuin.

Tarjous voimassa: Ylivieska

770 YKI 440 Eräkanootti

790 €

PITUUS 443 CM, LEVEYS 107 CM JA PAINO N. 37 KG. TURVALLINEN JA VAKAA UPPOAMATON KANOOTTI, JOSSA KOLME ISTUINTA TOIMII KELLUKKEINA. Tarjous voimassa: Ylivieska

149

€

€

Patriot Speedy 34 Sähkömoottori Malli 34 lb –Maksimi työntövoima: 15,4 kg –Vaihteet (eteen/taakse): 5/2 –Jännite: 12 V –Maksimi virrankulutus: 34 A –Ohjaus: teleskooppikahva –Potkuri: 2-lapainen –Riki: 76 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

Patriot Speedy 44 Sähkömoottori Malli 44 lb –Maksimi työntövoima: 20 kg –Vaihteet (eteen/taakse): 5/2 –Jännite: 12 V –Maksimi virrankulutus: 44 A –Ohjaus: teleskooppikahva –Potkuri: 3-lapainen –Riki: 91 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

Ideal 430 soutuvene

Ideal 430 on vakaa, silti kevyesti käsiteltävä vene, joka sopii myös aktiivisempaan vesillä oloon kuten kalastukseen tai sorsastukseen. Tällä veneellä nuorisonkin voi turvallisin mielin päästää vesille.

IDEAL 430: Pituus 4,3 m, Leveys 1,38m, Paino 75 kg. Maksimikuorma 3 henkilöä.

Moottorisuositus: max. 3,5 hv/3,0 kW, lyhyt riki. Varusteet: 2 kelluntasäiliötä, nivelhankaimet ja airot, nokkalenkki, pohjatulppa. 3 vuoden takuu.

Tarjous voimassa: Ylivieska

MYÖS OSAMAKSULLA!

11

-20% CLEARASIL TUOTTEET

249

€

Thomson 32HA3204 32” TAULUTELEVISIO

Uutuus!

99

€

Asus MeMO Pad 7 ME70C 8GB Wi-Fi TABLET

199

269€

€

SAMSUNG GALAXY J5 4G

SONY XPERIA M4 AQUA E2303 MUSTA

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 20.8.-26.8. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 20.8.-26.8. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Ylivieskan Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska | Puh (keskus) 010 430 3000

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

10,7 %

###*L*P 12

34

90€

Garcia Jeans POIKIEN NEULETAKKI

- Koot: 128/134-176cm - Norm.hinta 59.99

34

90€

Garcia Jeans POIKIEN HOUSUT - Koot: 128-176cm - Norm.hinta 49.99

29

7

90€

90€

Beavers TYTTÖJEN T-PAITA

Garcia Jeans TYTTÖJEN TUNIKA

- Koot: 90-130cm - Värit: Oulussa ja Iissä mintun vihreä ja persikka, Ylivieskassa ja Lahdessa mintunvihreä, persikka ja sininen

- Koot: 128/134-176cm - Norm.hinta 44.99

34

Beavers-logo

Text is white and red is 16-1663TP

7

90€

90€

Beavers TYTTÖJEN LEGGINS

Garcia Jeans TYTTÖJEN FARKUT - Koot: 128-176cm - Norm.hinta 49.99

- Koot: 90-130cm - Värit: vpun, pinkki ja sininen Beavers-logo

Text is white and red is 16-1663TP

Shoppailun helppoutta!

Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin!

Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen.

Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

13

7

5kpl/

€

9

90

COLLEGEHOUSUT

T-PAIDAT NORM 2,90/kpl

2

€

JENKKI HUIVI

49

90€

TIKKITAKKI

24

90€

FINNWEAR RINTALIIVIT

NORM 69,90 Tarjous voimassa: Ylivieska

49

90

7

€

JUSTY 051 N.HOUSUT Tarjous voimassa: Ylivieska

FRANSA KEVYTUNTUVA TAKKI

12

90€

FINNWEAR ALKKARIT

NORM 66,90

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

14

29

90€

Mine LASTEN SNEAKER -Koot: 33-39 -Norm. 39,90

29

59

90€

Senator MIESTEN NILKKURIT -Koot: 40-46 -Norm.65,90 -Väri: ruskea Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

Skila MIESTEN ULKOILUKENKÄ

-Koot:41-46 -Norm. 34,90 -Värit: harmaa ja musta, Lahti ja Ylivieska, harmaa, Oulu ja Ii

39

90€

Duffy NAISTEN NILKKURIT -Koot:36-41 -Norm. 42,90 -Väri:musta

39

9

90€

Kids TYTTÖJEN LENKKARIT -Koot: 22-35

90€

Kangaroos LASTEN LENKKARI -Koot:33-39 -Norm.49,90 -Värit:Musta/Pinkki ja Musta/Sininen

19

90€

49

90€

Duffy NAISTEN NILKKURIT

-Koot:36-42 -Norm. 53,90 -Värit:musta ja t.ruskea, Ylivieska,Lahti ja Oulu musta ja t.ruskea, Ii musta

Skila LASTEN ULKOILUKENKÄ

-Koot: 28-35 -Norm. 21,90 -Värit: Musta ja Lila, Ylivieska ja Lahti musta ja lila, Oulu ja Ii lila

39

90€

Gulliver LASTEN NILKKURIT

-Koot: 30-38 -Norm. 43,90 -Värit:lila ja harmaa, Ylivieska ja Lahti, lila, Oulu ja Ii

39

90€

Duffy NAISTEN SNEAKERIT -Koot: 36-41 -Norm.42,90 -Väri: musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

29

90€

Brue LASTEN SNEAKER -Koot: 31-37 -Norm. 39,90

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

15

4

90€

Armusa Becada 40 g HAULIKONPATRUUNA Minimagnum metsästyspatruuna - kaliiberi 12/70 - 10 patruuna/rs - Haulikoot 2,9mm-3,9mm

110

Neverfind HIRVITAKKI

Tehokas magnum patruuna syksyn jahteihin. kaliiberi 12/76. Lataus 50 grammaa. haulin koot 2,9-4,25mm. 25kpl/rs.

Erinomainen suurriistapatruuna. Tehokkaampi läpäisy ja hallittu laajeneminen.

- Luoti 11,7 Superhammerhead 236A. -Kaliiberi 308 win - 20kpl/rs

Perinteinen patruuna 308 8 gramman kokovaippaluodilla.

Paketissa 50kpl.

57

Lapua mega+ trainer KIVÄÄRINPATRUUNAT

Pakettitarjous sisältää sekä liukkaat lintu ja harjoitusluodit että tunnetut mega 12g hirvipatruunat. Nyt pakettitarjous!

Anar Safety METSÄSTYSLIIVI

Metsästysliivi uudella turvacamo kuviolla, Liivissä korkea tuulelta suojaava kaulus., pehmeä kahisematon pintakangas, radiopuhelintasku antennipaikalla, selkätasku sekä vetoketjulla suljettavat lämmittely taskut kevyellä fleecevuorella.

Ohut mesh verkko lisää hengittävyyttä.

Vihtavuoren lippulaiva. Lataus 36g. Haulikoot 2,75mm- 5,2mm. Rasiassa 10 patruunaa.

45

50€

24

Monelle silti se ykkönen!

- Kaliiberi 12/70 - Lataus 36g - Muovihylsy 16mm kannalla.

Vihtavuori 12/70 Metso PATRUUNA

25

Armusa 12/76 Pla-3 50g HAULIKONPATRUUNA

Lakiasetusten mukainen jahtitakki hirvimetsälle.

–tuulen- ja vedenpitävä kalvo –irrotettava fleecevuori –oranssi Nordic Branch camokuvio

90€

8

Winchester Super Speed HAULIKONPATRUUNA

90€

13

90€

€

7

50€

50€

Sako Super Hammerhead METSÄSTYSPATRUUNA

67

€

Sako 222 FMJ 3,2G Range PATRUUNA Kokovapaippa patruuna lintujahtiin.Luotina 3,2 grammainen FMJ. Rasiassa 100 patruunaa

€

Sako Range 308 win 50kpl PATRUUNA

89

€

Norma 308 Jaktmatch+ oryx METSÄSTYSPATRUUNAT

-Liukas 9,7 g kokovaippaluodilla varustettu metsästyspatruuna 50kpl sekä 20 kpl tunnettuja oryx 11,7 g hirvipatruunoita Tarjoushinta.

3kpl €

10

Sniper SAMETTITEERI

Houkutin teeri. Vetoketjulla suljettava, helppo täyttää.

Sako A7 KIVÄÄRIPAKETTI Sako A7 kampanja paketit 2015 sisältää: Kivääri synteettisellä tukilla rosteriraudoilla ja vaimennin kierteellä (14x1 Sako).

Aimpoint Micro H-1 tähtäimen tai Steiner ranger 1-4x24 tähtäinkiikari Sako asepussi ja hihna.

Hinnat alkaen

1190

€

Tikka T3 Lite Stainless KIVÄÄRIPAKETTI TIkka luodikko paketti kaudelle 2015 - Tikka T3 Lite Stainless .308 -luodikon suukierteellä - Burris Fullfield E1 3-9x40 tähtäinkiikarin - Optilock Tikka jalustan ja renkaat - Tikka asepussin ja asehihnan Täydellinen paketti, niin lintu- kuin hirvimetsälle.

1990 1590

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

€

16

299

€

99

Alpina Forester VAELLUS/METSÄSTYSKENGÄT

Haglöfs Combi REPPUJAKKARA

Huippulaadukas metsästys- ja vaelluskenkä tukevalla pohjalla ja ympäri kengän kulkevalla korkealla kivirantilla.

Kokonahkaa. Vedenpitävä Sympatex-kalvo. Pitävä Vibram-pohja. Rajavartioiden suosima malli.

5

3kpl €

€

Erä Trekking SYTYTYSGEELI

Savuton ja hajuton sytytysgeeli, joka syttyy tasaisesti ilman humahdusta.

Tuote soveltuu grillihiilien, takan, saunan ja nuotion sytytykseen ilman imeyttämistä. Erä-geeli sytyttää puut myös pintakosteina. Avainlippu -tuote.

10

Sniper teleskooppivartinen MAKKARATIKKU

Makkaratikku teleskooppivarrella ja puukahvalla. Varsi on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Mitta kasaan painettuna 17cm ja ulos vedettynä 78cm. Soveltuu loistavasti niin leirinuotiolle kuin takkatulenkin ääreen.

90€

Jämäkkä ja kolisematon Combi reppujakkara metsälle, pilkille ja muihin aktiviteetteihin. Integroitu sadesuoja.

Kaksi isoa sivutaskua. Etutasku esim. patruunoille

39 590€ €

Mora Outdoor RETKIKIRVES

Ihanteellisesti tasapainotettu laadukas retkikirves, joka tarjoaa pieneen kokoon nähden reilun halkaisuvoiman.

Soveltuu käytännöllisen kokonsa puolesta monipuoliseen liikkuvaan käyttöön.

Anar Luohti TELTTA

Tilava ja korkea harjateltta. Telttakangas kestävää polyester 600D kangasta. Teräksiset telttakepit. Ikkunoissa verkkokangas ja tarralla suljettava päälykangas. Seinät ja ovi voidaan rullata ylös. Teipatut saumat varmistavat vedenpitävyyden. Pohjapinta-ala n. 11,8 neliömetriä.Mitat: 320x 370 x 265 cm

LAATUA METSÄSTÄJILLE

269

€

Fjällräven Drev METSÄSTYSTAKKI

Joustava takki liikkuvaan metsästykseen pehmeää G-1000 Silent -kangasta, vedenpitävä vuori kastumiselle alttiissa paikoissa.

Irrotettava huppu ja paljon käytännöllisiä taskuja.

169

€

Fjällräven Drev HOUSUT

45

€

Anar Jyri Camo MAASTOPUKU

249

Mukavat housut aktiiviseen metsästykseen.

Kestävää G-1000 Silent -kangasta stretchkaitalein.

Vedenpitävät vahvikkeet takamuksessa ja polvissa, neljä taskua, lahkeensuissa säätö ja kenkäkoukut.

€

379 € Härkila Pro Hunter TAKKI

Härkilän Pro Hunter sarjan vaatteet ovat huippulaatua vaativalle metsästäjälle!

