KauppaSuomi 21/2015 (E)

ETELÄINEN

Numero 21 | Keskiviikkona 20.5.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Elämää ja ilmiöitä, s4: Kukat ovat Minna Immoselle erityisen läheinen aihe

Rakentaja-teema, s. 45: Lämmin pilvipouta paras maalaussää

N E N I L A A T TO äivänä

Helluntaip

A klo 10-19 L -19 PE 22.5. TO 21.5. klo 10

ni 24.5. kiin 10-16 SU 23.5. klo

MA

Su 1S7 A E D LAKH at k auppa

pä ätä

Isk ua va sta on ka du lta / ÄÄLLÄ! Kä yn ti Sa mm ÖS HYVINK MY VOIMASSA RJOUKSET

TA

o 10-19 9 KE 27.5. kl I 26.5. klo 10-1 T 9 -1 10 o 25.5. kl

KATSO LIITE! is!

o Kaikki p

ois!

Kaikki p

is!

o Kaikki p

KESÄSAUNOJEN KAUPPA KÄY KUUMIMMILLAAN! KAMPANJAPÄIVÄT LAHDESSA

Nyt sauna vielä heinäkuulle,

Lahdessa Ke- pe 8.-10.4 klo 10-17

TOIMI HETI!

ERIKOISERÄ KESÄSAUNOJA

LÖYLYVALMIINA ERIKOISHINTAAN! Salvos Tili -kampanja: uussa! a! joulukskuuss v ta marra vas tt, maksa vasta Osta nyt, Osta

Nyt vain

8.495€a!

Löylyvalmiin

KALUSTEET KESÄMÖKISTÄ KIVILINNAAN

P II EENNEELLÄÄ

• • • • • • • • • ••

KEITTIÖT KEITTIÖT WC-KALUSTEET WC-KALUSTEET LIUKUOVET LIUKUOVET KOMEROT KOMEROT KODINKONEET KODINKONEET ASENNUS

TERVETULOA MYYMÄLÄÄN! MeiltäUUSITTUUN uusi keittiö TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! LAATUKATU 5 Laatukatu 5, 15680 Lahti p. 040 840 5843 www.hm-keittio.fi LAATUKATU 5 avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Laatukatu 5, 15860 Lahti Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Laatukatu 5, 15860 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Myyntipiste Lammin Rautanetissa. SoitaLahti ja sovi veloitukseton suunnitteluaika 040 8405974/ Hannu www.hm-keittio.fi www.hm-keittio.fi

Pulpettikatolla

Salvos Salvos Kytölä Kytölä tuvalla tuvallataitai Pienelä Pienelä pukuhuoneella! pukuhuoneella! Erikoismallit Erikoismallit saatavilla saatavilla pulpettipulpettitai harjakatolla tai harjakatolla • • • • •

Hirsi 70x170mm pohjoisen sydänpuuta Rakennus kasattu puutapeilla 1800-luvun tyyliin, pysyy ruodussa Valmistetaan sisätiloissa kuivasta puutavarasta Harvian kiuas etuvesisäiliöllä, hormi ja kiukaan suojat asennettuna Salvos Mestarilauteet asennettuna

MÖKKI VIELÄ KESÄKSI MÖKKI VIELÄ LOPPUKESÄKSI ERIKOISERÄ NOPEIMMILLE! Toimi nyt ja tule näyttelyyn! Salvos Lahti Salvos Lahti Pasaasi 2 (Kärkkäisen pihassa) Aimo Koskelo 0400 286 571

w w w. s a l v o s . fi fi

Suomessa tehty, suomalaisesta puusta! Kun haluat laatua, valitse Salvos!

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

2

� ­

‰• Â

—Â&#x;Â&#x;Š…Â? Š Š“ ”

� � ‚

€ � ’ ’

ÂŽÂ&#x;Â&#x;Š‹ ÂŒÂ?Â&#x;Š‹

 –˜

� � ƒ … Š

ž ‡ †„ �‚‚•š

——Â&#x;Š¥

Â?

­­ „ š € › „ š ‡ ‚›› ›œ €‚„ … ‚‚€€ ›œ

’ … ’ ƒ – �� œ ’ … ™ � ‚

Â’ Â… Â’

Â

���� �   ­�€€

Â?‚Â? €Â?Â?Â?Â?Â

” •‚ –„ ‰ —Œ�Š…�˜ ” •‚ –„ ‰ —‹ŒŠ…�˜ ” •‚ –„ ‰ —�ŒŠ…�˜

— ‰ ‰ ‰ š € … ‰ ›Š œ … –˜� … ” œ ��— … ‰ � … ‹

Â?Â…

Â’

• Â

£ —‹ŠŠ

Š ‘

†‚ ‚ ‡ � ˆ � ‰Š

† ‰ ‚ �

�  ­

� �  ­ €‚‚ ƒ„„ … ‚ † ‡

Â?Â?Â?

Â?‚ Â?­ „„Â?Â? Â

Œ … Ž

‹

­ ˆ ‰ Š�Š ‹‹Œ Ž�Ž‘

 ­ ÂŁ Â?‹ŠŠ —ŒŠŠ

‘

‹Â&#x;Â&#x;Š…Â?Â’ “ Â… ” ‰ ” ÂŽÂ?Â&#x;Š…Â? Â’ ‰  Â?Â? Â? Â? Â… ­ Š € ™ ” “ ‰“ ­ Š

Š – Š Â? Â… Â?Â?Â&#x;Š…Â?Â’ Â?” Š Š Â? Â…

� … ‰

“

‹

Š

   ’“

 ­ ��‘Š

 ­ �ŒŠŠ

‚ ‰ ” “ ‰“ Â? Š ‚ ‰ ” Â? “ ‰“ –— Â? ” Â?” Š Š –— Â? Â… • Â?” † ˜ Â? ˜ Â? Â… —‘Â&#x;Š…Â?Â’ Š Š ˜ Â? Â… —¢Â&#x;Š…Â?Â’

  Â

  Â

� ��� � �  ­ �� �  € �‚ � €����­ ƒ� �‚ ��  � ��„

NYT LATTIA- JA SEINĂ„LAATAT SUORAAN VARASTOSTA HUIPPUEDULLISIN TEHDASHINNOIN!

Tervetuloa kevään laattapäiville 20.-30.5. (palvelemme yksityis- ja ammattirakentajia, jälleenmyyjiä jne.)

Mallit ovat uusimpia ja niitä on todella paljon! Valmiita yhdistelmiä upeine kuvioineen ja bordeineen! Laaja n. 500m2:n näyttelytila takaa hyvän valintamahdollisuuden.

TERVETULOA KOKO PERHEEN VOIMIN!

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

KAHVITARJOILU!

Aja Lahti Holman L-ymp. Savontietä 7,3 km, Heinolantien varrella, halli = oik. Av. MA-PE 9-18, LA 9-15 p. 03-733 4410 Katso huutokaupat.com, ilmoittajat/Eurokymppi Oy

2

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6

Luonnonkuitujen avulla voi erottua muista

Mistä Mällisen perheen lasten nimet kertovat?

T

ekstiiliteollisuus on Suomessa ollut Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen suuren rakennemuutoksen kourissa. Rakennemuutos on koetellut paitsi tekstiili- ja vaatetusalan volyymeja, myös tuotantotapoja. Luonnonkuituja arvostaville pellavainen tekstiili on aina ollut valioluokan valinta. Entisaikaan lähes jokaisessa maalaistalossa viljeltiin itse omat pellavat, kudottiin ne kankaiksi sekä ommeltiin käyttö- ja koristetekstiileiksi. Pellavakuidulle olisi Suomessa kysyntää, mutta kuitupellavan tuotanto ja jatkojalostus ovat meillä olemattoman pientä. Valtaosa pellavatuotteista tehdään ulkomaisesta kuitupellavasta. Myös pellavalankaa tuodaan ulkomailta.

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4 Villiruusu ja viljelty orkidea kukkivat Minna Immosen 2015 lkpostimerkeissä

kl

Suomi Finland KOTI JA ASUMINEN 36

KOTI JA ASUMINEN 45

Maalatessa kannattaa panostaa pohjatöihin 2015

Visionäärisille viljelijöille pellava olisi erinomainen kasvi viljeltäväksi. Savi- ja hiekkamaille sopiva pellava on kiitollinen ja vaatimaton viljelykasvi. Pellavan korjuuseen ei tarvita suuria koneita, vaan kasvi voidaan vetää juurineen maasta käsin. Sen sijaan kuitupellavan jatkojalostus vaatii suuria investointeja, mikä onkin varmasti merkittälk kuitupellavan yleistymiselle. vin este kotimaisen

2

kl

Pellavan ohella nokkonen olisi toinen, ikivanha ja supisuomalainen luonnonkuitu, jonka avulla käsityöläiset voisivat erikoistua ja erottautua muista. Arkeologisten löytöjen perusteella on todettu, että nokkoskuitua on käytetty kalaverkkojen ja tekstiilien raaka-aineena jo kivikaudella. Kuituna nokkonen on luonteeltaan vastaavaa kuin pellava, mutta joustavampaa. Nokkoskuidut voidaan käsitellä samalla tavalla kuin pellava.1800-luvun Euroopassa nokkoskuitua ja -kangasta vielä tuotettiin teollisesti, mutta ei enää. EU-rahoituksella Suomessa toteutettiin 1990-luvulla nokkosviljelyprojekti, mutta kokeilun päätyttyä tultiin lähtöpisteeseen. Suomen metsäteollisuus voi muutaman vuoden kuluttua tuottaa raaka-aineita kotimaiselle tekstiiliteollisuudelle. Ensimmäiset kokemukset selluloosan soveltuvuudesta tekstiilikuitujen valmistukseen ovat olleet rohkaisevia. Asiassa on myös globaali ulottuvuus. Korvaamalla puuvilla uudella Suomessa kehitetyllä selluloosakuidulla voidaan maapallon puuvillapeltoja vapauttaa ruoan tuotantoon. Suomalaisessa pilottihankkeessa on todettu, että tekstiilikuidun tuotantoon soveltuvat kuusi, mänty ja koivu. Kuitupuu on tukkipuuta pehmeämpää, sitä kertyy muun muassa harvennushakkuissa.

Pellavan viljelyn ja teollisen jalostamisen soisi Suomessa elpyvän – ja perinteetkin velvoittavat. Suomen pellavateollisuus alkoi Tampereella 1850-luvulla, kun vuonna 1856 varatuomari Adolf Törngren perusti pellavakehräämön ja -kutomon Tammerkosken rannalle. Laitos työllisti alusta lähtien satoja henkilöitä. Sen tavaramer- Reetta Ahola kiksi muodostuivat damastiliinat, joiden suunnittelijoina oli suomalaisia taiteilijoita. Konttoripäällikökseen Adolf Törngren kutsui Saksasta herra Stockmannin, jolle hän myöhemmin lainasi pääoman kaupan perustamiseen Helsinkiin.

Suomi Finland

Kukkaloistoa keväästä syksyyn

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

4

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Luonto on taiteilija Minna Immoselle tärkeä inspiraation lähde. Oulussa sijaitsevassa kodissa vuoden kiertoa luonnossa voi seurata omista ikkunoista.

Kevät puhkeaa kukkaan Minna Immosen suunnittelemissa postimerkeissä

Luovuuden juhlaa Minna L. Immonen on yksi Suomen johtavista korttitaiteilijoista. Hänen pensseleistään syntyy vuosittain noin 300 uutta kuvaa. Kevään ja kesän onnitteluihin ja kutsuihin Immonen suunnitteli kaksi värikästä kukka-aiheista postimerkkiä. Teksti ja kuva: Tarja Lehtola

P

ostilta otettiin yhteyttä Minna Immoseen ja kerrottiin, että kakkosluokan merkeistä puuttuvat merkit, jotka sopivat kaikkeen kevään ja kesän juhla-aikaan liikkuvaan kirjepostiin. Kätevän haitarimallisen Kukkaloistoa-arkin fuksianpunaisiin postimerkkeihin Immonen on kuvannut Suomen teiden varsilta ja pihoilta tutun villiruusun ja hienostuneemman viljellyn orkidean. Samoista aiheista on tehty myös kortit, joita voi käyttää onnittelemisen lisäksi vaikka kutsukortteina.

KUKAT OVAT Immoselle erityisen läheinen aihe. – Teen noin 300 postikorttikuvaa vuodessa, joista noin puolet esittää kukkia. Immonen on suunnitellut myös vuoden 2009 joulupostimerkit ja vuoden 2001 ystävänpäiväpostimer-

kit. Postikorttien ja -merkkien lisäksi hänen pensseleistään on syntynyt kuvia mm. kalentereihin ja julisteisiin sekä useisiin tuotteisiin Arabialle. – Värit ovat vahvistuneet aika lailla siitä, kun 80-luvulla aloitin maalaamisen. Silloin pinnalla olivat pehmeät pastellisävyt, ja ne miellyttivät omaakin silmään. Nykyisin käytän paljon rohkeammin värejä. Painotekniikkakin on kehittynyt niin, että värit toistuvat sellaisena kuin haluaa eikä niistä tule liian räikeitä.

”Kevään valo inspiroi ja helpottaa työtä.”

vasta maanittelujen jälkeen. hetkellä 10 henkilöä, sesonkiaikoina – Opin kirjoittamaan ja lukemaan enemmänkin. neljävuotiaana, joten aika kului ky– Minulle yksityiskohdat jäävät nien ja värien kanssa itsekseen. helposti mieleen, imen itseeni vaikutteita monista asioista. Luonto tulee PAPERISTA EI kotona ollut pula, sillä vuosi vuodelta tärkeämmäksi, viime vanhemmat pitivät ruokakauppaa. vuonna 50 vuotta täyttänyt taiteilija Siihen aikaan ostokset vielä käärittiin kertoo. paperiin, jota Minna sai ottaa mielin määrin kaupasta omiin tarkoituksiinsa. – Sain ensimmäiset öljyvärit 13-vuotiaana, ja se olikin iso juttu. Vuotta myöhemmin Minna piti ensimmäisen taidenäyttelynsä paikallisessa pankissa. Hän myös keräsi rahoja Amerikan matkaa varten kaupittelemalla taulujaan opettajanhuoneessa.

”Värit ovat vahvistuneet aika lailla siitä, kun 80-luvulla aloitin maalaamisen.”

OPISKELUJEN JÄLKEEN Minna löysi puolisonsa Lauri Laukkasen, jonka kanssa hän on perustanut Minnakortti-yrityksen, joka työllistää tällä

2

lk kl

ALUKSI IMMONEN piirsi ainoastaan kortti- ja julistekuvia. Myöhemmin tuoteperhe on kasvanut magneeteista kuvakirjoihin. Tänä keväänä

2015

Suomi Finland

Paletti on tuonut markkinoille Immosen kuvittamia muistikirjoja, kirjepaperisettejä, lahjakasseja, tarroja, lahjapaperirullia, magneettivihkosia ja aforismeilla sanoitettuja magneetteja. Vuosittain hän kuvittaa puolikymmentä runokirjaa. ERILAISIA KIRJOJA on putkahtanut painokoneista jo yli 50. Aiheet tulevat elämästä, kaikesta, mitä ympärillä näkyy. Luovuus ei ole ehtynyt, vaikka taiteilija tuottaa esimerkiksi joka jouluksi 50 erilaista joulukorttia. Vuodenaikojen kierto näkyy myös korteissa ja niiden värien käytössä. – Kevään valo inspiroi ja helpottaa työtä. Valoa riittää iltaan saakka ja sävyt erottaa parhaiten luonnonvalossa. Kevät on muutenkin Minna Immosen onnen aikaa. Hän toteaakin käyvänsä aurinkoenergialla. •

2015

2

lk kl

Suomi Finland

JO LAPSENA mummolassa Minna kiipesi uuninpankolle piirtämään, kun toiset lapset lähtivät ulos leikki- Kukkaloistoa-arkin fuksianpunaisiin postimerkkeihin Minna Immonen on kuvannut Suomen mään. Alas hänet sai usein tulemaan teiden varsilta ja pihoilta tutun villiruusun ja hienostuneemman viljellyn orkidean.

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

5

OSTAMME KULTA- JA HOPEAESINEITÄ!

Maksamme nyt kullasta jopa 34€/gramma!

Ostoautomme tavaratalo J. Kärkkäisen pihalla Pe 22.5. klo klo 9-18 10-17 To 19.3. Pasaasi 2, 15700 Lahti Pe 20.3. klo 9-18 10-17 La 23.5. klo La 21.3. klo 10-16

Näistä koruista maksoimme 229€

Soita puh. 09 512 7298

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.

-40

DIAKUVIEN % DIGITOINNIT Digitointiviikot jatkuvat vilkkaan kysynnän vuoksi 30.5.2015 ASTI!

KAITAFILMIT, sekä itse kuvatut KOTIVIDEOT DVD:lle -20% HUOM! Diakuvien skannauksessa käytetään Magic Touch puhdistusmenetelmää, joka vähentää pölyn, sormenjälkien, naarmujen ja muiden filmissä olevien pintavikojen vaikutusta. Hinnaston hinnat ovat kehystetyille (5x5cm) diakuville, jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (tyyppi Universal, CS) tai kaatolippaissa.

Yli 2000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa!

Ylivoimainen jakelu!

www.jalonom.fi

Lahden Hierontapiste Pään särkyä? Hartiat kireinä? Selkäkipua? Iskias kiukkuilee? Fysiopohjaista hierontaa ja siitä apua lihashuollon ammattilaiselta

Palvelut:

00 dian Esim. 1s0(2100 dpi) skannauVD:lle: D . 460€ r o n m alk276€ NYT ulut 24 € sk im +to itu

Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

• Klassinen hieronta ja urheiluhieronta • Mobilisointi, jäsenkorjaus, trigger hoito • Jalkaterähieronnat • Kylmä- ja lämpöhoidot Meiltä myös lahjakortit ja hierontapassit edullisempaan hierontaan!

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

Rauhankatu 7 Lahti Kunnon hierontaa eikä näpelöintiä

www.hoitavatkädet.fi tai 0440 211 555

Lakit päähän ja

HERKUT PÖYTÄÄN KINUSKIKAKKU 15 hlö LAKKALEIVOS gluteeniton RIISTAPASTEIJA gluteeniton ONNENKENKÄ JUHLATARJOILUT 30 HENGELLE

45,00 3,90 3 ,10

19,90/KG alk. 150,00

Tilaa herkut verkosta www.haggman.fi

Kolme faktaa miksi valita Autolle.com 1. Tarkastetut Suomen edullisimmat Takuu-vaihtoautot! 2. Ei kiinteitä kuluja halleista, ja tästä syystä kevyt kulurakenne

KAHVILA & KONDITORIA

3. Suomen nopein varastonkierto

I S O - K Ä R K K Ä I N E N , PA S A A S I 2 , L A H T I ( 0 8 ) 4 69 5 64 2

W W W. H A G G M A N . F I

Autolle.com | Myynti puh. 010 524 3301 | Auto rahaksi puh. 040 124 1444 | OULU - VANTAA - TAMPERE

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Uusi etunimikirja selvittää etunimien syvempiä merkityksiä

Aadasta Äijöön Etunimilaki on ehkä Suomen rikotuin laki. On yksittäisen papin tai viranomaisen harkinnassa, mikä nimi on äännerakenteen vastainen. Sen minkä yksi hylkää voi toinen hyväksyä. Myös kansainvälisyys on tuonut nimikulttuuriin oman värinsä. Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Heli Mällinen ja Karisto

K

atleena Kortesuo ja Liisa-Maria Patjas ovat julkaisseet kirjan aiheesta, joka koskettaa jokaista ihmistä:

etunimi. Uusi etunimikirja on hauskasti kirjoitettu hakuteos, joka selvittää etunimien merkityksiä ja nimiin liittyviä virtauksia. Kirjoittajien tavoitteena on, että lukija herää pohtimaan nimen syntyä, valintaa ja merkitystä. Nykyään Suomessa voi etunimensä vaihtaa perustelematta kerran. Niin paljon kuin on nimiä, on myös nimenvalintaperusteita ja tarinoita nimien takana.

– Oma nimeni tulee isoäitini kirjoittamasta romanttisesta tyttökirjasta Katleena lähtee maailmalle, joka ilmestyi vuonna 1952, kertoo Katleena Kortesuo. Liisa-Maria Patjas oli melkein kolmikymppiseksi asti Liisa Maria Anneli, mutta lisäsi viivan nimeensä vuosien pohdinnan jälkeen. Vanhemmat hyväksyivät ajatuksen täysin. – Sitä vartenhan niitä nimiä on monta annettu, että voi valita, toteaa Patjas vanhempien kommentoineen. Liisa-Maria Patjas oli melkein kolmikymppiseksi asti Liisa Maria Anneli,

SUOMESSA SYNTYY vuosittain mutta lisäsi viivan nimeensä vuosien pohdinnan jälkeen. noin 55 000 lasta. Heille annettujen nimien kirjo on valtava: suomenkielisille tytöille on annettu 2000-luvulla Suomalaisille lapsille on ollut vuoyli 12 500 eri nimeä. Poikien luku on sisatojen ajan tapana antaa nimi pienempi: noin 8 900 nimeä. suvusta. Viime aikoina trendinä on kuitenkin ollut antaa lapselle yksilölMIKAELA LÖFROTH linen, itse keksitty nimi. Suomessa käytössä olleista nimistä on tallennettua tietoa vasta 1500-luvulta lähtien, jolloin alettiin koko maassa koota veroluetteloita Kustaa Vaasan käskystä. Historiamme suurin nimimuodin tuoja oli kristinusko. Sen kautta ovat tulleet mm. Anna, Eeva, Johanna, Joona ja Maria. 1800–1900-lukujen taiteessa oli kansallisromanttinen kausi. Myös uusia nimiä luotiin ahkerasti. Kirjailija Ilmari Kiannon yksi tyttäristä oli Viena Karma Sirkka Salama Kesäheinä Saarenruusu Pikku-Hilkka. Sotien aika keväästä 1918 lähtien jätti jälkensä nimistöön, silloin lapsi saattoi kasteessa saada nimen Urho, Usko, Voitto ja Rauha. 1950 ja 60-luvuilla uusiksi muotinimiksi vakiintuivat mm. Pirjo, Seija, Sirpa, Riitta, Pentti, Erkki, Markku ja Reijo.

”Kirjailija Ilmari Kiannon yksi tyttäristä oli Viena Karma Sirkka Salama Kesäheinä Saarenruusu Pikku-Hilkka.”

– Oma nimeni tulee isoäitini kirjoittamasta romanttisesta tyttökirjasta Katleena lähtee maailmalle, joka ilmestyi vuonna 1952, Katleena Kortesuo kertoo.

