Issuu

ETELÄINEN

Numero 26 | Keskiviikkona 24.6.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Koti & asuminen s. 6: Kesämökki Jaatisten yhteistyön voimannäyte

Hyvät harrastukset s. 9: Kumpi voittaa Itä vai Länsi?

TOTAALINEN

3-ist.

299

LAHDESSA

) va st ap ää tä u 17 , Is ku a NKÄÄLLÄ! (K au pp ak at VI HY S YÖ ASSA M

I T N Y Y M LO P P U U N ET VOIM

TARJOUKS

2-ist. 249,- (622,-) KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

KAIKKI sohvat

-50–80%

Ä JA S Ä N K Y J IA V H O S A S ATO J AAN!

K HETI MU

PÄIVÄT

-50–80%

JÄ, NKOSÄNKY OLEJA, RU OHVIA, TU , MODULIS NISOHVIA OJA YM. TJ AA PA DIV , US OHVIA JÄ, PETA , KULMAS TORISÄNKY ODESOHVIA JÄ, MOOT SOHVIA, VU NKKISÄNKY NKYJÄ, JE JOUSTINSÄ

S I O P I K KAIK

-50–80%

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

% 0 8 – 0 -5 IVÄT IIMEISET PÄ

alennus

-70%

MANHATTAN-KULMASOHVA

Alk. Sinuhe-kankaalla.

299

(942,-)

Mallit ja varast

oerät

atjat

KAIKKI joustinp

AN! A T E J L U S Ä L Ä YM

POP UP-

-50–80%

a koot: Saatavan x200cm, 90 80x200cm, 0x200cm, 14 m, 0c 20 120x 180x200cm 160x200cm,

sängyt IKKI moottori

-50–80%

klo 10-19 -19 KE 1.7. 30.6. klo 10 TI 9 -1 10 o A 29.6. kl gyt klo 12-16 M -50–80% KAIKKI runkosän -16 SU 28.6. 27.6. klo 10 LA 9 -1 10 26.6. klo PE 9 -1 TO 25.6. klo 10

VIIMEISET

(695,-)

HUOMIO!

Tule ja hae pois!

alennus

-80%

Koko: 120x200cm

269

(998,-)

80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

MYYMÄLAÄN! SULJETA

POP UP-

isängyt

-50–80%

(129,-)

Manhattan -moottorisänky. 90x200cm. Väri:sin. Petauspatja myydään erikseen.

KAIKKI jenkk

oisKaksitus! s jou

alennus

-68%

Koko: 160x200cm (498,-)

-70%

y änk ällä ev ttoris Moo myötäil ! a ll se a alo vart usituk jo

alennus

VUOKATTI BLUE-RUNKOSÄNKYPAKETTI

SAANA -JOUSTINPATJA

Kauppakatu 17, 15140 Lahti (Käynti Sammonkadulta, Iskua vastapäätä)

ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 276

Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

188

(598,-)

TARJOUKSET VOIMASSA MYÖS HYVINKÄÄLLÄ!

Mäkikuumolantie 3, 05800 Hyvinkää (Pääsisäänkäynti samasta ovesta kuin Jysk)

ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 Puh: 020 7698 281

Tiedustelut ja kyselyt: hyvinkää@suomensankytukku.fi

UUSI LAATTALIIKE AVATAAN KOUVOLASSA PE 26/6 KLO 10 ja LA 27/6 KLO 10 OS. ELLINTIE 7, 45740 KUUSANKOSKI

UPEITA MALLEJA

Valkoinen 25X40cm SEINÄLAATTA tiukka tarjous

12 € 24

90 /m2

VERHOILULAATTA

/m2

Suihkun kohtaan a t u n n e lm a

25x75 Carrara SEINÄLAATTA Rajoitettu erä

Kahvia ja kakkua!

L apsille limsaa

-50 20x25cm Valk. SEINÄLAATTA SANEERAUSLAASTI

990 € 14

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

% /m2

/25kg

Kauniit Orgidea TEHOSTE KUVIOT

LAATTOJA TUHANSIA MALLEJA!

Meiltä saat laatat heti mukaan, tai keskusvarastolta ovelta ovelle kuljetettuna. Avoinna: Ti-Pe 10-18 La 10-15 KOUVOLASSA: Ellintie 7 - 45740 Kuusankoski LAHDESSA: Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

Suomen edullisimmat Derbit takuulla! NYT SHOKKITARJOUS

3290,-

DERBI DRD PRO 50 R

Ovh. yli 4290,-

NYT SHOKKITARJOUS

2890,-

Lahti: Hirsimetsäntie 5 ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-15.00

Heinola: Pohjanmäentie 5-7 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-15.00

DERBI DRD Racing 50 R

Ovh 3590,-

 0400-124262

MIKÄ IHME, ETTEI VARASTOT TYHJENE!

NYT KAIKKI

UUDET JA VANHAT LAATTAVARASTOT

SUPER-EDULLISESTI NOUDETTUNA TAI KOTIINTUOTUNA. OTA HETI TARVEMITAT JA TULE VALITSEMAAN MALLIT!

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

Meiltä saat laatat heti mukaan, tai keskusvarastolta ovelta ovelle kuljetettuna. Avoinna: Ti-Pe 10-18 La 10-15 KOUVOLASSA: Ellintie 7 - 45740 Kuusankoski LAHDESSA: Pyhäntaantie 3 - 15230 Lahti

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVINVOINTI 4

Jumpataan musiikilla Nyt sulatetaan hormonaalinen selluliitti terävät aivot

usiikki kuuluu kesään. Paitsi että saamme musiikista huvia, mielihyvää ja esteettisiä iloja, musiikki hoitaa fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista terveyttämme sekä tarjoaa työkaluja elämänhallintaan. Nykyinen neuropsykologinen aivotutkimus on todennut, että jos lapsi oppii varhain soittamaan jotakin soitinta, hermosolujen tiheys kasvaa tällaisen lapsen aivoissa hänen aivokurkiaisessaan. Aivokurkiainen yhdistää aivojen vasemman ja oikean puoliskon. Sitä sanotaan todelliseksi tiedon valtatieksi. Tällä tiedon valtatiellä 200-250 miljoonaa hermosolua lähettää jatkuvasti sähköimpulsseja aivopuoliskosta toiseen. Tulevaisuuden menestyjien sanotaan olevan ennen kaikkea tiedonkäsittelyn mestareita.

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 35

Aino Ackté aikakautensa ainutlaatuinen tähti

KOTI JA ASUMINEN 6

Ekokäymälä on hajuton, huoleton ja viihtyisä

paksuuntumista ja solujen välisten yhteyksien määrän kasvua. Näitä ilmiöitä nähdään kuulo-, motorisen- ja liikejärjestelmien alueilla, mutta myös rakenteen hahmottamisen ja toiminnan ohjauksen alueilla. Mikäli aivoihin tulee esimerkiksi onnettomuuden seurauksena häiriöitä, voi musiikki auttaa parantumisessa.

Nyt jo edesmennyt, hyvä ystäväni järjesti vuosikaudet virkistyskonsertteja vanhuksille. Virkistyskonserteissa kuultiin ja laulettiin muun muassa seuraavia suomalaisten rakastamia lauluja: Sä muistatko metsätien, Villiruusu, Kissa vieköön, Karjalan kunnailla, Tuol on mun kultani. Ammattikorkeakoulun sosiaali- ja terveysalan opiskelijat olivat näissä virkistyskonserteissa keräämässä tutkielmiensa pohjaksi Monet kognitiiviset taidot, esimerkiksi kyky havaintomateriaalia musiikin vaikutuksista oppia matematiikkaa ja kieliä parantuvat, kun muistisairaiden ikäihmisten käyttäytymiseen. lapsi saa kuunnella monenlaista musiikkia. Musiikki myös lisää lapsen luovuutta. Lisäksi Havaintoihin perustuvat tutkimustulokset olimusiikin tuoma hyöty on keskeistä lapsen ja vat voittopuolisesti positiivisia. Virkistyskonnuoren tunne-elämälle. Ensimmäisen kerran serteissa esitetyillä, dementoituneiden ikäihhyöty osoitettiin Saksassa 1990-luvun puoli- misten nuoruudenaikaisilla lauluilla oli välitön välissä. Koehenkilöt olivat tutkimuslaitteissa positiivinen vaikutus heidän kehonkieleensä: kuunnellen mielimusiikkiaan, jolloin voitiin kehonkieli voittopuolisesti lisääntyi. Myös todeta aivojen tunne-alueiden aktivoituminen. kyynelvirrat poskia Vauvatkin ovat musikaalisia, jo kohdussa, pitkin kertoivat, että tätä on tutkittu ja todistettu aivotutkimusme- musiikki kosketti. netelmin. Kautta aikojen, kaikissa kulttuureissa on ”arjen kansatieteellisesti” todistettu, että Soidaan, soitetaan ja musiikilla ja erityisesti lauluilla on vauvoille kuunnellaan. Musiirauhoittava vaikutus. kin riemua! Aikuisille ihmisille soittamisella ja laulamisel- Reetta Ahola la on aivoja trimmaava ja tuunaava vaikutus. Musiikin seurauksena on todettu aivokuoren

Julkaisutiedot

KOTI JA ASUMINEN 36

Nam, ahomansikoita, uunijuustoa ja itse tehtyä viiliä

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

HYVINVOINTI Saunaterapeutti Mervi Hongisto iloitsee:

– Naisen elämä yhtä juhlaa!

Sauna, turve, yrtit, energiahieronta, vähähiilihydraattinen ruokavalio, liikunta, luonnonvedet, rakkaus ja itsekunnioitus ovat Mervi Hongiston mielestä aikuisen naisen hyvän elämän tienviitat. tanut Forum Saunan pyörittämisen tai alavartalon ympärillä kolmisen 1988. Saunaterapia tuli palvelutarjon- varttia, jopa yön yli. taan mukaan 1990-luvulla, kuppauk– Turvehoidot ovat helpottaneet urpeella, energiahieronnalla, sella tuolloin aloitettiin. monella naisella kaikenlaisia hormonaalisia ongelmia, kuten kuukautisia suolakuorinnalla, yrttiteellä ja vähähiilihydraattisella MUTTA NYT siis sulatetaan sellu- edeltäviä PMS-oireita, kuukautiskipuravinnolla sekä liikunnalla liittia! Forum Saunan löylyhuoneen ja ja vaihdevuosivaivoja, hän kertoo. – niiden avulla sulaa sitkeämpikin lämpöön mentäessä vartalo sivellään – Silloin tällöin ei kuitenkaan tuo hormonaalinen selluliitti, huikkaa kauttaaltaan runsaasti kasviestrogee- tulosta, tarvitaan säännöllistä käytMervi Hongisto vesijuoksulenkiltään neja sisältävällä hoitoturpeella. töä. Runnin koskeen kylpijöille tehdystä Kasviestrogeenit ovat kasvikunnan padosta. Runnilla hän on järjestänyt tuotteiden sisältämiä naishormonien ERITYISESTI HORMONAALISEN saunaterapiakoulutuksia. eli estrogeenien kaltaisia yhdisteitä. selluliitin sulattaminen edellyttää Takaisin Turkuun työpaikalleen ja Väestötutkimuksista on saatu viit- Mervi Hongiston mukaan sitoutumyös kotiinsa Forum Saunaan kur- teitä kasviestrogeenien terveyttä mista ja säännöllisyyttä. vattuaan hän – saunaterapeutti ja edistävistä vaikutuksista. Sydän- ja Turvesauna-, suolakuorinta- ja saunaterapeuttien kouluttaja, luon- verisuonitauteja sekä niin sanottuja imukuppihierontahoidossa olisi hyvä taisterveydenhoitaja ja ravintotera- hormonivälitteisiä syöpiä, rinta-, etu- käydä kuukauden ajan kolme kertaa peutti – alkaa seikkaperäisesti selit- rauhas- ja paksusuolisyöpää, esiintyy viikossa. Mikäli ei ennätä hoitolaan, tää, miten hormonaalisen selluliitin Aasiassa huomattavasti vähemmän kotihoitoa olisi hyvä tehdä viitenä sulatus oikein tapahtuu. kuin länsimaissa. Yhtenä selityksenä päivänä viikossa kuukauden ajan. tähän saattaa olla aasialaisten kasFORUM SAUNAN saunatontut Tih- vispainotteinen ruokavalio, etenkin veli ja Tohveli nyökyttelevät tyytyväi- runsaasti käytetty soija ja sen sisälsinä ja kannustavat kuuntelemaan. tämät kasviestrogeenit. He ovat ” omin silmin ” nähneet, miten montaa naista emäntänsä on KASVIESTROGEENIRIKKAASSA, koko vartalon kattavassa rahkasamsaanut auttaa. malturvenaamiossa Forum Saunan lauteilla ollaan reilu puoli tuntia. – Lämpöhoitona käytettäessä turvehoito puhdistaa ja elvyttää pintaverenkiertoa ja saa näin vauhtia kuona-aineiden poistumiseen. Turvehoito myös laukaisee stressiä, usein hormonaalisen selluliitin kertyminen on sidoksissa stressiin, Mervi Hongisto kertoo. Turvesaunan jälkeen Mervi pesee Hormonaalista selluliittia sulatturpeet pois. Sitten selluliitin kimp- tavassa kotihoidossa ensiksi tarjoilpuun käydään hieronnalla, suolakuo- laaan kehon eri elimillle ja aineenrinnalla ja imukuppihieronnalla. vaihdunnalle happi-ionisuihke, joka vauhdittaa nestokiertoa ja mikroveYleisessä saunassa kun ollaan, niin TURPEEN SELLULIITTIA sulatta- renkiertoa. Tämä tapahtuu energiaselluliitinsulatussessio aloitetaan löy- vasta sekä sen monista muistakin harjaushieronnan avulla. Välineenä lyillä naisten puolella. Turun Kurjen- naisen elämää helpottavista vaiku- käytetään P. Jentschuran pronssiharmäessä toimivan, Mervi Hongiston tuksista voi nauttia myös kotioloissa jauksista koostuvaa energiaharjaa. omistaman Forum Saunan – tätä ny- ja ilman saunaakin. Mervi Hongisto Energiaharjauksella Mervi neuvoo kyä kaupungin ainoan yleisen saunan suosittelee turvekylpyjä ammeessa käsittelemään reidet ja pakarat, 5-10 – historia ulottuu 1920-luvulle. tai turvehauteita. minuuttia riittää. Mervin suvun omistuksessa se on Turvekylvyssä olisi hyvä olla vähinollut 50 vuotta, vuodesta 1965. Nyt tään parikymmentä minuuttia. Tur- SITTEN OTETAAN jääkaappikylmä 60-vuotias Mervi Hongisto on aloit- vehaudetta voi pitää koko vartalon hoitoturvepussi ja levitetään sen siTeksti: Reetta Ahola Kuvat: Forum Sauna

”Ainoastaan rakastamalla ja arvostamalla omaa itseään voi saavuttaa hyvää oloa ja terveyttä.”

”Mitä puhtaampaa ravintoa, mitä vähemmän stressiä ja mitä makoisammat unet, sitä siloisemmat reidet!”

sältö reisien, pakaroiden, alavatsan ja alaselän päälle. Turpeiden ympärille kääritään muovi, joko muovikelmua tai halkaistut jätesäkit. Sitten sujautetaan legginsit tai isännän kalsarit koko komeuden päälle suojaksi, muttei niin kireäksi, ettei iho pääse hengittämään. – Turvehaudepaketissa voi olla jopa yön yli, vähintään tunnin verran, Mervi Hongisto neuvoo. – Turpeen huuhtelemisen jälkeen reidet ja pakarat voidellaan pintaverenkiertoa sekä lymfakiertoa vilkastuttavalla voiteella.

RUOKAVALIOTA MERVI Hongisto neuvoo täydentämään kalaöljyvalmisteella. PMS- tai vaihdevuosivaivoissa kamppailevat naiset saavat Hongiston mukaan apua esimerkiksi kuningatarhyytelötuotteesta. – D-vitamiini ja ubikinoni ovat hyödyllisiä kaikenikäisille naisille, samoin C-ja B-vitamiinit. – Mutta hyvät naiset, mitkään terapiat, purkit ja purnukat eivät kuitenkaan voi yksistään auttaa. Paras apu asuu meidän jokaisen sisimmässämme. Joka päivä tai ainakin kerran kuukaudessa olisi hyvä pysähtyä kysymään peilin edessä: Mitä sinulle kuuluu sekä muistuttamaan peiliKUUKAUDEN selluliitinsulatuskuu- kuvalleen, miten upea nainen sieltä rilla on tärkeä juoda runsaasti. katsookaan ja että tuolle naiselle – – Raikasta, hiilihapotonta vettä itselleni – minun on oltava hyvä ja sekä puhdistavaa yrttiteetä. Vettä lempeä. • parisen litraa, puhdistavaa yrttiteetä litra päivässä. – Hormonaalisissa ongelmissa ja niiden ennaltaehkäisyssä ruokavaliolla on todella suuri merkitys, ravitsemusterapeutin koulutuksen 4 kananmunaa läpikäynyt Mervi Hongisto painottaa. 2 dl mantelijauhoja – Ruokavalintojen lisäksi hormo2 dl juustoraastetta naalisen selluliitin kertymiseen vai2 tl leivinjauhetta kuttaa suuresti myös stressi ja uni. maun mukaan kurpitsanMitä puhtaampaa ravintoa, mitä siemeniä, pellavansiemeniä, vähemmän stressiä ja mitä makoihampunsiemeniä, seesasammat unet, sitä siloisemmat reidet! minsiemeniä sekä erilaisia Hormoneja hellivässä ja hormokuivattuja yrttejä naalista selluliittia sulattavasta ruokavaliossa Mervi Hongisto neuvoo Riko kananmunien rakenne. minimoimaan tai kokonaan karsiLisää kaikki ainekset kananmaan tärkkelyspitoiset hiilihydraamunaseokseen. tit: perunan, leivän, pullan, riisin ja Sekoita taikina tasaiseksi. pastan. Levitä taikina leivinpaperilla Ruokalautaselle hän kehottaa kavuoratulle uunipellille. Jos saamaan runsain määrin värikkäitä haluat paksumpaa leipää, vihanneksia, kasviksia ja juureksia laita taikina pienempään sekä kotimaisia marjoja. Kivennäisvuokaan. aine-, omega-3-rasvahappo-, kuitu- ja Paista 225 asteessa noin 15 proteiinirikkaat siemenet ovat myös minuuttia. erinomaisia valintoja. Käytä leivän tapaan. – Ne maistuvat viilin tai jogurtin päällä, pirtelöissä, salaatissa sekä vaikkapa munakkaassa ja kehittämässäni ” leivänkorvikkeessa ”, Mervin mantelileivässä.