Gore-Tex kalvo, useat taskut ja säädettävät hihansuut ovat tehneet takista erittäin suositun.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

249

€

Härkila Pro Hunter Active HOUSUT

Gore-Tex kalvo, korkea vyötärö, useat tilavat taskut ym. loppuun asti mietityt ratkaisut ovat tehneet housuista erittäin suositut.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Neverfind Onkamo METSÄSTYSPUKU

Kevyestä ja kestävästä materiaalista valmistettumaas- Neverfind Onkamo on liikkuvan metsästäjän asu, jossa on tuutopuku metsälle ja vapaa-aikaan. Uusi maastokuviointi. len- ja vedenpitävä kalvo ja vedenpitävät vetoketjut. Takissa on kiinteä huppu, säädettävä helma ja tarroilla säädettävät hihanTarralla kiristettävät hihansuut.Vetoketjutaskut takin Housuissa vetoketjulliset taskut, vyölenkit, vyö pikasolrintaosassa esim puhelimelle tai GPS-laitteelle. Housuissa suut. jella sekä lahkeensuun kiristys tarranauhalla. Ventilointiaukot tilava reisitasku. Materiaali: 100% puuvilla. Koot S-XXXL. kainaloissa ja reisissä.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

45

49

€

€

BAUER VAPOR X60 SR JÄÄKIEKKOBAUER VAPOR X60 JR HANSKA JÄÄKIEKKOHANSKA -BAUER X60 jääkiekkohanskassa -BAUER X60 jääkiekkohanskassa on Mid density foam -pehmusteet ja kaksiosaiset sormirakenteet,jotka antavat heti valmiin pelituntuman.

-Kaksinkertainen Ivory nash-kämmen tuo kestävyyttä.

29

on Mid density foam -pehmusteet ja kaksiosaiset sormirakenteet,jotka antavat heti valmiin pelituntuman.

-Kaksinkertainen Ivory nash-kämmen tuo kestävyyttä.

€

Easton E500 JÄÄKIEKKOKASSI

49

Kestävä ja tilava pelikassi sivutaskulla.

-värit sin,musta ja punainen Mitat: 40"

€

Bauer Vapor X60 Senior polvisuojat Laadukkaan polvisuojan Mid density-foam pehmusteet sääressä ja pohkeessa antavat hyvän suojan iskuja vastaan.Irroitettava, kosteutta hylkivä sisävuori.Alla oleva taulukko on suuntaa antava taulukko oikean kokoisten säärisuojien valintaan.

Säären pituus mitataan luistimen yläosasta polven keskelle. Säärisuojat, jotka ovat liian lyhyet tai pitkät, johtavat nilkan tai polven altistumiseen loukkaantumiselle. Koko: 13

39

9

Laadukkaan polvisuojan Mid density-foam pehmusteet sääressä ja pohkeessa antavat hyvän suojan iskuja vastaan.Irroitettava, kosteutta hylkivä sisävuori.Alla oleva taulukko on suuntaa antava taulukko oikean kokoisten säärisuojien valintaan. Säären pituus mitataan luistimen yläosasta polven keskelle. Säärisuojat, jotka ovat liian lyhyet tai pitkät, johtavat nilkan tai polven altistumiseen loukkaantumiselle. Koko: 10

Bauer 2100 Combo. Uutuuskypärä harrastajalle. Kevyt ja suojaava kypärä. Uusi, nopea F.A.S.T –koonsäätömekanismi. Dual-density foam vaimentaa tehokkaasti iskuja. Hyvä ilmanvaihto. CE- hyväksytty kypärä sekä ristikko. värit musta ja valkoinen

9

€

kk-0301 JALKAPALLO

90€

KK-0313 PYÖRÄN LAMPPU

-jalkapallo pihapeleihin -värit keltainen,punainen ja valkoinen

M-C KK0840 12x80 cm pyöränlukko

€

BAUER 2100 COMBO JÄÄKIEKKO KYPÄRÄ

Joustava varusteteippi parantaa pelimukavuutta ja liikkumisvapautta. Pitävä teippipinta pitää varusteet aisoissa kovemmillakin pelimiehillä. Koko:: 24mm x 25m

€

35

39

VARUSTETEIPPI ELASTINEN VALKOINEN 24X25M

Pyöränlukko 12x80 cm.

Tekstiilipintainen vahvistettu terässuoja. Huom! Ei kävelyyn.

-koot sr ja jr

Bauer Vapor X60 Junior polvisuojat

1

5

CCM vahvistetut punaiset SR teräsuojat

€

70€

5

90€

-tehokkaalla ledillä (12,90)

7

9

-12mmx650mm värit sininen,pinkki,vihreä,oranssi

pyörän lukko. 15mmx800mm. eri väreillä.

90€

M-C PYÖRÄNLUKKO 12x65

€

M-C PYÖRÄNLUKKO 15x80

395

€

CCM Tacks SR JÄÄKIEKKOLUISTIMET

Uusi CCM:n Pro luistin. Luistimessa on uusi attack frame- vahvistus, kantapään ja nauhalinjan alueella. Attack frame antaa luisteluun nopeutta ensimmäisille potkuille.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti (695)

29

35

€

€

CCM J.Short R 300 SR alasuojalla alushousut

Tekniset Senior alushousut alasuojalla.

CCM J.Short R 300 JR alasuojalla alushousut Tekniset alushousut alasuojalla junioreille.

€

BENEX TUNNISTAVA PYÖRÄNLAMPPU

UUTUUS! Valon kirkkaus muuttuu sekunnin tuhannesosien sisällä ilman, että itse huomaat muutosta. Valon muuttuminen säästää virtaa, kun ympäristössä on enemmän valoa. Näin ollen akku kestää jopa 3-5 kertaa pidempään.3 W ladattava pyörän lamppuValonlähde: Ipc CREE LED/Ipc SMD 0807 Virtailmaisin LEDVirtalähde: 2 kpl LIR17280 litiumakku (3,7 V / 1200 mAh)VirtailmaisinMateriaali: ABS/alumiiniKoko: 80 x 48 x 100 mm (sis. telineen)Paino: 125 gValoteho: 140 lumeniaKäyttöaika: N. 6-10 tuntia riippuen ympäristön valoisuudestaValovoima: 2500 CDValokeilan etäisyys: 100 mIskunkestävyys: IMVedenpitävyys: IPX-4Latausajat: Tietokoneesta 2-3 tuntia, auto USB-laturi 2-3 tuntia, USB-muuntaja 2-3 tuntia

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

55

€

Bauer Nexus 400 Junior jääkiekkohousut

Laadukkaat jääkiekkohousut.Housuissa Mid-density foam pehmusteet sekä munuais- ja selkärankasuojat.Housun sisävuori hylkii kosteutta.Housuissa luistinnauha- ja vyökiinnitys.

Koko: M

59

€

Bauer Nexus 400 Senior jääkiekkohousut

Laadukkaat jääkiekkohousut.Housuissa Mid-density foam pehmusteet sekä munuais- ja selkärankasuojat.Housun sisävuori hylkii kosteutta.Housuissa luistinnauha- ja vyökiinnitys.Koko / Vyötärö / Pituus / PainoS / 76-81cm / 165-175cm / 54-72kgM / 81-91cm / 170-180cm / 63-81kgL / 86-97cm / 175-185cm / 72-90kgXL / 91-102cm / 180-190cm / 81-99kg Koko: L

18

-TESTIKIERTUE Nivalan jäähallissa to 20.8 klo 16-18.30 Tule testaamaan uudet CCM -luistimet

Testattavana CCM Jetspeed SR ja JR, CCM Ribcor SR ja JR, CCM Jetspeed 270, 280 JR

Testattavana myös uusittu CCM Pro-maila mallisto Tacks, Ribcor ja RBZ Speedburner -mallit kaikissa jäykkyyksissä.

Uutuudet myös verkkokaupassamme:

17

90€

9

50€

Tefal Melody TERÄSKATTILA 3 l

Lasikantinen teräskattila, jonka sisäpuolella on mitta-asteikko.

Sopii kaikille liesille, toimii myös induktiolla.

Emsa TIIVIÖSETTI

Erittäin laadukas tiiviö TPE ja PP muovia.

Valmistettu Saksassa, 30 vuoden takuu.

100 % tiivis. Kestää pakastamisen ja mikro-aaltouunin. Voi pestä astianpesukoneessa. Väri: pinkki tai vihreä

39

90

MEHUMAIJA

Ruostumatonta terästä, tilavuus 8 litraa. Toimii myös induktioliedellä.

2

20€

Gastromax PAKASTUSRASIAT

Kokovaihtoehdot: 0.5 l 5 kpl/pkt, 0.75 l 4 kpl/pkt1 l 3 kpl/pkt, 1,2 l 2 kpl/pkt.

14

90€

Orthex SÄILÖNTÄSAAVI Kotimainen tiiviskantinen säilöntäsaavi - Mitat: 48 x 41 x 36 cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

1

20€

1

90€

Orthex LOUNASRASIA

Mitat: 24 x 16 x 6 cm, tilavuus 1,2 l Värit: violetti ja vihreä Kestää pakastamisen, mikroaaltouunin ja konepesun.

Edulliset postikulut!

9

Vanttilan MUOVIÄMPÄRI

90€

Aitomehu HANAPAKKAUSPUSSIT

Pakkaus sisältää 6 kpl hanapusseja, kartonki, kahva ja käyttöohje.

Hanapussin tilavuus 3 litraa. Ei enää pullojen hankalaa pesua ja keittämistä!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

5

7

90

90

Kotoilu TYYNYNPÄÄLLINEN Materiaali: 100% polyester Koko: 45x45cm Useita eri kuoseja!

T-Yarn TRIKOOKUTEET

Kierrätetty trikookude sopii virkkaamiseen, neulomiseen, makramee -tekniikkaan tai esimerkiksi kangaspuilla työstämiseen. Trikookude on valmistettu tekstiiliteollisuuden ylijäämästä.

Huom! Trikookerän värisävy saattaa poiketa jonkin verran kuvan väristä. Ostathna kerralla tarvitsemasi määrän kudetta - emme voi taata saatavuutta täsmälleen samasta värjäyserästä jatkossa. Kerässä noin 110 m kudetta. Kerän paino 800 g.

Puikot: 10-12 mm.

12

90

Eko ONTELOKUTEET tai MINI- ONTELOKUTEET

Kierrätyspuuvillasta valmistettu matonkude. Vahvuus sopii esim.matonkudontaan.

Vyyhdit n.1 kg painoisia, myös EKO -minikude samalla värikartalla ja hinnalla.

Suosittelemme EKO-ontelokuteesta valmistetulle matolle tasopesua pesulassa tai hienopesua seuraavasti: Kevyt liotus ja pesu väljässä +30C vedessä laimealla pesuliuoksella. Harjaus pehmeällä harjalla raitojen suuntaisesti. Huolellinen huuhtelu. Kuivaus ilmavalla tasaisella alustalla. Huom. Tuote kutistuu jonkin verran ensimmäisessä pesussa, joten suosittelemme vyyhtien huuhtelua ja kuivaamista ennen kutomista. Laaja värivalikoima.

4290

Väri: Harmaa tai valkoinen Koko, cm: 160x240 Materiaali: 100 % polyester Täyte: 0.9 D supermikrokuitu

3

90€

2

90

Polar MYRSKYLYHTY

– Materiaali: Metalli/Lasi – Koko: korkeus 24,5 cm ja halkaisija 11,5 cm – Väri: sinkki

5990

Luhta Pilvi PÄIVÄPEITE

Polar ÖLJYKYNTTILÄ

–6 kpl öljykynttilöitä värillisellä kuorella –paloaika 55h –Eri värejä, verkkokaupasta tilatessa väriä ei voi valita

7

90€

Polar MYRSKYLYHTY

– Materiaali: Metalli/Lasi – Koko: korkeus 38 cm ja halkaisija 19,5 cm – Värilajitelma: Musta tai valkoinen

29

90€

Villa Design Aitta TERÄSLYHTY

Koko: 34 cm Materiaali: ruostumaton teräs ja lasi

5

4

Materiaali: Metalli/Lasi. Koko: korkeus 19 cm ja halkaisija 9,5 cm. Värilajitelma: Musta, valkoinen tai hopea. 12 led-valoa. Toimii 2xAA paristolla (eivät sisälly pakkaukseen). Paloaika noin 10 tuntia yhdellä paristosetillä.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

– Materiaali: Metalli/Lasi – Koko: korkeus 28 cm ja halkaisija 14 cm – Värilajitelma: Musta tai valkoinen

50€

Polar Led MYRSKYLYHTY

50€

Polar MYRSKYLYHTY

2

20€

BAMBULYHTY

– Korkeus 120 cm – Säiliön vetoisuus 500 ml – Paloaika noin 6 tuntia

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

44

90€

Villa Design Aitta TERÄSLYHTY Koko: 45cm

Luhta Pilvi PÄIVÄPEITE Väri: Harmaa tai valkoinen Koko, cm: 240x240 Materiaali: 100 % polyester Täyte: 0.9 D supermikrokuitu

0

90€

Polar LYHTYKYNTTILÄ -5kpl/pkt –Paloaika noin 14 tuntia (x5) –Kynttilän mitat 4 x 5,5 cm.

–Värilajitelma

20

-20% CLEARASIL TUOTTEET

4

90€

Airwick Apple Cinnamon kynttilä

Omena ja kanelin tuoksuinen.

Väriä vaihtava tuoksukynttilä, 30h paloaika.

Omena ja kaneli.

Tuoksu: Omena ja kaneli

4

90€

Airwick Purple Blackberry Fig kynttilä Mustaherukan ja viikunan tuoksuinen.

Väriävaihtava tuoksukynttilä, 30h paloaika.

