KauppaSuomi 27/2015 (E)

ET

ETELÄINEN

Numero 27 | Keskiviikkona 1.7.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Matkalla s. 6: Suuri Savontie on elämyksiä täynnä

Hyvät harrastukset s. 4: Tommi Heikkinen iloitsee: Frisbeegolfin myötä olen saanut valtavasti uusia ystäviä

KAIKKI KAAKELIT EUROKYMPISTÄ LAHDESSA JA KOUVOLASSA

NYT UPEAT SEINÄT

saunaan, takka- ja olohuoneeseen.

24

UUDET TYYLIKKÄÄT VERHOUSLAATAT ALK

€

/m2

Laaja valikoima suuria LATTIALAATTOJA tiukkoja erätarjouksia

-30 -40 %

-

Tästä KPH- uudet SEINÄLAATAT NYT TARJOUSHINTAAN!

%

TOTAALINEN

2-ist. 249,- (622,-) KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

KAIKKI sohvat

-50–80%

va st ap ää tä u 17 , Is ku a (K au pp ak at

klo 10-16 SU -19 LA 4.7. 3.7. klo 10 PE 9 -1 10 o 2.7. kl

KAA HETI MU

)

-50–80%

-50–80%

KOUVOLA:

9

90

-50–80%

% 0 8 – -50

atjat

KAIKKI joustinp

-50–80%

a koot: Saatavan x200cm, 90 80x200cm, 0x200cm, 14 120x200cm, 180x200cm 160x200cm,

sängyt

ori KAIKKI moott

-50–80%

ÄT VIIMEISET PÄIV

Mallit ja varast

Tule ja hae pois!

TAAN! E J L U S Ä L Ä M Y MY

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

oerät

-50–80%

alennus

-80%

87

Koko: 160x200cm (498,-)

99

SAANA -JOUSTINPATJA

39

(129,-)

80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

y änk ällä ev ttoris Moo myötäil ! sella aloa vart usituk jo

alennus

VUOKATTI BLUE-RUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm

/m2

Ellintie 7 - 45740 Kuusankoski Ma sulj. Ti-Pe 10-18 La 10-15

POP UP-

-19 8.7. klo 10 10-19 KE 9 TI 7.7. klo gyt -50–80% KAIKKI runkosän

S I O P I K K I KA

(942,-)

VALKOISET SEINÄLAATAT

HUOMIO!

-1 MA 6.7. klo 10

KYJÄ, RUNKOSÄN , TUOLEJA, LISOHVIA . VIA, MODU YM OH A NIS OJ AA PATJ OHVIA, DIV JÄ, PETAUS , KULMAS TORISÄNKY ODESOHVIA JÄ, MOOT SOHVIA, VU NKKISÄNKY NKYJÄ, JE SÄ TIN US JO

-70% MANHATTAN-KULMASOHVA

299

LAHDESSA

ÄT VIIMEISET PÄ5.7IV. klo 12-16

K Y JÄ V IA JA S Ä N H O S A J O T SA N!

alennus

Alk. Sinuhe-kankaalla.

Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti Ma-Pe 10-18 La 10-15

I T N Y Y M LO P P U U N TO

Satumaisen kauniita TEHOSTELAATTOJA joita et ole ennen nähnyt!

paljon eri kokoja Meiltä saat laatat heti mukaan, tai kotiin tuotuna alkaen: suoraan keskusvarastolta!

www.eurokymppi.fi

299

/25KG

Bostik VESIERISTEET NETTOHINNOIN!

EUROKYMPPI LAHTI:

(695,-)

14

€

SANEERAUSLAASTI

TERASSILAATTOJA RAPPULAATTOJA KORISTELAATTOJA KELLARILAATTOJA AUTOTALLIN LAATTOJA LISTELLOJA - BORDEJA

3-ist.

Kohota kotisi arvoa kauniilla yksityiskohdilla!

Valkoinen 20X60cm FASETTISEINÄLAATTA

-70%

269

(998,-)

Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

isängyt

KAIKKI jenkk

alennus

oisKaksitus! jous

-50–80%

-68%

Kauppakatu 17, 15140 Lahti Käynti Sammonkadulta, Iskua vastapäätä

VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

188

(598,-)

ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 276 Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

2

�­ –– ‡

ƒ‘ Š Â

  �

“››‚  „Š‰ ‰ „Œ‰ Ž �

� � ‚

  Â

– ‚ Š  Š‰‰Š

…››‚… „ ›‚… ˆ Â

� ƒ  ‹

ˆ Â

““›‚œ

ˆ  Š

‡ �–– ––

­­‡ – Â&#x; ‡ “ƒ‚‚

‚˜– ‚‚�

Ž�‘ � ’ �‡€  �“„ ‚ ” Ž�‘ � ’ �‡€  �“ƒ„‚ ” Ž�‘ � ’ �‡€  �“ „‚ ”

­

 ­  € ‚  ƒ „ …  �†‡  „ �ˆ ‰�

 ˆ

……Š

Â?

–

­­�� — � ˜ — ˜˜ ˜™ š�

˜™ š ˆ ‰ ˆ  Š �’ ™ ˆ ‰ ˆ ‰ ˆ  Š

‰ ‘Š

  �

ˆÂ?Â? Â? ÂŁ Â? š

‘— Â

• �

Â? “• Š‰Â

­­ Â

– ˆÂ? ––Â

� � ™ „ ‰Š‰

†

‚ ‡†   �

� � ­�

€�‚ ƒ„�

  �

­ �

Â…

Â? Â? Â?Â?Â? Â?  Â? ­ Â?€Â? Â?‚ ‚Â?ƒƒ„Â?Â… …† ‡ Â

Â

���� �   ­�€€

Â…

‡ Â

­­‡�– ‡

Â&#x; ‡ Â? ƒ‚‚ “„‚‚ —

�� �­‡ ˆ� �‰‰‰ Š‹ Œ

‚ †   �

‡ � „‚‚

‡ � †‚

Â

� ‡   �   � ƒ››‚ ˆ    �   Œ  Š � Š Ž  ƒ  Ž … ›‚ �ˆ  – �€�  � �� � � � Š   � �  „ � – —� Ž  Œ  Š ƒŒ � Š  „ � „  “  „� ‚  ‹ � ›‚ ˆ  Ž „   „ Š‰ ‚  ‹ � ‚  ‹ � ˆ� �€ �   Œ  Š

  �   � KauppaSuomi Golf 1 KauppaSuomi Golf 1 ƒ  Ž † ’  Œ ƒŒ

„ ƒ  Ž ’ � � Š‰ ‰  Œ ƒŒ

’“”    Ž� Ž „  †  „

’“”   † ‘Â? Š Š ÂŽ KauppaSuomi Golf 1 Â?Š‰ Â? ‹‹• ‚  ‹ •Â? ‚  ‹ “†›‚ ˆ  „  †  „ ‹†• Š‰ Â? ‚  ‹ Â? “ž›‚ ˆ Â

ˆ–­ Â? ÂĄÂ? ‡ Â? Â’ ‹ ܠ ‰ ‰ Š ‰ Š ‹ ‹  ˜˜  Š Â?Â?Â? 9.7. 9.7. ­ – Â? Â? ‡ Â? šš ¢ š Œ Â?Â?Â? Â?Â? Â?­‡ ˆÂ? Â?‰‰‰ š Œ

9.7. ‚Â? Â? ‚Â? ˜ ‚ ‚˜Â?–Â?‚  ‚ ˜ ˜ – Â? Â? ™ Â? Â? ˜ ‚˜ Â? ‚ ‚‚ Â? Â? Â? Â? –  Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 Paikka: Messilä Golf

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30

KauppaSuomi Golf 1 Kilpailun johtaja: Olli Selin,Paikka: 040 722Messilä 9586 Golf

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 Paikka: Messilä Golf

Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Best Ball -parikilpailu. Kilpailumuoto: Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. Sarjat: Lp hcp 0–36

Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu.

9.7.

Sarjat: Lp hcp 0–36

Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippuaLp ja pisin Sarjat: hcp avaus 0–36 Torstaina kloja 10:00-12.30 Erikoiskilpailut: Lähimmäksi Ilmoittautumisaika: lippuaAika: ja pisin avaus 9.7.2015 AlkaaErikoiskilpailut: 1.5. päättyy pe 15.5. klo 12:00. lippua ja pisin avaus Lähimmäksi Paikka: pe Messilä Golf Jälki-ilmoittautuminen ei12:00. ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Ilmoittautumisaika: Alkaa 1.5. ja päättyy 15.5. klo Ilmoittautumisaika: Alkaa 1.5. ja päättyy pe 15.5. klo 12:00. tulemalla paikanpäälle tuntia ennen alkua. Paikat täytetään ilmoittautumisJälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040kilpailun 722 9586 Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen peruu ilmoittautumistulemalla paikanpäälle tuntia järjestyksessä. ennenKilpailumuoto: kilpailun alkua.Best Paikat Balltäytetään -parikilpailu. järjestyksessä.

tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat tä

Sarjat: Lp hcp 0–36 Ilmoittautuminen: järjestyksessä. MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua ja pisin avaus Ilmoittautuminen: Ilmoittautumisaika: 1.5. ja pe 15.5. klo 12:00. MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. Muut: www.messilagolf.fi >Alkaa kilpailut japäättyy tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 Ilmoittautuminen: Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä,omin nimesi, jäsennumerosi, Muut: www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 MeG jäsenet: NexGolfissa tunnuksin. tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat täytetään ilmoittautumiskotiseurasi ja nimi, gsm numerosi. tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun pelipäivä, nimesi, jäsennumerosi, Muut: www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiem järjestyksessä. kotiseurasi ja gsm numerosi. LähtÜajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, ni Ilmoittautuminen: LähtÜajat ilmoitetaan myÜskotiseurasi tekstiviestillä. LähtÜajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi ja gsm numerosi. MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä. eur. Kilpailumaksu: MeG osakas 15> eur, MeGjajäsen 20 eur, vieraspelaaja 65 Ilmoittautumisaika: Päättyy ti 7.7. klo 12:00. Muut: www.messilagolf.fi kilpailut 040 866 8800 LähtÜajat: Ti tapahtumat, 7.7.2015 klocaddiemaster 14:00 www.messilagolf.fi LähtÜajat: Ti 7.7.2015 Kilpailumaksu: klo 14:00 www.messilagolf.fi Golf ry:n 65 eur. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa noudatetaan MeG osakas 15 eur,tai MeG jäsen 20 eur, vieraspelaaja kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi,Messilä jäsennumerosi,

KauppaSuomi Golf 1 KauppaSuomi Golf 2 9.7. KauppaSuomi 9.7.Golf 3 Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 17.7. 17.7. Paikka: Messilä Golf LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

kotiseurasi ja gsm numerosi. kilpailumääräyksiä. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa noudatetaan Messilä Golf ry:n

Aika: Perjantaina 17.7.2015 klo 10:00-12.30 kilpailumääräyksiä. Ilmoittautumisaika: Päättyy ke 15.7. klo 12:00. LähtÜajat: Ke 15.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Kilpailumääräykset: LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

22.7.

Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, MeG jäsen 20 eur, vieras LähtÜajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Kilpailumääräykset: Kilpailumaksut lounaan. Kilpailussa nouda LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.sisältävät kevyen Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. kilpailumääräyksiä.

22.7.

Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. MeG osakas 15 eur, MeG jäsen 20 eur, vieraspelaaja 65 eur. Aika: Kilpailun Keskiviikkona 22.7.2015 klo 10:00-12.30 johtaja: Olli Selin, 040 722Kilpailumaksu: 9586 Aika: Perjantaina 17.7.2015 klo 10:00-12.30 Ilmoittautumisaika: Päättyy ma 20.7. klo 12:00. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin!noudatetaan Messilä Golf ry:n Kilpailumääräykset: LähtÜajat: Ma 20.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Aika: Keskiviikkona 22.7.2015 klo 10:00-12.30 Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. kilpailumääräyksiä. Paikka: Messilä Golf Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin! LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja t

Paikka: Golf722 9586 Sarjat: Lp hcp 0–36 johtaja: Kilpailumääräykset: Kilpailun Olli Messilä Selin, 040 Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, MeGjajäsen 20 eur, Paikka: Messilä Golf Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut tapahtumat. Kilpailun johtaja: Selin, 040 722 9586 vieraspelaaja 65 eur. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Golfiin! Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua japarikilpailu. pisin Olli avaus Kilpailumuoto: Best Ball, Tervetuloa kilpailemaan Messilä

messilagolf.fi messilagolf.fi

Kilpailussa noudatetaan Messilä Golf ry:n kilpailumääräyksiä. Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. Sarjat:Ilmoittautumisaika: Lp hcp 0–36 Alkaa 1.5. ja päättyy pe 15.5. klo 12:00. Messilä Golfiin! Tervetuloa kilpailemaan Sarjat: Lp hcp 0–36 Kilpailumääräykset: Kilpailumääräykset lÜytyvät www. Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua ja pisin avaus messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. Jälki-ilmoittautuminen ei Sarjat: ole Lähimmäksi mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Lp hcp 0–36 Erikoiskilpailut: lippua ja pisin avaus Ilmoittautuminen: MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. täytetään ilmoittautumispaikanpäälle tuntia ennen kilpailun Paikat Muut:tulemalla www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866: 8800 lippua ja pisin avaus Erikoiskilpailut Alkaa to Lähimmäksi 1.5.alkua. ja päättyy ke 15.7. klo 12:00. tai kilpailu@messilagolf.fi.Ilmoittautumisaika: Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi, jäsennumerosi, järjestyksessä. kotiseurasi ja gsm numerosi. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen Ilmoittautumisaika: Alkaa to 1.5. ja päättyy ma 20.7. klo voi 12:00. Jälki-ilmoittautuminen eikilpailun ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan lunastaa peruutuspaikan voi lunastaa tulemalla paikanpäälle tuntia ennen alkua. PaikatIlmoittautuminen: täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen täytetäänperuutuspaikan ilmoittautumis- voi

messilagolf.fi messilagolf.fi

lun tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat täytetään ilmoittau MeG jäsenet: NexGolfissatulemalla omin tunnuksin. järjestyksessä.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

MATKALLA 6

Tertin kartanossa tarjotaan todellista lähiruokaa

Kun soivat kiukaan mustat urut, unohtuvat arjen surut

F

yysisen hyvinvoinnin ohella sauna on tärkeä henkisen hyvinvoinnin lähde. Sauna on merkittävä paikka rentoutumiseen, jota kuvaa hyvin tunnettu sanonta: Kun soivat kiukaan mustat urut, unohtuvat arjen surut. Sauna ja saunominen ovat kiireisen arjen keskellä eläville kuin toinen maailma, johon voi piipahtaa rentoutumaan ja kohtaamaan itsensä. Sauna on mahdollisuus tehdä minunkaupat itsensä kanssa. Saunan lauteilla on mahdollisuus tehdä muutoksia elämäänsä. Siellä voi katsoa elämäänsä suoraan ja kysyä itseltä, pidänkö siitä.

