KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 9 | Keskiviikkona 25.2.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

is! o p e a h a j Tule

10-19 LA 27.2. klo E P 9 -1 10 TO 26.2. klo

YM

va 17, Iskua

) stapäätä

-50–80%

S I O P I K IK is! o p e a h a j Tule

M

-50–80%

KAI

nahka! angas tai

Valitse k

3-ist.

n keaa Muh luun! olei

n keaa Muh luun! i e ol

na ko Saatava 90x200cm, , 80x200cm , 140x200cm, m 120x200c m, 180x200cm 160x200c

VUOKATTI-JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm (258,-)

Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

59

alennus

-80%

-50–80%

KA

VUOKATTI-RUNKOSÄNKYPAKETTI

Koko: 120x200cm

88

Saatavana muita kokoja. Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

ngyt moottorisä

-50–80%

249

-50–80%

299

-50–80%

sängyt IKKI runko

alennus

Koko: 160x200cm

100

(498,-)

-75%

Moottorisänky!

Vartaloa myötäilevällä jousituksella!

(998,-) Saaga Plus -moottorisänky.

90x200cm. Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

t

nkkisängy

KAIKKI je

-50–80%

(695,-)

HUOM!

S

JOUSITU

KAKSOIS

(942,-)

2-ist. 249,- (622,-)

KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sinuhe-kankaalla.

Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

ea Kor k oja! än selk

alennus

alennus

-55%

MILANO CITY-DIVAANISOHVA

278

-50–80%

% 0 8 – 0 5 -

MIA-KULMASOHVA

299 -50–80%

-65%

KAIKKI

KAIKKI

sohvat KKI kulma

KAIKKI div

alennus

-50–80%

stoerät allit ja vara

n keaa Muh luun! olei

t aanisohva

Tule ja

-50–80%

% 0 8 – -50 -70%

SULJEhaTeApois!

-50–80%

-50–80%

JÄ, SÄNKY , RUNKO A J E L O TU -50–80% OHVIA, ODULIS M. JOJA Y HVIA, M T O A IS P % N S 0 A U A A T IV -50–8 E D P , , IA Ä J HV ISÄNKY LMASO OTTOR VIA, KU YJÄ, MO DESOH K O N U Ä V , IS KK SOHVIA JÄ, JEN SÄNKY JOUSTIN

alennus

Ä L Ä M Y Y M AN

POP UP-myy

-50–80%

hvat

-50–80%

mälän

POP UP-

klo 10-19 9 TO 5.3.

-1 0 1 lo k E 4.3. t 10-19 K ustinpatja 3.3. klo I T KAIKKI jo 9 -1 0 1 t a lo tj k a 3.

A 2. tausp 12-16 M KAIKKI pe SU 1.3. klo ot:

KAIKKI so

KA

!

M O HU

tiisi!

I T N Y Y M UN k at u (Kauppa

U P P LO klo 10-16

steet ko

ELU USPALV N! T E J L U K OME PÄRI SU

A S S E D H LA

N E N I L TOTAA 28.2.

kalu Tuomme

(677,-) Alk. Sara-kankaalla.

KOTIMAINEN SENATOR 3-ist. 399,- (990,-) / 1-ist. 299,- (598,-) Upealla antiikkiverhoilulla.

399

(990,-)

-60% Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

VUOKATTI-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

199

(598,-) Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

Kauppakatu 17, 15140 Lahti (Käynti Sammonkadulta, Iskua vastapäätä)

ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 276

www.suomensankytukku.fi HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

2

100%

Tilaa ilmainen arviokäynti

soiTa 020 7959750

tai täytä yhteystietolomake netissä!

Tiili- ja teräskatteet • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät

¢

­

¡ ­­

­ ­

£

­

­

£

£

£

­

­

­

­

­

­ ­

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 27

Talouselämän innovaattorit, ottakaapa Kalevala käteen!

Yllätyskätkössä Baby Docin auto

K ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 28

Venehjärven kylässä on taikaa, väritkin ovat täyteläisempiä

AUTOT JA LIIKENNE 29

Koeajossa: Skoda Fabia 1.2 TSI Style

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6

Työllistämällä naisia Kirsi Voutilainen kohottaa naisten itsetuntoa

alevalan myytit ovat merkillisiä. Niissä ikivanha suomalainen traditio upealla tavalla sivuaa tieteellistä totuutta; Ilmattaren kuuluisa polven liikahdus olisi voinut käynnistää vaikka alkuräjähdyksen.

Kalevala on ollut ja on edelleen joko tiedostaen tai tiedostamatta mukana kansakuntamme elämän eri osa-alueissa: puheemme rytmissä, mainoslauseissa, niin kulttuuri- kuin talouselämässä.

Nokian kaupallinen slogan ”Connecting People” on nykyajan versio Kalevalan yhteisrunolle kutsuvasta kehotuksesta: Lyökämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan.

Viime vuosisadan alussa vakuutusyhtiömme hakivat maagista voimaa Kalevalasta, nimiksi tulivat Ilmarinen, Pohjola, Tapiola ja Sampo.

Moni paikka on saanut nimensä Kalevalasta.

Espoossa on Tapiola, Tampereella Kalevan kaupunginosa. Lukuisat kadut on nimetty Kalevalan mukaan: Sammonkatu, Nyyrikintie, Väinämöisenkatu.

Miesten nimistä mm. Väinö, Ilmari, Tapio, Seppo, Osmo, Ahti, Kalervo ja Sampsa pohjautuvat Kalevalaan, naisten nimistä mm. Aino, Tellervo, Kyllikki, Annikki, Marjatta ja Vellamo.

Sukunimiä on niitäkin ammennettu Kalevalasta.

Väinämöisen soiton kauneus kertoo taiteen voimasta. Kaikki pysähtyvät kuuntelemaan sitä.

Luontokin vaikenee, ihmiset itkevät ja miehet keskeyttävät ryöstöretkensä.

Kalevala on myös tarkkasilmäinen psykologinen tutkielma ihmismielen kehityksestä ja siihen vaikuttavista tekijöistä.

Esimerkiksi Kullervon tarina on kauhistuttavan tarkka kuvaus siitä, miten kasvatetaan terroristi. Kalevalassa on kiteytettynä kristinuskonkin perussanoma. Alussa maailma luodaan, ja lopussa uusi aika kuvataan neitseellisellä syntymällä.

Kalevalalla on paljon annettavaa koko kansankuntamme hyvinvoinnille. Teollisuutemme nousee uuden ajattelutavan turvin, ettei tyydytä vain siihen, että ollaan valmistajia.

Luotiinhan Kalevalan Sampokin tyhjästä.

Olennaista on ajattelu avaruus.

Vielä viittaus kansainvälisyyteen: Vienan Karjalan pääkaupunki on Uhtua, venäjäksi Kalevala. Auttaisikohan se uuteen aikaan ja ajatteluun sielläkin?

Inspiroivaa Kalevalan päivää ja suomalaisen kulttuurin Helsingin katuvilinässä ihmiset kiiruhtavat päivää!

Aleksanterinkatua Kalevalan hahmojen tarkReetta Ahola kasilmäisten katseiden alla.

Vanhan ylioppilastalon pääoven toisella puolella on Väinämöisen, toisella puolella Ilmarisen patsas.

Myös ”elämää suuremman”, koko kansan musiikkielämyksen kuvaus on kirjoitettu Kalevalaan.

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

4

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Reijo Kivijärvi elää arvojensa mukaisesti

Reijo Kivijärvi: Ei hätää...heinät on jo seipäillä! 2013, öljyväri, 60 x 80 cm, on taiteilijan itsensä hallussa.

Taiteilija ja luonto Taidemaalari Reijo Kivijärvi ja luonto kuuluvat yhteen: hän liikkuu, metsästää, marjastaa, maalaa, saa ideoita ja lataa akkujaan. Arvossa ovat myös perinteiset, suomalaiset hirsi­rakennukset, joita hän rakentaa ja kunnostaa omin käsin.

S

iellä, missä Etelä-Pohjanmaan lakeudet vaihtuvat jo Keski-Suomen tyyppiseen maisemaan, asuu mies, jolla on onni elää omannäköistään elämää.

Yleisö on elinehto, sillä itseoppinut taiteilija Reijo Kivijärvi, 59, Soinista myös elää maalaamillaan tauluilla.

Yleisöä on riittänyt, niin että ammattitaiteilijan uraa on jatkunut jo 33 vuotta.

Tarmokkaana pohjalaismiehenä hän myös myy innolla taulujaan itse.

VIIME KESÄ piti taiteilijan kiireisenä, sillä samaan aikaan järjestettiin useita näyttelyitä. Suurin ponnistus oli oma retrospektiivinäyttely Työväenmuseo Werstaassa Tampereella. Siellä oli esillä kaiken kaikkiaan 91 maalausta

viideltä vuosikymmeneltä.

Koska Kivijärvi on omaperäinen naivistitaiteilija, hänen kesiinsä ovat jo pitkään kuuluneet Iittalan näyttelyt. Tänä kesänä 1950–60-luvun maalaismaiseman ja nykysuomalaisen kirkonkylän näkymän rinnastanut teos poiki mielenkiintoisen yhteydenoton ammattikorkeakoulun opettajalta Turusta: hän pyysi lupaa näyttää kuvia esimerkkeinä yhteiskunnallisesta muutoksesta.

rakennukset sopivat hänestä parhaiten suomalaiseen maisemaan.

– Ne ovat hioutuneet vuosisatojen saatossa juuri tänne havumetsien kansalle sopiviksi. Oma rakentamiseni alkoi hirsikehikosta, josta tuli savusauna. Opettelin ja rakensin omaksi ilokseni ja maalaamistyöni vastapainona. Rakentamisesta tuli tauti, nyt hökkelit mukaan lukien jopa 40 rakennusta omistava Kivijärvi pamauttaa ja jatkaa.

– Parempi on sanoa, että niitä on ALUNPERIN OMILLE maalaisjuuril- noin kaksi hehtaaria! leen Turusta muuttanut ja työmiehen saappaat jalastaan potkaissut SAVUSAUNAN JÄLKEEN syntyi Reijo Kivijärvi muutti Soiniin asu- lampola, kun lapset olivat pieniä ja maan pieneen mummonmökkiin. heille tahdottiin pari lemmikkiä. TalMaaseudun perinteiset rakennukset veksi lampaille piti rakentaa mökki, kiehtoivat häntä. Vanhan ajan hirsi- jolloin Kivijärvelle avautui uusia kä-

sityötaitoja.

– Piti opetella veistämään hirsiä.

Kun kehikko oli valmis, halusin lapsuuttani muistellen siihen olkikaton.

Pitkiä rukiinolkia ei saa rautakaupasta, vaan ne täytyi leikata sirpillä, sitoa lyhteiksi, koota kuhilaiksi ja puida riihessä varstalla. Kaikkien töiden oppiminen innosti opettelemaan lisää.

Kivijärvi rakensi myös sepän pajan.

Siellä syntyi ensimmäinen omatekoinen piilukirves, jota tarvitaan hirrenveistossa.

Lampaiden myötä piti opetella myös keritseminen ja teurastaminen.

PERINNERAKENNUKSIIN OLI hankala saada kattopäreitä. Kivijärvi löysi jostain vanhan pärehöylän, jonka hän kunnosti toimintakuntoiseksi.