Mustaherukka ja viikuna.

Tuoksu: Mustaherukka ja viikuna

4

90€

AirWick golden winter wood tuoksukynttilä

AirWick, kirkas väriä vaihtava tuoksukynttilä talviteemalla.

Tuoksu: Winter wood

4

4

90€

Airwick Chocolate tuoksukynttilä

90€

AIRWICK TUOKSUTIKUT

Suklaan tuoksuinen.

Väriävaihtava tuoksukynttilä, 30h paloaika.

Suklainen tuoksu.

Tuoksu: Suklaa

- Crip linen & white lilac -Midnight Blacberry& Vanilla Silk

24

90€

Scholl Velvet smooth jalkaraspi Paristokäyttöinen jalkaraspi helppoon raspaukseen.

4

90€

Airwick Fresmatic Max 250 ml ilmanraikastimen täyttö pullo Airwick freshmatic 250 ml täyttö ilmanraikastimeen 4 tuoksua

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

5

9

90

90€

Airwick Freshmatic Max kone & Jasmine tuoksu

FINISH ALL IN1 110TBL KONETISKITABLETTI

Airwick Freshmatic Max kone. Mukana Freesia & Jasmine tuoksu. Aerosoli täyttö- ja akkukäyttöinen laite suihkaisee automaattisesti raikkaan ja kevyen tuoksun vakioaikavälein.

Freshmatic Max aikaväli asetukset 9, 18 tai 36 minuuttia.

Tuoksu: Freesia & Jasmine

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21

Saatavilla Ylivieskassa, Lahdessa ja Iissä.

Muotitietoiselle tyylikkäät kellot

8

90€

Magnesia Sitraatti 300 180 tabl. ravintolisä

Magnesium on erityisesti hermostolle, sydämelle ja lihaksille tärkeä kivennäisaine. Orgaanisessa muodossa sitraattina magnesium imeytyy tehokkaasti ja pysyy kehossa pidempään.

22

90€

BODYFLEX COMBI

Nivelten jäykkyyteen ja tukikudosten hyvinvointiin.

- 180tbl/prk

9

70

Dynaforce 100 ml ruusujuuriuute

Dynaforce vahvistaa keskittymistä ja tarkkaavaisuutta. Lisää virkeyttä, voimaa ja kuntoa. Luo myös lisää kestävyyttä urheilusuorituksiin.

19

50€

BIOMEGA -7 60kaps.

Vahva Tyrniöljykapseli

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

13

90€

CARNOMAX PLUS 60TBL. Vanhenemisen hidastaja.

22

59

90€

Sony PS4 DualShock 4 LANGATON PELIOHJAIN

DualShock®4-ohjaimen uudet innovaatiot tarjoavat entistä mukaansatempaavampia pelikokemuksia. Ohjaimessa on huipputarkka kuusiakselinen liiketunnistin ja päälipuolelle sijoitettu kosketusalue, jonka avulla voit pelata ja vaikuttaa peleihin aivan uusilla tavoilla. Uuden SHARE-näppäimen ansiosta videon suoratoisto ja jakaminen on vain yhden painalluksen päässä.

19

90€

ANTTI TUISKU EN KOMMENTOI CD

398

€

9

Sony PS4 1TB pelikonsoli

PlayStation 4 - Paras pelipaikkaMonipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmän sydän on tehokas, konsolia varten suunniteltu mikrosiru, jossa on kahdeksan x86-64-ydintä ja huippuluokan 1.84 TFLOPS -grafiikkasuoritin sekä 8 Gt:n huippunopea GDDR5-järjestelmämuisti, joka helpottaa pelinkehitystä ja lisää alustalla luodun sisällön monipuolisuutta. PlayStation 4 -järjestelmäLangaton DUALSHOCK 4 -ohjain. Monokuulokkeet. VirtajohtoHDMI-kaapeli. USB-kaapeli. Tekniset tiedot: Pääprosessori: Yhden piirilevyn erikoisprosessori. Suoritin: x86-64 AMD "Jaguar", 8 ydintä Grafiikkaprosessori: 1,84 teraflopsia, Muisti: GDDR5 8 GtTallennustila: 1TB:n kiintolevy. BD/ DVD-asema (vain luku). Tulo/lähtö: Supernopea USBx (USB 3.0) -portti × 2AUX-portti × 1Verkkoyhteydet: Ethernet, Bluetooth® 2.1 (EDR)AV-ulostulo: HDMI-ulostulo DIGITAALINEN (OPTINEN) ulostulo. Takuu 1 vuosi.

39

17

90€

SANNI LELU CD

90€

HELINÄ-KEIJU MIKÄ-MIKÄ HIRVIÖN ARVOITUS DVD

17

90€

Robin 16 Stadion Deluxe CD+DVD

90€

Eva vaahtomuovirakennuspalikat XL Vaahtomuovi-rakennuspalikat 48 kpl XL palikkaa.

Ikäsuositus 3+. pakkaus koko 63 x 28 x 21 cm.

25

90€

18

Eva vaahtomuovirakennuspalikat

90€

Eva vaahtomuovi-rakennuspalikat

Vaahtomuovi-rakennuspalikat 50 kpl. Ikäsuositus +3.

Pakkauskoko 54 x 24 x 18 cm.

Vaahtomuovi-rakennuspalikat 54 kpl. Ikäsuositus 3+. Pakkaus 52 x 20 x 15 cm.

19

90€

29

POMPPUELÄIMET

Pomppiva eläin on suosittu lapsia liikuttava lelu. Pomppueläin on kestävää PVC-muovia.. Max 25kg 62 x 30 x 52 cm. Ikäsuositus 3-6v.

Pakkaus sisältää pumpun.

Pomppueläimissä seuraavia hahmoja.

SININEN HEVONEN VIHREÄ PORO KELTAINEN KOIRA ORANSSI JÄNIS MUSTA/VALKOINEN LEHMÄ PINKKI ELEFANTTI

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Eva puunväriset vaahtomuovirakennuspalikat

Puunväriset vaahtomuovi-rakennuspalikat 50 kpl.

Ikäsuositus 3+. Pakkaukoko 56 x 24 x 18 cm.

Tilausnumero 101625170

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23

FULL HD NÄYTTÖ

298

Uutuus!

€

ASUS TF303CL TRANSFORMER PAD 10.1" FHD 4G

ASUS Transformer Pad TF303CL - Tablet - Android 4.4 (KitKat) - 16 Gt muistia - 10.1" IPS ( 1920 x 1200 ) Full HD näyttö - takakamera + etukamera - USB - microSD-paikka - Wi-Fi, Bluetooth - 4G

199 €

SAMSUNG GALAXY J5 4G

Prosessori: Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53.

Käyttöjärjestelmä: Anroid OS v5.1 (lollipop).

Näyttö: 5" Super Amoled TFT kapasitiivinen, resoluutio 1280X720. Kamera: 13 MP, etukamera 5MP, Dual Led salama. Akku 2600 mAh Li-ion. Takuu 2 vuotta.

299

€

ASUS F553MA SX779B 15.6" KANNETTAVA

ASUS F553MA on kevyt multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. Laite on varustettu suorituskykyisellä ja energiatehokkaalla Intel® N2840 –suorittimella, integroidulla Intel® HD Graphics -näytönohjaimella, 4 GB RAM-muistilla sekä tilavalla 500 GB kiintolevyllä. Takuu 2 vuotta.

Tilausnumero 101661600

99€ Asus MeMO Pad 7 ME70C 8GB Wi-Fi TABLET

ASUS MeMO Pad 7 on lyömättömällä hintalaatusuhteella varustettu pienikokoinen Android-tabletti. Käyttöjärjestelmä: Android 4.3 Jelly Bean. Prosessori: Intel Atom Z2520 Dual-Core 1.2 GHz. Muisti: 1 GB, Tallennus: 8 GB. Näyttö: 7" LED-taustavalo WSVGA (1024x600). Langaton tietoverkko: WLAN 802.11 b/g/n.

Bluetooth V4.0. Kamera: 2MP takakamera (720p videotallennus), VGA etukamera. Ääni: Stereokaiuttimet. Liitännät: 2 in 1 audioliitäntä (kuuloke / Mic in), 1 x Micro USB, 1 x MicroSD korttipaikka (max 64GB). Muuta: GPS, E kompassi.

Akku: 8 tuntia, 12,2Wt Li-polymeeriakku. Mitat (L x S x K): 192 x 110 x 12.5 mm.

Paino: 275g.

4

269

599

€

€

Lenovo Z50-70 valkoinen kannettava tietokone

SONY XPERIA M4 AQUA E2303 MUSTA

Vesitiivis kamerapuhelin jokaiselle.

Saat enemmän: kaksi tehokasta kameraa, vesitiiviys ja kaksi päivää kestävä akku. Prosessori: Qualcomm Snapdragon, 64-bittinen, kahdeksan ydintä. Kamera: 13MP Exmor RS, 5MP selfiekamera. Akku 2400mAh. Puhelin on täysin vesi- ja pölytiivis. Näytön koko 5".

Jos etsit kannettavaa, joka on mahtava viihde- ja multimediakäytössä, valintasi on Lenovo Z50. Sen integroitu DVD-asema sopii loistavasti musiikin kuunteluun ja elokuvien katseluun, kun taas Dolby-äänentoisto takaa elävän audiovisuaalisen kokemuksen.Prosessori: Intel Core i5 (4.sukupolvi) 4210U (1.7 Ghz 3 Mt)RAM: 4 Gt (1 x 8 Gt) DDR3L SDRAM 1600 Mhz (PC3L-12800), muistipaikkojen määrä: 2. Tyhjät paikat: 1Kovalevy: 500 Gt HybridHDD (5400 rpm, sata 3 Gb/s)Optinen asema: DVD-kirjoitinNäyttö: 15.6" LED 1920 x 1080 Full HD (16:9)Näytönohjain: Nvidia Geforce 820 M 2 gt720p webbikameraAkkukesto: jopa5 hMitat: 38,4 x 26,5 x 2,5 cmPaino: 2,5 kgEnimmäiskäyttölämpätila: 40 CEnergy star -luokitusMukana Microsoft Office 2013 kokeiluversio (trial)Liitännät/yhteydet1x USB 3.02x USB 2.0HDMIKuuloke/ mikrofoni -yhdistelmäliitinLAN2-in-1 (SD-kortti, MultiMediaCard)WLAN 802.11acLangaton ohjain: Intel Dual Band Wireless-AC 3160Bluetooth 4.0Gigabit EthernetTakuu 2 vuotta. Näytön koko, tuumaa: 15,6. Prosessori: Intel Core i5 (4.sukupolvi) 4210U

90€

VARTA MINION LASTEN VALAISIN

12

90€

Varta Minion lasten yövalo

Lasten yövalo Kätyrit elokuvasta tutulla hahmolla. Himmeä ja viihtyisä valo. Lampussa on hipaisukytkin taskussa ja automaattinen virrankatkaisu 30 minuutin jälkeen.

Sisältää 3 kpl AA High Energy -paristoaHipaisukytkinAutomaattinen virrankatkaisu 30 minuutin jälkeen.

Valaisimen tyyppi: Paristoilla AA

289

€

Cooltron NPA-09C ilmastointilaite

Energialuokka A9,000 Btu/h jäähdytyskapasiteetti (2.64kW)Ilmankierrätyskapasiteetti 380 m³/hMelutaso 50/55dB (1 ja 2 puhallusnopeudella) Poistaa tehokkaasti kosteutta huoneilmasta. Virrankulutus 1025W, jäähdytysteho 2640W. Nettopaino 24.5 kgMitat 761 x 300 x 360 mm (K x L x S) Äänitaso, dB: 55

548

90€

Panasonic TX-L50AW304 LED-TV

Energialuokka: Luokka A+. Digitaalinen TV-viritin: DVB-C, DVB-S2, DVB-T2. Resoluutio: 1920 x 1080. Näytön formaatti: 1080p (FullHD). HDMI-porttien määrä: 2 porttia. Kuvasuhde: 16:9. Katselukulma: 176 astetta. Tekstitelevision muisti: 1 000 sivua. Sähköinen ohjelmaopas: Digitaalinen EPG. USB-portti: Kyllä , 2 porttia. 2 x HDMI-tulo ( 19-nastainen HDMI A-tyyppi ) takaosa . 2 x USB ( 4-nastainen USB tyyppi A ) . 1 x SCART . 1 x komposiittivideon / komponenttivideon tulo ( RCA phono x 3 ) . 1 x äänilinjatulo ( RCA phono ) . 1 x digitaalinen äänilähtö (koaksiaali) ( RCA phono ) . 1 x kuulokkeet ( miniliitin: stereo, 3,5 mm ) . Mitat: Paneeli ilman jalustaa - 113.4 cm x 9.4 cm x 66.6 cm x 12.5 kg. Mitat: Paneeli jalustalla - 113.4 cm x 26 cm x 70.5 cm x 13.5 kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

4K kuvan laatu

990

249€ €

SAMSUNG UE55HU6905UXXE 55" LED TV

Samsung Smart 55" LED-TV. Tv:ssä on 4K UHD resoluutio (3840x2160). Laaja Smart tv sisältö, Sisään rakennettu Wi-Fi jolla tv:n voi liittää verkkoon langattomasti. Tv:ssä on avoin verkkoselain. Tehokas neliydinprosessori nopeuttaa toimintoja. Mukana 2 kaukosäädintä.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Thomson 32HA3204 32

100 Hz CMI. USB mediaselaus, videot 1080p asti: AVI, MP4, MPG, TS. Sisäänrakennettu DVB-T2/C -viritin. CI+ paikka. Terävä ja sulava liikkuvankuvan toisto. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) 8 päivää. Teksti TV. Virrankulutus päällä/valmiustilassa: 43 W/0.29 W. Energialuokka A+ Äänilähtö 2x10 W, Liitännät/yhteydet 2x HDMI, USB, SCART, DVI-in video (HDMin kautta) Kuulokeliitäntä? Ethernet (RJ-45)? S/PDIF Koaksaali? RF in (IEC antenni/kaapeli) CI -paikka. Resoluutio: 1366x768.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

24

22

90€

SHT 80x30x12 VENETELA - Venetela leveys 80cm - Materiaali sinkitty teräs

19

1

90€

Korkealaatuinen täyssynteettinen moottoriöljy vaativaan ympärivuotiseen käyttöön. Se soveltuu useimpiin henkilö- ja pakettiautojen bensiini- ja dieselmoottoreihin. Gold S 5W-40 on erinomainen valinta myös vanhempiin moottoreihin.Luokitukset:API SL/CFACEA A3/B4BMW LL-98MB 229.3GM-LL-B-025PorscheVW 502.00/505.00 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Keulatuki 75mm

7

Tuulilasin korjaussarja

Toimintaperiaate sama kuin ammattilaisten laitteissa. Lasi korjataan lasimassan avulla. Helppo tapa korjata kiveniskemät lasista.