Mervin mantelileipä

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

Pohjoinen

153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Eteläinen

193 867 kpl

KUPONKITARJOUS! Tällä kupongilla

Ylivoimainen jakelu!

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

Voimassa 11.-30.6.2015.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

”YLI MILJOONA

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

€ 7 € 7

Voimassa 11.-30.6.2015.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 11.-30.6.2015.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 11.-30.6.2015.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 11.-30.6.2015.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Autolle.com | Myynti puh. 010 524 3301 | Auto rahaksi puh. 040 905 1951 | OULU - VANTAA - TAMPERE

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

KOTI JA ASUMINEN 1

Savusaunan rakennuspuut on itse kaadettu, karsittu ja kuorittu

Päämökki perheen yhteistyön voimannäyte Hirvensalmella Malvaniemessä Puulaveden rannalla sijaitsee alkujaan jyväskyläläisen, mutta nyttemmin mikkeliläistyneen arkkitehtipariskunnan Anna-Maija ja Martti Jaatisen kesämökki. Mökki on rakennettu 1960-luvun puolivälissä pakopaikaksi. Jaatiset asuivat tuolloin Helsingissä ja mökille mentiin aina rauhoittumaan. Teksti ja kuvat: Virpi Piippo

irvensalmi on Mikkelistä noin 40 kilometriä länteen sijaitseva kunta, jossa on paljon kesäasukkaita. Moni nuoruudessa täällä asunut on myös pysyvästi paluumuuttanut tälle kauniille järviseudulle, Puulaveden rannoille. Anna-Maija Jaatisen äidin puolen suvulla oli alueella maita, ja mökkitontti ostettiin sukulaisilta. Mökin tontilla oli valtavat määrät mustikoita, kun Anna-Maija ja Martti sitä ensimmäisen kerran kävivät katsomassa. Tästä mökki sai nimen Mustikka. Myös puolukoita on runsaasti, läheiseltä hakkuualueelta löytyy vadelmia, ja ympärillä on monipuoliset sienimaastotkin.

MÖKKI OLI erityisesti rakennusaikanaan moderni: tasakattoinen ja lattiasta kattoon olevat lämpölasit. Perinteisen sen aikaisen mökkikäsityksen mukaisesti se oli kuitenkin yksinkertainen, sähköä eikä juoksevaa vettä ollut. Luonnollisesti mökki oli arkkitehtipariskunnan itsensä suunnittelema. – Isoilla ikkunoilla oli myös haittapuolensa, sillä usein mökille tultaessa löysimme ikkunan alta siihen törmänneen kuolleen linnun. Verhoja ei aina muistettu vetää ikkunan eteen lähtiessä. Hautasimme linnun ja teimme puusta ristin haudalle. Lopulta aitan taakse muodostui pieni lintujen hautausmaa, jossa oli parikymmentä hautaa risteineen, muistelee perheen toiseksi vanhin poika, 47-vuotias Mikko Jaatinen.

PIHAPIIRISSÄ ON kolme alkuperäistä 1960-luvun aikaista rakennusta: noin 20 neliöinen saunamökki ja aittarakennus, jossa mahtui nukkumaan kaksi lavereilla sekä vajarakennus, johon kuuluu lisäksi puuliiteri ja pikkula eli huussi. Lasten rituaaleihin kuului rynnätä heti mökille päästyä rakentamaan liuskeisista kivistä ja savesta pieniä uuneja. Kukin teki omansa. Koko päivän kestävän urakan jälkeen kiitos seisoi, kun siihen sytytettiin risuista ja puutikuista tuli. Uunin ’savilaastit’ eivät kestäneet sadetta. Seuraavalla mökkikerralla piti rakentaa aina uusi uuni, mikä olikin se juttu. MÖKILLÄ RIITTI työtä. Kukaan ei laiskotellut. Oli tienreunojen risusavottaa vesurin kanssa, puiden kaatamista ja halkojen tekoa. Aina

oli joku projekti käynnissä ja jotakin uutta rakennettiin. Saunan lämmitykset ja veden kantamiset olivat vakiopuuhaa. Loppukesästä marjoja ja sieniä kerättiin joka kerta, tosin lapset eivät asiasta innostuneet. Kun tunnin keräämisen jälkeen pienen ämpärin pohja vasta hädin tuskin peittyi, vanhemmat antoivat vapautuksen tehtävästä. Ämpärillinen mustikoita oli kyllä tuon tunnin aikana löytänyt tiensä pieniin vatsoihin. MIKKO JATKAA 1970-luvun muistelua: – Meillä oli perinteinen suomalainen soutuvene, jossa oli neliheppainen Johnson-perämoottori. Sillä yritettiin matkia vesihiihtoa vetämällä Sarviksen pulkkaa veneen perässä

narussa. Kun olimme pieniä, niin se oli ihan hauskaa ja onnistui välillä yllättävän hyvin. Tosin kyllä siinä räpiköitiin aika tavalla myös vedessä. Vaikka neliheppainen perämoottori oli vaatimaton, nosti se perinteisen kapeakärkisen ja -peräisen soutuveneen kokan pystyyn. Ratkaisu löytyi pikkusisko Annasta, jonka veljekset laittoivat soutuveneen keulaan istumaan painoksi. – Soutuveneellä teimme usein myös retkiä kalliosaareen parin kilometrin päähän. Siellä seikkailimme pienissä kallionhalkeamissa, joihin pieninä poikina mahduimme juuri ja juuri. MIKKO MUISTELEE, että saunan lämmitys oli tärkeää mökkipuuhaa. Kertalämmitteinen kiuas piti lämmittää kunnolla kuumaksi. Ison kivipesän oli hyvä olla punahehkuinen. Kolmesta neljään pesällistä riitti yleensä tähän. Mutta menihän siihen koko iltapäivä. Lopuksi hiilloksen piti kokonaan hiipua, piippu ja kiukaan luukut kiinni ja häkälöylyt ovi avoinna. Lämpöä säädettiin löylyluukkua avaamalla. Halutessaan lämmöt sai nostettua reilusti yli 120 asteen. – Tietysti sitä kokeiltiin, mutta yleensä saunottiin 90–100 asteessa. Koko perhe saunoi illalla kunnolla. Äiti ja tytär Anna kävivät omalla vuorolla vähän kevyemmillä lämmöillä. Pojat sitten isän kanssa. Järven ja saunan väliä ravattiin tiuhaan. Saunomisen jälkeen löylyluukku suljettiin. Vaikka saunasta tunnuttiin ottavan kaikki irti illalla, niin seuraavana aamuna saunan lämpö nousi helposti 80 asteeseen, kun löylyluukun taas avasi.

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

KOTI JA ASUMINEN 7

– Kiuas varasi mahtavasti lämpöä vielä aamusaunaakin varten. Hyviä saunamuistoja on paljon, lisäksi Mikko muistelee kaihoten nahkeaa hapankorppua. – Me lapset odotimme innoissamme 1970-luvulla, että saamme nahkeaa hapankorppua mökille tultaessa. Oululaisen hapankorppuja oli aina mökin keittiön ylähyllyllä. Kylmässä ja vähän kosteassa mökissä hapankorppu poissa ollessamme muuttui nahkeaksi ja oli meidän lasten mielestä herkkua. Pikkulan saavin tyhjennys oli huki, jota kukaan ei olisi halunnut tehdä. – Kaivoimme ison kuopan ja tungimme vessapaperia sieraimet täyteen, laitoimme Sisua suuhun ja yritimme pidättää hengitystä koko operaation ajan. Jossain välissä oli vedettävä kuitenkin henkeä ja tuntui, että suojaus petti täysin. – Aikuisena olen pari kertaa tehnyt saman tyhjennyksen ja silloin huvitti. Homma ei loppujen lopuksi ole kovin kummoinen: sen kun vain kaivoi kuopan ja kaatoi ämpärin muutamassa sekunnissa sinne. Teimme lapsena operaatiosta hirveän draaman, joka kyllä tuntui silloin täysin todelliselta kauhulta. Nykyinen mökin pikkula on hajuton ja huoleton, ilman tuota saavia. 1980-luvun alussa rakennettiin savusauna, johon kaadettiin, karsittiin ja kuorittiin itse puut talvipakkasilla helmikuussa. – Meidät pojat lähetettiin kaatamaan puita savusaunaa varten. Ennen lähtöä isä varoitteli, että jos

kirveellä lyö jalkaan, niin jalka on entinen, joten olkaahan varovaisia. Vaikka puut kaadettiin moottorisahalla, niin pitihän Mikon tietysti esittää oikeaa metsämiestä.

”Me lapset odotimme innoissamme 1970-luvulla, että saamme nahkeaa hapankorppua mökille tultaessa.” – Päätin kaataa yhden pienen koivun perinteisesti kirveellä hakkaamalla. Iskin kirveen reippaalla heilautuksella koivun runkoon. Raskas kirves kimposikin umpijäisestä koivun kyljestä suoraan vasempaan jalkaterääni. Saappaaseen tuli 10 sentin pituinen viilto, jalkaan iso ja syvä haava. – Isoveli Juhana kantoi minut reppuselässä pois metsästä umpihangessa, koska auto oli pitänyt jättää talvella isomman tien varteen. Haava tikattiin sisältä ja päältä lukuisilla neuleilla Mikkelin terveyskeskuksessa. Isku oli niin kova, että se olisi voinut pilata koko jalan, mutta kuin ihmeen kaupalla kirveen terä osui millintarkasti jänteiden väliin, eikä luitakaan mennyt rikki. Jalka parani hyvin. – Iso arpi on kuitenkin muistona

30 vuoden takaisesta onnettomuuUlkopuolista apua oli vain muudesta, Mikko kertoo. rari, joka valitettavasti osoittautui kelvottomaksi. 1980-luvun lopun 1970-luvun lopulla oli vallalla kova nousukaudella rakennusmiehiä ei tennisbuumi. Jaatisten mökille ra- meinannut saada mistään. kennettiin 1980-luvun puolivälissä – Tämä muurariksi itseään kutsuva tennisinnostuksen loppuvaiheissa tyyppi muurasi varaavan takan kiinni mökkitontille ja keskelle metsää piippuun ilman liikkumasaumoja. Setenniskenttä. hän tietysti heti kohta halkesi pahasti. Sille kävi niin kuin savusaunallekin: Koko takan muurin hän kaiken lisäksi käyttö oli lopulta aika vähäistä. muurasi monta senttiä vinoon. LaasSamoihin aikoihin kentän valmis- tit hän sekoitti saunasta hakemiinsa tumisen kanssa lapset aikuistuivat, ämpäreihin ja viskasi yksi kerrallaan lähtivät opiskelemaan ja perheitä metsään, kun ei viitsinyt puhdistaa, perustamaan. Mökillä käynnit har- Mikko tuhahtaa. venivat. Kenttä olisi vaatinut jatkuvaa Jaatiset sitten itse korjasivat vaylläpitoa, ja niin tenniskenttä alkoi hingot isolla vaivalla. Nyt kaikki on pikkuhiljaa rapistua. toimivaa. Varsinainen isompi päämökki oli ollut suunnitelmissa alusta alkaen. Perheen ruuhkavuodet 1970-luvulla pitivät huolen siitä, ettei sen toteuttamiseen tuolloin jäänyt aikaa. 25 vuoden ajan koko 6-henkinen perhe nukkui mökkireissut pienessä 20 neliön mökissä lavereilla, niin että jalat olivat toisten päässä kiinni. Sopu antoi sijaa. Päämökki alkoi lopulta nousta 1980-luvun viimeisinä vuosina. Päämökkiin tuli kolme makuuhuonetta ja avoin ruokasali/olohuone sekä keittiö. Sähköt toivat helpotusta moneen arkiseen asiaan, mutta vesi kannettiin edelleen kotoa kanistereissa ja saunaan ämpäreillä järvestä. Isompi päämökki rakennettiin kokonaan oman perheen voimin. Vanhempien avuksi saapuivat joka viikonloppu jo aikuistuneet lapset Juhana, Mikko, Markus ja Anna.

Anna-Maija Jaatinen, 74, ja Martti Jaatinen, 81, puuhailevat edelleenkin aktiivisesti mökillä. Tällä hetkellä uusitaan vanhan mökin kattoa. Maakellari rakennettiin muutama vuosi sitten. Pari vuotta sitten valmistui viehättävä nukkuma-aitta, joka isoine ikkunoineen on kuin akvaario keskellä metsää. Vanhoista rakennuksista on pidetty koko ajan hyvää huolta. Ikä ei näy niissä lainkaan. Ne ovat itse asiassa edelleen moderneja ja tyylikkäitä. Varkaita on näiden vuosien aikana käynyt kolme kertaa. Mökillä ei ole pidetty mitään arvokasta, joten varastettavaa ei ole juurikaan ollut. Suurimmat vahingot ovatkin tulleet siitä, että ovenkarmit ja lukot on rikottu sorkkaraudalla. Viimeisen murron jälkeen tien päähän laitettiin puomi. Samalla päätettiin pitää kaikki verhot auki, että varas näkee vaivan turhaksi ja jättäisi ovet rikkomatta. •

1. Keltamullanvärinen päämökki valmistui 1980-luvun lopulla. Alun perin se oli punamullanvärinen. Mökki rakennettiin koko perheen omin voimin. 2. Raikkaan sinistä väriä käytettiin rohkeasti jo 1960-luvulla. Hyvä perusväri ei ole menettänyt tehoaan. 3. Maakellari on viimeisimpiä lisäyksiä mökin rakennuskantaan. 4. Ekokäymälä on hajuton, huoleton ja viihtyisä. 5. Kerran kymmenessä vuodessa rosvoja on käynyt. Toisen kerran jälkeen rakennettiin paksu ja lukittava metallipuomi ainakin hidastamaan näiden aikeita. 6. Ruokapöytä tehtiin itse. Tuolit ovat Aallon klassikkoja valkoisiksi tuunattuina. 7. Puuvajaan rakennettiin muutama vuosi sitten laajennus ja siihen ritiläliukuovet. 8. Kertalämmitteinen Aitokiuas antaa loistavan pehmeät ja vahvat löylyt. Parin kolmen pesällisen jälkeen hiillos loppuun, ja sitten pellit kiinni. Vielä seuraavana aamuna saa 80-asteiset löylyt. 9. Vanhan pikkumökin lavereilla nukkui kuusihenkisen perheen neljä lasta tiiviisti, mutta sulassa sovussa. Avotakka uusittiin muutama vuosi sitten varaavaksi takaksi. 10. Päämökki sijaitsee kauniisti rinteessä. Nurmikoita ei ole istuteltu, vaan mökki on aidossa metsässä keskellä mäntyjä ja koivuja. 11. Uusin rakennus tontilla on yksi mielenkiintoisimmista. Sisustus on yksinkertaisuudessaan vain paksu patja lattialla. Isot ikkunat suoraan luontoon. Ei muuta. 12. Vanhan pikkumökin seinällä oleva kartta paljastaa Puulaveden vesistön suuruuden. Jaatisten mökki sijaitsee pikkuruiselta näyttävän ja pitkulaisen lahden reunalla keskellä karttaa noin kolmasosa alhaalta päin. 13. Savusaunan puut on kaadettu aivan saunan vierestä. Savusaunominen on jäänyt vähälle, kun vanhastakin saunasta saa niin hyvät löylyt. 14. Kuin tilauksesta, Hirvensalmella, hirvi seurasi lähtöämme kotimatkalle.

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET Henna Salmela: Lukkarin ei tarvitse olla Einstein, mutta...

Pesis suvun perimässä! Kärpästen metsästäjä, ykköspesän joukkomurhaaja, sanavalmis vilkastus, jonka käsi ei väpäjä eikä pokerinaama petä. Henna Salmela haastattelussa.

Henna Salmelan pelissä oli tunnetta ja tekemisen meininkiä. (Henna Salmelan leikearkisto).

mentajana) loppunut pelaajaura tuotti Salmelalle yhteensä yhdeksän SM-mitalia, 12 Itä-Länsi -ottelua, kolme valintaa Vuoden lukkariksi ja lyöjäkuningattareksi.

Henna Salmela on Lännen naisjoukkueen valitsija.

pesis on ollut vähän meidän suvun dnassa, myöntää Henna, joka pikkuellainen on tämä ovela kan- tyttönä liittyi isänsä valmentamaan sallispelimme kapellimestari, Simon Kirin poikien pesäpallojouklukkari Henna Salmela, joka kueeseen – ja se oli menoa. ei torku, vaan häärää lautasten herrana... LOPPUKUUN Itä-Länsi-ottelussa – Jaa, saattaa olla totta ja mukavaa Hyvinkäällä Henna on naisten joukjos on, naureskelee Henna Salmela kueen valitsijana joukkueenjohtaja. suomalaisen urheilukirjaklassikon – Lännen tietysti, hymyilee HenHuippu-urheilun maailman vähän na velmusti, kun kysyy että kumman sovelletulle versiolle pesäpallopelin valitsijana... sielusta – lukkarista. Henna pelasi uransa ensimmäiset aikuisten huippuvuodet Oulun LiposHENNA SALMELA on nykyisin kou- sa, jossa hän oli isossa roolissa Lipon lutuspäällikkönä AVA-Instituutissa ennätyksellisessä kahdeksan mitalin ja asustellut pääkaupunkiseudulla putkessa. useamman vuoden, mutta pesäPattijoella nousijajoukkueessa pallokärpäsen polttomerkki ei ole mestaruuden voittaneen Pattijoen irronnut. Urheilijoitten kautta Tyrnävän Tem– Mihin sitä karvoistaan pääsee, se pauksen syksyyn 2005 (setä oli valTeksti: Ari Stenius

SALMELAN ENSIMMÄINEN mestaruus tuli vuonna 1994 ja seuraava vuosi – 1995 - oli Hennan vuosi: mestaruus Lipossa, Itä-Länsi-ottelu ja Vuoden pesäpalloilija ja Vuoden lukkari! – Menestystä tuli, mutta pesis on joukkuepeli, eikä mitään olisi voinut voittaa yksin, muistuttaa Henna, jolle uran sadat muistot pysyvät aina mielessä ja ystävät ystävinä. – Parasta oli vuosien varrella saamani ystävyyssuhteet. Ihmiset, kyllä se on se urheilun mukanaan tuoma juttu, huokaa Henna ja vahvistaa pelimatkojen olleen ison osan joukkueurheilua. – Paluumatkoilla laulettiin usein kuin kuorosodassa, ja ihan vaan ilon ja joukkuehengen voimalla, painottaa Henna ja kertoo laulun loppuneen aina jossain vaiheessa pelaajien etsiessä nukkumapaikkaa lattialta tai kuka mistäkin. – Lippo-vuosina varsinkin oltiin kuin yhtä perhettä, Jussin (Malmin) omia tyttöjä, sanoo Henna ja kertoo 1990-luvun lipottarien tapaavan edelleen vuosittain.