KIRJAA KIRJOITTAESSAAN Kortesuo tajusi valtavan muutoksen nimimuodissa: yhtenäiskulttuurimme on sirpaloitunut lopullisesti. Vielä 1970-luvulla katsoimme samoja tv-ohjelmia ja kahlasimme samoja

kirjoja. Lapset saivat samoja perinteisiä nimiä, ja muoti muuttui hitaasti. Anni Polvan Tiina-kirjoja lukivat kaikki. Suomeen nimettiin 1960–1970-luvuilla lähes 18 000 Tiinaa. Lukijat rakastivat myös Aino Räsäsen Helena-kirjoja, joiden romanttinen sankari oli nimeltään Jari. Niinpä Jareja nimettiin 1960–1970-luvuilla yli 32 000. Tällainen massailmiö ei Kortesuon mukaan enää koskaan toistu. – Vaikka Putous ja Iina Kuustonen keräsivät television eteen valtavan yleisön, Iinaa on annettu vasta reilulle tuhannelle tytölle nimeksi 2010-luvulla.Veeti Kallio aiheutti nimeämispiikin vuosina 2000–2009, mutta nimisaalis jäi noin 5000 Veetiin. Muusikko J. Karjalaisen supersuosittu Väinö-kappale sai kokoon vuosituhannen taitteessa noin 4000 Väinöä. ERIKOISEN NIMEN kantajaa on lohduteltu toteamalla, että ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä. – Tämä nimiuskomus on siitä viisas, että se muistuttaa meitä ihmisen luonteen tärkeydestä, persoona on oleellisempi kuin nimi. Kuitenkin esimerkiksi nimet Adolf ja Juudas ovat melko harvinaisia.

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

7

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Kortesuo ja Patjas kannattavat nimen harvinaisuutta, mutta kohtuuden rajoissa. – Harvinainen nimi on plussaa, kunhan se ei ole liian vaikeatajuinen, hankala käyttää tai mauton. Jos harvinainen nimi on valittu viisaasti, siitä on vai hyötyä. Ihmiset muistavat nimen helposti ja se erottuu ikätovereiden nimistä. – Voi kuitenkin käydä niin, että kun välttelet Villeä ja valitset Vilin tai Veetin, niin yhtäkkiä Veeti ja Vili ovat yhtä suosittuja kuin Ville aikoinaan. TÄYTYYKÖ SISARUKSIEN nimet sointua toistensa kanssa yhteen, kyse on kuitenkin eri persoonista? – Olisi ehkä jopa omituista, jos perheen lapsilla olisi absoluuttisen erilaiset nimet: Kai, Wilhelmina ja Jare, Kortesuo ja Patjas vastaavat. Toki jokin raja samankaltaisuudellakin kannattaa olla. – Jos lapset ovat Kiisa, Miisa ja Iisa, muksut kuulevat jatkuvasti nimensä väärin, eivätkä tiedä, kenelle nyt puhutaan. Erityisesti kun lasta kutsuu luokseen toisesta huoneesta, sieltä juoksevat joko kaikki kolme tai ei ainuttakaan. Todennäköisemmin ei ainuttakaan. Jotkut eivät usko, että sisarusten nimien samankaltaisuus on tärkeä viesti. Mutta kyllä se on. – Kuvittelepa perhe, jonka vanhimmat sisarukset ovat nimeltään Eleonoora, Emiliano ja Elisabet. Heille syn-

tyy iltatähti, jonka nimeksi annetaan Pate. Jokin viesti siinä kyllä piilee. KALENTERIN NIMIPÄIVITYSTAHTI on tiivistynyt, koska nimimuoti vaihtelee nykyään nopeammin kuin aiemmin. 1990-luvulta lähtien kalenteria on uudistettu viiden vuoden välein, viimeksi tänä vuonna. Uudistuksessa noudatettiin samaa kriteeriä kuin edellisessäkin, nimen tuli olla ensimmäisenä nimenä vähintään 500 suomenkielisellä lapsella edellisten 50 vuoden aikana. Kalenteriin valittiin suosittuja äänneasultaan suomalaiseen nimistöön sopivia nimiä. – Aiemmin nimipäiviin liittyi paljon uskomuksia ja muistisääntöjä ja ajantietoa. ”Jaakko heittää kylmän kiven” ja vieläkin saattaa kuulla puhuttavan ”Liisan liukkaista” ja ”Kaisan kaljamista”. Etunimilaki tuli voimaan 1946. Nimilaki jättää tilaa tulkinnoille. Suositus on, että jos harkitsee harvinaisen nimen antamista, sen lainmukaisuus kannattaa edeltä käsin varmistaa. Nimilaki kieltää antamasta vastakkaisen sukupuolen nimeä. Tästäkin on silti lukuisia poikkeuksia, on useita nimiä, joiden kantajiksi väestörekisteri kertoo sekä miehiä että naisia, kuten esimerkiksi Kaino ja Vieno. •

Suosikkinimet vuonna 2014

S

ofia ja Elias ovat vuonna 2014 syntyneiden lasten Sofian jälkeen suosituimmat tyttöjen ensimmäiset suosituimmat etunimet. etunimet olivat viime vuonna Aino, Aada, Ella ja Emma. Sofian sai ensimmäiseksi nimekseen 380 tyt- Pojille useimmin annetut etunimet Eliaksen jälkeen töä. Elias annettiin etunimeksi 438 pojalle. olivat Leo, Onni, Eino ja Oliver. •

Uusia nimiä kalenterissa

K

alenteriin vuonna 2015 tulivat seuraavat suomalaiset nimet. Lisäksi päivitettiin suomenruotsalaisia nimiä. Suomalaiset tyttöjen nimet, 22 nimeä: Aava (25.3.), Annu (9.12.), Enna (23.1.), Iisa (11.2.), Isabella (11.2.), Isla (14.9.), Janni (12.4.), Juuli (12.4.), Kiira (12.8.), Melissa (5.5.), Mimosa (6.11.), Mirella (30.4.), Nanna (9.7.), Nadja (9.8.), Nita (22.10.), Pipsa (7.10.), Saaga

(17.10.), Sarita (19.7.), Seela (22.11.), Stella (16.10.), Taika (7.3.), Vanessa (25.2.) Suomalaiset poikien nimet, 17 nimeä: Eemi (30.8.), Hugo (3.2.), Jooa (20.3.), Joose (19.3.), Kasper (20.10.), Kimi (20.3.), Luka (18.10.), Milo (7.9.), Nooa (15.12.), Noel (23.12.), Okko (13.8.), Paulus (25.1.), Peetu (29.6.), Robin (7.6.), Sasu (14.1.), Sisu (28.2.), Tiitus (4.1.) •

Kymmenen suosituinta miesten etunimeä kautta aikojen

Kymmenen suosituinta naisten etunimeä kautta aikojen

1. Juhani 2. Johannes 3. Olavi 4. Antero 5. Tapani

1. Maria 2. Helena 3. Johanna 4. Anneli 5. Kaarina

6. Kalevi 7. Tapio 8. Matti 9. Mikael 10. Ilmari

6. Marjatta 7. Anna 8. Liisa 9. Annikki 10. Hannele

HELI MALLINEN

Talvisista luonnoilmiöistä nimensä saaneet Kuura (vas.), Pyry (takana), Tuisku ja Lumi viihtyvät luonnossa, jota löytyy omasta kotipihastakin.

Lasten nimet talvisesta luonnosta

H

aapajärveltä lähtöisin olevien Heli ja Petteri Mällisen lasten nimet kuvaavat Suomen talvista luontoa. – Esikoisemme laskettu aika oli 1.11., joka on Pyryn nimipäivä. Tästä ajatus talviteemaan sopivista nimistä lähti liikkeelle, nykyisin Jyväskylässä asuvat Mälliset kertovat. Kolmen pojan ja yhden tyttären perheessä nimeämisen lähtökohtana ei ole ollut nimen harvinaisuus.

– Jokainen lapsemme on kaunis elämäämme tullut asia, jolle olemme halunneet antaa kauniin nimen. Suomalainen talvi on kylmyydestä huolimatta tavattoman upea. Luonto on koko perheellemme rakas. Tämä on näkynyt esimerkiksi äidin luontovalokuvaus- ja isän metsästysharrastuksissa. Koko perhe käy mielellään metsäretkillä. Metsä on myös mukava leikkipaikka lapsille.

13-vuotias Pyry toteaa nimestään, että se ei ole kovin harvinainen. Sisarussarjassa hänen nimellään onkin eniten nimen kantajia. Väestörekisterin mukaan reilun sadan viimeisen vuoden aikana noin 3300 lasta on saanut sen nimekseen. Pyry toivoisi kuitenkin, että olisi otettu käyttöön ensimmäinen nimi Topias, Pyryn sijaan. Vuotta nuorempi Lumi taas pitää nimestään paljon.

– Kiva, kun etunimellä on joku Nimensä merkityksestä hän toteaa: aihe ja se tarkoittaa jotakin. Ja se on – Se on vähän niin kuin lumimyrskaunis. En vaihtaisi, vaikka voisin. On ky. Tuiskuttaa sitä lunta niin paljon. kiva, että kaimoja ei ole ihan hirveän Perheen harvinaisimman nimen paljon. Lumi ei ole ihan perusnimi. kantaja kuusivuotias Kuura kertoo: Lumi-nimellä on kastettu lapsia vii– Minusta minun nimeni tuntuu meisen reilun sadan vuoden aikana tosi tosi kivalta. vajaat 3000. Reilun sadan vuoden aikana Suomessa on kastettu noin 120 Kuuraa, 9-vuotias Tuisku on nimeensä ihan joista naisia neljäsosa. tyytyväinen. Reilun sadan viime vuo– Lasten nimistä saamme usein den aikana noin 300 lasta on kastettu kommentteja, kuten: ”Onpa ihanat Tuiskuksi, tytöille ja pojille nimeä on nimet.”, ”Sanotko vielä uudestaan?”, annettu tasapuolisesti. kertovat Mälliset. • – Jos minulla on harvinainen nimi, niin se on ihan kivaa.

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

8

HYVÄT HARRASTUKSET Perhot jaetaan kahteen ryhmään: pintaperhoihin ja uppoperhoihin

Perhonsidonta on puhdasta käsityötä Perhonsidonnassa on tärkeää tuntea kohdekalalajin ruokatottumukset. Näin tietää, minkä tarjoaminen kasvattaa onnistumisprosenttia. ohjeille ja YouTube sisältää lukuisia videoita aiheesta. Kalalla käydessä erhokalastajan kausi alkaa kannattaa kysellä paikallisilta toimimaalis–huhtikuussa, kun via perhovinkkejä. koskikorennot kuoriutuvat massoittain tarjoten talven PERHOJEN SIDONTAAN tarvitaan jälkeen taimenille syyn nousta pin- perhonsidontapenkki ja muutama työkalu: rullapidin, solmutyökalu, taan ruokailemaan. Sisävesissä sumukorento eli su- sidontaneula ja sakset. Yleensä penmari, aloittaa perhokalastuskauden kistä saa maksaa 50–100€ ja loput joukkokuoriutumisella, joka kestää työkalut ovat parista eurosta alle muutamia päiviä. kymmeneen euroon. AlkuinvestoinRannikolla taimen nousee jokiin nin jälkeen tarvitaan enää sidonpikkukalojen, kuten salakan ja norssin tamateriaaleja: haluamansa värisiä perässä. karvoja, sulkia, lankarullia, koukkuja ja kierrelankaa, sekä sidontalakkaa KOSKA KAUSI kestää jäiden läh- viimeistelyyn. Materiaalit ovat usein döstä niiden tuloon asti, ajoittavat niin riittoisia, että niistä riittää sidonperhokalastajat usein perhojen si- tatarpeita kymmeniin perhoihin. donnan väliin jäävälle luppoajalle. Tuolloin edellisen kauden aikana PERHOT JAETAAN karkeasti kahhyväksi todettuja perhoja valmiste- teen ryhmään: pinnalla tai heti vetaan lisää ja opetellaan joukko uusia den kalvossa oleviin pintaperhoihin perhomalleja. ja veden pinnan alla uiviin uppoperPerhonsidonnassa on tärkeää tun- hoihin. Uppoperhojen alalajeja ovat tea kohdekalalajin ruokatottumuk- erilaiset hyönteis- ja pikkukalajäljiset, jotta tietää minkä tarjoaminen telmät, sekä värikkäät ärsykeperhot. kasvattaa onnistumisprosenttia. Putkiperho on perho, jolla usein Netti on hyvä lähde perhonsidonta- jäljitetään pikkukalaa. Se rakenneTeksti ja kuvat: Tapio Pelkonen

P

”Perhonsidonnassa tulee paremmaksi vain sitomalla lisää perhoja.”

Clouser Minnow jäljittelee pientä saaliskalaa.

taan ohuen muovisen putken ympärille. Siinä on messinkinen runko, jonka painolla voidaan säädellä uintisyvyyttä. Putken päälle voidaan sitoa mitä erilaisimpia malleja siinä missä koukun päälle perinteisiä. Putkiperhojen etuna on mm. koukkutyypin helppo vaihdettavuus ja perhon säilyvyys, sillä koukun jäädessä kalan suuhun runko liukuu siima pitkin poispäin kalasta. SUOMEN KANSALLISPERHO, Nalle Puh, on arkkitehti Simo Lumpeen 1960-luvulla kehittämä pintaperho. Se on saalisvarmuudeltaan niin hyvässä maineessa, että sen soisi löytyvän jokaisen perhorasiasta. Siinä käytetään poikkeuksellisesti karhun karvaa, mikä tekee siitä hyvin kelluvan ja helposti havaittavan kovassakin virrassa. Nalle Puh toimii lisäpainon avulla myös uppoperhona tehden siitä optimaalisen joka paikan perhon. ENSIMMÄISET perhosidontayritykseni kaatuivat aloittelijan virheisiin: Koukun päälle tuleva alustuslanka oli jäänyt yhdessä liian löysälle, jolloin

Laadukkaat työkalut tekevät perhonsidonnasta vaivatonta ja nopeaa.

”Itsetehdyllä perholla saatu kala on aina muita arvokkaampi.”

Nalle Puh toimii hyvin etenkin Lapin kirkkaissa vesissä.

päälle sidottu materiaali pyöri valtoimenaan koukun ympärillä, kun yritin tehdä lopetussolmua. Rullapidin oli alussa liian jäykkä, jolloin ohut sidontalanka napsahti kriittisissä kohdissa poikki. Lisäksi karvaa tulikäytettyä liikaa tehden putkiperhosta lahnan näköisen kyrmyniskan. Materiaali riitti useampaan, joten perho kerrallaan ulkonäkökin alkoi olla kohdallaan. Kalahan ei välitä mikä perhon nimi on, vaan miten hyvin se jäljittelee esikuvaansa ja miten se tarjotaan sille. PERHONSIDONTA ON puhdasta käsityötä. Siinä tulee paremmaksi vain sitomalla lisää perhoja. Eri perhomalleihin tutustuessa ja niitä sitoessa oppii paremmin ymmärtämään kalojen ruokailutottumuksia. Ensi kerralla veden äärelle mennessä ei etsi pelkästään mahdollisia kalojen sijainteja, vaan etsii ympäristöstä vinkkejä siitä, millä saisi kalan haksahtamaan syöttiin. Itsetehdyllä perholla saatu kala on aina muita arvokkaampi. Aiheesta laajemmin: www.fisse.fi  •

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

9

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

10

Tiili on menettänyt suosiotaan työläänä materiaalina

Puu pitää pintansa pientalojen julkisivuissa Hirsi- tai puuverhoillun pientalon julkisivun voi rapata, mutta yleisin pientalojen julkisivumateriaali on puu. Sen sijaan perinteinen tiili puutalon julkisivumateriaalina on viime vuosina vähentynyt. Puupohjaiset erikoismateriaalit ovat kasvaneet suosiotaan samoin kivitalon rappauspinnat.

K

aavamääräykset voivat määrätä jollekin alueelle kiviset julkisivut. Määräykset eivät estä kuitenkaan rakentamasta puusta. Jopa hirsisen omakotitalon voi rapata kivipintaiseksi. – Rappauksen voi vetää hirsi- tai puurakenteen päälle. Tosin hirsirakenne on yleensä painuva, mikä osaltaan vaikuttaa rappaukseen, sanoo neuvontainsinööri Jouko Lommi Pientalorakentamisen Kehittämiskeskus PRKK ry:stä. Yhdistys on rakentajille ja saneeraajille tarkoitettu neuvova elin. Lommin mukaan markkinoilla on myös painumattomia hirsirakenteita, jolloin rakenteen ominaisuudet tekevät siitä helpommin rapattavan. Painumattomassa rakenteessa on kolmikerroksinen lamellihirsi, jossa keskimmäinen lamellikerros on tehty pystysuuntaan liimatusta puusta. Pystysuunnassa puu elää vähemmän kuin vaakasuunnassa, mikä tekee rakenteesta miltei painumattoman. Painuvan hirsirakenteenkin voi rapata rappauslevypinnoitepohjan avulla. – Levy kiinnitetään hirsirakenteeseen liukukiinnikkeiden avulla ja väliin jätetään riittävä tuuletusväli. Seinään kiinnitettävä kiviainespohjainen rappauslevy on rapattavissa.

Rappauspinnan valinta on tärkeää, liian tiivis se ei saisi olla. Lommin mukaan teoriassa on mahdollista vaihtaa lautaverhoilu lämpörappaukseksi, jos kaavamääräykset sellaisen sallisivat. – Käytännössä tuolloin rakenteet pitäisi selvittää hyvin tarkkaan. Lisäeristys lämpörappauksen muodossa voi muodostaa kosteusteknisen ongelman. Lämpörappauksen virheensietokyky on heikko, eikä sitä aina voi vanhassa rakenteessa käyttää. Tämäkin kannattaa ottaa huomioon uutta taloa rakennettaessa. Julkisivumateriaalin vaihto myöhemmin voi olla hyvin hankalaa. SUOMALAISISSA PIENTALOISSA yleisin julkisivumateriaali on puu eri muodoissaan. Perinteisen ponttilaudan ohella on nykyisin mahdollisuus myös erikoismateriaaleihin halkais-

tuun liimapuulankkuun tai lämpökäsiteltyyn puuhun. – Pientaloissa erikoispuumateriaalit ovat kasvattaneet suosiotaan, koska rakentajat haluavat näyttäviä julkisivuja. Leveillä laudoilla sellainen on helppo rakentaa. Mitä leveämpi lauta on, sen paksumpi sen tulee myös olla. Erikoismateriaalien käytöllä pyritään estämään rakenteen kieroutuminen ja puun eläminen, Jouko Lommi sanoo. Halkaistu liimapuulankku on melko arvokas materiaali, minkä vuoksi se on verraten vähän käytetty pientaloissa. Lommi muistuttaa, että lämpökäsiteltykin verhouslauta on hyvä pinnoittaa esimerkiksi pigmentoidulla suojaöljyllä, vaikka lämpökäsittely on jo sinänsä antanut hyvän suojan kosteutta vastaan. – Lämpökäsitelty puu on rusehtavaa, mutta erilaisilla kuultopohjaisilla pinnoitteilla pintaan saadaan hieman syykuvioita esiin ja kosteudenkestokin paranee merkittävästi. Perinteinen lautaverhoiltu julkisivu on tyypillisesti vaakasuuntainen laudoitus. Pystylaudoituskin on mahdollinen, mutta huomattavasti työläämpi rakentajalle. – Tuuletuksen järjestäminen vaakasuoran laudoituksen taakse on helppoa, mutta pystysuuntainen rakenne edellyttää usein ristikkäisiä korotusrimoituksia, mikä paksuntaa seinärakennetta. Olennaista vaakasuorassa laudoituksissa on lautojen leveyden ja paksuuden oikea suhde.

TOINEN VAIHTOEHTO on lämpörappaus. Lämpörappaus ei sovellu painuvaan hirsirakenteeseen, mutta painumattomaan kylläkin. Lämpörappauslevyn voi kiinnittää myös tolpparunkoisen puuseinän ulkopintaan. Levy on kiinni seinän eristeissä, eikä tuuletusrakoa tarvita. Tuuletusrako heikentäisi lämpörappauslevyn toimintaa. Lämmöneristyslevyissä on erilaisia materiaaleja. Käytetyimmät ovat kivivillapohjaisia, mutta markkinoilla on myös muovipohjaisia rappauslevyjä. – Ne muodostavat rakenteeseen usein liian tiiviin ulkopinnan, eikä mahdollinen runkorakenteen kosteus pääse kuivumaan ulospäin. Mineraalivillapohjainen levy laskee kosteutta lävitseen. Muovipohjaista levyä käytettäessä rakentajan tulee olla hyvin tarkka rakenteiden kanssa. Kevytrappaus sopii julkisivuun yhdessä muiden materiaalin kanssa.

MUOVIPOHJAISET PUUJÄLJITELMÄT eivät ole julkisivumateriaaleina saavuttaneet suurta suosiota. Muovijäljitelmän hinta on lautaverhoilua kalliimpi, mutta etuna on helppohoitoisuus. Muovijäljitelmä ei vaadi rapsutusta eikä maalausta.

”Perinteinen lautaverhoiltu julkisivu on tyypillisesti vaakasuuntainen laudoitus. Pystylaudoituskin on mahdollinen, mutta huomattavasti työläämpi rakentajalle.” – Jäljitelmä on helppo ja nopea tapa rakentaa julkisivu. Se muistuttaa suuresti lautaverhoilua ja se kestää pitkään. Taustan tuuletuksesta on toki jälleen huolehdittava. Ehkä materiaali koetaan edelleen sen verran vieraaksi, etteivät rakentajat sitä vielä

suuressa määrin valitse. Tuuletusraon suuruus riippuu materiaaleista ja seinän korkeudesta, mutta 22 millin rako on Lommin mukaan minimi. – Mitä paksumpi julkisivurakenne eristeineen on, sitä suuremman tuuletusvälin pitää olla kuivumisen varmistamiseksi. TIILI ON edelleen hyvä julkisivumateriaali, mutta sen käyttö on vähentynyt sitten 1980- ja 1990-luvun. – Tuolloin puutaloja verhoiltiin yleisesti tiilellä tai rakennettiin kokonaan tiilisiä julkisivuja. Tiili kestää materiaalina käytännössä talon iän ja julkisivu on näyttävä sekä huoltovapaa. Tiilen syrjäytymiselle ei Lommin mukaan ole mitään erityistä teknistä syytä. Toisaalta harkkorakentaminen on viime vuosina lisännyt suosiotaan. – Harkkorakenne ei tule juurikaan tiiliverhoilua edullisemmaksi. Harkkorakenteen päälle vedettävä rappaus vaatii huoltoa, koska sen pintaan saattaa ilmaantua kutistumishalkeamia ja värikin haalenee ajan oloon. Harkoissa itsessään on usein jo valmiina lämmöneristävyys. Harkkoja latomalla saa nopeasti valmiin julkisivun, mikä on harkkorakentamisen etu tiilirakentamiseen nähden. Harkkojen päälle asennettava rappausverkko ja pintarappaus on tiilimuurausta helpompi työtapa. – Tiilijulkisivun rakentaminen edellyttää sisä- ja ulkokuoren muurausta ja lämmöneristystä. Työvaiheita on

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

11

”Tiiltä ei tarvitse pintakäsitellä, huoltomaalata tai muutenkaan hoitaa. Pesu riittää pitämään tiilet kirkkaina”

Tiilijulkisivun suurimmat edut ovat kestävyys, huolettomuus ja ääneneristävyys.

huomattavasti enemmän. Tiilijulkisivun suurimmat edut ovat kestävyys, huolettomuus ja ääneneristävyys. Tiiliverhouksen tavoitteellinen käyttöikä on yli 50 vuotta. TIILIJULKISIVUT OVAT yleensä poltettua tiiltä tai kalkkihiekkatiiltä. Tiilijulkisivun ongelmat liittyvät yleensä likaantumiseen tai lämpötilaerojen aiheuttamiin vaurioihin. – Tiiltä ei tarvitse pintakäsitellä, huoltomaalata tai muutenkaan hoitaa. Pesu riittää pitämään tiilet kirkkaina, sanoo Lommi. Vanhoissa tiiliverhouksissa saattaa esiintyä kuorihalkeamia, jos verhouksen liikuntasaumat ja raudoitukset eivät ole olleet riittävät.