”Kunto kohoaa, kun viikon hiihtelee metrisiä umpihankia toisinaan jopa neljänkymmenen asteen pakkasessa.”

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

5

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ tammikuun, joten silloin pitää lähteä latvalinnun pyyntiin sinne.

– Kunto kohoaa, kun viikon hiihtelee metrisiä umpihankia toisinaan jopa neljänkymmenen asteen pakkasessa. Varusteiden täytyy olla sen mukaiset. Luotan ainoastaan kolmimetrisiin puusuksiin. Mieleisiä sauvoja en ole kaupasta löytänyt, joten olen itse tehnyt kuusennäreestä pitkät, että puolestavälistä saa tasamaalla pitää kiinni. Sommat ovat katajaa.

Wanhan ajan päivillä ja työnäytöksissä on tapana pukeutua perinnevaatteisiin. Kokkolalainen Redi-tuote tekee pussihousuja eli saapashousuja, flanellipaitoja ja plyysipuseroita. Vanhoja hattuja, kuten kiiltäviä lippa­lakkeja löytää kirppu- ja rompe­toreilta. Töysän kenkätehdas tekee vielä jatsareita. Vasemmalla pienempi savusauna ja oikealla kota, jossa on pesuveden lämmittämiseen tarvittava rautapata.

– Rahassa ei voi mitata kaikkea. Wanhan ajan päivistä jään plussalle, mutta voittoa ei kerry, vaikka lippuja myydään tuhansia, Reijo Kivijärvi sanoo polttoöljykäyttöisen porilaisen maamoottorin asennuspuuhissa.

”Vanhan ajan hirsirakennukset sopivat parhaiten maisemaan ja tyyliin Pohjolassa.”

Voimakoneeksi hän hankki vanhan maamoottorin.

– Kun kerran kylähullu olen, siitäkin tuli tauti ja maamoottoreita täytyi pelastaa kiviraunioilta ja kuusien alta lisää ja kunnostella niitä käyttökuntoon. Piti myös hankkia lisää vekottimia, mitä moottoreilla pyöritetään, kuten kenttäsirkkeli, jauhomylly ja puimakone.

Aluksi ammattitaito ei Kivijärven omien sanojen mukaan ollut päreenhöyläykseen kummoinen, mutta palava halu opetella tuotti hedelmää.

Nyt miehen päreillä on kysyntää Museovirastoa myöten.

Sen, mikä ja milloin kaadettu puu on soveltuvaa pärepuuksi, miten päreet pitää käsitellä ja naulata katolle, Kivijärvi on opetellut ajan kanssa.

– Aluksi kyselin vanhoilta ukoilta ja perehdyin kirjallisuuteenkin, mutta suurin osa opista on tullut kantapään kautta, Kivijärvi kertoo.

monmökin pihaan.

Tontilla on useita aittoja, kaksi savusaunaa, lampola, sepän paja sekä useita puulatoja ja katoksia.

Suurin rakennus on kahdeksan kilometrin päästä siirretty riihi, joka on purettu hirsi kerrallaan. Siihen on lisätty varaosia toisesta hirsikehikosta ja se kasattu käsin sammalta tilkkeenä käyttäen.

Pärekattojen uusimista ja muuta perinnetyötä riittää kesäaikaan niin, että Kivijärvi kertoo maalaavansa silloin vain pienen tovin aamuisin, kun jo ennen puoltapäivää pitää lähteä ulkotöihin.

Reijo Kivijärvi: Suomalaisessa kirkonkylässä 2012, öljyväri, 24 x 30 cm.

”On pakko tulla muutosta, saada elää luonnonmukaisempaa ja ihmisläheisempää elämää.”

toin huvikseni paikallislehteen ilmoituksen höyläysnäytöksestä. Paikalle saapui muutamia kymmeniä uteliaita. Siitä sai alkunsa yksi Suomen kesän suosituimmista kesätapahtumista.

Viime kesänä jopa 4–5 000 vieraan keränneen tapahtuman järjestely on sellainen urakka, että se otti jo voimille. Jatkossa Kivijärvi aikookin järjestää oman innostuksensa varaan syntyneellä alueellaan perinnetyökursseja.

– Olen rakentanut tätä Impivaaraani jo neljännesvuosisadan, ja haluaisin löytää samanhenkisiä ihmisiä, jotka ajattelevat samoin ja kunnioitMYÖHEMMIN KESÄLLÄ Kivijärveä tavat vanhoja perinteitä. Sen, minkä pitävät kiireisenä Wanahan ajan päi- olen matkan varrella opetellut, havät. Ne järjestettiin viime kesänä hei- luan opettaa myös muille. näkuun kolmantena viikonloppuna jo 18. kertaa.

TAPAHTUMAN MYÖTÄ Kivijärvi on Kivijärvi on tapahtuman isä ja pri- tutustunut lukuisiin perinnetöiden mus motor. ja -rakentamisen ”kylähulluihin” eri – Päivät ovat syntyneet tämän elä- puolilta Suomea.

– Toisiamme autamme. Eri töiden KIVIJÄRVI ON saanut ostaa lisää mäntapani ympärille. Kun aikanani tonttimaata, sillä monet rakennuk- ostin vanhan pärehöylän ja kunnostin osaajia tulee Soiniin, ja itse käyn usein set eivät olisi enää mahtuneet mum- maamoottorin sitä pyörittämään, lai- muissa tapahtumissa auttelemassa.

Tuttuja tapahtumia ovat ainakin Oulaisten veteraanikonepäivät, Nakkilan tappuritapahtuma, Puhoksen konepäivät sekä jo edesmennneet Porvoon höyryjuhlat ja Rämsöön kowan teknolokian päivät.

Yleensäkin Reijo Kivijärvi pitää ihmisten välisestä yhteisöllisyydestä, joka vallitsi vielä 1960-luvulla kaikkialla.

– Sitten tuli tv ja loppui kyläileminen; ihmiset passivoituivat, joistain on tullut jopa tv-sarjojen orjia, joita ei saa häiritä tiettyihin aikoihin.

HENKISEN TYÖN, taidemaalauksen, vastapainona Kivijärvellä on luonto ja liikkuminen sekä eränkäynti.

– Tarkkailen luontoa, seuraan valoja ja värejä maalauksiani varten.

Kivijärveä pidetään varsinkin talven ja lumen värien ja valojen taitavana ikuistajana.

Kun alkaa metsäkanalintujen pyynti, Kivijärvi viettää suomenpystykorvansa kanssa parikin kuukautta Sodankylän mökillään, Lapissa.

Ruotsissa pyynti jatkuu vielä koko

METSÄSTYKSEEN KIVIJÄRVI oppi jo lapsena: – Se on verenperintöä. Pidän sitä luonnonvarojen hyväksikäyttönä.

Suolistan heti linnut, ja osan valmistan ruuaksi jo retkellä. Se on parasta ja puhtainta luomuruokaa.

Muuallakin kuin syksyn ja talven lintumetsäretkillä Kivijärvi käy luonnossa.

– Kun kevätaurinko alkaa lämmittää, veri vetää ulos puronvarsia hiihtelemään. Mieluisinta on silloinkin hiihdellä Lapissa, aiheita keräämässä ja maalaamassa. Välineet kulkevat ahkiossa, mutta sää vaihtuu tunturissa nopeasti, ja olennainen on vangittava kankaalle nopeasti.

– Henkinen työ kysyy hyvää kuntoa. Aistien pitää olla valppaina ja takana hyvin nukuttu yö, sillä muuten hyvänkin aiheen saa pilalle.

LUONTO ON mukana Kivijärven työskentelyssä myös siten, että hän käyttää pellavakankaiden pohjustamiseen paljolti perinteisiä luonnonmateriaaleja ja -värejä. Kankaan taiteilija valitsee aihepiirin ja tyylin mukaan. Joskus käytössä on myös puulevy, johon saa tarkkoja yksityiskohtia.

– Pohjustan vanhalla menetelmällä eli liotan jäniksen jänteistä keitettyä jänisliimaa yhden vuorokauden, lämmitän varovaisesti ja levitän liimaa sekä joskus luonnon keltaokrasta tehtyä väripigmenttiä viimeiseksi kerrokseksi, kipsijauhoa ja pellavaöljystä eli vernissasta ohuita kerroksia. Valovoimaa säädetään vernissan määrällä.

JOS EI LUONNOSSA tai matkoilla, navetta-ateljeessa syntyvien taulujen aiheista Kivijärvelle ovat läheisiä lumen lisäksi vesi ja pilvet: – Pilvistäni minut jopa tunnistetaan. Ne ovat 15 vuoden kuluessa muotoutuneet omikseni.

Naivistiset maalaukset, mutta myös maisemat kertovat puhuttelevaa kieltään Kivijärven elämänarvoista.

– Ennen maaseudulla oli vielä väkeä ja toinen toistaan autettiin.

Kun luontaistaloudesta siirryttiin markkinatalouteen, se vei ihmiset kaupunkeihin ja Ruotsiin. On pakko tulla muutosta, sanoo Kivijärvi, joka painaa kaasua ketjuhuoltoasemien, -ravintoloiden ja ostosparatiisien kohdalla. •

Tämä juttu on print Oy:n Ekoelo 6/2014 julkaistaan nyt paSuomessa.

julkaistu Karjulkaisemassa -lehdessä ja luvalla Kaup-

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Nuorempana Kirsi Voutilainen oli punkkari ja anarkisti, periaatteessa lähes kaikkea vastaan

Naisten asialla

Toinen Kirsi Voutilaisen Luxorissa omistamista Spa-kylpylöistä on Nile Palace -hotellissa, josta aukeaa upeat näkymät Niilille.

Kirsi Voutilainen jätti Suomen 25 vuotta sitten. Erilaisiin kulttuureihin tutustumisen jälkeen henkinen koti löytyi Egyptin Luxorista, jossa Voutilainen toimii nyt Spa -yrittäjänä. Hän haluaa parantaa erityisesti naisten elämää ja palkata heitä töihin.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

T

yöllistämällä naisia Kirsi Voutilainen haluaa kohottaa naisten itsetuntoa, saada heidät arvostamaan omaa kehoaan, pyrkimään opiskelemaan ja kehittämään itseään. Ylipäätään olemaan ylpeitä siitä, mitä tekevät. Hän itse on hyvä esimerkki siitä, että perinteiseen malliin ei kannata jämähtää, mikäli se ei tunnu omalta.

Voutilaisen matka nykyiseen elämäntilanteeseen on ollut maantieteellisestikin pitkä. Thaimaan, Intian, Indonesian, Skotlannin, Irlannin, Saksan ja Hollannin jälkeen Egypti tuntui neljä vuotta sitten kiinnostavalta vaihtoehdolta. Kaikkien ei ole ollut helppo ymmärtää hänen valitsemaansa elämäntapaa.

– Jokaisella on omat valinnanmahdollisuudet. Minua elämä on kuljettanut näin. Haluan tehdä itse omat virheeni ja etsiä elämäni punaisen langan, Voutilainen sanoo.

NUOREMPANA VOUTILAINEN oli punkkari, anarkisti, periaatteessa lähes kaikkea vastaan. Heti kun ikää tuli riittävästi, hän lähti etsimään omanlaistaan elämää.

