KauppaSuomi

eteläinen

Numero 16 I Torstaista keskiviikkoon 16.4. – 23.4.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

lennokit tuovat tietoa ilmasta Työ & yrittäjyys, sivu 6

Pertsa Ukkola s. 24:

Mestaripainija tuottaa runoja

2990 Nokian MOOMIN KIDS KUMISAAPPAAT - koot: 21-31 - värit: sininen ja fuksia Tilausnumero 101481533

Koti & asuminen s. 22:

Lasitus säästää energiaa ja lisää mukavuutta

8

90€ NAISTEN PIKEE

Tilausnumero 300730751

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 7 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

2

VUODESTA 1986

TULEVANA VIIKONLOPPUNA VIETETÄÄN

AJOKAUDEN AVAJAISIA!

Iloinen Vappu Iisalmessa

LA 19.4. KLO 10-15

Vappulomat 63 € / hlö / vrk 127 € / hlö / 2 vrk

25 ENSIMMÄISELLE

YLLÄTYSLAHJA

sis. majoitus jaetussa 2hh:ssa, puolihoitoateriat, vapaat kylpyläkäynnit sekä vappuaaton tähtitanssit. Voimassa 29.4. - 2.5.

Vappuaaton tansseissa

Tiina Räsänen & Petri Hervanto

TARJOLLA KAHVIA JA KAHVILEIPÄÄ

SEKÄ HULVATONTA MENOA .

All Right Lahti, Pasaasi 2 (Kärkkäinen)

Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

74595 Runni

www.runni.fi

.5 ssa 23.-24 o l Tu nni u

äR

elm Isk

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Antiikki ja taide – keräilystä ja Lukijat ylistävät: Sielunpeili Vastuullisesti valitsevien todellinen trendilehti Ekoelo kauneudesta kiinnostuneelle on Suomen paras henkisen – tiennäyttäjä elämäniloisiin vaihtoehtoihin

Ekoelo Matkaillaan ekosti!

Luonnonmu

Keväänraikas lehti tulvillaan terveellisiä ekoherkkuja! Mielenkiintoisia haastatteluja: TUORERUOASTA ELÄMÄNILOA

Karita Tykkä: Ihminen on sitä, mitä hän syö

kaisesti

Talotohtori Panu

l

Ekologisesti

Kaila:

Suomessa rakenne 50 vuottattu väärin Varttamalla

l

Puhtaasti

l

3,90

6,90

Ekoher kevään juhlkut iin

l l

uusia makuja

Biodynaamise t viinit

Mielenkiintoista luettavaa: • Pöytäliinat ja kierrätyskankaat Tero Annanollin maalausten pohjina

Luomukarkkej a ja ekomehua

SAVI& RUOK ekom O

ökin seiniin ja kattoon

Tuoreru sta terveyttoa ä ja elä KARITA TYKK mäniloa Ä:

Ihminen mitä hän osnyösitä,

Meppiehdokkaat ilmastotentissä

Nyt! Extrahinta

Aidosti l Kot oillen

Istuta maatiaisomenapuu

Nyt keitetään PUNAMULTA A

Uusin Antiikki ja taide nyt erikoishintaan

2/2014 6,70

Meppiehdokkaat ilmastotentissä

TRENDIJALKINE!

Kanat ja lampaat

 NYT

6,90

ja

taide

2/2014 8,10 €

• Entisöinti • Keräily • Kädentaidot • Arjen historia

Keräilijän vitr täynnä Arabia iinit a:

yli 200 mukia reilut 120 mun 15 lasten kan akuppia nua

Trendijalkine!

HUOPIK

KAIDEN valmistustaito Venäjältä Suo meen 1800-luvun lop ulla Kansallisromanttiset kasviaiheet kuvioivat

JUGENDRYIJYJÄ

Valamisprosessissa

KALEVA KO

kulkee parinkym RU men käsiparin kauten ta

1800 vun kartanon vir-lu katal asuinkuntoono parissa kuuk audessa Teoksia maisissa kokoelmissaulko Pekingiä myö ten

Pöytäliinat ja kierrätyskan at Tero Annanoka maalausten po llin hjina

• Huopikkaiden valmistustaito Venäjältä Suomeen 1800-luvun lopulla • Valamisprosessissa Kaleva koru kulkee parinkymmenen käsiparin kautta • Keräilijän vitriinit täynnä Arabiaa: yli 200 mukia reilut 120 munakuppia 15 lasten kannua

kotieläimin ä

Talotohtori Panu Kaila: Suomessa on rakennettu 50 vuotta väärin LÄHILUONNON PUOLELLA

Etuvartion tappio voi olla pääjoukon voitto

Nyt

24€

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

www.antiikkijataide.fi 6 numeroa vuodessa 34 €

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

Nyt

ERIKOISHAASTATTELU VAIN SIELUNPEILISSÄ

Sielunpe ili hyvinvoinnin erik

oislehti

7 runon näköinen mies

Olet itse oma pelastajasi

2/2014 7,10

Viiden lapsen äiti sairastaa luustoon karannutta rintasyöpää:

Silmät, joissa elää toivo

Ristin sen Ilmariksi

Aikuisten syömishäiriö jää usein huomaamatta

• Diana Cooperin Elämän piti särkyä tarkoitus löy tyi Atma Kriya täysin, ennen -joogasta Erikoishaastattel u kuin hän Diana Cooperin oli valmis täysin, ennen piti särkyä kuin hän oli kohtaamaan valmis kohtaa maan enkelin enkelin • Viiden lapsen äiti sairastaa luustoon karannutta rintasyöpää – Ristin sen Ilmariksi • Aikuisten syömishäiriö jää usein huomaamatta

• Tyhjillään ollut, 1800-luvun kartanon virkatalo asuinkuntoon parissa kuukaudessa • Kansallisromanttiset kasviaiheet kuvioivat jugend-ryijyjä

Kanat ja lampaat riemastuttavat rakkaina kotieläiminä

Ajatuksia liikahduttavaa luettavaa:

Henkisen

• 7 runon näköinen mies

RUNSAASTI KÄTEVIÄ KÄYTÄNNÖN VINKKEJÄ

Nyt keitetään punamultaa!

www.ekoelo.fi 6 numeroa vuodessa 40 €

alan lehti!

21€

• Pitkän etsinnän jälkeen elämän tarkoitus löytyi Atma Kriya -joogasta • Kohtaa silmät, joissa elää toivo www.sielunpeili-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 55 €

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

33€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

työ & yrittäjyys 6

Harrastuksesta työksi: Hyötylennokit tuovat tietoa

hyvinvointi 4

Kvinoa on ruokaisa vaihtoehto riisille

koti & asuminen 22

URHEILUN LEGENDAT 24

Runoilevan painijan kultaiset hetket

Lasituksella terassille lisää käyttöaikaa

Aurinkoista pääsiäistä

A

urinko tanssii, tuumasi vanha kansa pääsiäisaamuna. Kirkkaalta aamutaivaalta kohoavan kultaisen kehrän leikkisä, riemuitseva nousu oli hyvä merkki alkaneelle vuodelle ja tulevalle sadolle. Auringon voimasta oli lastenkin lupa ottaa osansa. Ulkona sai olla myöhään iltaan, kokoilla ja pääsiäiskeinuilla kiikkumassa ja leikkimässä, pisamat naamassa, liina päässä, essu edessä, pannu täynnä karkkia. Vaikka pääsiäinen onkin kirkkovuoden tärkein juhla, antavat noidat ja trullit antavat pääsiäiselle hilpeän ominaispiirteensä, kaupallisen kuorrutuksen ohella.

Lapsuuden sunnuntai oli erilainen päivä kuin muut, jotenkin pyhäinen, ilman että sitä tarvitsi selittää tai perustella. Oltiin pyhävaatteissa, syötiin juhlavammin, käytiin ehkä kylässä tai kävi vieraita. Usein tuntuu, että hektisessä elämäntahdissa asioita pitää hallita ja ymmärtää, suorittaa ja tehdä seitsemän päivää viikossa. Jokainen kuitenkin tarvitsee työn vastapainoksi lepoa ja pysähtymistä, jota tarvitaan myös pyhän kokemiseen. Nyt siis levätään, rentoudutaan ja nautitaan auringosta, oikein luvan kanssa.

Rauhallista pääsiäispyhien aikaa, Tänä vuonna poikkeuksellisen myöhäiseen ajankohtaan sijoittuva pääsiäinen katkaisee Marianne Lähde päätoimittaja mukavasti arkisen aherruksen. Pääsiäissunnuntain ajankohtahan on kalenterissa ikivanhan säännön mukaan, kevätpäiväntasausta seuraavan täysikuun jälkeinen sunnuntai, joka asettuu maaliskuun 21. ja huhtikuun 25. päivän välille. Normaalisti pääsiäisen aikaan luonto ei vielä viherrä, vaikka aurinko lämmittääkin jo rivakasti. Vikkelästi kasvava rairuoho hentoine oraineen ilahduttaa, vaikka näyttää oikeakin nurmimatto siltä, että pian pääsee käynnistämään ruohonleikkuria ensi kertaa. Vaihtuihan syyskausi kevääksi tällä kertaa kokonaan ilman talvea, ja kevään merkkejä, kuten leskenlehtiä, golfviheriöitä, rullaluistelijoita… on nähty jo viikkokaupalla. Pääsiäisen pyhät ovat hyvää aikaa rentoutumiseen, hiljentymiseen, kyläilyyn. Mikkelin piispa Seppo Häkkinen kirjoittaa hienosti pari vuotta sitten ilmestyneessä kirjassaan, että meillä ei ole varaa kadottaa sunnuntaita. Ilman pyhää olisi pelkkää arkea, eikä sitä kukaan jaksa. Sama koskee pääsiäistä.

Markkinointi ja myynti

Julkaisutiedot Julkaisija Osoite Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

4

hyvinvointi Pese ennen keittämistä

Kotimainen kvinoa on täyttä ravintoa Kvinoa on luontaisesti gluteiiniton, joten se sopii myös keliakiaa sairastaville. Asiantuntijat kiittelevät kvinoan täydelliseksi sanottua aminohappoprofiilia. Kvinoassa on myös runsaasti kivennäisaineita.

K

vinoa on eteläamerikkalainen hiilihydraattipitoinen ruokakasvi. Se ei ole heinäkasvi, kuten viljat, mutta sitä käytetään ruoanvalmistuksessa viljojen tapaan. Kvinoan lehtiäkin voi syödä vihanneksen tapaan. Kvinoan tunnetuimpia sukulaisia ovat jauhosavikka, punajuuri ja pinaatti. Kvinoaa on viljelty Andeilla noin 5000 vuotta. Ennen maissin yleistymistä sitä viljeltiin myös PohjoisAmerikassa. – Kvinoa oli muinaisten inkojen tärkein viljelyskasvi. Sen katsottiin olevan Äiti Maan pyhä kasvi, jota arvostettiin suuresti ravinnon lähteenä. Nykyisin kvinoa kiinnostaa länsimaissa etenkin keliakiaa sairastavia, koska se on luontaisesti gluteeniton, toteaa Kari Kaipainen SunSpeltistä. Spelt-tuotteista tunnettu SunSpelt otti kotimaisen luomukvinoan valikoimiinsa 1,5 vuotta sitten. KVINOA SISÄLTÄÄ kaikkia ihmisen tarvitsemia välttämättömiä aminohappoja oikeassa suhteessa, mikä on harvinaista kasvikunnan tuotteissa. Kvinoassa on enemmän proteiinia kuin riisissä tai muissa viljoissa, ja se sisältää paljon ravintokuitua, fosforia, rautaa ja magnesiumia ja muita mineraaleja. Kari Kaipainen kiittelee etenkin

kvinoan täydellistä aminohappoprofiilia. – Kvinoassa on 14 prosenttia hyvälaatuista proteiinia. Sen aminohapporakenne sisältää merkittävästi esimerkiksi leusiinia, arginiinia ja tryptofaania. Nämä ainesosat vaikuttavat positiivisesti verisuonien kuntoon ja lihaksiston palautumiseen sekä veriarvoihin. Arginiini laajentaa myös verisuonia. LIIKKUVIEN JA terveystietoisten ihmisten piireissä kotimaisen kvinoa on löytänyt käyttäjäkuntansa. – Kvinoa poistaa tehokkaasti näläntunnetta. Itsekin olen kokenut sen erittäin täyttäväksi. Pienemmällä määrälläkin tulee jo kylläisyydentunne, Kaipainen sanoo. Kvinoa tunnetaan parhaiten kasvisruokapiireissä gluteiinittomana vaihtoehtona. – Ne, jotka kvinoaa käyttävät, suosivat useimmiten luonnonmukaisesti viljeltyä ruokaa muutoinkin. Valtaväestölle kvinoa on edelleen melko tuntematon. Kvinoa on kuitenkin kiinnostava kasvi, joka on saanut myös julkisuutta mediassa. Gluteiinittomuus ja ravintorikkaus ovat kvinoan selkeitä etuja. – Monet kokevat, että kvinoa ei myöskään happamoita kehoa, toisin kuin monet muut hiilihydraatit,

Keitä kvinoa näin Kvinoan siemenet kypsyvät noin 15 minuutissa. Sitä käytetään riisin tapaan.