– Näitä ongelmia saattaa ilmetä ennen 1990-lukua rakennetuissa julkisivuissa ja tilliverhoiluissa. Lommi pitää etenkin vanhojen tiiliverhoilujen kenties suurimpana ongelmana huonoa tuuletusta. – Tiiliverhouksen ja eristeiden väliin jätetty tuuletusrako on alun alkaen mitoitettu turhan pieneksi. Tiilirakenteessa kosteusvaurio johtuu käytännössä rakennusaikaisesta virheestä. Tuuletusrako on jäänyt liian ahtaaksi, vettä on päässyt vuotoilman tai sateen mukana rakenteisiin. – Myös muurausvaiheessa tuuletusrakoon tippunut laasti voi estää rakenteen toiminnan. Kostuneen tiilirakenteen korjaus on kallista ja aikaa vievää, helpoimmaksi vaihto-

ehdoksi saattaa joissakin tapauksissa tulla koko talon purkaminen. LOMMI PITÄÄ kuitenkin hyvänä ratkaisuna puurunkoa ja tiilimuuria. – Rakenne toimii kun tiilimuuri on oikein sidottu puurunkoon jotta runko saa elää. Tuuletus on saatava myös toimimaan, mutta muutoin tiilikuori on puurungossakin toimiva ratkaisu. Työtä se vaatii ja hintakin voi kohota varsin korkeaksi. TAMPEREEN TEKNILLISEN yliopiston eläkkeelle siirtynyt rakennustekniikan professori Ralf Lindberg toteaa, että rappauspinnat ovat yleistyneet, mutta tavanomaisin materiaali on edelleen puu.

Lindbergin mukaan kaikkien julkisivumateriaalien käytössä on rakentajan mahdollisuus onnistua tai epäonnistua. Hienosahattu puuverhous on yhä se tyypillisin julkisivumateriaali. Viime vuosina julkisivuverhoilu on paksuuntunut, nykyisin verhouslankkuina käytetään jopa 30-32-millistä puuta. Lindbergin mukaan paksun puumateriaalin käytössä pitää huomioida oikea sahaus ja ennen kaikkea luja ja tukeva kiinnitys. – Kun verhouslauta on paksu, pitää sen kiinnityksen aluslautaan olla riittävän tukeva. Jonkinlaisena ainakin ohjeellisena sääntönä voi pitää sitä, että naulan on upottava reilusti yli puoleen aluslaudasta. – Nykyisin suositaan 22 millin aluslautaa, missä paksu lankku ei pysy kunnolla kiinni. Kosteuden vaihdellessa paksuun ulkoverhoukseen kohdistuu kova vääntö. Jos kiinnitys on hutera, alkavat naulat nousta ylös ennen pitkää. Ulkoverhoilu olisi hyvä kiinnittää alusrakenteeseen mieluusti ruuveilla naulojen sijaan. Kiinnitys on tärkeää, jottei julkisuvun taakse pääsisi muodostumaan kosteutta, sanoo Lindberg. MITÄ PAKSUMPI verhoilupuu on, sitä huolellisempi rakentajan tulee olla sen sahauksessa ja lankkujen la-

donnassa. – Yhden näkemyksen mukaan sydänpuun pitäisi olla joka toisessa lankussa sisään ja joka toisessa lankussa ulospäin eli sydänpuiden pitäisi olla vastakkain. Näin lankut kaareutuvat vastakkaisiin suuntiin, kun puu alkaa aikaa myöten elää. Verhoilupuun paksuus ei vähennä julkisivun huoltotarvetta. – Tietysti paksu puu kestää pitkään, mutta sitä pitää maalata ja hoitaa yhtä säännöllisesti kuin ohuempaakin puuverhoilua. Paksussa ulkoverhoilussa myös tuuletuksen merkitys korostuu. – Puuverhottujen seinien kosteusteknisiä riskejä ovat muun muassa seinärakenteen tuuletuksen katkeaminen ikkunan ylä- tai alapuolelta. Riski syntyy myös silloin, jos ikkunan ja seinärakenteen välinen liitos ei ole ulkopuolelta sadetiivis eikä sisäpuolelta höyry- ja ilmatiivis. Tuolloin karmia ei ole liitetty ilmatiiviisti seinärakenteen ilmatiiviiseen kerrokseen tai höyrysulkuun, Ralf Lindberg varoittaa. • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 2/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Ylivoimainen jakelu! Uutuutena osapainosalueet!

KauppaSuomi | Hämeenlinna

46 159 100 835 46 873 KauppaSuomi | Lahti

Kysy lisää 040 346 5612

KS | Pohjoinen

153 351 137 800 –> 153 351 kpl

KauppaSuomi | Kouvola

Padasjoki

KS | Keski-Pohjanmaa

77 647 73 900 –> 77 647 kpl

Heinola Asikkala Hämeenlinna Hattula Hämeenkoski

Hollola

Janakkala

Eteläisen jakelualue

Kouvola Iitti

Hausjärvi

Esim.

Nastola Lahti

Orimattila Mäntsälä

KS | Eteläinen

193 867 154 800 –> 193 867 kpl

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

12

TYÖ JA TALOUS – Puukon on oltava käteen sopiva ja miellyttävä katsella

Tukeva ote, hyvä terä Avauspuukosta on tullut eräpuukkojen rinnalle Kauhavan Puukkopajan suosikkituote. Myydyin puukkomalli on yleispuukko. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Kauhavan Puukkopaja

E

koivua, visakoivua, poronsarviluuta ja nahkaa. Vähäisessä määrin myös raidan juuripahkaa. – Visakoivusta tai koivusta valmistetut päät öljytään sellaisenaan tai petsataan ruskeiksi tai punamustiksi, jonka jälkeen ne öljytään, Koski kertoo. Tupet valmistetaan käsityönä parkkinahkasta. Tupet Koski teettää alihankintana kolmannessa polvessa toimivalta kauhavalaiselta tupentekijältä. – Myös vaimoni tekee tuppeja oman työnsä ohella. Lisäksi hän tekee yrityksen paperitöitä.

räpuukossa tulee olla hyvä ja helposti teroitettavissa oleva terä. Tärkeää on myös se, että eräpuukko sopii hyvin käyttäjänsä käteen ja miellyttää silmää, kertoo Kauhavan Puukkopajan yrittäjä Matti Koski. Kauhavan Puukkopajan eräpuukot sopivat Kosken mukaan retkeilyyn, vaellukseen sekä myös riistan käsittelyyn. Avauspuukosta on tullut eräpuukkojen rinnalle Kauhavan Puukkopajan suosikkituote. Myydyin puukkomalli on yleispuukko. VÄRIVAIHTOEHTOJA TUPEISSA ovat vaalea, antiikkiruskea tai musta nahka. Tupet on kuvioituja ja niissä on sisällä muovinen lesta. Puukkojen terät Koski ostaa alihankintana kauhavalaisesta Laurin Metallista. Terien viimeistelytyön Koski tekee itse. – Terämateriaalina on erikoishiiliteräs, jonka hiilipitoisuus on 0,8 % ja kovuus 59–60 HRC. Puukkojen tuotekehittelyssä Koski pohdiskelee, miten vielä paremmin saa puukon istumaan erilaisiin käsiin, myös naisten, nuorten ja lasten käsiin.

Avauspuukon pää on visakoivua, väriltään vaalea tai ruskeaksi petsattu. Terä on 78 millin hiiliterästä. Tuppi on vaalea tai ruskea.

”Riistan käsittelyssä avauspuukko on siisti ja helppokäyttöinen, ruhoon ei tarvitse työntää sormia.”

– Riistan käsittelyssä avauspuukko on siisti ja helppokäyttöinen, ruhoon ei tarvitse työntää sormia. Avauspuukon typistetty pää ei myöskään riko ruohon suolikalvoja, Koski sanoo. KAUHAVAN PUUKKOPAJAN valmistamien puukkojen päät ovat

KAUHAVAN PUUKKOPAJAN puukkojen päämyyntikanavat ovat 60–70 prosenttisesti erilaiset messut ja oma myynti suoraan yrityksestä käsin. – 30–40 prosenttia menee EU-alueelle ja USA:han lähinnä lahjatavaroiksi. Suomessa puukkojamme ostetaan oman myyntimme lisäksi jonkin verran liikelahjoiksi. Matti Koski pyörittää yksin Kau-

Hyvin hoidetut puukon terät eivät ruostu

Eräpuukon pää on muotoiltua visakoivua, vaalea tai ruskeaksi petsattu. Teränä on 90 millin hiiliteräs. Tuppi on vaalea tai ruskea

Puhdista ja kuivaa hiiliterä heti käytön jälkeen ruostumisen ehkäisemiseksi. Käsittele se joskus esim. parafiinitai ruokaöljyllä. Säilytys tupessa ja kuivassa paikassa. Teroita terä säännöllisesti.

havan Puukkopajaa, vaimo auttaa Työtään hän tekee sydämellä, eikä oman työnsä ohessa. Yrityksensä laske työtuntiensa määrää. 57-vuotias Koski perusti 20 vuotta Kosken perheessä on kolme lasta sitten. Kauhavalla, puukkopitäjässä, ja kuusi lastenlasta. ottaa kädestä kiinni ja sanoo, että ny syntynyt mies on sukunsa ensimmäi– Kyllä pysyy arvomaailma koh- paappa mennähän! • nen puukontekijä. dallaan, kun kaksivuotias lastenlapsi

Kauhava on Suomen puukkopitäjä

K

auhava on tunnettu käsityöläisten keskuspaikkana 1800-luvun alkupuolelta saakka, kun se vielä kuului Lapuan suurpitäjään. Vuonna 1809 puolet Lapuan Suurpitäjän ammattityökäsityöläisistä sijoittui Kauhavalle. Seitsemänkymmentä vuotta myöhemmin, 1879, astui voimaan elinkeinovapaus ja useat lähiseutujen käsityöläiset muuttivat Kauhaval-

le. Käsityön harjoittaminen oli sivuelinkeino monelle torpparille ja mäkitupalaiselle. Ensin Kauhavalla valmistettiin ainoastaan puukkojen tuppia, mutta myöhemmin iso osa koko Suomen puukkoteollisuudesta sijoittui Kauhavalle. 1900-luvun alussa Kauhavalla toimi museoyhdistys, joka keräsi museoesineistöä yhdistykselle. 1949 perustettiin kotiseutuyhdistys

Kauhava-seura, jonka jäsenet herättelivät ajatusta puukkomuseon perustamisesta. Kunnan avustaman keruutyön jälkeen puukko- ja tekstiilimuseo näki päivänvalon vuonna 1979. Ensin museo sijaitsi joen varressa Osuuskaupan tiloissa, josta se vuonna 1988 muutti uuden kirjastotalon tiloihin. Kirjastoon oli saatu valtion avustus, mutta museo on kokonaan kaupungin kustantama.

Kauhavalla sijaitsee myös Iisakki Järvenpään kotitalo, jossa esitellään Iisakki Järvenpäätä henkilönä sekä kauhavalaisten käsityöläisten kodin arkipäivää. Kauhavalla järjestetään joka kesä puukkofestivaalit, joiden yhteydessä voi ihailla esimerkiksi sorkoupotuksen tekoa työnäytöksissä tai opetella vuolemisen salat vuolukoulussa. •

13

Rullaluistimet Kärkkäiseltä! Kokoja ja malleja aikuisille ja lapsille. Tervetuloa tutustumaan valikoimaan! ESIMERKIKSI: Motion LASTEN RULLALUISTIMET

39

- Lasten säädettävät rullaluistimet - Koot 31-34, 35-38 - Abec-7 laakerit - Renkaat 64mm/82A (Sh. 69,-)

€

299€ Menfi KALUSTESETTI

Menfi kalustesettiin kuuluu pöytä ( 85x50x41 cm ), sohva ( 118x67x80 cm) ja kaksi tuolia ( 67x67x80 cm). Pöydässä on 5 mm:n paksuinen lasi ja sohvassa ja tuoleissa 5 cm:n paksuinen pehmuste. Väri: Harmaa

19

€

Andy OHJAAJANTUOLI

Alumiinirunkoinen todella kevyt kokoontaittuva retkituoli . Kätevä caravaaraneille, ja kesätapahtumiin. Oikealla sivulla muovinen alaslaskettava pöytätaso, jossa mukisyvennys. - Mitat: 48 x 57 x 79 cm. - Kangas 600D polyester. - Väri: Sininen

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 21.5.-27.5. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 21.5.-27.5. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

14

Lahjakortti on aina tyylikäs vaihtoehto ylioppilaalle, valmistuvalle, syntymäpäivälahjaksi tai vaikkapa liikelahjaksi! Lahjakortit saat Kärkkäisen infopisteestä.

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

69

€

Axa SÄHKÖSAHA

Sähköketjusaha AXA 1600 W Varustus: takapotkusuoja ja mekaaninen pikaketjujarru. kestävä metallinen kaarnapiikki. öljysäiliössä öljymäärän tarkistusikkuna. sähköjohdon vedonpoistaja. automaattinen ketjunvoitelu. - Tekniset tiedot: Jännite: 230 V ~ 50 Hz. Teho: 1600 W. Ketjunopeus: 12,1 m/s. Laippa: 350 mm. Öljysäiliö: 215 ml. Paino: 3,5 kg

299

€

Makita PLM4817 ruohonleikkuri

Helppokäyttöinen keskitetty korkeudensäätö yhdellä vivulla.Leikkuutila suunniteltu erityisesti bioleikkaavaksi, mutta pidemmän ruohonkin leikkaus onnistuu sivulle heiton avulla.Vahva teräsrunko ja säädettävä aisa. Polttomoottorikäyttöinen ruohonleikkuriMoottori 140 cm3Bioleikkaava ja sivulle heittävä, leikkuuleveys 48cmKeskitetty leikkuukorkeuden säätö5 asentoa, 25-70mmKuulalaakeroidut pyörätPaino 24,3kgMoottoriöljy tilavuus 0,47 lÄäniteho (Lwa) 91,4dB(A)Äänenpainetaso (LpA) 82,4dB(A)

29

90€

Black&Decker GL250QS sähkötrimmeri

Kevyt yhden käden trimmeriTehokas 250 W moottori ja 23 cm leikkuuleveys, soveltuu pienten pihojen tehokkaaseen trimmaamiseenLangansyöttö tapahtuu helposti Black & Deckerin pumppaamismekanismillaJohto helppo kiinnittääKäytä Black & Deckerin A6226-XJ varakelaa ja lankaaTeho: 250WT

189 135 €

EINHELL BG-RS2540 OKSASILPPURI

Murskaava puutarhasilppuri, joka silppuaa maks. 40 mm vahvuiset oksat. Teho 2500 W. Varustus: Moottorinsuojakytkin, pyörimissuunnan vaihtokytkin, leikkuutela, kuljetuskahva, tilava suppiloaukko, pyörällinen alusta ja silppusäkki.Lisäksi pistoke, jossa on kytkentäsuoja liitosjohtoa varten. Laite on varaustettu nollajännitekatkaisijalla, joka estää tahattoman uudelleenkäynnistymisen virtakatkon jälkeen. Paino: 26,2 kg

€

Einhell GH-KS 2440 oksasilppuri

Leikkaava 2400 W puutarhasilppuri orgaanisten puutarhajätteiden käsittelyyn. Silppuri pilkkoo vauhdilla 4500 kierrosta minuutissa maksimihalkaisijaltaan 40 mm oksat. Varustus:moottorinsuojakytkin2 erikoisterästä valmistettua kääntöterääturvalukituksella varustettu taittuva suppilokumisäleillä varustettu täyttösuppilotukeva pyörällinen alustakaltevasti asennettu terälevysilppusäkkityönnin. Paino: 11,2 kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

399

€

Makita PLM4819 ruohonleikkuri

ReadyStart moottori: rauhallinen tasainen veto riittää (ei primer pumppausta). Vetävä, 1 nopeus. Leikkuutila suunniteltu erityisesti bioleikkaavaksi, mutta pidemmän ruohonkin leikkaus onnistuu sivulle heiton avulla.Vahva teräsrunko ja säädettävä aisa.Moottori B&S 625EX, 150 cm3Moottoriöljy tilavuus 0,47LLeikkuukorkeuden säätö 5 asentoaLeikkuuleveys 48cmSuositeltu leikkausalue 2000m²Leikkuukorkeus 25 - 70mmTeräksinen leikkuupöytäTakapyörän halkaisija 20cmEtupyörän halkaisija 20cmNopeus itsevetävänä 3,4km/hÄäniteho (Lwa) 90,2dB(A)Äänenpainetaso (LpA) 81,1dB(A)

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

16

KAIKKI PIHAAN JA PUUTARHAAN KÄRKKÄISEN PUUTARHAOSASTOLTA! PUUTARHAOSASTO PALVELEE:

YLIVIESKA & LAHTI

OULU & II

Ma—Pe 8.00—21.00 La 8.00—18.00 Su 12.00—18.00

Ma—Pe 9.00—21.00 La 9.00—18.00 Su 12.00—18.00

299

Menfi KALUSTESETTI

€

Menfi kalustesettiin kuuluu pöytä ( 85x50x41 cm ), sohva ( 118x67x80 cm) ja kaksi tuolia ( 67x67x80 cm). Pöydässä on 5 mm:n paksuinen lasi ja sohvassa ja tuoleissa 5 cm:n paksuinen pehmuste. Väri: Harmaa

19

€

Andy OHJAAJANTUOLI

Alumiinirunkoinen todella kevyt kokoontaittuva retkituoli . Kätevä caravaaraneille, ja kesätapahtumiin. Oikealla sivulla muovinen alaslaskettava pöytätaso, jossa mukisyvennys. - Mitat: 48 x 57 x 79 cm. - Kangas 600D polyester. - Väri: Sininen

298

59

90€

Pihapuu Kaleva PUUTARHAPENKKI Kokoteräksinen puistonpenkki. - Koko: 122x57x79 cm - Väri: musta tai valkoinen

€

Pihapuu Genova PAVILJONKI

Teräsrunkoinen sateenpitävä paviljonki hyttysverkolla. Mitat: 350x350 cm, korkeus . 330 cm harjalle, sivukorkeus 225 cm. Terästolppien vahvuus 50 mm, kattoruoteet 38 mm. Katemateriaali: polyester 230 g PVC pinnoitteella. Täysin vesitiivis. Väri: Beige, myös hyttysverkot beiget

199 JUHLATELTTA

90€

Valkoinen juhlateltta, jonka pitkillä sivuilla ikkunat. Mitat: 300 x 600 cm - Runko valkoiseksi pulverimaalattua 38 mm teräsputkea. Kate- ja seinämateriaali 160 g PE-muovia.

49

90€

PUUTARHALAATIKKO Muovinen puutarhalaatikko esim. kalustepehmusteiden säilytykseen. - Puukuvioitua muovia - Väri: ruskea - Mitat:120x45x60 cm

199

69

€

KOIRAVERKKO 180 cm x 30 m

Galvanoitu, alaspäin tihenevä koiraverkko. Langan vahvuus 1,85 mm. Silmäkoko 4 alimmassa rivissä 75x150 mm, 2 seuraavaa 100x150 mm, 2 riviä 125x150 mm ja ylimmät 7 riviä 150x150 mm.

Metallirunkoinen paviljonki hyttysverkkoseinillä (eivät ole mukana kuvassa). Sateenkestävä kattomateriaali. - Koko: 3 x 3 m

€

Hania POP-UP KATOS

Nopeasti kasattava katos, joka käy niin kotipihalle kuin myyntikatokseksi. Mitat: 3 x 3 m. Katoksen jaloissa on 3 reikää 8 cm välein, joten katoksen korkeus on säädettävissä välille 2,14-2,30 m. Katoksen kangasreunan leveys on 30 cm, joten " vapaa" korkeus on 1,84-2,00 m. Kattomateriaali: 250 g/m2 PVC-pinnoitettu polyester. Väri: sininen. Mukana musta säilytys/kuljetuskassi

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

14

90

Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 l 0,06 e/l

199

€

Mari PAVILJONKI

139

5kpl/

Edulliset postikulut!

€

Pihapuu Avignon PAVILJONKI

Avignon vihreä paviljonki kaksoiskatolla, teräsjaloilla ja hyttysverkolla. Mitat: 300x300 cm. Teräksiset jalat ja alapaarteet, vahvuus: 13x20 mm. Kattoristikon vahvuus 15x15 mm. Jalkaosissa kaksi kukkatasoa ristikkäisissä kulmissa. Mustat hyttysverkot. Materiaali: polyester

149

€

Olle LASTEN PAVILJONKI

Lapsille kesän leikkeihin oma paviljonki - kevyt ratkaisu leikkimökiksi! Koko: 1,7 x 1,2 x 1,6 m

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

ESITTELYPÄIVÄ 23.5. klo 10 - 17 Transmerin edustaja esittelee Roundup -tuotteita Lahden myymälämme puutarhaosastolla. Tervetuloa tutustumaan valikoimaan ja kysymään rikkatorjunnasta!

KUIVIKEASTIA KAUPAN PÄÄLLE

459

€

Biolan Eco 220 l PIKAKOMPOSTORI

Biojätteiden ympärivuotiseen kompostointiin, 1-6 henkilön käyttöön. Huippuluokkainen uretaanieristys, jolla on 30 % parempi lämmöneristyskyky kuin polystyreenieristeellä eli EPS:llä (styrox) lähde: Bayer. Lukon aukaisu ja kannen nosto yhdellä kädellä. Automaattisesti lukittuva kannen aukipitosalpa. Kannen saranointi mahdollistaa säädön tarvittaessa. Kahva pohjassa ja tartuntapaikka kannessa helpottavat kuljetusta. Hallittu suotonesteen poisto alhaalta takaa. Helppo tyhjentää alaluukusta. - Tilavuus: n.220 litraa - Mitat: Korkeus: 115 cm, pohja-ala: 54 x 54 cm, kansi (l x p): 73 x 80 cm

KUIVIKEASTIA KAUPAN PÄÄLLE

589

€

Biolan Eco KOMPOSTIKÄYMÄLÄ

Biolan Kompostikäymälä Eco on hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen käymälä. Lämpöeristetty kompostorirakenne tuottaa kompostia nopeasti, ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. Toimintaperiaate on luonnollinen, eikä se vaadi toimiakseen vesi- tai sähköliitäntää. Biolan Kompostikäymälä Eco on valmistettu tuulivoimalla toimivassa tehtaassa.