Matkan varrella hän asui aasialaisissa temppeleissä ja vietti yhden

kuukauden intiaanireservaatissa Arizonassa. Nyt Voutilainen on shiatsuterapeutti, hypnoosi- ja rentoutusopastaja ja meditaatio-ohjaaja.

– Palkkataso ei ole tietenkään läheskään sama kuin Suomessa, mutta elämäkin on paljon edullisempaa.

Pidän egyptiläisten sydämellisyydestä ja siitä, miten he ovat ottaneet minut vastaan kotiympäristössäni. Ihmiset pitävät huolta toisistaan aivan toisella tavalla kuin Suomessa. Joskus huolenpito voi tuntua yksityisyydestään kiinni pitävälle ihmiselle tungettelevalta, mutta pääosin kokemus on kuitenkin myönteinen.

EGYPTIN POLIITTINEN tilanne on karkottanut turistit, joita maa nyt kipeästi tarvitsisi päästäkseen jaloilleen. Suomalaiset turistit ovat karttaneet maata tähän talveen asti, jolloin ns. pakettimatkat taas aloitettiin. Ympäri vuoden kaupungissa asuvia suomalaisia on vain muutama, talviasujia korkeintaan kymmenen.

Kun on itse kotoisin maasta, jossa naisilla on ainakin näennäisesti tasa-arvo lähes kaikilla elämänosa-alueilla, näkee epäkohdat helposti.

Niinpä Voutilainen on pyrkinyt kohtaamaan paikallisia naisia siltä tasolta, että heilläkin on mahdollisuuksia ja oikeuksia, joita he itse ei-

vät ole ehkä uskaltaneet edes ajatella.

Joitakin vuosia sitten Voutilainen otti töihin naisen, jonka mieheltä olivat työt turistien kaikottua loppuneet.

Pariskunta oli joutunut muuttamaan miehen vanhempien luokse. Nainen synnytti kuolleen lapsen, koska kukaan ei ollut neuvonut häntä menemään lapsiveden mentyä välittömästi sairaalaan.

”Nainen joka toisella kädellä heiluttaa lastenvaunuja, voi toisella kädellä heiluttaa koko maailmaa!”

Nainen menee yleensä synnytyksen jälkeen kuukaudeksi lapsuudenkotiinsa, jossa häntä hemmotellaan ja hän saa levätä.

Koska lapsi oli kuollut, nainen jatkoi pian töitä.

– Eräänä päivänä huomasin, että hän oli poissa tolaltaan, mutta meni tekemään hoitoa asiakkaalle. Kesken hoidon hän tuli luokseni ja ehdin juuri saada hänet kiinni, ennen kuin hän romahti pyörtyneenä laattalattialle.

– Aloin selvittää, mitä oli tapahtunut.

Sukulaiset ajattelivat, että uuden raskauden olisi hyvä alkaa pian, koska lasta, varsinkin tietenkin poikaa toivottiin. Egyptissä on jonkin verran mustaan magiaan luottavia ihmisiä ja tämä perhe kuului heihin. Jo riittävästi kovia kokenut, juuri lapsensa menettänyt nainen oli viety ruumishuoneelle, koska kuviteltiin, että hän siellä avautuisi henkisesti vastaanottamaan uuden elämän.

KÄVI MYÖS ilmi, että nainen herätettiin varhain aamulla tekemään aamupala kaikille talossa asuville, myös miehen naimattomille veljille. Kun hän palasi töistä, häntä odotti illallisen valmistaminen ja pyykkäys. Palkastaan hän sai itse pitää vain osan.

– Teimme suunnitelman, että hän otti vain osan palkasta ja loput jäivät säästöön minulle. Miehelleen ja tämän sukulaisille hän sanoi, että töitä – Olin synnytyksessä mukana sa- oli nyt vähemmän. moin kuin hänen äitinsä ja anoppinsa, Voutilainen kertoo.

MUUTA APUA ei juuri ollutkaan saatavilla. Miehillä ei ole pääsyä kaikkein pyhimpään, he odottavat aulassa.

Kirsi Voutilainen on imenyt elämänsä matkan varrelta vaikutteita eri kulttuureista.

Säästöjensä turvin nainen on nyt eronnut liitosta, jossa oli onneton ja päässyt pois tilanteesta, jossa oli koko muun perheen palkaton piika.

– Kun pystyy auttamaan yhtä, hän levittää tietämättäänkin ympäristöönsä toisenlaista ajattelumallia, toivoa jostakin uudesta ja erilaisesta.

ARABIKULTTUURISSA kaupankäynti mielletään usein aggressiiviseksi yli-innokkaiden myyjien takia.

Kirsi Voutilainen leikittelee ajatuksella, että jos miehet laitettaisiin kuukaudeksi koteihinsa opiskelemaan Koraanista hyviä käytöstapoja ja naiset ottaisivat heidän paikkansa asiakaspalvelijoina, turistit palaisivat pian takaisin.

– Nainen joka toisella kädellä heiluttaa lastenvaunuja, voi toisella kädellä heiluttaa koko maailmaa! •

7

RAJU SUKSIALE!

90

Kärkkäiseltä

€

löydät kaikki mitä pilkkimiseen tarvitset!

ONE WAY PREMIO 9 SKATE tai CLASSIC SUKSET

OW Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja One Way Premio 9 kevyet perinteisen sukset. Kilpapohja takaa parhaan luiston sekä pidon. (229)

49

2

90

HauHauChampion kana-riisi 15 + 2 kg täysravinto

Koirat ovat lihansyöjiä. Siksi on tärkeää, että koiran ravinto sisältää runsaasti eläinperäisiä tuotteita. HauHau Championin sisällöstä 30% on kananlihaa. Se on maistuva ja helposti sulava, korkealaatuinen koirille välttämätön eläinproteiinin lähde. Hau-Hau Champion ei sisällä vehnää, soijaa eikä väriaineita.

Lihaisana koiran ruokana se sopii kaikkien koirien ruokintaan.

1,35/kg

22

90

€

PISTO NELONEN JÄÄKAIRA

Uusi jääkaira helpolla taittomekanismilla. Tukeva runko korkealla 80cm kierteellä. Helposti irroitettava veivi. Mahdollisuus porokone liitäntään. Uusittu terien 3 pistekiinnitys.

-20C 4L lasinpesuneste

- Raaka-aine myrkytön etanol. Pakkaskestävyys -20 C- Sisältö 4L. Irroittaa tehokkaasti lian tuulilasista. Ei muodosta häiritsevää kalvoa. Ei vahingoita kumia tai muovia

UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT - Kaikki uimapuvut ja uimahousut miehille, naisille ja lapsille tuotteen normaalista myyntihinnasta -20% Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Tilausnumero 101593732

-20

%

Talvilomalle!

Tarjoukset ovat voimassa to-ke 26.2.—4.3. (niin kauan kuin tavaraa riittää)

se edullisen ostamisen tavaratalo Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa to-ke 26.2.—4.3. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

8 VENIZ PUUVILLAPIPO

4

90

NAISTEN POOLO

VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLLÖITTÄIN

3 50€ 3

90€

FINNWEAR SUKKA

FINNWEAR LADY FRESH SUKAT

7

€

6

€

NAISTEN PUSERO

Naisten trikoopaita, sisältää elastaania.

Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin

Naisten kampapuuvillasta, polypropeenista, polyamidista ja elastaanista vamistetut sukat. Polypropeenin ansiosta kosteus siirtyy sukatsa seuraaviin vaatekerroksiin eikä jää iholle.

Materiaali65 % puuvilla (kampa), 20 % polypropeeni, 10 % polyamidi, 5 % elastaani (Lycra)

4

90€

FINNWEAR SUKKA PAKKAUS 2 PARIA

Shoppailun helppoutta!

Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin!

Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen.

Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

9

5

90€

VAUVAN BODY - Koot: 56-86cm - Useita erilaisia

8

90

Fw LASTEN COLLEGEHOUSUT

- Koot: 92-140cm - Värit: Oulussa ja Iissä harmaa ja musta, Ylivieskassa ja Lahdessa harmaa, musta ja tummansininen - Norm.hinta 18.90 Tilausnumero 300497284

19

90€

Max TYTTÖJEN COLLEGETAKKI - Koot: 92-122cm - Värit: neonpersikka ja -pinkki

9

14

90€

90€

- Koot: 92-122cm - Värit: neonpersikka ja -pinkki

- Koot: 90-130cm - Norm.hinta 12.90

5

90€

VAUVAN LEGGINS

- Koot:62-86cm - Värit: musta, pinkki ja punainen

Koot: 92-128cm. Väri: violetti. Norm.hinta 24.90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot: 130-160cm - Loppuerä, hajakokoja - Norm.hinta 44.90

Beavers LASTEN VERRYTTELYHOUSUT

14

90€

Martinex TYTTÖJEN HUPPARI

Skila LASTEN TOPPATAKKI

9

- Koot: 56-86cm

90€

- Koot: 90-130cm - Värit: harmaa ja valkoinen, mustat hihat - Norm.hinta 11.90

90€

VAUVAN JUMPSUIT

Max TYTTÖJEN COLLEGEHOUSUT

Beavers POIKIEN PUSERO

19

14

90€

9

90€

Beavers POIKIEN COLLEGEHOUSUT - Koot: 90-130cm - Värit: musta ja harmaa - Norm.hinta 13.90

Loppuerä!

2

90€

TYTTÖJEN THERMOLEGGINS

- Koot: Ylivieskassa 90-120cm, Lahdessa 90-140cm - Värit: musta ja pinkki Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

90€

VAUVAN COLLEGEHOUSUT - Koot: 56-86cm

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

10

Kaikki trendit sa

R

K채rkk채isen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yll채tyst채!

11

aman katon alta JAMES LOGO Colours: James text is white and red colour: pantone 18-1663 TP

®

Beavers-logo Text is white and red is 16-1663TP

BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO Spot Color

4 Color Process

Spot Color

4 Color Process

BAMBINI

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Mens Process/Type Logo

Client: Burton Keyline to print: NO

Colors:

Scale: 1:1

PANTONE 485 CVC

Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

BURTON WOMENS LOGO FINAL

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Womens Process/Type Logo

Client: Burton Keyline to print: NO

Colors:

Scale: 1:1

PANTONE 549 CVC

Black

C=54, M=7, Y=0, K=27

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

12

10

90€

Crossbow SUKAT 15 PAR/PKT

10

90€

Black Horse BOXERIT - Koot: S-XXXL

36

90€

James Ringo FARKUT

- Vyötärökoot: 31" - 40" - Lahkeen mitat: 32" ja 34"

10 12 90€

Urban Surface T-PAITA - Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300910136

90€

Urban PAITA

- Koot: S-XXL - Useampi väri ja printti - Elastaani laatu Tilausnumero 300873145

25

90€

Sublevel COLLEGEPAITA - Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300910041

Norm 27,90

34

90€

Sublevel COLLEGE HUPPARI - Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300910011

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

13

David Kinetics URHEILUVAATTEET

- Kevytkompressiovaatteet soveltuvat lukuisiin eri liikuntalajeihin jotka nostavat hien pintaan!