HYVÄT HARRASTUKSET 4

Ukkohallan frisbeegolfradalla on jylhät maisemat

AUTOT JA LIIKENNE 23

TYÖ JA TALOUS 25

Maija Aallas loi oman luonnonkosmetiikkasarjan

Koeajossa Ford Focus ST

Suomalaisilla on voimakas ja luonnollinen suhde saunaan. Sauna on ollut ja on edelleen tärkeä osa suomalaisten arkea ja juhlaa, sauna on merkittävä identiteettimme rakentaja. Entisaikaan saunominen oli tärkeä rituaali monissa elämänkaaren siirtymätilanteissa: saunassa synnyttiin, siellä hoidettiin sairauksia ja sinne maallinen vaellus myös päättyi. Häiden, kuten muidenkin juhlien, edellä suomalaiset ovat kautta historian käyneet saunassa. Entisaikaan morsian on joskus saunotettu vasta hääpäivän aamuna, jotta hän olisi vihillä punakka ja kaunis. Sauna liittyi ennen vanhaan olennaisesti myös vuodenkiertoon. Tärkeitä saunomisajankohtia olivat suuret vuotuisjuhlat: vuodenvaihde, paastonaika, pääsiäinen, juhannus, kekri ja joulu.

moi vuonna 1912, että Helsingin olympialaisissa kisattaisiin löylyn kestämisestä. Olympialajia siitä ei kuitenkaan tullut. Pariisin kesäolympialaisiin vuonna 1924 suomalaiset matkasivat oma sauna mukanaan. Saunomisella selitettiin tuolloin suomalaisten hyvää juoksumenestystä. Sauna mielletään usein suomalaiseksi keksinnöksi, mutta näin ei kuitenkaan ole. Sauna ilmiönä on esiintynyt muodossa taikka toisessa eri puolilla maailmaa. Useimmat alkuperäiskansat ovat tunteneet höyry- eli hikoilukylvyt. Varhaisin suomensukuisten kansojen tuntema saunatyyppi on Amerikan intiaanien hikimajaa muistuttava maasauna, joka kaivettiin mäenrinteeseen. Suomessa saunat olivat savusaunoja aina 1800-luvulle saakka. Suomalaisille tutuin vihtamateriaali on koivu. Vihtoja on tehty eri puolilla maailmaa myös esimerkiksi maissinlehdistä, pajusta ja eukalyptyksesta. Nyky-Vienassa on edelleen käytössä hieno perinne, jonka mukaan kiuaskivet kerätään vanhaan tapaan pienemmistä koskista. Kivien keruu on naisten työtä ja tarkkaa puuhaa. Vaikka sauna ei suomalainen keksintö lienekään, me suomalaiset olemme joka tapauksessa saunakansaa. Suomen suvi, kesämökki ja sauna – erottamaton kolmikko. Suomalaisten suosima mökkikiuas lämpiää yleensä puulla. Mökkisaunan varustelua tärkeämpää monelle ovat pitkät ja pehmoiset löylyt. Nautinnollista saunakesää!

Sauna on merkittävä politiikan näyttämö. Presidentin virka-asunnon Tamminiemen sauna oli käsite presidentti Urho Kekkosen aikana. Kylmän sodan aikana Kekkosen sauna oli todella kuuma! Sauna on ollut tärkeä tekijä myös urheilijoiden keskuudessa. Pesäpallon isä Tahko Pihkala unel- Reetta Ahola

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

4

HYVÄT HARRASTUKSET Frisbeegolfin myötä Tommi Heikkinen on saanut valtavasti uusia ystäviä

– Viikkokisoissa opitaan kilpailusäännöt

Tommi Heikkinen puttitreeneissä.

Kesäaikaan Tommi Heikkinen harjoittelee frisbeegolfia noin 3–4 kertaa viikossa. Talviharjoittelu on pääsääntöisesti kuntosalitreeniä. Suomen frisbeegolfliiton erilliskilpailuin hän osallistui ensimmäisen kerran vuonna 2012. livieskalainen Tommi Heik– Ensimmäinen liiton alainen kilkinen on harrastanut fris- pailu taisi olla paikallinen Kärkkäinen beegolfia vajaat neljä vuot- Open -kilpailu Ylivieskassa. ta. Ensimmäisen kerran hän kokeili lajia kesälomallaan 2011. – Ystäväni Pasi Pennanen sai tuolloin houkuteltua minut mukaansa kiertämään Ylivieskan Frisbeegolf-rata. Pasi oli harrastanut lajia jonkin verran pidempään. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Tommi Heikkinen

Y

FRISBEEGOLFISSA TOMMIA viehättää ”koko paketti”. Hän iloitsee, miten paljon kaikkea mukavaa laji tarjoaa. – Olen saanut lajin parista uskomattoman paljon uusia ystäviä. Moneen heistä en varmasti olisi tutustunut lainkaan ilman frisbeegolfharrastusta. – Yhteisöllisyys tämän kasvavan lajin parissa on jotain ihan uskomatonta. Viikkokisat ja yleensäkin kaikki kilpailut kotiradalla Ylivieskassa ovat täynnä mukavia ihmisiä, joihin on helppo tutustua. Ulkopuoliseksi ei tosin ole tarvinnut tuntea itseään muuallakaan kilpaillessa. TOMMI KERTOO, että frisbeegolfharrastuksensa alussa hän kiersi viikkokilpailuja. – Niissä oli hyvä opetella lajin pelisäännöt sekä se, miten kilpailuissa käyttäydytään. Tommi Heikkinen kertoo, että tämän vuoden parhaan frisbeegolfreissun hän teki kavereidensa kanssa asuntoautolla. Kuvassa vasemmalta: Ville Mattila, Tommi Heikkinen, Hannu Pekka Niskanen, Petri Sipilä ja Pasi Pennanen.

”Yhteisöllisyys tämän kasvavan lajin parissa on jotain ihan uskomatonta.”

– Suurta menestystä minulle ei ole kuitenkaan tullut. Mainitsemisen arvoisia saavutuksiani tosin varmaan ovat Frisbeegolfin SM-kisoissa vuonna 2014 saavuttamani 59. sija sekä kuluvalla kaudella Kirena Openin voitto ja Virpiniemessä pelatun European Open 2015 -karsintakilpailujen kolmas sija. Se oikeuttaa osallistumaan yhteen maailman kovatasoisimmista frisbeegolf-kilpailuista.

KESÄAIKAAN TOMMI harjoittelee noin 3–4 kertaa viikossa pelaamalla lähialueiden radoilla. – Talvisin lajiharjoittelen satunnaisesti ulkona, mutta seuramme salivuorolla tulee käytyä ja pidettyä putti-peliä yllä kerran pari viikossa. Pääasiallisesti talviharjoitteluni on kuntosalitreeniä. – Nyt kesällä pitäisi aloitella taas lenkkeily ja pitää sitä kautta peruskuntoa yllä. Viime kesänä pelasin satunnaisesti myös Ultimatea, se tukee erinomaisesti frisbeegolfia. TOMMI SANOO, että frisbeegolfharrastuksen aloittamiskynnys on matala. Rahallisesti alkuun pääsee noin 30 euron kiekkopaketin hankkimisella. Frisbeegolfissa aloittamiseen tarvitaan 1–3 kiekkoa. – Helpoimmalla pääsee varmasti, kun ostaa aluksi kaupasta kiekkosetin. – Jos pelaat paljon, niin laukku tai reppu kannattaa hommata. Se säästää selkää ja liikkuminen radalla on mukavampaa. Hyvät kengät on myös syytä olla ja muutama kiekkopyyhe, Tommi vinkkaa. •

KUKA?

Tommi Heikkinen

- 37-vuotias. - Työskentelee ostoassistenttina J. Kärkkäinen Oy:ssä. - Asuu Ylivieskassa. - Elää parisuhteessa. - Harrastaa frisbeegolfia, kaukalopalloa sekä yleensäkin liikuntaa.

Frisbee maalikoriin mahdollisimman vähillä heitoilla

F

risbeegolfissa tarkoituksena on heittää frisbee maalikoriin mahdollisimman vähillä heitoilla. Peliväylä aloitetaan heittämällä avausheitto. Seuraava heitto suoritetaan aina siitä paikasta, mihin edellinen heitto pysähtyi. Väylä on pelattu loppuun kunnes frisbee on maalikorissa. Kun väylä on pelattu loppuun, siirrytään seuraavallle väylälle. Frisbeegolfrataan kuuluu yleensä 9 tai 18 väylää. Pelin on voittanut se pelaaja, joka on kiertänyt koko radan vähimmillä heitoilla. FRISBEEGOLFISSA VÄYLIEN pituudet vaihtelevat viidestäkymmenestä metristä aina kolmeensataan metriin. Väylän aikana frisbeetä on tapana vaihtaa pelitilanteen mukaan. Aloitusheitto heitetään yleensä teräväreunaisella draiverilla, joka parhaimmillaan lentää yli 150 metriä. Jatkoheittoon käytetään yleensä lähestymisfrisbeetä, joka on pyöreäreunaisempi kuin draiveri. Lähestymisfrisbeetä käytetään

yleensä alle 100 metrin heittoihin. Korin läheisyydessä käytetään putteria, joka jää maalikoriin helpommin kuin draiverit ja lähestymisfrisbeet. FRISBEITÄ ON tapana vaihtaa myös peliväylän mukaan. Niin oikealle kaartuviin kuin vasemmalle kaartuviin, mataliin tai korkeisiin väyliin käytetään yleensä erilaisia frisbeitä. Frisbeegolfissa käytetään pelitilanteen ja väylän mukaan erilaisia heittotapoja. Tutuksi tulee yleisimmän rystyheiton lisäksi kämmenheitot, esteiden ylitse heitettävät upsit ja esteiden alitse heitettävät rollerit. Frisbeegolfin pelaaminen ei edellytä vielä minkään green cardin suorittamista. Useimmat radat ovat ilmaisia ja niillä tapaa monenlaisia harrastajia. Jotta harrastaminen sujuisi ongelmitta, on syytä noudattaa oikeaa etikettiä, joka löytyy: www.frisbeegolfliitto.fi. Lähde: Suomen frisbeegolfliitto. •

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

RAKENTAJAN OLOHUONEESSA PIDETÄÄN

AVAJAISET PERJANTAINA 3.7. KLO 10-18.

RAKENTAMISEN PALVELUT PERUSTUKSISTA PIIPUNHATTUUN!

SAMALTA LUUKULTA. TOIMISTO SIJAITSEE KÄRKKÄISELLÄ LAHDESSA. HEPHEP!

NOUDA

5€

ETUKUPONKI KÄRKKÄISELLE! Työkalu- ja rakennustarvikkeisiin

KAHVITARJOILU. TERVETULOA!

5

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

6

MATKALLA Mikkelin seutu on kartanoista pitäville herkkusuille todellinen helmi

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

K Suuri Savontie on

elämyksiä täynnä Suurella Savontiellä tarkoitetaan nykyistä vitostietä, Hämeen ja Savon välistä kulkureittiä, joka ulottui Heinolan alueelta aina Olavinlinnaan asti. Vuonna 1556 Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa käski tuhota kaikki muut Hämeen ja Savon väliset tiet. Tien varrelle syntyi kestikievareita, jotka ruokkivat ja majoittivat matkustajia. Kenkäveron pappila Mikkelissä on yksi EteläSavon suosituimmista turistikohteista.

enkäveron vanha pappila kivenheiton päässä Mikkelin keskustasta on yksi Etelä-Savon suosituimmista matkailukohteista. Kenkäveron upean pappilan historia alkaa 550 vuoden takaa. Aina 1800-luvulle asti Kenkäveronniemi oli saari, johon johti pieni silta mantereelta. Kenkäveronniemen nimen alkuperästä ei ole varmaa tietoa, mutta tarinoita sitäkin useampia. Erään tarinan mukaan entisajan savolaisilla oli tapana panna silloisessa Kenkäveron saaressa kengät jalkaansa kirkkoon mennessään ja riisua ne taas kirkosta palatessaan. NYKYISEN PAPPILARAKENNUKSEN 500 neliötä ja lähes 20 huonetta tarjosivat entisajan pappilan seuraelämään upeat puitteet. Kesäisin järjestettiin iloisia puutarhajuhlia, jolloin tarjottavat katettiin puutarhaan valkoisten liinojen peittämille pöydille. Pappilan elämä hiljeni 1969, kun kirkkoherra muutti kaupunkiin. Pappila rapistui ja oli jo purkutuomion alla, mutta siirtyi vuonna 1988 Mikkelin kaupungin omistukseen, ja siitä tuli suojelukohde. Nyt Mikkelissä, eteläisen Savon sydämessä voidaan ylpeillä Suomen suurimmalla pappilarakennuksella ja uniikilla pappilamiljööllä puutarhoineen ja piharakennuksineen. KENKÄVERO ONKIN nykyisin Etelä-Savon toiseksi tärkein matkailukohde. Sieltä löytyy lukuisia näyttelyitä, laajavalikoimainen myymälä, 500 kasvilajin puutarha, kahvila sekä ravintola. Ravintolan suurin yhtenäinen tila on pappilan sali, johon mahtuu noin 50 asiakasta. Sali huokuu ihastuttavaa, menneen ajan tunnelmaa. Rovastien ja ruustinnoiden muotokuvat seinillä kertovat konkreettisesti talon historiasta ja sen entisestä elämästä. Kahvion herkkuvalikoimista valinnan tehtyään kahvittelija pääsee halutessaan nauttimaan suussa sulavien leivonnaisten lisäksi puutarhanpuoleiselta kuistilta Saimaalle avautuvista näkymistä. Tertin kartanossa tarjotaan todellista lähiruokaa. Vilja, vihannekset, yrtit, sienet ja marjat tulevat kartanon omilta mailta.

MIKKELIN POHJOISPUOLELLA sijaitseva Tertin kartano on kuuluisa ruuastaan. Se on oikea kulinaristien mekka. Ainakin vilja, vihannekset, yrtit, sienet ja marjat tulevat kartanon omilta mailta, lihakin lähituottajilta. Kartanon tarjonnasta ovat nauttineet niin marsalkka Mannerheim kuin Urho Kekkonenkin, mutta Tertissä jokainen vieras saa arvovieraan kohtelun. Kartanossa on myös ihastuttava puoti, jossa myydään omia tuotteita saippuoista makeisiin, hyytelöstä hilloihin. HISTORIALLINEN TERTTI lepää suomalaisessa maalaismaisemassa. Kartano on nykyään Pylkkäsen sukutila, josta on kirjattu ensitiedot vuonna 1540. Pylkkästen aika alkoi 1894, kun Aatami Pylkkänen osti kartanon maineen ja alkoi kunnostaa sitä. Matti Pylkkänen on vaimonsa Pepitan kanssa tehnyt perinteitä huokuvasta kartanosta yhden Itä-Suomen kiinnostavimmista matkailukohteista. TERTIN KARTANO tarjoaa ensiaikaisia kestikievariperinteitä kunnioittaen myös kodikasta majoitusta. Vaikka toiminta on laajentunut vuosien kuluessa, kantava ajatus on ollut säilyttää kotipihan tunnelma ja löytää jokaiselle pihapiirin rakennukselle uusi käyttötarkoitus. Kärryliiteristä on tehty sauna, ulkohuussista kokoustila. Hevostalliin rakennettiin avara juhlatila sekä muutama majoitushuone. Tertti on myös toimiva maatila, jossa puutarha on tärkeä osa kokonaisuutta. Pihapiirissä on noin 4 hehtaarin puutarha, josta löydät muuripuutarhan, yrttitarhat, kasvimaat, marja- ja hedelmätarhat sekä mm. arboretumin. TERTIN YRTTITARHA on muotoon ja väreittäin istutettu vehreä keidas, jonka keskellä voi nauttia kahvilan herkkuja ja virvokkeita. Keittiöyrttien lisäksi tarhasta löytyy salaatteja, papuja ja syötäviä kukkia. Oman lisänsä vehreyteen antavat väreittäin kylvetyt juuresmaat, sekä omena-, kriikuna- ja luumutarha. Kartanolla viljellään yhä viljaa ja kasvatetaan kasviksia pitopöydän antimiksi. Keväällä kartanon pihapiiriä kaunistaa kirsikkapuistikko. Tertin kartano sijaitsee viitostien varrella seitsemän kilometriä Mikkelin keskustasta Kuopion suuntaan.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