PESÄPALLO ON ollut aina salmeloitten peli, mutta missä pelin viehätys ja juttu? – Sosiaalisuudessa ja monipuolisuudessa. Nyt vasta viime vuosina valmennus- ja pelinjohtotehtävissä on huomannut, kuinka vaikea peli pesäpallo on. Jo palloon osuminen on hankalaa ja samalla pitäisi reagoida lukkarin tekemisiin ja ulkokentän liikkumiseen plus tehdä omat ratkaisut, miettii Henna.

”Hyvä harjoittelu oli kaiken pohja. Lukkarin hommassa pitää olla ruoto kunnossa.”

”läpällä” vähättelee omia upeita lyöjätilastojaan. – Minulla oli niin nopeat juoksijat edessä ja pöytä aina katettu, kun vaan löi. Aivan toinen olisi ollut, jos olisi minun nopeusominaisuuksilla olevaa ruvennut kotiuttamaan, naureskelee Henna, joka uransa viimeisinä kausina loisti lyöjäjokerina. – Pesis on ollut siinä mielessä hyvä laji, että siellä on osattu kehittää peliä pelaajien ja yleisön ehdoilla. Monen lajikiinnostuneen ura on jatkunut ja yleisön mielenkiinto säilynyt, kehuu Henna. Ja vähän vielä lukkaroinnista... – ”Anteeksi että olen olemassa” asenne ei ole lukkarin vahvuuksia. Ei tarvi olla mikään Einstein, mutta yläkerran pitää olla kohdiksessa. Persoonaa saa olla ja tunnetta pitää, se on aika hyvä paketti, kuvaa Henna lukkarin olemusta.

RÄPYLÄ, MAILA ja viuhkakin ovat nykyisin näyttörekvisiittana, mutta pesäpallokentiltä Hennan yhä löytää. – Joo, Roihun B-tyttöjen valmenSalmela oli aktiiviaikoinaan erin- nusringissä ollaan, nauraa Henna – omainen sisäpelaaja kotiuttajana, pesikseen palanut! • mutta lukkarina Henna kalpaisi parhaatkin lyöjät haamuiksi ja hurmasi kannattajansa. – Hyvä harjoittelu oli kaiken pohja. Lukkarin hommassa pitää olla ruoto kunnossa, sanoo Henna ja vähän

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET JUKKA RASIMUS

Itä, länsi ja pesäpallo Teksti: Ari Stenius

”

Itä on itä ja länsi on länsi, eivätkä ne koskaan kohtaa”, sanoi 1900-luvun alun nobelistikirjailija Rudyard Kipling, joka yleensä tiesi, mistä puhui. Mutta hän ei tainnut tietää suomalaisista eikä syntymässä olevasta pesäpallosta - lajista, jonka aikansa ikiliikkuja Tahko Pihkala kehitti.

pahtumatantereille. Tahkon omakirjoittamasta ”Kuningaspallosta pesäpalloon” (muistelmia ja mietteitä) ja Suomen Pesäpalloliiton julkaisemasta kirjasesta voi myös päätellä jotain: ”Niinkuin sodankäynnissä ja rakenteeltaan luonnollisissa joukkuepeleissä puolustus voimistuu ja hyökkäys käy sitä vaikeammaksi, kuta pitemmälle se etenee vastustajan maalia kohti, samoin piti mielestäni pallonlyönnissäkin kenttä järjestää sellaiseksi, että eteneminen kotia kohti kävisi taival taipaleelta yhä vaikeammaksi.” Näin siis Tahko, joten liittoutuisin rintamaan, joka näki lajissa maanpuolustuksellisen lähtökohdan.

PIHKALA OLI isänmaallinen mies ja yleinen uskomus on, että Tahko ajoi pesäpalloa luodessaan enemmän sotilaskoulutuksen kuin urheilun asiaa. Aktiivina suojeluskuntalaisena Pihkala tiedosti täydellisesti järjestön tehtävän: kouluttaa kovakuntoisia sotilaita vihollisen hyökkäyksen varalle. MUTTA ITSE lajiin ja peliin, josta tuli suomalainen kansallispeli. PESIKSEN AJATUS tukee maanpuoPesäpalloa on yritetty tarjota lustusajattelua, sillä termit haavoit- maailmalle, mutta se on jäänyt meitua, palaa ja kuolla ovat tuttuja yhtä dän härmäläisten lajiksi eläen omaa lailla rintamilta kuin pelikentiltä. poikkeuksellista elämäänsä Suomen Samoin kuin syöksyminen ja heit- kesissä. täminen kuuluvat molemmille taAukeaman jutuissa olen jututtanut

ja kuunnellut lukkareita, jotka ovat pesisottelujen polttopisteessä. He tuntevat lajin sielun. Kumpikin, Henna Salmela ja Santeri Haipus, ovat mukavia tyyppejä ja sosiaalisia joukkuepelaajia. Mutta kun pilli soi ja peli alkaa,

Itä-Länsi -viikonlopussa on juhlan tuntua

Parhaitten parasta parhaimmillaan! Pesäpalloilun vuotuinen juhlatapahtuma Itä-Länsi on lajiperheen iso tapahtuma, jossa pelataan tosissaan, mutta ei ryppyotsaisesti.

Naisten Itä-Länsi lie suosituin on kaikki pelissä, perisuomalaiseen jokavuotinen yksittäinen tapaan. ottelu naisurheilussa. – En ole koskaan osannut pelata pesistä leikisti, myöntää Henna. Kansamme ominaiseen luoteeseen Tänä vuonna pesiksen suomalaijotenkin sopii idän ja lännen vuosit- nen kesähuipennus on Hyvinkäällä, tainen kohtaaminen. viikonloppuna. •

Teksti: Ari Stenius

jatus ja toive olisi, että Itä-Lännessa parhaat näyttäisivät parastaan. Nämä pelit eivät ole näytösotteluita, vaan kesähuipennus, jossa odotetaan jännittävää peliä ja huippusuorituksia, sanoo Santeri Haipus. HAIPUKSELLA ON elämänmittainen suhde pesäpalloon ja laji on tullut tutuksi joka kantilta. – Lajin kaikki puolet on tullut nähtyä eri tehtävissä. Pelaajana, pelinjohtajana, valmentajana, myyntimiehenä ja seurapuolelta, luettelee ”Saha”, joka aloitti Muhoksen Pallo-Salamisssa kuusivuotiaana ehtien 2000-luvulla Itä-Lännen pelinjohtajaksikin. SUPERPESIS HUIPENTUU syksyn playoffeihin, mutta Itä-Länsi -viikonlopussa on juhlan tuntua. – Pesisväki kokoontuu kolmipäiväiseen tapahtumaan. Juniorit, naiset ja miehet. Kolmipäiväiset kekkerit, joissa pesiskansa kokoontuu. Tavataan tuttuja eri puolilta Suomea ja sarjapelien ”viholliset” hymyilevät toisilleen juhlahengessä, paketoi Haipus tulevan Hyvinkään pesisviikonlopun fiilistä. Mutta se peli, hymy taskuun, vai mitä? – Peli on peli. Silloin kun pelataan, niin yritetään voittaa, vaikka näissä peleissä hymy on herkemmässä kuin pisteistä pelatessa sarjassa. Ei sitä haluta hävitä kavereille, tietää Saha pelin hengen.

Yleisön tavoin Santeri Haipus kaipaa Itä-Lännessä huippusuorituksia parhailta: upeita kotiutuksia, tiukkoja kesäkilpoja, syöksykoppeja – yleisestikin yksilösuorituksia ja tunnetta!

ITÄ-LÄNNESSÄ lukkari putsaa usein palkintopöydän, sillä vajaan kahden vuorokauden sisäpelistrategiat eivät ehdi hioutua sarjajoukkueiden tasolle. – Sarjassa kuvioita on hiottu usein kuukausia. Näissä peleissä lukkari pääsee aina joskus hassuttamaan. Katsotaan nyt, pohdiskelee Haipus. Pelaajaurallaan Haipus oli lukkari, kuinkas muuten, ja miehellä on tark-

ka tieto lautasherran roolista. – Se on aina tärkeä – vaativa, mutta antoisa. Lukkari pelaa joka pallossa kolmea rintamaa vastaan: etenijää, lyöjää ja vastustajan pelinjohtajaa vastaan. – Lukkari aistii jokaiselta suunnitelmia: mitä juoksija on tekemässä, mitä lyöjä aikoo ja pelinjohtajan ilmeistä ja viuhkasta kurkitaan, mitä ollaan yrittämässä, kelaa Saha sekunnit ennen syöttöä.

”Lukkari pelaa joka pallossa kolmea rintamaa vastaan: etenijää, lyöjää ja vastustajan pelinjohtajaa vastaan.” MIESTEN SARJOISSA Muhoksella, Pattijoella, Kouvolassa ja Oulussa pelinjohtajana toiminut Haipus myöntää itse olleensa kuumakalle kentällä. – Ennen ja jälkeen otteluiden on kaikkien kanssa pärjätty, mutta peleissä... Joka roolissa oli kaikki pelissä ja suu kävi, mutta aina joukkueen eteen, hymyilee Saha, jonka pelinjohtajan viuhka lensi ”nurkkaan” joku vuosi sitten. – Viimeisen pelin jälkeen ei ole viuhka käynyt eikä näkynyt, hymyilee Haipus, joka odottaa viikonloppuna Hyvinkään avaralta kentältä hienoja pelejä. – Toivon ja odotan tasaisia pelejä. Yleisön tavoin kaipaan huippusuorituksia parhailta: upeita kotiutuksia, tiukkoja kesäkilpoja, syöksykoppeja – yleisestikin yksilösuorituksia ja tunnetta! •

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

Keskity olennaiseen â€“

ulkoista asiakashankinta meille! KauppaSuomen avulla tavoitat poikkeuksellisen laajan asiakasmassan.

Pohjoinen 153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Jakelu yli

420 000 kotitalouteen!

EtelĂ¤inen 193 867 kpl

299

Russel KALUSTESETTI

Säänkestävä teak-puinen Russel kalustesetti sisältää: - Pöytä 120 x 100 cm, korkeus 70 cm - Penkki: pituus 120 cm,syvyys 55 cm, selkänojan korkeus 86cm - 2 kpl tuoli: leveys 50 cm, syvyys 55 cm, selkänojan korkeus 86 cm

Huhtamäki Säästö RUOKALAUTASET

€

Matala kartonkilautanen 23 cm ja syvä kartonkilautanen 350 ml. - 50 kpl/pakkaus

Tilausnumero 101603762

SUURI MÄÄRÄ LAATULELUJA -JA PELEJÄ

-50%

mm: Lego, Emek, Geomag, Monster high, Haba.

-30 %-50 %

ALE - 40 % -70 %

59€ FB Radiokuulosuojain

CE-hyväksytty

MICHELIN MPX 100 painepesuri

Käyttöpaine 100bar, Tuotto 360l/h, Alumiinipumppu, 3m letku, Vaahdotin 0,5L

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 25.6.-1.7. se edullisen ostamisen tavaratalo

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 25.6.-1.7. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

SUURI MÄÄRÄ LAATULELUJA -JA PELEJÄ mm: Lego, Emek, Geomag, Monster high, Haba.

-50%

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

5 0 % % 0 -3

ALE - 40 %

% 0 -7

Vaate- ja jalkineale K채rkk채isen Pukeutumis- ja urheilutekstiiliosastoilla. Ostosten tekeminen kotoa k채sin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

259

279

€

Sanya KALUSTESETTI

299

Kira KALUSTESETTI

Teak-puisessa Sanya -setissä - pöydän halkaisija 120 cm, korkeus 75 cm - 4 kpl nojatuoleja: leveys 55 cm, syvyys 58 cm, selkänojan korkeus 56

€

Säänkestävää teak-puuta. Kira kalustesetti sisältää: - Pöytä: halkaisija 100 cm, korkeus 75 cm - 2 kpl taittotuoli (ilman käsinojia) leveys 47 cm. syvyys 56 cm, selkänojan korkeus 89 cm - 2 kpl taittuva nojatuoli: leveys 55 cm, syvyys 58 cm, selkänojan korkeus 89 cm - Kuvassa oleva kalusteryhmä käsitelty ruskealla teak-öljyllä.

€

Russel KALUSTESETTI

SUIHKULÄHDE KALA TAI KIERRE Suihkulähde kala: 43 x 38 x 42 cm, polyresiiniä. IP44 ulkokäyttö. Pumppu IPX8. Valollinen kierre suihkulähde: 36x34,5x38,5cm. IP44 ulkokäyttö. Pumppu IPX8.

129

€

Cabana KOIRATARHA 1 m2

Elementtirakenne, jota on helppo laajentaa! Näin saat tarpeiden mukaan koottua isonkin kokonaisuuden! Kestävä - Heavy Duty teräselementtirakenne. Elementit ovat ruostesuojattuja ja vasaralakalla pinnoitettu. Helppo puhdistaa ja sopii kaikille pihoille Käännettävä kaksipuolinen vedenpitävä katto.

Original 1,8 m2 tarha 179,Pavilion 4 m2 tarha 299,Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Brabantia PYYKINKUIVAUSTELINE 30 m

€

Brabantia 50m pyykinkuivausteline

Brabantian TopSpinner 50 m pyykinkuivausteline metallisella maapiikillä. Neljäsakarainen alumiinista valmistettu pyykkiteline pyörii akselinsa ympäri ja taittuu kasaan. Mukana myös materiaaleja säästävä ja telineen puhtaana pitävä suojapussi. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Brabantia Compact 30 m pyykinkuivausteline muovisella maatuella. Runko 35 mm paksua alumiiniputkea. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

KOIRAVERKKO 180 cm x 30 m

Galvanoitu, alaspäin tihenevä koiraverkko. - Langan vahvuus 1,85 mm - Silmäkoko 4 alimmassa rivissä 75x150 mm, 2 seuraavaa 100x150 mm, 2 riviä 125x150 mm ja ylimmät 7 riviä 150x150 mm.

90€

Raid Electric Killer KARKOTIN + 10 TÄYTTÖÄ

Sähköllä toimiva hyttyskarkotin, jonka yhden tyynyn vaikutusaika on 8h/20m2 Hajuton. Takaa hyvät yöunet (ainakin sääskien puolesta) Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

90€

Baygon AEROSOLI 400 ml

Baygon aerosoli torjuu kärpäset, ampiaiset, paarmat, kovakuoriaiset, koit, hyttyset, sokeritoukat, torakat, luteet ja muurahaiset.

90€

Raid House & Garden HYÖNTEISAEROSOLI

Tuhoaa kärpäset, ampiaiset, hyttyset, lehtikirvat, vihannespunkit ja koit. - Pakkauskoko: 150 ml

Kaunis vesitiivis sadeviitta. 100 % polyesteria. Teipatut saumat. Kiristysnauha selässä. Pidennetyt hihat . Nepparit sivuissa. Hupussa kiristysnauha-napitus kaulan kohdalla. Mukana säilytyspussi. Yksi koko Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Lahtinen SINKKIÄMPÄRI 12 l

Erikoisvahva sinkkiämpäri; rakennuskäyttöön, tuhkaämpäriksi ja talvella erinomainen hiekotussepelille. Upea myös kukkaistutuksien ruukkuna.

€

Nutriforte KASTELULANNOITE 3,5 kg

Sinkitty hiiliteräspyöräteline 3:lle pyörälle. - Mitat: 87,5 x 40 x 24 cm

Poke 4 pyörän teline 39,Poke 5 pyörän teline 49,-

AITAVERKKO 80 cm x 25 m

Hitsattu ja sinkitty, muovipinnoitteinen vihreä verkko. Silmäkoko 100 x 50 mm. 1,19/m Muut korkeudet: 100 cm x 25 m 42,90 e (1,71/m) 120 cm x 25 m 49,00 e (1,96/m) 150 cm x 25 m 59,00 e (2,36/m) 180 cm x 25 m 79,00 e (3,16/m)

RULLAN PITUUS 25 M!

90€

Raid MUURAHAISSIROTE 250 g Käytetään sisätiloissa ja rakennusten välittömässä läheisyydessä. Toimii kosketuksesta. Tehoaa muurahaisten lisäksi sokeritoukkiin, torakoihin ja kaikkiin muihin käsitellyllä pinnalla liikkuviin hyönteisiin.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Garden Girl SADEVIITTA

90€

Poke PYÖRÄTELINE

90€

ELEKTRONINEN KÄRPÄSLÄTKÄ

- Toimii 2 x AA paristoilla - Värilajitelma: punainen, vihreä, pinkki ja sininen

Edulliset postikulut!

Täysin vesiliukoista ja nopeavaikutteista ammattiviljelyn erikoislannoitetta. Korkealaatuiset raaka-aineet ja tasapainoiset ravinnesuhteet varmistavat upean kukkaloiston ja erinomaisen kasvun ja sadon. Sisältää myös runsaasti magnesiumia, mikä takaa kauniin vihreät lehdet .Soveltuu kaikille kodin, parvekkeen, pihan puutarhan ja pienkasvihuoneen kasveille, myös nurmikolle; lannoitus touko-elokuun aikana; kesäkukille sekä pienkasvihuoneen ja kasvimaan kasveille kasvukauden loppuun. Ravinnepitoisuus: vesiliukoinen NPK 12-7-19 + 1,5 % Mg + hivenaineet 1 kg purkki 6,90 e

90€

NESTEKAASU 10/11 kg

Nestekaasupullon täyttö teräspullo 11 kg ja komposiittipullo 10 kg. Tuo tyhjä vaihtopullo mukanasi. Meiltä myös uudet pullot! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

SUOMEN HALVIN!