- Silverplus kuitu tekee tuotteesta bakteereja hylkivän - Litteät flatlock-saumat eivät hierrä liikkuessa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-20

%

24 90€ 15

90€

David Mix URHEILULIIVIT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

David PANTA

- Kosteudensiirtävää materiaalia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

19

90€

David Pirates FITNESSCAPRIT

- Fitness-caprit teknisestä kosteutta siirtävästä materiaalista.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

25

€

David Mix TREENITOPPI

- Kosteudensiirtävää materiaalia Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT - Kaikki uimapuvut ja uimahousut miehille, naisille ja lapsille tuotteen normaalista myyntihinnasta -20% Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

-20

%

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

Talvilomalle!

14

RAJU SUKSIALE! 90

ONE WAY PREMIO 9 SKATE tai CLASSIC SUKSET

OW Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja One Way Premio 9 kevyet perinteisen sukset. Kilpapohja takaa parhaan luiston sekä pidon. (229)

€

250

35

ROSSIGNOL X-IUM KILPASUKSI WC 13-14

LOPPUERÄ ED.KAUDEN MALLIT ROSSIGNOL X-IUM SKATING WCS1 on suuntavakaa ja kiertojäykkä huippuluokan kisasuksi kaikkein kovimmille alustoille ja kovimpiin vauhteihin.

-rakenne on entistä kevyempi, jolloin suksen käsittely on nopeampaa ja helpompaa.

(599) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

€

99

STIGA SNOW RACER CLASSIC RATTIKELKKA

€

MÄENLASKUN LEGENDA! Perinteinen Stiga rattikelkka tukevalla runkolla, jalkajarrulla.

ROSSIGNOL DELTA COURSE SKATE SUKSI 13-14

15

€

TORONTO PLAY KYPÄRÄ - Turvakypärä luistelukoululaisille - Perinteinen malli -värit punainen,sininen,pinkki ja musta (25)

99

€

SKIGO VOITELUTELINE YHDELLE SUKSELLE -Teräksinen voiteluteline, jossa on taitettavat jalat.

-Helppo ottaa mukaan.

- Helpottaa voitelua ja soveltuu kaikille suksille.

KENKÄPOISTOJA TASARAHALLA kenkäpoistoja tasarahalla -hajakokoja -miesten ,naisten ja lasten kenkiä tule tekemään hyviä köytöjä

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

LOPPUERÄ,hajamitat valikoima voi vaihdella myymälöittäin ROSSIGNOL DELTA COURSE SKATING on täysiverinen kisasuksi aktiivisesti hiihtäville kuntoilijoille sekä massahiihtäjille.

-Todella kevyt Delta Course yhdistää X-Ium -suksien suorituskyvyn entisen Delta -mallin monipuolisuuteen.

- Delta Course toimii todella laajalla kelialuella ja tarjoaa vakaata liukua myös hieman raskaampitekoisille hiihtäjille. Skate. (329) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

MAXIM HYPOTONIC SPORTS DRINK URHEILUJUOMAJAUHE

Maxim Hypotonic Sports Drink on virkistävä urheilujuomajauhe, josta saat energiaa suorituksen aikana. Se sisältää hiilihydraatteja ja mineraaleja (natrium, kalium, magnesium), jotka pitävät yllä nestetasapainoa. Hypotoninen urheilujuoma on helppo sekoittaa ja se imeytyy elimistöön nopeasti eikä aiheuta vatsanpuruja.

-–Maut: lemon-lime, orange-lemon, tropical fruit (10,90)

Nopeat toimitukset!

59

€

One Way Diamond 990 sauvat Aktiiviharrastajan 90% Diamond hiilikuitusauva. Korkkikahva, Rabbit -hihna ja kovametallipiikkinen Flash kilpasompa.( 139 )

7

€

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

2

5

90€

Villa Design ROTTINKIKORI

Villa Design TÄHTIKORI

-Rottinkiori, koko 28 x 20 x 13 -värit valkoinen tai harmaa Norm. 4,90

alk

19

90€

-Rottinkiori, koko 34 x 25 x 15 -värit valkoinen tai harmaa Norm. 7,90

24

90€

Villa Design TÄHTIARKUT

90€

Villa Design TÄHTIARKKU

- kannellinen suorakaide arkku, - koko 49X32X30CM - värit:valkoinen tai harmaa Norm. 24,90

- kannellinen suorakaide arkku, - koko 60X39X37CM - värit:valkoinen tai harmaa Norm. 31,90

7

90€

Villa Design TÄHTIKORI

-Rottinkiori, koko 40 x 30 x 17 -värit valkoinen tai harmaa Norm. 9,90

29

90€

Villa Design TÄHTIARKKU

- kannellinen suorakaide arkku, - koko 71X46X44CM - VÄRIT:VALKOINEN TAI HARMAA Norm. 38,90

Villa Design TÄHTIARKUT

- kannellinen suorakaide arkku, kolme eri kokoa - koko 49X32X30cm 19,90

Drops Polaris ja Polaris Mix VILLALANGAT

DROPS Polaris on 1-säikeinen lanka, kehrätty samasta pehmeästä villasta kuin DROPS Eskimo. Lanka on käsittelemätön, eli sitä ei ole altistettu kemialliselle käsittelylle ennen värjäystä. Tämän ansiosta kuidun parhaimmat ominaisuudet pääsevät esille ja lanka saa paremman muodon ja rakenteen.

DROPS Polaris soveltuu erityisen hyvin ulkoiluvaatteisiin kuten hattuihin, huiveihin, laukkuihin ja ponchoihin. Nopeasti neulottava lanka, jolla on sama tiheys kuin kaksinkertaisella DROPS Eskimo-langalla.

DROPS Polaris-lanka löytyy monivärisenä, eli langan värit on karstattu yhteen ennen kehräystä, jolloin langasta tulee kirjava.

3

50€ /kerä

4

10€ /kerä

(Dropsin ovh:sta)

Sisältö: 100% Villaa Paino/juoksevuus: 100 grammaa = n. 36 m Puikot: 12 mm Neuletiheys: 10 x 10 cm = 8s x 10 krs Käsinpesu, max 30 C / Tasokuivaus / Voidaan huovuttaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

-20%

1

65€

KAIKKI VALLILAN TUOTTEET -20%

Nyt on hyvä aika mitettiä kodin sisustustekstiilit uusiksi! Kodintekstiiliosastolla tarjouksessa Vallilan verhokankaat, valmisverhot ja -kapat, matot, keittiötekstiilit, pussilakanasetit ja DC-fi x sisustuskalvot. Taloustavaraosaatolta löydät myös uutuutena Vallilan mukit.

20% alennus Kärkkäisen jo valmiiksi edullisista hinnoista!

Tilausnumero

Drops Eskimo VILLALANKA

Unohda kaikkea vanhaa kutistavasta villasta! Eskimo on ihanan pehmeä pyöreäkehrätty ja ilmava villa. 100% villakuitua erikoisella ominaisuudella eristää sekä lämmöltä että kylmyydeltä. - Materiaali: 100% villa - Paino/juoksevuus: 50 grammaa : n. 50 metriä - Puikot: 9 mm - Neuletiheys: 10 x 10 cm : 10s x 14krs - Laaja värivalikoima!

Norm 2,10

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

1

90€

Drops Eskimo Mix VILLALANKA

Norm 2,40

2

05€

Drops Eskimo Print VILLALANKA Norm 2,60

16

alk.

79

alk.

€

KUMMILUSIKOITA LAAJA VALIKOIMA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

12

€

Teddy ja rusetti valokuvakehys - Tinapintainen - Mitat 135x172x17mm - Kuva 10x15cm - Harmaa nukkakangas tausta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

29

75

€

KASTESORMUS

- Aidot viljelty helmet - Kulta sydän lukolla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Valokuva-albumi

34

90€

Pirami Saurum KASTE KAULANAUHA ENSIASKEL RIIPUS

- Useita eri malleja - Löytyy myös kultaisia malleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

25

€

- Valkoista nahkaa - Hopeoidut koristeet - Mitat: 200x55x180 mm - 100 kuvataskua,kartonkisivut joissa tilaa kuvateksteille - Kuva: 10x15cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

44

€

Soittorasiavalokuvakehys - Soittorasia/valokuvakehys - Vaaleanpunainen - Tinapintaiset metallikoristeet - Mitat: 115x115x130 mm - Kuva (4kpl) 8x8 cm - Harmaa sisusta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Riipuksen koko 15 x 16mm - Ketjun mitta 42/45cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

23

€

29

49

€

ALLmark Pirami HOPEA KASTESORMUS HOPEA KASTENALLE KETJULLA KETJULLA Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

27

25

€

VW Beatle säästölipas Veturi-säästölipas - Tinapintainen - Mitat 140x80x70mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

- Tinapintainen - Mitat 78x57x135mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Rattaat säästölipas

- Tinapintainen - Mitat 145x70x105mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Laaja valikoima kaste- ja kummilahjoja edullisesti.

37

21

50€

MOVO 2 x 200 kapselia ruusunmarjavalmiste

Ruusunmarjajauhe. Ruusunmarja auttaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta. Ruusunmarjan sisältämä C-vitamiini edistää solujen suojaamista hapettumisstressiltä.MOVO(TM) - ruusunmarjavalmiste nivelille. MOVO sisältää aitoa Tanskan Langelandin alueen ruusunmarjaa, joka auttaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta. Tämä ruusunmarja sisältää runsaasti GOPO-galaktolipidiä.

MOVO-ruusunmarjajauhe valmistetaan käyttäen koko ruusunmarja ? kuori, hedelmäliha ja siemenet. Mitään ei lisätä, eikä mitään oteta pois = Whole food concentrate.MOVOssa käytetty Original GOPO ruusunmarja sisältää luontaisesti C-vitamiinia, joka edistää normaalia kollageenin muodostusta nivelrustojen normaalia toimintaa varten. C-vitamiini on lisäksi tärkeä antioksidantti, joka edistää solujen suojaamista hapetusstressiltä.MOVOa on saatavana jauheena ja kapseleina.

Eskimo-3 Pure 210 ml

Eskimo-3 Pure sisältää runsaasti EPA- ja DHA -rasvahappoja, jotka edistävät sydämen normaalia toimintaa.

13

50€

D-Vita 100 µg MANSIKKAVADELMANMAKU D-Vita ,Ksylitoli D-vitamiinipurutabletti 200 tabletin purkissa.

Suomessa valmistettu, laktoositon, sokeriton ja gluteeniton

9

90€

Gefilus 30 tabl. omena, mustikka tai vadelma-mansikka purutabletti Gefi lus omena purutablettiMäärä 30 tabl.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

19

90

90€

9

90€

RED RIZ + Q10 60 TABL/54 G - 60 tabl/prk

Edulliset postikulut!

9

TERRA AMAZONAS ETANAVOIDE

Terra Amazonas Etanavoide 24h- on kosteusvoide, joka mm. häivyttää ja pehmittää valon aiheuttamia ihovaurioita sekä edistää ihon uudistumista.

90€

MAGNESIUM DIASPORAL 300 DIREKT

- Annospusseissa.

- Magnesium on välttämätön kaikille kehon lihaksille. Sitä saadaan normaaliruokavaliossa parhaiten esim. täysjyväviljasta ja auringonkukansiemenistä.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

Kärkkäiseltä

löydät kaikki mitä pilkkimiseen tarvitset!