7

MATKALLA OLAVINLINNA ON yksi parhaiten säilyneistä sotalinnoista koko Euroopassa. Linna on tullut tunnetuksi heinäkuussa vietettävistä oopperajuhlistaan. Pyhän Olavin linnan perusti Eerik Akselinpoika Tott vuonna 1475 Savon alueen turvaksi. Tott oli tanskalaissyntyinen ritari, joka palkkasi Tallinnasta 16 muurarimestaria johtamaan töitä. Lähiseudun asukkaat maksoivat veronsa työpäivinä linnan rakentamisen hyväksi. Kiviä haettiin peräti Kuopion korkeudelta asti. Venäläiset häiritsivät rakennustyötä, minkä ehtivät. Linnan ympärillä virtasi vesi niin kiivaana, että se ei jäätynyt talvellakaan, joten jäitä pitkin hyökkääjät eivät päässeet linnan väkeä yllättämään. Kun Kustaa Vaasa nousi hallitsijaksi 1523, linnan rakennustyöt jatkuivat. OLAVINLINNAN SOTILAALLINEN merkitys katosi vuonna 1809, kun Suomesta tuli Venäjän autonominen suuriruhtinaskunta ja linna jäi sisämaahan. Jo 1800-luvulla päätettiin, teille avaimia. Hetken kuluttua upseeri sotilaineen ratsasti tomupilven seuraamana tiehensä. Sen jälkeen elämä sai Wehmaan kartanossa kulkea rauhallista latuaan. WEHMAAN KARTANOSSA Juvalla Vaikka venäläisjoukkoja jatkuvasti saa Suomen laadukkainta teetä ja kulkikin pitäjän läpi, ne eivät kertaavaatteita Euroopan huippuvalmis- kaan poikenneet kartanossa. tajilta. Vanha maatila, joka aikoinaan oli yksi Ruotsin kuninkaan ratsutiloja, AJAT OVAT onneksi muuttuneet ja on ollut Grotenfeltin suvun omistuk- kartanon nykyinen emäntä Kerstin sessa yli 200 vuotta. toivottaa tiellä liikkujat tervetulleikAikoinaan Ruotsin kuningas huo- si tallirakennukseen perustamaansa lehti valtakuntansa itärajan puolus- vaatekauppaan. Kerstin on kotoisin tuksesta myöntämällä upseereilleen Skarasta, Ruotsista, aivan kuten Groläänityksiä pitkin rajaa. Näin tulivat tenfeltin suvun ensimmäinen edustamyös Grotenfeltit Savoon 1600-lu- ja 1600-luvulla. Ratsutilojen aika on vulla. ohi, eikä tilalla ole enää hevosia. Vuonna 2001 Kerstin perusti BuTARINA KERTOO, että eräänä päivä- tiken på landet -myymälän tilan nä Suomen sodan aikana tuotiin tieto vanhaan tallirakennukseen. Siellä, Wehmaan kartanoon, että venäläiset missä uskolliset hevoset aikoinaan joukot ovat matkalla sinne. Kartanon nauttivat ansaittua kauraansa, löyherra, majuri Kaarle Grotenfelt oli tyy nykyään vaatteita Euroopan sodassa ja talon hoito oli hänen vai- parhaimmilta valmistajilta. Miljöö on ainutlaatuinen. Kartanokaupassa on myös tuotteita, joita ei löydy muualta Suomessa.

että Olavinlinna kannattaa säilyttää historiallisena muistomerkkinä. Linna restauroitiin nykyiseen kuntoon 1961–1975 juuri ennen linnan 500-vuotisjuhlallisuuksia.

”Tunnetuin Olavinlinnaan liittyvä legenda lienee tarina muuriin muuratusta tytöstä.” Koska Olavinlinna oli sotalinna, suurta ja värikästä hovielämää siellä ei vietetty. Nyt linnan hämärissä portaikoissa vilahtelee ihastuttavia linnanneitoja. He ovat vieraina hääjuhlissa, joita linnassa pidetään usein varsinkin kesäaikaan. Linnan kaunein huone on Kuninkaansali, jossa on valkoiset liuskekiviseinä ja holvikatto. Tornien kapeilla, spiraalimaisilla rappusilla

askelmat ovat jyrkkiä. Ne voivat aiheuttaa huimausta linnan elämään tottumattomille. Yllättäen alastulo on ylösmenoa vaivalloisempaa. Linnan ystävällinen opas lohduttaa, että päiväkotiryhmät tulevat alas vielä hitaammin, suorastaan ryömimällä. OLAVINLINNA ON tulvillaan taikoja ja taruja. Koska jokaisessa oikeassa linnassa on oma kummituksensa, tunnetuin linnaan liittyvä legenda lienee tarina muuriin muuratusta tytöstä. Tarun mukaan ruotsalaisen linnanisännän tytär rakastui komeaan, venäläiseen upseeriin. Hän päästi miehen yöllä sisään linnaan, mutta tämä toikin mukanaan vihollisen joukot. Linnan väki oli kuitenkin valpasta, ja tunkeutujille kävi huonosti. Rangaistukseksi teostaan linnanherra käski muurata tytön elävältä muuriin. Muurauskohtaan kasvoi pihlaja, jonka marjat olivat sydänveren ja valkoiset kukat viattomuuden symboli. Legendan mukaan parin voi toisinaan nähdä linnan kummitusparvekkeella. •

Anna Grotenfelt perusti Wehmaan kartanon tiluksille teehuoneen viisi vuotta sitten.

”Teehuoneessa on noin 70 teelaadun valikoima.”

monsa Marian huolena. Maria lukitsi aitat ja ruokapuodit, ripusti niiden avaimet vyöllensä ja jäi lastensa kanssa odottamaan mitä tuleman piti. Portailla kolisivat raskaat askelet. Ovi temmattiin auki ja kynnykselle ilmestyi pölyn peittämä upseeri. Murteellisella saksankielellä hän huusi: Avaimet tänne – nopeasti! KALPEA, MUTTA tyyni talon rouva käski lapsensa riviin. Yhdeksän pyöreää silmäparia katsoi kynnyksellä seisovaa upseeria. Talon emäntä vastasi samalla kielellä, jota upseeri oli käyttänyt: Tätä komennossani olevaa pataljoonaa varten tarvitsen sen ruoan, joka talossa on jäljellä, siksi en voi luovuttaa

SYKSYLLÄ 2010 perheen tytär Anna avasi englantilaisen teehuoneen, TeaHouse of Wehmais’n samaan pihapiiriin. Suomen ainoa englantilaiseen teeperinteeseen erikoistunut teehuone TeaHouse on valittu vuoden 2015 parhaaksi teepaikaksi Suomessa. Ruusuin sisustetussa teehuoneessa Anna tarjoilee englantilaisia teekattauksia, jotka koostuvat paikan päällä valmistetuista herkuista. Teehuoneessa on noin 70 teelaadun valikoima. Teelaaduista voi nauttia joko paikan päällä tai ostaa irtoteenä mukaan kotiin. Lisäksi teehuoneelta saa teehen liittyviä tuotteita, kuten teekannuja, -kuppeja, -siivilöitä, -kirjoja sekä jääteetä, suklaata ja marmeladeja sekä lahjatavaraa, kuten keramiikkaa ja tekstiilejä. Wehmaan kartanoon pääsee, kun kääntyy Juvalla vitostieltä kohti Pieksämäkeä ja ajaa kaksi kilometriä.

Pepita Pylkkänen on miehensä Matin kanssa luonut Tertin kartanosta yhden ItäSuomen kiinnostavimmista matkailukohteista.

Olavinlinna on yksi parhaiten säilyneistä sotalinnoista Euroopassa.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

8

AUTOT JA LIIKENNE

Suomen uusin sisäkarting-rata kaartaa ulkona

V

iime viikolla ovensa avannut, Askon alueella sijaitseva Lahti Karting Centerin kartingrata on kokenut melkoisen uudistuksen sekä sisäisesti että ulkoisesti. Suurimmat muutokset ovat radan pintamateriaali, joka vaihtui betonista asfalttiin sekä uuden ulko-osuuden lisäys rataprofiiliin. Uusi yrittäjä Petteri Redsven osti irtaimiston edelliseltä omistajalta ja kehittää sisäkartinghallia asiakkaiden palautteiden perusteella vanhaan tehdasmiljööseen. ASIAKKAIDEN PALAUTTEIDEN perusteella liukas betonilattia korvattiin asfaltilla, ja lisäksi sään salliessa rata kiertää ulkona. – Suomessa rata on ainoa laatuaan tällä hetkellä. Puolen kilometrin rataosuus koukkaa valimohallin ovesta ulos ja toisesta sisään. Ulkorata tuo ajamiseen uudenlaista vaihtelua, Pet-

teri Redsven summaa yhteen radan hyviä puolia. UUSI YRITTÄJÄ korostaa, että asiakaspalvelu ja asiakkaan kuunteleminen on nostettu tärkeään osaan. Uudistukset koskettivat myös tilojen lämmitystä ja valaisua, joita parannettiin uudistustöiden aikana. Yritys työllistää jatkossa yrittäjän lisäksi täysipäiväisesti kolme henkilöä. Ajamaan voi tulla joko yksin tai porukassa. Kymmenen minuutin ajoihin ei tarvitse varata ennakkoon aikaa, ja ryhmille järjestyy ennakkovarauksesta GP-kisapaketit formulatyyliin. Kahvilassa on tarjolla pientä syötävää ja juotavaa; suuremmista catering-tarpeista vastaa Härmän Snack Point. Vuokrattavia kokoustiloja on käytössä kaksi, lisäksi tilasta löytyy hirsisauna. •

Lahti Karting Centerin yrittäjä Petteri Redsven laskee, että Suomessa on tällä hetkellä noin 10 sisäkartingrataa ja ainoastaan Lahdessa pääsee myös ulkokierrokselle.

MIKÄ?

Lahti Karting Centerin kartingrata

- Asfalttiradan pituus: 400 m, ulkorata 150 m. - Kalusto: 9 kpl Rimo Honda 200GX autoja, maksimimäärä radalla 9 autoa, jokaiselle kuljettajalle löytyy ajohaalarit, kypärähuput ja kypärät. - Ulkorata käytössä sään salliessa. Talvella ulkorata on suljettu. - Kokoustiloja vuokrattavissa (2kpl); lisäksi hirsisauna oleskelutiloineen. - Ennen ajoa annetaan ajo- ja turvakoulutus. - Minimi-ikä 10 vuotta, pituus min. 145 cm (suositus 150 cm). - Rata soveltuu sekä aloittelijoille että kokeneemmille kuljettajille.

Sähköskootteri, liikkumisen oiva apuväline Sähköskootteri kulkee 15 kilometrin tuntivauhtia. Akut kestävät 50–60 kilometrin ajomatkan. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Modularbox

S

ähköskootteri sopii erityisen hyvin ikäihmisille liikkumisen apuvälineeksi, kertoo Kimmo Sukeva konekauppa Modularboxista. Sähköskootterin ajamisessa ei tarvita ajokorttia, eikä vakuutuksia. Sillä saa ajaa pyörätiellä, jalkakäytävällä, tien reunassa sekä isoissa kauppakeskuksissa. Liikkumisessa noudatetaan jalankulkijoiden liikennesääntöjä. – Ikäihmisille asioimisreissujen lisäksi sähköskootteri on hyvä ajopeli myös yrityksille, joiden henkilökunnan pitää liikkua ulkona ja sisällä nopeasti ja saasteettomasti. Tehdäänpä sähköskootterilla myös reissuja Helsingistä Tallinnaan.

50–60 kilometrin ajomatkan. Sähköskootterin mukana tulee laturi. Menopeli voidaan ladata verkkovirtapistokkeessa autotallissa, autokatoksessa, terassilla tai vaikkapa sisällä. – Matkanteko sähköskootterilla on edullista, 50 kilometrin matkan kestävä lataus maksaa noin 15–20 senttiä. Lisäksi sähköskootteri on lähes huoltovapaa, Sukeva sanoo. Erillisiä kesä- ja talvipyöriä ei tarvita. – Nelipyöräisen sähköskootterin molemmat takapyörät vetävät, joten samoilla pyörillä voi ajaa kesät talvet.

MODULARBOXIN VALIKOIMISSA oleva Pyrkijä E-500 sähköskootteri maksaa noin 2500 euroa, Rally USA City 1300 mallilla on hintaa noin 4500 euroa. Nämä nelipyöräiset malSÄHKÖSKOOTTERI KULKEE 15 ki- lit ovat ilman kattoa. lometrin tuntivauhtia. Akut kestävät Panoramakatolla sekä ajovaloilla

Nelipyöräisen sähköskootterin molemmat takapyörät vetävät, joten samoilla pyörillä voi ajaa kesät talvet.

ja vilkuilla varustettu, nelipyöräinen kupyöriä. tulossa nelipyöräinen sähköpyörä, Rally USA City 1500S sähköskootteri – Nyt myynnissä olevien 2- ja Sukeva kertoo. • 3-pyöräisten sähköpolkupyörien maksaa kympin alle 6000 euroa. Modularboxilla on myös sähköpol- lisäksi heinäkuussa myyntimme on

9

149

5

90

€

Lily MUOVILAUKKU 6,5 l

Monikäyttöinen muovinen laukku: mukaan ostoksille, rannalle tai muuten reissuun. Tähän voit tehdä myös kukkaistutuksen. Värit: grafiitinharmaa, rose ja lime. Ylivieskassa, Lahdessa ja verkkokaupassa lisäksi fuchsia, valkoinen ja minttu. - 6,5 l (5,90,-) Mitat: 30 x 14 x 21/34 cm - 15 l (9,90,-) Mitat: 40 x 18 x 28/46 cm - 21 l (16,90,-) Mitat: 48 x 22 x 33/55 cm

Trampoliini TRB-1 Benji-setti

Trampoliiniin asennettava benji setti, suunniteltu 13-15\\\" trampoliineille. Turvallinen tapa oppia tekemään voltti.Tukiraudat 25 mm, pystyt 50mm. Korkeus 375 cm. Benji köydet ja valjaat.Painoraja: 100 kgEU-direktiivien mukainenCE-hyväksytty.

269

--4500% % --3300% % -50 %

ALE

--6400 % %

% -7 -700%

Vaate- ja jalkineale Kärkkäisen Pukeutumis- ja urheilutekstiiliosastoilla.

€

Dewalt DW770-QS Jiirisaha

Aito ja alkuperäinen DeWalt on yksi maailman myydyimmistä sahoista Ottoteho 1600 W Terän nopeus 6300 rpm Terän halkaisija 216 mm Jiirikulmat (oikea/vasen) 50/50° Kapasiteetti jiiri/viiste 90°/90° 270 x 60 mm (L x K) Kapasiteetti jiiri/viiste 45°/90° 190 x 60 mm (L x K) Maks. sahauspaksuus 60 mm Paino 14 kg

2

90

39€ Stanley 80-os hylsysarja

Hair Doctor Argan Oil 75 ml HIUSKIINNE - 75ml/matkakoko

Stanleyn STHT0-73930 hylsy. ja tarvikesarja kätevässä salkussaKattava 80-osainen hylsysarja kätevässä kotelossa sisältäen 1/2", 3/8" ja 1/4" 43-hampaiset räikät, hylsyt, ruuvikärjet, kuusioavainsarja

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.7.-8.7. se edullisen ostamisen tavaratalo

Reilusti edullista ostoaikaa:

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 2.7.-8.7. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Ma–Pe 8–21 La Karkkainen.comin 8–18 asiakaspalvelu palvelee verkkokauppaan 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 430 3630 Su liittyvissä 12–18 asioissa arkisin Pasaasi klo 8—16 numerossa 010 4300103030

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

10

2kpl/

3

20

HALVA 170 G VANHAT AUTOT

2kpl €

2kpl/

1

2

50

SNICKERS HAZELNUT SUKLAAPATUKKA

BonBon Killerbon Soft 125 g makeispussi

Myynnissä: Ylivieska, Lahti, Ii

200 palaa

5

90

JENKKI TASKUPAKKAUKSET 200 PALAA -Peppermint -Salmiack -Spearmint Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

1

90€

5

50€

BRUNBERG 150 G TUMMA SUKLAALEVY - 150g

LEAF LAKRITSIPIIPPU 20KPL/PKT

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

11

% 0 4 % 0 3 -50 %

ALE

- 60 %

% 0 -7

Vaate- ja jalkineale Kärkkäisen Pukeutumis- ja urheilutekstiiliosastoilla. Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

12

259

299

€

Sanya KALUSTESETTI

€

Russel KALUSTESETTI

Teak-puisessa Sanya -setissä - pöydän halkaisija 120 cm, korkeus 75 cm - 4 kpl nojatuoleja: leveys 55 cm, syvyys 58 cm, selkänojan korkeus 56

Säänkestävä teak-puinen Russel kalustesetti sisältää: - Pöytä 120 x 100 cm, korkeus 70 cm - Penkki: pituus 120 cm,syvyys 55 cm, selkänojan korkeus 86cm - 2 kpl tuoli: leveys 50 cm, syvyys 55 cm, selkänojan korkeus 86 cm

279

€

14

Kira KALUSTESETTI

Säänkestävää teak-puuta. Kira kalustesetti sisältää: - Pöytä: halkaisija 100 cm, korkeus 75 cm - 2 kpl taittotuoli (ilman käsinojia) leveys 47 cm. syvyys 56 cm, selkänojan korkeus 89 cm - 2 kpl taittuva nojatuoli: leveys 55 cm, syvyys 58 cm, selkänojan korkeus 89 cm

90€

BADENTUOLIN PEHMUSTE

179

Baden badenin pehmuste. Koko 165 x 48 cm. Vahvuus 10 cm. 3 kuosia.