2 dl kvinoaa 3 dl vettä noin 1 tl suolaa noin 1 tl pippuria 2 rkl kylmäpuristettua öljyä 2 rkl voita

Kaipainen sanoo. YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö Faon mukaan Bolivia ja Peru tuottavat yli puolet maailman vuosittaisesta 70 000 kvinoatonnista. Kvinoan viljely on laajentunut myös Keniaan, Intiaan, Pohjois-Amerikkaan ja Eurooppaan. KÖYHIEN TUOTTAJAMAIDEN kohdalla kvinoaan liittyy myös eettisiä kysymyksiä. – Kvinoan suosio on noussut, joten sen hintakin on noussut. Viennin vuoksi alkuperäisasukkailla ei ole välttämättä enää varaa ostaa sitä itse. Markkinamaailma on raadollista, joten kvinoan suosio ei ole ollut kaikille hyvä asia, Kaipainen toteaa. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT) julkisti 2013, että MTT on 15 vuoden jalostuksella pystynyt tuottamaan kvinoalajikkeen, joka kestää myös Suomen pohjoista ilmastoa. – SunSpeltin kvinoa tulee Rainingon Luomutilalta. Teemme yhteistyötä tilan kanssa samassa hengessä kestävän kehityksen ja lähiruokaajattelun puolesta. Tila keskittyy viljelyyn. Oma roolini on löytää kvinoalle markkinoita. Pyrimme siihen, että kvinoa säilyttää ekologisuutensa ja arvopohjansa, Kaipainen sanoo.

Huuhtele kvinoa lämpimällä vedellä tiheässä siivilässä kuivaksi. Mittaa 3 dl vettä kattilaan. Lisää huuhdeltu kvinoa veteen, kun se on kiehumispisteessä. Keitä noin kahdeksan minuuttia miedolla lämmöllä. Mausta suolalla, pippurilla, kylmäpuristetulla öljyllä sekä voilla. Lisää halutessasi yrttejä ja mausteita. Ota virta pois levyltä, sekoita ainekset ja anna hautua kannen alla muutama minuutti. Sopiva keittoaika pitää kvinoan paremmin irtonaisempana.

Kvinoa on tuttu lisukkeena riisin tapaan, mutta sitä valmistuu monipuolisesti suolaisia ja makeita herkkuja.

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

MARI MOILANEN

KVINOA ON yksivuotinen siemenkasvi, joka saattaa kasvaa 2,5 metriä korkeaksi. Kasvi viihtyy aurinkoisella kasvupaikalla, kuivassa maassa. Kvinoalla on pitkä kasvukausi verrattuna viljoihin ja viljely on pitkäjänteistä työtä. Siemenen pinta on karvaan, lievästi myrkyllisen suoja-aine saponiinin peitossa. Siksi siemenet on pestävä tai kuorittava ennen ruoaksi valmistamista. – Etelä-Amerikassa kvinoa pestään pois sapoiinista. Suomessa ei ole vastaavanlaista pesutekniikkaa, joten meillä saponiini hiotaan pois, mikä vaatii myös omat laitteensa. Näin

Siirtyminen luomuun oli iso päätös Rainingon Luomutila sijaitsee Liedon kunnan Inkoisten kylässä, Paimionjoen välittömässä läheisyydessä ja kuuluu perinnemaisemaalueeseen. Tila on ollut Raininkojen omistuksessa vuodesta 1947 lähtien. Kari ja Juha Rainingolle tila siirtyi sukupolvenvaihdoksen myötä 1987. Nykyisin tila on luomukasvinviljelytila. Tilalla tehdään myös pienimuotoista urakointia. Luonnonmukaiseen tuotantoon tila siirtyi 1995, mikä oli merkittävä muutos tilan toiminnassa. Tilan siirtyminen luomuun oli suuri päätös. Lähialueella luomutiloja ei juuri ollut ja luomuun suhtautuminen herätti ristiriitaisia tunteita. Rainingon tilalla on kokeiltu uusia viljelykasveja. Uusin niistä on ollut kvinoa. – Meidän tilalla kvinoan viljely alkoi vuonna 2009. Kvinoan viljely on ollut haastavaa, koska se vaatii pitkän kasvukauden, kertoo Juha Raininko . Pitkän kasvukauden lisäksi peltojen valinnalla on suuri merkitys, kvinoa tarvitsee suojaisan ja lämpimän kasvupaikan. Kvinoan sadon voi tuhota kylmä ja sateinen kesä. – Kokeilut ja erehdykset ovat opettaneet kvinoan viljelyssä parempiin tuloksiin. Ideana on ollut tutkittu valmis tuote ja katkeamaton lenkki pellolta pöytään, silloin kuluttaja voi olla varma tuotteen alkuperästä, toteaa Raininko.

– Kvinoassa on enemmän proteiinia kuin riisissä tai muissa viljoissa, ja se sisältää paljon ravintokuitua, fosforia, rautaa ja magnesiumia ja muita mineraaleja, kertoo kvinoaa jalostava Kari Kaipainen.

5

ollen suomalaiset kvinoansiemenet ovat hieman eteläamerikkalaista lajiketta pienempiä, Kaipainen toteaa. Kuluttajien kannattaa huuhdella kvinoan siemenet ennen käyttöä siivilän avulla, jotta saponiinin jäänteet huuhtoutuvat pois. – Suoja-aineen etuna on kuitenkin se, että esimerkiksi linnut jättävät sadon rauhaan. Samalla saponiini suojaa siementä saasteilta, Kaipainen sanoo. Saponiinipitoisuutta on yritetty jalostamalla alentaa, mutta saponiinittomat lajikkeet tulevat helposti lintujen syömiksi. Kvinoan lehdissä on myös oksaali-

happoa, kuten pinaatissa, raparperis- hyvinkin suun makuista syötävää sa ja punajuuressa. riippuen siitä, haluaako makeaa vaiko suolaista. Periaatteessa kvinoaa KARI KAIPAINEN suosittelee kvino- voi soveltaa kaikkeen siihen, mihin aa monipuolisesti keittiössä: riisikin käy. Kasviskeittokin saadaan – Sitä voidaan käyttää lisäkkeissä, kvinoalla ruokaisaksi. risotoissa, salaateissa, piirakantäytKvinoaa ja erityisviljoja löytyy isoisteissä ja keitoissa sekä puuroissa ja ta marketeista esimerkiksi luontaislaatikkoruoissa. tuotehyllystä tai jauhohyllystä keli– Kvinoa käy hyvin myös jälkiruo- aakikoille tarkoitettujen tuotteiden kiin, esimerkiksi pannukakkuihin. Itse kohdalta. käytän keitettyä kvinoaa mielelläni jopa munakkaassa. Tällä tavoin nälkä Tämä juttu on julkaistu Karprint siirtyy aamusta pitkälle päivään. Oy:n julkaisemassa LuontaisterveKvinoassa on sille ominainen mieto ys 2/14 -lehdessä ja julkaistaan nyt maku. luvalla KauppaSuomessa. – Maustamalla kvinoaa siitä saa

Kvinoa-mustikkacrumble jäätelölle

MARI MOILANEN

2 dl kaurahiutaleita 1 dl kvinoaa 1 dl intiaani-täysruokosokeria ripaus suolaa 1 tl vaniljajauhetta 1 tl kardemummaa 50 g huoneenlämpöistä voita 3/4 dl kuivattuja mustikoita 50 g rouhittua valkosuklaata Crumble on rapea murupaistos, joka maistuu vaniljajäätelön, paksun jugurtin tai maidon kanssa. Mittaa kulhoon kaurahiutaleet, kvinoa, intiaanitäysruokosokeri sekä mustikat ja mausteet. Sekoita joukkoon pehmeä voi. Levitä seos leivinpaperin päälle pellille mahdollisimman ohueksi kerrokseksi. Paista crumblea uunissa 200 asteessa, kunnes se on täysin rapeaa ja irtonaista. Tämä vie noin 20 minuuttia. Sekoita crumblea pari kolme kertaa paistamisen aikana, muuten se paistuu tasaiseksi levyksi, ja levitä murenet uudeen ohuelti pellille. Resepti ja kuva: Mari Moilanen/Jotain maukasta – ruokablogi.

Kvinoa-puolukkatäytteiset uuniomenat

MARI MOILANEN

4 isoa omenaa 4 kanelitankoa 1/2 dl kvinoaa 1/2 dl intiaani-täysruokosokeria 1/4 dl kuivattuja puolukoita 1/2 dl pecanpähkinöitä 1 rkl raastettua sitruunankuorta 1 vaniljatangon siemenet 1 tl kanelia noin 1 rkl voita 1–2 rkl vaahterasiirappia 1/2 dl vettä voita Pese omenat ja poista siemenkodat niin, että omenan pohja pysyy ehjänä. Näin täyte ei valu pohjan kautta ulos. Rouhi pecanpähkinät karkeaksi rouheeksi. Sekoita kulhossa kvinoa, pähkinät, intiaani-täysruokosokeri, vaniljatangon siemenet sekä kaneli. Lisää lopuksi huoneenlämpöinen voi, raastettu sitruunankuori ja sekoita seos tasaiseksi. Täytä omenat tällä seoksella niin, että myös omenan päälle tulee hieman täytettä. Valuta hieman vaahterasiirappia ja laita nokare voita vielä jokaisen omenan päälle. Laita täytteeseen koristeeksi pystyyn yksi kanelitanko ja kaada paistoastian pohjalle puolisen desilitraa vettä. Paista omenoita 200 asteisessa uunissa noin 40–50 minuutin ajan, kunnes omenat ovat pehmeitä ja täyte kauniisti ruskettunut. Parhaimman tuloksen saat hie-

man happamilla, hyvin uunissa pehmenevillä omenoilla. Tarjoa uuniomenoiden kanssa paksua vaniljakastiketta tai vaniljajäätelöä. Resepti ja kuva: Mari Moilanen/Jotain maukasta -ruokablogi

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

6

työ & yrittäjyys

Harrastuksesta työksi

Hyötylennokeilla tietoa taivaalta Oululaisen Yritystakomon neuvotteluhuoneen Hawaijiseinän edessä istuu hymyilevä mies. Maailmasta Oy:n toimitusjohtaja Jukka Tienhaara on keksijä, joka oli pitkään kiinnostunut ilmailusta. Nyt miehen harrastukset ovat yhdistyneet mielenkiintoiseksi työksi.

Teksti: Ari Stenius

H

aukiputaalaismies, jonka arki kuluu lennokeitten parissa, tietää saavansa puhelun, kun myrskyt pyyhkivät Suomi-neidon yli. Myrskyvahingoista halutaan tietää heti. –Onko sähkölinjoja poikki, mitä muita vahinkoja näkyy? Monelle on tärkeätä tietää, mitä on tapahtunut ja missä. Onko kyläteillä puita poikittain ja mitä pitää ottaa mukaan, jos lähtee raivaamaan tai korjaamaan, selvittää Jukka Tienhaara. ILMASTA MAATA kuvaavan lennokin kameraohjaaja seuraa kuvaa lennokin lähtöpaikasta maasta. Kaukoohjattava lennokki on nopea ottaa mukaan ja lentokamerakuvaa voi seurata reaaliajassa. Pienempi, noin puolitoista metriä pitkä ja siipien väliltään samanpituinen lennokki painaa kuormansa eli kameran kanssa maksimissaan kaksi kiloa ja isompi, noin kolmimetrinen lennokki, maksimissaan viisi kiloa. –Lennokin kantama on akustosta riippuen useita kymmeniä kilometrejä. Lennättämiseen vaaditaan näköyhteys. Se yleensä riittää viemään lennokin oikeaan paikkaan.