18 295

€

Hotbin Basic LÄMPÖKOMPOSTORI 200 l

19

Hotbin lämpökompostori sisältää kannessa olevan lämpömittarin, tyhjennysluukun ja 2 lukitushihnaa. - Koko: 1150 x 625 x 550 mm - Tilavuus: 200 l - Paino: 8 kg - Kompostoitumisaika 32x nopeampi, kuin ei lämpökompostorilla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

TUNNELIKASVIHUONE 8m2

Helposti siirrettävä kasvihuone, joka kiinnitettän maahan mukana olevilla köysillä. - Galvanoidun runkoputken halkaisija 25 mm. - Päädyssä vetoketjulla suljettava, ylös rullattava ovi. Oviaukon leveys 108 cm ja korkeus 175 cm. - Kahdeksan tuuletusluukkua, joissa hyönteisverkot. - Kalvona UV-suojattu canvas-vahvistettu vihreä polyeteenimuovi. - Mitat: pituus 4 m, leveys 2 m ja korkeus 2 m.

295

€

Sunor KASVIHUONE 4,5 m2

Alumiinirunkoinen kasvihuone, jonka seinät ovat rikkoontumatonta 4 mm polycarbonaatti muovilevyä. Polycarbonaatti estää haitallisen UV-säteilyn läpipääsyn yli 99% prosenttisesti. Runko vahvaa alumiiniprofiilia. Helppo koota, ohjeet mukana. Koko (KxLxP)2,1X1,8X2,43m. Sisältää tuuletusluukun ja sokkelin.

399

€

Roundup Quick Spray RIKKATORJUNTA

- Turvallinen ja tehokas tuote rikkakasvien torjuntaan - Tehoaa jopa 24 tunnissa - Heti käyttövalmis - Käytännöllinen suihkutusnokka, jossa kaksi vaihtoehtoa: vaahto ja täsmäsuihke Tilausnumero 101254705

50€ Roundup

24 149

90€

TIIVISTE 280 ml

Sopii laajojen ja erityisen haastavien rikkakasvustojen käsittelyyn esimerkiksi lupiineihin. Laimennetaan vedellä ohjeen mukaan joko suihkepulloon tai ruiskutusastiaan. Yksittäiset kasvit voi käsitellä aineeseen kostutetulla tikulla, sienellä tai siveltimellä. Tee aina vain kerta-annos, koska laimennettu seos ei säily vaan menettää tehonsa. Pullossa on selkeät käyttöohjeet. - Tehoaika 10 vuorokautta. - Riittoisuus: noin 540 m2 ruiskuttamalla Tilausnumero 100030851

50€

Roundup GEELI

Tehokas ja tarkka täsmätuote rikkakasvien torjuntaan: osuu vain haluttuihin kasveihin, ei valu maahan tai ympäröiviin kasveihin. Tarttuu rikkakasvin lehdelle helposti. 1 painallus helpoille rikkakasveille ja 2 painallusta vaikeille rikkakasveille. Roundup hävittää rikkakasvit juurineen. Se tehoaa kaikkiin viherkasveihin sammaleita ja kortteita lukuunottamatta. Roundup vaikuttaa kasveihin vain lehtivihreän kautta. Maahan jouduttuaan aine menettää tehonsa. - 150 ml pullo 163,33 e/l Tilausnumero 101543950

Sunor KASVIHUONE 7,4 m2

Alumiinirunkoinen kasvihuone, jonka seinät ovat rikkoontumatonta 4 mm polycarbonaatti muovilevyä. Polycarbonaatti estää haitallisen UV-säteilyn läpipääsyn yli 99% prosenttisesti. Runko vahvaa alumiiniprofiilia. Helppo koota, ohjeet mukana. Koko 3,048 x 2,438 x 2,500 m . Sisältää tuuletusluukun ja sokkelin.Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

19

90€

Keeper L RIKKAKASVINTORJUNTA TIIVISTE

5

90€

Vitagro KASVIRAVINNE 1 l

VitaGro nestemäinen kasviravinne soveltuu mainiosti kesäkukille, kodin huone- ja koristekasveille ja vihanneksille. Nestemäisestä ravinteesta kasvi saa nopeasti ravinteet käyttöön, käytä joka kastelukerran yhteydessä kasvukaudella annosteluohjeiden mukaisesti. Tasapainoinen ravinnekoostumus lisää kasvien kasvua ja kukintaa sekä parantaa vastustuskykyä tauteja ja tuholaisia vastaan.

8

90€

Biolan HAVU- JA RODOLANNOITE

Biolan havu -ja rodolannoite on luomulannoite happamassa kasvualustassa viihtyvien kasvien lannoitukseen. Kasvin tarvitsemien ravinteiden lisäksi lannoite sisältää mykorritsaa eli sienijuurta. Mykorritsa on kasvien juurien ja sienen muodostama molemmille hyödyllinen kokonaisuus, jossa mykorritsojen avulla kasvit ottavat maaperästä ravinteita tehokkaammin. Mukorritsat myös suojaavat isäntäkasviaan taudinaiheuttajilta ja kuivuudelta sekä parantavat kasvin stressinsietokykyä. Sisältö 1,2 l. 7,41 e/l. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

90€

Biolan PUUTARHALANNOITE Nestemäinen yleislannoitetiiviste kaikkialle puutarhaan. Soveltuu niin avomaalla, kasvihuoneessa kuin ruukuissakin kasvaville kasveille. Yhdestä pullosta lannoitetiivistettä saadaan 400 litraa valmista kasteluliuosta. Sisältö 1,2 l 8,25 e/l

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

2

90€

Raid House & Garden HYÖNTEISAEROSOLI

Tuhoaa kärpäset, ampiaiset, hyttyset, lehtikirvat, vihannespunkit ja koit. - Pakkauskoko: 150 ml

Keeper L on ainutlaatuinen, pitkävaikutteinen rikkakasvien torjunta-aine. Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, joista toinen imeytyy kasvin vihreiden osien kautta juuriin, jotka tuhoutuvat ja toinen muodostaa maan pintaosiin kerroksen, joka estää siemenrikkakasvien itämistä. Keeper L tiivistettä käytetään rikkakasvien torjuntaan laattojen väleistä, hiekkapoluilta ja muissa paikoissa, missä ei haluta rikkakasvien kasvavan koko kesänä. Se tehoaa kaikkiin tavallisimpiin rikkakasveihin ja niiden juuriin, mm. voikukkaan, vuohenputkeen, nokkoseen ja juolavehnään. Vaikutus kestää jopa 4 kuukautta. Paras teho saadaan kun käsittely tehdään kosteaan maahan. Ihmisten ja eläinten on turvallista liikkua käsitellyillä alueilla aineen kuivuttua. 100 ml 323 m2:lle.

18

139

25

€

Adriano PUKU

- Koot: 48-56 - Kapeampi malli - Useampi malli musta, harmaa ja kevyt liituraita Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tiklas KAULUSPAITA

99

139

26

90€

Mel Richman BLEISERI

- Lyhyt hihainen - Koot: 38-48 - Valkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

125

€

Esprit MIESTEN PUVUNTAKKI

90€

- Koot: 48-56 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Erla of SWEDEN PUKU

90€

Petteri MUSTAT PUVUN HOUSUT

- C ja D-runko - Koot: C-48-62, D-96-120 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- C ja D-runko Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot: 44-56 - Väri: Grafiitin harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

65

€

Esprit MIESTEN PUVUNHOUSUT

- Koot: 44-56 - Väri: Grafiitin harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

MUISTA EDULLISET SOLMIOT JA TASKULIINAT! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

8

90€

GOOZTY SALLA TOPPI Värivalikoima vaihtelee Myymälöittäin

12

90€

GOOZY HOUSUT

16

90€

TRIKOOMEKKO

19

90€

Tervetuloa kesän vaateostoksille Kärkkäiselle!

14

MISS JEANS 647 N.SHORTSI

90€

RENNOT HOUSUT

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Alusasut upeasta valikoimasta!

20

Kauniit kesämekot Kärkkäiseltä! Tule ja tutustu kokoja värivalikoimaan! Hinnat alkaen 19,90. Tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin.

14

90€

TYTTÖJEN TUNIKA

- Koot: 4-12v - Kaksi eri väriä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

12

90€

VAUVAN MEKKO - Koot: 56-86cm

17

90€

Beavers POIKIEN PAITAPUSERO - Koot: 90-130cm

Garcia Jeans VAATTEET -20% - Uutta valikoimassamme! Koot 128-176cm. - Tutustumistarjouksena kaikki tuotteet -20%

9

90€

Name it TYTTÖJEN MEKKO TAI LEGGINSSIT - Koot: 80-104cm - Norm.hinta 12.95-14.95 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

18

90€

Kinderit POIKIEN RAIDALLINEN PAITAPUSERO - Koot: 134-164cm

29

90€

Kinderit TYTTÖJEN PITSITUNIKA

- Koot: 134-164cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21

29

90€

Newline Imotion JUOKSUTOPPI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

39

39

90€

Newline Imotion JUOKSUPAITA

90€

39

Newline Base JUOKSUTRIKOOT

Mallit miehille ja naisille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Mallit miehille ja naisille Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Newline Imotion NAISTEN SHORTSIT Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

29

29

€

Newline Base CAPRITIGHTSIT

90€

Newline KOMPRESSIOSÄÄRYSTIMET

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

The Gang RAHIT

Värit: Harmaa, musta tai luonnon valkoinen Koko: 40x50cm Tilausnumero 101561519

19

90€

Newline Compressio SUKAT

- Tekninen huippusukka harjoitteluun, seisomatyöhön, lentosukaksi tms. Pohjeosan tiukka CrossLastic-materiaali kiihdyttää verenkiertoa pohkeen lihaksissa, jalkaosan rakenne huolehtii sukan istuvuudesta. Kokeile lajisukkana pesäpalloon, juoksuun tai jalkapalloon!

22

€

Newline WINDPACK TUULIHOUSUT - Pieneen pussiin pakkautuva mikrokuituhousut - Paino alle 100g - Pitkät vetoketjut sivussa

Living MUOVIMATTO

39

90

Väri: Värilajitelma; pinkki, harmaa tai musta Koko, cm: 80 x 150 Norm. 29,90

19

90

1

€

/m

Villa Design KUVAKEHYS Koko 44x37cm Viidelle kuvalle Valkoinen tai musta

9

90€

Villa Design KUVAKEHYS

Koko 30x38cm Värit musta, valkoinen tai tammi

4

90€

PÖYTÄLIINAN SUOJAMUOVI

Kirkas, mattapintainen suojamuovi - leveys 120cm Norm. 3,50 /m Tilausnumero 100619478

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

29

90€

Newline MIESTEN JUOKSUPAITA Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

22

13

90

Reve NAISTEN KORKOAVOKKAAT

990

One Step TYTTÖJEN JUHLASANDAALIT

19

- koot.: 20-26 - norm. 18,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

14

- koot: 36-41 - värit: ruskea ja musta - norm. 19,90

90€

90

Becker MIESTEN KENGÄT - väri musta - kolme mallia - norm. 34,90 - 37,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Flower girl TYTTÖJEN JUHLAKENGÄT koot: 26-31, norm. 21,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

16

90€

Carrou NAISTEN SANDAALIT

- koot: 36-41 - norm. 22,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

19

90€

POIKIEN JUHLAKENGÄT - koot: 28-35

14

90€

19

90€

Carou NAISTEN KORKOAVOKKAAT - koot: 36-41 - värit: musta ja v.harmaa - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin -norm. 25,90

59

90€

Senator MIESTEN PUKUKENGÄT -Koot: 40-46 Tarjous voimassa: Lahti

Flower girl TYTTÖJEN JUHLASANDAALIT

- koot: 26-32 - norm. 18,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

19

90€

Odgi NAISTEN KORKOAVOKKAAT

59

90€

Senator MIESTEN PUKUKENGÄT

- Koot: 40-46 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

14

90€

Flower girl TYTTÖJEN JUHLASANDAALIT - koot: 35-39 - norm. 21,90

14

90€

Odgi NAISTEN BALLERINAT

- koot: 36-40 - norm. 22,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

59

90€

Senator MIESTEN KENGÄT Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

19

90€

Becker TYTTÖJEN JUHLAKENGÄT - koot: 22-27 - värit: musta ja valkoinen - nórm. 23,90

19

90€

19

90€

Tapas Farah NAISTEN KENGÄT

Duffy NAISTEN JUHLABALLERINAT

19

69

- koot: 36-42 - värit: musta ja valkoinen - nahkavuori - norm. 49,90

90€

POIKIEN JUHLAKENGÄT - koot. 28-35

34

- koot: 36-41 - norm. 26,90

90€

Bugatti MIESTEN KENGÄT

- norm. 79,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Becker NAISTEN KORKOSANDAALIT

- koot: 36-41 - värit: musta ja nude - norm. 39,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

24

90€

Becker NAISTEN SANDAALIT

- koot: 36-41 - norm. 29,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

JUHLAHETKIIN

14

90€

Flower girl TYTTÖJEN JUHLAKENGÄT - koot: 28-35 - norm. 17,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

19

9

90€

Flower girl TYTTÖJEN PITSITENNARIT - koot: 35-39 - norm. 23,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

90€

Clou Lady PIKKULAUKUT

- useita eri malleja ja värejä - valikoima vaihtelee myymälöittäin - norm. 14,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Nopeat toimitukset!

9

90€

ESPADAS JUHLALAUKUT

Upea valikoima juhlalaukkuja kevään juhliin

Maksa laskulla tai osamaksulla!

POP UP-

katu

Ohitustie

Ka

u

u

a n k at

katu

Isku o n k at

LAKHaupDpaEkatu 17

Saima

nterin

Kauppa

Vesijärv enkatu

Aleksa

Samm

N E N I L A A T O T 4

Sammo Käynti

-16 SU 0 1 o l k LA 23.5. 9 1 0 1 klo PE 22.5. 9 1 0 klo 1 TO 21.5.

24.5.

a va a / Is k u n k a d u lt

MA kiinni

änä taipäiv

Hellun

25.5.

s ta p ä ä

! s i o p i k Kaik

tä

19 TI klo 10-

26.5.

19 KE klo 10-

! s i o p i Kaikk

!

s i o p i k k Kai

MYYMÄLÄ SULJETAAN! A SS

! s i o p i ikk

167

!

s i o p i k k Kai

! s i o p i k Kaik

27.5.

19 klo 10-

! s i o p i k Kaik

! M MYYMÄLÄ O HU POP UP-

SULJETAAN!

! s i o p i k Kaik

SH

! s i o p i k Kaik KIHINTA! K O

! s i o p i k Kaik

SH

! s i o p i k Kaik

KIHINTA! K O

MYYMÄLÄ ! M O HU POP UP-

SULJETAAN!

Aitoa a! a nahk

! s i o p i k Kaik

! s i o p Kaikki

Aitoa a! a nahk

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

! s i o p Kaikki

! s i o p Kaikki

POP UP-

HUOM

!

MYYMÄLÄ SULJETAAN!

-50–80%

-50–80%

-50–80%

-50–80%

-50–80%

-50 –80%

!

s i o p i k k Kai

-50–80%

-50–80%

-50–80%

SOHVIA & SÄNKYJÄ

! s i o p e a Tule ja h

M! HUO S JOUSITU

mallit ja varastoerät

KAKSOIS

alennus

VUOKATTI-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

-50%

Kaikki pois!

-50%

KOTIMAISET VAHVAT OBELIX -VUODESOHVAT

Alicante-kankaalla.

alennus

-50%

KIRSI-VUODEKULMADIVAANI

295 Kauppakatu 17, 15140 Lahti Keskustassa (Iskua vastapäätä)

(595,-)

Alk. 167Sara-kankaalla.

Aleksa

nterin

katu

Samm

Isku

onkatu

Ohitustie

ankatu

-50%

Saima

OT!

KAIKKI KO

asta e Sohvparivuod ko! k i i t t a os help evaatela d o + vu

katu

-50%

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Kauppa

188

(598,-)

Vesijärv enkatu

-68%

4

ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 Puh: 020 7698 276

www.suomensankytukku.fi Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

NA N LI N EE ÄM H , Ä ÄL M YY IM PT SE N KO SI UU

T E S I A J A AV , 2 U T A K E K I I L 0 1 o l k . 5 . 0 2 E K N E

ALKA

ARK. 10-19, LA 10-15, SU 12-16

KE, TO, PE, LA

-35% KAIKKI TUOTTEET

Alennus normaalihinnoista. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja, kesäkalusteita eikä Permafit® System- ja Ekornes-tuotteita.

500 kpl erä!

DELUX TYYNY 45 X 55 CM. Täyte 100% polyesterivanu.

Kakkukahvit pe 22.5. Hämeenlinnan Maskussa

TERVETULOA!

1€ (12€)

2/talous

PALJON KESÄKALUSTEITA HETI MUKAAN!

%

-35

0 1 o l k . 5 . 0 2 E K N ALKAE

KE, TO,

-35

%

SOHVAT

A J A AV

-35

%

PATJAT

-35

%

RUOKARYHMÄT

-35

%

TASOT JA HYLLYSTÖT

KAIK KAI

TUOT

-35

Alennus Alennus normaalihinnoista. normaalihinnoista. Ei Ei ko k kesäkalusteita kesäkalusteita eikä eikä Permafit® Permafit®

PALJON KESÄKALUSTEITA HETI MUKAAN!

VAATEKAAPISTOT

0%

0 - LIIKEKATU 2,

ARK. 10-19, LA 10-15, SU 12-16

-4

T E S I A

ERÄ! COMFORT-ILMAPATJA. Koko 153 cm x 203 cm x 47 cm. Väri sininen. Sisältää sähkökäyttöisen pumpun, kassin ja tyynyn. 2 kpl/talous.

-5

, PE, LA

0%

KKI

ERÄ!

39€ 4%

ERÄ!

DETROIT-RYHMÄ (1 + 4). Pöytä 125 x 75 cm + 4 Detroit folding tuolia, käsinojilla. FSC eucalyptus. Keskusvarastotuote, nopea toimitus. Pehmusteet myydään erikseen.

199€ (441€)

- 57 %

ERÄ!

MODE 2-ISTUTTAVA SOHVA. Syv. 80 cm, lev. 135 cm, kork. 72 cm. Musta polyrottinki/alumiinirunko. Sisältää pehmusteet.

199€ (465€)

- 59

5%

BADEN LUXUS. Mustalla rungolla. Värit: turkoosi, musta tai punainen.

(79€)

-5

TTEET

koske oske aiemmin aiemmin tehtyjä tehtyjä kauppoja, kauppoja, ®® SystemSystem- ja ja Ekornes-tuotteita. Ekornes-tuotteita.

%

om u .c

a aa m sk

dot : kl ikk

35€ (59€)

ERÄ!

SAGA-RUOKARYHMÄ (1 + 6). Pöytä 170 x 90 cm + 6 tuolia. Väri valkoinen. Massiivikoivu/mdf. Keskusvarastotuote, nopea toimitus.

595€ (1454€)

Lisätie

ROOSA-SOHVAPÖYTÄ. Lev. 90 cm, syv. 60 cm, kork. 47 cm. Väri valkoinen.

%

ERÄ! SWING-VUODERAHI. Lev. 66 cm, syv. 196 cm, kork. 12 cm. Väri musta.

NIZZA-AURINKOSÄNKY. Lev. 67 cm, syv. 205 cm, kork. 48 cm. Väri musta.

-6 3%

AVAJAISISSA POHJANMAAN® EDUSTAJA PAIKALLA PE-LA

Jarno Niinimäki

Juha Koukkari

PERMAFIT® JA DESIGN FROM FINLAND® EDUSTAJA PAIKALLA KE-LA

BELLUS® EDUSTAJA PAIKALLA KE-LA

Joni Kärkkäinen

Veli Vuohijoki

om u .c

a aa m sk

dot : kl ikk

99€

(279€)

ERÄ!

TEHTAAN EDUSTAJAT MUKANA

EKORNES® EDUSTAJA PAIKALLA KE-TO

35€

(79€)

4%

Alennus normaalihinnoista. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja, kesäkalusteita eikä Permafit® System- ja Ekornes-tuotteita.

ERÄ!

-6

-35%

139€

(289€)

-55

TUOTTEET

%

KAIKKI

- 51

KE, TO, PE, LA

ERÄ!

495€

PATIO-DIVAANI. Harmaa polyrottinki. Sisältää pehmusteet. Lev. 225 cm, syv. 145 cm. Varastoerä.

(1366€)

UUSI KONSEPTIMYYMÄLÄ Hämeenlinna Liikekatu 2, avoinna ark. 10-19, la 10-15, su 12-16

Lisätie

27

19

Tefal Jamie Oliver PAISTINPANNU 26 cm Tefal Jamie Oliver -paistinpannu on alumiinia ja ulkopuolella on upea, kestävä emalointi. Pannussa kestävä ja tarttumaton Tefal-pinnoite. Ainutlaatuinen Thermo-Spot -lämpötunnistin näyttää, kun pannu on paistovalmis ja saavuttanut ihanteellisen paistolämpötilan n. +180°C. Kädensija on bakeliittia. Tuote kestää uunissa +175°C ja on konepesun kestävä. Soveltuu kaikille liesille induktiota lukuunottamatta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

6

€

90

Iloleipuri LEIVONTA-ALUSTA

Taipuisa ja tarttumaton silikonileivonta-alusta, joka käy myös uuniin, mikroon ja pakastimeen. Alustassa pyöreä mitta-asteikko 20 - 30 cm ja cm -mitta-asteikko esim. kakunreunakoristeen mittaukseen. Loistava tuote käytettäväksi uunissa leivinpaperin sijaan. - Koko 43 x 32 cm. - Väri: punainen ja valkoinen - Norm. 12,90 e

8

90€

8

6

90€

Iloleipuri IRTO- Iloleipuri PIIRASVUOPOHJAVUOKA KA IRTOPOHJALLA 28 cm Keraamisella pinnoitteella oleva irtopohjavuoka. Tilavuus 2 l.

90€

Iloleipuri KANNELLINEN JÄTTIVUOKA Helppohoitoinen veuoka, josta leivonnaiset irtoavat helposti voitelemattakin. Läpinäkyvä muovikansi kantokahvalla. - Koko 36 x 23 x4,8 cm

12

90€

39

€

Brabantia LEIVONTASETTI

Brabantian leivontasetti lahjapakkauksessa. - Lasipintainen digitaalivaaka, jonka tarkkuus 1 gramma, maksimi punnituskyky 5 kg, taaraus ja mittayksikön vaihto. 1,6 -litrainen punaisella silikonipohjalla varustettu teräksinen vatkauskulho. 3 kpl keksi-/piparimuotteja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

KERROSTARJOTIN Metallinen kerrostarjotin. Tasot 16/25/30 cm.