€

Osaka PUUTARHAKALUSTERYHMÄ Teräsrunkoinen kalustesetti. - 2-h sohva 107 x 64 x 78 cm - 2 tuolia: 61 x 64 x 78 cm - Pöytä: 90 x 50 x 41 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

1490

OHO MIKÄ HINTA!

Gardstep POLKUMUOTTI

Muovinen valumuotti puutarhapolkujen tai -alueiden kattamiseen. Tasoita ja tiivistä alue ensin hyvin, laita muottiin esim. kuivabetonista tehtyä massaa, anna jähmettyä 15 min. ja siirrä muotti seuraavaan kohtaan. Kun valu on valmis ja kuivanut täytä laattojen väli esim. hiekalla.

59 99€ €

Amplecta MOSQUITO TRAP

Auttaa vähentämään hytOlle LASTEN PAVILJONKI tysongelmaa puutarhassa ja Lapsille kesän leikkeihin oma paviljonki - kevyt terassilla. Imitoi ihmistä tuot- ratkaisu leikkimökiksi! tamalla lämpöä, valoa kehon - Koko: 1,7 x 1,2 x 1,6 m hajua ja uloshengitysilmaa joten houkuttelee hyttysiä; asenna laite paikkaan jonne toivot hyttysten menevän. Jännite 220V

129

€

Pihapuu GRILLIKATOS

Teräksinen grillikatos pöytätasoilla. Mitat: 2,5 x 1,3 m, Kaksi pöytätasoa, 38 mm tolpat, 16mm kattoristikot, Väri: beige, Katto: 250 g polyester PVC pinnoitettu. 100 % sateenpitäv, Pullonavaajaja tarvikekoukut Tarjous voimassa: Lahti

269

€

Pihapuu Genova PAVILJONKI

Teräsrunkoinen sateenpitävä paviljonki hyttysverkoilla. - Mitat: 350x350 cm, korkeus . 330 cm harjalle, sivukorkeus 225 cm - Terästolppien vahvuus 50 mm, kattoruoteet 38 mm - Katemateriaali: polyester 230 g PVC pinnoitteella. Täysin vesitiivis. - Väri: Beige, myös hyttysverkot beiget

hyttysverkkoseinillä

99 399 €

39

€

Mambo AURINKOTUOLI - Mitat: 166 x 65,5 x 112 cm. - Väri harmaa

Jonköping 43cc raivaussaha - Polttoainesäiliön tilavuus: 1,11L - Paino, kg: 7.4 - Teho, kW: 1.25

449

€

Makita PLM5120 bioruohonleikkuri

Helppokäyttöinen keskitetty korkeudensäätö yhdellä vivulla. Vetävä: Ei, Leikkuuleveys, cm: 51, Keräävä: Ei, Bioleikkaava: Kyllä, Käyttövoima: Polttomoottori, Paino, kg: 28

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Makita PLM5121 ruohonleikkuri

€

169

€

Vetävä: Kyllä, Leikkuuleveys, cm: 51, Keräävä: Ei, Bioleikkaava: Kyllä, Käyttövoima: Poltto- Mari PAVILJONKI moottori, Paino, kg: 31.7 Metallirunkoinen paviljonki hyttysverkkoseinillä (eivät ole mukana kuvassa). Sateenkestävä kattomateriaali. - Koko: 3 x 3 m

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

13

Alk.

5

90 Lily MUOVILAUKKU 6,5 l

Monikäyttöinen muovinen laukku: mukaan ostoksille, rannalle tai muuten reissuun. Tähän voit tehdä myös kukkaistutuksen. Värit: grafiitinharmaa, rose ja lime. Ylivieskassa, Lahdessa ja verkkokaupassa lisäksi fuchsia, valkoinen ja minttu. - 6,5 l (5,90,-) Mitat: 30 x 14 x 21/34 cm - 15 l (9,90,-) Mitat: 40 x 18 x 28/46 cm - 21 l (16,90,-) Mitat: 48 x 22 x 33/55 cm

9

90 Plastex HANALLINEN VESIASTIA 10 l Vesiastia isolla suuaukolla, kahvalla ja auki pysyvällä hanalla. Valmistettu Suomessa.

6

6kpl 90€

9

90€

MUOVIKORI

Directoire LASILAUTANEN 19,5 cm

Joustavaa muovia oleva monikäyttökori/kassi. - Tilavuus 60 litraa - Mitat: korkeus 47 cm, leveys 50 cm, halkaisija 38 cm - Väri: sininen, vihreä, keltainen, pinkki, oranssi ja punainen

Karkaistua lasia oleva mikroaaltouunin ja konepesun kestävä lasilautanen.

9

90€

Doro 18-OSAINEN LASISETTI

3

50€

9

90€

KARAHVI+ Plastex MUOVIKANISTERI 5 l JUOMALASISETTI

Lasikarahvi + lasi -setti lahjapakkauksessa. - Karahvin korkeus 19 cm, halkaisija 9 cm. Lasin halkaisija 7 cm, korkeus 10 cm. - Karahvissa valkoisella teksti: Water Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

8

90€

PUMPPUTERMOS 1,9 l

2

Setti sisältää: - 6 kpl 2,1 dl juomalasi - 6 kpl 2,6 dl juomalasi - 6 kpl 2,5 dl juomalasi

90€

Classic Coffee Co KAHVIMUKI

Classic Coffee Co -muki lusikalla. - Tilavuus 0,3 l - Värit: harmaa, taupe, vihreä ja beige.

2

90€

Vintage JUOMALASI

3 kpl:n pakkaus, lasin tilavuus 225 ml.

1

90€

14

90€

Orthex LOUNASRASIA Frozzypack original Käytännöllinen keittiörasia sopii EVÄSRASIA mainiosti jääkaappiin ja eväsrasiaksi. Matalasta rasiasta on helppo syödä eväitä. Pienet ulokkeet toimivat kädensijoina ja helpottavat rasian käsittelyä kuumana. Läpinäkyvästä kannesta on myös helppo nähdä rasian sisältö. - Mitat: 24 x 16 x 6 cm, tilavuus 1,2 l - Värit: violetti ja vihreä - Kestää pakastamisen, mikroaaltouunin ja konepesun.

Helpoin tapa kuljettaa omat raikkaat eväät työpaikalle, kouluun, harrastuksiin, rannalle tai picnicille. Pitää ruoan viileänä 7 tuntia huoneenlämmössä - Ei tarvetta erillisille kylmäkalleille - Helppo käyttää: 10 tuntia pakastimessa takaa maksimaalisen jäähdytyksen - Kestää konepesun Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

3

90€

LOUNASRASIA KYLMÄELEMENTILLÄ

Säilyttää eväät viileänä kannessa olevalla kylmäelementillä. - Mitat 19 x 15 x 8,5 cm, tilavuus 1,7 l - Kylmäelementin paino 200 g - Värilajitelma: sininen, vihreä ja pinkki

3

50€

Asteri KAADIN 1 litra

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

2

90€

Asteri LAUTANEN 20,5 cm

Asteri-kuvioinen posliinilautanen. Kestää mikroaaltouunin. Sama muotoilu Koti-sarjan lautasien kanssa.

14

149€

279

Trampoliini TRB-1 Benji-setti

I-sport 4.3m trampoliini turvaverkolla 88-jousta

Trampoliiniin asennettava benji setti, suunniteltu 13-15\\\" trampoliineille. Turvallinen tapa oppia tekemään voltti.Tukiraudat 25 mm, pystyt 50mm. Korkeus 375 cm. Benji köydet ja valjaat.Painoraja: 100 kgEU-direktiivien mukainenCE-hyväksytty.

88 jousta Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 88:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,3 mJousia: 88 kplSuosituspainoraja: 100 kg Halkaisija, m: 4.3 Tilausnumero 101532507

5

399

€

€

I-sport 4.6m trampoliini turvaverkolla

96 jousta Paketti sisältää trampoliinin, reunapehmusteenja turvakehän.Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 96:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,6 mJousia: 96 kplTrampoliinin paino 96kg, turvaverkon paino 34kg, yht. 130kg.Hyppijän suosituspainoraja: 120 kg Halkaisija, m: 4.6 Tilausnumero 101532509

€

TRAMPOLIININ ALAVERKKO PIENI Turvaverkko trampoliinin alaosaan - Estää lasten ja lemmikkien pääsyn verkon alle - Käy 4.3m trampoliiniin -verkon mitat n.13mx0,8m(saa monta verkkoa pikkumaaleihin) (39) Tilausnumero 101150852

Nor

590

€

Bestway 320x81x12 cm SUP-melontalauta

Pohjassa olevat \"evät\" takaava äärimmäisen lujuuden ja erinomaisen vakauden. Max. käyttäjän paino 120 kg. Mitat: 320x81x12 cm.

299

€

BESTWAY SUP LAUTA

mitat 310x68x10cm sisältää: pumpun, alumiiniairon, kuljetuskassin, paikkaussetin, painemittarin.

299

299

€

49

€

KANADA STREET HOCKEY GOALIE SET

DINO CARS 45.200 CLASSIC ZF MU DINO CARS 45.200 CLASSIC ZF MU POLKUAUTO POLKUAUTO Kevyesti rullaava iso polkuauto ilmakumipyörillä! Kevyesti rullaava iso polkuauto ilmakumipyörillä! Laadukkaat osat, Vapaaratas, Pystyy polkemaan eteen ja taakse, Väri: musta (379)

75

IP TAITTUVA FRISBEE GOLF KORI

Maalivahtisetti pihapeleihin - Sisältää 27\" patjat, räpylän ja kilven (69)

Laadukkaat osat, Vapaaratas, Pystyy polkemaan eteen ja taakse, Väri: punainen (379)

199 €

€

€

DINO CARS 05.200 SPEEDY BF POLKUAUTO Kevyesti rullaava polkuauto ilmakumipyörillä - Laadukkaat osat - Vapaaratas - Pystyy polkemaan eteen ja taakse. (249)

- Nyt porukalla golfaamaan - Kasaantaittuva, helppo siirtää

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

249

69€

€

Kuwa Classic 28 NAISTEN PYÖRÄ

Avainlipputuote,kotimainen! AvainlipputuoteHuoltovapaa kasettikeskiöFavorit takanapa jalkajarrullaEU turvamäräykset täyttäväPinnat, nippelit ja mutterit ja ruuvit rosteria eli ruostumatonta terästäVakiona AXA-vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukkoLED pyörän etuvalo/taskuvalaisinLuontoystävällinen pulverimaalausJousitettu perinteinen istuinTavarateline pakettipitimelläAlumiinivanteetRunko/ etuhaarukka takuu 5 vuottaMuu takuu 1 vuosiHi Ten runkoteräs ja etuhaarukka. V-jarru edessä, Kotimaiset heijastimet, Vankat polkimet, Väri: Valkoinen ,pun Koko, \\\": 28

Edulliset postikulut!

KUWA MY FIRST 12 LASTEN PYÖRÄ

Ensipyörä lapsille. Koko 12", Värit sininen,punainen, musta,pinkki ja vihreä, Soittokello sekä etujarru, Etuhaarukka: HiTen teräs, Runko: HiTen teräs, Kampisarja: 28T teräs, Jarrut: jalkajarru , Vanteet: teräs, Renkaat: SE-Comp. VÄRIT VOIVAT VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN. (89)

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

Kaikki retkeilyyn Kärkkäiseltä

49

€

Anar Mainas 50 RINKKA

Kevyt anatominen rinkka, johon mahtuu jopa usean päivän retkivarusteet. Monipuoliset säätömahdollisuudet kantolaitteessa. Iso tasku rinkan yläosassa esim sadetakille. Varusteiden kiinnitysmahdollisuus sivuilla.

69

€

Anar Piekka 75 RINKKA

Anatominen vaellusrinkka sopii kantolaitteiltaan niin naisille kuin miehille. Topattu lannevyö parantaa istuvuutta ja helpottaa kantamista. Rinkassa on useita taskuja tavarasäilytykseen, mm. iso takatasku nopeasti tarvittaville varusteille. Hyvä vaihtoehto keskipitkille vaelluksille. Helpposäätöinen kantolaite sekä runsaat yksityiskohdat.

99

€

Anar Pahalas 90 RINKKA

Anar-sarjan tehopakkaus, jossa vetoisuus jopa 90 litraa. Takaosassa kokopitkä vetoketju helpottaa rinkan täyttöä. Rinkassa lokeroidut säilytystilat, useita verkkotaskuja sekä ylikuormausremmit. Säädettävä kantolaite muotoutuvilla toppauksilla. Rinkka, jolla pärjäät pidemmälläkin reissulla.