298

€

Skeeter Vac HYTTYSLOUKKU

Vaikutusalue: 5 000m2, Kyllin tehokas suojaamaan jalkapallokentän kokoista aluetta. CO2-arvo: 35 000cm3/h, korkein saatavissa oleva määrä. Ominaisuudet: Johdoton, elektroninen sytytys, FineTune Baiting system, Tac&Vac Dual trapping, liikkuva valo, varustettu pyörillä - helppo liikuttaa. Huom! Lisäksi tarvitset nestekaasusäiliön mutta ei sähköä!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

80x150mm

80x200mm

1690

80x250mm

2190

2790

80x300mm

3290

80x350mm

3890

Vallila Carnaby KÄYTÄVÄNMATTO

- Silmukkanukkamatto. - Painetussa kuviomatossa lankakanttaus sekä liukuestepohja. - Materiaali: 100% polyamidi - Valittavissa värit: Ylivieska ja Lahti: oranssi, lila, ruskea, punainen, sininen, vihreä tai musta. Oulu ja Ii: lila, musta tai ruskea - Valittavissa koot: 80x150 cm, 80x200 cm, 80x250 cm, 80x300 cm sekä 80x350 cm - Vesipestävä, voimakkaiden liuotinpesuaineden käyttö kielletty

Kesän parhaimmat välipalat

90€

BareBar luomu TARJOUS

Oxide TIGHTS

1.45 € /kpl

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Oxide 3/4 TIGHTSIT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Oxide HOT PANTS

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

-20%

90€

Oxide NAISTEN TOPPI

Kosteudensiirtävä materiaali, Violetti, vihreä, koralli ja musta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

KAIKKI REPUT JA LAUKUT -20%

Protein So Lo-Carb! kesämaut TARJOUS

€

/2 kpl /2 kpl

Valmistettu Suomessa

leader.fi

- Alennus vain normaalihintaisesta tuotteesta

LEADER_kauppasuomi_06_vko_26_1/4sivu.indd 1

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

16/06/15 17:03

39 Shimano Sienna AVOKELA

€

Shimano Sienna FD on etujarrullinen kela joka tarjoaa hienoja ominaisuuksia pienellä rahalla. SuperStopper II ?takaliikkeetön koneisto ja ?kampi tekevät kelasta myös jigaukseen soveltuvan. Varispeed-puolaus ja PowerRoller II ?siimanohjain pitävät huolta että heitot lähtevät sotkuitta ja tarkasti. Koneisto vauhdittaa 3 kuulalaakeria ja RollerBearing -erikoislaakeri

Patriot Ambidex CBS AVOKELA

Ambidex CBS -kela. Upean ulkokuoren alla piilee herkkätoiminen kela, jonka laajakehäinen puola takaa pitkät heitot ja nopean takaisinkelauksen. Pehmeästi loksahtava sanka on varmatoiminen heitosta toiseen.

€

Shimano Alivio 6000 tai 10000 AVOKELA

Shimano solstage AVOKELA

Järeä avokela runsaalla siimakapasiteetilla. Muotoiltu puola, parempi heitettävyys ja tasainen sisäänkelaus. Helppo säätöinen etujarru. Koot 6000 ja 10000

Viimeinen erä näitä suosikkikeloja. Pidä kiirettä näitä ei riitä kaikille. Saatavana etu ja takajarullisena kolmessa eri kokoluokassa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

Mikado Spintube octa braid 8 KUITUSIIMA 100m

Uusi Spintube Octa kuitusiima on punottu tiukasti 8:sta korkealaatuisesta mikrokuidusta, joka takaa sille täydellisen pyöreän muodon. Silikoninen nano-pinnoite takaa siiman äänettömän työskentelyn. Spintube Octa siimassa on korkea kulutuksen kesto ja tämä ohut siima mahdollistaa todella pitkät heitot. Kuitusiiman venymätön rakenne tuo herkkyyttä tuntumaan vieheen ja vavan välille. Tunnet todella herkätkin tärpit ja venymättömyys varmistaa myös koukun varman lävistyksen kalan leukaan vastaiskun yhteydessä. Siimassa on otettu huomioon ja parannettu solmukestävyyttä. Siiman pehmeys tuo viimeisen silauksen täydelliselle valinnalle. Siimat on puolattu 100 m puolille.

€

Firefox FC6000 VIEHEPAKKI

3-tasoinen viehepakki. Kannessa erillinen kannellinen lokerikko tarvikkeille.Osin muunneltavat viehelokerot erikokoisille vieheille.Pakin sisätasot irroittavissa.Koko 48 x 23 x 24 cm

90€

Power Pro 135 m Yellow KUITUSIIMA

2kpl

90€

Jesse VAAPPU

Uskomattoman terhakkaan uintiliikkeensä ansiosta Jesse-vaaput ovat täyttäneet jo monen kalamiehen viehevarastot. Vaappu on osoittanut toimivuutensa erityisesti kuhan kalastuksessa, mutta soveltuu erinomaisesti myös muiden kalalajien narraamiseen. Sisälle asennetut rämisevät kuulat lisäävät varmasti kalojen mielenkiintoa. Olisiko siinä saalismäärien salaisuus? Koot 11cm ja 14cm. Mallit syvänne ja kouru. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

Apaja KALAVERKKO

Kalaverkko mökkikalastajalle. Lanka: 0.15mm monofil. Konepauloitettu, sivupauloitus ja alapauloitus, painot rautaa. Mukana puikkari. Silmäkoot 30mm, 35mm, 40mm,43mm, 45mm, 50mm, 60mm. Korkeus 1,8m.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Power Pro -siiman lähes venymätön rakenne perustu synteettiseen Spectra-kuituun, jonka merkittävä piirre on erittäin korkea vetolujuus / paino -suhde. Se kestää 10 kertaa kovempaa vetoa kuin teräs, mutta silti se on niin kevyttä että se kelluu. Spectra ei ime vettä, joten se on ideaali ainesosa kalastussiimoihin.Power Pro -siiman laadusta kertoo Kansainvälisen Urheilukalastusjärjestö IGFA:n World Record Achievement Awards ?palkinto, lukuisat sillä tehdyt maailmanennätykset sekä aktiivikalastajien keskuudessa saavutettu vankka luottamus.Power Pro -monikuitusiimat ovat lunastaneet paikkansa aktiivikalastajien vakiosiimoiksi. Power Pro on erittäin tasalaatuinen, pyöreäprofiilinen, helposti käsiteltävä huippusiima joka ei aiheuta yllätyksiä kriittisellä hetkellä ennätyskalaa väsytettäessä.Pituus: 135 m Siiman vetolujuus, kg: Siiman pituus, m: 135 Siiman vahvuus, mm: 0.1

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Abu Start 6ft6in VIRVELISETTI

Hyvä avokelasetti järvikalastukseen ja kevyeen merikalastukseen.Sisältää kelan, vavan ja siiman.Vavan pituus: 198 cmMax. heittopaino: 30 gCardinal Classic 30 RD -kela 0,33 mm siimalla

€

Abu Superb KALASTUSSARJA

Avokelasetti 7\' vavalla. Vavassa korkkikahva. Sisältää kelan, vavan ja siiman. –Vavan pituus: 213 cm –Viehesuositus: 10-30g. –Cardinal Supreme 30 RD -kela 0,30 cm siimalla

€

Patriot Ambidex CBS AVOKELASETTI

Etujarrullinen avokelacombo mediumtoimisella hiilikuituvavalla. Herkkätoiminen kela, jonka laajakehäinen puola takaa pitkät heitot ja nopean takaisinkelauksen. Pehmeästi loksahtava sanka on varmatoiminen heitosta toiseen.Siimatilavuus: 100 m/0,30 mmVälityssuhde: 5.2:1Vavan pituus: 213 cmViehesuositus: 5-20 g

€

Okuma Classic pro XT VETOUISTELUPAKETTI

Vetouistelusetti aktiivikalastajalle. Kela: Runko ja sivulevyt grafiittia. Grafiittipuola. Kelajalka ruostumatonta terästä. Pehmeätoiminen ja voimakas, monilevyinen Rulidium jarru. Speed Loc pinon-ratas järjestelmä. Rattaisto messinkiä ja ruostumatonta terästä. Itsevoiteleva rattaisto. Alumiinikampi T nupilla. Siimanjakaja ruostumatonta terästä Vapa:Kestävä E-Glass aihio. Kaksijalkaiset titaniumoksidi vaparenkaat. EVA -kahvat. Kolmionmuotoinen etukahva. Tyviristi

90€

Daiwa Minispin TELESKOOPPIVAPA

Teleskooppinen Daiwan-perusvapa kalamatkojen kaveriksi – sopii reppuun tai rinkkaan. -Pituus 210cm

€

Daiwa DSH30 VIRVELISETTI

DAIWA D-SHOCK laadukkaat avokelasarjat, joissa mallit kaikkiin yleisimpiin kalastustapoihimme. Laadukkaassa 4 DSH-4Bi sarjassa on 4 kuulalaakeria, alumiinipuola, Infinite Anti Reverse takasalpa ja digigear koneisto.D-Shock sarjan vavoissa on hiilikuituaihiot kuitusiimalle soveltuvat renkaat ja laadukkaat komponentit aihiossa.

€

Mikado pe1 Hauki AVOKELASETTI

Täydellinen virvelisetti kuitusiimalla hauen ja kuhan kalastukseen. Virvelisetti sisältää: korkealaatuisen Tsubame MS 240 Spin -vavan, Crystal Line 2006 FD –avokelan ja 150 metriä 0,20mm Nihonto Fine Braid -kuitusiimaa.

€

Patriot caliber AVOKELAVAPA

Vapa täynnä ominaisuuksia - ilman suurta hintalappua. Näillä vavoilla voit laajentaa vapa-arsenaaliasi eri kalastustyyleihin sopivaksi pienin kustannuksin. – 24ton Carbon hiilikuituvapa – Titanium vaparenkaat – Korkkikahva – 2 vuoden takuu materiaali- ja valmistusvirheille Mitat 183cm ja 213cm.

€

Shimano Catana DX AVOKELAVAPA

Shimano Catana DX -vapojen kaksiosainen aihio on tehty XT30/40 -hiilikuidusta, jonka ominaisuuksia on parannettu Geofibre-kuidulla. Kokonaisuuden täydentää aito, luonnonkorkkikahva sekä Shimano Vibra Spot -kelakiinnike. Kelakiinnikkeessä on aukot peukalolle ja etusormelle, jonka kautta kalastajan etusormi ja peukalo koskettavat suoraa vavan aihiota. Tarjous vavat 165cm-210cm.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

Mikado ph2 Ahven AVOKELASETTI

Täydellinen virvelisetti kuitusiimalla ahvenen ja kirjolohen kalastukseen. Virvelisetti sisältää: korkealaatuisen X-Plode Medium Spin 210 -vavan, X-Plode 2006 FD –avokelan ja 150 metriä 0,14mm Nihonto Fine Braid -kuitusiimaa.

149

€

Garmin eTrex 20 GPS LAITE

Uusittu ergonomia, entistä helppokäyttöisempi käyttöliittymä, paperiton geokätkentä ja laajennetut karttatoiminnot ovat merkittäviä parannuksia ennestään legendaariseen GPS-laitteeseen. Lisäksi se kestää kaikkia luonnonilmiöitä – ja paljon muutakin.

€

Petromax bk1 hobo stove RISUKEITIN

Petromax Hobo risukeitin on kevyt, muotoilluista palasista kasattava retkeilijän risukeitin. Keitin on valmistettu kestävästä ruostumattomasta teräksestä ja sen päälle voi asettaa erilaisia kattiloita ja paistinpannuja. Keitin on helppo kuljettaa mukana tulevassa säilytyspussissa.

3kpl

€

Sniper teleskooppivartinen MAKKARATIKKU

Makkaratikku teleskooppivarrella ja puukahvalla. Varsi on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Mitta kasaan painettuna 17cm ja ulos vedettynä 78cm.

90€

Trangia 25-3 UL RETKIKEITIN

Ultra light 25-sarjan keitin sopii 3-4 henkilön ruoan valmistukseen. Tilavampien kattiloiden ja isomman pannun ansiosta 25-sarja sopii mm. perheen retkikeittimeksi.

Black&Decker RETKISAHASETTI

115 49 - Teleskooppiohjaus/ kaasukava - 5 vaihdetta eteen ja 3 taakse - Jännite 12V - Akkua varten hauenleuat kaapeleiden päissä

90€

City Liner Solar 5000mAh VARAVIRTALÄHDE

Laadukas sahapakkaus. Pakkauksessa kaarisaha 61cm sekä oksasaha Cityliner virtalähteet soveltuvat kaikkien taittoterällä. mobiililaitteiden lataamiseen. Lisävirtalähteen oman akun voi ladata reissussa 1.2W aurinkopaneelilla tai kotona valmiiksi verkkovirralla. Roiskevesi ja pölysuojattu, Kaksi USB liitäntää. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Piraya 32L SÄHKÖPERÄMOOTTORI

90€

Alk.

€

Ozoom Rescue 150N PAUKKULIIVI

Itsestään täyttyvä kelluntaliivi. Liivit ovat automaattisesti täyttyvää mallia: jos putoat veteen, liivit täyttyvät automaattisesti muutamassa sekunnissa.. Liivit on helppo tyhjentää käytön jälkeen sekä pakata ja virittää uudelleen.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Ocean Europe 100N PELASTUSLIIVIT

CE-hyväksytty pelastusliivi, joka istuu hyvin ja miellyttää matkustajaa koko matkan ajan. Moottoriveneellä liikuttaessa liivi on pakollinen. Pelastuskaulus kääntää tajuttoman tai uimataidottoman kasvot ylös vedestä.

Edulliset postikulut!

90€

Ticket to The Moon MoonHammock Single RIIPPUMATTO

Rentoudu lomalla tai vaikka kotipihalla tyylikkäästi aidossa MoonHammockissa! Laskuvarjokangasta, vie vähemmän tilaa kuin litran vesipullo ja painaakin vähemmän. Paljon värivaihtoehtoja!

269

€

Boatman 300 KAJAKKI

Edullinen kestävä polyeteeni kajakki kesän vesiretkille. - Pituus 300cm, leveys 77cm, paino noin 20kg - Sisältää aukkopeitteen

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

149

€

Trampoliini TRB-1 Benji-setti

Trampoliiniin asennettava benji setti, suunniteltu 13-15\" trampoliineille. Turvallinen tapa oppia tekemään voltti.Tukiraudat 25 mm, pystyt 50mm. Korkeus 375 cm. Benji köydet ja valjaat.Painoraja: 100 kgEU-direktiivien mukainenCE-hyväksytty

199 279 €

499 399 325 279 €

I-Sport Air 5m 120 jousta trampoliini + turvaverkko

I-sport 5m trampoliini + turvaverkkopaketti sisältää trampoliinin, reunapehmusteenja turvakehän.Huom! AIR mallit toimitetaan vahvemmalla pehmusteella ja rungolla!Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 120:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija:5 mJousia: 120kplHyppijän suosituspainoraja: 120 kg. Halkaisija, m: 5

€

I-sport 4.6m trampoliini turvaverkolla

96 jousta Paketti sisältää trampoliinin, reunapehmusteenja turvakehän.Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 96:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,6 mJousia: 96 kplTrampoliinin paino 96kg, turvaverkon paino 34kg, yht. 130kg.Hyppijän suosituspainoraja: 120 kg. Halkaisija, m: 4.6

€

I-sport 4.3m tramI-sport 4.3m trampoliini turvaverkolla poliini turvaverkolla 96-jousta 88-jousta 96 jousta Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 96:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,3 mJousia: 96 kplSuosituspainoraja: 100 kg

88 jousta

Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 88:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,3 mJousia: 88 kplSuosituspainoraja: 100 kg Halkaisija, m: 4.3

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Enermix 3,05 m turvaverkollinen trampoliini

Kuumagalvanoidut runkopalkit sisältä ja päältä. Musta ristiinpunottu USA matto. Matto on UV-suojattu. Pehmusteena 20 mm vaahtomuovipehmuste. Pehmuste on myöskin Uv-suojattu. Helppo kasata, mukana työkalut ja suomenkieliset ohjeet. Turveverkossa vetoketjullinen kulkuaukko. 8 pehmustettua tankoa. EN71, CE ja GS/TUV hyväksyttyHuom! Turvaverkon pehmusteet ovat kuvasta poiketen siniset!Halkaisija: 3,05 metriä (10 jalkaa)Korkeus: 76 cmKorkeus verkon kanssa: 235 cmJalat: 4 kpl, 38 mmRunko: 38 mm, 1,5 mm seinämävahvuusJouset: 64 kpl, 25 x 134 mmMax pomppijan paino 100kgPaino: 56 kg Halkaisija, m: 3.05

€

ENERMIX 4,27 TRAMPOLIINITURVAVERK.SETTI

- Jouset: sinkitty ja lämpökäsitelty - Trampoliinin matto: PP-materiaali USA:sta - Jalat: 4kpl sinkittyä metallia

990

€

Yuneec Q500 Typhoon + CGP2-GB kuvausyksikkö + ST10 lähetin (groundstation) + CGO Steadygrip Täydellinen kuvausjärjestelmä ilma- ja actionkuvaukseen! Yuneec Q500 Typhoon on kuvausjärjestelmä, jolla saat perheesi tarinoiden tapahtumiin uuden kuvakulman. Tilausnumero 101639734

Lil Kid polkutraktori + etukuormain Ikä: 5-7v

50€

Frisbee 24 cm Valmistettu Suomessa

Huikea valikoima!

€

90€

Laudan koko 42x16,5cm, narut 240 cm.Enimmäiskuormitus 40 kg.

leikkitunneli 2m

Tämä tunneli on oiva leikki- ja piilopaikka yksinäänkin, mutta sen voi liittää myös erikseen myytävään kupolitelttaan.

90€

SAIPPUAKUPLIS 60 ml

perhos ja kalahaavi 30cm

Perhosten pyydystämiseen, kalastukseen, altaanpuhdistukseenVarren pituus 120cm

Lentää noin 12 metriin.Liikkeet säädeltävissä siivekkeitä taivuttamalla.

- perusvärit

90€

Muovinen keinulauta

VAUVAKEINU

Enimmäiskuormitus 25 kg. Värilajitelma.

90€

50€

Mega Looper lennokki HULA HULA VANNE Kuminauhalla laukaistava lennokki. 80CM

90€

Divertoys 6-keilan setti

Divertoys keilasettiSisältää: 6 x keila ja 2 x pallo

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

VESI-ILMAPALLOT + TÄYTTÖLAITE

Edulliset postikulut!

GAZILLION KUPLANESTE 920ML

Markkinoiden laadukkain peruskuplaneste Gazillion-kuplatuotteisiin, iso 920 ml pullo. Sisältää myös puhallusrenkaan.

Nopeat toimitukset!

90€

Evo potkulauta

Laatikon koko 59x10x22cm.Ohjaustanko säädettävissä 61-87cm. Takajarru. ABEC5 608ZZ-laakerit, 120 mm pyörät.Ikäsuositus 5+ Enimmäiskuormitus 50 kg.

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Lomalukemista!

€

Valtava määrä poistokirjoja alkaen 2,-

€

TEX WILLER KIRJASTO Huippu suositut Tex Willer kirjaston osat 1-21 Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

2kpl/

€

VARASTOLAATIKKO 50 l

Tukeva muovinen varastolaatikko. Mitat: 55 x 35 x 28 cm. Väri: musta. Kierrätysmuovia Tarjous voimassa: Lahti

Huhtamäki Säästö RUOKALAUTASET

Matala kartonkilautanen 23 cm ja syvä kartonkilautanen 350 ml. - 50 kpl/pakkaus

50€

Emsa TIIVIÖSETTI

90€

Emsa KAKKUKUPU 33 cm

Emsan Basic kakkukupu on ihanteellinen tarjoiluun, kuljetukseen ja säilytykseen. Kestää konepesun.