Aerotekniikka UAV:n kalustolla lennettävien akku- tai paristokäyttöisten lennokkien lentonopeus on minimissään kävelyvauhti, joten ohjaaja voi viedä lennokkia lähemmäksi tai eri paikkaan, jotta kantama riittää. Maksimissaan lennokit lentävät yli

–Yleensä riittää, että tietää vahingot ja sen verran, että mikään tärkeä tai heti pakkokorjattava ei ole rikki, tietää Tienhaara. Kun tilaus ja tarve tulee, Maailmasta -firmassa osataan antaa tehtävään sopivat lento- ja kuvauslaitteet. Yhä

-kauppaa. Eri yritykset, yhdistykset ja viranomaistahot tarvitsevat tätä palvelua ja jos meitä, tai kouluttamiamme yrittäjiä, tarvitaan, niin työn tarvitsijat ja tilaajat ottavat yhteyttä, kuvaa Tienhaara toimintaketjua. Petotutkijat, paliskunnat ja poro-

”Lennokeilla tehtävät pienemmät operaatiot paikkaavat hyvin helikoptereilla tai lentokoneilla tehtyjä isompia palveluita.” sata kilometriä tunnissa. –Näissä lähimaaston tutkintatilanteissa käytetään vakiovarusteena olevan videolinkin reaaliaikaisen välitysjärjestelmän mahdollistamaa reaaliaikaista videokuvaa. Lentokameran antamaa kuvaa seurataan lennokin lähetyspaikalta maaasemalta ja lennokkia voi suunnata haluttuun paikkaan. –Videokuvasta voi katsoa koordinaatit, joiden avulla maata pitkin paikalle meneviä henkilöitä on helppo ohjata oikeaan suuntaan ja paikkaan. Aina ei kannata suin päin mennä paikalle asti, pelkkä tieto vahingoista riittää.

useampi kuvaamaan starttaava yritys on joku muu kuin Maailmasta. –Olemme myynti-, markkinointija rekrytointiyritys. Opetamme rakentamaan ja käyttämään lennokkeja, sanoo Tienhaara.

isännät tarvitsevat aina silloin tällöin hyötylennokkien apua. –Poroilla on niin sanottu kuolemanpanta, joka aloittaa signaalin, kun liike lakkaa. Joskus poroa on vaikea löytää tai se on jäänyt vaikeakulkuiselle alueelle. Lennokeilla on KUVAUKSIA TEKEVIÄ yrityksiä on helppo seurata signaalia ilmasta ja tarkoitus saada riittävästi, jotta peit- auttaa etsinnöistä, sanoo Tienhaara. to riittää yli Suomen. Kysyntää hyötylennokeille tosin on MAANMITTAUKSESSA ja tavalulkomailtakin. lisessa ilmakuvatarpeessa on usein –Yli kymmenen kertaa enemmän, ”kerätty” monia tehtäviä nippuun, hymähtää Tienhaara. sillä helikopterin tai pienlentokoTavallinen kuluttaja-asiakas ei siis neen käyttö on kallista. Alueita ja eri juuri Tienhaaran tiimille rimpauta. tehtäviä on sitten pyritty tekemään –Tämä on pääosin bisnes to bisnes yhdellä kertaa.

–Lennokeilla voi tarkistaa pienempää aluetta nopeasti ja edullisesti. Koko Suomea ei tarvitse tutkia kerralla. Lennokeilla tehtävät pienemmät operaatiot paikkaavat helikoptereilla tai lentokoneilla tehtyjä isompia palveluita. Hinta on myös edullinen. Kuvien kappalehinta on ennemminkin euroja kuin satoja euroja. –Ei tarvita lentokenttää, pieni parkkipaikkakin riittää. Lennokit saa helposti kasattua ja ne voi heittää liikkeelle nopeasti ja päästä heti katsomaan miltä tilanne taivaalta päin näyttää. YMPÄRISTÖVAHINGOISSA lennokit ovat nopeita ja niillä päästään helposti ottamaan ensiarviot viranomaisille tilanteen vakavuudesta. Tyypillisimmillään lennokeita käytetään alue-, kortteli- tai talokuvien ottamiseen. Miehittämättömien lennokkien kuvaamisen kustannukset eivät nouse isoiksi, palvelun saa yleensä varsin nopeasti – ja kun asiakkaalle sopii ja olosuhteet sallivat. –Aurinkoista ilmaa kannattaa kuitenkin odottaa, hymyilee Tienhaara.

7 Nokian MOOMIN KIDS KUMISAAPPAAT - koot: 21-31 - värit: sininen ja fuksia Tilausnumero 101481533

29

90

pussissa 6 kerää!

2

50

Nord NEULELANKA

Myydään pusseittain. Pussissa 6kpl 50g:n lankakerää. - materiaali: 100% akryyli - värit: musta, hrmaa, sininen, viinipunainen ja ruosteenpunainen Tilausnumero 101558072

22

90€

8

90€

James MIESTEN PAITA

- Koot: S-3XL Tilausnumero 300694832

NAISTEN PIKEE

Tilausnumero 300730751

Sika-arvonnan voittajat lahden myymälässä! Lahden myymälässä onni suosi: Jarmo Haiminen (Orimattila), Eveliina SilveniusLiikonen (Hollola), Veli Hämäläinen (Lahti), Ani Muhonen (Hyvinkää), Seppo Siivonen (Lahti) sekä Harri Hattunen (Herrala). Onnea voittajille!

Huom! poikkeus aukioloaikoihin! Myymälät suljettu pe 18.4., su 20.4. ja ma 21.4.

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 16.4.—23.4. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

8

Reima LASTEN ULKOILUVAATTEET

- Kaikki Reima lasten ulkoiluvaatteet -20%! - Paljon erilaisia vaihtoehtoja, valikoima vaihtelee myymälöittäin

-20%

Esim. Haalari 71.20 (norm. 89,-) Takki 60,(norm. 75,-)

3

90€

Ct VAUVAN HAALARI - Koot: 3kk-9kk Tilausnumero 300741831

5

90€

3

90€

Ct VAUVAN HUPPARI

- Kaksi eri väriä, pinkki ja tummansininen - Koot: 62-86cm - Pitsisomisteet Tilausnumero 300741830

Ct VAUVAN LYHYTHIHAINEN BODY

- Koot: 50-74cm - Useita eri vaihtoehtoja, valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300741836

Huikea valikoima!

6

90€

Ct POIKIEN T-PAITA - Star Wars t-paita - Koot: 86/92-122/128cm Tilausnumero 300568333

4

90€

Ct VAUVAN HOUSUT - Värinä musta -Koot: 50-74cm Tilausnumero 300741833

4

90€

Ct TYTTÖJEN T-PAITA - Koot:86/92-134-140cm Tilausnumero 300741827

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

9

t e s i a v u t u a k t i u v i m u h ö t en! t e s y e e ä t k i tilan n n i u o k m en eese tilant

2

€

Bandago HUIVI

Huippu valikoima Bandago huiveja todella rajuun hintaan! - Valikoima vaihtelee myymälöittäin

1

90€

NAISTEN SNEAKERSUKAT Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300715991

8

12

90€

95€

MADONNA TRIKOOPAITA

NAISTEN PIKEE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300669749

Tilausnumero 300730751

16

90€

NAISTEN COLLEGE TAKKI Tilausnumero 300730734

6

90€

NOVITA 320228 N T-PAITA

Tilausnumero 300675579

8

90€

NOVITA 320231 N T-PAITA Tilausnumero 300675581

B YOUNG KEVÄT

39

€

B.YOUNG TAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300637126

Norm 49,95

95

€

LUHTA MAISA NAISTENTAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300668245

59

€

BRADTEX TAKKI

VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITÄÄIIN Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300705829

Norm 64,90

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10

22

90€

Jamestuotteet Kärkkäisen pukeutumisosastolta

James MIESTEN PAITA - Koot: S-3XL Tilausnumero 300694832

49

17

90€

Casual MIESTEN TAKKI

- Koot: S-XXL. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300710663

€

James MIESTEN FARKUT - Värit: musta ja vaalea pesu Tilausnumero 300705615

36

90€

TrueNorth MIESTEN TAKKI

- Koot: S-XXL. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300714907

Espadas NAISTEN LAUKUT

Kevään trendikkäät laukut nyt liikkeissämme. Kymmeniä eri malleja. Paljon kauniita värejä. Klassisesta glamouriin. Tilausnumero 300573434

24 Nokian MOOMIN KIDS KUMISAAPPAAT

49

80€

Nokian Moomin NAISTEN KUMISAAPPAAT - 36-42 - väri: musta - kevään uutuus Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300669120

32

- koot: 21-31 - värit: sininen ja fuksia Tilausnumero 101481533

90€

29

90

90€

Nokian Vikla LASTEN KUMISAAPPAAT - koot: 21-36 - kevään uudet värit: sininen ja pinkki/fuksia Tilausnumero 300669051

Nokian HAI KUMISAAPPAAT

- koot: 37-42 - Kevään uudet värit, aprikoosi ja minttu nyt liikkeissämme Tilausnumero 101260373

49

80€ Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

11

3

90

129

90€

MATHIAS 300X200X225CM KEINU

Tukeva keinu painekyllästettyä puuta, ei tarvitse erillistä maakiinnitystä. - 300 x 200 x 225 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101025477

39 3 €

Substral KASVIRAVINNE 500 ml 7,80 e/l Tilausnumero 100032541

49

€

XCELLENT VARSIOKSA SAHA

KOIRAVERKKO 180 cm x 30 m

9

Galvanoitu, alaspäin tihenevä koiraverkko. - Langan vahvuus 1,85 mm - Silmäkoko 4 alimmassa rivissä 75x150 mm, 2 seuraavaa 100x150 mm, 2 riviä 125x150 mm ja ylimmät 7 riviä 150x150 mm. Tilausnumero 101446798

50€

Raid MUURAHAIS SIROTE 250 g

TILAUSNUMERO 100286142

20€

Substral KASVI RAVINNEPUIKOT 30 kpl

Kasviravinnepuikko viherkasveille ja kukkuville kasveille. Kasviravinnepuikoilla ravitset helposti ja vaivattomasti kasvisi. Puikot ravitsevat ja antavat elinvoimaa kasveille tasaisesti kahden kuukauden ajan. Tilausnumero 100032537

38,00/kg Tilausnumero 100030690

49

90€

Mustang SÄHKÖSAVUSTIN

- Ruostumatonta terästä - Ø 25,5cm, 45cm pitkä - Teho 1100 W 230V 50Hz - 1 savustusritilä, tarjotin savustuslastuille, rasvapelti Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101394286

229

€

Mustang Dallas KAASUGRILLI

Mustaksi pulverimaalattu teräksinen 3-polttimoinen grilli, sivu-keittimellä ja alakaapilla. - valurautaritilä ja -parila, grillausala 54 x 40 cm - 3 ruostumaton teräspoltinta, teho 9,6 kW ja teräksinen sivupoltin, jonka teho 3,2 kW - lämmönjakolevyt alumiinia - kromatut nylon nupit Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101544706

2

50€

Mustang KERTAKÄYTTÖGRILLI - Koko 31x26x5 cm - Sisältää 500 g brikettiä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101011345

149

€

Mocca PÖYTÄ+4 TUOLIA SETTI

Siro lasipöytäinen puutarhasetti. - Pöydän koko: halkaisija 60 cm x korkeus 60 cm - Tuoli koko: leveys 45 cm x korkeus 75 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101530074

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

12

Kaikki SmartStore Classic laatikot: Läpikuultava valkoinen ja antrasiitin väriset laatikot.Esimerkiksi: Smartstore Classic 31 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO norm. 10,90 - nyt 7,63€

Smartstore Classic 3 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO norm. 3,20 e - nyt 2,24€

Smartstore Classic 15 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO norm. 6,50 e - nyt 4,55€

-25% 4kpl €

5

Orthex MONITOIMIKORI

Kotimainen Orthexin monitoimikori perusväreissä: valkoinen, sininen ja harmaa. Mitat: 38 x 27 x 15 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100041391

Norm 1,70/kpl

8

90€

Orthex KANNELLINEN LAATIKKO 35 l

Kotimainen Orthexin elintarvikemuovia oleva laatikko, joka kestää -40 - +120 astetta Celsiusta. - Tilavuus: 35 l - Mitat: 52 x 42 x 26 cm - Läpikuultava valkoinen ja harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100321631

12

90€

Orthex SÄNGYNALUSLAATIKKO 46 l

Kannellinen 4-pyöräinen sängynaluslaatikko. - Tilavuus: 46 litraa - Mitat: 76 x 51 x 18 cm Tilausnumero 101469130

29

90€

Orthex KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 120 l - Tilavuus: 120 l - Läpinäkyvä - Koko: 76 x 51 x 47 cm Tilausnumero 101557215

2

50

Nord NEULELANKA

3

90

pussissa 6 kerää!

Myydään pusseittain. Pussissa 6kpl 50g:n lankakerää. - materiaali: 100% akryyli - värit: musta, hrmaa, sininen, viinipunainen ja ruosteenpunainen Tilausnumero 101558072

Amba KORISTETYYNY

- Värilajitelma tukevasta huonekalukankaasta valmistettuja koristetyynyjä - Koko: 40x40cm Tyynyn kuosit ja värit voi vaihdella myymälöittäin Tilausnumero 101558076

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

13 BasicXL LED KENGÄNNAUHAT

Näitä vilkkuvia nauhoja voit käyttää kengissä, käsilaukuissa tai vaikka repussa. LED valot vilkkuvat noin 70h täydellä paristolla. Nauhat ovat vedenpitäviä. Saatavana 5 eri värivaihtoehtoa: Pinkki, oranssi, sininen, vihreä ja lila. Tilausnumero 101527343

6

90€

Tresor Electron TURVAKAAPPI

- Elektroninen kassakaappi. - Kestävä teräsrunko - Itse ohjelmoitava numeroyhdistelmä oven avaukselle - Mukana vara-avaimet - Kiinnitysreiät ja pultit - Toimii 4 x AA paristoilla (paristot mukana) - Alhaisen paristovarauksen ilmaisu LED-merkkivalolla. - Mitat (L x K x S) 30.6 x 20 x 20 cm Tilausnumero 101356094

24

90

Huoltokeskuksella!