Moniaste-sarjan öljyt on tarkoitettu lähinnä vanhempien henkilö- ja pakettiautojen bensiini- ja dieselmoottoreille.Luokitukset:API SF/CD Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

29

4kpl €

10

SC 22X190MM SC 22X100MM KUMIRULLA KUMIRULLA - Kumirulla kölin alle - Koko 22X190mm - Keskireikä 22mm

12

90€

Teboil Gold S 5W-40 4 Teboil Moniaste 10W30 4 l moottoriöljy l moottoriöljy

SC 75MM KEULATUKI

90

90€

- Kuminen sivurulla venetrailereihin - Koko 22X100mm - Keskireikä 22mm

26

90€

Teboil Diamond 5W40 MOOTTORIÖLJY 4l - Täys-synteettinen moottoriöljy 5,97/l

90€

Teboil Diamond Diesel 5W-40 4 l moottoriöljy

Useista valikoiduista synteettisistä perusöljyistä ja lisäaineista valmistettu moottoriöljy, jonka ominaisuudet on räätälöity kaiken ikäisiin kevyen kaluston dieselmoottoreihin. Luokitukset:API SNSM/CFACEA A3/ B4, C3BMW LL-04MB 229.51VW 505.01/505.00Ford M2C917ADexos 2

Maan mahtavin verkkokauppa

1990 Lajitelma II-laadun airoja Hyvä valikoima eri pituuksia ja malleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

25

16

90€

Brightsolar Line SEINÄVALAISIN - Ruostumaton teräs

19

90€

Brightsolar Vanilla SEINÄVALAISIN

- Ruostumaton teräs

39

90€

Brightsolar Shine 110 PYLVÄSVALAISIN

ruostumatonta terästä mitat: 1100x116mm, jalusta Ø 125mm varjostin leveimmästä kohtaa Ø 221mm lampun kanta E27, max 60w. IP44

3

90€

Avec KIVI AURINKOKENNOVALAISIN - Korkeus 10,8cm

19

90€

Brightsolar Vanilla PYLVÄSVALAISIN - Ruostumaton teräs - Korkeus: 65cm

29

90€

Brightsolar Shine SEINÄVALAISIN

ruostumatonta terästä mitat: 241x242,5mm (LxK), Ø 221mm IP44

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN - Ruostumaton teräs - Korkeus: 45cm

27

29

- Ruostumaton teräs - Korkeus: 110cm

- Ruostumatonta terästä. Mitat: korkeus 388mm, halkaisija 250mm. lampun kanta E27, max 60w. IP44

90€ 90 €

Brightsolar Vanilla PYLVÄSVALAISIN

29

90€

Brightsolar Shine SEINÄVALAISIN

ruostumatonta terästä mitat: 241x242,5mm (LxK), Ø 221mm IP44

3kpl

10

19

90€

90€

Brightsolar Glory SEINÄVALAISIN

Avec E98 AURINKOKENNOVALAISIN - Teräs - Korkeus 29cm + 11cm

10

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN - Ruostumaton teräs - Korkeus: 110cm

35

€

Brightsolar Glory 110 PYLVÄSVALAISIN

- Ruostumatonta terästä. Mitat: 1100x116mm, jalusta Ø 125mm, kupu Ø 250mm. lampun kanta E27, max 60w. IP44

21

16

- Mustaksi maalattu teräs, matta - Mitat: 294x370x303mm - lampun kanta E27, max 60w - IP44

- Ruostumaton teräs - Kanta E27

90€

Brightsolar TALLIVALAISIN

5kpl €

24

90€

90€

Brightsolar SEINÄVALAISIN

3kpl €

Avec AV208 AURINKOKENNOVALAISIN - AV208 - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 30cm + maapiikki

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

10

€

Avec AV-362 AURINKOKENNOVALAISIN - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 26cm + maapiikki

26

19

90

199

€

Makita DDF456RYE 18V 1,5Ah akkuporakone

FERM AGM1052 ECONOMY KULMAHIOMAK. –Teho 500W –Kierrokset 11000/min –Laikan halkaisija 115mm –Paino 1,87kg

29

€

FERM FDAG-880 POWER KULMAHIOMAKONE 125mm

29

€

Ferm AGM1041 125mm 1050W kulmahiomakone

- Miellyttävä kumikahva - Ergonominen muotoilu - Teho 880W - 125 mm laikka - Kierrosluku 11000 r/min - Kierre M14 - Tärinävaimennettu kahva

Voimakas 125mm kulmahiomakone. Nopea laipan vaihto, 3-asentoinen etukahva, virtajohto 3 m.

- Teho 1050W - Laikan kiinnitys kara M14 - Kuormittamaton nopeus 11.000 / min - Laikan halkaisija, mm: 125 - Ottoteho, W: 1050 - Paino, kg: 2.8 - Varahiilet

29

59

€

Ferm Power FDOS-180 TASOHIOMAKONE - Miellyttävä kumikahva - Ergonominen muotoilu - Imuriliitäntä - Teho 150 W - Hioma-alustan koko: 90x187 - Värähtelynopeus: 12000 r/min

55

€

FERM ECONOMY KONEET - Teho 1200W - Kierrosluku 8000-28000/min - Max. Kierrosluku min-1: 28000 - Ottoteho, 1200 W

€

FermPDM1036S 710W iskuporakone

Voimakas ja kompaktin kokoinen iskuporakone.Mukana sivukahva syvyydenrajoittimellaTeho: 710WKuormittamaton nopeus: 0-3000 /minKuormittamaton isku: 0-48000 /minMax. poraus kapasiteetti puu:25 mmMax.poraus kapasiteetti metalli: 10 mmMax.poraus kapasiteetti betoni: 13 mmIstukan kapasiteetti: 2-13 mmSäilytyslaukku3m johto

59

€

Ferm FDOT-250 MONITOIMIKONE

Teho 250W. Nopeus 11000-18000/min. Sähköjohdon pituus 2m. Paino 2,35kg. Kankainen konelaukku tarvikkeilla.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Akkuporakone ammattilaiselle 18V jännitteelläVääntövoima 36/50NmKaksi 1,5Ah akkua ja 15 min latauslaiteLatausaika 15 minLi-ion akku 18V 2x 1,5Ah (27Wh)Akun suojausjärjestelmäAkku- / paristotyyppi BL1815NKierrosluku (min-1) 0-400 / 1500Vääntövoima kova/pehmeä 50 / 36 NmMomentin säätöalue 16Kapasiteetti puu 38 mmKapasiteetti teräs 13 mmKapasiteetti yleisruuvi 6x60mm 185 kplPoraistukan kierre 1/2"-20UNF "Poraistukan kapasiteetti 1,5 - 13 mmLaukku Akun jännite, V: 18 Mukana akku ja laturi: Kyllä Max. Kierrosluku min-1: 9000

59

€

Ferm AGM1059 230mm 2150W kulmahiomakone

Voimakas 230mm kulmahiomakone. Kuormittamaton nopeus 6.000 / min. Nopea laipan vaihto, 3-asentoinen etukahva.Teho 2150WLaikan kiinnitys / kara M14VarahiiletFerm laatua 3 vuoden takuulla!

Laikan halkaisija, mm: 230 Ottoteho, W: 2150 Paino, kg: 5.5

59

€

Ferm CDM1112S 2x1,3AH akkulla 10,8V akkuporakone

Akku:10.8V - 1.3AhAkun tyyppi:Li-IonLatausaika:45 minNopeusalueet: 2Kuormittamatonnopeus1: 0-350/minKuormittamatonnopeus2: 0-1200/minMaxvääntö 30 NmMomentin säädöt:20 + porausIstukan kapasiteetti:0.8 -10 mmLED työvaloSisältää2kpl 10.8V Li-Ion akkuaPikalaturi2ruuvinväännintäSäilytyslaukku. Akun jännite, V: 10.8. Mukana akku ja laturi: Kyllä. Max. Kierrosluku min-1: 1200 .

Iskutoiminto: Ei.

69

€

Ferm FDCS-185 Power 1200W käsisirkkeli

Wattiteho 1200Sahaussyvyys 65mm.

Vaihteiden määrä: 1kpl. Käyttövoima: Sähkö

Edulliset postikulut!

49

€

Ferm ESM1009 epäkeskohiomakone

Aktiivinen pölynpoistoErgonominen kahva takaa optimaalisen työskentelymukavuudenVelcro® -pohjalevyn ansiosta nopea ja helppo hiomapaperin vaihtoSäädettävä tärinänopeus takaa parhaan hiontatuloksen3 metrin virtajohtoPaino: 2,45 kgJännite: 230VTaajuus: 50 HzOttoteho: 480WKierrosnopeus: 400014000 / minHiontalaikan halkaisija: 125 mmSisältää 6 kpl hiontapaperia: 2 x P60, 2 x P80, 2 x P120. Ottoteho, W: 480

99

€

Ferm CDM1114S 2 akulla 18V LI-ON akkuporakone - Akun jännite: 18V - 1.5Ah - Akun tyyppi: Li-IonLatausaika: 1h - 2 Nopeusaluetta - Kuormittamatonnopeus1: 0-400/min - Kuormittamatonnopeus2: 0-1400/min - Max. vääntö: 44 Nm

29

€

FERM JSM1022 ECONOMY PISTOSAHA - Teho 570 W - Heiluritoiminto 3-asentoa

Nopeat toimitukset!

49

€

FERM FEF-400 SÄHKÖVIILA

- Teho 400w - Portaaton kierroksensäätö 1070-1650 /min - Hiomapaperin koko 455 x 8 ja 13 mm - Mukana pölypyssi 12 hiomapaperia ja 13mm suora sekä kareva hiomapää

89

€

Ferm HDM1021 poravasara

Universaali SDS-plus istukkaIskuja vaimentava kahva3 toimintoa: poraus, taonta ja piikkausElektroninen portaaton nopeuden säätöPitkä virtajohto, 3 metriäPaino: 9 kgJännite: 230 VTaajuus: 50 HzOttoteho: 1500WIskuvoima 4,5 JouleaPorausteho metalli 13 mmPorausteho betoni 36 mmIskuluku 1100-2700/minKierrosluku 350-800/minTakuu 3 vuotta

59

€

Zekler 412R RADIO KUULONSUOJAIN

FM Stereo Radio 88 - 108 MHz äänenvoimakkuuden rajoitin (80dB(A)). 3,5 mm AUX liitin.

Johto 2x3,5 mm stereoliittimellä sisältyy tuotteeseen. 2 kpl 1,5V AA paristoja - käyttöaika noin 130 tuntia.

6-pack KYLÄMÄLAUKKU KAUPANPÄÄLLE!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

27

Varikkokauppa: Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

ma–pe la su

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

PienkoneVarikko:

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

Varikkokaupasta:

KESÄRENKAITA VIELÄ VARASTOSSA Kysy syystarjousta!

ILMASTOINTIHUOLTO

Huolla nyt autosi ilmastointilaite Kesäksi kuntoon.

69€ Sisältää alipaineistuksen ja järjestelmän vuototestin alipaineella, kylmäaineet, väriaineen ja öljyn lisäyksen.