Erittäin laadukas tiiviö TPE ja PP muovia. - Valmistettu Saksassa, 30 vuoden takuu. - 100 % tiivis. - Kestää pakastamisen ja mikro-aaltouunin. Voi pestä astianpesukoneessa. - Väri: pinkki tai vihreä

90€

Curver KAKKUKUPU

Sisämitta: leveys 275 mm, korkeus 107 mm Ulkomitta: leveys 347 mm, korkeus 152 mm

20€

Polarcup KARTONKIPIKARI

- Kotimainen ruutukuosinen jämäkkä kartonkipikari. Tilavuus 190 ml. 80 kpl/pkt.

90€

Herra Hakkarainen BABY ASTIASTO

Herra Hakkarainen -vauva-astiasto. Sisältää 2 melamiinista lautasta, muovimukin, haarukan ja lusikan. Konepesunkestävä ylätasolla. Aterimet ruostumatonta terästä, käsinpesu. Ei mikroon. Väri: punainen ja sininen

90€

Emsa Basic SALAATTILINKO

Emsa Basic salaattilinko on pinottava ja tilaasäästävä upotetun kahvan ansiosta. Tilavuus 4 litraa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

SmartStore Classic 31 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

Käytännölliset SmartStore säilytyslaatikot on tehty kestämään tavaransäilytyksen asettamat vaateet. Samankokoiset laatikot on helppo pinota tukevasti päällekkäin kannen ollessa suljettuna. Tyhjät laatikot pinoutuvat ilman kansia päällekkäin pieneen tilaan. Säilytyslaatikoiden valmistusmateriaali on elintarvikemuovi eli laatikot soveltuvat loistavasti myös elintarvikkeiden säilytyspaikaksi. Mitat: 50 x 39 x 26 cm. Tilavuus: 32 litraa. Värit: antrasiitti, läpikuultava valkoinen ja läpikuultavat kausivärit.

2kpl/ €

2kpl 50€

2kpl/

MALACO SNÖRE 94 G LAKRITSI TAI MANSIKKA

MALACO LAUANTAI 150 G MAKEISSEKOITUS

- 94 g/pss

2kpl €

HERRA HAKKARAISEN 55 G KSYLITOLIPASTILLI

TUTTIFRUTTI 68 G 4-PACK

- 100% MAKEUTETTU KSYLITOLILLA

- Kahdeksan laatikkoa 2.00,-!

FRIGGS OMEGA-3 500 MG 3 X 45 KAPS.

Kalaöljy-monivitamiinivalmiste yleiskunnon kohottamiseen ja hyvinvoinnin edistämiseen. 19 vaikuttavaa ainetta.

90 KP 2000 TOTAL 60 TABL

KP 2000 Total - luontaistuote miehiseen suorituskykyyn 0,53/kpl

KALAÖLJYKAPSELI 300 KAPS. - 300 kpl/pkt

HAINRUSTO+VIHERSIMPUKKA 80 KAPS

Bioteekin Hainrusto+Vihersimpukka on tavallista monipuolisempi ja tehokas synerginen valmiste, koska se sisältää hainrustojauheen lisäksi hainrustouutetta ja vihersimpukkaa. Valmiste sopii jatkuvaan käyttöön, ja sitä voidaan käyttää samanaikaisesti tai vaihdellen inkivääri- ja piivalmisteiden kanssa. 80 kapselia, yksi kapseli sisältää hainrustojauhetta 130 mg, vihersimpukkajauhetta 130 mg ja hainrustouutetta 90 mg. Vuoden 2005 terveystuote.Kaikkien liikkuvien nivelten sankari.

50€

TRI TOLOSEN ISOKARPALO 60 KAPS.

Synbioottinen tuote vatsan hyvinvointiin ja suoliston bakteerikasvun tasapainottamiseen. Se suojaa vatsaa antibiootti- ja muun lääkehoidon ja ruokavalion muutosten yhteydessä - muun muassa matkoilla - sekä tehostaa elimistön omaa puolustuskykyä. Kapselissa on kasvikuorilo. Sopii myös kasvissyöjille ja lapsille.

Edulliset postikulut!

B-Aktive PORETABLETIT - 20kpl

PANOX 60 TABL - 60tbl/prk

Tehokas karpalokapseli virtsateiden hyvinvointiin. Tri Tolosen Isokarpalo lievittää virtsatietulehdusta ja virtsan pidätyskyvyttömyyttä sekä vähentää tulehdusten uusiutumisriskiä.

TRI TOLOSEN MAITOHAPPOBAKTEERIT 60 KAPS

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Omegat rasvahappoja 140 kaps. ravintolisä

90€

ALOE VERAGEELI - 100 ml

Omegat rasvahappoja 140 kapselia

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

2kpl €

MERI TAI SITRUUNA 750ML WC-PUHDISTAJAGEELI - Tuoksuina sitruuna tai meri

2kpl 50€

Ecco HANKAUSSIENET 10 kpl

Pumppusaippuassa 4 eri tuoksuvaihtoehtoa; omena, persikka,oliivisitruuna, aloe-vera

Lattiapintojen puhdistukseen.

€

ECOVIRA 500 ML PUMPPUSAIPPUA

90€

CURVER MOPPISETTI

Vilma MIKROKUITUMOPPI

€

AIRLINE AUTOM. ILMANRAIKASTAJA

- Neljä raikasta tuoksua

50€

90€

FASHION PROF.SHAMPOO 900 ML Colgate Bratz PARISTOKÄYTTÖINEN HAMMASHARJA - Kuiville ja värjätyille hiuksille

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

188

Philips HQ6925/16 partakone

Parranajo on erittäin tarkkaa ja miellyttävää. Philips parranajokoneessa käytetään Lift & Cut -teriä, jotka takaavat tarkan ajotuloksen ja miellyttävän ajotuntuman.1 h latauksella 35+min käyttöaikaa.

PHILIPS 24PHT4109/12 24" LED TV

Näppärän kokoinen HD-telkkari. Digital Crystal Clear kuva. USB, Energialuokka A. 100Hz PMR.

12V liitäntä

229

€

TCL H24E4404R 24

HD Ready 24 tuumainen televisio 100Hz CMI - kuvanlaadulla. 12V liitäntä. 100hz Cmi. USB multimediasoitin. DVB-T2/C virittimet. 2xHDMI liitin. 12V kaapeli mukana.

299

369

€

PHILIPS 32PHT4100/12 32" LED-TV

Philips 4100 -sarjan ohut LED-TV ja Digital Crystal Clear -tekniikka ovat valmiita myös tulevaisuuden haasteisiin. TV:ssä on kaikki tarvittavat toiminnot, kuten kätevät ylimääräiset USB- ja HDMI-portit. Nauti eloisista kuvista ja selkeästä äänestä kotisohvallasi. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

114

90€

€

Cooltron NPA-09C ilmastointilaite

Energialuokka A9,000 Btu/h jäähdytyskapasiteetti (2.64kW)Ilmankierrätyskapasiteetti 380 m³/hMelutaso 50/55dB (1 ja 2 puhallusnopeudella)Poistaa tehokkaasti kosteutta huoneilmastaYmpäristöystävällinen R410A jäähdytysaine2-puhallusnopeutta24 tunnin ohjelmoitava ajastinVesisäiliön täyttymisen merkkiääniEnergiatehokas kondensioveden kierrätysjärjestelmäIlmanpoistoputkiKaukosäädinVirrankulutus 1025W, jäähdytysteho 2640WNettopaino 24.5 kgMitat 761 x 300 x 360 mm (K x L x S) Äänitaso, dB: 55

Airam kaappicooler 20L 12V/230V

Kestävä 20 litran yleiskylmäkaappi, joka toimii tarvittaessa myös lämpökaappina. sekä 12 V käyttö että suoraan verkosta 230 V. Sisälle mahtuu 1,5 litran juomapullo pystyasennossa. Kaappi täyttää komission asetuksen (EC) No 643/2009 mukaisen energiatehokkuusindeksin EEI < 125 käytettäessä ECO-toimintoa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Philips HR1600/09 sauvasekoitin

€

Teholtaan 550 watin Philips Daily Collection -sauvasekoittimessa on ainutlaatuinen sekoitusosa, jolla keitot, soseet ja pirtelöt valmistuvat hetkessä. Irrotettava varsi: 2 painiketta. Runko: Muovinen. Terän materiaali: Ruostumatonta terästä. Johdon pituus: 1,25m. Virta: 550 W. Teho, W: 550 Väri: Valkoinen

90€

Philips HD7478/20 kahvinkeitin

Mukana termoskannu, ruostumatonta kestävää terästä, joka pitää kahvin juuri oikeassa lämpötilassa. Liukumattomat jalat. Automaattinen virrankatkaisu. Valaistu käynnistyskytkin. Irroitettava suodatinteline. Tippalukko, keskeyttää suodattamisen kun kahvia kaadetaan. Konepesun kestävät osat.

Philips HD7432/20 kahvinkeitin

AromaSwirl kansi jakaa aromit tasaisesti. Tippalukko keskeyttää suodatuksen, kun haluat kaataa kupillisen kahvia. Kaikki Philips-kahvinkeittimen osat ovat konepesun kestäviä. Automaattinen virrankatkaisu 30 minuutin kuluttua. Irroitettava suodatinteline. Liukumattomat jalat. Valaistu käynnistyskytkin.

9 90€ 9 90€

Sencor SBG 7002 LATTIA/PÖYTÄGRILLI

Lämpöeristetty kansi, Grillausala (44 x 33 cm), Jalustassa säilytysteline lisätarvikkeille (mausteet, öljy, jne), Grilli irrotettavissa jalustasta mahdollistaa käytön pöydällä, Irrotettava rasvankeräysalusta (400 ml), Säädettävä lämpötila, Automaattinen lämpötilan ylläpito (70 – 200 °C), Lämpöeristetyt kahvat molemmilla puolilla, Helppo säilyttää (irrotettavan virtajohdon ja termostaatin ansiosta), Tukeva ja vakaa rakenne, Ylikuumenemissuojaus, Teho 2400 W, Virtajohdon pituus: 2, 9 m, Työskentelykorkeus: 78 cm, Mitat (leveys x syvyys x korkeus): 620 x 620 x 895 mm, Mitat ilman jalustaa (leveys x syvyys x korkeus): 545 x 385 x 175 mm, Kokonaispaino: 7, 2 kg, Paino ilman jalustaa: 3, 7 kg, 220-240 V, 50/60 Hz, Väri kulta tai hopea. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

GP Super Alkaline AA 20KPL PARISTO

GP Super Alkaline AAA 20KPL PARISTO

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

129

€

TDK Trek Max A34 Bluetooth Säänkestävä Kaiutin

Vedenkestävä kaiutin erinomaisella äänentoistolla sekä Bluetoothilla nopeaan ja yksinkertaiseen langattomaan kuunteluun. NFC-teknologia mahdollistaa nopean laiteparin muodostamisen. Kaiuttimessa on sisäänrakennettu hallintapainike kappalevalintaan sekä äänenvoimakkuuden säätöön. Valmistettu säänkestävistä materiaaleista IP64-luokituksen mukaisesti. Suojaa kaiutinta vesisateelta ja lialta. Sisäänrakennettu akku, jonka kesto on jopa 8 h, sekä integroitu mikrofoni, jolla vastaanotat puheluita kaiuttimen kautta. 3,5 mm:m stereo AUX-tuloportti.

€ Asus MeMO Pad 7 ME70C 8GB Wi-Fi TABLET

ASUS MeMO Pad 7 on lyömättömällä hintalaatusuhteella varustettu pienikokoinen Android-tabletti. Käyttöjärjestelmä: Android 4.3 Jelly Bean, Prosessori: Intel Atom Z2520 Dual-Core 1.2 GHz, Muisti: 1 GB, Tallennus: 8 GB, Näyttö: 7" LED-taustavalo WSVGA (1024x600), Langaton tietoverkko: WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth V4.0, Kamera: 2MP takakamera (720p videotallennus), VGA etukamera, Ääni: Stereokaiuttimet, Liitännät: 2 in 1 audioliitäntä (kuuloke / Mic in), 1 x Micro USB, 1 x MicroSD korttipaikka (max 64GB), Muuta: GPS, E kompassi, Akku: 8 tuntia, 12,2Wt Li-polymeeriakku, Mitat (L x S x K): 192 x 110 x 12.5 mm, Paino: 275g

269

Samsung Galaxy A3 ÄLYPUHELIN 4G – 4,5" qHD sAMOLED-näyttö – 8MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin – etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 1,5 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 b/g/n, – BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 1 900 mAh

90€

Maxcom MM431BB SENIORIMATKAPUHELIN

Tässä seniorimatkapuhelimessa ei ole kosketusnäyttöä eikä tällä pääse Internettiin, mutta tällä on erityisen helppo soittaa. Maxcom MM431BB on suunniteltu ihmisille, jotka hakevat puhelimeltaan helppokäyttöisyyttä, suuria näppäimiä ja kirkasta selkeää näyttöä.

299

€

90€

Sony MDR-EX15LP nappikuulokkeet

€

ASUS F553MA SX779B 15.6" KANNETTAVA

ASUS F553MA on kevyt multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. Laite on varustettu suorituskykyisellä ja energiatehokkaalla Intel® N2840 –suorittimella, integroidulla Intel® HD Graphics -näytönohjaimella, 4 GB RAM-muistilla sekä tilavalla 500 GB kiintolevyllä. Takuu 2 vuotta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Hyvin istuvat ja mukavat silikkoniset nappikuulokkeet9 mm neodyymielementit, voimakas ja tasapainoinen ääniKultapäällystetty L-muotoinen liitinDynaamisetKuppityyppi: suljettuLiitintyyppi: miniliitin, stereo 3,5 mm2m:n kaapeliLisävarusteet: 3 korvanipukkaparia (pieni, keskikokoinen ja iso)Takuu: 2 vuotta Väri: Valkoinen Taajuusvaste Hz: 8-22000 Herkkyys, dB: 100 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

157

€

Microsoft Lumia 640 puhelin

Käyttöjärjestelmä ja ohjelmistoversio: Windows Phone 8.1 ja Lumia DenimSuoritin: Qualcomm® Snapdragon. Prosessori: 1,2 Ghz (neliytiminen)Näyttö: 5". Näytön resoluutio: HD720 (1280 x 720) Näyttötekniikka: ClearBlack, IPS Sisäinen muisti 8 Gt, laajennettavissa MicroSD-kortilla (max. 128 Gt)RAM: 1 GtIlmainen pilvitallennustila: 30 GtTakakamera: 8 Mpix, Led-salamallaEtukamera: 0,9 MpixVideokuvaus: 1080p (FullHD, 1280x720)Akun kapasiteetti: 2500 mAh. Liitännät: AV-liitäntä 3,5mm, USB 2,0, Bluetooth, NFC, WLAN, Wi-Fi Hotspot, DLNA. Takuu: 24 kk

199

€

Trust Urbanrevolt Fiesta Pro langaton kaiutin

Kannettava langaton kaiutin, jossa on voimakas ääni, sisäinen akku ja mikrofoni missä vain järjestettäviä juhlia ja tapahtumia varten.Voimakas 60 W:n ääniToimii minkä tahansa äänilaitteen kanssa (älypuhelin, taulutietokone ja tietokone)Langallinen ja langaton Bluetoothin avulla, 10 metrin kantamaTulot mikrofonille, instrumenteille ja audiosoittimille.Sisäinen ladattava akku7,5 tunnin toistoaika 100 %:n äänenvoimakkuudella, jopa 60 tuntia riippuen äänenvoimakkuudestaLinjalähtö useiden juhlakaiuttimien liittämiseenKahvat, pyörät ja sisäänvedettävä kahva - kuljeta kaiutinta helpostiSisältää mikrofoninBasson/keskiäänen/diskantin ohjaimet äänen säätämiseenUSB-portti antamaan virtaa puhelimelle/ taulutietokoneelle.Sisäinen taulutietokoneen tai älypuhelimen pidike."Paketti sisältää:KaiutinVirtajohtoÄänikaapeliMikrofoniKäyttöopas

198

90€

Asus ME103K-1B003A 10.1

Näyttö: 10.1" LED- taustavalo WXGA (1280x800) -näyttö, IPS-paneeli, monikosketus, sormenjäljiltä suojattu pinnoiteProsessori: Qualcomm Snapdragon S4 Pro 8064, 1.5GhzKäyttöjärjestelmä: Android KitKat 4.4Muisti: 16 GBTuetut Flash-muistikortit: microSD, microSDHC, microSDXCAkun kesto jopa 9.5 tuntia.Yhteydet: WLAN 802.11 b/g/n, Wifi, Bluetooth 4.0. Kamera: 2 megapikselin takakamera, 0.3 megapikselin etukamera. Takuu: 24kk

FB Radiokuulosuojain

€

CE-hyväksytty

499

MAKITA HR2300poravasara 720w 2,3j SDS+

€

KIPOR IG2000 DIG. 2KW AGGREGAATTI

Sopii myös työskenteyyn ahtaissa tiloissa.24-asentoinen momenttikontrolli, 2 nopeusaluetta 0-400/01600 rpm.Vääntömomentti 49,6 Nm, LED-valo. Maksimiporaus puu/metalli: 38/13 mm.Vakiona 2 akkua, latauslaite, vyöpidike, 2 magneettista ruuvikärjenpidintä ja laukku.18 V Stanley FatMax kompakti Li-Ion akkuporakone optimaalisella ergonomisella muotoilulla, mukavalla otealueella, 2 Ah:n akuilla ja yhden käden metallisella 13 mm istukalla. Akun jännite, V: 18, Mukana akku ja laturi: Kyllä , Max. Kierrosluku min-1: 1600, Iskutoiminto: Ei Tilausnumero 100007471

399 39

€

KIPOR IG1000 DIG. 1KW AGGREGAATTI

€

ST 5-0S varastohylly 40X90X180CM

€ MICHELIN MPX 100 painepesuri

Käyttöpaine 100bar, Tuotto 360l/h, Alumiinipumppu, 3m letku, Vaahdotin 0,5L

€

TIMCO 750W uppopumppu

10 kpl pakkaus

90€

SONNENFLEX METALLILAIKKA 125X1

€

FERM AGM1037 kiiloituskone Lisäksi hyvä valikoima kiilloitus vahoja ja laikkoja

€

DEWALT DWE4051 kulmahiomakone 125MM 800W

9 675 €

€

KRÄNZLE 1152TST painepesuri

TIMCO CS4100 moottorisaha 16"/41CC

90€

Bacho MAALIKAAVIN + VARATERÄ

Käännettävä kovametalliterä, 250mm, Kaavin 11,6e, Varaterä 9,90e

Jätti sisällöllä

129

€

VERSTATILE 200X200X70 450KG varastohylly - Koko: 200x200x70cm - Kantavuus: 450kg/hylly - Todella jämerä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

169

€

TIMCO halkomakone 6T 52cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

139

€

TIMCO 1200W VESIAUTOMAATTI RST PESÄ/SÄIL

Edulliset postikulut!