29

90€

Hackman Handy PAISTOKASARI 24 cm

Alumiinirunkoinen lasikannellinen paistokasari, jossa pinnoitettu energiapohja, Energy Base: käyttää keraamisilla liesillä jopa 30 % vähemmän energiaa verrattuna tavalliseen pannuun. Väri musta/ harmaa.

49

€

Fiskars Functional Form ATERINSETTI

Tyylikäs 24-osainen (6 kpl ruokahaarukka, -veitsi, ja lusikka, kahvilusikka) - Kiiltävä ja mattateräs Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4

90€

29

90€

Norvege JUOMALASI Hackman Savonia 20 cl 6 kpl PIHVISETTI

Karkaistua kirkasta lasia, pinoutuva. Pakkaus sisältää 4 pihviveistä Kestää konepesun ja ravintolakäytön. sekä tarjoiluvälineet. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

15

90€

Villeroy & Boch Voice Basic VIINILASI 4 kpl

9

19 9

90€

Erittäin kirkasta ja kestävää saksalaista krisHackman Savonia tallilasia. Kestää konepesun. SALAATTIVÄLINEET - Lahjapakkauksessa 4 kpl puna-, valko- tai Sisältää tarjoiluhaarukan ja kuohuviinilaseja -lusikan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Heirol First KAKKUVATI

90€

Posliininen kakkuvati, jonka halkaisija on 30 cm.

TERÄSTARJOTIN 35 cm

69

90€

€

Hackman Savonia LAHJAPAKKAUS 24+6 JÄLKIRUOKALUSIKKAA

Lahjapakkauksessa 6 kpl ruokahaarukoita, -veitsiä ja -lusikoita sekä 6 kpl kahvilusikoita. Kaupan päälle pakkauksessa mukana 6 kpl jälkiruokalusikoita.

28 Rossignol kilosuksipäivät! Rossignol edustaja paikalla Kärkkäisen Lahden myymälässä la 23.5. klo 10–14. Ammattilaiset valitsevat juuri sinulle sopivan suksiparin ensi kaudelle — tervetuloa paikalle! Motion LASTEN RULLALUISTIMET

39

- Lasten säädettävät rullaluistimet - Koot 31-34, 35-38 - Abec-7 laakerit - Renkaat 64mm/82A (Sh. 69,-)

€

RULLALUISTIMET 69€ KÄRKKÄISELTÄ

PHASER XR COMBO G WHT/ PINK 36,5-40,5

89

€

Fila Primo Alu Lady Abec-5 80mm/82A rullaluistimet

Filan rullaluistin harrastajalle. Tukevat Fila 80mm/82A-renkaat ja Abec-5 laakerit. Alumiinikisko. Hengittävä päällinen ja hyvä lesti.Koot: 37, 38, 39, 40,5, 42

89

€

Fila Helix Abec-5 80mm/82A rullaluistimet

69

€

PHASER XR COMBO RULLALUISTIN SETTI

Tytöille harjoitusluistin 2-osaisella suojasetillä(ranne&polvi). luistimessa säädettävä koko 32-35 ja 36-40

pojille harjoitusluistin 2-osaisella suojasetillä(ranne&polvi) luistimessa säädettävä koko 32-35 ja 36-40 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

179

179

€

€

Rollerblade Macroblade 90 W Rollerblade Macroblade 90 naisten rullaluistimet miesten rullaluistimet High Performance luokan rullaluistin huippukomponenteilla naisille. Saumaton kaksoiskerros materiaali sisäkengässä.Cast aluminum kisko. 90mm Supreme tason renkaat. Sg9 laakerit.

Filan rullaluistin harrastajalle. Tukevat Fila 80mm/82A-renkaat ja Abec-5 laakerit. Alumiinikisko. Hengittävä päällinen ja hyvä lesti.Koot: 39, 40,5, 42,43, 44, 45,5 47, 48

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

High Performance luokan rullaluistin huippukomponenteilla miehille. Saumaton kaksoiskerros materiaali sisäkengässä. Cast aluminum kisko. 90mm Supreme tason renkaat. Sg9 laakerit.Form five star fit. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

55

€

One Way Diamond 850X Inline rullaluistelusauvat One way Inline sauva rullahiihtoon ja -luisteluun. 50% hiilikuituputki, korkkikahva, Av+ hihna ja kovametalli rullapiikki.

189

€

Powerslide VI Fothon rullaluistin

Powerslide VI Fothon Fitness rullaluistimet saavat sinut erottumaan joukosta värikkäällä muotoilullaan ja isoilla Fothon 110 mm renkailla, joista keskimmäiset varustettu upeilla, kirkkailla Led-valoilla. 3-renkaisuuden ansiosta luistimet ovat nopeammat, kevyemmät, matalammat ja lyhyemmät. Lämpömuovattavan sisuksen ansiosta saat muovattua luistimestasi juuri jalkaasi sopivan.Laakerit: ABEC 9Renkaiden koko: 3 x 110 mmKovuus: 85A Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

195

195

€

Fila Plume X-Wrap 90 Lady ILQ-9 90mm/83A rullaluistimet

€

Fila Plume X-Wrap 90 ILQ-9 90mm/83A rullaluistimet

Markkinoiden kevyin 90mm renkailla varustettu rullaluistin. Fila 90mm/83A-renkaa Twincam ILQ 9-laakerit. Kevyt ja tukeva Magnesium kisko.Koot: 37, 37,5, 38, 38,5 39, 40 ja 40,5 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Markkinoiden kevyin 90mm renkailla varustettu rullaluistin. Fila 90mm/83A-renkaa Twincam ILQ 9-laakerit. Kevyt ja tukeva Magnesium kisko.Koot: 41, 42, 42,5 43, 43,5, 44, 45, 45,5 ja47 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

229

€

Fila FM 100 Abec-9 100mm/84A rullaluistimet

Filan upea rullaluistin pitkän matkan luisteluun. Fila 100mm/84A renkaat ja Abec-Laakerit takaavat vauhdikkaan rullauksen. Tukeva Extruded Aluminium-kisko. Kenkäosa hengittää hyvin.Koot:42, 42,5 43, 43,5 44, 45 ja 45,5 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

19

90€

Powerslide Infinity II 85A 4 kpl rengassetti Huippulaadukas fitness-rengasPitkä kestoikä4 kpl/ pktRenkaan kovuus: 85ARenkaan kokovaihtoehdot: 84, 90 ja 100 mm

239

€

Rollerblade Macroblade 100 W naisten rullaluistimet

High Performance luokan rullaluistin huippukomponenteilla naisille Saumaton kaksoiskerros materiaali sisäkengässä.Cast aluminum kisko. 100mm Supreme tason renkaat. Sg9 laakerit. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

239

€

Rollerblade Macroblade 100 miesten rullaluistimet High Performance luokan rullaluistin huippukomponenteilla miehille Saumaton kaksoiskerros materiaali sisäkengässä.Cast aluminum kisko. 100mm Supreme tason renkaat. Sg9 laakerit.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

249

€

Powerslide R4 rullaluistin

Täydellinen malli pikaluistelua aloitteleville. Suuret pyörät, nopeat laakerit ja luistin kilpakengällä varustettuna tarjoavat tuen matalalle painopisteelle. Suosituin maratonluistin.Saappaan runko: KomposiittiaSaappaan vuori: Keinonahkaa, anatominen nilkkatuki, neopreeni mikrokuituvuoriRenkaat: 4 x 100 mm / 85ALaakerit: Twincam ILQ-7 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

25

€

Powerslide Twincam ILQ-7 16 kpl laakeripakkaus

Laadukkaat laakerit jopa pro-tason rullaluisteluun. Pakkauksen sisältö: 16 kpl laakereita (7 kuulaa/ laakeri)Kromattua terästä

Maksa laskulla tai osamaksulla!

29

1

20€

24

50€

Vileda Style 10kpl hankaussieni

Edullinen perushankaussieni 10 kappaleen säästöpakkauksessa.

Vileda Ultramax levymoppi sekä sanko ja puristin

Vileda UltraMax -järjestelmän avulla voit mopata levykehysmopilla kastelematta käsiä. Tehokas mikrokuitumoppi.Mikrokuitumoppi pinttyneen lian puhdistamiseen, mikrokuidun etuja:puhdistaa tehokkaammin, jopa ilman pesuainettakuivaa tehokkaammin, ei jätä raitojaNappikiinnitys, jolla moppipää on helppo kiinnittää levykehykseenKääntyvä nivel, joten siivous onnistuu matalienkin huonekalujen altaKarhennettu varsi ei lipsu märissäkään käsissä

2

40€

VILEDA GLITZI POWER INOX HANKAUSSIENI

3

90€

Vileda Wettex The Original 10 kpl sieniliina

Wettex Classic on erittäin imukykyinen sieniliina. Se aito ja alkuperäinen jo 65 vuotta! Nyt kolme pakkauskokoa. Erittäin imukykyinen: imee jopa 15 kertaa oman painonsa verran nestettäTekee puhdasta ja kuivaa jälkeä yhdellä pyyhkäisylläEi nukkaa tai jätä raitojaKuivuu nopeasti ja tehokkaan huuhtelun ja ilmavan kuivattamisen avulla pysyy hygieenisenä pitkäänValmistettu 100 % luonnonmateriaaleista: puuvillasta ja selluloosasta - liinan voi hävittää biojätteiden mukanaKoko: 17,5 x 20 cmNesteiden kuivaamiseen erityisen imukykyinenEsim. keittiö, kylpyhuone, veneKäytä erivärisiä liinoja eri kohteisiin hygieniasyistäHuuhtele käytön jälkeen kylmällä vedellä, purista huolella ja kuivata ilmavasti100 % luonnonmateriaalia, voi hävittää biojätteen mukana

2

2

50€

WETTEX SOFT&FRESH 1,5M RULLALIINA Wettex Soft&Fresh 1,5m keittiöpyyherullat

2

90€

Vileda Actifibre mikrokuituliina

Vileda Miraclean tahranpoistosieni

Sama imukyky kuin sieniliinallaSama puhdistusteho kuin mikrokuituliinallaEi jätä raitoja tai vesijälkiä, joten yhtä hyvä tulos kuin ikkunaliinalla!Jättää pinnat nukattomiksi ja raidattomiksi29 cmx29 cm

Miraclean poistaa kaikkein hankalimmankin, sitkeän lian ja tahrat: kynänjäljet, pinttyneet, kahvi- ja teekupit, mustat kengänjäljet jne. Käytetään kosteana, pyyhi puhdistettu pinta liinalla.

Saattaa naarmuttaa lakattuja ja vahattuja pintoja, kiillotettuja ja tummia pintoja, pleksi- ja muovipintoja ja Teflonia.

2

90€

K2R UUNIN- JA GRILLINPUHDISTAJA

K2r on joka talouden ehdoton apuri, sillä puhdistat uunit ja uunipellit, grillit ja grilliritilät, mikroaaltouunit, keittolevyt sekä ruostumattomat, tulenkestävää lasia tai keramiikkaa olevat kattilat ja pannut, takkaluukut, keraamiset liedet jne. K2r:n vaahto on valumatonta ja helppo poistaa vaikutusajan jälkeen. - 300 ml/plo

9

20€

Koko: 29*29 cm

90€

Vileda Multi 100 kpl lateksikäsine

Vileda Multi Latex 100 kertakäyttökäsineet hygieniaan ja suojaukseen.100 % luonnonkumia ja puuteroimaton - monia muita kertakäyttökäsineitä ihoystävällisempi ja turvallisempi!JoustavatPitävä ote karkean pintakuvioinnin ansiostaHuippuluokan tuntoherkkyysIstuu käteen kuin toinen ihoHelppo laittaa käteen ja ottaa poisPakkauksessa 100 käsinettäKätevät etenkin kodin likaisissa töissä, kuten viemärikaivon puhdistamisessa, pesualtaan tukoksen poistamisessa, hiusten värjäyksessä tai kukkamultien vaihdossaSoveltuvat hyvin myös tarkkuutta ja sorminäppäryyttä vaativiin tehtäviin kuten posliini- ja mosaiikkitöihinEi suositella rasvaisten elintarvikkeiden pitkäaikaiseen käsittelyynEivät sovi lateksiallergikoille. Koko: M/L

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

30

Lane: SUURI GRILLIKIRJA JA Jaakonen: GRILLILISUKKEET

Lane:Suuri grillikirja Upea kohopainatuksella tehty grilliritilä kannessa! Upeasti kuvitettu järkälemäinen grillauskirja! Makupala sihisi grillissä: pihviä, hampurilaista, makkaraa, broileria, merenelävää ja pitsaa, mitä vain mieli tekee, yli 200 reseptin verran. Mukana on vankka valikoima perin- teisiä klassikoita ja myös jännittäviä uutuuksia maailman eri ruokakulttuurien innoittamina. Tarjolla on myös tuhtia tietoa grillauksen välineistä ja menetelmistä. Kati Jaakonen: Hellapoliisi - grillilisukkeet. Kesä, mikä ihana syy valmistaa ruoka ulkona grillissä!Mutta mitä ihmettä tarjota grillatun naudan, possun, broilerin tai kalan seurana?Tähän kirjaan on koottu helpot ja herkulliset grilliruokien lisukkeet aina salaateista kastikkeisiin ja kylmiin ja lämpimiin kasvislisäkkeisiin.

15

€

KAKSI KIRJAA 15,-

Tilausnumero 101633673

Opi kaikki kalastuksesta

19

90 /kpl

"Jokamiehen haukioppi"

Kojo: Hauki - kalastajan käsikirja

Kalastustoimittaja ja -kirjailija Arto Kojo haluaa kantaa "kortteensa" kekoon ja auttaa kalaharrastuksen alun pahimpien karikoiden ohitse. Tämän kalakirjan tavoitteena ei siis ole, että lukija saisi paljon kalaa, vaan tavoitteena on, että kalamies saisi kirjan luettuaan seuraavalla retkellä edes yhden kalan. Sekä myös siitä eteenpäin, vaikka sitten jokaisella reissullaan. Sivumäärä: 250 Kirjoittaja: Arto Kojo

Juha Jormanainen: Ottavimmat vieheet

Pertti Kanerva: Suuri perhokalastuskirja

Tilausnumero 101554343

Tilausnumero 101575520

Suomessa ennen ja nyt ja paljastaa monen tunnetun kalamiehen parhaimmat ottivieheet. Ja mielenkiintoiset tarinat niiden takana. Löydä tästä kirjasta ne vieheet jotka sopivat juuri sinun kalapaikkaasi, kalastustyyliisi ja muutu pyytömiehestä saamamieheksi. Sillä saalistahan me kalavesiltä haluamme, kaikki muu on bonusta luonto, ulkoilma ja hyvät kalakaverit. Sivumäärä: 250 Kirjoittaja: Juha Jormanainen

Järkälemäinen Suuri Perhokalastuskirja avaa runsaan sivumääränsä ja asiantuntevan sisältönsä ansiosta lukijalleen pääsyn perhokalastuksen ja perhonsidonnan kiehtovaan ja monipuoliseen maailmaan, jossa hauskuus, hyöty, haasteet, onnistumiset, taiteellisuus ja kädentaidot yhdistyvät samassa harrasteessa.Perhomestari Pertti Kanervan mahtava Sivumäärä: 800 Kirjoittaja: Pertti Kanerva

Tilausnumero 101568131

Tony Lolli: Maailman parhaat perhot

Uusien perhomallien määrä kasvaa vuosittain perhokalastajien löytäessä kohteekseen uusia kalalajeja. Mistä voimme tietää, mitkä ovat parhaita? Tämä kauniisti kuvitettu teos tarjoaa vastauksen - perhosidoksia ammattioppailta, jotka saavat kalaa huonoimmissakin olosuhteissa. Teos esittelee kaksisataa perhoa, jotka eri puolilta maailmaa kotoisin olevat ammattioppaat ja kekseliäät perhonsitojat ovat kehittäneet. Sivumäärä: 288 Kirjoittaja: Tony Lolli Tilausnumero 101499622

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

31

5

5

50€

9

9

90

Lumene Blueberry Wild Rich Black Waterproof ripsiväri

Taivuttava mascara antaa ripsille vaikuttavaa pituutta ja kaarevuutta joka kestää koko päivän ? 100% vedenkestävä.

19

BOSS BOTTLED 75 ML DEO STICK

Tehostaa aineenvaihduntaa, tueksi painonhallintaan, vatsasi hyvinvointiin - närästykseen

9 9

90€

Lumene Longwear Blur meikkivoide Pitkäkestoinen blur meikkivoide, tasainen ja kaunis meikki jopa 16 tuntia! Sävy: 0,1,2,3,4,5

90€

4

9

50€

HOS 250G LUOMU OMEGAT 3-6-9 MIX

90€

18

15

50€

50€

Nivele 60 tabl

NOKKOS-KALKKI-INKIVÄÄRI 140 TABL 140 tbl/pkt

7

90€

Kauniit hiukset 60 tabl. ravintolisä Kauniit hiukset 60 tablettia

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

50€

LUMENE WP SILMÄMEIKIN POISTOAINE

Pitkäkestoinen mattapuuteri tasaiseen ja heleän samettiseen meikkiin.

HYVÄN OLON ARGININIINI-K2 60 TABL

PASCOE 260 G EMÄSJAUHE

Puhdistusemulsio joka rauhoittaa ihoa

Lumene Luminous puuteri

HYVÄN OLON MELATONIINI 1,5 MG 30 TABL

- 60 tbl/pkt

Lumene Sensitive Touch puhdistusemulsio

Ihoa rauhoittava ja puhdistava kasvovesi

1990

Hyvän olon melatoniini 1,5 MG 30 tablettia

90€

€

Valokynän optisesti valoa heijastavat helmet saavat ihon näyttämään hetkessä säteilevältä. Lakan siemenöljy kirkastaa ihoa ja parantaa sen sävyä. Kehitetty ilman parabeeneja ja alkoholia.Sävyt: Original light ja medium

50

15

Lumene Sensitive Touch 200ml kasvovesi

Lumene Touch of Radiance valokynä

Uusi Blueberry Wild Curl Mascara Waterproof saa ripsesi näyttämään välittömästi pidemmiltä samalla kun taivuttaa ripset kestävän kaareviksi. Uusi mascara sisältää ?lash-lifting? raaka-aineen (filminmuodostaja) joka nostaa ja pitää ripsen kaarevana koko päivän. Vedenkestävä koostumus kestää tahriintumatta ja valumatta haastavissakin olosuhteissa. Litteä, sivuilta pyöristetty harja nostaa ripsiä ylös ja tekee ripsistä kaarevat ja taivutetut. Kartion muotoiset, pehmeät ja joustavat muoviharjakset tarttuvat ripsiin helposti ja antavat ripsille väriä tyvestä latvaan ja erottelevat samalla ripset tehokkaasti. Sävy: Rich Black

7

50€

10

Nivele on vahva ja monipuolinen ravintolisä nivelille, rustoille ja sidekudoksille. Valmiste sisältää glukosamiinin ja kalakollageenin ohella C-vitamiinia, joka edistää normaalia kollageenin muodostumista.Sisältö: 60 tablettia

90€

Via Naturale vihreä tee & vihreä kahvi uutetabletti Suosittu vihreä tee ja vihreä kahvi nyt samassa tabletissa!

6

32

90€

6

90

16

90

BF BONES BIGBITE VALUE 17CM 7 KPL PURURULLA

BF FRESH&EASY 15 L KISSANHIEKKA

Valkoinen pururullaKovuus: MediumPituus: 17 cmPaino: 130 gKoostumus: Pesty, kuivattu ja lämpökäsitelty naudannahkaPakkauksessa: 7 kpl Sisältö: 7

-Valmistettu Priimahiekasta -erittäin riittoisa -erinomainen imukyky -sitoo tehokkaasti hajut -microbial shield- happamuuden säätelijä torjuu bakteerien kasvua ja estää myös homeen muodostumista.

6

90€

BF BONES BIGBITE 12 CM 18 KPL PURURULLA

Valkoinen pururullaKovuus: MediumPituus: 12 cmPaino: 100 gKoostumus: Pesty, kuivattu ja lämpökäsitelty naudannahkaPakkauksessa: 18 kpl

6

9

3

90€

20€

BF FLOATY KELLUVA KOIRAN LELU HAHMOLAJ.

90€

BF GEAR TICK PUNKIN- BF GEAR PUNKIN KARKOTIN Elektroninen punkinkarkotin koirille ja kissoille. POISTIN

BF SUNNY KOIRAN LATEKSILELU HAHMOLAJ.

-Värikkäitä, kelluvia neoreenileluja, kolme erilaista hahmoa -Pään sisällä oleva pallo helpottaa heittämistä. -Koko 36 cm vinkulelu.

15

50€

Kätevä apu punkkeihin, jotka on poistettava lemmikkieläimen iholta. Punkit voivat olla hoitamattomina terveydelle haitallisia. Helppokäyttöinen laite, jonka mukana toimitetaan käyttöohjeet.

Toimii lähettämällä ultraääntä, joka häiritsee punkkien aistisensoreita. Luontoystävällinen ja täysin myrkytön ja vaaraton niin lemmikeille ja ihmisille.

Toukokuun kampanjatuote!

49

90€

Horze Spirit Edda RATSASTUSTAKKI

39

90€

Horze La Pampa HYÖNTEISLOIMI

14

Vitabalans BIOTIINI 600g

Horze Spirit TURVALIIVI

Biotiini-metioniini-sinkkirae kotieläimille. Biotiini, metioniini ja sinkki ylläpitävät ihon, kavioiden ja sorkkien hyvinvointia. Tuote parantaa hedelmällisyyttä ja rehun hyväksikäyttöä.28,70/kg

- Tämä kärpässuoja peittää hevosesi päästä häntään ja pitää ärsyttävät kärpäset poissa. Loimen reunuksessa ja viimeistelyssä on raidalliset yksityiskohdat. Etukiinnityksessä vahva solki, ristivyöt ja kiinnitykset kaulakappaleelle ja kärpäsmaskille. Tämä edullinen setti suojaa ja pitää samanaikaisesti hevosesi viileänä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

15

Horze RIIMUSETTI

- Setti, johon kuuluu riimu, riimunnaru ja kärpäshapsu. Tummanhopeanharmaat soljet. Musta ja pinkki. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Turvaliivi on istuva ja se on helppo säätää sopivaksi niin, että liikkumisvapaus säilyy turvaliivin suojatessa. EN CE 13158-2009 hyväksytty. Erittäin hengittävä rei'itetyn vaahdon ansiosta. Erittäin pehmeä ja helposti muotoutuva vaahto. Helppo säätää vartalon mallille sopivaksi. Koko on helppo säätää tarrakiinnityksillä. Irrotettava vaahto ja pestävä suojus. Lasten ja aikuisten koot. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

2

90

Horze Sprit RATSASTUSSUKAT

- Klassiset ratsastussukat - Varressa Horze Spirit vuoristo-logo - Valmistettu pehmeästä ja miellyttävästä materiaalista

Luonnontuote!