Valeo-sulat Varikolta

Sonax auto- ja veneenhoitotuotteet Varikolta edullisesti!

Thule-tuotteet

Helppoutta kuljettamiseen thule tuotteilla myös vetokoukut meiltä.

Tarjous voimassa: Ylivieska

Varikkohuolto ammattitaidolla!

Määräaikaishuollot, rengastyöt, öljynvaihdot, ilmastointihuollot, nelipyöräsuuntaus...

Soita ja kysy tarjousta!

MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

28

KOTI JA ASUMINEN

Tiedätkö, missä on eniten kaloreita?

J

Kerää talteen metsän aarteet

L

ottamuseo ja Lottakanttiini haastavat suomalaiset keräämään vähintään viisi kiloa metsiemme terveystuotteita eli marjoja. Syksyn aikana Lottamuseon Facebook-sivuilla julkaistaan lottien parhaat vinkit marjojen valmistamiseen ja säilömiseen.

Suomen luonnossa kasvaa jopa 50 erilaista marjalajia. Joukossa ovat muiden muassa tutkitusti terveysvaikutteiset puolukat, mustikat, lakat,

vadelmat, karpalot ja pihlajanmarjat.

Metsissä on tänä vuonna kypsynyt ennätyssato esimerkiksi superruoaksikin kutsuttua mustikkaa.

Marjoja on kautta aikojen käytetty runsaasti hyväksi suomalaisessa ruokataloudessa.

Erityisen suuren merkityksen marjavalmisteet saivat pula-ajalla, jolloin ne muodostivat merkittävän ravinnonlisän muuten niukkaan ruokavalioon. PuVuonna 1942 järjestettiin Suomen la-aikana marja Ruotsin välillä marjanpoimin- joja poimittiin takilpailu. Suomalaiset keräsivät talkootyönä ja t ärkeä än työhön osalyhteensä 6 841 000 litraa listuivat lähes marjoja ja voittivat kilpailun. kaikki vauvas-

RESEPTI

uomien kalorisisällöt arvioidaan helposti väärin. Virvoitusjuomia pidetään kaikkein kaloripitoisimpana juomana, vaikka jopa appelsiinimehussa on enemmän kaloreita kuin sokeripitoisessa virvoitusjuomassa jogurttijuomista puhumattakaan. Alkoholijuomista olut on vähäkalorisin. ta vaariin.

Talkootyötä vauhditti usein paikkakuntien keskinäinen kilvoittelu.

Talkoosuoritukset merkittiin erilliseen talkookirjaan. Kilpailu eri kuntien ja kylien välillä oli ankaraa, sillä palkintoja himoittiin suuresti.

Parhaiden kuntien edustajat saivat talkoovuoden päättyessä kunniapalkinnot itseltään presidentiltä Risto Rytiltä tai Suomen Marsalkka Mannerheimilta. Vuonna 1942 järjestettiin myös Suomen ja Ruotsin välillä marjanpoimintakilpailu. Suomalaiset keräsivät yhteensä huimat 6 841 000 litraa marjoja ja voittivat kilpailun.

Lotta Svärd -lehdessä vuonna 1935 kehotettiin kokeilemaan raakamarjapuurojen ja -keittojen valmistamista. Mainittuja ruokia voi valmistaa melkeinpä mistä marjoista tahansa.

Nyt karviaisten ja vadelmien ollessa parhaimmillaan, saadaan niistä valmistettua ravitseva, terveellinen ja ruokaisa aamiainen tai välipala. •

RESEPTI

Karviaismarjapuuro Raakamarjoista valmistettu 1 litra vettä ja 1 kahvikupillinen mannasuuvadelmakiisseli rimoita keitetään. Seos saa jäähtyä, jonka jälkeen lisätään vajaa kahvikupillinen karviaismarjaraakasosetta. Lisätään sokeria maun mukaan. Huom! Puuroa vatkataan puukauhalla tai vispilällä, ei metallisella, sillä se muuttaa marjojen väriä.

Resepit: Lotta Svärd -lehti vuodelta 1935.

Haluttu määrä vettä kiehautetaan. Siihen lisätään kylmään veteen liotettuja perunajauhoja niin paljon, että syntyy sakeahko seos, joka vielä saa kiehahtaa. Tämän jälkeen annetaan jäähtyä, jonka jälkeen lisätään raakamarjasose.

Resepti: Lotta Svärd -lehti vuodelta 1935.

RESEPTI Kantarellileipä 3–4 viipaletta vuokaleipää 200–250 g kantarelleja (tai muita tuoreita sieniä) 2–3 rkl voita tai margariinia 2–3 kevätsipulia 2 rkl hienonnettua ruohosipulia 100 g siian, muikun tai kirjolohen mätiä 100 g (kevyt) ranskankermaa

Kevyesti kuullotetut kantarellit sekä mäti yhdistyvät voileivällä herkulliseksi ja hienostuneeksi makuelämykseksi.

Paahda leipäviipaleet paistinpannulla tai grillissä. Voitele viipaleet. Puhdista sienet ja viipaloi sipulit. Paista sieniä rasvassa noin 5 minuuttia.

Lisää sipuli ja ruohosipuli juuri ennen tarjoilua.

Mausta suolalla ja mustapippurilla. Levitä sienet leiville. Pursota tai nostele lusikalla päälle mätiä ja ranskankermaa.

Taloustutkimus toteutti suomalaisten alkoholi- ja virvoitusjuomien osto- ja kulutuskäyttäytymistä selvittäneen tutkimuksen kesäkuussa 2015. Tutkimuksen tilaajana oli Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto.

Tutkimukseen vastasi 1162 henkilöä Taloustutkimuksen Internet-paneelissa. •

MITÄ?

Näin suomalaiset arvioivat juomien kalorisisällön: 1. Sokeroidut virvoitusjuomat 2. Sokeroidut jogurttijuomat 3. Sokeroidusta mehutiivisteestä valmistettu mehu 4. Keskiolut 5. Punaviini 6. Sokerittomat energiajuomat 7. Appelsiinimehu 8. Valkoviini 9. Sokerittomat virvoitusjuomat 10. Rasvaton maito 11. Kevytmaito 12. Alkoholiton olut

Todellinen kalorisisältö:

1. Sokeroidut jogurttijuomat (74 kaloria) 2. Punaviini (70 kaloria) 3. Kuiva valkoviini (69 kaloria) 4. Kevytmaito (46 kaloria) 5. Appelsiinimehu (45 kaloria) 6. Keskiolut (43 kaloria) 7. Sokeroidut virvoitusjuomat (37 kaloria) 8. Rasvaton maito (34 kaloria) 9. Sokeroidusta mehutiivisteestä valmistettu mehu (32 kaloria) 10. Alkoholiton olut (13 kaloria) 11. Sokerittomat energiajuomat (3,3 kaloria) 12. Sokerittomat virvoitusjuomat (0 kaloria) Lähde: Fineli – elintarvikkeiden koostumustietopankki

Herkutellaan voileivillä

M

arttojen pop up -ravin- perunoista ja sillistä tai kantarelleista toloissa 16.8. eri puolel- ja marinoiduista sipulirenkaista. la Suomea tutustuttiin Illanistujaisiin sopii mainiosti täyleivän moniin mahdol- tetty leipä, jossa on kasviksia, mauslisuuksiin. teista makkaraa ja leipäkrutonkeja.

Kekkereiden, illanistujaisten tai Jälkiruokaherkku syntyy puolestaan kotoisan aterian suunnittelussa voi siemenleivänmuruista, mascarponelähteä liikkeelle leivästä: herkullisia juustosta ja tuoreista vadelmista. • makupareja syntyy vaikkapa uusista

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

29

KOTI JA ASUMINEN

Ratsastusjousiammunnan SM-kilpailut elokuun viimeisenä viikonloppuna

S

uomen ensimmäis et , viralliset ratsastusjousiammunnan SM-kilpailut järjestetään elokuun viimeisenä viikonloppuna 29.30.8.2015 Mäntsälässä, Jatilan talilla. Lauantaina kilpailut alkavat kello 12 ja sunnuntaina kello 10.

- Tämä uusi, vauhdikas laji on rantautunut Suomeen muutama vuosi sitten, Suomen Ratsastusjousiampujain Liitto ry:n, SRJL ry:n hallituksen jäsen Heli Penttinen kertoo.

- Tiedossa on nopeita ja jännittäviä käänteitä lauantaisella unkarilaisella kisaradalla ja sunnuntaina korealaisella radalla.

Ratsastajat ampuvat laukkaavan hevosen selästä jousella radan varrelle sijoitettuihin maalitauluihin, Penttinen avaa kilpailun kulkua ja lajin luonnetta.

Kilpailijoita tapahtumaan on ilmoittautunut seitsemäntoista.

Ennen kilpailuviikonloppua sekä kilpailijat että muut lajin harrastajat kokoontuvat lajileirille

Jatilan tallille.

Jäseniä Suomen Ratsastusjousiampujain Liitossa on lähemmäs 80.

- Lajin harrastajia varmasti enemmän, toteaa Penttinen.

Liitto tarjoaa jäsenilleen koulutusta, tietoa sekä kilpailumahdollisuuksia ja samanhenkisten yhteisön. Liittymismaksu on 10 euroa ja vuosijäsenmaksu 20 euroa. •

readme.fi

Aikuinen, teroita värikynät ja aloita värittäminen

Värittämällä rauhalliseksi

A

ikuisten värityskirjat ovat nousseet hitiksi. Aikuisten värityskirjoihin valitut väritystehtävät auttavat rentoutumaan, parantavat keskittymiskykyä sekä kehittävät käsien ja silmien koordinaatiota ja huomiokykyä.

Moni värittämisestä innostunut aikuinen sanoo, että pikkutarkkaan värittämisen keskittyminen lievittää stressiä ja lisää mielenrauhaa sekä rentouttaa työpäivän jälkeen. Aikuisten värityskirjojen kiitetään tarjoavan vastalääkettä arkipäivän kiireelle.

Sanotaanpa aikuisten värityskirjoja myös onnellisuuden lähteiksi.

MIELENRAUHAA

Ratsastusjousiammuntaa harrastava Tero Penttinen Bruno-hevosensa selässä. Kuva: Heli Penttinen.

– SUOMEN LUONTO, M

MIELENRAUHAA SUOMEN LUONTO, MANDALAT, INSPIROIVAT KUVIOT

raaviin osioihin: kauniit eläinkuvat, rentouttavat kuviot, henkisyys, luonnon kauneus ja inspiroiva taide.

SYYSKUUSSA README.FI tuo markkinoille suomalaisen ja suomen luontoteemaan pureutuvan aikuisten värityskirjan. Mielenrauhaa – Suomen luonto, mandalat, inspiroivat kuviot – aikuisten värityskirjan tekijä Johannes Wilenius on sekä Limingan taidekoulun, Taideinstituutin että Muotoiluinstituutin kasvatti.

README.FIN KUSTANTAMA Väriterapia taidekirja saa syyskuussa jatkoa Suomen luontoteemaan AIKUISTEN VÄRITYSKIRJOISSA on pureutuvalla aikuisten värityskirjalenemmän yksityiskohtia kuin lasten la Mielenrauhaa – Suomen luonto, versioissa, kuva-aiheet ovat abstrak- mandalat, inspiroivat kuviot. • timpia ja niiden värittäminen vaatii aikaa ja keskittymistä.

Esimerkiksi Readme.fin kustan- Silmän ja käden yhteistyö tuo tamassa Väriterapia taidekirjassa hyvän fiiliksen. Värittäessä kuva-aiheet on sisällössä jaettu seu- ei ajattele mitään muuta.

AIKUISTEN VÄRITYSKIRJA

Johannes Wilenius Sivuja n. : Koko : Nid/Sid. :

96 210x297 mm Sidottu, m/v

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

30

U ETT

IT

O RAJ

!

ERÄ

NYT MYYNNISSÄ ERIKOISVARUSTELLUT JUHLAMALLIT – TRANSIT CUSTOM LIMITED 50 JA TRANSIT TREND 50

Transit täyttää 50 vuotta. Sen kunniaksi saimme myyntiin rajoitetun erän 50 v -juhlamalleja voimakkailla 2.2 TDCi 155 hv (385 Nm) -moottoreilla.

TRANSIT. ISOJEN KULJETUSTEN AMMATTILAINEN.