Atom Outdoors JÄÄKENGÄT

Helppokäyttöiset liukuesteet talviulkoiluun. Hyvä pito liukkaalla jäällä ja pakkautuneella lumella. Suomen Työterveyslaitoksen testaamat ja hyväksymät.

6 2

90€

115mm 90€

Apaja PILKKIONKI

Näppärä, evakahvallinen pilkkionki - Pituus 33cm

155mm

79 99 €

€

Rapala UR evo JÄÄKAIRA

Rapala-UR EVO -mallisto siirtää jääkairat kerralla uudelle vuosituhannelle. Verrattuna perinteisiin testejä voittaneisiin Rapala-UR -kairoihin, suurin muutos on kairan tärkein ja kriittisin osa eli teräkruunu. Suomessa valmistetut, uusinta terätekniikkaa edustavat ECO SC2 -komposiittiteräkruunut ovat tehokkaampia ja kätevämpi kuin aiemmat metallikruunut.

165

49

€

€

TSL 227 Escape Camo LUMIKENGÄT

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä. Joustava kansi, iskunvaimennus ja metallinen kantapääkorotus mäkiosuuksia varten! Nopeasti eri kokoisille kengille (3546) säädettävä side ja pumppusolki. Kantavuus 140 kg.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

PISTO NELONEN JÄÄKAIRA

Uusi jääkaira helpolla taittomekanismilla. Tukeva runko korkealla 80cm kierteellä. Helposti irroitettava veivi. Mahdollisuus porokone liitäntään. Uusittu terien 3 pistekiinnitys.

Tilausnumero 101593732

18

3

90

3

50€

3

50€

Perinteinen käsivoide 100g Hoitava jalkavoide 100g

Hyvän käsihygienian ansiosta voidaan välttää mikrobien siirtyminen henkilöstä toiseen ja ympäristöstä henkilöön. Käsihygienian tehostaminen on tärkein yksittäinen keino infektioiden torjunnassa.

Medisoft Käsihuuhde on käsien desinfiointiin tarkoitettu Avainlippu valmiste. Käsihuuhdetta hierotaan huolellisesti isohko pisara kuiviin käsiin.

Käsien annetaan kuivua vapaasti. Ei huuhdella. Ei kuivata ihoa.

3

5

LEMON JUICE&GLYCERINE JALKA/KÄSIVOIDE PAKKAUS

50€

FAMILY FRESH 1L SUIHKUSAIPPUAT - Kolme eri tuoksua -1l

3kpl

10

€

CILLIT BANG TUOTTEET - Rasvanpoistaja - Lian ja homeen poistaja - Yleispuhdista - Lian ja wc:n puhdistaja - Universal - Kylpyhuoneen puhdistusvaahto

5

6

MEDISOFT 500 ML KÄSIHUUHDE

20€

SATVA HENNA NATURAL

Aito luonnon Henna ei sisällä kemiallisia väriaineita.

Hoitaa myös päänahan.

2pl 90€

50

DYLON 12 VELVET BLACK PESUKONEVÄRI

Pesukoneväri on värinpitävä ja se sopii hyvin suurempien kangasmäärien, kuten farkkujen ja kodintekstiilien (esim. verhot, pyyhkeet ja lakanat) värjäämiseen. Useimpien vaatteiden pesuohjeet suosittelevat alhaisia pesulämpötiloja, ja siksi DYLON on kehittänyt pesukonevärit, jotka toimivat 40°C:ssa. DYLON-pesukoneväreistä on saatavana 20 erilaista sävyä.Yksi väripakkaus värjää 600 g kuivana punnittua valkoista puuvillaa tai jopa 1,2 kg tekstiilejä voimistettaessa kankaan alkuperäistä värisävyä. Käytä useampia väripakkauksia, kun tekstiiliä on enemmän (max. 5 pakkausta). Väripakkauksessa esitettyyn värisävyyn vaikuttaa kankaan ja väriaineen määrä. Polyester/puuvilla- ja polyester/viskoosi-sekoitekankaan värjäyksen lopputulos on aina astetta vaaleampi. Tarvitset lisäksi: Tavallista ruokasuolaa 500 g.

5

90€

Onxon 300 g perinteinen Puhdistuskivi

Uusi joutsenmerkitty formula tehoaa pöntön kalkkijäämiin 60% paremmin. Patentoitu pullonkaula, joka yltää myös hankaliin paikkoihin.Koko: 750 mlTuoksu: Marine Tuoksu: Marine , citrus tai fresh

Perinteinen puhdistuskivi Onneksi on Poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin ja rasvan. Se poistaa hapettumat ja tummentumat metallipinnoilta ja -esineistä. Puhdistusaineen perustan muodostaa tehokas tensidi. Lisäksi tehoaineena on hyvin hienojakoinen kiillotusaine, joka saippuavaahdon joukossa yhdessä sienen kanssa irrottaa lian ja rasvan. Se ei syövytä puhdistettavia pintoja.OnXOn puhdistuskivi on biologisesti hajoava ja sillä on Ecolabel-ympäristömerkki.OnXOn on hellävarainen iholle eikä ärsytä hengitysteitä - se on herkkäihoisen tuote. Ei sisällä hajusteita, eikä väri- ja säilöntäaineita.Kodin puhdistuksessa tiskipöydät ja -altaat, liedet, keraamiset liesitasot, grillit, marmori- ja graniittityötasot, kaakelit ja kaakeleiden saumat, suihkut, saunan lauteet ja lasiovet jne.

5

5

3

Wc Duck 750 ml Puhdistusaine

5

90€

DYLON WASH&DYE VELVET BLACK PESUKONEVÄRI

Enää ei värjääminen voisi olla helpompaa! Wash & Dye -pesuaine ja tekstiiliväri samassa pussissa.

Pesemällä farkut/farkkutakin DYLON Wash & Dye -tekstiilivärillä, saat samalla värin takaisin vaatteeseen.Mustia (Wash & Dye Velvet Black), ruskeita (Wash & Dye Chocolate Brown) tai sinisiä(Wash & Dye Navy Blue) vaatteita voit värjätä 1 kg:n kerrallaan. Jos tekstiili on muun värinen, voit värjätä yhdellä pakkauksella 500 g kangasta. DYLON Wash & Dye sopii seuraaville kuiduille: puuvilla, pellava ja viskoosi. Puuvilla-polyester- ja polyester-viskoosi-sekoitekankaat värjäytyvät vaaleammiksi värisävyltään.

Salon Professional 625 ml hiuskiinne

Hiuskiinne, Extra-Hold + Pro-vitamin B5

90€

Method Mimosa Sun tai Botanical Garden 354 ml nestesaippua

Joskus on sellainen olo, että tarvitsee päästä päiväksi loikoilemaan auringonpaisteeseen, mieluusti mandariinipuun kevyesti keinuvien oksien alle, mutta useinkaan tällaiselle ei ole aikaa. Nyt voit nauttia samasta virkistävästä vaikutuksesta appelsiini-, persikka- ja kielonektarin muodossa.Kasviraaka-aineisiin perustuva hellävarainen käsisaippua.

Methodin nestesaippuat eivät sisällä triklosaania, ja ne ovat paitsi tyylikkäitä myös turvallisia. Sisältää glyseriiniä, Aloe veraa ja E-vitamiinia.Sisältö 354 ml Tuoksu: Mimosa Sun

90€

Method YLEISPUHDISTUSSUIHKE PINK GRAPEFRUIT - Käyttökohteet: Esimerkiksi kaapistojen ovet, jääkaapin ja pakastimen ovet, työtasot, liedet.

Yksittäiset tahrat ovissa, seinissä ja lattioissa.

- Kolme tuoksua

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

5

90€

Method Klementiini 828 ml keittiön puhdistussuihke

Method PUHDISTUSAINE KYLPYH. EUCALYTUS

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Tehokas rasvan, ruokajäämien ja lian poistaja erilaisilta kosteuden kestäviltä keittiön pinnoilta.

Käyttökohteita mm. työtasot, laatat, kivipinnat, puu, lasi, posliini, teräs. Ihanteellinen keittotasoihin ja pesualtaisiin. Suihkauta puhdistettavalle pinnalle ja pyyhi heti.828 ml

Eucalyptus Mint on hyväntuoksuinen puhdistusaine täysin ilman kemikaaleja. Oletko miettinyt kylpyyn tai suihkuun mennessäsi kaikkia niitä kemikaalijäämiä, joita pesuhuone on täynnä? Method puhdistusaineiden käytön jälkeen sinun ei tarvitse olla asiasta huolissasi, sillä jäämiä ei ole.

Pakkauskoko: 828ml

5

90€

Method laatta-, kivi-, muovija linoleumilattianpesuaine

Käyttövalmis myrkytön pesuaineliuos. Puhdistaa laatta-, kivi-, muovi- ja linoleumi yms. lattiat ilman vettä. Riittoisa, älä ruiskuta liikaa.Sisältö 739 ml

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

23

90

18

25

90€

18

90€

JÄÄKIEKON YTIMESSÄ

SALIBANDYN KÄSIKIRJA

19

19

90€

TEMONEN: OLGAN PULLAKIRJA

Perkiö: SOIVA LAULUKIRJA.

Voisilmäpulla, korvapuusti, laskiaispulla, vaniljapulla, pitko. Olga rakastaa pullaa niin, että haluaa nostaa Suomen epävirallisen kansallisleivonnaisen sille kuuluvaan arvoon.Mikä on sinun suosikkipullasi? Varmaan lähes jokaisen lapsuusmuistoista löytyy se oikea pulla - isoäidin korvapuusti tai äidin rahkapulla. Olgan pullakirja kokoaa yhteen perinteiset pullat ja esittelee myös uudenlaisia pullaleivonnaisia.

Aivan uudenlainen laulukirja: nappia painamalla saat pianosäestyksen jokaiseen viiteenkymmeneen lastenlauluun. Laulujen sanat nuotteineen kirjassa, jota siivittää Terese Bastin iloinen nelivärikuvitus.

Kirjassa on mukana niin vanhoja kuin uusiakin lauluja: Jänis istuu maassa, Rati riti ralla , Oravan pesä, Leipuri Hiiva, Metrolla mummolaan, Prinsessa Ruusunen, Pyörät ne pyörivät, Urpon ja Turpon kylpylaulu ja monet, monet muut rakkaat ja tutut laulut.

18

90€

Bolund: LINNUNPÖNTÖT JA NIIDEN AS

90€

Kyrö: ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA

50

5

9

Täysin lisäaineeton koko perheen käyttöön tarkoitettu voide kaikille ihotyypeille, myös erittäin herkkäihoisille.

- 100ml

Jeanne arthes rocky man irridium edt

40€

GLYSOLID 100 ML VOIDE

TANA COLOR EASY KESTOVÄRI - MUSTA

8

90€

Boum EDT 100ml 85,00/l

50€

Jeanne Arthes Rocky Irrdium EdT miesten parfyymi

10

90€

Arthes Boum Vanille 100 ml naisten parfyymi Arthes boum vanille 100 ML edp

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

20 Ami 100 kpl herkkuluupuikko

herkkuluupuikko säästöpakkaussisältää riisi- ja tapiokatärkkelystäerinomainen pienille koirilleSisältö: 100 kpl

7

90€

3

50

79

HHC TÄYSLIHAHERKUT 400 G KANAFILEE

- 100% puhdasta lihaa - Ei säilöntä- tai lisäaineita - Vähärasvainen

€ 3pss

10

RAMBO RAAPIMAPUU

€

Premium PrimaCat Silica 3,8 l kissanhiekka

Nelitasoinen raapimispuu pesäkololla.