48

90€

Philips PT723/17 PARRANAJOKONE

- ComfortCut-terät mahdollistavat pehmeän ja tarkan lopputuloksen - Flex & Float myötäilee kasvojen ja kaulan muotoja. - Yli 45 minuuttia käyttöaikaa tunnin latauksella - Voidaan käyttää johdollisena tai johdottomana - Helppo puhdistaa - LED-näyttö Tilausnumero 101554706

49

€

Braun SmartControl Classic PARRANAJOKONE

Smart Foil TM Ainutlaatuinen teräverkko sieppaa eri suuntiin kasvavat partakarvat. Kolmiosainen teräjärjestelmä Kaksinkertainen integroitu teräverkko ja ajopää takaavat tarkan ajotuloksen. - Vesipestävä – helppo puhdistaa juoksevan veden alla - Pitkien partakarvojen trimmeri - 1 tunnin lataus takaa 40 minuutin johdottoman käytön Tilausnumero 101444809

38

90€

Gran Turismo 6 PS3

Valmistaudu kokemukseen, joka mullistaa käsityksesi ajopeleistä. 1 200 auton valikoima sisältää niin historiallisia klassikkoja kuin uusimpia unelma-autoja esimerkiksi Ferrarilta, Lamborghinilta ja Bugattilta. Muokkaa tai luo aivan omia ratoja ja viritä kaunokaisia GT Mobile -mobiilisovelluksella. Kohtaa sitten ystäväsi verkon liigoissa ja turnauksissa ja tutustu maailmaan, jonka et tiennyt edes olevan olemassa. Koko maapallo on ratasi – käynnistä moottori Tilausnumero 101527542

79

€

Braun 350 CleanControl PARRANAJOKONE

Braun 350 CleanControl parranajokone huoltokeskuksella. - Vesipestävä – helppo puhdistaa juoksevan veden alla - Pitkien ihokarvojen viimeistelijä - Tunnin lataus 45 minuutin parranajoon - 5 minuutin pikalataus yhteen parranajoon - Merkkivalo, joka ilmaisee teräosien vaihtotarpeen Tilausnumero 101382095

13

80€

Barbie Helmiprinsessa DVD

Barbie™ esittää merenneito Luminaa, joka haluaisi olla prinsessa. Niin kauan kuin Lumina muistaa, hänellä on ollut taianomainen kyky saada helmet tanssimaan ja hohtamaan! Luminan paras ystävä on vaaleanpunainen merihevonen Kuda, ja yhdessä he lähtevät seikkailulle majesteetilliseen ahdin valtakuntaan. Tilausnumero 101546317

13

80€

TURBO DVD

Vuoden suurin – ja hauskin – animaatioseikkailu Madagascarin ja Kung Fu Pandan tekijöiltä! Itsensä hieman ulkopuoliseksi tunteva etana nimeltä Turbo ottaa vastaan kaikkien aikojen haasteen tehdäkseen unelmistaan totta apunaan katuuskottava etanajengi ja uudet ihmisystävänsä. Tilausnumero 101546302

13

80€

Jackass esittää - Paha pappa DVD

86-vuotias pahansisuinen pappa (Johnny Knoxville) sälytetään huolehtimaan 8-vuotiaasta lapsenlapsestaan Billystä. Parivaljakon välit lämpenevät heidän matkatessaan Amerikan halki puijaten pahaa-aavistamattomia ihmisiä, jotka eivät tiedä joutuneensa mukaan piilokamerakomediaan! Tilausnumero 101546305

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

14

59 Asus M11BBNR029S PÖYTÄKONE

499

Brother HL2130 LASERTULOSTIN

HL-2130 lasertulostimella tulostat mustavalkoiset asiakirjasi nopeasti. Laite on pieni ja tyylikäs, joten se on helppo sijoittaa mihin tahansa moderniin toimistoympäristöön. Laitteen asennus on helppoa ja vie vain muutaman minuutin. Tilausnumero 101313656

€

ASUS M11BB on tehokas pöytäkone erinomaisella hinta-laatusuhteella päivittäiseen multimediakäyttöön. Laite on varustettu tehokkaalla AMD A10-6700 -suorittimella, AMD Radeon HD8670D -näytönohjaimella sekä 8 GB RAM-muistilla, joiden ansiosta se soveltuu erinomaisesti kodin viihdekeskukseksi. Tilausnumero 101551534

129

€

Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 WiFi 8GB TABLET

Galaxy Tab 3 Lite sopii käteen täydellisesti. Nauti tabletista, joka on ohuempi, kevyempi ja nopeampi käynnistää. Tabletti on ohut ja voit käyttää näytöstä suuremman alueen fyysisen kotipainikkeen ansiosta. Kamerassa on älykkäitä toimintoja, joilla otat hyviä kuvia. Tässä tabletissa on myös nopea tuplaydinprosessori, joten voit pelata pelejä, katsella elokuvia, käyttää sovelluksia ja selata verkkosivuja Wi-Fi-yhteyksillä sujuvasti. Tilausnumero 101552459

90€

389

€

TomTom RIDER 5 LTM moottoripyörä NAVIGAATTORI

TomTom RIDER on suunniteltu niin kestäväksi ja vedenpitäväksi kuin tarvitset, jotta voit luottaa siihen säässä kuin säässä. Se on IPX7-luokituksen mukaisesti vedenpitävä. TomTom Rider 5 EU LTM navigaattorissa on tietenkin IQ Routes- sekä Map Share -palvelu. Siinä on mukana myös edistynyt kaistaohjaus sekä 3D-mallinnukset suurimmista risteyksistä havainnollistaen oikean reitin entistä selkeämmin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101492808

99

€

Samsung Galaxy Trend Plus

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla. Tilausnumero 101541375

249 289 €

Samsung Galaxy S3 3G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin. Tilausnumero 101554498

€

Nokia Lumia 1320 ÄLYPUHELIN

Kuuden tuuman 720p HD -näyttö, 4G LTE -yhteys sekä kirkas ja värikäs muotoilu. Suurella ja kauniilla Lumia 1320 -älypuhelimella nautit videoista, peleistä ja sovelluksista entistäkin paremmin. Tilausnumero 101549609

BONGARIN LUOTTOKAUPPA!

55

€

Focus Action 8x32 KIIKARIT

Action kiikarit on tehty liikkumiseen. Ne ovat muotoilultaan erinomaiset ja käteen sopivat. Kaikissa Action kiikareissa on valovoimaiset BaK-4 prismat ja monikalvopäällystetyt linssit. Vesitiivis rakenne mahdollistaa kiikareiden käytön huonommisakin olosuhteissa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101161620

99

€

Nikon Sportstar 8x25 EX KIIKARIT

Pienikokoiset ja kevyet kiikarit, joissa on 8-kertainen suurennus ja 25 mm:n objektiivilinssi. Lähin tarkennusetäisyys on 2,5 m. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100660498

199

€

Focus 20-60X60 KAUKOPUTKI + Velbon C400 JALUSTA

449

€

Nikon Prostaff 5 82A + 20-60X KAUKOPUTKI

Harrastelijan kaukoputki, jossa 60mm etulinssi. Lähin tarkennusetäisyys 7,5m. Kaukoputki on vedenkestävä ja täytetty typellä, joka estää veden kondensoitumisen putken sisälle. Velbon C400 on kompakti kolmijalka, jossa on 3-osaiset jatkojalat pikalukoilla. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101549474

PROSTAFF 5 -kaukoputket ovat aloittelijoille sopivia Nikon-kaukoputkimalleja. Runko on noin 20 % kevyempi verrattuna edelliseen malliin. Vesitiivis (1 metriin saakka 10 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta. Suuri etulinssi mahdollistaa kirkkaan kuvan, mutta helpon kuljetettavuuden. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101396160

179

249

€

Nikon Action EX 8X40 WP KIIKARIT

Vesitiivis ja huurtumaton typpitäytön ansiosta. Pitkä katseluetäisyys takaa selkeän kuvan myös silmälaseja käytettäessä. Laaja näkökenttä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100402552

€

Nikon Monarch 8X42 DCF WP KIIKARIT Erinomaisella erottelukyvyllä varustettu kiikari! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100402561

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

15 Monark Karin 26” NAISTEN POLKUPYÖRÄ Vaihteisto Shimano Nexus 3-VRunko alumiiniaKoko: 26”Väri: ValkoinenJalkajarrutKori edessäValotLukko Väri: Valkoinen Koko, ”: 26 (549) Tilausnumero 101485144

39

90€

299

15

Stiga runracer POTKUPYÖRÄ

POLKUPYÖRÄILYN OPETTELUUN Runracer tasapainopyörä. Teräsrunko12” pyörät (59) Tilausnumero 101558620

€

Comfo PYÖRÄILYKYPÄRÄ

loppuerä comfo kypärää valikoima vaihtelee myymälöittäin Koon rullakiekkosäätö - Hyttysverkko kypärän etuosassa - punainen ja sininen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100511386

SOLIFER TUPLAPYÖRÄ

Helposti kokoontaittuva, ilmarenkailla varustettu. Seisontajarru, etukori, mukava säänkestävä istuin. Tilausnumero 101558370

285 ENERMIX 4,27m turvaverkollinen trampoliini - Jouset: sinkitty ja lämpökäsitelty - Trampoliinin matto: PP-materiaali USA:sta - Jalat: 4kpl sinkittyä metallia Tilausnumero 101387515

€

MY LOGGER URHEILUTIETOKONE

MyLOGGER on taskuun mahtuva pieni reittitallennin, joka sisältää erittäin herkän GPS-vastaanottimen. - MyLOGGER tallettaa tekemästäsi suorituksestasi mm. matkan, reitin, nopeuden ja korkeuden sekunti sekunnilta. Tilausnumero 101105255

- Jouset: sinkitty ja lämpökäsitelty - Trampoliinin matto: PP-materiaali USA:sta - Jalat: 4kpl sinkittyä metallia Tilausnumero 101387512

249 159 €

49

49

€

Uvex I-Vo Silver PYÖRÄILYKYPÄRÄ

€

€

Tilausnumero 101554564

79

€

UVEX BOSS RACE BLWHT 55-61 PYÖRÄILYKYPÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101554558

Traxmeet MyLogger-HR GPSURHEILUKELLO

€

Traxmeet myLogger HR on kevyt ja kirkkaalla taustavalaistulla näytöllä varustettu urheilutietokone, jossa on kaikki tarvitsemasi toiminnot urheilusuorituksesi monitorointiin ja tallentamiseen. Tilausnumero 101558099

99 ENERMIX MINITRAMPOLIINI 100Cm

-opi trampoliinin alkeet minitrampalla -mahtuu pieneen tilaan -halkaisija n.1m (49) Tilausnumero 101535007

€

Kombino-polkupyörä on erittäin monikäyttöinen. Sopii sekä tytöille että pojille, maalle ja kaupunkiin, nuorille ja vanhoille. Pyörän kokoa on helppo muuttaa penkkiä ja ohjaustankoa säätämällä. Pyörässä jalkajarru. - Värit vihreä, punainen ja musta - 24” (249) Tilausnumero 101481652

UVEX HLMT 5 BLK/ GRE 55-58 PYÖRÄILYKYPÄRÄ

- Paino n. 225 g - Saksassa valmistettu - Inmould technology - FAS Chin Strap System (Sh. 89,-) Tilausnumero 101554566

59

Enermix 3,05 m turvaverkollinen trampoliini

179

€

Cyclette Kombino 24” POLKUPYÖRÄ

€

29

€

I-Sport TRAMPOLIINIIN PEHMUSTE

Laadukas ja edullinen! Pehmuste trampoliinin jousien päälle. Trampoliinin kuluvin osa on luultavasti juuri jousisuojus. Sen tarkoitus on suojata jousia kosteudelta ja roskilta sekä hyppijöitä jousien väliin lipsahtamiselta. Tilausnumero 4,3m 101532510 Tilausnumero 4,6m 101532511

4,3m €

4,6m

59 79

€

ENERMIX 3,96m tai 4,3m REUNAPEHMUSTE Tilausnumero 3,96m 101535006 Tilausnumero 4,3m 101456824

35

€

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

16

19

90

19

90

JAMES:FIFTY SHADES BOKSI

Tässä ovat kirjat joista kaikki puhuvat, nyt kaikki herkut näyttävässä paketissa! Englantilaisen E. L. Jamesin erotiikkaa tihkuva Fifty Shades-trilogia viattoman opiskelijatytön ja eristäytyneen nuoren miljonäärin hullusta rakkaudesta on ollut huima menestys maailmalla.

COLLINS:NÄLKÄPELI 1-3 BOXI

Maailmanlaajuiseen supersuosioon noussut jännitysromaanisarja pokkareina yhdessä paketissa! Trilogian 2. osa Vihan liekit elokuvana 20.11.2013. Luonnonkatastrofin kohdanneen Pohjois-Amerikan raunioista syntyy Panemin valtakunta. Sen kapinoivat kansalaiset häviävät taistelun Capitolin hallitusta vastaan. Rangaistukseksi kehitetään vuotuinen tapahtuma, nälkäpeli, jonka voittaa viimeinen hengissä selviytyjä.