229

€

Deuter Kid Comfort 2 LAPSENKANTORINKKA

Deuter Kid Comfort II on Saksan TUV-GS-turvaluokiteltu lastenkantorinkka viiden pisteen turvavyöllä. Perinteikäs rinkkavalmistaja on tehnyt tähän lastenkantorinkkaan erittäin mukavan kantojärjestelmän! Hengittävä ja pehmustettu selkäosa. Korkeussäätö lapsen istuimessa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

59

189

€

€

Haglöfs Tight Large REPPU Haglöfs Röse 50 RINKKA Reppu, joka istuu selässä tiiviisti ja mukailee vartalon liikkeitä. – Pisaranmuotoiset etu ja sivukappaleet alentavat painopistettä. – Irrotettava lantiovyö. – Koko noin 25 litraa. – Värivaihtoehdot vaihtelevat myymälöittäin

Röse on uskomattoman monipuolinen ja kevyt mutta silti täynnä ominaisuuksia ja erittäin kestävä. Siinä on myös nopeasti säädettävä erikseen miehille ja naisille suunniteltu Instant+-kantojärjestelmä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

219

299

€

Fjällräven Abisko 65 W RINKKA

Kevyt ja siro vaellusrinkka, jossa on naisille mukautettu kantojärjestelmä. Abisko on kevyt ja siro rinkka, jota on erittäin mukava kantaa vaelluksilla ympäri vuoden.Valmistettu kestävästä ja kierrätetystä nailonista. Kapea siluetti, joka sopii yhtä hyvin retkihiihtoon kuin jalkaisin vaeltamiseen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Fjällräven Kajka 75 RINKKA

Edistyksellinen vaellusrinkka, jonka kantomukavuus on erinomainen ja jossa on älykkäitä toimintoja. Perfect Fit -säädöllinen kantojärjestelmä ja päälokerossa Wet/Dry-tila. Kestävä, mukava ja täynnä toimintoja - melko vaatimattomasta ulkopuolestaan huolimatta Kajka on edistyksellinen vaellusrinkka klassiseen Fjällräven-henkeen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

269

€

Haglöfs Nejd 80 RINKKA

Tämä Core-sarjan parhaiten varustettu trekking-rinkka on suunniteltu pitkille retkille kauas erämaahan. Se pitää tärkeimmät tarvikkeet käden ulottuvilla, ja tavaroiden purkaminen on helppoa. Instant+-kantojärjestelmä takaa hyvän tuen ja sen lisäpehmusteet tekevät siitä mukavan pitkilläkin matkoilla. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

339

€

Fjällräven Kajka 100 RINKKA

Kestävä, mukava ja täynnä toimintoja - melko vaatimattomasta ulkopuolestaan huolimatta Kajka on edistyksellinen vaellusrinkka klassiseen Fjällräven-henkeen. Tilavuus 100l Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

249

€

Deuter Aircontact PRO 55+15 SL RINKKA

Aircontact Pro 55+15 SL on huippurinkka naisten mitoituksella, joka sopii myös lyhytselkäisille miehille. Tämä rinkka on parhaimmillaan raskasta taakkaa kannettaessa. Variflex- lantiovyö pääsee elämään lantion kiertoliikkeen mukana - kantajan energia säästyy kun rinkka ei heilu lantion liikkeen mukana. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

269

€

Deuter Aircontact PRO 70 + 15 RINKKA

Täydellinen rinkka pitkille vaelluksille. Erittäin pitkäikäinen materiaali! Lantiovyö liikkuu mukanasi, jolloin tasapainosi säilyy tilanteessa kuin tilanteessa ja paino jakautuu tasaisesti lonkille. Portaattomasti säädettävä Vari Fit -systeemi takaa istuvuuden kaikenpituisille käyttäjille. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

16

3

50€

WILLKEM KOSTEIDEN HIUSTEN SELVITYSHARJA

Ihmeharja kosteille hiuksille. Erikoispehmeät harjakset selvittävät hiuksesi suihkun jälkeen nopeasti ja helposti.

6

50 EOS huulivoide

Tuoksuva huulivoide ihanassa pakkauksessa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

19

90

€

5

5

50€

4

50€

2

50€

€

Lumene Touch of Lumene Sensitive Touch Lumene Sensitive Touch LUMENE WP SILMÄ- WILLKEM 16 KPL Radiance valokynä puhdistusemulsio 200ml kasvovesi MEIKIN POISTOAINE MAKE-UP SIENET Puhdistusemulsio joka rauhoittaa ihoa Ihoa rauhoittava ja puhdistava kasvovesi SETTI

BOSS BOTTLED 75 ML DEO STICK

Uutuus Legot ovat saapuneet!

6

90€

BESTWAY UIMA-ALLASSETTI 120CM Setti sisältää uima-altaan rantapallon sekä uimarenkaan.

6

7

90€

50€

BESTWAY UIMA-ALLAS 150CM Bestway Fashion UIMAPATJA 188X71

39

90€

LEGO 41105 POPTÄHDEN ESIINTYMISLAVA

2

Valmistaudu LEGO® Friends -poptähti Livin huikeaan esitykseen! Poptähden esiintymislava on valmis illan konserttia varten.

50€

BESTWAY JÄTTI UIMARENGAS Halkaisija 91 cm, Yli 10-vuotiaille

3

90€

VESIPYSSYUIMALAUTA 45X25X5 CM Huimalauta mihin on itegroitu vesipyssy.

12

90€

Vesikivääri 78cm

Mitat: 78x28.5x8.8cm, Säiliö: 920ml

9

90€

VESITYKKI 62CM

Vesitykki 62 cm, Säiliön tilavuus 1250 ml

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

28

90€

Lego 41104 Poptähden pukuhuone

Kaunistaudu avattavassa Poptähden pukuhuoneessa! Poptähti Livillä on iso show tänä iltana, ja Emma on hänen stylistinsä.

3

90€

4

90€

Bestway sukellusmaski RANTALELUSETTI Sisältää , Hiekkaämpärin,Lapion, +snorkkeli Ikäsuositus 3-6 -vuotiaille.

Edulliset postikulut!

paljonerilaisia hiekkamuotteja.

13

90€

Lego 41103 Poptähden äänitysstudio

Valmistaudu tekemään uusia hittejä! Auta Oliviaa laittamaan studion kaikki laitteet valmiiksi, jotta poptähti Livi voi äänittää seuraavan suuren hittialbuminsa.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

7

2pkt €

2

90

Serla säästöpakkaus 150 kpl nenäliina

Serla Nenäliina säästöpakkaus on kaksinkertainen, selluloosasta ja korkealaatuisesta kierrätyskuidusta valmistettu valkoinen nenäliina. Suomessa valmistetun, pehmeän liinan arkin koko on 25 x 25 cm. Riittoisassa pakkauksessa on 150 kpl liinoja.

Hair Doctor HIUSPUUTERI Muotoilupuuteri hiuksille - Hoitavaa voluumia hiuksillesi - Täydellinen voluumi - Ekstra-vahva pito - Helpottaa hiuksen muotoilua - Ei jätä jäämiä hiuksiin - Luonnollisen kaunis viimeistely

11

90€

Schwartzkopf Osis Thrill VAHA

Auttaa hiustesi muotoilussa, taipuisat ja muovattavat hiukset. Levitä pieni määrä hiuksiin. Muotoile hiuksesi haluamallasi tavalla. - 100 ml. 119,00/l

2kpl 50€

3

HARPIC WC-PUHDISTAJA 750 ML

9

90€

Schwartzkopf Osis HIUSKIINNE

3kpl €

5

- Strong hold tai Medium hold - 500 ml 5,45/l

Harpic tupla wc-raikastin Harpic WC-raikastin tuplapakkaus.

2

90

Hair Doctor Argan Oil 75 ml HIUSKIINNE - 75ml/matkakoko

28

90€

Tigi SHAMPOO + HOITOAINE 19,30/l

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

2

50€

ORAL-B 3D WHITE LUXE HAMMASHARJA+ TAHNA

18

13

90€

1

90€

HURTTA MOTIVATION JUNIOR HERKKUPUSSI

Keskikokoinen makupalapussi treeni- ja näyttelykäyttöön. Pussin etupuolella on erillinen tasku kakkapusseille ja takana vetoketjutasku avaimille ja kännykälle. Pussi voidaan kiinnittää joko hakasella vyölenkkiin tai kiinnityspidikkeellä housun vyötärölle. Maksimitilavuus 3 dl.

5

1

90€

OSKU 130 G 4 KPL KEVYT RULLA PURULUU

30€

RACINEL INDIE KOIRAN 35 CM KÖYSILELU

OSKU 130 G 2 KPL KEVYT PURULUU

25

90

16

7

90€

90€

RACINEL 500 ML ENTSYYMIPUHDISTUSAINE

Kurgo Wander Bed 91,5 cm matkapeti

Kurgo Wander matkapedin ottaisi koira mukaan matkalle, jos se itse saisi päättää! Pedin pohja on valmistettu vedenpitävästä non-slip materiaalista, joka estää pohjaa liukumasta ympäriinsä. Pedin muhkea ja pehmeä fleece-päällinen tuo mukavuutta ja pedissä on piilotettava tasku. Pedin saa nopeasti ja helposti rullalle ja sitä on helppo kantaa.

RACINEL 500 ML DESINFIOINTIAINE

Luonnon superfoodit hevosille Chia De Gracia valikoimasta!

16

90€

Chia De Gracia VOIKUKANJUURI 500G HEVOSILLE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

22

€

Chia De Gracia BENTONIITTISAVI 1 KG HEVOSILLE Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

12

50€

Chia De Gracia NOKKONEN 400 G HEVOSILLE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

19

€

Chia De Gracia CHIA-SIEMEN 1 KG HEVOSILLE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

11

90€

Imperial Riding Jaecy ratsastussukat Puuvillasukka ratsastusjalkineeseen. Tähtikoristeet. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

26

€

Chia De Gracia RUUSUNMARJA 1 KG HEVOSILLE Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

16

90€

Chia Dr Gracia MSM-JAUHE 650 G HEVOSILLE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

19

90€

Chia De Gracia SUOMALAINEN NOKKONEN HEVOSILLE 400G 400G Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

52

€

Chia De Gracia CHIA-SIEMEN 3 KG HEVOSILLE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Edulliset postikulut!

89

€

Imperial Riding Starlight ratsastuskypärä

Ratsastuskypärä strassi- ja keinonahkakoristeillaIrrotettava ja pestävä vuoriReikä poninhännälle Koko: 53 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Nopeat toimitukset!

89

€

Imperial Riding Sparkling Starlight ratsastuskypärä

Ratsastuskypärä kimaltavilla strassikoristeillaIrrotetttava ja pestävä vuoriReikä poninhännälle Koko: 53 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

229

€

BOSCH MUM6N20A1 yleiskone

Tehokas yleiskone, joka vaivaa helposti suuriakin taikinoita. Helppo käyttää, erinomaista Bosch-laatua.Erityisen vahva moottori (1000 W) vaativien ja suurien taikinoiden nopeaan käsittelyynSuuri kulho 6,2 l (maks. nesteen määrä taikinassa 1,5l), 4 nopeussäätöä sekä tehokas pitoasentoLaajennettavissa useilla eri lisävarusteilla, esim. tehosekoitin, viipalointiterä, viljamylly, lihamylly Teho, W: 1000 Väri: Rosteri

499

UPO NRF5601 jääkaappipakastin

39

90€

Sauvasekoitin jossa irrotettava, ruostumaton teräsvarsi. 4 vaihdettavaa terää vaahdottamiseen, sekoittamiseen, soseuttamiseen ja hienontamiseen. Teho 400W.

OBH Nordica 6719 Indigo TEHOLEIKKURI

27

OBH Nordica Smoothie TEHOSEKOITIN VÄRILAJITELMA – Smoothiesekoitin jossa sykäystoiminto ja yksi nopeus. – 2x600 ml juomanokallista sekoituspulloa. – Teho 300 W. – Värit: Oranssi, sininen ja keltainen

59

– Hienontaa nopeasti ja helposti kasvikset, mausteet, juuston jne. Käynnistyy helposti yhdellä painalluksella, Mukana sirotin hienonnetuille aineksille, Läpinäkyvä 200 ml:n sekoituskulho kumitassuilla, Terä ruostumatonta terästä, Turvakytkin, Teho 160 W

Energialuokka A+. Jääkaapin käyttötilavuus 368litraa. Automaattinen sulatus. 7 lasihyllyä, pullohylly, 5 ovihyllyä. Mitat 60x185x64cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

198

1

€

90€

€

UPO R6601 JÄÄKAAPPI

Jääkaappi pakastin jossa myös pakastimessa automaattisulatus. Jääkaapin käyttötilavuus 222 litraa. Pakastimen käyttötilavuus 85 litraa. Energialuokka A+. Lämpötilan nousuaika 21h. Mitat 60x185x64 cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

OBH Nordica 6713 Stick Mixer Slim Brushed Chrome sauvasekoitin

9

479

€

Scancool CoolCube JÄÄKAAPPI Grundig AAA 4 kpl paristo

90€

Laadukkaat Grundig AA ja AAA paristot 4kpl pakkauksessa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Wilfa WAD-518MS teräksinen vohvelirauta

Ilmareiät sekä syvät kaksoispinnoitetut paistopinnat takaavat täydellisen lopputuloksen. Mukana kauha jolla annostelet juuri oikean määrän taikinaa.Teho 1400 WMerkkivalo2 x 18 cm vohvelia2 x 5 sydäntäKaksoispinnoitetut paistopinnat. Teho, W: 1500

229

€

19

90€

SD/MMC/USB -liitännät, 1,55" taustavalaistu LCD näyttö, Näyttää tiedostonimen/kappaleen nimen, Kaukosäädin, 206 FM-kanavaa, Äänenvoimakkuuden säädin, Ekvalisaattori, Viimeiseksi toistetun kappaleen muisti, 12-24V tup. syt. liitäntä, Sis. audiokaapelin

9

90€

Livia HP-0414 2500W Sencor SIK50B SÄÄSKIPYYDYS KEITTOLEVY - Houkuttelee ja tappaa tehok2-OSAINEN kaasti lentävät hyönteiset 2 osainen Livia keittolevy, Teho 2500 W, Ylikuumenemissuoja, 2 eri termostaattia molemmille levyille, Merkkivalot, Levyjen halkaisijat 155 mm ja 185 mm.

90€

Sencor SWM 170RDS FM-LÄHETIN

Wilfa ICM-C15 JÄÄTELÖKONE

Kompressorilla toimiva jäätelökone -erillistä jäädytystä ei tarvita, sillä laite jäädyttää jäätelön tekovaiheessa. Helppo puhdistaa - irto-osat astiapesukoneen kestäviä. Mitat: 24,5 x 40,2 x 28,1 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

19

- Toimii ekologisesti ilman savua ja kemikaaleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

€

298

€

Scancool SÄILIÖPAKASTIN

Scancoolin käytännöllinen säiliömallinen 200 litran säiliöpakastin. A+ energialuokka. Sisällä kaksi koria ja sisävalo. Lukittava. Energialuokka: A+, Tilavuus: 201L, Pakastusteho: 10kg/vrk, Virrankulutus /24h 0.6Kw, Virrankulutus /vuosi: 219Kw, Virtaliitäntä: 230V/50 Hz, Mitat (LxKxS): 895 x 840 x 590mm, Malli SB 201A+. Oulussa toimitusmyyntinä!

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Tyylikäs punainen CocaCola jääkaappi yhdellä hyllyllä. Juuri sopivan kokoinen jääkaappi juomille ja grillausherkuille. Sopii kotiin, mökille, autotalliin tai vaikka terassille. Plussana tyylikäs ulkoasu! – Energialuokka A+ – Tilavuus 55/50L – Jäähdytyslämpötila 4 - 12 °C – 1 Hylly – Virrankulutus 0,23 kWh/24h – Paino 20/18kg – Mitat (KxLxS) 510 x 430 X 460 mm

20

!

Kesäviihdettä

299

€

SAMSUNG GALAXY TAB A 9.7 WIFI

9.7" näyttö (1024 x 768) Neliydinsuoritin (1.2GHz) Android 5.0 (Lollipop) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Wifi direct, BT v4.0 LE, USB 2.0 1.5 GB RAM-muistia 16GB tallennustilaa, tuki jopa 128 GB microSD-muistikortille 6000 mAh:n akku Värit: musta ja valkoinen

249

€

Samsung Galaxy Xcover 3 puhelin

Samsung Galaxy Xcover 3 on vesi- ja pölytiivis puhelin (IP67). Puhelimella on myös MILSTD 810G -luokitus. Tallennustilaa on 8Gt ja näytön koko on 4,5 tuumaa. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 (KitKat)Yhteydet: GSM / HSPA / LTE (4G)Prosessori: 1,2 GHzSisäinen muisti. Käyttömuisti: 1,5 Gt RAMTakakamera: 5 Mpix, Etukamera: 2 Mpix. Takuu: 24 kk Väri: Dark Silver

179

€

Samsung Galaxy S3 4G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Nopeat 4G yhteydet. Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

9

78

€

SAMSUNG GALAXY TREND 2

Jos etsit yksinkertaista mutta monipuolista puhelinta, Galaxy Trend 2 sopii sinulle. Kaikki tärkeimmät älypuhelimen toiminnot kätevässä matkapuhelimessa. Puhelimessa on 1 GHz:n prosessori, 4\\\"näyttö ja 1500mAh akku. Puhelimessa on Anroid 4.4 käyttöjärjestelmä.