€

FSH 207-OS työkalusalkku

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

27 Pro fix 2kg teholiina

Ammattilaisten käyttämä täysin nukkaantumaton fi xiliina. Erittäin laadukas fi xiliina moneen käyttöön Ammattilaisten käyttämä täysin nukkaantumaton viskoosi/ polyesteriliina Sopii erittäin hyvin fi xaukseen, siivoamiseen, keittiöön, maatiloille, aseenpuhdistukseen yms. Kestää jopa konepesun (pestävä erillään muusta pyykistä. Ei saa käyttää huuhteluainetta) Paketin paino n. 2kg Paketissa n. 150 liinaa

- Polaric autoshampoo puhdistaa ja vahaa samalla kertaa. - Sekoitussuhde 1:75. - Tilavuus 1L.

- Sumutinpullo -1l

80€

POLARIC VAHASHAMPOO 1L

50€

Liuotinpesuaine 1L spray

90€

Torin lattiamalli rullateline

90€

- Käytännöllinen ja helposti liikuteltava teline. - Paino: 2,8kg

90€

Torin seinämalli rullateline

- Käytännöllinen ja helppo seinämallin rullateline. - Pakkauskoko 270x240x360 mm - Paino 1,6 kg - Rullanleveys Max 35 cm

€

Softpaper vetopyyhe 6 rll

- Imukykyinen vetopyyhepaperi kaikkeen pyyhintään. - Jämäkkä 35g/m2 paperi.

Turtle Wax Big Orange Dry Shine 300 ml autoshampoo 5L vedetön pesuvaha Big Orange Autoshampoo sisältää vaahtoavia puhdistusaineita ja sitrusöljyn luonnollista pesuvoimaa. Se on suorituskyvyltään ainutlaatuinen pesuaine, joka ei vahingoita auton vahapintaa. Vesi helmeilee pois puhtaalta maalipinnalta ja kiiltoa lisäävät aineet viimeistelevät sen kauniisti. - Sitrusöljyn luonnollista pesuvoimaa - Turvallinen kaikille maalipinnoille

Ainutlaatuinen karnaubavahaa sisältävä vedetön puhdistus, kiilloitusaineVoidaan käyttää kaikille maali-, lakka-, lasi-, kromi-, alumiini-, muovi- ja lasikuitupinnoille.

90€

HD DVR tuulilasikamera

- 270 astetta kääntyvä 2,5" näyttö. - Videotallennus äänellä AVI 640x480 (natiivi) pikseliä - 3,7V 1020mAh akku. - Yökuvaus, 6 infrapuna lediä. - Sisäänrakennettu mikrofoni sekä kaiuitin. - Still kuvat 1.3M. - Paketissa mukana:USB latauskaapelitup.syt. latauskaapeliimukuppi teline.

90€

NESTE pienkonebensa 5L 2-T

- Valmis 2% bensiini 2-tahtimoottoreille - Säilyy vuosia väljähtymättä

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

SHELL HELIX ULTRA 5W40 4L ÖLJY

Shell Helix ultra 4L - Täyssynteettinen 5W40 moottoriöljy. - Tarjoaa huippuluokan suojan kulumiselta sekä pitää moottorin puhtaana. - Täyttää mm. seuraavia vaatimuksia :API SN/CF, ACEA A3/B3/B4, VW 502.00/505.00, MB 229.5, BMW Longlife LL-01, Porsche A40, Renault RN 0700, RN 0710, Ferrari, Fiat 9.55535-Z2, PSA B71 2296

50cm

189

€

€ Cottex TUULETINVALAISIN -Värivaihtoehdot: musta/kromi tai valkoinen -lasikuvut -halkaisija 130cm -3 pyorimisnopeutta ja suunnanvaihto -4x40w E14 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

239€

Opal ULKOJATKOJOHTO KYTKIMELLÄ - 5-osainen - Kytkimellä

€

Innolux Yki Nummi 70cm LOKKIVALAISIN

Yki Nummen suunnittelema lennokas Innolux Lokki on akryylistä valmistettujen valaisinten uranuurtaja ja yksi tunnetuimpia suomalaisia design-klassikkoja. Sen muoto on innovatiivinen ja ajaton. Valaisin tunnetaan myös Lentävä lautanen -nimellä. Lokki-valaisimen valaistusominaisuudet ovat huippuluokkaa. Se antaa sekä epäsuoraa ja suoraa valoa ja on häikäisemätön, sillä itse valonlähde ei paista suoraan käyttäjän silmiin mistään kulmasta. Innolux Lokki on Suomessa valmistettu. Innolux Lokki on kotimainen Avainlippu-tuote. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

König 16" LATTIATUULETIN 3- nopeutta, oskilloiva Koko: 16" 40 cm Väri: Kromi

Tilausnumero 10

POISTOHINTA!

€

Opal KAAPELIKELA 20M - Pituus: 20m - VSKB 3x1,5m2 - IP44

Airam 20W LEDHEITIN LIIKETUNNISTIMELLA - 20W - Liiketunnistimella 100kpl erä / myymälä! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Norm 49,90

35 € € 49 39 € 3m

Eglo RGB LEDNAUHA

Väri vaihdettavissa kauko-ohjaimella. Teho 6W/m. Lednauhassa teippi, helppo kiinnittää. Sisältää RGB-kauko-ohjaimen, voi vaihtaa vävriä (16-eri värivaihtoehtoa!)Ohjaimella voi myös himmentää nauhaa, sekä valita erikoistehosteita. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Opal KARAVAANARIN JATKOJOHTO Atom Outdoor - 25 metriä RETKIVALO - 3x2,5

Edulliset postikulut!

90€

Kokoonpainettava, ripustuslenkkillä varustettu valaisin. Voidaan ripustaa roikkumaan tai käyttää käsivalaisimena. Toimii 3xAA paristoilla. Norm. 9,9e

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

POISTOHINTA!!!

CorrSeal Terassiruuvi

4,2x42mm

4,2x55mm

ESSVE Terassiruuvi Classic on tarkoitettu aitojen ja terassipuutavaran jne. asentamiseen puurimoitusta vasten ulkotiloissa. Pakkauksessa: 250 kpl Ruuvauskärki: TX20

Stala PL-3 POSTILAATIKKO

Stalan postilaatikko PL-3 on tilava ja kestävä lukittava laatikko. Postilaatikko sisältää Abloy-lukon ja kahdet avaimet sekä nimikilven. Mustan kannen alle on varattu paikka kaikkien taloudessa asuvien nimeämiseen.Materiaali: Ruostumaton teräsLeveys 325 mm Korkeus 480 mm Syvyys 250 mm. Väri: Teräs Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4,2x55mm

Waste Master on ekologinen talousjätteiden käsittelijä kotitalouskäyttöön. Tiskialtaan alle asennettava laite jauhaa jätteet veden mukana jätevesihuollon käsiteltäväksi, jossa se erotellaan ja kompostoidaan oikeaoppisesti. Waste Master jauhaa kuorimajätteet, ruoantähteet, kalanruodot, pähkinänkuoret ja jopa pienet broilerinluut! Ei enää haisevia roskapusseja eikä hankalaa ruoantähteiden hävittämistä – Waste Master hävittää jätteet siististi ja helposti. 10kpl erä / myymälä! www.wastemaster.fi Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

4,8x75mm

ESSVE Terassiruuvi Classic on tarkoitettu aitojen ja terassipuutavaran jne. asentamiseen puurimoitusta vasten ulkotiloissa. Ruuvi on valmistettu Ruostumattomasta A2 teräksestä. Pakkauksessa: 250 kpl Ruuvauskärki: TX20

€

Hansgrohe Focus 70 PESUALLASHANA - bidellä

Waste Master JÄTEMYLLY

Essve 250kpl A2 RST TERASSIRUUVI

€

4,2x42mm

4,8x75mm

Essve 250kpl CORRSEAL TERASSIRUUVI

159

100

A2 RST Terassiruuvi

€

90€

Xpert 3 kpl ULKOMAALISIVELLINSETTI

3 kpl ulkomaalisiveltimiä. 2x100 mm ja 1x70 mm.

159

90€

€

Sari KALUSTERYHMÄ

Koko: 900x460mm Kalusterymä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Xpert KODIN TURVAPAKKAUS

Pakkaus sisältää pistorasian suojat, kulmapehmusteet, laatikon turvalukot yms. 30-osainen

290€ 3

90€

299 8 €

90€

Helo 20 PK PUUKIUAS Vuolukivi KIUASKIVI Puukiuas 20 PK - Saunan koko: 13 - 20 m³ - Mitat: 390x470x730mm (LxKxS) - Kivimäärä: 35-40kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Vuolukivi Valkoiset tai mustat kivet Kivien halkaisija 5-10 cm Laatikossa 10 kg

90€

KIUASKIVI 20KG

Kiven koko: 4-10cm tai 10-15cm

38mm

50mm Timco ILMASTOINTITEIPPI Leveys 38mm Pituus 50m

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

109 99 €

Teemu KALUSTERYHMÄ

Koko: 600x465mm Kalusteryhmä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Jari KALUSTERYHMÄ

Koko: 600x465mm Kalusteryhmä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti www.varikko.com

Varikkokaupasta:

Alkaen

59,90 Woima VAPAA-AJAN AKUT

ÖLJYN VAIHTO

ILMASTOINTIHUOLTO

Huolla nyt autosi ilmastointilaite Kesäksi kuntoon.

Sis. öljyn 5W-40, suodattimen ja vaihtotyön

69€

49€

Sisältää alipaineistuksen ja järjestelmän vuototestin alipaineella, kylmäaineet, väriaineen ja öljyn lisäyksen.

24,90 Castrol Magnatec 5W-40 4l astia

KESÄRENKAAT VARIKOLTA!

Varikkohuolto ammattitaidolla!

Kesärenkaat alkaen: 19565r15 254 euroa 20555r16 285 euroa 22545r17 312 euroa hinnat asennettuna vanteille ja tasapainotettuna

Kysy tarjousta myös muista merkeistä!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Määräaikaishuollot, rengastyöt, öljynvaihdot, ilmastointihuollot, nelipyöräsuuntaus... Soita ja kysy tarjousta! MYÖS OSAMAKSULLA!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

9.7.Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30

KauppaSuomi Golf 1 Kilpailun johtaja: Olli Selin,Paikka: 040 722Messilä 9586 Golf

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 Paikka: Messilä Golf Paikka: Messilä Golf

9.7. KauppaSuomi | viikko 26 /9.7. 2015

Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Best Ball -parikilpailu. Kilpailumuoto: Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. Sarjat: Lp hcp 0–36

Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu.

9.7.

Sarjat: Lp hcp 0–36

Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippuaLp ja pisin Sarjat: hcp avaus 0–36 Torstaina klo 10:00-12.30 Erikoiskilpailut: Lähimmäksi Ilmoittautumisaika: lippuaAika: ja pisin avaus 9.7.2015 AlkaaErikoiskilpailut: 1.5. ja päättyy pe 15.5. klo 12:00. lippua ja pisin avaus Lähimmäksi Paikka: pe Messilä Golf Jälki-ilmoittautuminen ei12:00. ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Ilmoittautumisaika: Alkaa 1.5. ja päättyy 15.5. klo Ilmoittautumisaika: Alkaa 1.5. ja päättyy pe 15.5. klo 12:00. tulemalla paikanpäälle tuntia ennen alkua. Paikat täytetään ilmoittautumisJälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040kilpailun 722 9586

Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen peruu ilmoittautumistulemalla paikanpäälle tuntia järjestyksessä. ennenKilpailumuoto: kilpailun alkua.Best Paikat Balltäytetään -parikilpailu. tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat tä järjestyksessä. Sarjat: Lp hcp 0–36 Ilmoittautuminen: järjestyksessä. MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua ja pisin avaus Ilmoittautuminen: Ilmoittautumisaika: 1.5. ja pe 15.5. klo 12:00. MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. Muut: www.messilagolf.fi >Alkaa kilpailut japäättyy tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 Ilmoittautuminen: Jälki-ilmoittautuminen ei ole jäsenet: mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä,omin nimesi, jäsennumerosi, Muut: www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 MeG NexGolfissa tunnuksin. täytetään ilmoittautumistulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat kotiseurasi ja gsm numerosi. tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi, jäsennumerosi, Muut: www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiem järjestyksessä. kotiseurasi ja gsm numerosi. Lähtöajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, ni Ilmoittautuminen: Lähtöajat ilmoitetaan myöskotiseurasi tekstiviestillä. Lähtöajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi ja gsm numerosi. MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 Lähtöajat ilmoitetaan myös tekstiviestillä. eur. Kilpailumaksu: MeG osakas 15> eur, MeGjajäsen 20 eur, vieraspelaaja 65 Ilmoittautumisaika: Päättyy ti 7.7. klo 12:00. Muut: www.messilagolf.fi kilpailut 040 866 8800 Lähtöajat: Ti tapahtumat, 7.7.2015 klocaddiemaster 14:00 www.messilagolf.fi Lähtöajat: Ti 7.7.2015 Kilpailumaksu: klo 14:00 www.messilagolf.fi Golf ry:n 65 eur. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa noudatetaan MeG osakas 15 eur,tai MeG jäsen 20 eur, vieraspelaaja kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi,Messilä jäsennumerosi,

KauppaSuomi Golf 1 KauppaSuomi Golf 2 9.7. KauppaSuomi 9.7.Golf 3 Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 17.7. 17.7. Paikka: Messilä Golf Lähtöajat ilmoitetaan myös tekstiviestillä.

Lähtöajat ilmoitetaan myös tekstiviestillä.

kotiseurasi ja gsm numerosi. kilpailumääräyksiä. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa noudatetaan Messilä Golf ry:n Aika: Perjantaina 17.7.2015 klo 10:00-12.30 kilpailumääräyksiä. Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, MeG jäsen 20 eur, vieras Ilmoittautumisaika: Päättyy ke 15.7. klo 12:00. Lähtöajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Kilpailumääräykset: Lähtöajat: Ke 15.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Kilpailumaksut lounaan. Kilpailussa nouda Lähtöajat ilmoitetaan myös tekstiviestillä.sisältävät kevyen Kilpailumääräykset: Kilpailumääräykset löytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. Lähtöajat ilmoitetaan myös tekstiviestillä.

22.7.

kilpailumääräyksiä.

22.7.

Kilpailumääräykset löytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. MeG osakas 15 eur, MeG jäsen 20 eur, vieraspelaaja 65 eur. Aika: Kilpailun Keskiviikkona 22.7.2015 klo 10:00-12.30 johtaja: Olli Selin, 040 722Kilpailumaksu: 9586 Aika: Perjantaina 17.7.2015 klo 10:00-12.30 Ilmoittautumisaika: Päättyy ma 20.7. klo 12:00. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin!noudatetaan Messilä Golf ry:n Kilpailumääräykset: Lähtöajat: Ma 20.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Aika: Keskiviikkona 22.7.2015 klo 10:00-12.30 Kilpailumuoto: BestMessilä Ball -parikilpailu. kilpailumääräyksiä. Paikka: Golf Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin! Lähtöajat ilmoitetaan myös tekstiviestillä.

Kilpailumääräykset löytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja t

Paikka: Golf722 9586 Sarjat: Lp hcp 0–36 johtaja: Kilpailumääräykset: Kilpailun Olli Messilä Selin, 040 Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, MeGjajäsen 20 eur, Paikka: Messilä Golf Kilpailumääräykset löytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut tapahtumat. Kilpailun johtaja: Selin, 040 722 9586 vieraspelaaja 65 eur. Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Golfiin! Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua japarikilpailu. pisin Olli avaus Kilpailumuoto: Best Ball, Tervetuloa kilpailemaan Messilä

messilagolf.fi messilagolf.fi

Kilpailussa noudatetaan Messilä Golf ry:n kilpailumääräyksiä. Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. Sarjat:Ilmoittautumisaika: Lp hcp 0–36 Alkaa 1.5. ja päättyy pe 15.5. klo 12:00. Messilä Golfiin! Tervetuloa kilpailemaan Sarjat: Lp hcp 0–36 Kilpailumääräykset: Kilpailumääräykset löytyvät www. Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua ja pisin avaus messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. Jälki-ilmoittautuminen ei Sarjat: ole Lähimmäksi mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Lp hcp 0–36 Erikoiskilpailut: lippua ja pisin avaus Ilmoittautuminen: MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. täytetään ilmoittautumispaikanpäälle tuntia ennen kilpailun Paikat Muut:tulemalla www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866: 8800 lippua ja pisin avaus Erikoiskilpailut Alkaa to Lähimmäksi 1.5.alkua. ja päättyy ke 15.7. klo 12:00. tai kilpailu@messilagolf.fi.Ilmoittautumisaika: Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi, jäsennumerosi, järjestyksessä. kotiseurasi ja gsm numerosi. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen Ilmoittautumisaika: Alkaa to 1.5. ja päättyy ma 20.7. klo voi 12:00. Jälki-ilmoittautuminen eikilpailun ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan lunastaa peruutuspaikan voi lunastaa tulemalla paikanpäälle tuntia ennen alkua. PaikatIlmoittautuminen: täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen täytetäänperuutuspaikan ilmoittautumis- voi

messilagolf.fi messilagolf.fi

lun tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat täytetään ilmoittau MeG jäsenet: NexGolfissatulemalla omin tunnuksin. järjestyksessä. järjestyksessä. Muut: www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 Ilmoittautuminen: tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun pelipäivä, nimesi, jäsennumerosi, Ilmoittautuminen: MeG jäsenet: NexGolfissa ominnimi, tunnuksin. kotiseurasi ja gsm numerosi. MeG jäsenet: omin tunnuksin. Muut: www.messilagolf.fi > NexGolfissa kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 Muut: www.messilagolf.fi www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, 040 866 88 tai7.7.2015 kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi,caddiemaster jäsennumerosi, Lähtöajat: Ti klo 14:00 kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi, jäsennume kotiseurasimyös ja tai gsm numerosi. Lähtöajat ilmoitetaan tekstiviestillä. kotiseurasi ja gsm numerosi. Lähtöajat: Ke 15.7.2015 14:00 Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, klo MeG jäsenwww.messilagolf.fi 20 eur, vieraspelaaja 65 eur. Lähtöajat: Ma tekstiviestillä. 20.7.2015 klo noudatetaan 14:00 www.messilagolf.fi Lähtöajat ilmoitetaan myös Messilä Golf ry:n Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa Lähtöajat ilmoitetaan myös tekstiviestillä. kilpailumääräyksiä. Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, MeG jäsen 20 eur, vieraspelaaja 65 eur. 65 eur. Kilpailumaksu: MeG osakas Kilpailussa 15 eur, MeGnoudatetaan jäsen 20 eur,Messilä vieraspelaaja Golf ry:n Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailumääräykset: Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa noudatetaan Messilä Go kilpailumääräyksiä. löytyvät ja tapahtumat. Kärkkäisen Kilpailumääräykset laajasta valikoimasta koko porukallewww.messilagolf.fi/kilpailut laadukkaat kilpailumääräyksiä. vaatteet vapaa-aikaan sekä ammattikäyttöön. Kilpailumääräykset: Kilpailumääräykset: Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin! Tekstiilit on mahdollisuus teettää Kilpailumääräykset löytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat.