Luonnontuote!

90€

59

90

90

- Kesäratsastustakki, helmassa joustava säätönyöri. Irrotettava huppu. Tehostevärinen vetoketju ja vuori. Tuulenpitävä, vettähylkivä materiaali. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

10

40€ 40 €

Kietäväinen HOITOÖLJY HEVOSILLE

Eläinten ihonhoitoon rauhoittamaan eri syistä johtuvaa kutinaa ja hoitamaan puremajälkiä. Sisältää mm. tervan lisäksi rypsiöljyä, mehiläisvahaa, kuusenpihkaa, kookosöljyä, valkovaseliinia ja merisuolaa. Voidaan käyttää myös esim. rivin tai kavioiden hoitoon.Valmistettu Suomessa –Sisältö: 250 ml

18

Kietäväinen TERVAINEN IHOVOIDE 85ML

Luonnontuote!

9

90€ 90 €

Kietäväinen PIKIÖLJY

Hyvä hoitoaine ihottumiin.Hyönteisten häätämiseen hevosten ja ihmisten kimpusta.Käytetään hevosten ja muiden kotieläinten ihon alueilla estämään hyönteisten purentaa ja rauhoittamaan purennasta tai muusta syystä johtuvaa kutinaa tai tulehdusta. Sisältö: 50 ml

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Edulliset postikulut!

Voide suojaa hyönteisten puremilta.Käytetään esim. ihon rikkoutumien, hyönteisten puremien, ihottumien, sieni-infektioiden, kavioiden ja tassujen hoitoon.Erittäin riittoisa.Pakattu metallipurkkiin.Sisältö: 85 ml

49

90€

Horze Spirit Active RATSASTUSHOUSUT

- Ratsastushousut jokapäiväiseen käyttöön. Kaksi etutaskua ja muotoiltu kokopaikka. Edessä on kristallikoriste. Sininen ja ruskea.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

33

MUISTA YLIOPPILAITA! MEILTÄ KATTAVA VALIKOIMA EDULLISIA LAHJOJA! 90€

59

SYDÄN-PAPU KAULAKETJU

925 Hopeaa Ketjun pituus 45 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

49 45 €

Saurum KALVOSINNAPIT

55

€

Saurum SOLMIONPIDIN

- 925 Hopea - Kultapinnoite 925 Hopea, Kultapinnoite, Mitat: 60 x 6 mm - Mitat: 20 x 8 mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Saurum KALVOSINNAPIT

- 925 Hopea - Kultapinnoite - Mitat: 21 x 10 mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

46

€

Saurum SOLMIONPIDIN

925 Hopea, Kultapinnoite, Mitat: 60 x 6 mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

26

22

90€

KULLATTU LYYRA ALBUMI

90€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

RUUSU ALBUMI KULLATTU LYYRA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

69

90€

Vaihtokaasunostajalle sodastream virvoitusjuomakapselit kaupan päälle.

Sodastream Play LIMSAKONE

SodaStream PLAY hiilihapotuslaitteen avulla soodavesi valmistuu nyt entistäkin helpommin ja nopeasti. Vesi hiilihapotetaan laitteen pääliosaa painamalla. Uutta laitteessa on Auto lift-toiminto, jonka ansioista hiilihapotuspainike nousee automaattisesti alkuperäiseen asentoonsa. Laitteessa on myös Snap Lock -toiminto, jonka avulla pullo kiinnittyy laitteeseen näppärästi, ilman kiertämistä. Useita värejä. Tarjous voimassa: Oulu, Ii

Sodastream Caps Free variety pack

Uudet SodaStreamin Caps-virvoitusjuomakapselit ovat ensimmäiset virvoitusjuomakapselit kautta aikain. Yhdestä kapselista saat litran verran raikasta virvoitusjuomaa.2 x kiwi pear2 x passion mango2 x fresh lemonade2 x cranberry raspberry

54

90€

Sodastream Genesis Deluxe LIMSAKONE

Moderni ja sulavalinjainen hiilihapotuslaite näyttää kauniilta kaikissa keittiöissä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

90€

SODASTREAM VAIHTOKAASUPULLO

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

1kpl

3

90€

Sodastream BTG Lemonade 750 ml tiiviste

Juoman voidaan valmistaa helposti suoraan lasiin ja siitä saa 30 lasillista.1+5 sekoitussuhde.Sisältö: 750 ml Tilavuus, l: 0.75

34

59

19

90€

Sony PS4 DualShock 4 LANGATON PELIOHJAIN

Drone Viper Bluetooth PS3 PELIOHJAIN

Drone Viper Bluetooth PS3 peliohjainLangaton Bluetooth- Kumipinnoitettu runko, hyvä pito ja vähentää käsien hikoilua- Muotoiltu niin ettei peukaloita joudu koukistamaan jatkuvasti- Ladattava Lithium akku 500mAh- Analogiset R2 L2 triggerit- Dual vibration värinäPaketissa mukana extrapitkä 3 metrin latauskaapeli- 3 axis

DualShock®4-ohjaimen uudet innovaatiot tarjoavat entistä mukaansatempaavampia pelikokemuksia. Ohjaimessa on huipputarkka kuusiakselinen liiketunnistin ja päälipuolelle sijoitettu kosketusalue, jonka avulla voit pelata ja vaikuttaa peleihin aivan uusilla tavoilla.

389

€

PS3

37

Sony Playstation 4 PELIKONSOLI 500GB

Monipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmä keskittyy pelaajiin ja yhdistää ennennäkemättömän sisällön, mukaansatempaavan pelikokemuksen, parhaat digitaaliset viihdesovellukset ja vain PlayStationille saatavana olevan sisällön.

90€

90€

XBOX 360

37

90€ XBOX ONE

44

PS4

90€

44

Farming Simulator 15

90€

Huippusuositun maanviljelyspelin aiempaa monipuolisempi versio.Farming Simulator 15 on miljoonia pelejä myyneen pelisarjan uusin ja upein ilmestys. Se jatkaa maataloussimuloinnin perinteitä ylläpitäen, joihin kuuluvat nykypäivän maanviljely eri muodoissaan. Näitä ovat muiden muassa viljasadon tuotanto, karjankasvatus, taloushallinta sekä myynti. Ikäraja, v: 3

VENETRAILEREIDEN OSIA HYVÄ VALIKOIMA

24

90€ SHT 80x30x12 VENETELA - Venetela leveys 80cm - Materiaali sinkitty teräs

45

€

SC SÄÄDETTÄVÄ KEULATUKI

32

90€ SHT 111x40x13 VENETELA - Venetela, leveys 111cm - Materiaali sinkitty teräs

3

4

- Kumirulla kölin alle - Koko 22X190mm - Keskireikä 22mm

- Kumirulla venetrailereihin - Koko 22X90mm - Keskireikä 22mm

- Kuminen sivurulla venetrailereihin - Koko 22X100mm - Keskireikä 22mm

SC 22X190MM KUMIRULLA

90€

SC 22X90MM KUMIRULLA

90€

SC 22X100MM KUMIRULLA

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

1

1

- Takavalo 3-toimintoa - Koko 100 x 95 x 50 mm - Sisältää polttimot - E11 hyväksytty Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

- Takavalo 4-toimintoa - Koko 100 x 95 x 50 mm - sisältää polttimot - E11 hyväksytty Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

3

90€

- Keulatuki -Säädettävä malli - Materiaali sinkitty teräs Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

BL 3-toimintoa 100 x 95 x 50 mm takavalo

Edulliset postikulut!

90€

BL 4-toimintoa 100 x 95 x 50 mm takavalo

Nopeat toimitukset!

3

90€

Knott 702 115-130mm vipulukko - Lukittava - Sisältää vastakappaleen Tarjous voimassa: Ylivieska

Maksa laskulla tai osamaksulla!

35 Zekler 412R RADIO KUULONSUOJAIN

FM stereoradiolla varustettu kuulonsuojain mahdollistaa radion kuuntelun melun sijaan ja muita häiritsemättä. Parantaa työssä viihtyvyyttä ja kuulonsuojainten käyttöä. Varustettu 3,5 mm aux audioliitännällä esim. MP3 soittimelle.

169

Zekler 412RD kuuleva radoiokuulosuojain

59

Äänitason mukaan säätyvä kuulonsuojain varustettuna FM strereoradiolla.

99

€

€

€ HUIPPU KUULUVUUS

Timco PJS40W 18kg soodapuhalluskannu

Paineilmatoiminen soodapuhallin poistaa maalin, noen, kalkin, irtoruosteen, yms. epäpuhtaudet kuten hiekkapuhalluslaite, mutta ei vahingoita alkuperäistä pintaa. Ei lämmitä tai venytä peltiä lainkaan jättäen pellin alkuperäisen passivoinnin ehjäksi. Käyttökohteita esimerkiksi: Autot ja muut kulkuneuvot, pihakalusteet, entisöitävät puuhuonekalut, alumiini-, puu-, lasikuitu- ja teräsveneet, laatat, laattasaumat ulkona (esimerkiksi uima-altaat). Ei vahingoita lasipintoja, muovia tai kumia.18KG säiliölläSooda ei vahingoita puhallettavaa materiaalia joten ohut metalli ei ole ongelma niin kuin hiekan kanssaSäiliön tilavuus 18kgTyö paine 2,5-8 barIlmankulutus 50-300 L/minNetto paino 14 KG - Työpaine: 2,5-8 bar

Todella helppo kiristää

1

€

29

GeeTee 6 kpl pikaletkuside

GeeTee letkusiteet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja niiden kulmat on pyöristetty siten ettei side viillä letkua.HuippulaatuaPyöristetyt reunatKiristyy ilman työkaluja.

€

Castor soodapuhallusruisku Säiliö 1,2 l

239

490

€

Kipor KGP20 bensiini vesipumppu

Helppokäyttöinen polttomoottorivesipumppu maatalouden, rakentamisen tai vaikkapa kesämökkiläisen tarpeisiin. LuotettavaKipor KG1604-tahtinen bensiinimoottori. 2" putkilähdöt. Tuotto jopa 36 kuutiota tunnissa.Käyttövoima BensiiniPutkilähtö 50 mm/"(2")Tuotto 22 m3/hMaksimiteho 36 m3/ hNostokorkeus 15 mMaksimi nostokorkeus 26 mMaksimi imuputken pituus 8 mMoottorinkierrosluku 3600 r/minPolttoaineenkulutus395 g/kWhMelutaso 74 dB(A)/7mMitat410 x 432 x 415 mmPaino 25 kgMoottorinmalli KG160WMoottorin teho 3,3 kWSylinterin tilavuus 163 cm3Käynnistys käsin

Puhalluslasi 25kg

35

€

Esab ORIGO C151 MIG-HITSAUSKONE

Ihanteellinen hitsauskone ei niin mutkikkaisiin, mutta laadukkaisiin hitsaustöihin. Origo™ Mig C151 -kone on portaallisesti säädettävä hitsausvirtalähde MIG-hitsaukseen. Koneiden sisäinen langansyöttölaite ja keveys tekevät niistä täydellisen ja käytännöllisen ratkaisun maanviljelijöille, korjaamoihin ja kevyen tuotannon parissa työskenteleville. Tekniset tiedot: - Sulake A, hidas 10 - Teho alueita 7 Sallittu kuormitus - Säätöalue portaaton(DC), 30-150 A - 20 %:n kuormituksella, 150 A - 60 %:n kuormituksella, 87 A - 100 %:n kuormituksella, 67 A Napaisuuden muutto kyllä - Jakso/pistehitsaus - Paino, 37,5kg Toimitukseen sisältyy: MXL(tm) 150V-pistooli 2,5m (virtasuutin 0,8 mm), syöttörulla 0,6-0,8, 3 m:n verkkokaapeli pistokkeella, 3m maadoituskaapeli maadoituspuristimella, 1,5m kaasuletku, kaasupullohylly.

€

Lasia voidaan puhaltaa sekä hiekkapuhalluspallolla että soodapuhalluslaitteella.Voi puhaltaa kaikki muut kohteet kuin lasi muovi ja kumi.Kovuutensa ja pyöreän muotonsa ansiosta lasirakeet poistavat epäpuhtauksia ja metallioksideja vahingoittamatta itse käsiteltäviä pintoja. Koska lasi ei reagoi kemiallisesti muiden materiaalien kanssa, mikrorakeet eivät aiheuta korroosiota.

AXA jiirisahapöytä

Puhallussooda 25kg

35

€

Puhalluskäyttöön tarkoitettu sooda.Sooda (NaHCO3) on ympäristöystävällinen, PH -arvoltaan neutraali puhallusmateriaali.Sooda on hellävaraisin käytössä olevista puhallusmateriaaleista.

199

€

Telesteps BlueLine 3,5 m teleskooppitikas Max pituus: 3,5 metriä

49

Tämä AXA-tuote sopii useimpien katkaisu- ja jiirisahojen kanssa käytettäväksi. Kokoontaittuvien jalkojen ansiosta jiirisahapöytä on helppo varastoida ja kuljettaa. Varustus:2 pikapuristintarullat päätytasojen päällä

€

HYLSYSARJA 3/4" 14-OS 22-50mm

hylsyt 22,24,27,30,32,36,38,41,46.50mm

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

59

€

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

36

Hyvä suunnittelu perustana

Kukkaloistoa keväästä syksyyn

Puutarhan rakentaminen on usein monien vuosien projekti. Hyvin suunnitellusta puutarhasta on iloa alkukesästä pitkälle syksyyn.

Pensaspäivänkakkara eli marketta kestää kohtuullisesti myös syksyn viileyttä, joten sen voi leikata heinäkuussa noin viiden sentin mittaiseksi ja kasvi ehtii tehdä vielä uudet kukat koristamaan alkusyksyä.

K

evätauringon myötä herää jälleen innostus istutustöihin. Hyvällä suunnittelulla pääsee nauttimaan kukkaloistosta koko kesän. Sitä ennen kannattaa kuitenkin rehellisesti vastata itselleen haluaako käyttää aikaa puutarhansa hoitoon vai päästä mahdollisimman helpolla. Hyviä vaihtoehtoja löytyy molempiin. Esimerkiksi jaloruusuista löytyy lajikkeita, jotka kukkivat pitkälle syksyyn. Ruusut vaativat kuitenkin paljon hoitoa ja hieman kikkailua menestyäkseen. – Kaikista helppohoitoisimpia ovat havut sekä kukkivat pensaat. Niiden kasvualustan voi kattaa kuorikatteella tai kiveyksellä, jolloin säästyy rikkaruohojen nyppimiseltä, kertoo pihasuunnittelija Susanna Rantanen lahtelaisesta Pihasuunnittelu Susanna Rantasesta.

PERENNAPENKEISSÄ ON oma työnsä, vaikkakin vaiva kannattaa nähdä. Yleensä suositellaan, että ruohovartisten kasvien varret jätetään suojaamaan kasveja talven yli ja maatuneet varret korjataan pois vasta keväällä. – Alkukesä on kasveille tärkeä, jos lehtiä ei ole leikattu syksyllä. Keväällä edellisvuoden versot leikataan pois ja maa harataan. Suosittelen myös kalkitsemista, mutta sen suhteen tulla olla varovainen, sillä osa perennoista tykkää hieman happamasta maasta. Alkukesästä kannattaa käyttää myös perennalannoitetta. Myöhemmin voi käyttää maltillisesti myös Puutarhan Kevättä ja Kesää sekä Syksyä, neuvoo Rantanen. PERENNOISTA SAA helppohoitoisimmat, kun ne istutetaan selkeisiin ryhmiin. Nurmikolla sijaitseva perennapenkki kannattaa rajata siististi, etteivät perennat leviä nurmikolle. Hyvä vaihtoehto on myös tehdä ko-

hopenkki, joka rajataan reunakivillä. – Kun kivikkoryhmässä käyttää asti. Myynnissä on myös maksa– Perennapenkki kannattaa harata erilaisia maksaruohoja, riittää niistä ruohomattoja, joissa on sekoitettu heti alkukesästä ja uudelleen keskike- kukintaa alkukesästä loppukesään eri lajikkeita. sällä ennen kuin se tuuheentuu liian isoksi. Haraaminen estää rikkaruohojen kylvääntymisen ja pitää siten kukLoppukesästä kukkivat kapenkin kauniimpana. daaliat rakastavat Perennat vaativat joidenkin vuoaurinkoa ja ravinteita. sien väliajoin jakamista. Kun kasvusto on liian tuuhea, ne eivät jaksa enää kukkia kunnolla.

”Suunnittelun perusteena voi olla vaikka kukintojen väri.” – Kukinnon määrästä huomaa, kun kasvilla ei ole enää voimaa kukkimiseen. Silloin kasvi vaatii jakamisen. Kasvi nostetaan lapiolla ylös maasta ja juuristo halotaan pienempään osaan, jonka jälkeen ne istutetaan uudelleen kasvien vaatimien istutusetäisyyksien mukaan. PERENNOISTA PITKÄÄN kukkivia ovat muun muassa loisto- ja lehtosalviat, jotka pysyvät hienoina pitkään. – Pikkusydämissä on vaatimaton kukka, mutta se aloittaa kukinnan kesän kynnyksellä ja kukkii koko kesän. Pikkusydän on vaatimaton, mutta se kukkii runsaasti ja kasvi on kestävä sekä helppohoitoinen. Rantanen suosittelee myös jaloangervoa, vaikka sen kukinta-aika ei ole kovin pitkä. – Kukinto pysyy kuitenkin hyvänä pitkään ja sen kaunis, pensasmainen lehdistö on näyttävän näköinen. Syksyä ajatellen puutarhaan saa väriloistoa maksaruohoista, joita on sekä matalia että aina 40 senttimetriin asti kasvavia.

Uusi trendi tulossa

Pihojen suunnittelussa puhaltaa parhaillaan uusi tyylisuuntaus, joka on odotettavissa rantautuvan myös Suomeen jossain vaiheessa. – Meillä ollaan totuttu jonkinlaiseen jäsenteleen pihassa. On yleistä, että piha on jaettu omiin alueisiinsa. On pensasalue, havualue sekä perennapenkit, joissa on vähintään viisi samaa perennaa. Meillä ei ole totuttu ripottelemaan kasveja sinne tänne sekaisin. Englannissa on jo trendinä tehdä perennapenkistä kuin luonnonniitty, jossa samalle alueelle on ripoteltu sekaisin eri kukkalajikkeita. Ei välttämättä kovin montaa eri lajia, mutta ne on istutettu sikin sokin. On selkeästi nähtävissä, että perennapenkistä halutaan ikään kuin sillisalaatti, Susanna Rantanen kertoo.

PENSAISSA EI ole kukkien kirjoilla yhtä paljon vaihtoehtoja kuin perennoissa, mutta niistäkin löytyy kukkijoita läpi kesän. Alppiruusut kukkivat alkukesästä. Alku- ja keskikesän kukkijoihin kuuluvat myös pensasangervot kuten koivu- ja norjanangervo. Keskikesällä kukoistavat keijuangervot. Loppukesän väriloistosta vastaavat japanin pensasangervot. – Kikkailulla saadaan pensasistutuksiinkin kukintoa koko kesäksi. Susanna Rantanen suosittelee istutuksiin hortensioita. Hänen oma suosikkinsa on pallohortensia. – Hortensioille käy hieman hapan maa sekä puolivarjo kasvupaikka. Pallohortensia kukkii suhteellisen pitkään. Se alkaa kukintansa keskikesällä ja kukkii syksyyn asti. Suosittelen sitä lämpimästi kotipihoille. SUSANNA RANTANEN suosittelee suunnittelemaan puutarhan omien mieltymysten sekä oman silmän mukaan. – Suunnittelun perusteena voi olla vaikka kukintojen väri. Itse suosin paljon havukasveja, jotka ovat jatkuvasti ikivihreitä. Helppohoitoisia pensaita on hyvä käyttää myös silloin, kun kotoa ollaan paljon pois eikä puutarhaa ehdi paljon hoitaa. Matalat keijuangervot ja pallohortensiat ovat kauniita. Mikseivät myös alppiruusutkin, jos ne istutetaan suojaisaan paikkaan, jossa ne eivät kärsi kevätauringon paahteesta. – Mikäli on valmis käyttämään omaa aikaansa ja työtään puutarhan hoitoon, ovat perennat hyvä valinta, Susanna Rantanen kertoo. • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 3/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

37

MATKALLA Kartanovierailuilla Virossa aikamatkalla mamsellien maailmassa

Menneen ajan lumoa Virossa on jäljellä reilut 500 kartanoa, joista osa on auki yleisölle. Palmsen kartano on ensimmäinen täydellisesti entisöity kartanokokonaisuus. Tarton lähellä sijaitseva Alatskivi on yksi suurimmista. Sitä puhutellaan myös linnaksi sen mahtavan koon takia.

Linnamainen Alatskivi

Lahemaan helmi Palmse

mella eri tyylillä: kartanon keittiö, set tummat puupaneelit. Säilynyt virolainen keittiö ja skotlantilainen on useita laadukkaita puusepän- ja un vierailin Alatskiven lin- keittiö. Ydin on talonpoikaisuudessa. stukkotyön näytteitä Tarton ja Riinassa vuonna 2002, koko an mestareilta, näyttäviä takkoja ja linna oli masentava näky. ALATSKIVEN LINNAN historia sai uuneja sekä maalatuista kaakeleista Neuvostovuosina kolhoo- alkunsa, kun paroni Nockeln kävi valmistettu lämpömuuri. sin omistuksessa olleesta hienosta tutustumassa Skotlannissa sijaitseEtuaukiolla sisäänkäyntinä toimii linnasta oli vain muistot jäljellä. vaan Balmoralen kesäpalatsiin. Hän punatiilestä rakennettu porttirakenNäyttäviä takkoja ja uuneja sekä suunnitteli itselleen kartanon, joka nus 1800-luvulta. Puisto on suuri ja laadukkaita puusepän työn näytteitä on melkein kuin pienoismalli kunin- kumpareisessa maisemassa pilkottaa oli onneksi säilynyt jälkipolvien ilok- gatar Victorian kesälinnasta. myös kaksi järveä. si. Linnan massiivisuus hahmottuu Aivan pieni ja vaatimaton rakenpienistäkin yksityiskohdista. Eteista- nus ei Alatskiven päärakennuskaan kalla on kokoa, sillä pesään mahtui- kuitenkaan ole. Huoneita oli 120, Viron entisivat pystyyn yli puolitoistametriset eikä kartanon sisustus jäänyt ulkohalot. seinistä jälkeen, talo oli täynnä rokosöidyistä koosaleja ja empiretyylisiä huoneita. kartanoista VUONNA 1999 linnan omistuk- Alatskivi on tietenkin pienempi ja seensa saanut Alatskiven kunta sai vaatimattomampi kuin kuningatar tunnetuin on mittavaan projektiinsa EU-määrä- Victorian kesälinna, mutta yksityisehkä barokkityyrahoja ja pystyi aloittamaan restau- kohtien osalta aika samannäköinen. rointityöt. linen Palmsen Nyt kartanoa tuskin tunnistaa en- EDUSTUSTILAT SIJAITSEVAT kartano keskellä tiseksi. Koko komeus on remontoitu alakerrassa. Läpi kahden kerroksen ja ravintola aloittanut toimintansa. ulottuvassa hallissa on pylväsparLahemaan Alatskiven linnalla on värikäs his- vekkeet ja kaksi isoa takkaa. Salia toria kautta aikojen tähän päivään koristavat uusklassiseen tyyliin Kansallispuistoa. saakka. Linnan tarinan mukaisesti rakennetut korinttilaiset pylväät, sen katon alla tarjotaan ruokaa kol- kuvagalleriaa uusrenessanssityyliTeksti ja kuvat: Tarja Lehtola

K

Palmsen kartano on Viron ensimmäinen täydellisesti entisöity kartanokokonaisuus.