299

90€

Belkin SurgeMaster YLIJÄNNITESUOJA

18

90€

ASUS F553MA SX779B 15.6" KANNETTAVA

Ylijännitesuoja sopii käytettäväksi esim. tietokoneen, puhelimen, modeemin tai kodinelektroniikan kanssa. Yksi pistokeliitäntä, RJ11 (puhelin/modeemi/ADSL) sisään- ja ulostulo.

ASUS F553MA on kevyt multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. Laite on varustettu suorituskykyisellä ja energiatehokkaalla Intel® N2840 –suorittimella, integroidulla Intel® HD Graphics -näytönohjaimella, 4 GB RAM-muistilla sekä tilavalla 500 GB kiintolevyllä. Takuu 2 vuotta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

APC SurgeArrest P5B-GR Essential ylijännitesuoja

Sopii täydellisesti käytettäväksi kodinelektroniikan, kodinkoneiden, tietokoneiden ja monien muiden laitteiden kanssa. Virtapiikit ja salamat eivät ole ainoita asiota, mitkä voivat vahingoittaa kodin sähkölaitteita. Pelkkä laitteiden kytkeminen päälle ja pois voi aiheuttaa epätasapainon sähkönsyötössä.5 maadoitettua liitäntää pistosuojallaAutomaattisulakeLED-lampusta näkee kun se on kytkettynäJohdon mitta 1,8 m

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

€

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21

1990

129

€

€

TorinTRH92500 SÄHKÖVINSSI 1250kg - Mönkijöihin yms...

Torin 2-pilarinosturi 4T

15

Täysautomaattinen ohjauspaneeli, Nostoketju / 2X hydraulisylinterit, Elekrtoninen lukitus, Pulverimaalattu runko, Laajasti säädettävä nostoalusta, Nostoteho 4000kg, Max nostokorkeus 1800mm, Nostonopeus 50mm/sek, Laskunopeus 18mm/sek, Moottori 2,2kw 220/380v, Pilarin korkeus 2866mm, Asennusleveys 3478mm, Työleveys 2750mm, Paino 740kg Toimitusmyyntinä Oulun ja Iin myymälöissä

€

129

Torin polkupyöränkuljetusteline

Torin TRG4012 40L hiekkapuhalluskannu

- Sinkitty laadukas pyöräteline - Max. kahdelle pyörälle

1690

- Siirrettävä, sivusta auton alle työnnettävä nosturi - Nosto korkeus 1m - Hyvä fiksareille ja maalaamoille -OULU JA II TOIMITUSMYYNTINÄ!

12

80€

AMERICAN SNIPER DVD

American Sniper on vuonna 2014 ensi-iltansa saanut Clint Eastwoodin ohjaama elämäkerrallinen toimintaelokuva yhdysvaltalaisesta tarkka-ampujasta Chris Kylesta. Elokuva perustuu Kylen samannimiseen omaelämäkertaan vuodelta 2012.

- Laadukas hiekkapuhalluskannu. työpaine 6-12,5 bar. säiliön tilavuus n. 38 l. keraaminen suutin. paine mittari. letkun pituus 2,5 m. paino 19 kg

€

TORIN QJY-S3 SAKSINOSTIN HYDRAULI 2500KG

59

59

15

€

- Polkupyörätelin kahdelle pyörälle. - Kiinnitys reiät maahan

- Nostoteho 3000kg - Max nostokorkeus 1m

90€

21

90€

Sony PS4 DualShock 4 LANGATON PELIOHJAIN

Nightwish - Endless Forms Most Beautiful 2 CD

DualShock®4-ohjaimen uudet innovaatiot tarjoavat entistä mukaansatempaavampia pelikokemuksia. Ohjaimessa on huipputarkka kuusiakselinen liiketunnistin ja päälipuolelle sijoitettu kosketusalue, jonka avulla voit pelata ja vaikuttaa peleihin aivan uusilla tavoilla. Uuden SHARE-näppäimen ansiosta videon suoratoisto ja jakaminen on vain yhden painalluksen päässä.

Nightwish - Endless Forms Most Beautiful 2 CD.

90€

Sega Mega Drive Classic PELIKONSOLI

15

Segan klassikkokonsoli, joka sisältää TV-konsolin lisäksi kaksi langatonta ohjainta sekä 80 retropeliä. Konsolissa on myös moduulipaikka alkuperäisille Sega Mega Drive -peleille ja liittimet sen alkuperäisille ohjaimille.

HOBITTI VIIDEN ARMEIJAN TAISTELU DVD

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

Torin TRX6981 2-OS POLKUPYÖRÄTELINE

Torin farmitunkki 48"

49 90€

€

15

90€

ELASTINEN ISO KUVA CD

22

Rakentajatarjoukset

yht

269€ Dewalt DW770-QS Jiirisaha

Aito ja alkuperäinen DeWalt on yksi maailman myydyimmistä sahoista Ottoteho 1600 W Terän nopeus 6300 rpm Terän halkaisija 216 mm Jiirikulmat (oikea/vasen) 50/50° Kapasiteetti jiiri/viiste 90°/90° 270 x 60 mm (L x K) Kapasiteetti jiiri/viiste 45°/90° 190 x 60 mm (L x K) Maks. sahauspaksuus 60 mm Paino 14 kg

129 299

€

Dewalt DE7033-XJ jiirisahajalusta

€

Dewalt DCD790M2 XR 18V AKKUPORAKONE

18 V XR Li-Ion porakone 4,0 Ah;n XR LiIon -akkuteknologialla Hiiliharjaton moottoriteknologia on erittäin tehokas Erittäin kompakti ja kevyt muotoilu mahdollistaa työskentelyn myös ahtaissa tiloissa Kaksinopeuksinen täysmetallivaihteisto lisää käyttöaikaa ja pidentää käyttöikää 15 momentinsäätöasentoa erilaisten materiaalien jatkuvaan ruuvinvääntöön Monijännitelatauslaite käytettäviksi 18 V, 14,4 V ja 10,8 V XR Li-Ion -liukuakuille

12

199

Norm yhteishinta 268,-

€

Stanley FatMax 18V akkuporakone+iskeväruuviväännin

Sopii myös työskenteyyn ahtaissa tiloissa.24-asentoinen momenttikontrolli, 2 nopeusaluetta 0-400/0-1600 rpm.Vääntömomentti 49,6 Nm, LED-valo.Maksimiporaus puu/metalli: 38/13 mm.Vakiona 2 akkua, latauslaite, vyöpidike, 2 magneettista ruuvikärjenpidintä ja laukku.18 V Stanley FatMax kompakti Li-Ion akkuporakone optimaalisella ergonomisella muotoilulla, mukavalla otealueella, 2 Ah:n akuilla ja yhden käden metallisella 13 mm istukalla.

39

599

VIRVELISETTI KAUPANPÄÄLLE

Makita DLX2055TSP 18V Akkuporakonesarja + virveli

Makitan 100v juhlavuosi kampanjassa tähän koneeseen virvelisetti kaupanpäälle! Akkukonesarjan koneet ovat DTD145 ja DPH481. Iskeväruuvinväännin DTD145 . vääntövoima maks. 160Nm. Kolme iskulukualuetta, LED valo ja akun varaustilan näyttöIskuporakone DHP481 . tehokkain iskuporakone 60/115Nm! Hiiliharjaton moottori, LED valo ja erittäin pitkä apukahva, joka takaa turvallisen työskentelyn.Akut 2x 5,0Ah Li-ion, DC18RC latauslaite 45 min latausajalla. Toimitetaan mustassa Makpac laukussa.Virvelisetti.Vapa Shimanon Sojourn. Kaksiosainen avokelavapa. 3-vuoden takuu myös käyttövirheelle.Kela Shimanon Sienna 2500RD ERÄ-lehden testivoittaja!Siima Sfi x Super 21, 150m.Viehe Rapalan Minnow spoon Makitan uniikki väritys, jonka kalatkin tuntevat kohta! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

€

€

GeeTee käsisaha

9

39

2

90€

Pituudet 500 tai 550 mmKumisella pitävälläkädensijalla Pituus, tuuma: 22

90€

GeeTee 16-oz VASARA

Stanley 80-os hylsysarja

90€

Dewalt DT71572 45-osainen ruuvikärkisarja

Kestävässä pienessä Tough Case kotelossa säilytät tarvikkeet turvallisesti ja ne ovat helposti saatavilla.Sopivat moniin erilaisiin ruuvinvääntösovelluksiin (Phillips, ura, Pozi, Torx, & puhdistettavat hylsyt)

Stanleyn STHT0-73930 hylsy. ja tarvikesarja kätevässä salkussaKattava 80-osainen hylsysarja kätevässä kotelossa sisältäen 1/2", 3/8" ja 1/4" 43-hampaiset räikät, hylsyt, ruuvikärjet, kuusioavainsarja Norm 89

Stanley FatMax 100-osainen pora. ja ruuvikärkisarja

19

90€

€

Stanley laser Etäisyysmittalaite

Stanley STHT1-77353 (TLM65) on nopea ja helppokäyttöinen laseretäisysmittalaite etäisyys-, pinta-ala. ja tilavuustoiminnolla. Tarkkuus +/. 3 mm.Toiminta-alue 0,21-20 m

100-osainen terä. ja ruuvikärkisarja kätevässä kantolaukussa. Monipuolinen sarja poranteriä ja ruuvikärkiä erilaisiin käyttötarkoituksiin.

90€

KJ Mora 511 yleispuukko Sormisuojalla Aito Ruotsalainen!

Laatua edullisesti!

29

€

89

€

Timco B5105 10-25 mm hakasnaulain Timco RUNKONAULAIN Hakasen pituus 10-25mm Niitin leveys 12,9mm Hakastyyppi G21 Kattoverhouksien yms kiinittämiseen Tilausnumero 101605604

Naulan astekulma: 21 tai 34 Naulan pituus: 50-90mm Naulan halkaisija: 2,83-3,33mm Naulakapasiteetti: 60kpl Työpaine: 4-7 bar\' Paino: 4kg Kumipäällystetty kärki Kumitettu kahva Säädettävä ilmanohjain Sis. pikaliittimen ja suojalasit Norm 89

199

299

€

Timco BETONIMYLLY

€

Timco 60l 3x1200W TEOLLISUUSIMURI

Tilavuus 140L Teho 650w Jännite 230V Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Moottori: 3x1000w Jännite: 230 V Mitat: 60x100 cm Paino: 28 kg Sähköjohto: 8 m Alipaine: 3000 mm2 Ilmanvirtaus: 640 m3/h Säiliötilavuus: 60 l Imuletku: 4,5 m

Tilausnumero 101469251

Tilausnumero 101225153

Tilausnumero 101077995

139

€

Timco CN70 45-70 mm Rumpunaulain

Naulan pituus: 45-70 mm Naulan paksuus: 2,3-2,9 mm Käyttöpaine: 4,8-7,5 bar Paino: 3,9 kg Tilausnumero 101397324

390

€

Timco 90MM KAASURUNKONAULAIN

Laadukas 90mm kaasurunkonaulain. Akku 6v Impulssinaulaimen toiminta perustuu propaani-butaani kaasuseokseen ja akun synnyttämään impulssiin, eli naulain on riippumaton ulkoisesta virtalähteestä. Voidaan käyttää 50-90mm (halkaisija 2,5-3,1mm) pitkien teippisidottujen vinolipasnaulojen kiinnittämiseen. Runko. ja vesikattorakenteet, laudoitukset, terassit, laiturit, muotit, aidat ym. Naulat 50-90mm teippisidottu 34 astetta

99

€

Timco 2HP 24L kompressori

Jännite: 230 V . 50 Hz Teho: 1,5 kW / 2 hp Tuotto:206 l/min Max-paine: 8 bar Sylinterit: 1 Painesäiliö: 24l Kierrokset: 2850/ min Paino: 24kg Tilausnumero 101573430

139

€

Timco 180-390 cm jiirisahapöytä

Sopii kaikille sahoille Kevyt ja tukeva alumiinirakenneJatkettavissa 180-390 cm- Integroidut kokoontaitettavat jalat Kantokahva Paino: 14 kg Tilausnumero 101577165

Tilausnumero 101463020

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

23

AUTOT JA LIIKENNE

Koeajossa Ford Focus ST

Perheautosta kehittyi suorituskykyinen erikoismalli Ford ei petä odotuksia. Uusi Focus ST on yhtä upea kuin ennakolta saattoi odottaa. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

F

ord Focus -malliston suorituskykyisin malliversio, ainakin ennen uuden Focus RS:n saapumista, on Focus ST. Kun perheauton koriin laitetaan tehokkaampi moottori, hienosäädetään jousitusta ja ohjausta, vaihdetaan alle erikoisvalmisteiset renkaat sekä tehokkaammat jarrut, nousevat odotukset ajonautinnon suhteen väistämättä melko korkealle. Ford ei petä odotuksia, vaan uusi Focus ST on yhtä upea kuin ennakolta saattoi odottaa. Focus ST onkin jälleen hyvä osoitus Fordin taidosta muokata tavallisesta perheautosta suorituskykyinen erikoismalli.

FOCUS ST ei piilottele ominaisuuksiaan, vaan jo ulkonäkö kertoo, että kyseessä ei ole aivan tavallinen Focus. Isot ilmanottoaukot, takaspoileri, diffuusori, tuplapakoputket ja isot kevytmetallivanteet kertovat auton urheilullisesta luonteesta. Korimalliksi voi valita tämän 5-ovisen hatchback-mallin tai vaihtoehtoisesti farmarin. Auton ulkoväriksi on myös tarjolla näyttäviä vaihtoehtoja, kuten uusi tummanharmaa Stealth, jonka saa ainoastaan Focus ST:hen, ja sininen Deep Impact Blue. Jo ennestään tutut värit, Frozen White, Moondust Silver, Panther Black, Race Red, sekä tietys-

ti tämä näyttävä Tangerine Scream, ovat myös valittavissa. AUTON SISÄTILOISSA huomio kiinnittyy ensimmäiseksi Recaron valmistamiin urheiluistuimiin. ST:n etuistuimet tarjoavat todella hyvän sivutuen, mutta ovat kuitenkin mukavat myös pidemmällä matkalla.

samoottori tai 2.0-litrainen diesel. Taloudellisempi vaihtoehto olisi 2.0 TDCi. Sen yhdistetty kulutus on 4,2 l/100km. Diesel tarjoaa tehoa 185 hv ja vääntöä 400 Nm, joiden avulla kiihdytys satasen vauhtiin onnistuu 8,1 sekunnissa. Tosin auton ulkonäkö ja ajo-ominaisuudet huomioiden, ehkä se ”oikea” valinta ST-malliin on kuitenkin tämä EcoBoost-bensamoottori. Se tarjoaa tehoa 250 hevosvoimaa ja vääntöä 360 Newtonmetriä. Näiden avulla kiihdytys 0-100km/h vie parhaimmillaan vain 6,5 sekuntia.

omainen ohjaustuntuma, ei kuljettaja toteuttamiseen on hieman korkeamvoisi muuta kaivata. pi hankintahinta. Dieselmallin lähtöhinta on 35 567 FOCUS ST sopii niin päivittäiseen euroa ja tämän koeajetun bensamalkäyttöön kuin mutkateistä nautis- lin 41 202 euroa. Wagon on noin tukeluun. Ainoa este tämän unelman hat euroa kalliimpi. •

BENSAKONEELLAKIN ON mahdollista selvitä kohtuullisen taloudellisesti, sillä auton yhdistetty kulutus on vain 6,8 l/100km. Tosin tällaisten lukemien saavuttaminen vaatii malttia kuljettajalta. Auton tehokkaan moottorin tarjoamasta suorituskyvystä nautiskellessa Molempien moottorien, bensa ja diesel, parina on tulee helposti tehtyä turhan ripeitä aina 6-vaihteinen manuaalivaihteisto. kiihdytyksiä, minkä johdosta kulutus nousee helposti kymmenen litran tuntumaan, ja ylikin. Molempien moottorien parina on aina 6-vaihteiPuolinahkaverhoiltujen istuimien nen manuaalivaihteisto. istuinosan ja reunuksien väriksi voi valita Tangerine Scream, Performan- FOCUS ST:N ajo-ominaisuudet vasce Blue, Smoke Storm tai Race Red taavat hyvin moottorin tehoja. Vaik-sävyn, auton ulkoväriä mukaillen. ka 250 hv:a tarjoillaan eturenkaille, ST-mallin yksityiskohtiin lukeutuu pysyy auto hienosti kuljettajan halmyös kojelaudan päällä istuva lisä- linnassa eikä tehokkaan etuvetoisen mittaristo. Siitä löytyvät turbonpai- kohdalla usein esiintyvää vetelyä neen, öljynpaineen ja öljyn lämpöti- juuri havaitse. lan -näytöt. ST:n jousitus ja iskunvaimennus ovat sopivan jämäkät moottorin teFORD FOCUS ST -malliin on kaksi hot huomioiden, mutta eivät kuitenmoottorivaihtoehtoa. Valittavissa kaan liian epämukavat päivittäiseen on joko 2.0-litrainen EcoBoost -ben- ajoon. Tähän kun yhdistetään erin- Focus ST:n ajo-ominaisuudet vastaavat hyvin moottorin tehoja.