Tilausnumero 101524311

Tilausnumero 101487404

10

11

90€

90€

LUNDBERG:MARSIPAANISOTILAS POKKARI

CHILD:TEKSAS PALAA POKKARI

Ulla-Lena Lundbergin upea romaani kertoo talvi- ja jatkosodasta Kummelin perheen näkökulmasta. Sota tömähtää arjen keskelle, ja Kummelin opettajaperheelle koittavat vakavat ajat. Leonard-isä ei joudu sotaan, mutta vakavamielinen Frej ja kaikkien rakastama kultapoika Göran joutuvat rintamalle. Veljekset lähtevät sotaan kuin seikkailuun: he ovat nuoria, ja sota merkitsee heille vapautumista perheen tiukasta syleilystä. Vanhin pojista, papiksi opiskeleva Petter Kummel, jää sairautensa takia kotirintamalle. Mutta sota muuttaa kaikkia. Ulla-Lena Lundberg kuvaa lämmöllä ja harvinaisella taidolla ihmisiä sodan keskellä. Petter Kummelin myöhemmistä vuosista kertoo Lundbergin Finlandia-palkittu teos Jää.

Teksas palaa vie Reacherin keskelle Teksasin armotonta hellettä, autiota maisemaa ja salaisuuksia hautovia asukkaita. Hän saa liftatessaan kyydin kauniilta ja rikkaalta naiselta, joka anelee epätoivoisesti Reacheria murhaamaan aviomiehensä. Virkavallalta on turha pyytää apua, sillä väkivaltainen mies ei omista puolta kaupunkia, vaan koko kaupungin.

Tilausnumero 100216119

8

90€

ROBERTS:RAKKAUDEN KYNNYKSELLÄ 2. POKKARI

Montgomeryn veljessarjan keskimmäinen Owen on perheen moottori, listojen laatija ja väsymätön organisoija, jolta ei jää mikään yksityiskohta huomaamatta. Irlantilaista sukua oleva räväkkä punapää Avery on aina ollut Owenin ystävä, mutta kun ystävyys muuttuu joksikin muuksi, Owenin täytyy tarttua hetkeen ainaisen suunnittelun sijaan. Nora Robertsin suositun Majatalo-sarjan toinen osa on täynnä romantiikkaa ja huumoria viehättävän pikkukaupungin sydämessä.

Tilausnumero 101550601

Tilausnumero 101550595

9

90€

ZUSAK:KIRJAVARAS POKKARI

Natsi-Saksa toisen maailmansodan keskellä. Kuolema ei ole koskaan ollut kiireisempi. Pommisuojassa 9-vuotias Liesel lukee varastettuja tarinoita naapureilleen ja kellariin piilotetulle juutalaismiehelle. Ja jossakin pisteiden ja niitä seuraavien isojen kirjainten välissä näkyy pilkahdus taivasta ja toivoa.Lue kirja ennen elokuvaa! Unohtumaton tarina rakkaudesta, rohkeudesta ja sanojen mahdista on käännetty yli 40 kielelle

Tilausnumero 101537127

9

90€

XINRAN:KIINAN KADOTETUT TYTTÄRET POKKARI

Tuhannet ja taas tuhannet kiinalaisnaiset ovat joutuneet luopumaan tyttäristään. He ovat jättäneet lapsen asemalaiturille, antaneet tämän adoptoitavaksi tai hylänneet orpokotiin tai sairaalan portaille. Joidenkin naisten kohtalo on ollut alistua ikivanhoihin tapoihin: kun vastasyntynyt ei ole suvun odottama poika, lapsi nostetaan vesiammeeseen - ja jätetään sinne. -Tyttövauva ei ole edes lapsi - saneli syrjä-seutujen perinne tyttärien kohtalon vielä parikymmentä vuotta sitten.

Tilausnumero 101551213

9

90€

RÖNNBACKA: JULMA JA OPERAATIO POKKARI TUPLAPAKKAUS :

-Troijalainen on ensimmäinen osa Antti Hautalehdosta kertovasta dekkarisarjasta. Suomessa vähän tunnetusta poliisin peitetoiminnasta kertova jännäri koukuttaa ja yllättää. -Julma Pyykkituvasta katoaa pienen tytön alushousut. Pian ensimmäinen tyttö kaapataan. Ylikonstaapeli Antti Hautalehdon ensimmäinen tapaus tutkinnanjohtajana ei ole helppo

Tilausnumero 101537131

9

90€

WORTH: HAKEKAA KÄTILÖ! POKKARI

Jennifer Worth kertoo muistelmissaan lämpöisesti ja maanläheisesti ajastaan kätilönä ja aluesairaanhoitajana nunnien äitiyshuollossa 1950-luvun Lontoon East Endissä.Kulmilla melskaavat jengit ja kotikäynneillä slummialueiden ahtaissa asunnoissa vaanivat monet taudit, mutta valoa elämään tuovat yhteisöllisyys, ihmisten ystävällisyys sekä monta lasta synnyttäneiden äitien sinnikkyys alkeellisissa oloissa. Myös sattumuksista kätilötovereiden kanssa syntyy nautittavaa tarinointia.

Tilausnumero 101550597

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

17

5

3

90

€ FINISH QUANTUM POWER&PURE 27 TABL TAI ALL IN 1 POWERPURE 36 TABL. Tilausnumero 101522695

9

FAMILY FRESH 1L SUIHKUSAIPPUA - Kolme eri tuoksua -1l Tilausnumero 101536718

90€ 2pl BIO-OIL 60 ML ERIKOISIHONHOITOTUOTE

Bio-oil sisältää vitamiineja ja kasviuutteita ja se on öljypohjainen voide. Bio-oil voiteen koostumus on ihanan kevyt ja rasvattoman tuntuinen. Bio-oil auttaa tehokkaasti vähentämään arpia, raskausarpia ja muita ihon epätasaisuuksia. Bio-oilia kannattaa alkaa käyttämään jo neljännellä raskauskuulla, raskausarpien ehkäisemiseksi. Tuote soveltuu käytettväksi myös kuivuneelle, herkälle ja ikääntyneelle iholle. Voidetta voi käyttää sekä vartalolle, että kasvoille. - 60 ml 165,00/l Tilausnumero 101384972

3

€ BLIW NESTESAIPPUA 300 ML - 5 tuoksua - 300ml Tilausnumero 101467513

2pl € 2pl €

4 7 HARPIC WC-PUHDISTAJA 750 ML - 750ml Tilausnumero 101401224

90€

AIRWICK TUOKSUTIKUT - VELVET&ORCHID TUOKSUTIKUT - SAPPHIRE&COTTON TUOKSUTIKUT Tilausnumero 101545142

3 2

EHS 300 ML SHAMPOO TAI HOITOAINE 300 ML 5,00/l Tilausnumero 100241268

50€

WC-KUKKA LIME 2X50 G RAIKASTIN - Tuplapakkaus Tilausnumero 101341315

2kpl €

5

PATA PATA 10 KPL KEITTIÖN SAIPPUAVILLA

PataPata saippuavilla puhdistaa pinttyneenkin lian. PataPata on erittäin monipuolinen apuväline kodin puhdistuksessa ja se tehoaa mainiosti pinttyneeseen ja hankalaan likaan sekä ruosteeseen. Vaahdotessaan se ei naarmuta puhdistettavaa pintaa. PataPataa ei kuitenkaan suositella maalatuilla tai aroille pinnoille. Saippuavillaa suositellaan kokeiltavaksi ensiksi pienelle alueelle, jos puhdistettavan pinnan kestävyydestä ei ole varmuutta. Suosittelemme myös lukemaan puhdistettavana olevan kohteen valmistajan kohteelle antamat puhdistussuositukset ennen PataPatan käyttöä. PataPata on hygieeninen tuote, sillä kun vaahtoaminen lakkaa tuote heitetään pois. Tilausnumero 100243423

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

18

28

90

8

90 HYVÄN OLON KARPALO 60 TABL

OMEGAT RASVAHAPPOJA 140 KAPS

Tilausnumero 101521161

Tilausnumero 101494546

13

90€

OSTERIVINOKAS 120 TABL

Ontelosyylien ja syylinen kivuttomaan häätöön. Tuote on lapsiystävällinen. - Mansikanmakuinen , fruktoosilla makeutettu Tilausnumero 100255128

8

50

19

90€

CANDIDA FORTE 60 TABL PELLAVA+ 100 KAPS Tilausnumero 101377863

12

50€

HYVÄN OLON BERBERIINI+KROMI 60 TABL - 60 tbl/pkt Tilausnumero 101482424

Hiivaa ja haitallisia bakteereja tappava, suolistokuonaa poistava, suolistoa tasapainoittava ja elimistöä elvyttävä - 60tbl/pkt Tilausnumero 100254517

16

50€

HYVÄN OLON ARGININIINI-K2 60 TABL - 60 tbl/pkt Tilausnumero 101482422

11

90€

RAMAVIT 500 ML RAUTA-VITAMIINIMIKSTUURA Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101544097

19

90€

VAHVA TYRNIÖLJY+MUSTIKKA OMEGAT

Tyrni ja mustikka ovat tunnettuja terveysvaikutteisia marjoja, joita suomalaiset ovat syöneet kautta aikojen. Marjat, joiden sisältämissä öljyissä on runsaasti elimistön hyvinvointia vahvistavia yhdisteitä, ovat todellista superfoodia. Sekoittamalla näistä marjoista saatuja öljyjä tietyssä suhteessa keskenään, saadaan syntymään toisiaan eriomaisella tavalla täydentävä tuote, jossa on kaikkien omega-ryhmien rasvahappoja, runsaasti A- ja E-vitamiinien esiasteita, sekä flavonoideja ja kasvisteroleja. Tilausnumero 101377862

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

19

69

€

Newline NAISTEN tai MIESTEN JUOKSUTAKKI

39

- Tuulisuojattu juoksutakki hengittävillä ventilaatiopaloilla - Taskuominaisuuksia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300702212

90€

Newline Base Comfort JUOKSUTRIKOOT

- Hengittävä, kosteudensiirtävä materiaali - Erinomainen istuvuus, säädettävä vyötärö - Tasosauma-tekniikka - Heijastimet - Myös lasten koot Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101405532

2pss

12

€

BF FRESH&EASY 5 L KISSANHIEKKA Tilausnumero 101207165

2pss 80€

5

BF FESTIVAL 500 G JYRSIJÄN TAI KANIN TÄYSRAVINTO

BF FESTIVAL 2 KG JYRSIJÄN TAI KANIN TÄYSRAVINTO

99

129

Tilausnumero 100543030

75

€

Muckboot Wear JODHPURIT

- Muckboot Wear kärkivahvistettu yleiskenkä - 100% vedenpitävä - Kestävä kevyt kumipohja - Teräslevyllä parempi holvituki - Tilava kantapääalue - Saumaton - Kokopeittävä nopeasti puhdistettava kumipinnoite - Väri: Musta - Koot: 37, 38, 39/40, 41, 42, 43, 44/45 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101556732

8

90€

€

Muckboot Ryder RATSASTUSSAAPAS

- Muckboot Ryder Mitt yleissaapas - Helppo laittaa jalkaan sekä riisua pois - Miellyttävä kaikissa olosuhteissa, erittäin hyvä yleissaapas olitpa sitten satulassa tai puhdistamassa pilttuuta - X-PRESS COOL vuori takaa jaloille miellyttävän tunteen ympäri vuoden - Saapas on 100% vedenpitävä - Akilles vahvistus - Pitävä ulkopohja - Leveän varrten suun ansiosta helppo pukea jalkaan - Koot: 36, 37, 38, 39/40, 41 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101556743

Tilausnumero 101235184

€

Muckboot Reign Tall RATSASTUSSAAPPAAT

- Reign Tall ratsastussaapas suunniteltuna naisten lestillä - Reign Tall tarjoaa korkean, hoikan ulkonäön joka helposti mahduttaa ratsastushousujen tai farkkujen lahkeen sisään - Sisältää ratsastusominaisuuksia kuten jalustinystävällinen varvasosa ja kanta viimeistelty yksinkertaisella sivusoljella. X-PRESS COOL vuori tekee saappasta viileän jopa kesäolosuhteissa - Saapas on 100% vedenpitävä - Korkea hoikka profiili - Akilles vahvike - Pohja kuvioitu pidon varmistamiseksi - Koot: 37, 38, 39/40, 41 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101556739

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20

HUOLTOAIKA! nyt on aika huoltaa terassin puuosat!