TRANSIT CUSTOM 310 2.2TDCi 155 hv L2H1 Limited 50 alkaen

39.87672 €** (sis. tk. 600 €)

TRANSIT 350 2.2 TDCi 155 hv L3H2 Trend 50 alkaen

39.88602 €*** (sis. tk. 600 €)

Etu n. 2.500 €

Etu n. 3.100 €

Erinomaisen kattava vakiovarustelu: • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin kaukoohjauksella • 16” Kevytmetallivanteet • Peruutuskamera • Parkkitutka (anturit edessä ja takana) • Lämmitettävä tuulilasi • Lämmitettävät takalasit • Tavaratilan LED-valot • Transit Custom Limited 50 -malleissa lisäksi istuinten osittainen nahkaverhoilu Lue lisää: ford.fi

**Ford Transit Custom 310 2.2TDCi 155 hv L2H1 Limited 50 alkaen 39.876,72€. Autoveroton suositushinta 34.300€ + arvioitu autovero CO2-päästöllä 183 g/km 4.976,72€ + toimituskulut 600 €. CO2-päästöt 166–189 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9 l/100 km. Asiakasetu on noin 3.114 € verrattuna vastaavaan Limited-malliin. ***Transit 350 2.2 TDCi 155 hv L3H2 Trend 50 alkaen 39.886,02 €. Autoveroton suositushinta 34.570 € + arvioitu autovero CO2-päästöllä 196 g/km 4.716,02 € + toimituskulut 600 €. CO2-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 7,4 l/100 km. Asiakasetu on 2.517 € verrattuna vastaavaan Trend-malliin. Kuvien autot erikoisvarustein.

RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEEN FORD-MYYNTI, RUUTIHAANTIE 4 YLIVIESKA, PUH. 020 777 2600

Uusi Vivaro toimituskuluineen alkaen

NYT UUSI PIDEMPI MALLI Tavaratilan pituus jopa

Yhdistetty kulutus alkaen

Kuorman max. pituus jalkatilan läpilastausluukun ansiosta jopa

30 901 € 5,9 l/100 km CO2-päästöt alkaen

155 g/km

2 900 mm 4 150 mm

TAVARATILA - pituus 2,5–2,9 m - tilavuus 5,2–8,6 m3 - kuorman max. pituus 3,75–4,15 m - kantavuus jopa 1 200 kg - teho 90–140 hv - vääntö 260–340 Nm

UUSI VIVARO

TOIMISTO JA TAVARA-AUTO ENTISTÄ TILAVAMPANA. Uusi pitkä Vivaro tekee työskentelystä entistä tehokkampaa ja taloudellisempaa.

Sen takaavat edistykselliset, luokkansa pieniruokaisimmat dieselmoottorit, ohjaamon toimistoistuin työtasoineen sekä tavaratilan joustava FlexCargo-järjestelmä, joka mahdollistaa jopa yli 4-metrisen kappaleen kuljettamisen.

Vivaro yhdistetty polttoaineen kulutus 5,9–6,2 l/100 km, CO2-päästöt 155–164 g/km.

Vivaro kokonaishinta alkaen 30 901,30 € (autoveroton hinta 27 160 €, arvioitu autovero CO2-päästöllä 160 g/km 3 141,30 €, toimituskulut 600 €).

Kuvan auto erikoisvarustein.

www.peugeot.fi

CO2 alk. 180 g/km Markkinoiden levein tavaratila < 1870 mm >

U

si Boxer on kokenut paljon, antaakseen sinulle enemmän. Ajotestejä rankoissa oloissa. Kolmen vuoden edestä ikääntymistestejä. 500.000 ovien avaamista ja sulkemista -30 oC pakkasista +80 oC helteisiin. Kaikki parhaan luotettavuuden ja laadun varmistamiseksi.

Uudet huipputaloudelliset ja luotettavat HDi-moottorit Kori-, ovi- ja alustarakenteita vahvistettu kauttaaltaan

KÄYTÄNNÖLLINEN KOSKETUSNÄYTTÖ VAKIONA AINOANA LUOKASSAAN

KYSY !

TARJOUSTA

UUSI PEUGEOT BOXER

Peugeot Boxer alk. 25.500 € + arv. autovero 2.620,26 €. Kokonaishinta 28.720,26 €, sis.toimituskulut. CO2-päästöt 180 g/km. Keskikulutus 6,8 l/100 km.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15 MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

Petri Pinola (lomalla)

Janne Niemi (lomalla)

Tauno Timlin (lomalla)

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

31

RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEESTÄ 5.000 - 15.000 € hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

l ii k

ALENNUS

JÄÄTELÖTARJOILU KOKO KESÄN . . . . .

Varastossamme olevan esittelyauton tai yli 15.000€ hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostaja saa 1000€ alennuksen kauppasummasta. 5000€-15.000€ hintaisen vaihtoauton ostaja saa 500€ alennuksen kauppasummasta. *) Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin. ****) Kokoperheen lomapaketti voittajan toivomaan kohteeseen, arvoltaan 3000 €, arvotaan kaikkien liikkeissämme tai nettisivuillamme www.rinta-jouppi.com arvontaan 10.6. -30.8.2015 osallistuneiden kesken.

om i.c

ALENNUS

e tai osoitteessa mm n, jossa palkintorintaä s na* jou is taa *** ke rvon a

pp

LOMA-ALE

Varastossamme olevan esittelyauton* tai yli 15.000 € hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

Loma-ale riittää tarvittaessa myös ajoneuvon käsirahaksi!

istu

Esittelyauton, vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

www.rinta-jouppi.com

Osall

Yli 2500 auton valikoima:

LÄÄKKEITÄ AUTOKUUMEESEEN 1000€ 500€ 3000 €:n lomapaketti!

NYT TONNIN LOMAETU KAIKKIIN NÄIHIN ESITTELYAUTOIHIN LOMA-ALE

LOMA-ALE

1000 €

56.980,Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD Business Premium A/T 7P

-15

3 tkm, alv-väh., Bluetooth, navi, peruutuskamera, ajotietok., 19” kevytmetallivanteet, sähk.toim.takaluukku.

LOMA-ALE

45.900,Ford RANGER Double Cab 2,2TDCi 150 hv XLT A6 4x4

-15

1 tkm, alv-väh., 4-veto, autom.vaiht., Webasto/Eber kellolla, ajotietok., lavakaari, lavakaukalo, vetok.

Opel MOVANO Van L3H2 (3,5t) 2.3 CDTI BiTurbo 100kW FWD (XZ27)

-15

Uusi, ajamaton. Alv-väh., Bluetooth, sähk.ikkunat edessä, Pariovet, luist.esto, liukuovi oikealla, raitisilmasuodatin.

LOMA-ALE

-15

1 tkm, alv-väh., Bluetooth, sadetunn., ajotietok., vak.nop.s., sadetunn., raitisilmasuodatin, pysäk.tutka edessä/takana.

32.350,-15

Uusi, ajamaton. Alv-väh., ajotietok., liukuovi oikealla, ilmast., 2xrenk., met.väri.

LOMA-ALE

LOMA-ALE

1000 €

26.500,-14

-15

LOMA-ALE

LOMA-ALE

1000 €

21.990,-15

Uusi, ajamaton. Alv-väh., Bluetooth, ajotietok., Panoraamalasikatto, pysäk.tutka takana, sähk.ikkunat edessä, CD-soitin.

Peugeot 308 SW Allure PureTech 130

-15

1 tkm, alv-väh., ajotietok., pysäk.tutka edessä/takana, aut.ilm., rengaspainevalvonta, sadetunn., Sport Pack, suksiluukku.

1 tkm, alv-väh., ajotietok., sävylasit, rengaspaineen seurantajärjestelmä, peruutustutka, 15” teräsvanteet.

Skoda YETI 1,2 TSI Elegance DSG Autom.

1000 €

-15

1 tkm, alv-väh., ajotietok., Bluetooth, aut.ilm., peruutustutka, kauk.ohj.kesk.lukitus, vak.nop.s., MP3 -soitin, ESC.

22.980,Dacia DUSTER TCe 125 S&S 4x4 Laureate

LOMA-ALE

1000 €

-15

Uusi, ajamaton. Alv-väh., aut.ilm., monitoimiratti, pysäköintitutka taakse, Bluetooth, Rock-kevytmetallivanteet.

Yli 2500 ajoneuvoa osoitteessa

www.rinta-jouppi.com ja kaikista onnistuu kauppa lähimmässä toimipisteessämme

-15

1 tkm, 4-veto, alv-väh., Bluetooth, ajotietok., sähk.ikkunat edessä ja takana, vararengas, sähk.toim.peilit, MP3-soitin.

19.800,Skoda FABIA 1,2 TSI 90 Style

-14

1 tkm, alv-väh., autom.vaiht., tehd.takuu voimassa 25.6.2016, Suomi-auto, täyd.h-kirja, xenon, ajotietok., luist.esto, CD-soitin.

LOMA-ALE

1000 €

-15

27.980,-

24.200,Kia CEED 1,6 ISG EX 5D EcoDynamics

-15

5 tkm, ilmast., Bluetooth, vak.nop.s., luistonesto, Webasto lisälämmitin ajastimella, sähk.ikkunat edessä, ESP, CD-soitin.

27.980,-

20.380,Kia VENGA 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics

Peugeot BOXER 335 L3H2 HDi 130 FAP

LOMA-ALE

LOMA-ALE

1000 €

33.950,-

1000 €

1000 €

1 tkm, alv-väh., ajotietok., Bluetooth, aut.ilm., aurinkolasikotelo, peruutustutka, MP3-soitin, vak.nop.s.

Uusi, ajamaton. Alv-väh., 1-om., aut.ilm., 17” aluvant., ajotietok., vak.nop.s., radio ja soitin.

Uusi, ajamaton. Alv-väh., pysäk.tutka edessä/takana, sadetunn., sähk.ikkunat edessä, MP3-soitin, aut.ilm.

26.480,Kia CEED 1,6 CRDi ISG EX SW EcoDynamics

-15

LOMA-ALE

1000 €

Peugeot 3008 Active HDi 115

Opel INSIGNIA Sports Tourer Edition 2,0 CDTI 120kW AT6

-15

Uusi, ajamaton. Alv-väh., ajotietok., läpilastausluukku väliseinässä, sähk.ikkunat, vak.nop.s.

1000 €

LOMA-ALE

1 tkm, alv-väh., sadetunn., aut.ilm., vak.nop.s., peruutustutka, MP3-soitin, mäkilähtöavustin, kattokaiteet.

Ford TRANSIT CUSTOM 310 2,2TDCi 125 hv Trend M6 Van N1 L2H1 FWD

LOMA-ALE

1000 €

-15

37.700,-

34.980,-

29.250,Kia CARENS 1,6 ISG EX EcoDynamics 7P

-15

1000 €

1000 €

Opel VIVARO Van Edition L1H1 1,6 CDTI Bi Turbo ecoFLEX 88kW MT6

Honda CR-V 1,6 Diesel Lifestyle

LOMA-ALE

LOMA-ALE

1000 €

43.800,-

35.480,Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX

1000 €

1 tkm, alv-väh., 4-veto, Bluetooth, peruutuskamera, parkkitutkat edessä ja takana, multimediasoitin, xenon, sähk.lasit.

1000 €

35.900,-

LOMA-ALE

1000 €

LOMA-ALE

1000 €

Peugeot 2008 Vision PureTech 110

LOMA-ALE

1000 €

17.980,Kia RIO 1,2 ISG EX 5D EcoDynamics

-15

1 tkm, alv-väh., ajotietok.,sähk.ikkunat edessä/takana, sadetunn., peruutustutka, takaspoileri, vak.nop.s., Bluetooth.

Auto kotipihaan toimitettuna

Valitse autosi yli 2500 ajoneuvon jättivalikoimastamme.

Toimitamme sen kotipihaasi minne tahansa Suomessa.

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

32

Audi A4 Avant 2.0TDI 100kw -11 Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF Start-Stop Le Audi A4 Avant 2.0 TDI 88kw Business -12 Audi A5 Sportback 2.0 TDI DPF 105kw mul151tkm.h-kirja, 2om, aut.ilmastointi, vak.nop.

Mans -11 95tkm.1om, h-kirja, aut.ilmastointi, 137tkm.1om, Aut.ilmastointi, Webasto kellolla, titronic 2011 198tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, säädin, 2xalut, ESP, sadetunnistin, xenon 20900€ vak.nop.säädin, xenon, 2xalut, ESP 23900€ Vak.nop.säädin, 2xAlut, Facelift malli 23900€ vak.nop.säädin, 2xalut, xenon, ESP 21900€ orig_audiVVT-227_01.jpg

-01 BMW 320i A Touring E46 -03 BMW 520 D A F11 Touring Business -11 BMW X5 3.0Da Sport 135tkm.2om, h-kirja, suomiauto, aut.ilmastointi, 103tkm.1om, h-kirja, aut.ilmastointi, 2xalut, vak. 196tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, spotnahat sportnahat, DSC, vak.nop.säädin, 2xalut 8900€ nop.säädin, monit.ratti, ajot.kone, xenon 33900€ sähköllä, webasto, xenon, 2xalut, kattoluukku, navi 14900€

Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate Ford Focus 1.6 100hv Trend Wagon -09 Ford Focus 1.6 125hv Titanium M5 5ov -11 Honda Accord 2.2 i-DTEC Elegance -10 Honda CR-V 2.0i Elegance Plus 4wd -07 Honda CR-V 2.2 i-CTDi Comfort 4WD -11 -08 Kia Sportage 1.7 CRDI ISG EX -13 26tkm.H-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, 118tkm.Ilmastointi, h-kirja, s-lasit, 2xrenkaat, 78tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 176tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 140tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 217tkm.iom, h-kirja, ilmastointi, vetokoukku, 105tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, puolinahkavers-lasit, koukku, lämmitin, aluvanteet, 2xrenk cd-soitin, ajot.kone 10900€ webasto kaukos, vetokoukku yms..