- Mitat: 49x49x112cm

Premium PrimaCat Silica -hiekka on valmistettu 100 % luonnollisesta piioksidista.

HauHauChampion kana-riisi 15 + 2 kg täysravinto

2

50€ PETRO KÖYSILELUT

Petro köysilelu lajitelma

2kpl

10

€

Allibert VARASTOLAATIKKO 30 l

Pinottava säilytys/kuljetuslaatikko.

- Mitat: 44 x 26 x 36 cm - Väri: musta ja graniitti. Graniitin värinen elintarvikemuovia.

- Hinta yksittäin: musta 5,90 e, graniitti 6,90

22

90

2kpl/

2kpl/

15

Koirat ovat lihansyöjiä. Siksi on tärkeää, että koiran ravinto sisältää runsaasti eläinperäisiä tuotteita. HauHau Championin sisällöstä 30% on kananlihaa. Se on maistuva ja helposti sulava, korkealaatuinen koirille välttämätön eläinproteiinin lähde. Hau-Hau Champion ei sisällä vehnää, soijaa eikä väriaineita.

Lihaisana koiran ruokana se sopii kaikkien koirien ruokintaan.

1,35/kg

16

90

€ Allibert VARASTOLAATIKKO 50 l Pinottava säilytys-/muuttolaatikko.

- Mitat 59 x 48 x 38 cm - Väri: musta ja graniitti. Graniitin värinen elintarvikemuovia.

- Hinta yksittäin: musta 8,90, graniitti 9,90

19

90€

SmartStore Dry 45 SÄILYTYSLAATIKKO

Pidä kosteus, pöly ja ötökät loitolla. Varmaa säilytystä haastaviin olosuhteisiin, vintille, kellariin, kesämökille, veneeseen tai asuntoautoon. Säilytyslaatikko jossa IP44-luokitus suojaa kosteudelta, ummehtuneelta hajulta ja ötököiltä. Kestää kovia lämpötilan vaihteluita -40 - +80 °C. Pinoutuu myös sisäkkäin ilman kantta ja päällekkäin kannen kanssa.

- Mitat: 60 x 40 x 34 cm (PxLxK) - Väri: harmaa

16

Käytännölliset SmartStore säilytyslaatikot on tehty kestämään tavaransäilytyksen asettamat vaateet. Samankokoiset laatikot on helppo pinota tukevasti päällekkäin kannen ollessa suljettuna. Tyhjät laatikot pinoutuvat ilman kansia päällekkäin pieneen tilaan. Säilytyslaatikoiden valmistusmateriaali on elintarvikemuovi eli laatikot soveltuvat loistavasti myös elintarvikkeiden säilytyspaikaksi. Mitat: 50 x 39 x 26 cm. Tilavuus: 32 litraa. Värit: antrasiitti, läpikuultava valkoinen ja kausivärit

90€

SmartStore classic 45 SÄILYTYSLAATIKKO

3kpl 90€ €

Monipuolinen ja laadukas säilytyslaatikko sopii erinomaisesti esimerkiksi urheiluvarusteiden tai kausivaatteiden säilytykseen.

Vahvat sulkijat pitävät kannen tiukasti kiinni. Laatikot pinoutuvat tyhjänä sisäkkäin ja kannen kanssa päällekkäin.

Elintarvikekelpoisen säilytyslaatikon käyttölämpötila on -40⁰C asteesta +120⁰C asteeseen.

- Mitat: 60 x 40 x 31 cm - Tilavuus: 47 litraa - Väri: läpikuultava valkoinen tai antrasiitti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

SmartStore Classic 31 KANNELLISET SÄILYTYSLAATIKOT

13

SmartStore 15 Deco tai Pet Care LAATIKKO

Säilytyslaatikossa mukana sisäosat järjestelyä helpottamassa.

- Mitat: 40 x 30 x 19 cm

Edulliset postikulut!

5

SmartStore classic 2 SÄILYTYSLAATIKKO

Laadukas säilytyslaatikko, johon mahtuu kaikenlaiset pikkutavarat kuten esimerkiksi kynät, kosmetiikka tai vaikkapa ompelutarvikkeet. Laatikko on konepesun, pakkasen ja mikron kestävä. Soveltuu myös elintarvikkeiden säilytykseen.

- Mitat: 21 x 17 x 11 cm - Tilavuus: 2 litraa - Läpikuultava valkoinen

Nopeat toimitukset!

2kpl 90€

9

SmartStore Classic 15 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO - Koko: 40 x 30 x 19 cm - Tilavuus: 14 litraa - Elintarvikemuovia - Värit: antrasiitti, läpikuultava valkoinen ja kausivärit

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21

199

129 €

€

Asus Fonepad 7 FE170 8GB 3G+WiFi TABLETTI

ASUS Fonepad 7 FE170CG on täysillä puhelinominaisuuksilla ja erinomaisella hinta-laatusuhteella varustettu tabletti. Laitteen uuden sukupolven Intel -suoritintarjoaa erinomaisen suorituskyvyn lisäksi kilpailukykyisen akunkeston. FonePad7:llä hoidat vaivattomasti niin päivittäisen yhteydenpidon, netissä surffauksen sekä puhelut samalla laitteella. ASUS FonePad 7FE170CG on yksi markkinoiden ohuimmista tableteista luokassaan ja sitä on helppo käyttää myös yhdellä kädellä.

Asus Fonepad 8 FE380CXG 3G+Wi-Fi TABLETTI

– Näyttö: 8" LED-taustavalo WXGA (1280x800) -näyttö, IPS-paneeli, 10 sormen multi-touch-tuki, sormenjälkiä hylkivä pinnoitus – Prosessori: Moorefiled 1.3 GHz – Käyttöjärjestelmä: Android KitKat 4.4 – Muisti: 8 Gb – Akku: 4000mAh (15.2Wh) up to 10 hrs – Yhteydet: WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0, – Kamera: 2 megapikselin takakamera, 0.3 megapikselin etukamera – Ääni: Stereokaiuttimet SonicMaster-teknologialla – Portit: 1 × 2-in-1 Audio Jack (Headphone / Mic-in), 1 × Micro USB, 1 × Micro SD Card Reader, up to 64GB, 2 × Micro SIM card slot(Dual SIM SKU) – Paino: 330g – Mitat: 120 x 214 x 93 (LxSxK) – Väri: Punainen

74

€

Samsung Galaxy Trend Plus ÄLYPUHELIN

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla.

178

€

Samsung Galaxy S3 4G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin.

Uutuus!

299

€

Samsung Galaxy A3 ÄLYPUHELIN 4G

– 4,5" qHD sAMOLED-näyttö – 8MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin – etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 1,5 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 b/g/n, – BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 1 900 mAh

399

€

Samsung Galaxy A5 ÄLYPUHELIN 4G

– 5,0" HD sAMOLED-näyttö – 13MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 2,0 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 – a/b/g/n, BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 2 300 mAh

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

179

€

Samsung Xcover2 ÄLYPUHELIN

Galaxy Xcover 2 kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi. Kirkkaan 4-tuumaisen näyttönsä ansiosta Galaxy Xcover 2 on riittävän suuri, jotta näet näytön sisällön jopa huonoissa sää- ja valaistusolosuhteissa.

22

33

90€

OBH Nordica 7752 QuickBlend TEHOSEKOITIN

59

90€

– Pirteä tehosekoitin – Soseuttaa ja vatkaa keitot, kastikkeet, pirtelöt, sekä soveltuu myös jäiden murskaamiseen – Teho 300 W – 2 nopeutta ja pitoasento – Merkkivalo – Lasikulhon tilavuus: 0,8 litraa – Irrotettava terä, joka on ruostumatonta terästä – helppo puhdistaa

Sodastream Play LIMSAKONE

SodaStream PLAY hiilihapotuslaitteen avulla soodavesi valmistuu nyt entistäkin helpommin ja nopeasti. Vesi hiilihapotetaan laitteen pääliosaa painamalla. Uutta laitteessa on Auto lift-toiminto, jonka ansioista hiilihapotuspainike nousee automaattisesti alkuperäiseen asentoonsa.

Laitteessa on myös Snap Lock -toiminto, jonka avulla pullo kiinnittyy laitteeseen näppärästi, ilman kiertämistä.

9

80€

Sodastream Natural 40ML MAKUVESI

24

9

90€

Makuvedet ovat makeuttamattomia 100% luonnollisia, marjoista ja hedelmistä valmistettuja juomauutteita. Uutteet eivät sisällä lainkaan keinotekoisia aromeja, väriaineita eivätkä säilöntäaineita.

Nyt voit maustaa hiilihapotetun veden itse kotona näillä mauilla: Pear (Päärynä) Lemon-Strawberry (Sitruuna-Mansikka) Lemon-Lime (Sitruuna-Lime) Raspberry (Vadelma)

90€

Sodastream Fuse HIILIHAPOTUSPULLO

Fuse 1L on pisaranmallinen hiilihapotuspullo, joka sopii SodaStream Source- ja PLAY-hiilihapotuslaitteisiin. SodaStream juomapullot on suunniteltu kestämään laitteen vaatima 10 barin paine. Metalliset yksityiskohdat. Pullot on helppo puhdistaa haalealla vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Astianpesukoneessa pesu ja pakastaminen kielletty.

OBH Nordica Smoothie TEHOSEKOITIN VÄRILAJITELMA – Smoothiesekoitin jossa sykäystoiminto ja yksi nopeus.

– 2x600 ml juomanokallista sekoituspulloa.

– Teho 300 W. – Värit: Oranssi, sininen ja keltainen

Full HD

49

84

Kevyt action-kamera, jossa on sisäänrakennettu mikrofoni.

Kameran voi kiinnittää kypärään tai pyörään. Kuvaa vauhdikkaita hetkiä esimerkiksi lumilautailun, laskuvarjohypyn tai koskenlaskun parissa tai rauhallisia kävelyretkiä metsässä.

Siinä on 45 asteen kuvauskulma, 1,77 tuuman näyttö ja HD-videotarkkuus. Kameran avulla kuvaat tarkkoja ja teräviä kuvia.

– Kevyt, pienikokoinen ja kestävä – 1,77 tuuman TFT-näyttö helpottaa kuvaamista ja kuvien suoraa katselua – HD-laatuiset videot ja valokuvat – Tukee enintään 32 Gt:n micro-SD-kortteja

Kevyt action-kamera, jossa toiminto, voi kiinnittää kypärään tai pyörään. Kuvaa vauhdikkaita hetkiä esimerkiksi lumilautailun, laskuvarjohypyn tai koskenlaskun parissa tai rauhallisia kävelyretkiä metsässä. Siinä on 100 asteen kuvauskulma, 2 tuuman näyttö ja Full HD -videotarkkuus. Kameran avulla kuvaat tarkkoja ja teräviä kuvia.

– Kevyt, pienikokoinen ja kestävä – 12 tuuman TFT-näyttö helpottaa kuvaamista ja kuvien suoraa katselua

90€

König 720P HD- ACTION KAMERA

90€

König 1080P FULL HD ACTION KAMERA

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Langaton Wi-Fi yhteys!