Seurat, yhdistykset, puulaakit ja tiimit, joukkueet, luokat

Tiesithän, että KauppaSuomen avulla tavoitat yli

190 000

Kilpailumääräykset löytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. myös omalla logolla ja (yrityksen) nimellä.

Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin! kilpailemaan Messilä Golfiin!

Lisätietoa antavat yritysmyyjämme, ota rohkeasti yhteyttä! Tervetuloa

messilagolf.fi kotitaloutta Hämeenlinnan, Kouvolan ja Lahden alueilta! messilagolf.fi  yritysmyynti.karkkainen.fi messilagolf.fi

Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

 010 430 3031  hilkka.hirvi@karkkainen.com

 010 430 3405  hannu.haikara@karkkainen.com

Varaa ilmoitustila nyt!

 010 430 3300  ilmoitukset@kauppasuomi.fi

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Se on kesäloma!

äpsähdän hereille painajaisen saattelemana. Katson kelloa ja sydämeni hypähtää säikähdyksestä lähes kurkkuun asti. Kello on jo paljon, olen myöhässä. Hikikarpalot nousevat kutittamaan otsaa, kun ajattelen töihin menoa. Nousen ylös kauhealla kiireellä. Kaikki päällepantava tuntuu olevan likaisena pyykkikorissa tai, jos puhtaana, niin märkänä narulla. Hätää kärsien tongin vaatekaappia, jonka tyhjyyttä lisää sen valkoisia seiniä valaiseva kalpea, aamuinen auringonvalo. YHTÄKKIÄ JOSTAKIN aivolohkosta saapuu tieto tajuntaan: ”Tänään on minun ensimmäinen kesälomapäivä!”. Helpotuksen syvä huokaisu va-

vahduttaa koko kehoa. Kaikki kiire ja ahdistus loppuvat kuin seinään. Nostan kädet ilmaan ja pyörähdyksen kautta vajoan takaisin vielä lämpöisiin lakanoihin. Nukun tovin lisää. Kieriskelen sängyllä ja venyttelen jäseniä hymy huulilla huokaillen ”se on kesäloma!”. Nousen ylös peiton untuvaisesta syleilystä ja kurkkaan pihalle. Aurinko on jo tosiaan korkealla. Minun olotilani on myös jo kovasti mittarin paremmalla puolella. Hampaiden pesun jälkeen tanssahtelen keittiöön. SIINÄ AAMUN hiljaisessa huminassa aamupalaa valmistaessa tunnen, kuinka kireys valtaa virkeää mieltä ja koko kehoa. Nuo tekemättömäksi jääneet tehtävät nostavat päätään ja

Ponnarilla

yrittävät pitää pintansa lomaisia ajatuksia vastaan. On suuri vaikeus hiljentää tuo aivolohko, sen vaikuttamatta kesälomafiilikseen. Annan hetkeksi tilaa ajatuksille ja päätän, että näistä päivistä minä aion nauttia! Niinpä työnnän nuo muut asiat taka-alalle. Nimittäin mikään ei ole niin tärkeää, ettei se voisi odottaa kesäloman päättymiseen. EN AIO tehdä mitään kauheita lomasuunnitelmia ja ahdistua niistä. Päivä kerrallaan. Niinpä sidon aamupalan jälkeen lenkkarit jalkaan. Käyn pitkän ja hartaan juoksulenkin. Istun laiturille venyttelemään. Nenääni tulvahtaa vanhan märän laudan tuoksu. Kuuntelen aaltojen

Kerran kuukaudessa KauppaSuomi-lehdessä ilmestyvässä Ponnarillablogissa Janika, Jenny ja Sarlotta tarkastelevat arkea ja elämää naisen näkökulmasta tunteitaan säästelemättä.

hengähdetään! Kiireetöntä ja rentouttavaa lomaa kaikille sekä kesäisiä aurinkoisia päiviä heille, joiden täytyy vielä ”huhkia”! Suurella sydämellä Sarlotta •

liplatusta. Muistelen talven kylmyyttä ja otan ilolla vastaan nuo auringon lämmittävät säteet. Jokainen kiireetön hetki on minulle suuri nautinto. NAUTITAAN KAIKISTA kesäloman hetkistä ja uskalletaan hypätä irti edes hetkeksi ainaisesta oravanpyörästä. Ei maailma kaadu, jos hetkeksi

KauppaSuomi golfkilpailut Messilän kylä ja golf saivat alkunsa ovat kaikille avoimet samoihin aikoihin KauppaSuomi-lehti järjestää yhteistyössä Messilä Golfin kanssa kolme KauppaSuomi Golf -kilpailua. Kilpailupäivät ovat 9.7., 16.7. ja 22.7. Kilpailut käydään Messilä Golfin viheriöillä Hollolassa.

ilpailun johtajana toimii Olli Selin. Kilpailumuotona on Best Ball -parikilpailu, sarjat ovat Lp hcp 0–36. Erikoiskilpailuina mitellään vielä erikseen Lähimmäksi lippua ja pisin avaus -kilpailut. – KauppaSuomi Golf -kilpailut ovat kaikille avoimet. Jokainen kolmesta kilpailusta on oma itsenäinen kilpailunsa, eli jokaiseen voi osallistua erikseen ja toki kaikkiin kolmeen kil-

pailijat ovat tervetulleita. Vieraspelaajilta kilpailumaksu on 65 euroa, kertoo Messilä Golfin toiminnanjohtaja Arja Byman. Kilpailumaksun maksanut saa 10 euron alennuksen klubiravintolan lounas- tai menulistalta yli 10 euron kertaostosta kilpailupäivänä.

sikaan itse golf-kilpailuun tai pelaisi golfia. – Meillä on ravintoloitsijana suosittu lahtelainen Mamma Maria. Messilä Golfin klubiravintola on oivallinen paikka myös kokouksille ja erilaisille tilaisuuksille.

KauppaSuomi Golfin kilpailumääBYMAN TOIVOTTAA nauttimaan räykset löytyvät osoitteesta: www. kauniista Messilä Golfin ympäristöstä messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. ja tunnelmasta, vaikka ei osallistui-

Messilän golfkenttä on saanut nimensä kartanolta, jonka tiluksista alue on lohkottu itsenäiseksi tilaksi ja yhtiöksi. Ensimmäinen maininta Messilän-kylästä on historiankirjoissa vuodelta 1403. Siis samoihin aikoihin, kuin golf sai alkunsa emämaassaan Skotlannissa. Alun perin Messilä on saanut nimensä todennäköisesti 1460-luvulla kylässä asuneen Heyn Messisson -nimisen lautamiehen mukaan. Vuonna 1635 Messilästä tuli ratsutila, kun Margareta ja korpraali David Reid ottivat tilan hoitoonsa. Vuonna 1781 Messilä vaihtoi omistajaa, kun Peronin suku menetti tilan korttipelissä Hollolan Uskilan kylästä kotoisin olevalle

rusthollinpoika Kaarle Polonille. Tänä päivänä Messilän kartanossa sijaitsevat lähimmät majoituspalvelut. MESSILÄN GOLF ry on perustettu vuonna 1988. Ensimmäiset lyönnit tällä Salpausselän harjulle, 60 hehtaarin alueelle rakennetulla, 18-reikäisellä kentällä lyötiin 1990. Kauniiseen kangasmaastoon rakennetun kentän on suunnitellut Kosti Kuronen. Pääosin vuosien 2009–2011 aikana valmistuneen kentän mittavan muutostyön takana on Lassi-Pekka Tilander. Messilä Golf on vuosien saatossa isännöinyt useita SM-tason kilpailuja. •

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

a a o j r a t a l u n Vau jopa ilman käsirahaa

Kaikkiin uusiin autoihin

Korko

1,59%

ilman kuluja Tarjous koskee henkilö- ja hyötyajoneuvoja, yksityis- ja yritysasiakkaita. Vain uusiin kauppasopimuksiin, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Vaatii hyväksytyn rahoitusyhtiön luottopäätöksen.

Esimerkkilaskelma Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen: auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20 571,66 €, Väliraha 20 571,66 €, Käteismaksuosuus - 0,00 €, Rahoitettava osuus 20 571,66 €, Perustamismaksu 0,00 €, Korko 1.59%, Kuukausierät 60 kk 295,71 € + 0,00 €, Viimeinen suurempi erä 4 114,33 €, Kuukausimaksu yhteensä 295,71 €, Luottokustannukset 989,44 €, Todellinen vuosikorko 1.6%

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 213

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ JUSSI NIUKKALA

Aikakautensa ainutlaatuinen tähti

Aino Ackté Kuka oli tämä nainen, jolla lähes kaikki aikakautensa merkkimiehet omistivat runojaan, sävellyksiään tai maalauksiaan? erilaista kerrostumaa, mutta lattiat ovat alkuperäiset. Niitä ovat askelillaan hioneet monen mestarin askeleet. Nykyään Helsingin kaupungin nsimmäisen suomalaisen kan- omistuksessa oleva huvila Tullisaaren sainvälisesti tunnetun ooppe- puistossa oli Aino Acktén kesähuviratähden, Aino Acktén huvi- lana vuodesta 1904 lähtien. lassa voi tuntea olevansa pieni lenkki historian ketjussa. NIIN EINO Leino kuin Oskar MeriHuvilan seinien suojissa on syn- kantokin olivat tuttu näky Turholtynyt merkittävää suomalaista kult- missa. Leino, suomalaisten tunteiden tuuria suurten mestarien kynästä. Ta- armoitettu tulkitsija oli Acktén sylossa ovat vierailleet niin Runeberg, dänystävä. Joissakin Leinon runoissa Topelius, Snellman, Sibelius, Leino, mainittu neito tummakulmainen oli juuri Ackté. Merikanto kuin Edelfeldtkin. Aino Ackté pysyi Leinon rinnalla AINO ACKTÉ oli tuskin päästänyt tämän vaikeinakin aikoina. Heillä oli ensiparkaisuaan, kun Suomessa jo tie- henkisesti herkkä ja kaunis suhde. dettiin odottaa uutta laulajatähteä Avioliitto Heikki Renvallin kanssa suomalaisen kulttuurin taivaalle. Isä päättyi eroon Suomen itsenäistymisoli muusikko ja äiti laulajatar, niinpä vuonna 1917. Kahta vuotta myöhemei ollut ihme, että tytär debytoi jo min Ackté avioitui Bruno Jalanderin parivuotiaana. kanssa. Ackté herätti voimakkaita Pikku satakieli piti ensikonserttinsa tunteita, myös suomalaisen musiikin seitsemäntoistavuotiaana. Hufvuds- suurmies Jean Sibelius omisti ooppetadsbladet julisti arvostelussaan: ratähdelle ”Höstkväll”-laulun. ”Neiti Acktén ääni on oikea stradivarius”. Laulajattaren ura ampaisi häikäisevään nousuun. Hänet valittiin Pariisiin opiskelemaan vuonna 1894 parhaana kaikista pyrkijöistä. Pian koko Pariisi lankesi polvilleen Acktén jalkojen juureen. Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Ilmajoen Musiikkijuhlat ja Tarja Lehtola

AINO ACKTÉ oli jo lapsena ohi kulkiessaan mereltä katsellut upean puutarhan ympäröimää Turholmin huvilaa. Hän tuskin uskoi onneaan todeksi päästessään huvilan omistajaksi. Huvilan puisto oli harvinainen Suomen oloissa. Mahtavat satavuotiaat riippakoivut sekä monenlaiset ulkomaiset puut ja pensaat hoidettiin rakkaudella. Ackté rakasti vaaleaa avaruutta, niinpä huvila remontoitiin sekä päältä että sisältä valkoiseksi. Seinistä onkin löydettävissä seitsemän

”Aino Ackté rakasti vaaleaa avaruutta. Acktén aikana Turholmin huvila remontoitiin sekä päältä että sisältä valkoiseksi.”

JO ENNEN Acktén aikaa Turholmin huvilassa oli nähty lukuisia merkittäviä aikalaisia. Kauppaneuvos Henrik Borgström tuli huvilan omistajaksi

Ilmajoen Musiikkijuhlilla tänä kesänä kantaesityksensä saaneessa Oskar Merikannon elämästä ja sävellystyöstä kertovassa Elämälle-oopperassa sopraano Johanna RusanenKartano tulkitsi dramaattisen verevästi Aino Acktén roolin. Vuonna 1911 Merikanto oli perustamassa Kotimaista oopperaa yhdessä Aino Acktén ja Edvard Fazerin kanssa.

vuonna 1838. Borgström oli merkittävä tieteen ja taiteen tukija. Borgströmien kultahääpäivänä neliääninen kuoro esitti Paciuksen varta vasten tätä tilaisuutta varten säveltämän ja Topeliuksen sanoittaman laulun. Sitä kuunteli 400 kutsuvierasta. Laulun luoneet herrat kuuluivat lähipiiriin, kuten myös Runeberg, joka usein vieraili Turholmissa. Siellä Topelius kirjoitti erään kaikkien aikojen kauneimmista runoista ”Pihlajan ja syreenin alla”. Myös J.V. Snellman oli tuttu vieras huvilalla. Huvila oli monelle taiteilijalle syvän inspiraation lähde. KUN AINO Ackté ja hänen miehensä Heikki Renvall ostivat Turholmin tilan vuonna 1904 Borgströmin perikunnalta, kulttuurielämä jatkui vilkkaana. Ackté järjesti ystävilleen upeita juhlia, legendaarisimmat ja näyttävimmät pidettiin kansan palvoman taiteilija Albert Edelfeltin vieraillessa huvilassa vuonna 1905. Vieraat ja koko Helsinki saivat todistaa upeaa ilotulitusta. Lähtiessään aamulla huvilalta Edelfelt piti viimeisen ja kauneimman

Turholmin huvilassa vierailivat lähes kaikki aikakauden merkittävät kulttuuripersoonat. Aino Acktén aikaan huvila oli valkoinen. Aino Ackté ikuistettuna huvilansa seinälle. Turholmin huvilasta ei puuttunut loistoa ja kimallusta.

puheensa, jonka jälkeen hän kertoi lähtevänsä kuolemaan. Tämä kävi toteen, taiteilija kuoli kahta viikkoa myöhemmin vain 50-vuotiaana. Edelfelt maalasi Acktésta kuuluisan kokovartalokuvan, jonka Ateneum osti vuonna 1902. Edelfelt palvoi Acktéta. Sykkikö laulajattaren sydän Edelfeltille? Siitä ei ole varmuutta, koska hänen päiväkirjojaan ei ole saatu julkisiksi.

TURHOLMIN HUVILASSA viihtyvät hyvät henget. Jos jollakin, niin tällä talolla on sielu. Suomalaisen kulttuurin kulta-aika elää Turholmin huvilassa lähes käsin kosketeltavana. Ja Ateneumin aarre, Aino Acktén mestarillinen muotokuva kertoo edelleen omaa tarinaansa Acktén ja Edelfeltin herkästä rakkaustarinasta. •

KUKA?

Aino Ackté

- Syntyi 24. huhtikuuta 1876 Helsingissä. - Kuoli haimasyöpään 8. elokuuta 1944 Nummelassa, Vihdissä. - Ensimmäinen suomalainen kansainvälinen oopperatähti ja suomalaisen oopperan uranuurtajia. - Työskenteli kotimaansa lisäksi muun muassa Pariisin ja New Yorkin maailmankuuluilla oopperanäyttämöillä. - Alkoi järjestää kansainvälisiä Olavinlinnan oopperajuhlia, joista ensimmäiset pidettiin 3. heinäkuuta 1912.

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa Keittiöpuuhien lomassa jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. Lisäksi Irma tarjoilee palstallaan makoisia ruokavinkkejä.

Löysin tyhjän kotilon on etana lie koditon on syöty lienee siinä syy Jos siilin seuraan lyöttäytyy etana vaihtanut on mökkiä tarvinnut ei piikin siilin sitä tökkiä On etana tuo kunnossa siili lieromadon kimpussa Kotilon kuori kova kuin kivi kun siilillä yhtä kaunis hammasrivi - Aino Irma Anneli

Tekisin itse viiliä, jos asuisin lähellä lehmiä. Muistan pienenä tyttönä, kävin maitotalossa pyörällä Aikaisin aamulla lypsylämmintä maitoa Olimme varmasti ainoat, jotka ostivat Silmutjoen kaupasta viilinsiementä aitoa. - Aino Irma Anneli

Viiliä kuin ennen vanhaan

Herukkahyytelö helposti Herukkahyytelö valmistuu helposti, kun laitat ensin

Uunijuustoa ja ahomansikoita

jälkiruokamaljojen pohjalle reilusti erilaisia herukoita: mustaherukoita, punaherukoita sekä valko- ja viherherukoita.

Kaada ternimaito vuokaan. Laita joukkoon suolaa iso kukkupäinen teelusikallinen n. litraan ja pane vuoka uuniin 200 asteeseen. Kypsyminen kestää n. 1–3 tuntia. Jos ternimaito oli jäätynyt, se saa olla uunissa kauemmin (2–3 tuntia), ennen kuin se on kypsä ja juustoutunut. Tarjoile tuoreiden marjojen, esimerkiksi ahomansikoiden ja kanelin kanssa.

Sitten keität laimeasta mansikkamehusta kiinteän hyytelön hyytelösokeripaketin ohjeen mukaan. Kaadat vähän jäähtyneen hyytelöliemen herukoiden päälle ja laitat jäähtymään jääkaappiin tai pakastimeen. Koristeeksi tarjoiluun pursota ruusuke kermavaahtoa sekä taita kermavaahtoruusun päälle vesikrassin ja ruiskaunokin kukkia.

Mökin energiasyöppö on lämminvesivaraaja Tyhjilleen jäävä koti voi olla sähkösyöppö

ökkikauden alussa tarkka kuluttaja saattaa miettiä, miten kesämökin sähkölaskussa

pyhuoneen lattialämmitys, sillä se vie käyttämättömänä turhaan energiaa, Vattenfallin energia-asiantuntija Malkus Lindroos vinkkaa.