14900€ DSC, 2xrenkaat, monit.ratti, kaukolukitus 15900€ lasikatto, 2xalut, vetokoukku 15900€ 2xalut, lohkol, s-lasit, DSC 19900€ 15900€ hoilu, monit.ratti, vak.nop, 2xrenk, 19900€

Nissan Qashqai 1,6dCi DPF Stop / Start Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov -10 Mazda 6 Wagon 2.0 Elegance -06 Mercedes-Benz GLK 220 CDI 4MATIC A -11 Nissan Almera 1.8 Cool 5-ovinen -04 Nissan ALMERA 1.5 Sedan -04 Nissan Qashqai 1,6 Stop/Start System Visia 2WD -11 46tkm.H-kirja, ilmastointi, s-lasit, System Acenta 2WD 6M/T Connect MY12 -12 69tkm.H-kirja, ilmastointi, s-lasit, k-lukitus, 164tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 234tkm.1om, h-kirja,aut.ilmastointi, vak.nop.

140tkm.H-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, kaukolu- 206tkm.H-kirja, ilmastointi, s-lasit, k-lukitus, 17900€ 56tkm.1-om, H-kirja, aut.ilmast, vak.nop, monit. lämmitin, koukku, 2xrenk 15900€ 2xalut, ajot.kone 7400€ säädin, s-lasit, ESP, 2xalut 28900€ kitus, cd-soitin, ABS 4900€ 2xrenk, Siisti!

4900€ k-lukitus, lämmitin, koukku, 2xrenk ratti, lämmitin, 2xrenk 20900€

Nissan QASHQAI 2.0 Visia 4x2 -07 131tkm.H-kirja, ilmastointi, monit.ratti, 2xrenkaat, cd-soitin, kaukolukitus 13700€

Opel Astra 1.6i 3-ovinen -99 201tkm.H-kirja, K-lukitus, 2xrenk, Siisti ja hyväkuntoinen!

2200€

Opel Vectra GTS 1.8 90kw 5-ovinen -03 214tkm.H-kirja, Aut.ilmastointi, Sporttipenkit, 2xrenk, Hieno!

5500€

Renault TRAFIC 2,0 dCi 115 L2H1 2,9t NAVI -11 66tkm.H-kirja, ilmastointi, , cd-soitin/ Navigointi, 2xrenkaat, webasto kellolla, vak.nop. säädin, SIS ALV 24% 20900€

Saab 9-3 2.0 Turbo SE ILMASTOITU -00 233tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, s-lasit, 2xrenk, juuri katsastettu 2900€

Saab 9-5 2.3T 162kw Wagon -05 298tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, vetokoukku, nahkasisustus 4900€

Skoda YETI 1.6 TDI 77kw Adventure GreenLi- Toyota AVENSIS 1.8VVT-i Linea Terra Sedan Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD -02 Skoda OCTAVIA RS 2.0TDI DPF 125kw -07 Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI Classic -11 Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI Elegance -11 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI 77kw CR ne -11 104tkm.1om, ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, -04 215tkm.H-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, 202tkm.Huoltokirja, 2xrenk, lavakaukalo, 210tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, xenon valot, vak. 135tkm.h-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, s-lasit, 134tkm.1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.

Elegance -10 188tkm.H-kirja, 1-om, aut.

17400€ monit.ratti, 2xrenkaat, s-lasit 7900€ koukku, Erittäin siisti Hilux!

13400€ nop.säädin, 2xrenkaat, s-lasit 11900€ lämmitin, 2xrenk 13900€ säädin, xenon valot, 2xrenkaat, ESP 14900€ ilmastointi, xenon, vak.nop, 2xrenk 12400€ vak.nop.säädin, cd-soitin, ajot.kone

Volkswagen AMAROK DC Trendline Polar 2,0 TDI 103kW 4MOTION OFFROAD -14 20tkm.1om, h-kirja, ilmast, valorauta, kaukowebasto, koukku, 2xrenk 31900€

Volkswagen Amarok 2.0TDI 120kw Trendline DC 4motion Offroad -12 141tkm.H-kirja, 1-om, ilmastointi, vak.nop, lavakuomu, 2xrenk, koukku, Sis. ALV:n 29900€

Volkswagen Golf Variant 1.6 77kw Trendline Volkswagen GOLF VARIANT 1.6 Firstline -04 Volkswagen GOLF PLUS 1.6 75kw Trendline Volkswagen GOLF 1.4 Trendline 55kw 177tkm.H-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, alut, -06 95tkm.h-kirja, 1-omistaja, ilmastointi, ajot.

5-ovinen -05 220tkm.H-kirja, ilmastointi, kauko- -04 161tkm.1-omistaja, h-kirja, ilmastointi, sportti-istuimet, 2xrenk, koukku, Siisti! 6900€ kaukolukitus, ajot.kone 6900€ kone, s-lasit, 2xrenk, lämmitin 10500€ lukitus, 2xrenkaat, lohkolämmitin,, cd-soitin 6900€

Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMotion -11 99tkm.1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, vetokoukku, ESP, webasto kaukosääd. 21500€

Volkswagen Passat Variant 2,0i 96kW Trendline -02 147tkm.H-kirja, ilmastointi, vak. nop.säädin, vetokoukku, 2xrenkaat, luistonesto 6900€

Volkswagen PASSAT Variant 2.0TDI Comfortline 103kw -11 117tkm.1om, h-kirja, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat. webasto kellolla 21900€

Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1.6 Volkswagen PASSAT CC 1.8TSI 118kw DSG TDI 77 Bluemotion -11 106tkm.1om, h-kirja, -10 84tkm.1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Irroitetaut.ilmastointi, vak.nop.säädin, vetokoukku, tava vetokoukku, ESP, Sport sisusta, 2xAlut 2xrenkaat, ESP 20900€ 21900€

Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 62KW Pariovilla -11 97tkm.1om, H-kirja, ilmastointi, vetokoukku, pari-ovet, kellowebasto, SIS ALV 24% 20900

Volkswagen Transporter 2.5 TDI 65kw PitKä Volkswagen TRANSPORTER 2.0TDI 103kw Jubilee -03 115tkm.1om, h-kirja, kaukolukitus, Pitkä Pariovet -11 116tkm.1om, h-kirja, vetokoukku, 2xrenkaat, vanerointi, vähän ajettu! ilmastointi, vak.nop.säädin, webasto kellolla, 11900€ 2xrenkaat, sis ALV 24% 26900€

Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 103kw 4motion Pitkä -12 179tkm.H-kirja, 1-om, ilmast, kellowebasto, kylkiputket, valorauta, Sis ALV:n 27900€

Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 103kw Pitkä 4Motion 3200kg -10 103tkm.H-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, pariovet, vanerointi, 2xrenk, neliveto, Sis ALV:n!

30900€

Volkswagen TIGUAN Track & Field 2.0 TDI 103kw 4motion-08 187tkm.H-kirja, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, webasto kellolla, 2xren. vetokoukku, xenon, parkkitutka 18900€

Volkswagen TOURAN Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Tech 7-paikkanen -13 31tkm.1om, h-kirja, aut.ilmastointi, xenon valot, vak.nop.säädin, ESP, 2xrenkaat 23900€

Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 75kw Volvo S80 2.5T Momentum Aut -06 Volvo V70 D5 151kw R-Design Business aut Black & Silver Pitkä -11 119tkm.2om, h-kirja, 147tkm.1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.

-11 138tkm.H-kirja, 1-om, aut.ilmast, kelloweilmastointi, vak.nop.säädin, alut, kattokaiteet, säädin, 2xrenkaat, nahkasisusta 17500€ basto, R-design varustelu, 2xrenk 30900€ vetokoukku 24900€

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

€ .120

113

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

00€

61.9

Rapido i906 MB 315 CDi -07 28tkm, Vähän ajettu saarrekevuodemalli hyvillä varusteilla.

00€

33

00€

4.9 35 6

Knaus Carthago 2016Chic kampanjamallit T47 Fiat 2,8 JTD saapu-04 neet!

58tkm,ALDE, Loistavasti Kaksoispohja, varustellut autot Marerittäin kiisi, Todella edulliseen LAADUKAS! hintaan!!

00€

40.9

Burstner T640 Fiat 2,3 130hv -09 58,5tkm, Huippuvarusteet, 2xIlmastointi, Kaasu-uuni Ym.ym ym

00€

s

rjou

ta Kysy

00€

49.9

Weinsberg TI 700 MXH Fiat 2,3JTD Keskivuode, Alaslaskettava ylävuode, Hyvät kampanja varusteet.

LMC 7205 MB 2,2 CDi -07 18tkm, Uutta vastaavassa kunnossa, Nestelämmitys, Iso J.Kaappi

50€

50€

37.9

Giottiline Genetics Iveco 3,0TD -06 94tkm, Alde, Takaveto, Takana parivuode x2, Moderni muotoilu

TEC Advantec TI 654 Ford 2,2 -10 35tkm, Erillisvuode, Vak.Nop, Takatalli, 100kmh

00€

00€

Morelo Palace 100 GS -13 aj.22 tkm Todella tyylikäs ja laadukas Saksalainen Liner

00€

33.9

37.9

00€

.0 279

Elnagh P200 Fiat 2,3 JTD -11 12tkm, Tosi nätti parivuodemalli, S.Patruuna,Lattialäm, Markiisi Ym.

00€

38.9

39.8

24.9

33.9

30.9

Sunlight T 66 Fiat 2,3 JTD 130 -11 115tkm, Truma, Takatalli, Ilmastointi, Siisti auto erillisvuoteilla.

Casa Car Renault 2,3 -11 35tkm, Matalat erillisvuoteet, Ilmastointi, Webasto,Vak.Nop ym...

Euramobil 656 LS MB 316 AUT-01 Aj.220tkm, Ilmastointi, Eberi, Loistavasti varusteltu, Laadukas auto!

Solifer i660 Fiat 2,8 JTD -04 90tkm, Suosikki pohjaratkaisu ja hyvin varusteltu auto

Knaus Liner 708 Fiat 2,8 JTD -02 83tkm, Nestekiertolämmitys, Iso tavaratila, laskettava ylävuode..

0€

0 4.99 36 1

Autoroller Carthago Riviera Chic T47Fiat Fiat2,8 2,8 JTD -99 -04 aj.

58tkm,ALDE, 128 tkm. 2xisot Kaksoispohja, pöytäryhmät, MarMahdollisuus kiisi, Todella LAADUKAS! kiinteään vuoteeseen.

50€

169

LMC 595 Liberty Fiat 2,8 TD -03 315tkm,2xPöytäryhmä, Markiisi, Vetokoukku,

TEEMME TILAA UUSILLE VAUNUMALLEILLE!!

NYT KAIKKIIN UUSIIN VAUNUIHIN HUIKEA RAHOITUSTARJOUS JA KUNNON HYVITYS VAIHDOKISTA TAI REIPAS KÄTEISALENNUS!!

90€

25.4

0€

0 14.9

Elnagh Ford 2,5 TD 8HLÖ -97 180tkm, Ikäisekseen erittäin siisti ja todella tilava auto. Markiisi...

0€

7.90

Rimor Europeo Ford 2,5D -95 2 X Pöytäryhmä, kasetti VC, Rek. 7:lle

73€

33.4

Uusi

Knaus Sport 700 UFK -15 Erittäin tyylikäs perhevaunu ALDE nestekiertolämmityksellä..

0€

2.25

Uusi

Knaus Lifestyle 550 LK 2015 Hieno uutuus vaunu kerrosvuoteella. Valtavat oleskelutilat.

Piccolo 500 T -88 ALDE nestelämmitys, 2xPöytäryhmä, Kasetti VC

90€

0€

0 23.9

Knaus Traveller 710 Fiat 2,8 TD -00 180tkm, Parivuode, Talli, Laskuvuode, Nestekierto lämmitys ym.

00€

23.9

LMC 595 Fiat 2,8 JTD -01 146 tkm, Perhemalli, Kerrosvuode, Erillinen suihku, Markiisi, YM.

0€

Swift Mondial Fiat 2,5 TDi -98 323tkm, Vetokoukku, Stereot, Rek.6:lle, Ilmakeskuslämmitys

9.99

Teve 100L VWTransporter 2,5D -95 192tkm, Edullinen ja ehjä auto nestelämmityksellä, Koukku..

90€

30€

23.2

30.5

Uusi

Uusi

Knaus Sudwind 580 EU 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattial ämmitys,Erillisvuoteet...

Knaus Sport 500 EU 2015 UUSI, Erillisvuoteet, Truma, Lattialämmitys, Sähkölämmitys..