Alatskiven linna on pienoismalli Skotlannissa sijaitsevasta Balmoralen kesäpalatsista.

Paroni Arnold Nockelnin vaimo oli ensimmäinen Alatskiven linnan valtiatar.

Viron entisöidyistä kartanoista tunnetuin on ehkä barokkityylinen Palmsen kartano keskellä Lahemaan Kansallispuiston kaunista luontoa. Noin sata vuotta sitten Virossa oli vielä yli 1 100 kartanoa, mutta pikku hiljaa ne pääsivät rapistumaan. Entisöinti-innostus alkoi Palmsesta 1970-luvun alussa, mutta monet kartanot olivat ehtineet jo ikävä kyllä tuhoutua. Tallinnasta itään, vajaan tunnin ajomatkan päässä on kolme kartanoa, Palmse, Sagadi ja Vihula. Ne ovat verraten lähekkäin ja sopivasti omanlaisiaan. Kaikissa voi myös yöpyä, joten kohteet sopivat pyörämatkailijankin kohteeksi. KOLMESTA KARTANOSTA komein on Palmse, jossa kävijä pääsee herraskartanotunnelmaan. Se sijaitsee Lahemaan kansallispuistossa. Päärakennus on vuodelta 1785, mutta kartanon historiaa tunnetaan 1200-luvulle asti, jolloin se kuului Tallinnan Mikaelin nunnaluostarille. Vuodesta 1677 vuoteen 1923 kartanon omisti von der Pahlen suku. Päärakennuksen seinillä on edelleen suvun jäsenien muotokuvia, vaikka alkuperäistä kalustusta ei olekaan tallella.

PALMSEN KARTANON historiaa tunnetaan 1200-luvulle saakka. Se kuului ensin Tallinnan Mikaelin nunnaluostarille, mutta siirtyi 1670-luvulla 250 vuodeksi vapaaherrallisen saksalaisen von der Pahlenin aatelissuvun omistukseen. Ensimmäisessä maailmansodassa kartano siirtyi Viron valtiolle. Vuodesta 1972 tämä on ollut Lahemaan kansallispuiston aluetta. 1970-luvun puolivälistä kartanoa on restauroitu niin, että se on saatu entiseen kukoistukseensa monen vapaaehtoisen käsityöläisen ja restauroijan voimin. PAITSI UPEA päärakennus, myös aitat, tilanhoitajan ja kavaljeerien talo sekä pihan muut rakennukset ja kasvihuone ovat kaikki entisöityjä. Viimeiseksi kunnostettiin alueen metsäinen puisto, sen polut ja paviljongit. Palmsen pihapiirissä on myös vierastalo, entinen pehtoorintalo, jossa on hostel-tyyppistä majoitustilaa kaikkiaan 44 hengelle. Palmsen kartanon maisemapuiston käytävillä voi astella kartanonherrojen, mamsellien ja fröökynöiden askelissa. Päivä Palmsessa on unohtumaton vierailu Viron historiaan sen ehkä ainutlaatuisimmassa kartanomiljöössä. •

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

38

Kärkkäisen verkkokauppa kasvaa nopeasti! TI E H A A T IL AT PARHA US TARJO T! EE T UO T T

 Yli 60 000 tuotteen valikoima!  800 huipputuotemerkkiä!  Toimitus jopa 1–3 arkipäivässä!  Ilmainen vaihto/palautus!  Palautusoikeus 14 päivää!  Tyytyväisyystakuu! Liity karkkainen.comin postituslistalle tänään! Postituslistalla saat ajantasaista tietoa parhaista tarjouksista! Arvomme 10 kpl 100 € arvoisia lahjakortteja liittyneiden kesken.

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

39

Edullinen toimitus, alkaen 2,80 €! Micho KEINUKATOS

169 € Minnkota Endura Max

498 € MONITOIMIGRILLI

Fung JUHLATELTTA

349 € Weke Wetäwä KATISKA

289 €

139 €

Petromax 500 HK PAINEVALAISIN

Pw Spa KYLPYTYNNYRI

Pinetta Ratia SAUNAPENKKI

59 90€

Petromax Firebox RISUKEITIN

119 €

Arctic marine 40 l TÄYDELLINEN POIJU

143 €

129 €

690 €

Campingaz 3 Classic L KAASUGRILLI

Arctic marine POIJUNPAINO 34 kg

219 €

Canon EF-S 55-250/4-5.6 IS II OBJEKTIIVI

189 € Canon EOS 7D MARK II RUNKO

1729 € Vuolux Detroit TORNI 6 kW SÄHKÖKIUAS + VX300 OHJAUSYKSIKKÖ

1798 € Emma PUUTARHAKALUSTESETTI

259 €

589 €

Osa tuotteista vain verkkokaupan valikoimassa! Katso lisää: www.karkkainen.com!

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

40

TERVETULOA KOEAJOLLE JA HYVILLE AUTOKAUPOILLE!

Koeaja Kia Sportage... ...aja sen jälkeen Korando.

HAASTE Koeaja LandCruiser... ...aja sen jälkeen Rexton.

Valitse vetokyky ja laatu oikeaan hintaan. Testattuasi Korandon e-XDi-dieselmoottorin (149 hv/360 Nm) ja 2000 kg:n vetokyvyn tai Rextonin e-XDi-dieselmoottorin (155 hv/360 Nm) ja 2600 kg:n vetokyvyn tiedät, millaista rahanvastinetta sinulla on lupa nelivetoiselta, ylelliseltä maasturilta odottaa. Sanojemme vakuudeksi lupaamme, että jos päädyt kilpailijaan, tarjoamme sinulle lounaan. Tervetuloa koeajolle. KORANDO D20 AWD, alk. 21 818,36 + arvioitu autovero 7 571,64 + tk 600 = 29 990,00 €. CO2-päästöt 157-194 g/km. EU-yhd. 6,2–7,3 l/100 km. REXTON D20 AWD, alk. 25 757,44 + arvioitu autovero 12 632,56 + tk 600 = 38 990,00 €. CO2-päästöt 196-206 g/km. EU-yhd. 7,4–7,8 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein.

www.ssangyong.fi

KORANDO & REXTON AINAOIKEA OIKEA NELIVETO AINA NELIVETO 22 990 €

”NÄISSÄ HOMMISSA EI HEIKOT PÄRJÄÄ!”

Kun auto ei riitä: isuzu.fi

Täysin uusi Suzuki Vitara, aina täydellisesti varusteltuna VETOKYKY kg

Näyttävä, etenemiskykyinen vai turvallinen neliveto? Kaikki. Valitse aina oikea neliveto. Se huolehtii pidosta automaattisesti, mutta halutessasi saat lisää suorituskykyä ja ajonautintoa valitsemalla haluamasi AllGrip-nelivetoasetuksen: Auto, Sport, Snow tai Lock.

3500

Täysin uusi Suzuki Vitara haastaa kaikki nelivetoiset perheautot ja kaupunkimaasturit huikealla vakiovarustelulla, kunnon maavaralla (18,5 cm) ja luokkansa tilavimmilla sisätiloilla. Vakiovarusteina mm. Suzuki Smart Audio 7” kosketusnäytöllä, peruutuskamera sekä ajomukavuutta ja turvallisuutta lisäävä mukautuva vakionopeudensäädin.

KORKO 1,9 %

1050

HINTA ALK.

31 551 €

Uudessa Isuzu D-MAX pick-upissa tehokas ja taloudellinen 2,5-litrainen dieselmoottori kaksoisturbolla (163 hv, 400 Nm) ja Aisinin manuaali- tai automaattivaihteisto takaavat markkinoiden parhaan 3 500 kg:n vetokyvyn. Suuri lava 1 050 kg:n kantavuudella ja kattava vakiovarustelu tekevät D-MAXista luokkansa parhaan työkalun. Double Cab -mallin ohjaamo on avaran tilava neljällä ovella. Space Cab- mallissa kätevät kaappariovet auton molemmilla puolilla helpottavat työkalujen lastausta. NYT KOVA KATTAVA TARJOUS!

Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. VITARA 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT, autoveroton hinta 17 755,39 + arvioitu autovero 4 634,61 + tk 600 = kokonaishinta 22 990,00 €. CO2-päästöt 130 g/km, EU-yhd. 5,6 l/100km. Kuvien autot erikoisvarustein.

KANTAVUUS kg

Takuu 3 v tai 100 000 km. www.suzuki.fi

Hyödynnä heti edullinen rahoitus!

Rahoitusesimerkki: auton kokonaishinta 22 990 €, vaihtoauto/käsiraha 5 000 €, perustamiskulu 150 e, käsittelykulu 8 e, rahoitusosuus 18 140 €, kk-erä 241,50 €/60 kk, viimeinen erä 5 000 e, korko 1,9 %, korot yhteensä 1108,32 € käsittelykulut yhteensä 480 e, luottokustannukset yhteensä 1 738,32 €. KSL:n mukainen todellinen luottohinta = 24 728,32 € ja KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,03 %. Normaali luottopäätöskäytäntö.

TROOPER PACK -varustepaketti

Nyt 1 200 €, etusi jopa 1 600 €!

• SPACE CAB • DOUBLE CAB • • DOUBLE CAB TWO SEATER •

Kova lavakate Vindic 1100 Style • Lasikuitua • Etu-ja takaikkuna karmeilla, kiinteät sivuikkunat • Lukittava takaluukku • LED-sisävalo, lisäjarruvalo • Lavakaukalo • Trooper Pack -tarjouksessa lavakatteen perusväri (valkoinen, musta, vaaleanharmaa, harmaa) sisältyy hintaan. Ei ole yhdistettävissä muihin etuihin, koskee uusia asiakastilauksia, etu on voimassa kesäkuun 2015 loppuun asti. Isuzu D-MAX 3500 -mallisto alk. Space Cab 3500 4WD 2.5 MT LX, autoveroton hinta 26 300 €, arvioitu autovero 4 651,46 €, kokonaishinta 30 951,46 € + tk 600 € = 31 551,46 €. Malliston CO2-päästöt 192–220 g/km, EU-yhd. 7,3–8,4 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein.

Aukeankatu 2 15610 Lahti Ark 9-17 ja la 10-14

Takuu 3 v tai 100 000 km www.isuzu.fi

Automyyjät: Tommi Reinsaari p. 044 7332 933 Tero Nevalainen p. 040 8332 933

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

41

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

42

a a o j r a t a l u n Vau jopa ilman käsirahaa

Kaikkiin uusiin autoihin

Korko

1,59%

ilman kuluja Tarjous koskee henkilö- ja hyötyajoneuvoja, yksityis- ja yritysasiakkaita. Vain uusiin kauppasopimuksiin, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Vaatii hyväksytyn rahoitusyhtiön luottopäätöksen.

Esimerkkilaskelma Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen: auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20 571,66 €, Väliraha 20 571,66 €, Käteismaksuosuus - 0,00 €, Rahoitettava osuus 20 571,66 €, Perustamismaksu 0,00 €, Korko 1.59%, Kuukausierät 60 kk 295,71 € + 0,00 €, Viimeinen suurempi erä 4 114,33 €, Kuukausimaksu yhteensä 295,71 €, Luottokustannukset 989,44 €, Todellinen vuosikorko 1.6%

Tuusula Sulankatu 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 213

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

43

Kymen Kattokeskus suosii suomalaista työtä ja kotimaisia materiaaleja

Katse kattoon, olisiko remontin paikka? Reikä katossa, ruostunut pelti, irtoavat naulat tai vesinorot viestivät, että katto kaipaa kunnostamista. Yläpohjaa on hyvä tarkastaa säännöllisesti, sisäkattovaurion näkee sisältä käsin. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Kymen Kattokeskus

U

lko- ja sisäkattoa tarkkailemalla voi päätellä, että nyt olisi kattoremontin aika. – Selviä ulospäin näkyviä kattoremonttitarpeesta kertovia merkkejä ovat katteessa olevat vauriot, esimerkiksi reikä katteessa, ruostunut pelti tai irtoavat ja nousevat kiinnitysnaulat, kertoo Kymen Kattokeskuksen toimitusjohtaja Tuukka Toivonen. Vesi voi valua aluskatetta pitkin räystäälle. – Tämä ei aiheuta välittömiä vaurioita sisäkattoon, mutta vesivuoto aiheuttaa katon rakenteisiin vaurioita. Siitä taas aiheutuu myöhemmin ongelmia, jos vaurioita ja veden valumista ei korjata. Mikäli katossa ei ole aluskatetta, vesivuodon huomaa kastuneista pohjalaudoista ja villoista tai sisäkattovaurioista. – Sisäkattovaurion näkee sisältä käsin, mutta yläpohjan vauriot eivät heti tule näkyviin sisäkattoon. Yläpohjan tarkastus on usein ainoa tapa

havaita ongelmat, toteaa Toivonen. KATTOREMONTIN SUUNNITTELU on aina yksilöllistä. – Asiantuntijamme tarkastavat ja määrittävät, millä laajuudella katto pitäisi uusia: Uusitaanko vain varsinainen katemateriaali vai tehdäänkö

myös pohjarakenteet uusiksi, selvittää Toivonen. Kohdekohtaisesti sitten määritellään kullekin katolle sopiva pohjarakenne, aluskate ja varsinainen vesikate. – Myös kattoturvatuotteiden ja sadevesikourujen mitoittamiset ovat toimivan katon olennaiset osat.

ta sekä mahdollisuuksien mukaan KYMEN KATTOKESKUS tekee katpurkujätteiden lajittelusta uusio- toremontteja sekä omakotitaloihin käyttöön. että taloyhtiökohteisiin ja liikekiinteistöihin. KATON POHJARAKENTEET Kymen – Omakotitalon kattoremontti Kattokeskus tekee tukevasta puuta- kestää parista päivästä noin viikvarasta, jota se kouvolaisyrityksenä koon. Taloyhtiökohteiden: kerrosostaa suoraan esimerkiksi paikallisel- ja rivitalojen sekä liikekiinteistöjen ta Kouvolan Sahalta. kattoremontit ovat viikkoja kestäviä projekteja, toimitusjohtaja Toivonen kertoo. Hän korostaa, että Kymen Kattokeskuksen kattoremonttityö on 100-prosenttista, suomalaista takuutyötä. – Asentajamme on paikallisia, omilla palkkalistoillaan olevia työntekijöitä.

KATTOREMONTIN KONKREETTINEN työstäminen aloitetaan purkamalla ensin vanha vesikatto kaikkine tarvikkeineen pois. – Sitten tarkastetaan eristeiden, pohjarakenteiden ja läpivientien kunto. Niiden vauriot korjataan tai lisätään eristettä tarvittaessa, kertoo Toivonen. Tarvittaessa seuraavaksi uusitaan tai lisätään aluskate, pohjarakenteet ja otsalaudoitukset. Uudet pohjarakenteet oikaistaan suoraan ja näkyvät puuosat maalataan. Seuraava vaihe on vesikateen asentaminen varusteineen. – Viimeisessä vaiheessa katto viimeistellään yksilöllisillä pellityksillä, kattoturvatuotteilla ja sadevesikouruilla. Kymen Kattokeskuksen asentajat – Aluskatteen materiaaleina käyhuolehtivat myös loppusiivoukses- tämme kondenssisuojattua vahvaa aluskatetta, alushuopaa tai hengittävää aluskatetta. Ulkokaton mateKymen Kattokeskus tekee riaaleina meillä on joko Ruukin tekattoremontteja sekä räskatteet tai Bendersin tiilikatteet. omakotitaloihin että Sadevesijärjestelminä käytämme taloyhtiökohteisiin ja saumattomia ja isoja Piskon kouruja, liikekiinteistöihin. Omakotitalon myös kattoturvatuotteemme tulevat kattoremontti kestää parista päivästä noin viikkoon. Piskolta, kertoo Toivonen.

”Vesivuoto aiheuttaa katon rakenteisiin vaurioita. Siitä taas aiheutuu myöhemmin ongelmia, jos vaurioita ja veden valumista ei korjata.”

KATTOREMONTIN HINTA määräytyy kohteen laajuuden mukaan. – Hintahaitari on sen vuoksi melko laaja. Karkeasti kattoremontissa neliöhinta liikkuu 50–120 eurossa, Toivonen sanoo. Kymen Kattokeskus antaa kattoremontissa käytettäville materiaaleille 20–30 vuoden takuun. Asennuksen takuu on kolme vuotta. Omakotitalojen kokoluokassa Kymen Kattokeskus toteuttaa tämän vuoden aikana noin kaksisataa kattoremonttia. Pääasiallisesti kohteet ovat Kymenlaaksossa ja Päijät-Hämeessä. Kymen Kattokeskuksen liikevaihto on noin kolme miljoonaa euroa. Konttori on Kouvolassa. •

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

44

Ylivieskassa 13.6.2015 klo 12.00 Kisakeskus: urheilukenttä M/N: maraton, puolimaraton, maantiejuoksu 10km, kuntokymppi 10 km M40/ N40: maraton, puolimaraton M50/N50: maraton, puolimaraton M60/N60: maraton, puolimaraton Maratonjoukkuekilpailu 4 x 10,5 km

Seurat, yhdistykset, puulaakit ja tiimit, joukkueet, luokat

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: 10.6. mennessä sähköisellä lomakkeella www.ylivieskankuula.fi/yleisurheilu tai 044 365 4744

Kärkkäisen laajasta valikoimasta koko porukalle laadukkaat vaatteet vapaa-aikaan sekä ammattikäyttöön. Tekstiilit on mahdollisuus teettää myös omalla logolla ja (yrityksen) nimellä.

Lisätietoa antavat yritysmyyjämme, ota rohkeasti yhteyttä! Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

 010 430 3031  hilkka.hirvi@karkkainen.com

 010 430 3405  hannu.haikara@karkkainen.com

 yritysmyynti.karkkainen.fi

Järjestäjä: Ylivieskan Kuula

Vuokrattavana liiketilaa Suomen vilkkaimmilta kauppapaikoilta

Keskity olennaiseen –

Pasaasi 2, Renkomäki, Lahti

J. Kärkkäinen Oy:n 3,2 hehtaarin tavaratalo Lahdessa on yksi Suomen vilkkaimmista kauppapaikoista, jossa vuosittain käy yli 1,2 miljoonaa asiakasta. Kehitämme tavaratalon tilaratkaisuja jatkuvasti ja mikäli Teillä on liikeidea, joka soveltuisi Kärkkäisen tavaratalokiinteistöön kokoluokassa 70-650 m², voitte olla yhteydessä kiinteistöyksikköömme. Valtakunnallisille ketjuille voimme tarjota tilavaihtoehtoja myös muista myymälöistämme. Kenkä-Mekan toiminnan päättyessä vapautui sen käytöstä Lahden tavaratalossamme liiketilaa n. 436 m² aivan ykköspaikalta (tilaan myös erillinen oma sisäänkäynti) sekä 74 m² sitä vastapäätä pankkiautomaatin tuntumasta. Tavaratalomme II-kerroksesta on saatavissa järjestelyin kuntosalille tai vastaavalle toimijalle 400-650 m² liiketilaa, mihin on myös oma sisäänkäynti ulkoa (portaikko). Tila soveltuu myös tavaratalon sisällä olevaksi erikoismyymäläksi.

ulkoista asiakashankinta meille! Jakelu yli

Sorosentie 2, Ii

J. Kärkkäinen Oy:n 10.000 m² tavaratalo Ii:ssä on yksi Suomen vilkkaimmista kauppapaikoista. Kehitämme tavaratalon tilaratkaisuja jatkuvasti ja mikäli Teillä on liikeidea, joka soveltuisi Kärkkäisen tavaratalokiinteistöön kokoluokassa 50-200 m², voitte olla yhteydessä kiinteistöyksikköömme. Etumyymälätiloista vapaana tai vapautumassa 65 m², 132 m² ja 205 m². J. Kärkkäinen Oy on valtakunnallinen kasvava tavarataloketju, jonka liikevaihto 2014 oli noin 157 miljoonaa euroa. Yhtiöllä on tällä hetkellä neljä tavarataloa (Ii, Lahti, Oulu ja Ylivieska) sekä kasvava Suomen suurimpiin lukeutuva verkkokauppa www.karkkainen.com. Yhtiö työllistää yli 450 henkilöä ja se on Juha ja Leena Kärkkäisen omistama yksityinen perheyhtiö, jonka päätoimipaikka on Ylivieskassa ja jolla on lisäksi alueelliset toimistot Kempeleessä sekä Vantaalla. Yhtiö julkaisee KauppaSuomi -nimistä Suomen suurinta ilmaisjakelulehteä sekä harjoittaa Suomi Tradingin nimellä tukkukauppaa sekä yritysasiakasmyyntiä. Yhtiöllä on omia kylmähuoltoasemia, kolme omaa henkilöautojen Varikko monimerkkihuoltokorjaamoa sekä omia Scanburgerin hampurilaisravintoloita ja lounasravintola Majakka Lahden tavaratalossa. Tavaratalojen etumyymälöissä toimii myös muiden kaupan ketjujen myymälöitä. J. Kärkkäinen Oy -konserni pyrkii aktiiviseen kasvuun verkkokaupan ohessa avaamalla uusia tavarataloyksiköitä.