MÖKIN SIJAAN huomio tulisi kuitenkin kiinnittää vakituiseen asuntoon, joka jää monesti kesän ajaksi vähälle käytölle tai täysin tyhjilleen. – Vakituinen asunto kannattaa ehdottomasti asettaa kesäsäätöihin, kun mökille siirrytään pidemmäksi aikaa. Kaikki lämmitykset on syytä ottaa pois päältä, ilmanvaihtokone asettaa minimiteholle ja ottaa tuloilman lämmitys pois. Kannattaa myös muistaa napsauttaa pois kyl-

KUN KOTI on tyhjillään pitkiä aikoja, kannattaa kaikki pienet sähkölaitteet, kuten televisio, tietokone, kahvinkeitin ja muut keittiölaitteet, irrottaa pistorasioista. – Laitteet tulee irrottaa pistorasioista kokonaan, eli pelkkä valmiustilaan asettaminen ei riitä. Tämä toimenpide suojaa myös pölypaloilta ja ukkosilta. Myös kylmälaitteita voi ottaa pois päältä, sillä ne kuluttavat turhaan energiaa kuumassa asunnossa, Lindroos kertoo.

voisi säästää.

MÖKKEILLESSÄ ENERGIAA kuluttaa eniten lämminvesivaraaja. Lämpimän veden kulutukseen kannattaakin kiinnittää huomiota, ja käydä suihkun sijaan välillä vaikka uimassa. Kesämökin suurin energiasyöppö on lämmitys, jos sitä joudutaan pitämään päällä talviaikaan. – Talvilämmin mökki voi pahimmillaan kuluttaa lämmitykseen saman verran energiaa kuin omakotitalo, mikä on noin 15 000 kilowattituntia eli noin 1500 euroa. Ilmalämpöpumpulla voidaan säästää hyvinkin 400 euroa, ja muilla toimenpiteillä vielä lisää, Vattenfallin energia-asiantuntija Lindroos kertoo. •

Lusikoi viilinsiemen kaupan punaisesta viilistä, heti kermakerroksen alta. Ruokalusikallinen viilinsiementä yhtä annosta kohden. Laita keraamisen tai lasisen viilikupin pohjalle. Kaada viilinsiemen päälle maitoa. Anna olla huoneenlämmössä yön yli. Siirrä sitten vielä vuorokaudeksi jääkaappiin jäähtymään. Viilin kanssa maistuvat kaneli, sokeri ja talkkuna sekä kotimaiset marjat ja marjajauheet.

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

Vaunula EasyDeal Helppo ja Riskitön

Uuden auton hankinta on vaivatonta ja nopeaa Vaunula EasyDeal – konseptilla.* Et tarvitse käsirahaa lainkaan ja ensimmäisen kuukausierän maksat vasta kuukauden päästä luovutuksesta. Voit palauttaa auton takaisin Vaunula Oy:lle kolmen vuoden kuluttua sen ensirekisteröintipäivästä. Kauppahinta takaisin ostettaessa on ajoneuvon sen hetkinen jäännösvelka rahoitusyhtiölle. Tämä sitoumus on voimassa kaikkien seuraavien ehtojen täyttyessä: 1. 2. 3. 4. 5.

Ajoneuvon ajomäärä takaisinostohetkellä Fiesta 15.000km vuodessa. Ajoneuvo on huollettu huolto-ohjelman mukaisesti ja kaikki huollot on tehty Vaunula Oy:n toimipisteissä. Ajoneuvo ostetaan samalta asiakkaalta, jolle se on uutena myyty. Ajoneuvo on ikään ja kilometreihin nähden normaalissa kunnossa. Kaikki kuukausierät on suoritettu rahoitusyhtiölle, takaisin ostopäivään saakka.

Lue lisää www.vaunula.com *Edellyttää myönteistä luottopäätöstä rahoitusyhtiöstä. Esimerkkilaskelma: Fiesta 5d 80hv Trend (sis. talvirenkaat): Hinta yht. 17.415,08 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 17.415,08 €, viimeinen suurempi erä 6.865,00 €, perustamismaksu 0 €, korko 1,95 %, kuukausierät (60kk) 199,00 €, luottokustannukset 1.191,22 €. Tuotteita rajoitettu erä.

Tuusula Sulantie 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

VIIKKOAINEISTO Ähtärin reitti

A Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 26 sananauha

Viikon 25 ristikon ratkaisu:

Kolumni

ina oppii uutta, jos jaksaa kulkea ja kuunnella. Kaksi erillistä retkeä Pirkanmaan pohjoisosiin tuotti useitakin yllätyksiä, ja yksi niistä liittyi viestintään. Pohjoismaiden suurimmaksi sanomalehdeksi kohonneen Helsingin Sanomien alkulähde löytyykin nykyisen Mänttä-Vilppulan pohjoispäästä, Kolhon taajamasta eikä esimerkiksi Helsingin Ludviginkadulta. *** Vieraillessani aina yhtä ainutlaatuisen Runoilijan reitin (Tampere-Ruovesi-Virrat) jälkeisenä päivänä samoilla seuduilla, kuulin tuosta vuoden 1889 tapahtumasta ensimmäisen kerran. Kuuden hengen seurue oli kesälomamatkallaan katsonut aiheelliseksi perustaa vapaamielisen suomenmielisen sanomalehden konservatiivisen Uuden Suomettaren kilpailijaksi. Kolme pariskuntaa – Erkot, Järnefeltit ja Ahot – pani toimeksi. Heistä Eero Erkolla oli toimittajakokemusta Jyväskylästä, Arvid Järnefelt ja Juhani Aho olivat nimeä saaneita kirjailijoita.

ymmärtää lapsikin. Viime vuonna 80-vuotiaan Joenniemen kartanon kylkeen nousi espanjalaisen arkkitehtuurin taidonnäytteenä tyylikkäästi istutettu modernin taiteen museo. Sen anti on kiistattomasti loistelias. Siinä on mallia Helsingin Guggenheimille. Kartanossa voidaan esitellä koko suomalaisen taiteen sadan vuoden takainen kultakausi. Naapuri näyttää komeasti taiteen uuden suunnan. Kartanon näyttelyihin voi valita teoksia esimerkiksi yli sadasta Akseli Gallen-Kallelan maalauksesta ketään takavuosien huippunimeä unohtamatta. Mäntässä nähdään, että taide myös työllistää. *** Nuorsuomalaisen sanomalehtimiesyhdistyksen etujoukko sai vierailla näillä Päivälehden syntymäsijoilla ja tutustua myös erääseen maan korvessa sijaitsevaan matkailukohteeseen nimeltä Rapukartano. Kaksi suurikokoista harmaata hotellirakennusta huippuluokan huoneineen ja ainutlaatuisine ruokalistoineen teki vaikutuksen. Puheenjohtajamme Anssi Miettinen ei ilmeisesti kuulu vihreään liikkeeseen, sillä myös hänenkin kielellään maistui mainiosti Kuhmossa luvallisesti kaadetun karhun liha.

*** Jatkamatta historian kirjoittamista tämän pitempään, on hyvä huomata, että J.V. Snellmanin aatteita kunnioitettiin, venäläisten sortovaltaa ja torpparijärjestelmää vastustettiin. Viisitoista vuotta myöhemmin venäläiset lakkauttivat lehden. Pääjehu Eero Erkko pakeni Yhdysvaltoihin. Ylösnousuun otettiin nimeksi Helsingin Sanomat, eikä se ole lakkautusuhan alaisena vauraan hissiyhtiö Koneen pääomistajan Antti Herlinin otettua suvun uuden sukupolven kanssa ohjat käsiinsä. *** Tuon Ähtärin vesireitin varrella on tällä hetkellä tarjolla mitä parhainta suomalaisuutta. Mäntän museot, Serlachiusten taideaarteet ja rakennukset saivat tänä vuonna seurakseen uuden tutustumiskohteen, tyhjennetyn pehmopaperitehtaan väljiin ja korkeisiin tiloihin kunnostetun nykytaiteen forumin. Monet ymmärtävät tästä taiteesta enemmän kuin minä, mutta kokemisen arvoista se joka tapauksessa on. *** Lähellä keskellä Mänttää on entiseen pääkonttoriin sijoitettu Serlachiuksen historiaan keskittynyt, erittäin korkeatasoinen ja jännittävä kokoelma, jonka sisällön

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. ke 24.6. klo 20:00 MTV3

Grillikuume Sarjassa on edetty jo finaaliin asti. Viimeisten grillaajakaksikoiden finaali tulee olemaan kirjaimellisesti kuuma ja hikinen, kun tehtävä on luoda kokonainen kesän grillimenu alusta loppuun. Grillaustaidot ovat molemmilla porukoilla todellisessa testissä ja jännitystäkin riittää, kun lopussa selviää, kumpi joukkueista julistetaan Suomen ykkösgrillaajiksi.

to 25.6. klo 18:00 Yle TV2

Yleisurheilua: Paavo Nurmi Games Turun urheilupuiston stadionilla nähdään vauhdikas yleisurheilutapahtuma, jossa on mukana useita maailmanluokan urheilijoita ja vahva rintama Suomen yleisurheilueliittiä. Kansainväliseen Timanttiliiga – sarjaan havitteleva urheilutapahtuma on yksi näyttävimmistä Suomessa järjestettävistä yleisurheilukisoista, jossa kisajärjestäjän lupaamat bonuspalkinnotkin ovat huimat, kun suomenennätyksestä saa urheilija 10000 euron kultaharkon.

la 27.6. klo 13:30 (S) MTV3

Kiljusen herrasväki (Suomi 1981) Jarmari Finnen lastenkirjoihin perustuvassa koko perheen ratkiriemukkaassa elokuvassa seikkaillaan Helsingin kaduilla hullunkurisen Kiljusen perheen perässä juosten. Äänekäs perhe saa kaupungin nopeasti sekaisin ja virkavallankin tositoimiin, kun perheen kujeilevat pojat Luru ja Mökö pääsevät vauhtiin.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 26 / 2015

RIVIKAUPPA POLTTOPUU UUTUUDET! Brikettiklapi ja Brikettiklapimix! 100 % polttopuut www.uteman.fi LIIKEHUONEISTO 40M2 Karjalankatu 37 hinta 35 te tarjoukset p. 050-5674670

Ylivoimainen jakelu!

tkö näm ä?

Pohjoinen

153 351 kpl

1) 700 tonnia painava ja 38 metriä korkea Kristus-patsas sijaitsee a) Roomassa b) Jerusalemissa c) Rio de Janeirossa d) New Yorkissa?

Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Eteläinen

193 867 kpl ATK-APUA KOTONASI! Tai tuo kone ja säästä! Kotiope.com p.045 3490599

”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

KODINLAATAT ½ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi

Vuokrataan R A N T A H U V I L A Y R I T Y K S E S I W W W - PIELAVEDELLÄ. Kaikki muS I V U T e d u l l i s e s t i . kavuudet ja hienot maisemat. Atk-apua yrityksille! Kotiope. kolmikallio.fi 0505557113 com HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pieSekalaiset nen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. Ostetaan 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen VANHA VENÄLÄINEN taulu 040-5147611 KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja äänikasettien siirtoa TOYOTA HIACE pitkä turDVD.lle. Studio Ruotsalainen bo/D4D vm.1997-2010.Myöh Kulmakatu 5, 67100 Kokkola Hiluxit. Puh.040-2408408 p. 0500 562 366

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

OLEMME AVANNEET LAMMILLE KÄYTETYN TAVARAN OSTOJA MYYNTILIIKKEEN SEKÄ AUTO- JA KONEVUOKRAAMON. TERVETULOA TUTUSTUMAAN VALIKOIMAAMME. • Toimistokalusteita, rakennustarvikkeita/ koneita, valaisimia ym.ym. • Vuokraamosta esim. muuttoauto, kaivinkone, pyöräkuormaaja, haketin, klapikone, peräkärryt, alumiinitelineet, täryt ym. • Mikäli sinulla on tarpeetonta hyvää tavaraa tarjoa meille. Tarvittaessa tulemme katsomaan paikanpäälle. • Valikoimaamme voit tutustua myös kotisivuillamme www.trycat.fi Olemme avoinna ma, ke ja pe klo 7.00-17.00. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

DIAKUVIEN % DIGITOINNIT Digitointiviikot jatkuvat vilkkaan kysynnän

-40

vuoksi 30.6.2015 ASTI!

KAITAFILMIT, sekä itse kuvatut KOTIVIDEOT DVD:lle -20% HUOM! Diakuvien skannauksessa käytetään Magic Touch puhdistusmenetelmää, joka vähentää pölyn, sormenjälkien, naarmujen ja muiden filmissä olevien pintavikojen vaikutusta. Hinnaston hinnat ovat kehystetyille (5x5cm) diakuville, jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (tyyppi Universal, CS) tai kaatolippaissa.

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

Trycat Oy Kalevalanpuistotie 4 16900 Lammi

 0400 444188 / 045 8437554  trycat@trycat.fi  www.trycat.fi

P2 P3

2) Pituusmitta jalka on a) 6 b) 8 c) 10 d) 12 tuumaa?

P2 P3

3) Pitsiviikot järjestetään vuosittain a) Tampereella b) Raumalla c) Kristiinankaupungissa d) Kälviällä?

P2 P3

4) I.K. Inha oli a) mestarivalokuvaaja b) mestarivakooja c) Virtain asemapäällikkö d) kymmenottelija?

P2 P3

5) Iki-Kiannon patsaan Suomussalmen Ämmänsaareen veisti a) Wäinö Aaltonen b) Essi Renvall c) Kain Tapper d) Kimmo Pyykkö?

P2 P3

6) Talvisodan aikainen ulkoministeri Väinö Tanner johti arkityönään a) SOK:ta b) Keskoa c) Valtion rautateitä d) Osuusliike Elantoa?

P2 P3

7) Suomen ensimmäiset televisio-ohjelmat lähetettiin a) Tampereen Tohlopista b) Lahden Radiomäeltä c) Helsingin Albertinkadulta d) Turun Vartiovuorelta?

P2 P3

8) Leijona-pastilleja valmistetaan a) Oulussa b) Ylivieskassa c) Viitasaarella d) Sievissä?

P2 P3

9) Museorautatie on säilytetty välillä a) Kerava-Porvoo b) Lahti-Loviisa c) Peipohja-Rauma d) Forssa-Jokioinen?

P2 P3

10) Kymppi on a) eurokolikko b) Helsingin kaupunginosa c) työnjohtaja d) Christian Ronaldon pelinumero?

P2 P3

11) Lemmenjoki virtaa a) Utsjoella b) Kuusamossa c) Inarissa d) Muoniossa?

P2 P3

12) Eden ei ole a) kylpylä Nokialla b) englantilainen hattumalli c) paratiisi d) Ruotsin kaupunki?

P2 P3

Oikeat vastaukset: 1c, 2d, 3b, 4a, 5c, 6d,7c, 8a, 9d, 10c, 11c, 12d. •

Myydään

Laati: Martti Huhtamäki

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net

15€

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa)

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Yli 2000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa!

00 dian Esim. 1s0(2100 dpi) skannauVD:lle: D . 460€ r no m alk276€ NYT ulut 24 € sk +toimitu

10€ 15€ 20€

Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 26.6.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 1.7.2015 ilmestyvässä lehdessä.

KAUNEUSSHOP.FI Kauneutta ja hyvää mieltä suomalaiselle naiselle. Tuote-esittely Lahden Kärkkäisellä pe-su 26.-28.6.2015 Tervetuloa!

KALUSTEET KESÄMÖKISTÄ KIVILINNAAN

• KEITTIÖT • KEITTIÖT KEITTIÖT • •WC-KALUSTEET • WC-KALUSTEET • WC-KALUSTEET • LIUKUOVET • LIUKUOVET • LIUKUOVET • KOMEROT • KOMEROT KOMEROT • •KODINKONEET • KODINKONEET KODINKONEET • • ASENNUS

KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ FACEBOOKISSA TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN Keittiö toimitukset koko kesän TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! JA VOITA 100€ LAHJAKORTTI. LAATUKATU 5

LAATUKATU LAATUKATU 5 5

Laatukatu 5, 15680 Lahti p. 040 840 5843 www.hm-keittio.fi avoinna ma-pe 9-18

Laatukatu 5, 15860 Lahti Lahti AvoinnaAvoinna ma-pe 9-18, 9-14la 9-14 Laatukatu 5, 15860 ma-pela9-18, Laatukatu 5, 15860 Lahti Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 www.hm-keittio.fi Myyntipiste Lammin Rautanetissa. Soita ja sovi veloitukseton suunnitteluaika 040 8405974/ Hannu www.hm-keittio.fi www.hm-keittio.fi

17 900 € Lexus RX 300 A 4wd “Suomi-auto” 2004,

147 tkm

15 900 € Mini Cooper Clubman 2009, 55 tkm

14 990 € Mercedes-Benz E 200 CDI 4d A 2006, 175 tkm

8 950 € Ford C-Max 1,8 125hv Trend M5 5-ovinen 2006, 125 tkm

8 940 € Audi A6 2.4 V6 Avant Quattro A 2003, 197 tkm

8 800 € Volkswagen Golf 1.4 TSI Comfortline 3d DSG 2008, 180 tkm NETTOHINTA

8 690 € KIA Cee’d 1,6 EX HB 5D 2004, 92 tkm

8 450 € Mercedes-Benz C 180 Sportcoupe kompressor 2003, 192 tkm

8 250 € Volkswagen Passat 1.9 TDI PwD Sportline Variant 2007, 227 tkm

7 850 €

7 850 € Mercedes-Benz E 220 CDI 4d A 2003, 303 tkm

Mercedes-Benz E 200 CDI A “Suomi-auto” 2003, 355 tkm

5 990 € Seat Altea 1.9 TDI Reference 5d 2005, 176 tkm

TA TARJOUSHIN

5 850 € Volkswagen Passat 1.9 tdi stw ac (1.omist.) 2005, 260 tkm

Meiltä saat myös Casalini M14 mopoautot.

4 990 € Peugeot 206 CC 1.6 Cabriolet 2002, 173 tkm

2004, 355 tkm

3 590 € Toyota Avensis 1.6 5.ov. ilmastoitu 2002, 84 tkm

4 850 €

4 890 € Volvo S60 2.4 4d 103kw

Fiat Panda 1.2 AC 5.ov. 2010, 105 tkm

3 350 € Chrysler Sebring 2.7 V6 A4 4d Autostick 2006, 293 tkm

4 390 € Renault Clio 1.2 16V Confort Authentique Busin 5d 2006, 97 500 km

1 750 €

2 490 € Peugeot 406 2.0 HDI stw 2003, 420 tkm

Chrysler Neon 2.0 A4 LE 4ov Autostick 2002, 214 tkm

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA! 040-5804949 • 0400-565759

3 990 € Fiat Punto 60 Torino 5D 2007, 102 tkm

Ostamme autoja. Tarvittaessa myös lunastamme loppuvelan.