99

90€

König 1080P FULL HD WIFI ACTION KAMERA

Kevyen action-kameran voi kiinnittää kypärään tai pyörään. Kuvaa vauhdikkaita hetkiä esimerkiksi lumilautailun, laskuvarjohypyn tai koskenlaskun parissa tai rauhallisia kävelyretkiä metsässä. Siinä on 120 asteen kuvauskulma ja Full HD -videotarkkuus. Kameran avulla kuvaat tarkkoja ja teräviä kuvia.

Lisäksi kamerassa on WiFi-toiminto, jonka avulla voit siirtää kuvat suoraan medialaitteeseen. Kameran voi liittää televisioon mini-HDMI-liitännän avulla, ja voit jakaa kuvat perheesi ja ystäviesi kanssa.

– Kevyt, pienikokoinen ja kestävä – Kuvat voi siirtää WiFi-toiminnon avulla suoraan älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen – Full HD -laatuiset videot ja valokuvat

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23

3ps 2kpl € €

5

Malaco TV Mix 280-325g Original, Random tai Show pussit

5

MILKA 300 G SUKLAALEVY

2kpl €

2

CLOETTA CENTER MINTTUTRYFFELINAPPIRULLA TAI CENTER 78 G TOFFEENAPPIRULLA

Centerin uusi nappirulla on herkullinen ja raikas makusekoitus maitosuklaata, tryffeliä ja minttua. Nauti pala kerrallaan yksin tai ystävän kanssa.

2ps € 10kpl

5

PANDA 250 G LAKUMIX - Lakumix 250g - Lakumix Choco 250g - LakumixSunny250g

2

€

1

90€

ROCKY MOUNTAIN 150 G CLASSIC

BONBON ROTANRYKÄISYT 13 G TIKKARI

Sorgenfresser isot huolisyöppöt koko 32 cm

Sorgenfresser –huolisyöppö pitää painajaiset loitolla ja peukut pystyssä vaikeissa kokeissa, sekä – mikäli äiti auttaa – vetoketjusuusta voi löytyä lohtua pienelle potilaalle tai viesti koti-ikävää potevalle reissaajalle. ”We eat your worries!” eli ”Syömme huolesi!" on SORGENFRESSERIEN motto, ja siksipä he ovat oikeassa paikassa, kun huolet tai murheet alkavat painaa.

22

90€

Leikkien kineettinen taikahiekka

Leikkien Kineettinen taikahiekka on aivan uudenlainen ja kiehtova muovailutuote. Se näyttää aivan tavalliselta hiekalta, mutta siinä on ripaus taikaa! Taikahiekkaa voi muotoilla käsin, muoteilla tai perinteisillä hiekkaleluilla - siihen voi jopa kirjoittaa. Kineettisestä taikahiekasta voi rakentaa upean hiekkalinnan ja herkullisen kakun, josta voit leikata paloja!

Kineettinen taikahiekka tuntuu myös liikkuvan ja elävän!Leikkien Kineettinen taikahiekka on 98 % puhdasta hiekkaa ja 2 % taikaa eli patetoitua hiekanjyvät yhteensitovaa ainesosaa, joka tekee hiekasta muovailtavaa ja hauskasti liikuvaa. Kineettinen taikahiekka ei sisällä mitään haitallisia tai allergisoivia aineita ja se on luonnostaan antibakteerinen.

Tilausnumero 101614352

2,5kg

19 90€ 29

36

90€

Magic The Gathering Fate Reforged Fat pack

Fate Reforged Pack sisältää: 9 boosteria, 80 landia, Spindown life counter sekä kaksi dekkiboksia.

Ikä: Yli 14v Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

36 kpl / 95e

90€

5kg

Leikkien valkoinen muovailualusta

8

90€

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

13

2

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

keräilykorttipelin booster pakkaus, joka sisältää 15 korttia.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

90€

MTG FATE REFORGED MTG FATE REFORGED INTRO PACK BOOSTER

24 Belco 5W40 4L täyssynteettinen moottoriöljy

- Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy bensiini ja dieselmottoreille, myös turboille.

- Sisältö 4 L

12

90€

-20C 4L lasinpesuneste

- Raaka-aine myrkytön etanol - Pakkaskestävyys -20 C - Sisältö 4L - Irroittaa tehokkaasti lian tuulilasista - Ei muodosta häiritsevää kalvoa - Ei vahingoita kumia tai muovia

- Laadukas öljy metsureille.

- Erinomaiset voiteluominaisuudet kaikenlaisissa käyttöolosuhteissa.

6

2

90

Tapio teräketjuöljy

90€

Maan mahtavin verkkokauppa

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

25

TYÖ JA TALOUS Basilika, peperoncino, rosmariini ja valkosipuli perusmausteina

Italialaisten isoäitien ruoka hoitaa sielua ja sydäntä Italialaisena Lahdessa?

Onnistuu. Makumatkalle italialaisten isoäitien keittiöön pääsee 20 vuotta tänä vuonna täyttävässä ravintola Mamma Mariassa.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Henna Sireeni

K

un legendaariselle lahtelaiselle urheiluselostaja Ilkka Varmavuolle tulee ”siviilityössään” optikkona Optikko Mäkelä-liikkeessä lounasaikaan nälkä, hän suuntaa italialaista ruokaa tarjoavaan Mamma Maria-ravintolaan Vapaudenkadulle.

Myös illallis- ja viikonlopun herkuttelupaikkana perheensä ja ystäviensä kanssa Varmavuo suosii Mamma Mariaa.

– Viikonloppuisin pitää aina muis- Jalkapallojoukkue FC Lahti käy yleensä pelipäivinä lounastamassa Mamma Mariassa. Lounasseurana Jussi Länsitalo, Henri Toivomäki ja Driton Shala. taa varata pöytä ennalta, paikka on niin suosittu, että muutoin jää pian rannalle, Varmavuo toteaa.

PAITSI URHEILUSELOSTAJAT myös Yksi Mamma Mariassa usein syö- MARTINS KOROSTAA, että ruoka rian listalla on 77 , pizzoja löytyy 37 urheilijat suosivat Mamma Mariaa. mässä nähty urheilijajulkkis on jalka- on ennen kaikkea nautinto. Nautin- vaihtoehtoja. Grillissä paistuu kalaa, VARMAVUO ON ollut Mamma Ma– Jääkiekon SM-liigajoukkueet pallotähti Jari Litmanen. nolliseksi ruoka hänen mukaansa tu- kanaa ja lihoista myös karitsan- ja rian kanta-asiakas ravintolan perus- tulevat yleensä peliä edeltävänä päi– Ravintolaamme suosivat myös lee, kun se valmistetaan laadukkaista, hevosenlihaa. tamisesta saakka eli vuodesta 1995. vänä Lahteen, ja käyvät syömässä viihdealan julkkiset, esimerkiksi aidoista aineksista, sitä on tarjolla – Kaikki kalaruokamme tehdään – Meillä on pitkä yhteinen taival! Mamma Mariassa. Finlandia-hiih- Cheek ja Antti Reini. Popeda poik- riittävä määrä ja se tarjoillaan koh- merilohesta. Merilohi on hyvin arvosdon ja Salpausselän kisojen aikaan keaa keikoillaan meillä syömässä. Ai- teliaasti asiakasta silmiin katsoen. mies naurahtaa. tettu kala Italiassa, ja se sopii hyvin – Mamma Mariassa on mutkaton ravintolaan ei ole asiaa ilman pöy- noat oikeat -elokuvan kohtauksia on – Sielulla ja sydämellä, kuten italia- italialaisiin ruokiin, kun taas esimerkiksi kuha ja ahven eivät sovellu. tunnelma, maukas, aidosti italialai- tävarausta. Monet urheilujoukkueet kuvattu Mamma Mariassa, samoin laiset isoäidit, Martins korostaa.

– Juuri eilen meillä poikkesi italianen ruoka sekä runsaat annokset. poikkeavat pelireissuillaan Mamma räppäri Brädin musavideo Kotona, Kokit näkevät vaivaa ja toteuttavat Mariassa syömässä, mikäli matka vain Mamma Marian ravintoloitsija Lu- lainen asiakas. Hän oli aivan haltiois- LUCIANO MARTINS korostaa, että myös ruokalistan ulkopuoliset toi- suuntautuu Lahden sivuitse, tietää ciano Martins kertoo. saan: Olen kuin Italiassa. Tällaista ei italialaisen keittiön keskeisin raaka-aiveet, Varmavuo kiittää.

Varmavuo. löydy Ruotsista, kyseinen italialainen ne, oliiviöljy tulee olla extra virgin asuu Ruotsissa, Martis kertoo esimer- -laatua. kin mukavasta palautteesta.

Italialainen ruokakulttuuri ei ole – Salpausselän kisojen aikana meil- tunnettu tulisuudestaan, mutta pelä on aina ihanan eloisa, kansainväli- peroncino kuuluu hänen mukaansa nen tunnelma, yleiskielenä silloin on siihen olennaisesti. Peperoncino on yleensä englanti. rouhittua chiliä.

– Muita tärkeitä italialaisen ruoan Henkilökuntaa on parikymmentä, kesällä ja muina sesonkiaikoina maustajia ovat basilika, rosmariini ja valkosipuli. enemmän.

– Tilliä viljellään Italiassa runsaasti, MAMMA MARIAN liikeideana on mutta italialaisessa ruoanlaitossa sitä valmistaa ruokaa samoin kuin italia- ei suosita, Martins kertoo. laiset isoäidit tekevät keittiöissään.

Italialaista ruokaa kiitetään sydäRaaka-aineet ovat pääsääntöisesti melle ja verisuonille terveelliseksi. aitoja italialaisia ja kaikki tehdään Mistä tämä johtuu? alusta saakka paikan päällä itse.

– Hyvälaatuisesta oliiviöljystä, – Esimerkiksi pastan valmistukses- ennen kaikkea kuitenkin siitä, että sa meillä tahtoo vallankin viikonlop- italialainen ruoka sekä valmistetaan puisin olla menekin suhteen positii- että nautitaan sielu ja sydän mukana, vinen ongelma! Martins naurahtaa. kiireettä, Luciano Martins vastaa. • Pastakastikkeita Mamma MaRavintoloitsija Luciano Martins toivottaa tervetulleeksi Mamma Mariaan.

”Merilohi on hyvin arvostettu kala Italiassa, ja se sopii hyvin italialaisiin ruokiin.”

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

26

Pohjoinen

153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Eteläinen

193 867 kpl

Ylivoimainen jakelu! ”YLI MILJOONA

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

27

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Haitin entisen diktaattorin Jean-Claude Duvalierin eli Baby Docin Tukholmassa kesällä 1988 tullihuutokaupattu Mercedes Benz 600 Limousine seisoo Sipoon maalaismaisemissa.

Talvella se on huolellisesti pressujen alla.

Yllätyskätkössä Baby Docin auto Äkkipäätä ei uskoisi, että Haitin entisen diktaattorin JeanClaude Duvalierin eli Baby Docina tunnetun hirmuhallitsijan ja korruption läpitunkeman valtiomiehen loistelias auto on sievästi suojattuna Sipoossa syrjäisen sivutien päässä. sa Ranskassa.