Yhteydenotot: LKV Ilari Hassinen p. 050 571 5555 e-mail: ilari.hassinen@karkkainen.com LKV Erkki Pursiainen p. 050 595 9715 e-mail: erkki.pursiainen@karkkainen.com

420 000 kotitalouteen!

myynti@kauppasuomi.fi

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

45

Puuverhoiltujen seinien ulkomaalaus aloitetaan puupintojen kunnon tarkistuksella

Lämmin pilvipouta paras maalaussää Maalipinnan tärkein tehtävä on suojata alla olevan puuverhouksen rakennetta. Pohjatöihin on syytä panostaa, näin maalipinta säilyy pidempään hyvänä ja huoltoväli pitenee. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Eskaro Oy

M

aalausurakka aloitetaan hyvällä suunnittelulla ja huolellisilla pohjatöillä. Eskaro Oy:n markkinointipäällikkö Hanna Vainioniemi kehottaa aloittamaan puuverhoiltujen seinien ulkomaalausurakan puupintojen kunnon tarkistuksella ja mahdollisten vaurioiden korjaamisella. – Myös pintojen puhdistukseen ja pohjamaalaukseen kannattaa käyttää riittävästi aikaa. Pohjatyöt ovat usein maalausurakan työläin vaihe, mutta niihin kannattaa Vainioniemen mukaan panostaa. – Kun pohjatyöt on tehty huolella, maalipinta säilyy pidempään hyvänä ja huoltoväli pitenee. Ennen työn aloittamista on tärkeää selvittää pinnoissa käytetty aikaisempi maali, jotta osataan valita yhteensopiva tuote. – Saman maalityypin käyttäminen on yleensä helpoin ja turvallisin ratkaisu. Vesiohenteisen maalikalvon tunnistaa tyypillisesti elastisuudesta, kun taas öljymaali katkeaa taivutettaessa.

ovat molemmissa vaihtoehdoissa suunnilleen samaa luokkaa. Eroja syntyy maalausjäljessä, kuivumisajassa, värin ja kiillon säilymisessä sekä jonkin verran myös hengittävyydessä. Maalatessa vesiohenteisen akrylaattimaalin ja liuotinohenteisen öljymaalin ero tuntuu työstettävyydessä. – Moni kokee vesiohenteisen maalin levittämisen helpommaksi kuin hieman raskaammin työstettävän öljymaalin.

ÖLJYMAALIN LITRAHINTA on yleensä korkeampi kuin akrylaattimaalin, mutta öljymaalia myös yleensä kuluu vesiohenteista maalia vähemmän. – Esimerkiksi Eskaron tuotevalikoimasta löytyvälle Rustholli Petroliöljymaalille riittää kertakäsittely ilman erillistä pohjustusta. Vesiohenteiset maalit ovat Vainioniemen mukaan suosittuja myös miedon tuoksunsa vuoksi. Vesiohenteinen maali irtoaa työvälineistä vedellä, kun taas öljymaalin poistamiseen tarvitaan lakkabensiiniä. – Koska vesiohenteinen maali joustaa ja öljymaali ei, voidaan vesiohenteisella maalilla myös maalata öljymaalin päälle, mutta toisin päin se ei onnistu. Vainioniemi toteaa, että öljymaali MAALATTAVAN PINNAN tulee olla kuiva ja puhdas. – Maalaustyön ja maalin kuivumisen aikana on pinnan, ilman ja maalin lämpötilan oltava yli +5 ºC ja ilman suhteellisen kosteuden alle 80 %. Puun kosteuden tulee olla alle 18 %. Paras maalaussää on lämmin pilvipouta. Käsiteltävän pinnan on aina oltava kuiva. – Kuumalla ja aurinkoisella säällä maalaaminen kannattaa aloittaa varjon puolelta, sillä maali kuivuu kuumassa auringossa helposti liian nopeasti. Vainioniemi muistuttaa, että maalikalvon täytyy myös ehtiä kuivua ennen mahdollisen iltakasteen laskeutumista, sillä kosteus aiheuttaa tuoreen maalipinnan himmenemistä ja mahdollisia muita ongelmia. VAINIONIEMI MUISTUTTAA, että jo maalattua pintaa käsiteltäessä tulee aina valita aikaisemman maalin kanssa yhteensopiva maalityyppi. Maalivalinta tehdään tavallisesti vesiohenteisen akrylaattimaalin ja liuotinohenteisen öljymaalin välillä. – Huoltomaalausväli ja kestävyys

vittaessa oksalakalla. Tämän jälkeen pinnat pohjamaalataan kertaalleen ja pintamaalaus suoritetaan kahteen kertaan, Hanna Vainioniemi kertoo konkreettisista vaiheista. Aikaisemmin maalattujen pintojen kohdalla aloitetaan niin ikään puhdistamalla maalattava pinta huolellisesti. – Irtonainen vanha maali poistetaan teräsharjaa ja/tai kaavinta PUUVERHOILTUJEN SEINIEN ulko- käyttäen. Likaiset ja homeiset pinnat maalauksen työvaiheet vaihtelevat puhdistetaan homeenpoistoliuokjonkin verran pinnasta ja käytettä- sella. Puupuhtaat pinnat käsitellään västä maalista riippuen. pohjusteella sekä pohjamaalataan kertaalleen. Pintamaalaus suoritetaan 1–2 kertaan.

on se ns. perinteinen vaihtoehto. – Öljymaali onkin yleensä suosittu valinta etenkin vanhoissa ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaissa kohteissa. Useimmat markkinoilla olevat pohjamaalit ovat sävytettävissä. – Jos pohjamaali sävytetään pintamaalin suuntaiseksi, pintamaalin ja pohjamaalin välille ei muodostu niin helposti peittokykyongelmaa.

”Kuumalla ja aurinkoisella säällä maalaaminen kannattaa aloittaa varjon puolelta, sillä maali kuivuu kuumassa auringossa helposti liian nopeasti.”

– Uudet, käsittelemättömät pinnat puhdistetaan mahdollisesta liasta, homeesta ja irtoavasta aineksesta. Tämän jälkeen pinnat käsitellään sopivalla pohjusteella. Metallipinnat maalataan ruosteenestopohjamaalilla. Oksankohdista poistetaan irtoava pihka, ja ne käsitellään tar-

MAALIN TARVETTA laskettaessa ensin selvitetään maalattava pinta-ala. – Maalattava pinta-ala saadaan laskettua kertomalla maalattavan pinnan korkeus sen leveydellä. Tämän jälkeen pinta-ala jaetaan maalin riittoisuudella per neliömetri. Näin saadaan arvio maalin menekistä, Vainioniemi kertoo. Pinta-alan lisäksi maalin menekkiin vaikuttavat mm. maalattavan pinnan ominaisuudet. MAALIPINNAN TÄRKEIN tehtävä on suojata alla olevan puuverhouksen rakennetta. Mikäli maalipinta rikkoutuu, voivat kosteus ja homekasvustot vaurioittaa koko verhousrakennetta. Vainioniemi toteaa, että puuverhoillun ulkoseinän huoltomaalauksen tarve riippuu monesta asiasta, esimerkiksi ympäristöolosuhteet ja rakennustekniset ratkaisut vaikuttavat huoltoväliin. – Yleispäteviä ohjeita huoltomaa-

Rustholli Petroliöljymaali, Voima Peittosuoja ja Kuulto Color Kuullotte kuuluvat Eskaron suosituimpien ulkomaalien joukkoon.

lausajankohdasta onkin vaikea antaa, mutta yleensä kuultavilla tuotteilla käsiteltyjen pintojen huoltomaalausväli on noin 3–5 vuotta ja peittävillä tuotteilla noin 10–15 vuotta. Huoltokäsittelyn ajankohtaan vaikuttavat myös rakennuksen sijainti sekä ilmansuunta. – Etelän ja lännen puoleiset seinät saattavat kaivata huoltokäsittelyä useammin kuin muut seinät. Vainioniemi muistuttaa säännöllisen huoltomaalauksen tarpeellisuudesta. – Mikäli huoltomaalausta ei tehdä riittävän usein ja huolellisesti, on seurauksena helposti puuverhouksen rappeutuminen. Tämä näkyy mm. maalipinnan hilseilynä sekä puun halkeiluna. Pitkitetty huoltomaalausväli johtaa pahimmillaan siihen, että maalauksen sijasta joudutaan uusimaan koko verhousrakenne. MAALI MUODOSTAA aina maalattavalle pinnalle kalvon. – Maalikalvo tarjoaa puulle tehokkaan ja pitkäaikaisen suojan. Maali suojaa maalattua alustaa tehokkaasti UV-säteilyltä, Vainioniemi sanoo. Peittosuoja taas on hänen mukaansa hyvä valinta silloin, kun puun pintakuvio halutaan jättää näkyviin. – Ominaisuuksiltaan peittosuoja on maalin kaltainen. Sillä on samalla tavalla hyvät kestävyys-, UV- ja homesuojaominaisuudet kuin maalilla. Kuullote imeytyy puuhun eikä muodosta maalin tai peittosuojan tavoin kalvoa. – Käsitelty materiaali kuultaa kuullotteen alta. Myös pinnan alkuperäinen väri vaikuttaa lopputulokseen. Kuullote soveltuu erityisesti hirsirakennuksille hyvän hengittävyytensä vuoksi. Sopiva maalityyppi valitaan maalattavan kohteen ja käyttötarkoituksen mukaan. – Eskaron tuotteissa käytetään biosidiasetuksessa hyväksyttyjä tehoaineita. Maalituotteissa käytetään yleensä kahdenlaisia suoja-aineita. Vesiohenteisissa tuotteissa käytetään säilöntäaineita, jotka estävät tuotteen pilaantumista säilytyksen aikana. Kalvonsuoja-aineet taas suojaavat maalikalvoa, markkinointipäällikkö Hanna Vainioniemi kertoo. • Puuverhoillun ulkoseinän huoltomaalauksen tarve riippuu monesta asiasta, esimerkiksi ympäristöolosuhteet ja rakennustekniset ratkaisut vaikuttavat huoltoväliin.

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

46

VIIKKOAINEISTO Opiksi ja ojennukseksi

U Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 21 sananauha

Viikon 20 ristikon ratkaisu:

Kolumni

usi hallituksemme tarvitsee kipeästi sairaanhyviä neuvoja saadakseen paremman arvosanan kuin edeltäjänsä. Tässä niitä on tarjolla edulliseen hintaan. Tämä uusi hallitus on sopinut siitä, ettei pientä ihmistä jätetä pulaan. Pieniksi ihmisiksi voidaan luetteloida alle 140-senttiset naiset ja alle 150-senttiset miehet. He ovat kaiken sen lisätuen tarpeessa, mistä hallituksen esineuvotteluissa sovittiin. *** Keskimittaiset suomalaiset ja suomalaistuvat maahanmuuttajat eivät tarvitse muutosta nykytilaan, mutta mihin unohtuivat isot ihmiset? Luulisi ainakin Kokoomuksen olleen jo tässä vaiheessa myös isojen ihmisten asialla. Jos demarit olisivat päässeet hallitukseen, pulma olisi jo ratkaistu. Eero Heinäluoma ja Antti Lindtman pitäisivät kokoisistaan ja itseään suuremmista kansalaisista huolen heti hallituksen alkutaipaleella. ***

Pienet ihmiset pääsevät elämässä paljon halvemmalla kuin isot. Heidän S-kokoiset vaatteensa ovat usein vain puolihintaisia XXL -kansalaisten vaatteisiin verrattuna. Ennen norjalaisen XXL -kaupan rantautumista Suomeen riittävän suuria varusteita ei Suomesta edes saanut. Harmi, ettei Juha Mieto päässyt palaamaan Eduskuntaan. Hän olisi ollut hyvä neuvonantaja Juha Sipilälle aina silloin kun pienille ihmisille jaetaan etuisuuksia, kuten veron alennuksia ja vapaalippuja uimahalleihin. *** Pienille ihmisille riittävät sellaiset autot, joihin isot ihmiset eivät edes sovi. Pienet autot ovat halvempia kuin isot lukuun ottamatta Ferraria, johon sopii kilparadalla vain yksi ja liikenteessä vain kaksi henkeä. Pieni ihminen syö vähemmän kuin suuri. Siitä pitäisi hyvittää suuria ihmisiä. Oikein suuret ihmiset ovat niin suuria, että lentokoneeseenkin heille on varattava turistiluokassa kaksi paikkaa. Timo Soini on ollut tähän asti rajatapaus, mutta ei ole enää saadessaan valtiovarainministerinä matkustaa ensimmäisessä luokassa. Siellä on väljempää ja hyvä

tarjoilu. Pieniä ihmisiä voisi sijoittaa neljä kolmen hengen paikoille, jos turvavöitä olisi riittävästi. *** Pienten ihmisten lisäksi toinenkin ihmisryhmä on saamassa erityiskohtelun. Siitä mainittiin miltei kaikissa vaalipuheissa ja esitteissä. Nyt on totuuden hetki. En kuitenkaan usko, että tässä asiassa äänestäjiä petetään. Niin vankasti kaikki olivat tavallisten suomalaisten asialla. Vaan vähäiset taitavat olla odotukset epätavallisten suomalaisten, kuten minun, Kimi Räikkösen ja Kaisa Mäkäräisen kohdalla. Emmekä ole ainoita. Meikäläisiä on vaikka millä mitalla mitattuna niin 107 kaupungissamme kuin erityisesti pienissä maalaiskylissä. *** Lapset, vanhukset, työttömät, opiskelijat ja työssä käyvät voivat odottaa hallitukselta pelkkää hyvää. Heitä ei myöskään valtion velka hetkauta niin kauan kuin sitä on lisää saatavissa. Ei kuitenkaan pidä tuomita hallitusta etukäteen, jos se vaikka kuuntelisi meidän asiantuntijoiden neuvoja eikä jotain tarpeetonta Ulkopoliittista instituuttia tai television tiistaiaamuista taloushöpinää.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. pe 22.5. klo 20:00 (12) Yle TV2

The Mask – Naamio (USA 1994) Kiltin pankkivirkailija Stanleyn elämä ei suju parhaalla mahdollisella tavalla, mutta pahimman hädät hetkellä hän sattumalta löytää salaperäisen naamion. Ei aikaakaan, kun hän huomaa siinä piilevät taikavoimat, jotka muuttavat hänet oudoksi vihreäkasvoiseksi supersankariksi. Upeilla ja hauskoilla erikoisefekteillä varustettu komedia oli Jim Carreyn läpimurtoelokuva, jossa myös näyttelijätär Cameron Diaz teki ensiesiintymisensä valkokankaalle.

la 23.5. klo 22:00 Yle TV2

Euroviisut 2015 On jälleen aika istua alas ja nauttia Euroviisujen tunnelmaa. Maita ja kansoja yhdistävä jokavuotinen musiikkishow herättää varmasti jälleen tunteita ja nostaa hien pintaan, kun on pisteiden jaon aika. Suomea edustaa tänä vuonna punkyhtye Pertti Kurikan Nimipäivät. Kommentaattoreina toimivat Aino Töllinen ja Cristal Snow. Suomen pisteet antaa upea Krista Siegfrids.

su 24.5. klo 17:55 MTV3

Retrohelmet Uudessa musiikkiohjelmassa kaivetaan Maikkarin arkistoista nostalgisia coverhittejä. Unohtumattomien retrohelmien lisäksi sarjassa kuullaan artistien omia ajatuksia levytyksistään vuosien takaa. Ensimmäisessä jaksossa vanhoja taltiointeja muistelemassa ovat muun muassa Paula Koivuniemi, Matti ja Teppo, Markku Aro ja Katri Helena. Viisitoistaosaisen sarjan juontaa Syksyn Sävel – retrostakin tuttu Tanja Huutonen.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 21 / 2015

47

RIVIKAUPPA Myydään moottoriajoneuvoja HUIPPUTUOTTEET ÖLJYNVAIHTOON ja kunnossapitoon: www.magnetpro.fi

Myydään MYYDÄÄN REKISTERÖITYJÄ NORJANHAR MA AHIRVIKOIRAN PENTUJA. UROS: TÄPERÄN MOSKU FI17412/11 (FI KVA). NARTTU:RILLA FI28930/10. Molemmille koirista ammuttu 6 hirviä. Luovutus 2 viikkoa. HINTA 700₏/PENTU

KODINLAATAT ½ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoitKAITAFILMIEN, VIDEOI- tajat/eurokymppi DEN ja äänikasettien siirtoa OTA UUSI suunta elämääsi! DVD.lle. Studio Ruotsalainen Luotettava auttaja/ennustaja Kulmakatu 5, 67100 Kokkola myÜs unien tulkintaa, ti-su, klo. p. 0500 562 366 10-24, 1,99₏/min. Sari 0700 84 MIESTEN PAINON pudo- 444. Ota talteen ATK-APUA KOTONASI! Tai tus ryhmä torstaisin 18.00 tuo kone ja säästä!Kotiope.com Kauppak.2A Lahti Eija Mäkelä Huollot, korjaukset, käytÜn- 044 5154414 painonpudottaVuokrataan opastus(pc,tabletti, puhelin). jat.fi HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

Sekalaiset

PERĂ„MOOTTORI HONDA 24V VM 2003 SIISTI VĂ„HĂ„N AJETTU 320â‚Ź P.0445142618

WWW-SIVUT EDULLISESTI. L A S I T E T T U J A SIVUJA helppo itse muokata. I K K U N A N P O K I A . Kotiope.com ERIKOKOISIA. KYSY. P. 0400AURINKOSÄHKÖ JA -LÄMPÖ, 595519 ILMALÄMPÖPUMPUT.. Www. PIHALAATTOJA 30X30 cm biottori.fi 044-7168000 Poistoerä 1₏/kpl 0400651718

LAHJAIDEA! NAUHAT eivät kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. WWW.DIGITOI.FI p.0503079355

Ylivoimainen jakelu!

tkÜ näm ä?

1) Kurkuma on a) kurkkumaa viron kielellä b) mauste c) kylä Etelä-Karjalassa d) kilpirauhanen?

P1

P2 P3

2) Serlachiuksen museot sijaitsevat a) Mänttä-Vilppulassa b) Kangasniemellä c) Valkeakoskella d) Jämsässä?

P1

P2 P3

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLĂ„. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

3) Rock-solisti Robert Plant esiintyy tänä kesänä 18. heinäkuuta a) Savonlinnassa, b) Seinäjoella, c) Porissa, d) Oulussa?

P1

P2 P3

HIRSI MÖKKIÄ KärkÜlässä www.vesanlomakyla.fi p 037654570

4) Koripallojoukkue Bisons on kotoisin a) Raisiosta b) Kouvolasta c) Loimaalta d) Espoosta?

P1

P2 P3

LIIKEPAIKKA KESKUSTA ESIM GRILLIKIOSKI.MYYNNISSĂ„ LU VAT+PI I R RUS T U K S E T JUHONKIVI@LUUKKU.COM

5) Kimi RäikkÜsen Ferrarin numero on a) 2 b) 7 c) 77 d) 99?

P1

P2 P3

6) Kuninkuusravit järjestetään 1.-2. elokuuta a) Turussa b) Lahdessa c) Oulussa d) Joensuussa?

P1

P2 P3

7) Rosa-Maria Ryyti on a) tämän hetken Miss Suomi b) Sibelius-viulukilpailun voittaja c) Sdp:n uusi kansanedustaja d) tv-puutarhuri?

P1

P2 P3

8) Lasten animaatiosarjassa Kolme ässää koira on a) Salla b) Sakke c) Saastamoinen d) Sukkula?

P1

P2 P3

9) Olympiakisojen lajina ei ole ollut a) kĂśydenveto b) suunnistus c) golf d) tennis?

P1

P2 P3

10) Seuraavat kesäolympialaiset järjestetään ensi kesänä a) Rio de Janeirossa b) Buenos Airesissa c) Sao Paolossa d) Caracasissa?

P1

P2 P3

11) Laulun Kalajoen hiekat teki tunnetuksi a) Eino GrÜn b) Kirka c) Jari Sillanpää d) Tapani Kansa?

P1

P2 P3

12) Ossi Runne (alun perin YrjÜ Osvald Rundberg) on a) kauppaneuvos b) kamarineuvos c) musiikkineuvos d) käsityÜneuvos?

P1

P2 P3

Pohjoinen

153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Eteläinen

193 867 kpl

�YLI MILJOONA

Laati: Martti Huhtamäki

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA�

www.nordicsale.ďŹ

Oikeat vastaukset: 1b, 2a, 3c, 4c, 5b, 6d, 7a, 8c, 9b, 10a, 11d, 12c. •

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 Hallielementtejä IKKUNOITA Kodinkoneita

esti edullisi t ja OVIA ja he WC kalusteet Toimitukset ympäri Suomen! Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) 721 (06) 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10â‚Ź 15â‚Ź 20â‚Ź

5â‚Ź 10â‚Ź 15â‚Ź

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myÜs maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10₏ 15₏ 20₏ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15₏.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 25.05.2015 klo 10.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 27.05.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Buster Mini

Uutuus 2015, Buster M1 + Mercury F40

Buster X + Mercury F60

Buster XLe + Mercury F100

2490€, paketti tarjous Mercury F6 3790€

Buster Le + Mercury F60

14990€ + tk

23900€ + tk

22900€ + tk

Mercury –kampanja Buster-veneen ostajalle sähköperämoottori kaupan päälle!

29900€ + tk

*Toimituskulut 500€

Paljon myös muita malleja varastossa, tervetuloa tutustumaan!

Myynti - Huolto - Talvisäilytys

Sinua palvelevat: Myynti Vääksy: Lahdentie 5 17200 Vääksy Puh 010 271 7410 myynti@venekauppa.com Jukka Virtanen 050 408 3663

Jukka Malmi 0500 935 820

Janne Korhonen 044 591 5555

Jyrki Hatanpää 040 755 1324

Petteri Korhonen 044 562 2506

2010, 48 tkm

Seat Altea 1.9 TDI Reference 5d 2005, 176 tkm

5 990 €

8 950 € 2006, 185 tkm

7 490 € Ford C-Max 1,6 tdci 110hv 2008, 196 tkm

2007, 102 tkm

990 €

2003, 190 tkm

Fiat Punto 60 S 3d VETOKOUKKU 2000, 165 tkm

18 950 € Mini Countryman 1.6 d

2010, 95 tkm

Peugeot 206 CC 1.6 Cabriolet 2002, 173 tkm

Ostamme autoja. Tarvittaessa myös lunastamme loppuvelan.

2006, 138 tkm

2008, 92 tkm

11 500 € Peugeot 308 SW Active e-HDi 112 FAP 2011, 145 tkm

4 850 € Volkswagen Polo 1.4 Comfort 5d

4 390 € Renault Clio 1.2 16V Confort Authentique Busin 5d 2006, 97 500 km

2002, 84 tkm

6 950 €

11 950 € Renault Trafic Bussi 2.5 dci 1+7 paikkanen Vm.2005 227tkm.

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA!

0440-918918 • 040-5804949 • 0400-565759

18 900 € Dodge Grand Caravan 3.3

14 390 € BMW 320 Diesel Business 4d

4 990 €

6 990 € Citroen Grand C4 Picasso 2.0i 16v automatic 7-P

3 990 € Mitsubishi Lancer 2.0 Sport STW

15 900 € 2009, 55 tkm

2007, 217 tkm

3 990 € Fiat Punto 60 Torino 5D

2003, 146 tkm

Mini Cooper Clubman 1.6

2004, 147 tkm

Volvo S40 1.6 Challenge 100hv

19 900 € Mercedes-Benz S 500 4Matic Lang 4d A

17 900 € Lexus RX 300 A 4wd “Suomi-auto”

Lahti: Kipparinkuja 2 15140 Lahti Puh 010 271 7411 lahti@venekauppa.com

www.venekauppa.com

37 900 € Mercedes-Benz E 220 CDI BE T Elegance A

Huolto Vääksy: Lahdentie 5 17200 Vääksy Puh 010 271 7412 huolto@venekauppa.com

Renault S 180-10T 6,2 Toimiva kylmä- ja lämpökone. Vm.2000 257tkm