5

90 Tempo 1L PUUÖLJY

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100454482

11

90€

59

26

Eskaro 9L KUULTOCOLOR PUUNSUOJA -9l - Väritön 6,66/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770362

90€

Eskaro 10L ISÄNNÄN PUNAMULTAMAALI

Aito, perinteinen punamultamaali, joka muodostaa hengittävän pinnan ja kuluu vähitellen vuosien myötä. - 10 l - Falupunainen 2,69/l Tilausnumero 100770441

75

Liuotinohenteinen terassiöljy, joka tunkeutuu syvälle puuhun. Sisältää Tung-öljyä. - 2,7 l 10,33/l Tilausnumero 101289476

-9l 8,33/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101289477

Eskaro 0,9L RUSKEA TERASSIÖLJY

Eskaro 2,7L RUSKEA TERASSIÖLJY

6

16

- 0,9 l 13,22/l Tilausnumero 101289475

90€

27

90€

90€

90€

Eskaro 0,9L VÄRITÖN PUUÖLJY

Eskaro 2,7L VÄRITÖN PUUÖLJY

7

19

Puuhun tunkeutuva öljypohjainen puunsuojaaine. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. - 0,9 l 8,77/l Tilausnumero 100770366

90€

Eskaro 0,9L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY

Puuhun tunkeutuva öljypohjainen puunsuojaaine. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. - 0,9 l 8,77/l Tilausnumero 100770369

- 2,7 l 6,25/l Tilausnumero 100770367

90€

Eskaro 2,7L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY - 2,7 l 7,37/l Tilausnumero 100770370

€

Eskaro 9L RUSKEA TERASSIÖLJY

49

90€

Eskaro 9L VÄRITÖN PUUÖLJY

-9l 5,54/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770368

55

€

Eskaro 9L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY -9l 6,11/l

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

21

Laadukkat Brightsolar monikidepaneelit. Saat sähköä matkailuautoon, mökille ym.

149 209 239 59 €

€

Brightsolar AURINKOPANEELI

Laadukkat Bright Solar-monikidepaneelit. Saat sähköä matkailuautoon, mökille ym. - 85W - 915x666x35mm Tilausnumero 101387516

Brightsolar AURINKOPANEELI - 125W - 1320x666x35mm Tilausnumero 101387517

€

Brightsolar AURINKOPANEELI - 150W - 1482x666x35mm Tilausnumero 101387518

129

€

Brightsolar 20A SÄÄDIN

- Käyttöjännite: 12V/24V - Maksimivirta: 20A - Käyttölämpötila: -35C- +55C - Akku tyypin valinta: geeli, lyijy tai suljettu - Led merkkivalot lataukselle, akulle ja kuormalle - Elektroninen suoja: ylilataukselle, ylikuumenemiselle ja syväpurkautumiselle - Koko: L:144mm K:76mm S:45mm Tilausnumero 101387520

€

Bright Solar 30A DIGITAALISÄÄDIN

- Käyttöjännite: 12V/24V - Maksimivirta: 30A - Käyttölämpötila: -35C- +55C -Säätimeen saa ohjelmoitua useita asetuksia näytön ja näppäimien avulla (esim. akkutyyppi, paneelin teho jne.) - Elektroninen suoja: ylilataukselle, ylikuumenemiselle ja syväpurkautumiselle - Koko: L:200mm K:105mm S:58mm Tilausnumero 101387521

199

€

Sunwind 122AH AGM AKKU - 122Ah Tilausnumero 101174227

379

€

Sunwind 245AH AGM AKKU

469

Brightsolar TYHJIÖPUTKIKERÄIN Brightsolar 20 tyhjiöputkikeräin –Järjestelmä: Heatpipe, tyhjiöputki –Keräimen pituus: 1980mm –Keräimen leveys: 1555mm –Bruttoala: 3,04m2 –Apertuaariala: 1,88m2 –Putkien määrä: 20 –Putken pituus: 1800mm –Putken ulkohalkaisija: 58mm –Putken sisähalkaisija: 47mm –Putken lasin vahvuus: 1,6mm –Absorptiokalvot: ALN/AIN-SS/CU –Rae kestävyys: 25mm –Stagnaatiolämpötila: +250°C –Käyttöpaine max: 6 bar Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101538208

499

€

- 245Ah Tilausnumero 101174228

€

Brightsolar SR962S PUMPPUYKSIKKÖ

Pumppuyksikön mitat (ilman putkiliitäntöjä): Korkeus: 420mm Leveys: 280mm Syvyys: 155mm Turvaventtiilin avautumispaine: 6 bar Painemittarin näyttöalue: 0-10bar Paisuntasäiliön liitäntä: G1/2, uroskierre Suurin sallittu paine: 10 bar Korkein sallittu lämpötila: 115°C Pumpun ominaisuudet: Pumpun tyyppi: Wilo RS15/6 Suurin tilavuusvirta: 2,5 (t/h) Painekorkeus: 5,5m Suurin käyttöpaine: 10 bar Pumpattavan nesteen lämpötila-alue: -10110°C Takaiskuventtiili: Painealue: 0-16 bar Korkein sallittu lämpötila: -20-110°C Manuaalinen/automaattinen ilmanerotin Sisäänrakennettu ohjausyksikkö Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101538207

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

22

koti & asuminen Lasittamalla parveke ja terassi ympärivuotiseen käyttöön

Lasitus lisää mukavuutt

Suljetun lasituksen sisällä lämpötila on noin viisi astetta ulkolämpötilaa korkeampi.

L

asitus toimii paitsi asukkaiden, myös talon suojana siirtäen talon terassien ja parvekkeiden remontointitarvetta jopa kymmenellä vuodella eteenpäin. Useimmiten parvekkeelle tai terassille halutaan lasitus, jotta tilalle saataisiin lisää käyttökuukausia. Lasitettu tila on suojaisa oleskelutila, jonka voi sisustaa olohuoneen jatkeeksi. – Suomen kelit eivät kesälläkään ole järin luotettavia. Lasittamattomalla parvekkeella tai terassilla oleskeluaika jää helposti lyhyeksi. Sen sijaan lasitetusta parvekkeesta tai terassista saa viihtyisän oleskelutilan. Lasitetusta tilasta sade ja lumi pysyvät loitolla ja lasituksen sisällä lämpötila on keskimäärin noin viisi astetta korkeampi kuin ulkona, Lumonin myyntipäällikkö Jani Palomäki kertoo. LASITUS MUODOSTAA terassille tai parvekkeelle tuulikaappimaisen, suojaisan tilan, joka auttaa pitämään lämmön paremmin myös huoneistossa. Kun pihaoven tai parvekkeen oven

sekä ikkunoiden suojana on lasitus, vähenee vedon tunne. Ovea avatessa lämpö ei karkaa ja lämmitysenergiaa säästyy. – Kimmo Hilliahon Tampereen teknillisen yliopistossa tekemässä tutkimuksessa parvekelasituksen energiataloudelliset vaikutukset ovat Suomen olosuhteissa keskimäärin noin 5,9 prosentin luokkaa, Palomäki kertoo.

lasitettujen parvekkeiden lämpötiloihin. Tulokset osoittavat, että parvekkeesta syntyy tehokas tuulikaappi, jolloin asumismukavuus lisääntyy. Lasituksen myötä parvekkeen viereisen huoneen lämpötilaa voidaan laskea asteella. Korvausilman ottaminen lasitetulta parvekkeelta parantaa selvästi lasituksella saavutettavaa energiansäästöä.

”Lasitus vähentää lämmön karkaamista sisätiloista, jolloin lämmitysenergiaa säästyy. Lasitus myös pienentää vedon tunnetta ikkunoista ja terassiovista.” Tutkimuksessa vertailtiin kenttämittausten ja tietokonesimulaatioiden avulla lasitettujen ja lasittamattomien parvekkeiden lämmitysenergiankulutusta sekä selvitettiin parveketyypin, lämmöneristyksen ja ilmansuunnan vaikutusta

– Erityisesti, jos kyseessä on vanha talo, jossa on iäkkäät ikkunat, lasitus tuo lisää asumismukavuutta. Säästöjä muodostuu eteläparvekkeilla enemmän kuin muihin ilmansuuntiin avautuvilla parvekkeilla, vaikka muillakin ilmansuunnilla säästöt ovat

renrannalla, kovemmissa tuuliolosuhteissa vaaditaan lasitukseltakin jämäkkyyttä. – Parvekkeen tai terassin lasituksessa käytetään pääsääntöisesti yksinkertaista, karkaistua turvalasia, joka ei särkyessään aiheuta varaa. Nykyään halutaan esteetöntä näkyvyyttä, jolloin kirkas lasi on suosituin ja myös edullisin ratkaisu. Kaiderakenteissa käytetään laminoitua turvalasia, joka ei hajoa rikkoutuessaan. Lasien väliin asennettu kalvo mahdollistaa useiden eri sävyjen valinnan TERASSILASITUKSEN suunnittelu lasitukseen. lähtee ammattilaisen tekemästä katVALTAOSA LASITUKSISTA on pyssauksesta paikan päällä. Jokainen lasitettava terassi arvi- typuitteettomia, mutta lasituksiin oidaan ja suunnitellaan yksilöllisesti on mahdollista saada haluamansa tilan sanelemien raamien ja asukkaan sävyiset alumiinipuitteet. toiveiden mukaan. Kerrostaloissa – Lasituksen ylä- ja alaprofiilit ovat parvekkeiden lasitukset on säädelty, pulverimaalattua alumiinia, joka kesmutta pientalossa mahdollisuuksia ja tää sään vaihtelut, eikä hilseile vuolasitusratkaisuja on lukuisia, Palomäki sienkaan saatossa. Profiileihin voi valita haluamansa värisävyn RALsanoo. Lasituksen korkeus vaikuttaa sii- värikartasta. Yleensä lasien sävy ja hen, kuinka paksua ja siten jäykkää profiilien värit valitaan sointumaan lasia käytetään. Myös sääolosuhteet talon arkkitehtuuriin ja muuhun vävaikuttavat lasin paksuuteen. Me- rimaailmaan. merkittäviä. – Myös parveketyypillä oli tutkimuksen mukaan vaikutusta energiansäästöön. Parvekelasituksilla on suurempi vaikutus sisäänvedetyillä parvekkeilla varustetuissa 1960-luvun kerrostaloissa kuin ulosvedetyillä parvekkeilla varustetuissa uudemmissa rakennuksissa, Palomäki sanoo. Jotta lasituksesta saatu hyöty on paras mahdollinen, on tärkeää käyttää lasitusta oikein: talvella lasit pidetään kiinni ja kesällä auki.

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

23

ta ja säästää energiaa ”Parvekkeesta syntyy lasituksen avulla tehokas tuulikaappi, jolloin asumismukavuus lisääntyy. ” Lasitukseen on kolme erilaista avaustapaa. Saranoidussa mallissa lasitus aukeaa oven tavoin. Lasitus voidaan toteuttaa myös niin, että lasitus voidaan avata yhdelle seinustalle, kokonaan pois tieltä. – Uusin vaihtoehto on lasitusmalli, jossa lasitus aukeaa viuhkaksi reunimmaisen lasin viereen. Lasitus näyttää samanlaiselta, kuin korkea terassi tai parvekelasitus, mutta avautuessaan ja kääntyessään lasitus ei tarvitse suurta kääntösädettä vaan vie ainoastaan 20 sentin tilan, Palomäki kertoo. Terassin lasituksen voi toteuttaa myös liukuoviratkaisuna, jolloin jo-

kainen ovi lepää omalla kiskollaan. Tällöin lasituksen reunassa on yksi kiinteä lasi, jonka taakse liukuvat lasit sijoitetaan. – Tärkeää terassin lasittamisessa on tehdä lasitukselle liikkumattomat perustukset ja usein lasitus pitää sisällään myös kattorakenteiden suunnittelun ja toteutuksen, Palomäki sanoo.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 5/2013 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Lasitus luo turvaa. Lapset ja lemmikit voivat huoletta oleskella lasitetulla terassilla.

verkkokauppa

Piipunhattuja!

SAVENMAA

Horisont puutarhavaja 2,12 - 10,92m2

Toimitukset alk. maaliskuu nyt talvihintaan!

699€ - 299€

Katso www.savenmaa.fi > Kotimaiset, edulliset PIRKKO piharakennukset, laiturit roskakatokset, ym!

VIRB™ Elite HD 1080p actionkamera

GPSMAP 64s

www.saven.fi

Aitaverkot ja -paalut, verkonkiinnikkeet

Solifer Senioriskootteri alk.

Kestopuiset teroitetut aitapylväät Suomen metsistä!

Osta tai Vuokraa! Tilaa kotiesittely! Katso lisätietoja www.saven.fi

Nyt parhaat hinnat ja edulliset rahdit Kts hinnat ja koot www.saven.fi. Toimitamme koko Suomeen!

Kalaverkot alk.

9,90€

NOPEUS km/t

36

SYKE

Minkki- ja katiskaverkot

120s/pm KORKEUS m

325

69,90€

Farmitunkki 48”

Hinta alk.

59€

Etanadynamiitti

49€

/5kg

kauppaSuomi-huhti.indd 1

29,90€ 249€

Pituus: 115cm

Koiratarhat

2,25 x 3,95 x 1,8m (panssariverkko)

3,68x3,68x2m (elementteinä)

590€

Metallinpaljastin

Venetelineet, keulatuet ja vinssit:

Ikuista parhaat hetket

Tallenna ja löydä parhaat paikat

Mitä sinä haluat kokea – uudelleen ja uudelleen? VIRB Elite on actionkamera, jolla voit kuvata älykkäämmin ja pidempään kuin muilla tuntemillasi kameroilla. Kuvaat helposti kaiken mitä näet ja koet.