00€

0€

7.95

18.9

Hobby 400 DE Luxe -98 Näppärä pieni vaunu 2xPöytäryhmä, Siisti

Juha Timlin 020 728 9221

Dethleffs 5830 Fiat 2,8 -02 112tkm, ALDE, Webasto, Markiisi, Koukku, PP-Teline, Ilmastointi

0€

6.90

11.9

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

50€

15.9

Hobby 490 SFF Excellent -11 Truma, Sähköpatr. Lattialämmitys, Erittäin tyylikäs keskivuodemalli.

Timo Katainen 020 728 9220

Hobby Prestige 610 UF -98 Iso hobby parivuoteella, Truma,

50€

14.9

Weinsberg 420 QD 2013 Uuden veroisessa kunnossa, Parivuode, Lattialämm. S.Patruuna

00€

16.9

Tabbert Rossini 500E -10 Truma, Sähköpatruuna, Ilmastointi, ERILLISVUOTEET, Pussimarkiisi..

Ari Niskanen LOMALLA

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

34

VIIKKOAINEISTO

Tekstiä ilman kuvaa Y

Kolumni

Viikon 34 ristikko

uimareita”.

Arvelen, että suvun paras on pohjoisen Euroopan mestaruuksiakin voittanut Anu Saukko. ”Toinen merkittävä suku on Lunnien suku. Ne ovat sukua Suomen Lapissa eläville Lokille”.

Kysymys lienee saksalaisten hävittämästä Lokan kylästä pelastuneista asukkaista. ”Lunnien erikoisuus on se, että puoliso valitaan koko eliniäksi. Moni Lunneista jää yksinhuoltajaksi isän palaamatta heti ensimmäiseltä pyydystysmatkaltaan”. ”Pienet merilinnut ovat asukkaille arkiruokaa. Kalastuksessa asukkaiden

Viikon 33 ristikon ratkaisu:

leisradion ykköskanavan ohjelma voi tuottaa yllätyksen kuuntelemalla sitä naapurihuoneessa kuvaa näkemättä. Sunnuntaiaamuiset ohjelmat ovat kaikkein kiehtovimpia.

Rauhallinen miesääni jää osittain oven takaa kuulematta, mutta tärkeimmät tarinat muistuvat mieleen. ”Hebridien saariryhmän kuningassuku on muuttanut ajat sitten SakMartti Huhtamäki sasta tänne Skotlannin länsipuolelle”. toimitus@kauppasuomi.fi ”Maa on sen verran hedelmällistä, että asukkaita mahtuu tällä erää saarille parikymmentätuhatta”. ”Kuningassuvun yhteydessä meren äärellä elävät Saukot. Ne ovat hyviä

*** Ohjelman kohokohdan muodosti kertomus kuningassuvun eli aikanaan jo viikinkien pelkäämien sarvipäiden elämän menosta. ”Sarvia kalistellaan suvun uroitten kesken panoksena Hebridien ykkösasema. Se antaa voittajalle ensisijaisen paritteluoikeuden koko loppuiäksi”, YLE kertoo.

Tässä uushyveellisessä ja jokaiseen löyhään sanaan tarttuvan median maassa sen verran sanat särähtävät, että kun selostaja kertoo kuvassa naaraan eli kuningattaren olevan haluttoman paritteluun, käyn katsomassa television kuvaa.

Siinä ei näykään palatsia. Suurisarvinen saksanhirvihän se siinä kiehnää halutonta naarashirveä auringon laskeutuessa vuorten välistä Atlantille. •

pahimmat kilpailijat ovat suurikokoiset myrskylinnut, joita arvioidaan olevan alueella 60 000 kappaletta.

Niitä suojellaan lailla. Saariryhmän ihmisryhmää laki sen sijaan ei suojaa”. *** ”Suurikokoisten myrskylintujen erikoisuus on niiden öljypitoisuus.”

Mistä ne ovat öljypitoisuutensa kehittäneet, on hämärän peitossa. Ehkä Aalto-yliopiston olisi syytä perustaa professuuri tuota asiaa selvittämään.

Selvitetäänhän siellä satoja paljon vaikeampiakin aiheita, kuten Venäjän valtion velan kehitystä ja suomalaisäitien vieraantumista oikeaoppisesta imetyksestä.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson.

NELONEN pe 21.8. klo 21:00 (12)

Top Gun – lentäjistä parhaat (USA 1986) Kesän kasarileffaputkea jatkaa klassikko Top Gun. Pian kolmekymmentä vuotta sitten valkokankaille ilmestynyt toimintaelokuva oli suuri menestys maailmanlaajuisesti ja toimi myös Tom Cruisen ponnahduslautana suureksi leffatähdeksi. Elokuvan tunnelmaa sävyttää upea musiikki ja elokuvan tunnuskappale Take My Breath Away palkittiinkin sekä Golden Globella että Oscarilla.

YLE TV2 la 22.8. klo 11:55

Yleisurheilun MM: Avajaiset Yleisurheilukausi huipentuu MM-kisoihin, jotka järjestetään tänä vuonna Pekingin linnunpesä – stadionilla, joka toimi urheilupyhättönä myös olympialaisissa vuonna 2008. Yle näyttää yhteensä lähes 70 tuntia suoraa kisalähetystä, jonka lisäksi saamme joka päivä tuhdin koosteen aamuyön kisatapahtumista. Suomalaisen keihäskansan suuri päivä on 26.8., jolloin keihäskolmikko Pitkämäki, Ruuskanen ja Mannio astuu areenalle finaalikoitokseen.

SUB su 23.8. klo 17:00

Bear Grylls – selviytyjien saari (USA 2004) Seikkailija Bear Grylls saattaa nyt 13 tuiki tavallista brittimiestä oman onnensa varaan autiolle saarelle selviytymisseikkailuun. Mukanaan miehillä on vain muutamia perustyökaluja ja vettä yhden päivän ajaksi.

Kun tulenteossa ilmenee suuria ongelmia, alkaa miehillä hikinen taistelu aikaa vastaan, ennen kuin nestehukka muuttuu hengenvaaralliseksi.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 34 / 2015

35

RIVIKAUPPA tkö

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

näm ä?

Myydään

Ostetaan

LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna järkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi

TOYOTA CARINA, Corolla vm.86-98. Kaikenmalliset/kuntoiset. P. 040-2408408

RAKOLIITERIKEHIKKO MITAT 3x2,5m hinta 650€ puh K AN NOT P OI S helposti ja siististi kantojyrsimellä.

0405452804 MINIKAIVURI urakointi 2T ILMALÄMPÖPUMPUT SUO- koneella,kippikärry varustus.

RAAN maahantuojalta. Www. Keski-pohjanmaa/Pohjoispohjanmaa. Soittele! 044biottori.fi 044-7168000 0473402

ANNETA AN VUOKR ALLE asuntoauto, Niesmann + Bischof f Flair vm -95.

Rekisteröity kuudelle.

Kesälomaviikot 750€, muut 550€/vko mm. suihku, aurinkopaneelit, tilava takatalli, C-kortti. Ylivieska. puh. 040M I E S / N A I N E N 3462801 SOITA YSTÄVÄKERHOON JA ETSI ITSELLESI YSTÄVÄ/ E L Ä M Ä N K U M P P A N I ROKUA ! Loma-os ake KAUTTAMME.IÄT.60.99V. Healt&Span vieressä. Puh: PUH.0407401858 0405901428

HUVIMAJA 8-KULMAINEN halkaisija3m.Uusi elementtipaketti kaari-ikkunat ovi.

Tarjoushinta 850e 050-5648547

TOYOTA HIACE pitkämalli vm.1997-2010. Myös Hilux/ Avensis. P.040-2408408 LASIKUITU SOUTUVENE 0400-977037 WANHA TUVAN pöytä sekä siv.ved.sänky tarjoa puh 0400685325

P1

P2 P3

2) Kaksinkertaisen seiväshypyn Euroopan mestarin ja olympiapronssia Roomassa 1960 voittaneen Eeles Landströmin patsas paljastettiin a) Viialan b) Toijalan c) Ratinan d) Pihtiputaan urheilukentällä?

P1

P2 P3

3) Muumeja voi tavata Naantalin ohella a) Tampereella b) Tuusulassa c) Muurlassa d) Raippaluodossa?

P1

P2 P3

4) Jääkiekkoilun SM-liiga täydentyy tänä syksynä a) Kajaanin Hokilla b) Mikkelin Jukureilla c) Kouvolan KooKoolla d) Turun Tovereilla?

P1

P2 P3

5) Kälviä on yhdistynyt a) Raaheen b) Kokkolaan c) Ylivieskaan d) Pietarsaareen?

P1

P2 P3

6) Mestarivalokuvaaja I.K. Inhan muistomerkki paljastettiin a) Virtain Jäähdyspohjassa b) Hämeenkyrön Töllinmäellä c) Vienan Karjalan Paanajärvellä d) Imatran Tainiokoskella?

P1

P2 P3

7) ADHD on a) amerikkalainen rokkibändi b) ruotsalainen liimamerkki c) ylivilkkaus d) uusi pallopeli?

P1

P2 P3

8) Turkulainen ministeri on a) Orpo b) Kanerva c) Itälä d) Niinistö?

P1

P2 P3

9) Juha Kärkkäisellä on kaupungin suurin tavaratalo a) Lahden Renkomäellä b) Lahden Pilvenmäellä c) Lahden Tykkimäellä d) Lahden Mukkulassa?

P1

P2 P3

10) Sari Essayah voitti Euroopan mestaruuden a) luistelussa b) kävelyssä c) uinnissa d) estejuoksussa?

P1

P2 P3

11) Manamansalo on a) saari Oulujärvessä b) pakanoiden hautapaikka Utsjoella c) kurssikeskus Joutsassa d) Mika Salon karting -tiimi?

P1

P2 P3

12) Sibeliuksen kotimuseossa Järvenpään Ainolassa kuunnellaan taustamusiikkina a) Finlandiaa b) Kolmatta sinfoniaa c) Karelia-sarjaa d) hiljaisuutta?

P1

P2 P3

Oikeat vastaukset: 1a, 2b, 3a, 4c, 5b, 6a, 6c, 8a, 9a, 10b, 11a, 12d. •

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

1) Power Park tapahtumapuisto sijaitsee a) Kauhavalla b) Laihialla c) Lapualla d) Sotkamossa?

Laati: Martti Huhtamäki

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

PÄIJÄNTEEN LEHTI tavoittaa puoli maakuntaa: Asikkala, Hartola, Padasjoki, Sysmä.

Yrittäjä, ilmoita sinäkin. P. 0400 765 234. Facebook.com/paijanteenlehti

KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja äänikasettien siirtoa Vuokrataan DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola HYVIN VARUSTELTU lop. 0500 562 366 ma-asunto Kiuruvedellä, pieKODINLAATAT ½ hintaan! nen järven rannalla. Vuokranet. kts. huutokaupat.com/ilmoit- fi ID 810. P. 050-3516915 tajat/eurokymppi R A N T A H U V I L A S I S Ä K AT TO J E N R Ö P E - PIELAVEDELLÄ. Kaikki muLÖ-ROISKE ruiskutukset ja kavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 korjaukset.P 050 5316548.

JÄÄHDYTTÄJÄKORJAAMO VUOKR ATA AN TA SOKTÄHTIKENNO LisÄtiedot 050 KAITA Matkailuautoja. p 523 6692 tai kotisivuilta www. 0403465602 tahtikenno.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 21.8.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 26.8.2015 ilmestyvässä lehdessä.

K

! s y n n e j h ty n a T h O i T p S ä U s L e A K LLI A M I K K I A K

Esim. RELAaurinkovuode

• tteräsrunko • istuinosa helppohoitoista säänkestävää textileneä • ttaittuu kätevästi pieneen tilaan

-50%-80%25,vähintään

jopa

norm. hinnoista

49,90

SOUND-joustinsänkypaketti • kevyelle ja keskipainoiselle sopiva bonnel-jousitus • sijauspatjan toisella puolella näyttävä kuosi, toinen puoli musta, vaahtomuovitäyte • helposti ilman työkaluja asennettava jalkasarja

nitteinen.

Tarrakiiansk u esim et tarvik nykälle! kän

199,Kuvan ryhmä

100 €

299,-

Erä!

Pehmuste myydään erikseen

Tarjoukset voimassa 26.8.2015 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.

LUCA-pöytä 120x75 cm ja Kuvan tuoli yksittäin 29,- (49,-) PASTA-tuolit

Levitettävä SOLE-sohvasänky • sis. taittopatjan 80/160x200 cm • vuodekoko 160x200 cm • kermanvärinen tai musta runko • soveltuu varavuoteeksi

199,-

250 €

149,399,-

sUutuäu! er GOLFIE 3-istuttava leposohva

299,-

· Elena-kangasverhoilu · musta tai vaaleanharmaa · leveys 194 cm

300 €

599 599,-

120x200 cm

200 €

399,-

SELINA-matto • roosa, vaaleanvihreä, harmaa tai beige • nukka polypropyleenia

Ollilanojankatu 1, YLIVIESKA, p. 044 7720460 0460 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16

5910€

135x190 cm

29 89,-

90