”Focus ST sopii niin päivittäiseen käyttöön kuin mutkateistä nautiskeluun.”

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

24

HYVINVOINTI Arkinen liikkuminen vähenee jatkuvasti

Istumatyöläiset vaipuvat sikiöasentoon Nykypäivänä jokainen tietää, kuinka tärkeää olisi liikkua. Siitä huolimatta liikkumattomuus ja siihen liittyvät ylipaino, tyypin 2 diabetes, tuki- ja liikuntaelinten sairaudet sekä mielenterveyden ongelmat lisääntyvät. Istumatyön myötä asentomme muistuttaa päivä päivältä sikiöasentoa. Yrittäjä, kirjailija, kahvakuulavalmentaja Kukka Laakso kertoo, kuinka voi helposti lisätä liikettä päiviinsä, ja miksi voimaharjoittelu on nykyihmiselle erityisen tärkeää.

L

iikuntamahdollisuuksien, salien ja erilaisten lajien kirjo on tänä päivänä erittäin runsas. Myös tietoa liikunnan tärkeydestä on enemmän kuin koskaan. Silti ihmisten kunto ja terveys rapistuvat, toimistotyötä tekevä kansa painuu kasaan näyttöpäätteiden ääressä. Kirjailija, yrittäjä, valmentaja Kukka Laakso pohtii, miten on mahdollista, että tiedämme liikunnasta jatkuvasti enemmän, mutta olemme samaan aikaan sairaampia kuin koskaan. – Aikaisemmin liikunta oli luonteva osa ihmisten arkielämää. Paikasta toiseen käveltiin tai pyöräiltiin, halot hakattiin omin käsin. Kun ennen töissä painettiin metsiä matalaksi, tänä päivänä painetaan korkeintaan enteriä, Kukka sanoo. Kukan mielestä suurin ongelma liikkumattomuuteen piilee asenteissa. Kynnys liikunnan aloittamiseen on muodostunut suureksi, usein koetaan, ettei aika riitä lähteä työpäivän päätteeksi jumppaan. – Liikunnasta on muodostunut stressaava pakko, arjesta irrallinen harrastus muiden kiireiden lisäksi. Liikunta on mielestäni ymmärretty väärin. Huomio tulisi kiinnittää jokapäiväiseen arjen liikkumiseen, jolloin liikunnan aloittaminen olisi myös erittäin helppoa, Kukka sanoo. Pienillä asioilla on Kukan mukaan suurin merkitys. – Liikkumisen voi aloittaa yksinkertaisesti vaikka, siitä, että kävelee portaat hissin sijaan. Lähikauppaan voi mennä kävellen tai polkupyörällä. Liikunnan alittaminen ei tarkoita sitä, että olisi otettava osaa toinen toistaan erikoisemmille ryhmäliikuntatunneille. Arjen päivittäinen liikkuminen on kaikkein tärkeimmässä roolissa, Kukka toteaa. NYKYINEN TYÖELÄMÄ vaatii aikaisempaa vähemmän fyysistä ponnistusta, päivät vietetään tietokoneen ääressä istuen. – Istuminen ei itsessään ole ainoa

ongelma, mutta koneen ääressä tehty istumatyö vetää ryhtimme sikiöasentoon. Päätteen äärellä työskennellessä pää työntyy vaistomaisesti kohti tietokoneruutua. Ryhti painuu kumaraan ja hartiat jännittyvät ylös. Sama asento toistuu puhelinta tai tablettilaitetta käytettäessä. Istumatyössä omaksuttu kumara ryhti jää pysyväksi ja näkyy ruokaillessa, juostessa ja jopa kuntosalilla, Kukka kertoo. Sikiöasennosta seuraa lukuisia erilaisia vaivoja muun muassa päänsärkyä, niska-hartiaseudun kipuja, huimausta ja selkävaivoja. Päätetyöskentely laittaa myös hiirikäden koville, staattinen työasento voi aiheuttaa vaivoja kyynärvarteen, olkapäähän tai lapaluun seudulle. Jatkuva istuminen heikentää alavartalon verenkiertoa sekä aineenvaihduntaa, mistä voi seurata turvotusta, suonikohjuja ja nivelvaivoja. Usein erilaiset ongelmat seuraavat toisiaan. – On selvää, että työt pitää tehdä, mutta tärkeää olisi vaihdella työasentoa ja työskennellä välillä esimerkiksi seisten. Taukojumpasta on puhuttu jo 1970-luvulta lähtien, mutta se ei ole rantautunut käytännön elämään. Liikettä niveliin voi kuitenkin yhtälailla saada tekemällä kahvitauolla pienen verryttävän kävelylenkin, Kukka sanoo. Nykyään päivästä istutaan niin suuri osa, ettei jumppatunti pari

Nouse ylös!

kertaa viikossa riitä. Huomio tuleekin kiinnittää jokapäiväiseen liikuntaan myös työpäivän aikana. – Pienistä asioista kasvaa merkittävä puro parissakymmenessä vuodessa, Kukka sanoo. KUKAN MUKAAN istuva, päätetyötä tekevä kansa tarvitsee runsaasti lisää liikuntaa. Ei ole kuitenkaan olemassa erikseen toimistotyöläisen treeniä. – Jos on heikko, tarvitsee voimaa, jos taas keho on kankea, tarvitsee liikkuvuutta. Mikäli puuskuttaa parkkihallin portaissa tai mappihyllyyn kurottaminen tuntuu ponnistukselta, tarvitsee kuntoa, Kukka toteaa. Jos aikaa on rajallisesti, mutta haluaa silti harrasta jotakin mahdollisimman tehokasta, kannattaa Kukan mielestä valita voimaharjoittelu. Lihasvoiman kehittäminen on erittäin tärkeää myös naisille. Mitä heikommassa kunnossa lihaksisto on, sitä suurempi haitta päätetyöstä koituu. Toisaalta lihasvoiman kehittäminen auttaa oikaisemaan kumaran ryhdin. – Voimaharjoittelu on yksinkertainen tapa vaikuttaa kuntoon, olemukseen, ryhtiin ja fyysiseen suorituskykyyn. Jumppatunti voi tuoda iloa ja kuntoa, mutta se ei valitettavasti auta lihasheikkouteen. Perusliikkeet, kuten kyykky, maastaveto tai pystypunnerrus kuormittavat kehoa ja

suuria lihasryhmiä tasaisesti. Liikkeitä ei tarvita paljoa, ja harjoitus on tehtävissä melko nopeasti, Kukka selittää. Vaikka punttitreeni on tätä nykyä noussut jopa muoti-ilmiön asemaan, on voimaharjoittelu edelleen suurimmalle osalle ihmisistä vierasta. – Tavalliselle, 40–45-vuotiaalle toimistotyöntekijälle, voi olla iso kynnys lähteä kuntosalille. Toisin kuin voisi kuvitella, maastavedot ja kyykyt ovat useimmille vielä täysin tuntemattomia asioita, Kukka muistuttaa. Kahvakuula on Kukan oma laji, jonka myötä moni aloittelija on löytänyt tiensä voimaharjoittelun pariin. – Kaikki painoharjoittelu on hyvästä. Kahvakuulaan on kuitenkin helppo tarrata kotonakin, jos ei ole syystä tai toisesta innokas lähtemään kuntosalille. Olen vetänyt kahvakuulakoulutuksia ja treenipäiviä, joissa kahvakuulalla voimailua on päässyt kokeilemaan ryhmässäkin. Kahvakuulan ja ryhmätuntien kautta moni on innostunut tarttumaan puntteihinkin, Kukka kertoo KUKKA LAAKSO kertoo kokemuksiaan siitä, kuinka ihmiset ovat ottaneet itseään niskasta kiinni ja tehneet uskomattoman elämänmuutoksen. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa liikunnallisempaa ja terveempää elämä. Olen nähnyt, kuinka henkilö, joka ei ole liikkunut lainkaan, on löytänyt itsestään aivan uusia omi-

Särkeekö päätä ja väsyttää? Onko niska jumissa? Sattuuko selkään? Toimistotyöläisen arki ja jatkuva istuminen ovat kuluttavaa ruumille ja mielelle. Istuma-asento tietokoneen ääressä vetää meidät kumaraan, josta ei tahdo päästä irti edes kuntoillessa. Kukka Laakson kirja Nouse Ylös! kertoo iloisella ja positiivisella tavalla, kuinka jokainen toimistotyöläinen voi nousta ylös tuolista, ottaa itseään niskasta kiinni ja voida paljon paremmin, pysyvästi. Kukan mukaansa tempaava kirja muuttaa suhtautumisen liikkumiseen. Tehokas liikunta ja parempi olo eivät todellisuudessa vaadi paljon aikaa, vaan asenteiden päivitystä ja liikunnan peruskysymysten ymmärtämistä. Nousemalla ylös tuolista ja miettimällä omia valintojaan hetken kiireinenkin ihminen voi saavuttaa paljon lyhyessä ajassa. Kirjasta saa ajattomat vinkit parempaan vointiin niin liikunnan kuin ruokavalionkin kautta.

Kirjailija, yrittäjä, valmentaja Kukka Laakso pohtii, miten on mahdollista, että tiedämme liikunnasta jatkuvasti enemmän, mutta olemme samaan aikaan sairaampia kuin koskaan. Kukka Laakso on kirjoittanut paljon istuville kirjan Nouse ylös! – toimistotyöläisen kuntokirja.

naisuuksia, tarttunut kahvakuulaan ja lopulta nostanut maasta sata kiloa. Kukan mukaan ihminen muuttuu usein kokonaisuutena aloittaessaan liikkumisen. – Liikunta kohentaa fyysistä kuntoa, kehittää lihasvoimaa ja parantaa ryhtiä, mutta vaikuttaa merkittävästi myös itsevarmuuteen. Liikunta edistää paisti fyysistä hyvinvointia, myös mielenterveyttä. Kun harjoittaa ja ravitsee kehoaan myönteisesti, se vaikuttaa samalla tavalla myös mieli- ja tunnetasolla. Ihminen on psykofyysinen kokonaisuus, Kukka muistuttaa. Valitettavan usein elämänmuutos käynnistyy vasta sitten, kun ihminen kärsii jostain vaivasta. – Ravinto tulee mieleen, kun ylipainoa on kertynyt tai diabetes uhkaa, liikuntaan herätään, kun säryt ovat johtaneet sairauspoissaoloihin ja kipulääkekierteeseen. Muutos kannattaisi kuitenkin tehdä ennen kuin kärsii kroonisista vaivoista. Tärkeää on asettaa itselleen riittävän lempeitä tavoitteita ja aloittaa liikunta maltillisesti. – Rauhallinen aloitus ja jatkuvuus ovat pitkällä aikavälillä viisaampi valinta kuin kerran vuodessa parin viikon treenibakkanaalit, jolloin innostus ja keho käytetään kerralla loppuun, Kukka sanoo. n •

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Bodytreeni 3/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

25

TYÖ JA TALOUS Maija Aallas jakaa kauneutta ja hyvää mieltä

Kauneusyrittäjä Maija Aallas saa virkeyttä kasviksia ja kalaa sisältävästä ruokavaliosta. Vihreä tee antaa energiapotkua päivään.

– Luotan intuition voimaan

Maija Aallaksella on ollut yrittäjyys verissä jo lapsuudesta. Määrätietoinen nainen toteutti haaveensa ja loi oman luonnonkosmetiikkasarjan. Intuitioon luottava naisyrittäjä kannustaa kaikkia astumaan kohti unelmia.

K

auneusyrittäjä Maija Aallas kertoo tehneensä yrittäjäperheen tyttönä myyntityötä nuoresta saakka. – Pienenä tyttönä päätin, etten koskaan ryhtyisi yrittäjäksi. Yrittäjyys lienee kuitenkin jossain syvällä geeneissä, sillä niin vaan olen itsekin toiminut yrittäjänä yli 15 vuoden ajan, Maija kertoo.

”Yksikin kannustava viesti voi muuttaa ihmisen elämän.” Hänellä heräsi vuosia sitten haave suomalaisesta, luonnollisen puhtaasta kosmetiikkasarjasta, jonka takana voisi seistä sataprosenttisesti. – Olen tehnyt elämässäni usean eri alan töitä, mutta koen, että oman juttuni löytymisen jälkeen kaikki nivoutuu merkillisesti yhteen, Maija toteaa.

– Haluan katsoa omaa tekemistä laajemmin kuin vain yhdestä näkövinkkelistä. Menneistä taidoista voi ammentaa nykyisyyteen, muun muassa kosmetologina toiminut ja sosiaalialaa sekä teologiaa opiskellut Maija jatkaa.

eteenpäin pyrkivä ja sosiaalinen. Vahvana suunnannäyttäjänä hänellä on elämässään intuitio. – Intuitio antaa voimaa viedä ideoita eteenpäin, se auttaa erottamaan hyvän pahasta. Toki minulla on yrittämisestä pitkä kokemus, mutta intuitio on silti vahvana suunnan MAIJA AALLAS lähti rohkeasti to- näyttäjänä valinnoissani. teuttamaan unelmaansa omasta JOY of Finland -kosmetiikkasarjasta. ”Kun kääntää Tie ei ollut mutkaton. Kosmetiikassa vaaditaan isoja investointeja, eivätkä negatiiviset tehtaat ota helpolla riskejä. Maija kuitenkin luotti ideaansa ajatusmallit ja taisteli härkäpäisesti haaveidensa nurin niskoin, puolesta. – Eräänä aamuna heräsin, ja minullöytää positiila oli sarjan nimi ja jopa visuaalinen visen naisenerilme mielessäni. – Uskon, että haluamamme asiat gian itsestään.” toteutuvat viiveellä. – Näin kävi minullekin, ja lopulta löysin suomalaisen tiimin, johon Maijan mukaan ajatuksen voima kuuluvat lisäkseni myyntipäälliköt on suuri. Kaikista asioista voi nähMaarit Rantala ja Mia Nylund. dä joko pimeän tai valoisan puolen. MAIJA ON luonteeltaan rohkea, Myönteinen elämänasenne on Maijalle tärkeää. – Itse lähestyn haaveita ja unelmia ikään kuin ne olisivat jo toteutuneet. Unelmia ei saisi kätkeä, vaan ne pitäisi tuoda rohkeasti esiin, jolloin niille aukeaa mahdollisuuksia toteutua. Maijan luomaa kosmetiikkasarjaa tuodaan tutuksi ständimyynnin kautta, jossa Maija kohtaa arjen päivittäisiä tähtihetkiä. – Minulle suuria hetkiä ovat ihmisten kanssa vietetyt hetket. Tuotteiden takana on ihminen, ja niiden kautta syntyy uskomattomia kohtaamisia. Joskus kun työ tuntuu verkkaiselta tai raskaalta, yritän muistaa, että minulla on jokin muu syy olla paikalla. – Nostan tuntosarveni pystyyn ja huomaan pian, että ständille tuleekin henkilö uskomattomien tarinoiden kanssa, Maija kertoo. Maija on kissaihminen. Pushkinkissa käveli vuosia sitten itse ovesta sisään ja asettui taloksi.