Tuttu 60-sarjan käsiGPS on nyt päivitetty. Uutena kaksoisakkujärjestelmä, GPS/GLONASS-vastaanotin, langattomat yhteysominaisuudet, live-seuranta, älykkäät ilmoitukset ja esiladatut geokätköt.

Kivenhalkalkaisukiilat alk.

12,90€

Pystyakselimoottori

149€ /rulla

Vesipumppuja

14.4.2014,16 12.12

letkuja, liittimiä Laaja valikoima www.saven.fi

39,95€

- UV-suojattu - läpinäkyvä - materiaali: poly-eteeni - paksuus: 0,15 mm - mitat: 5,4 x 5,55 m = 30 m²

Viljelylaari

-3 mm sinkitty lanka - rullan koko 2m x 20m -silmäkoko 100/150-75 -valmistettu Suomessa -paino 49,5 kg

Kaikki säkit jyville, klapeille hinnat alkaen

2,45€

PVC suojapeite

2,50-3,50€/m Puutarhapenkin rautajalat

379€ 99€ lehtien 249€ Sweeper kerääjät alk. 199€ 490€ Maantiivistäjä

Kasvihuonemuovi

Koiratarhaverkko

Viljelylava kevään ja kesän viljelyksiin. Mitat: 80 x 115, korkeus n. 20cm.

10€

Linnunpönttö infrapunakameralla

129€

Earthmaker 466 kompostori

Kevään KOVIN tarjous! Rajoitettu erä!

182€

KTS LISÄÄ kompostoreista WWW.SAVEN.FI

(puuosat ei sisälly)

Ilmalämpökompostori 340 l

Marine Norm. 299,kajakki Toimitus heti!

menoy14/042014

Garmin.com/virb

Ruuvipaalu

990€

129€

Aerobin 400 Deluxe lämpökompostori

kaksi kokoa

Ympärivuotiseen käyttöön!

Tielana mönkijälle

Rullalenkkarit

490€ 9,90€ • 0400-288 500 • tori@saven.fi • fax: 08 442 872

280€

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

24

Oi niitä aikoja Urheilun Legendat

Helge Heinonen

Urheilun Legendat

Haastattelussa painijamestari Pertti Ukkola:

Kaikki likoon voiton puolesta Pertti Ukkola, 57-kiloinen vaalea viikinki paini kuin paholainen ja voitti aikanaan kaiken mahdollisen. Pehmeä puolikin miehestä löytyy: runoja syntyy yhä joka paikassa.

Nykyisin Pertti Ukkola nauttii enemmän hiihtämisestä kuin painista.

KUKA? Pertti Ukkola

• Kreikkalais-roomalaisen painin olympiavoittaja vuodelta 1976, maailmanmestari vuodelta 1977, syntynyt -50. • Euroopan mestari 1977. • MM-pronssia 1975 ja 1981. • Kahdeksan SM-kultaa. • Viisi Pohjoismaitten mestaruutta. • Vuoden urheilija 1977. • Tampereen kaupungin palveluksessa.

Teksti: Ari Stenius

P

ertti Ukkola oli aktiiviaikanaan maailman paras painija. Pitääkö paikkansa, että sinulta kysytään runoista yhtä usein kuin painista? –Näin on. Välillä tuntuu, että olen ollut runoilun maailmanmestari, naureskelee Ukkola. Julkaisemattomia runoja on muutamaankin kirjaseen. –Työpöydän laatikossa ja muualla, joka paikka täynnä hengentuotteitani, irvistää ”Pertsa”, eikä kuulija tiedä, onko mies tosissaan. Ukkolassa on aina ollut riiviöhenkeä, josta on varmasti ollut hyötyä uran ja elämän kovina aikoina. Omaan runoiluunsa häneltä löytyy ukkolamainen vertaus. –Olen ollut saman tason runoilija kuin Tommy Tabermann oli painijana, sanoo Ukkola vähän vakavampana muistaessaan arvostamaansa edesmennyttä runoilijaa. OLYMPIAVOITTAJA, maailmanmestari ja Euroopan mestari. Ne kaikki tittelit Pertti Ukkola voitti vajaan puolentoista vuoden aikana vuosina 1976-77. –Nauti, elä vahvasti ja pane kaikki likoon, kun teet jotain. ”Selittämätön sisäinen pakko, kipeä tarve, tahto ja tunto – ja halu tehdä unistaan totta. Hän uskoi”, tähän suuntaan kuvaili tamperelainen toimittaja Urho Salo tuon ajan tekstissään Pertti Ukkolaa. Lähes 40

Pertti Ukkolan edessä vaihtuvat haastajat 1970-luvulla, mutta vaalea suomalainen kippasi jokaisen.

vuotta jälkeenpäinkin on helppo uskoa, että miestä oli vaikea kukistaa matolla, kun tämä halusi voittaa. Ukkola muistaa kultaisimmat hetket, mutta paljon muutakin. –Ensimmäisen aikuisten suomenmestaruuden voitin Oulussa yöllä, finaali alkoi kello 01.30. Aikataulut venyivät, mutta sarjat oli painittava.

”Nauti, elä vahvasti ja pane kaikki likoon, kun teet jotain.” HURJIMMAT HETKET Ukkola on kokenut Turkin Bursassa. –Finaalin alkaessa 25 000 katselijaa huusivat ja karjuivat. Minua oli vastassa isäntien painijan pudottanut, kotiyleisön vihaama venäläinen, jolla oli ärsykkeenä Neuvostoliiton lippu maton vierellä. Hain pienen Turkin lipun ja heiluttelin sitä. Sen jälkeen yleisö hurrasi ja kannusti minua, nauraa Ukkola, joka voitti Euroopan mestaruuden. Ukkola lopetti kilpaurheilun 1980-luvulla, mutta jäi urheilun pariin. Hän on työskennellyt liki 40 vuotta Tampereen kaupungin liikunnanohjaajana, ohjannut nuoria painijoita ja innostanut ihmisiä hiihtämään. Entinen huippupainija hiihtää

mieluummin kuin vääntää molskilla. Hiihto maistui jo pikkupoikana. –Mökillä tulee päivittäin suksittua 80 kilometriä Luostolta Pyhätunturille. Minusta olisi tullut parempi hiihtäjä kuin painija, mutta ikäluokassani oli Juha Mieto ja kumppanit. Oli parempi, että rupesin painimaan. Ukkolan aktiivivuosien aikaisten painimiesten illanistujaisissa painitaan enää puheissa. –Hauskaa on ja toverihenki aivan uskomaton. Vuosikymmenet eivät ole meitä erottaneet, ennemmin yhdistäneet, ja aina tulee jotain uutta mieleen yhteisiltä kisamatkoilta, huokailee Ukkola lähes haikeana. SODANKYLÄLÄISEN Lapin Veikkojen painija kasvoi kansainvälisiin sarjoihin Tampereen KooVeessa. Vaikka omat kisat on kisailtu, sanoo Ukkola olevansa hullu penkkiurheilija. –Järkkään aikataulujani television urheiluohjelmien mukaan. Seuraan monia lajeja, erityisesti painia. Ukkola harmittelee, että paini on Suomessa enemmänkin amatööriurheilua. –Vastaan tulee aina ammattilaisia. Aina vaan tiukemmassa ovat suomalaisten mitalit. Viime vuosina Ukkola on höllännyt valmentamisesta. Hän ehti vetää painitreenejä kahdesti päivässä kolmisenkymmentä vuotta. Kotona on pian kymmenen täyttävä tyttö ja kohta kolmevuotias poika. –Olen satsannut kotielämään ja kulkenut lapsien menemisten tahtiin.

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

25

Kotimaan sohvat & sängyt Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta!

! M O U H

MYÖS OIMA VALIK SUUR OHVIA S IN

U RAJ OIN! N HIN

E K O T N I VA T Y G N Ä S I KAIKK (17. – 23.

4.)

N O T S A R % A 0 V 8 Y – - 5 0 4 PÄIVÄÄ! SÄNK U N I A V J RA S !

Y N N E J H Y T !

! Ä Ä V I Ä P VAIN 4 klo 10-17

HUOM

VA I

4 PÄI

A 19.4. L 9 1 0 lo 1 TO 17.4. k

N

VÄÄ !

10-19 TI 22.4. klo

0%

TJAT OUSTINPA

ALE

PATJA

JOUSTIN

9 4 -50–80%

J

% 0 8 – -50

VÄÄ !

S6 NNU

I K K I A K

(129,-)

0x200cm Koko: 8 etauspatja P . n : si KOOT 200cm, Väri: ään erikseen. x 0 2 1 , m myyd 00cm 80x200c m, 90x2 80x200c , 160x200cm, 1 m c 0 0 2 140x

-50–80% !

A 4 PÄI IN

23.4.

S I O P I K K I A K

Ä

V

Ä Ä V I Ä P VAIN 4KE klo 10-19

I K K I KA NGYT RUNKOS

!

NYT

N

HUOM

M I- S O F FA O S S A S U OS A ! IK T E P N VA N TA A T IS IS S Ä T IL O IS EN

Valmistetaan käsityönä pring Suomessa!

Maailman parhaat sängyt

PALLADIUM

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla. Saatavana myös nahkaverhoilulla.

HUOM

VA I

4 PÄI N

!

HUOM

VA I

4 PÄI N

Mallit ja va

HUOM

!

V

ÄN JENKKIS

!

!

HUOM

VA I

VA I

4 PÄI N

PÄIV N ÄÄ!

ALENNUS 79%

VÄÄ !

% 0 8 – -50

88

% 0 8 – -50 KY ORISÄN98,-) MOOTT (4

299

. erikseen myydään etauspatja P . n si : ri Vä

ALENNUS 70% !

Koko: 160x200cm

100

RIS

E T IKO S S A VA N TA A N P F FA N S U O M I- S O IS S A ! T IL O E N T IS IS S Ä

LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm

I K K I KA ÄNGYT

oisKaksitus! jous

(498,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

199

(598,-)

V

HUOM

% 0 8 – 0 -5 4

VÄÄ !

MOOTTO

I K K I KA GYT

ATJAT PETAUSP

VÄÄ !

A 4 PÄI IN

VÄÄ !

I K K I A K HUOM

V

A 4 PÄI IN

HUOM

rastoerät

! Ä Ä V I Ä P VAIN 4

!

VÄÄ !

A 4 PÄI IN VÄÄ !

Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa ma-pe 10–19, la 10–17, su 12-17 puh: 020 7698 271 www.suomensankytukku.fi

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Pitkäperjantaina 18.4. ja su-ma 20.-21.4. kiinni

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

26

autot & liikenne Hyundai ix35 1.6 GDI Premium yllättää:

Eurooppalaista mukavuutta Korealainen Hyundai on selvästi nostanut profiiliaan 2000-luvun aikana. Jokaisen uuden mallin ja päivityksen myötä merkki on ottanut isoin harppauksin kiinni japanilaisia ja eurooppalaisia autonvalmistajia niin muotoilussa kuin tekniikassakin.

Outlander etuvetoisena bensiinikoneella Mitsubishi Outlander-mallisto on nyt aiempaa laajempi. Suomen markkinoille tulee ensi kertaa etuvetoinen bensiiniversio 2.0 MIVEC Intense. Outlanderin vakiovarustukseen kuuluvat muun muassa 7 turvatyynyä, Bluetooth hands-free -järjestelmä, peruutuskamera, 18” kevytmetallivanteet, tummennetut takalasit ja LCD multi-information -värinäyttö mittaristossa. Intense-varustetason 4WD-versioihin kuuluvat lisäksi aktiivinen vakionopeudensäädin, kaistavahti ja etutörmäysvaroitin. Uudistuneen Outlanderin hinnat alkavat 32 990 eurosta.

Lamborghini Miura Lahden Motorshow’ssa Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

H

yundain kohdalla puhuminen korealaisesta autonvalmistajasta on osin jo hieman harhaanjohtavaa. Toki automerkki on peräisin Korean niemimaalta, mutta vastatakseen entistä paremmin eurooppalaisten autoilijoiden vaatimuksiin, Hyundai on siirtänyt osan autojen suunnittelu- ja valmistusprosesseista Eurooppaan. Esimerkiksi Euroopassa myytävät ix35-mallit valmistetaan Hyundain Nosovicen tehtaalla Tsekissä. Uusi 2.0-litrainen moottori on puolestaan suunniteltu Hyundain Euroopan tutkimus- ja kehityskeskuksessa Rüsselsheimissa, Saksassa.

ohjauspyörä ja kevytmetallivanteet. Turvallisuusvarustelu sisältää muun muassa etu- ja sivuturvatyynyt etumatkustajille, turvaverhot edessä ja takana, ajovakaudenhallinnan ja perävaunun vakautusjärjestelmän. Mäkilähtöavustin ja alamäkihidastin kuuluvat myös vakiovarusteluun.

”Auto liikkuu pirteästi kaupunkinopeuksissa.”

KOEAJOIMME AUTON lähes täydellisellä Premium-varustelulla. Se sisältää lisäksi kaksois-Xenon-ajovalot, led-takavalot, pysäköintikameran, nahkaverhoilun, avaimettoman lukitus- ja käynnistysjärjestelmän, 7” kosketusnäytön ja navigoinnin. Ainoa lisävaruste oli panoraamalasikatto. Premium-mallissa on uutena ominaisuutena säädettävä ohjausvaste. Kuljettaja voi valita kolmen erilaisen ajotilan väliltä itselleen sopivimman nappia HYUNDAI IX35 tekee vaikutuksen jo painamalla. varustelullaan. Valittavana on Style, Comfort tai Premium -varustelu. Kaikis- HYUNDAI IX35 on saatavissa etu- tai sa malleissa on vakiona led-päiväajova- nelivetoisena. Etuvetomalleissa mootlot, pysäköintitutka takana, ilmastointi, torina on joko 1.6 GDI-bensamoottori vakionopeudensäädin, nahkaverhoiltu tai 1.7 CRDi-diesel. Nelivetoisiin on tarTÄMÄ HYUNDAI ix35 tuli markkinoille keväällä 2010. Katumaasturi otettiin lämpimästi vastaan ja siitä on tullut Hyundain toiseksi myydyin automalli Euroopassa. Viime vuonna ix35 sai pienen päivityksen, jonka yhteydessä varusteluun, jousitukseen ja ohjaukseen tehtiin uudistuksia. Lisäksi autoon on valittavissa uusi 2.0 GDI-bensamoottori.

jolla uusi 2.0 GDI tai 2.0 CRDi kahtena tehoversiona. Etuvedot on aina varustettu 6-vaihteisella manuaalivaihteistolla. Nelivetoihin on valittavissa myös 6-nopeuksinen automaatti. Tämä malliston aloittava 1.6 GDI bensamoottori tarjoaa 135 hevosvoimaa tehoa ja 164 Newtonia vääntöä. Vaikka luvut saattavat näyttää paperilla vähän vaatimattomilta, on ajokokemus varsin nautinnollinen. 6-vaihteisen manuaalin avustuksella auto liikkuu pirteästi kaupunkinopeuksissa. Vasta moottoritielle kiihdyttäessä jää kaipaamaan lisää voimaa. Toinen mitä saattaisi kaivata katumaasturissa, on neliveto. Sen parina saisi samalla myös tehokkaamman moottorin. Yhdistelmä taas merkitsisi korkeampaa hintaa ja isompaa polttoaineenkulutusta. Tämä 1.6 GDI on kohtuullisen taloudellinen bensamoottoriseksi. Auton yhdistetty kulutus on 6,4 l/100km. Taajamapainotteisella koeajolla kulutus oli pari litraa enemmän. HINNASTON TARKASTELU tuokin eteen mielenkiintoisen valinnan. Perusvarusteltu neliveto on suunnilleen samanhintainen kuin huippuvarusteltu etuveto. Koeajettu, bensamoottorinen etuveto Premium-varustelulla on lähtöhinnaltaan 32 990 euroa. Nelivetoon pääsisi käsiksi 33 490 eurolla. Bensamallien hinnat alkavat 27 490 eurosta ja dieseleiden 29 990 eurosta.

Lahden Messukeskuksesssa 3.-4. toukokuuta järjestettävän Classic Motorshow’n teema on tänä vuonna Unelmia. Teemaosaston tähtenä on Lamborghini Miura, jollaista ei tiettävästi ole Suomessa ollut aikaisemmin esillä. Usein maailman kaikkien aikojen kauneimmaksi mainittu italialainen superauto oli traktoritehtailija Ferrucio Lamborghinin henkilökohtainen unelma, mutta lisäksi siitä tuli sellainen ainakin runsaalle 700:lle asiakkaalle. Tätä kaikkein ikonisinta Lamborghinia valmistettiin vuodesta 1966 vuoden 1973 alkuun.

Kia Optima nousee liikemiesluokkaan Kia Optimaan on saatavana uusi, todella kattava varustetaso. Uuteen Business-varusteluun kuuluvat muun muassa risteävän liikenteen valvontajärjestelmä, aktiivinen kaistavahti, nahkaverhoillut etuistuimet ilmastoinnilla, panoraama-lasikatto, Infinity Premium -audiojärjestelmä, Smart Key -älyavainjärjestelmä, automaattinen taskupysäköintijärjestelmä ja 7” TFT LCD -monitoimikosketusnäyttö. Ulkoasun kruunaa Sport-ulkonäköpaketti ja 18” alumiinivanteet.

KauppaSuomi | viikko 16 / 2014

27

RIVIKAUPPA Myydään moottoriajoneuvoja

Kawasaki ER-6N, vm 06, 28501km, 3800€. Huollettu ohjelman mukaisesti uudesta lähtien. Talven aikana vaihdettu etunen ja iskarit sai uudet stefat ja öljyt. Kulutusosilla menee vielä monta kesää. 2 omistajaa, huoltokirja, penkkilaukku, ja takapukki sis. hintaan. Kelpo pyörä maantielle ja kaupunkiin. Myydään uuden projektin tieltä pois nopeimmalle.

Myydään Lattia- ja seinälaattojen raju inventaariopoisto!!! Poistamme kaikki (n.200) vajaat laattalavat, jokaisessa 10-59m2 laattoja. On myös erikoiseriä 80400m2. Myös huippu-uutuuksia, upeita tehosteita, kuvioita, bordeja ym! Kts. www. eurokymppi.fi p. 03-7334410. Aja navig.os:Pyhäntaantie 3 15230 Hollola. = Lahti Holman l.ympyrästä Savontietä n.7km, halli oik. Av.klo: 9-18 La 9-15. Maksut: PK-LK-Kät. hinnoista sovitaan yhdessä, välivarastointi, kuljetuspalvelu.

Jätä rivi-ilmoituksesi www.rivikauppa.fi Ma 21.4.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 24.4.2014 ilmestyvässä lehdessä.

R antahuv i la Pielavedellä. Kaikki muMOOTTORIKELKKAPUR- kavuudet ja hienot maisemat. KAAMO Jaakko. Purkuosat. kolmikallio.fi 0505557113 Ost an/my yn . Viit a s a ari , Päijänteellä hirsimökHeinäahontie. 050 3792746 ki40m2 sähköt on ympäriOta uusi suunta elämääsi! vuotiseksi p.0500 357704 Luotettava auttaja/ennustaja Kaivinkoneen energia- myös unien tulkintaa, ti-su, klo. puu kourat suoraan valmista- 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 jalta saatavilla kaikilla kiinnik- 444. Ota talteen keillä hinnat alk S40 2200+alv ntp 10 2500+alv P.0400926653 Kaitafilmien, video- ja tai 040-5338312 äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

Sekalaiset

Hyvin varusteltu lomaOstetaan asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet.fi Kuolinpesiä, antiikkia ID 810. P. 050-3516915 ja muuta tavaraa. Maksu käteisellä. p.0466589171

ENNUSTAJA/NÄKIJÄ. SOITA KATARIINALLE! 1.97€/min. 0700-87090 pelti ja tiilikattojen pesut ja maalaukset! rakennusapu WWW-sivut edullisesti. marttinen 0400948260 Helppo muokattavuus.Kysy tarjous!045-349 05 99

Tietokoneen huolto, asennus, korjaus, virustenpoisTUULIMYLLY 3kW Roottori to, käytönopastus. 3-lapainen D~ 5m. Käyttö: e s i m . v e d e n l ä m m i t y s . Tukkiensahausta liikkuKonehuone täysin koteloitu. valla kalustolla. sahauspalveSähkö 24V- 230/380V uuden lu.com 040-5624243 veroinen. 3100€ 040-582 4353

Vuokrataan

KOIRATALOT KOPIT LUUKUT Ale,koirankoti.fi, 040-5259865 138e

V uokrataan A suntoautoja . p . 0403465602

ö k t ä d e Ti

Kolmen sukupolven tietovisa näm ä? Sarja 1

Kolmen sukupolven tietovisa on suunnattu kaikille KauppaSuomen lukijoille. Ensimmäiset neljä kysymystä on suunnattu erityisesti lukutaitoisille lapsille, seuraavat neljä aikuisille ja viimeiset neljä eniten elämänkokemusta omaaville. Sarja 2

Sarja 3

1) Suomen Kuvalehden Kieku ja Kaiku -sarjakuvaa on sanoittanut a) Urho Kekkonen b) Mika Waltari c) Juha Väätäinen d) Tove Jansson

5) Suomen presidenteistä ei ollut puolustusvoimien ylipäällikkö a) Kyösti Kallio b) Risto Ryti c) Martti Ahtisaari d) Tarja Halonen

9) Paavo Nurmen patsaan uusin sijoituspaikka on a) Helsingissä b) Turussa c) Pariisissa d) Lausannessa

2) Muumimaailma sijaitsee a) Porin Reposaaressa b) Janakkalassa c) Naantalissa d) Lapualla

6) Katolinen kirkko myönsi Galileo Galilein olleen oikeassa tämän väitettyä 1500-luvulla maapallon kiertävän aurinkoa eikä päinvastoin: a) vuonna l692 b) 1792 c) 1892 d) 1992

10) Tapani Kansan ensimmäinen nimi on a) Aarne b) Lauri c) Ari d) Usko

4) Kontiki on a) Norjalainen laiva b) Sveitsiläinen kello c) Saari Ahvenanmerellä d) Saamelaisten kota

Kysymykset laati: Martti Huhtamäki

7) Jeep-automallin General Motorsilta tilasi a) Yhdysvaltain armeija b) Kalifornian Disneyland c) Yellowstonen kansallispuisto d) Presidentti Harry S. Truman 8) Presidentti Harry S. Trumanin nimessä oleva S-kirjain merkitsee a) Stevea b) Samuelia c) Simeonia d) Ei mitään muuta kuin sitä, että se erottaa presidentin nimen tuhansista muista Harry Trumaneista

11) Tohloppi on a) toholampilainen tippukiviluola, b) järvi Tampereella c) Kaivos Ylöjärvellä d) Huolimaton poika 12) Suositun Suklaasydän -laulun levytti ensimmäisenä Suomessa a) Laila Kinnunen b) Pirkko Mannola c) Vieno Kekkonen d) Brita Koivunen

Vastaukset: 1 b, 2 c, 3 c, 4 a, 5 b, 6 d, 7 a, 8 d, 9 d, 10 a, 11 b, 12 d.

3) Rubikin kuutio on keksitty a) Venäjällä b) Virossa c) Unkarissa d) Uudessa Seelannissa

LAPUA

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus. Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITO®

Vasunmäentie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA

fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi Vasunmäentie 883, PL 39,

62100 LAPUA

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEI-40 STENHOI%TO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600 fax (06) 433 0634

DIAKUVIEN DIGITOINNIT

DIGITOINTIVIIKOT 10.5.2014 ASTI! Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 10.5. mennessä niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen, diat -40% Yli 1000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa!

Ilmoita edullisesti KauppaSuomessa!

IT- parvekelasit Lukkan terassilasit Parvekekaihtimet Sälekaihtimet

Eteläisen alueen jakelu

www.asennustoivonen.fi

040 502 0591

154800kpl

myynti@asennustoivonen.fi

ä? Tiesitkö ettoit it ig d n Ku iin ne on diakuvasi n a esim. helppo jakjäasenten perheen en! kesk

Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

Vasunmäentie 883, PL 39, 5 62100 LAPUA

Lounas

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan

arvo n. 32 �

* vähintään 9 euron hintainen itsehoitotuote

le

ESE

I

Puutarhasetti

OT

TT

TU

arvo n. 40 �

VAIN APTEEKISTA

Osta Orionin keräilytuotteita*

imalla

Kampanja koskee itsehoitotuotteita (ei lääkkeet). Keräilykortteja saat apteekista ja leiman jokaisesta ostetusta Orionin keräilytuotteesta. Postita kortti ohjeiden mukaisesti.

Keräilyaika 1.4.–31.7.2014.

Orion on suomalainen avainlippuyritys.

Keittolounas

saat Fiskarsin tuotesetin

�/����

Functional Form -aterinsetti, sis. ruokahaarukka 4 kpl ja ruokaveitsi 4 kpl.

Sisältää myös leivät, salaatin, juomat sekä kahvin

www.minnesota-hoito.fi info@min esota-hoito.fi

”Tule mukaan menestymään Suomen suurimmassa ilmaisjakelulehdessä.”

Lisätietoja numerosta 010 426 2928 ark. klo 8–16.

ma-pe 9-19, la 9-16, su suljettu | P. 020 789 3570 | Pasaasi 2, Lahti (Kärkkäinen)

Sisältää myös leivät, salaatin, juomat sekä kahvin

Aamupuuro Sisältää voisilmän tai hillon

€ 8.50 € 6.50 € 1.50

Eristetyt hallit erilaisiin käyttötarkoituksiin.

Esim. kuvan halli 11 x 19,5m. Tarj.pyyn. info@lahti-huvilat.fi puh. 0400 651718

www.hallielementti.fi

Lounasravintola LounasMajakka Kärkkäinen Lahti, 2. kerros Pasaasi 2, 15700 Renkomäki, Lahti

Puh. 050-420 3628 Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17