MAIJA NÄKEE ihmisissä aina valtavan voimavaran, joka tarvitsee rohkaisua vapautuakseen. – Toivoisin, että jokainen tunnistaisi itsessään olevat mahdollisuudet ja uskaltaisi toteuttaa itseään. Lapsia ei voi koskaan kannustaa liikaa, mutta sama pätee mielestäni aikuisiinkin. – Yksikin kannustava viesti voi muuttaa ihmisen elämän, auttaa uskaltamaan unelmoida ja tavoitella haaveitaan. Kiitollisuus on Maijalle tärkeä tie onnellisuuteen. – Unelmat on tarkoitettu toteutettaviksi, mutta samalla pitää nähdä, mitä kaikkea elämässä jo on hyvin. Jos jatkuvasti tuijottaa sitä, mitä ei vielä ole, ajautuu helposti tyhjyyden tunteeseen. Jokaisella on oma tie kuljettavanaan, eikä itseään kannata vertailla muihin.

– Lasten myötä ihmiselle tulee tehtävä maailmassa. Lapset opettavat syvää epäitsekkyyttä. Äitiys ei kuitenkaan tarkoita, että omat unelmat tulisi haudata, sillä työ ja kiireinen äitiys tasapainottavat toisiaan. – Yrittäjyyden ilo on siinä, että on mahdollista hoitaa lapset ja työ rinnakkain. Maija hoitaa itseään kiireisen arjen keskellä joogaamalla ja meditoimalla. – Minulle on tärkeää hiljentyä kiireen keskellä. Hyvä fyysinen kunto on kaiken A ja O. Kuntoilen juoksemalla, lenkkipolulla myös turha kiukkuenergia karisee pois, Maija kertoo. Yrittäjän elämä, jossa on pieniä lapsia, voi muodostua hektiseksi. Maijan mukaan naiset helposti ajattelevat sitä, miksi jokin asia ei onnistu. – Syitä tekemättömyyteen löytyy aina. Itse pyrin aina pitämään lopputuloksen mielessäni ja etsimään poMAIJA ON nyt 41-vuotiaana vilkkai- sitiivisella asenteella keinoja päästä den, 4- ja 6-vuotiaiden poikien äiti. eteenpäin. Kun kääntää negatiiviset Hän kokee, että lapset ovat olleet ajatusmallit nurin niskoin, löytää pohänelle elämän korkeakoulu. sitiivisen naisenergian itsestään. •

Tehoaineet luonnosta

M

aija Aallaksen luoman JOY of Finland -ihonhoitosarjan tuotteet ovat täynnä luonnontehoaineita ilman elimistölle haitallisia kemikaaleja, hajusteita tai väriaineita. Esimerkiksi 2 in one Kasvojen Puhdistusgeelissä, jolla voi poistaa myös silmämeikin, ovat vaikuttavina aineina kurkkua ja vihreä tee. Kurkku on voimakas antioksidantti, joka sisältää B- ja C-vitamiineja sekä karoteenia, kalsiumia ja kofeiinihappoa. Kurkun vaikutus iholla on kosteuttava, vaalentava, huokosia supistava ja pintaverenkiertoa elvyttävä. Vihreä tee on luonnon oma antioksidantti, joka suojaa soluja hapettu-

miselta antaen iholle anti-age -tehoa. Aloe vera rauhoittaa ihoa. Sen teho tunnetaankin vanhastaan auringon polttamien ja palohaavojen hoidossa. Aloe verassa on iholle välttämättömiä aminohappoja, jotka kosteuttavat ja uudistavat soluja. C-vitamiini vahvistaa ihoa ja verisuonia, vaalentaa pigmenttimuutoksia ja tasoittaa ihon punaisuutta, ehkäisten näin ikääntymisen merkkejä. • Tämä artikkeli on ilmestynyt Karprint Oy:n kustantamassa Luontaisterveys-lehdessä 1/2014 ja julkaistaan nyt lyhennettynä KauppaSuomessa Karprint Oy:n luvalla.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

26

VIIKKOAINEISTO Kolmas lukukausi

P Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 27 ristikko

Viikon 26 sananauhan ratkaisu:

Kolumni

ääministerimme närkästytti suomalaisia tutkijapiirejä huomautettuaan heidän pitkistä kesälomistaan. Alexander Stubb oli yllättäen väärässä. Suomalaisia tutkimuksia tehdään kesälläkin. Juuri hetki sitten selvisi, että sata vuotta Vapaussodan päättymisen kunniaksi tutkitaan Lahden Hennalan varuskunnan vankileirillä ammuttujen laukausten suuntaa ja juoksuhautojen syvyyttä. Tulosten selvittyä kansakuntamme yhtenäistyminen lopultakin toteutuu. *** Konnevedellä aletaan tutkia, minkälaiset melontareitit olisivat sopivimpia ulkomaisille melojille. Samalla yritetään selvittää, mistä järven outo nimi on saanut alkunsa. Tänä kesänä tutkitaan, miksi vaattureita on vähemmän kuin takavuosina. Johtuuko se esimerkiksi siitä, että Kiinassa vaatteet tehdään

halvemmalla kuin Suomessa, vai ehkä siitä että mittapukuja voi tilata edullisesti postiostoilla New Yorkin tavaratalo Macyn räätäreiltä tai siitä että pukuja voi sovitella Helsingin, Espoon ja Vantaan out let- myymälöissä. Tutkimukset keskittyvät näin kesäaikana luonnon ihmeellisyyksiin. Mistä johtuu, että västäräkkipariskunta saattaa hautoa samaan aikaan jopa kymmentä munaa, kun vuonna 1965 tuo lukumäärä oli kahdeksan? *** Erityinen huoli koskee lastentarhoja. Kun yksi opettaja pystyy kasvattamaan vain seitsemää lasta, mitä tehdään hallitusohjelman vaatimalle kahdeksannelle? Afrikan sarvessa ongelma on ratkaistu, sillä kymmenestä lapsesta kuolee kolme nälkään tai kulkutauteihin. Budjetin niukkuus koskee myös avustusjär-

jestöjä. Se estää useiden viihdetaiteilijoittemme matkustamisen avustusjärjestöjen kustannuksella noille synkille alueille ja kertomisen joulun ajan television hyväntekeväisyyskonserteissa, kuinka köyhää elämä Afrikassa todella on. *** Kehitysavun vähentäminen estää monen muunkin tutkimuksen toteutumisen tältä kesältä, ja hankkeet oli siirrettävä syksyyn eli ajankohtaan, jolle rahaa edelleen riittää. Erityisen harmillista kehitysapumme supistuminen on avustusta saavien maiden johtajille. Muutama 800 kilometrin tuntinopeudella liikkuva pienoissuihkukone jää hankkimatta. Sellaisella sentään Sudanin presidentti ehti paeta Etelä-Afrikkaan timantit taskussa ja lahjussyytteet niskassa.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. la 4.7. klo 17:00, Yle TV2 su 5.7. klo 17:00, Yle TV2

Yleisurheilua: SM-viestit Seinäjoen keskuskentällä järjestettävissä SM-viesteissä joukkueet ottavat yhteen aita-, pika- ja kestävyysmatkoilla. Kilpailuissa on mukana lähes 2000 urheilijaa, joten vauhdikas viikonloppu on tiedossa. Lauantaina viestikapula saa kyytiä muun muassa pikamenijöiltä, kun ohjelmassa on 4x100 metrin viestimatka niin nuorten kuin aikuistenkin sarjoissa. Molempien kisapäivien lähetyksen selostaa Tapio Suominen.

la 4.7. klo 18:00 (7) Kutonen

Koukkusormi (USA 1999) Elokuvatuottaja Bobby Bowfinger on pienoisessa pinteessä, kun elokuvastudio suostuu mukaan elokuvaprojektiin vain, jos päänäyttelijäksi saadaan Hollywoodin kovin toimintatähti Kit Ramsey. Hyvät neuvot ovatkin kalliit, kun Kit ei elokuvaroolista ole kiinnostunut ja leffa pitäisi jollain konstein saada purkkiin. Koukkusormea ovat tähdittämässä ihan oikeat Hollywood-tähdet Eddie Murphy ja Steve Martin.

su 5.7. klo 18:00 (7) Yle Teema

Kino Klassikko: Kesäleski (USA 1955) Marilyn Monroen tähdittämä hauska ja valloittava klassikkokomedia viehättää ja ihastuttaa kaikin tavoin. Ovela ja hauska juoni toimii loistavasti legendaaristen näyttelijöiden hyppysissä. Kirsikkana kakun päällä leffassa nähdään yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista kohtauksista, kun ilmavirta nostattaa Marilynin valkoisia hameenhelmoja. Todellista kesäleffojen aatelia.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 27 / 2015

27

Maan mahtavin RIVIKAUPPA verkkokauppa tkö

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

näm ä?

1) Seinäjoen tangomarkkinoilla kilpailee tänä kesänä toisen polven laulaja. Onko hän a) Tapani Kansan b) Kari Tapion c) Markus Allanin d) Paula Koivuniemen poika?

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com VUOKRAA SAVOTTAKÄMPOstetaan PÄ Pyhännältä. Sopii lomanviettoon, juhliin, ym. Kts. TOYOTA HIACE pitkä turwww.pyhanta.fi ->Matkailu- bo/D4D vm.1997-2010.Myöh >Majoitus ->Salmijärven kämp- Hiluxit. Puh.040-2408408 pä. Alk. 85e 0407549356

Myydään POLTTOPUU UUTUUDET! Brikettiklapi ja Brikettiklapimix! 100 % polttopuut www.uteman.fi SIIR R Ä MME MUI STOSI turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. Huippu laatu. Pyydä K E S ÄTA R J O U S ! W W W. DIGITOI.FI p.050-3079355

ATK-APUA KOTONASI! Tai tuo kone ja säästä! Kotiope.com KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja äänikasettien siirtoa p.045 3490599 DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

KODINLAATAT ½ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi

P2 P3

2) Hopealinjan laiva kulkee a) Vanajavedellä b) Saaristomerellä c) Saimaalla d) Keiteleellä?

P1

P2 P3

3) Pugilisti on a) kirjan kustantaja b) kirjan kääntäjä c) soittaja d) nyrkkeilijä?

P1

P2 P3

4) Aboa vetus et nova on aikaisemmalta nimeltään a) vetopasuuna b) Pohjantähti c) Turku d) kansanlaulu?

P1

P2 P3

5) Oulunkylän Tähteä edusti a) Pekka Vasala b) Tapio Rautavaara c) Pertti Ukkola d) Elis Ask?

P1

P2 P3

6) Robert Helenius otteli viimeksi a) Vaasassa b) Kuopiossa c) Espoossa d) Berliinissä?

P1

P2 P3

7) Atrian lihanjalostustehdas on a) Seinäjoella b) Kannuksessa c) Pietarsaaressa d) Oulussa?

P1

P2 P3

8) Uudenkaarlebyn kohdalla Pohjanmereen laskee a) Kyrönjoki b) Lapuanjoki c) Seinäjoki d) Lestijoki?

P1

P2 P3

9) Korisliigasta vetäytyi taloudellista syistä a) Kauhajoen Karhu b) Joensuun Kataja c) Lahden Namika d) Oulun NMKY?

P1

P2 P3

10) Hengen mies Paavo Ruotsalaisen kotimuseo sijaitsee a) Nilsiässä b) Kangasniemellä c) Vähässäkyrössä d) Laukaassa?

P1

P2 P3

11) Näistä on kala a) kraatari b) suutari c) taikuri d) parturi?

P1

P2 P3

12) Torrakko on a) kiusallinen eläin b) suolistosairaus c) ase d) autiomaa?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1c, 2a, 3d, 4c, 5b, 6a, 7a, 8b, 9c, 10a, 11b, 12c •

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

P1

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

Vuokrataan

YRITYKSESI WWWSIVUT edullisesti. R A N T A H U V I L A Atk-apua yrityksille! Kotiope. PIELAVEDELLÄ. Kaikki mucom kavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

15€

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

20€ ETELÄ PORTUGALIN maaSekalaiset Lähetä osoitteeseen: Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) seudulla suomalaisom. omakoJ. Kärkkäinen Oy OTA UUSI suunta elämääsi! titalon yläkerran kaksio.Vapaa Nimi: Rivikauppa Luotettava auttaja/ennustaja loka loka-joulkuun 500€/kk. Ollilanojankatu 2, Puh: myös unien tulkintaa, ti-su, klo. Tied.0405879799 84100 Ylivieska 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 3.7.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 8.7.2015 ilmestyvässä lehdessä.

torin avaus Lännentilan tuore kassa Lahdessa ja Ylivies torstaina 2.7.2015

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

KESÄN SESONKIHERKUT OVAT NYT KÄRKKÄISELLÄ!

Autolle.com | Myynti puh. 010 524 3301 | Auto rahaksi puh. 040 905 1951 | OULU - VANTAA - TAMPERE

- Myynnissä kotimaisia tuoreita sesonkituotteita koko kesän - Marjoja, Kasviksia, Juureksia - Avajaisissa maistatusta ja tarjouksia eri tuotteiden osalta!

KUPONKITARJOUS! Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

www.lannentila.fi

Ylivoimainen jakelu!

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

DIAKUVIEN % DIGITOINNIT Digitointiviikot jatkuvat vilkkaan kysynnän

-40

vuoksi 30.6.2015 ASTI!

KAITAFILMIT, sekä itse kuvatut KOTIVIDEOT DVD:lle -20% HUOM! Diakuvien skannauksessa käytetään Magic Touch puhdistusmenetelmää, joka vähentää pölyn, sormenjälkien, naarmujen ja muiden filmissä olevien pintavikojen vaikutusta. Hinnaston hinnat ovat kehystetyille (5x5cm) diakuville, jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (tyyppi Universal, CS) tai kaatolippaissa.

Yli 2000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa!

00 dian Esim. 1s0(2100 dpi) skannauVD:lle: D . 460€ r o n m alk 6€ NYT 27ulut 24 € k s +toimitu

Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

OLEMME AVANNEET LAMMILLE KÄYTETYN TAVARAN OSTOJA MYYNTILIIKKEEN SEKÄ AUTO- JA KONEVUOKRAAMON. TERVETULOA TUTUSTUMAAN VALIKOIMAAMME. • Toimistokalusteita, rakennustarvikkeita/ koneita, valaisimia ym.ym. • Vuokraamosta esim. muuttoauto, kaivinkone, pyöräkuormaaja, haketin, klapikone, peräkärryt, alumiinitelineet, täryt ym. • Mikäli sinulla on tarpeetonta hyvää tavaraa tarjoa meille. Tarvittaessa tulemme katsomaan paikanpäälle. • Valikoimaamme voit tutustua myös kotisivuillamme www.trycat.fi Olemme avoinna ma, ke ja pe klo 7.00-17.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

Trycat Oy Kalevalanpuistotie 4 16900 Lammi

 0400 444188 / 045 8437554  trycat@trycat.fi  www.trycat.fi