Siellä hän vietti rattopojan elämää woodoo-taikuuden hengessä. Diparina on tämä: Kansainvä- lomaattipassinsa avulla hän saattoi listä kauppaa tehnyt hel- matkustella muuallakin. sinkiläinen liikemies Risto Salmio sattui kerran Tukholmassa kesällä 1988 käydessään huomaamaan Dagens Nyheterissä lehti-ilmoituksen, jossa tullihuutokaupassa tuli myyntiin kymmenien muiden autojen ja kapineiden joukossa muutaman vuoden käytössä ollut tummansininen Mercedes Benz 600 Limousine.

Risto Salmio oli käynyt edellisiltana tutustumassa huutokaupan sisältöön.

– Tuon Mersun helmat ja toinen kylki oli potkittu lommoille eikä se muutenkaan missään paraatikunnossa ollut, Salmio kertoo.

ILMEISESTI JONKIN selkkauksen ISÄNSÄ PAPA Docin seuraajaksi seurauksena tätä autoa oli pahoinhuudettu poika Jean-Claude Du- pidelty Ruotsissa, ja auto oli jäänyt valier, Baby Doc, oli karkotettu mo- sille tielle. nien väärinkäytöksien johdosta pari Verot olivat maksamatta ja katsasvuotta aikaisemmin kotimaasta. Hän tus hoitamatta. Siitä johtui päätymilymyili neljännesvuosisadan pääasias- nen Ruotsin tullin huomaan. Baby Teksti: Martti Huhtamäki Kuvat: Reetta Ahola ja Risto Salmio

T

”Itse pidin kauppaa mainiona, vaikka en sitä vieläkään ole halunnut rahassa mitata.”

Docista ei ollut myöhemminkään auton lunastajaksi.

Tuota limousine-mallia valmistettiin vain pari tuhatta kappaletta 1960-luvun alussa. Siitä tuli monien valtionpäämiesten ja viihdemaailman kuuluisuuksien kulkuväline. Vielä pitempää mallia Mercedes Benz 600 Pullman oli Suomessa ainakin Hymy-lehden ja Tekniikan maailman kustantajalla Urpo Lahtisella.

TUKHOLMAN TULLIHUUTOKAUPAN edettyä Mercedez Benz 600 Limousinen kohdalle, meklari ilmoitti pohjahinnaksi 200 000 Ruotsin kruunua. Ehkä se näin 26 vuoden jälkeen vastaisi nykyrahassa 40 000 euroa.

– Huusin ääntäni hiljentäen 210 000 kruunua. Muita huutoja ei tullut. Olin auton omistaja. Ihmettelin hiljaisuutta ja sitä, ettei vauraassa Ruotsissa autonharrastajien joukossa ollut halukkuutta tai ymmärrystä asiaan. Tai sitten sitä oli liikaakin. Itse pidin kauppaa mainiona, vaikka en sitä vieläkään ole halunnut rahassa mitata, Risto Salmio muistelee.

SALMIO AJOI auton erikoisluvalla ja siirtokilvillä satamasta, Helsingin Etelärannasta 7 kilometriä Herttoniemeen, silloiseen Erkki Järvisen ja nykyisin Kari Järvisen laatuautojen korjaamoon.

– Autoa tuunattiin useita kuukausia. Sen jälkeen se alkoi vähitellen näyttää entiseltään, Salmio kertoo.

– Enää ei autossa ole kolhuja, mutta eihän se pitkän säilytysajan johdosta juuri tällä hetkellä aivan priimakunnossa ole, vaikka olenkin rakentanut sille oman vajan ja peitellyt sen hellästi pressuilla, hän toteaa.

MITÄ AUTOLLE tehdään tämän jälkeen?

– En ole asiaa kovinkaan kiihkeästi pohtinut, vaikka autonharrastajia ja museoita tällainen harvinaisuus, erityisesti Keski-Euroopassa entisen omistajapohjan johdosta, kaunismuotoisena ja sisältäkin hyvin säilyneenä herättää aina mielenkiintoa heti kun olen autosta edes vaisusti vihjaissut. Tuskin se kuitenkaan enää koskaan Haitiin palaa, toteaa Salmio.

Baby Doc sai pitkän Euroopan oleskelunsa jälkeen luvan palata vuonna

Tukholman tullihuutokaupassa Risto Salmio päätyi itselleenkin yllätykseksi Mercedes Benz 600 Limousinen omistajaksi. Muita huutoja ei tullut kuin hänen.

2011 kotiarestiin Haitiin, jossa hän kuoli viime vuoden lopussa 63-vuotiaana.

– Vaikka alkuperäinen omistaja olikin historian tietojen valossa kunniaton, hänen maineikas autonsa ei ansaitse samanlaista kohtaloa! Risto Salmio naurahtaa. •

Kuuluisia kuljettajia

M

ercedes Benz 600 Limousinen ovat omistaneet Baby Docin lisäksi esimerkiksi seuraavat valtionpäämiehet: Josip Broz Tito, Pol Pot, Leonid Brezhnev, Robert Mugabe, Ferdinand Marcos, Kim IlSung, Kim Jong-Il, Saddam Hussein sekä Iranin shaahi Mohammad Reza Pahlavi.

Liike-elämän ja viihdealan kuuluisuuksista kyseisellä luxusautolla ovat

lipuneet muun muassa: Aristoteles Onassis, Coco Chanel, Jack Nicholson, Elvis Presley, Elizabeth Taylor ja John Lennon.

Mercedes Benz 600 Limousilla on kurvailtu vauhdikkaissa ja vaarallisissa käänteissä sekä hurmattu naisia James Bond-elokuvista esimerkiksi elokuvissa Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa, Timantit ovat ikuisia sekä Octopussy. •

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

28

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Siellä, missä Kalevalaa eletään todeksi

Karjalassa apteekki on aina lähellä Kalevala ei ole syntysijoillaan Vienan Karjalassa suinkaan unohdettu historiankirja. Taitava kansanparantaja Santeri Lesonen luottaa edelleen Kalevalan loitsun parantavaan voimaan.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

S

anteri Lesonen, jonka monet suomalaiset muistavat dokumentista Sergei verenseisauttaja, käyttää Kalevalan loitsuja verenseisauttamisen tai muun parantamisen yhteydessä. Tiedusteluun mikä loitsu kuhunkin tilaisuuteen sopii, Santeri vastaa: – Siellä ne ovat Kalevalassa, lue sieltä, ei niitä saa turhaan lausua.

MYÖSKÄÄN YKSINKERTAISESSA ja kiireettömässä elämässä Venehjärvellä ei ole mitään turhaa. Kylässä on tällä haavaa vain yksi savu, Santerin ja hänen vaimonsa Ninan koti.

Usein sinne mennessä mieli on vielä rajan takana, stressi syö naista ja verenpaineet ovat huipussaan. Nukkumismökkini on aivan vesirajassa, vanhasta savusaunasta tehty.

Stressinpurkuun Santerilla on omat neuvonsa:

– Katsele illalla järvelle ja käy uimassa, sauno kunnolla. Tyynyliinan sisälle kannattaa sujauttaa humalankukintoja. Nouse yhtä aikaa auringon kanssa ja kävele avojaloin aamukasteisella nurmella.

ELOKUUSSA 1991 Santeri Lesosen elämä tuli suureen käännekohtaan.

Vuokkiniemen kyläpäällikölle eli suomalaisittain kunnanjohtajalle avautui mahdollisuus muuttaa takaisin kotikylälleen, jonka Hrustsov oli aiemmin julistanut perspektiivittömäksi.

Kun perhe joutui jättämään Venehjärven, Santeri oli neljävuotias.

Kun suuri ja mahtava Neuvostoliitto hajosi, Santeri toteutti oman ja isänsä haaveen ja palasi takaisin kylään, joka on tunnettu Lesosen suvun kotikylänä jo vuosisatojen ajan. Palasi ”kaksi kättä, kaksi jalkaa ja pää” pääomanaan Venehjärvelle.

Ninan ja Santerin mieluisimmat vieraat ovat lasten perheet. Keskimmäisen tyttären tytär Anni viihtyy Venehjärven suloisessa rauhassa, luonnon helmassa.

VAIMOONSA NINAAN Santeri oli tutustunut jo alaluokilla. Luokkatovereista tuli työteliäs ja yhtä pitävä pariskunta. Myös kolme yhteistä, nyt jo aikuista lasta ovat ylpeitä juuristaan.

Kolmikymppinen pariskunta lähti lapsineen sata vuotta vanhaan taloon keskelle korpea, mutta uskomattoman luonnonkauniille paikalle Venehjärven rantaan. Perässä tuli muitakin, kylä alkoi taas elää.

SANTERI ON vienalaisuuden näkyvimpiä puolestapuhujia. Isä oli opettanut hänet arvostamaan luontoa.

Opettanut oikeanlaista nöyryyttä.

Puun kaatamista pyydetään metsänhaltijalta anteeksi, kalat saadaan veden isännältä, veden kultaiselta kuninkaalta. Ruoan suhteen Lesoset ovatkin lähes omavaraisia.

– Järvi on kalan paras säilytyspaikka, sanoo Santeri.

Kalaa pyydetään sitä mukaa, mitä tarvitaan oman perheen tai turistien nälän taltuttamiseksi.

KARJALASSA APTEEKKI onkin aina lähellä. Santeri tietää sopivat yrtit ja kasvit lähes vaivaan kuin vaivaan. Niillä hän on hoitanut oman perheensä sekä kyläläiset ennen Venehjärven viimeistä tyhjentymistä asukkaista.

Onnettomuus vei Santerilta toisesta kädestä kolme sormenpäätä.

Mies ei jäänyt neuvottomaksi, vaan pysäytti veren, luki loitsunsa ja asetteli sormenpäät takaisin paikoilleen.

– Tuli toimittua sen verran kiireissäni, että menivät vähän kieroon, sanoo Santeri ja näyttää kättään.

Totta, hieman kierossa ovat, mutta eivät miehen menoa hidasta. ParemKylän ainoan talon isäntä on suurpi kierotkin, kuin ei sormia ollenkaan. ten tietäjien ja karhunkaatajien sukua. Karhunkaatoon Santeri ei itse ole osallistunut, mutta neuvoo siitä kiinnostuneita varmistamaan, että mukana on joku huonojalkainen kaveri.

”Katsele illalla järvelle ja käy uimassa, sauno kunnolla.”

SANTERI ON kävelevä historiankirja ja armoitettu tarinankertoja. Hän tuntee alueen historian, luonnon, taistelupaikat. Huumorin sävyttämiä tarinoita riittää joka mutkaan ja paikkaan.

Sitkeydestä kertoo Kalevalan kansallispuiston perustaminen.

Päätöksen saaminen vei kaksi vuosi-

kymmentä, mutta nyt yli seitsemän- vaa miestä on kehotettu hakemaan kymmentä neliökilometriä Karjalan duumaan Karjalan edustajana. Lälaulumaita on suojeltu. pimenoa on pidetty lähes varmana.

– Mihin ja miksi minä kotoani lähKylän vanha kalmismaa on upealla tisin, elämänlaatu huononisi aivan paikalla korkean niemen nokassa. varmasti.

Santeri haluaisi aikanaan pötköttelemään sinne, maammojensa ja OULULAINEN VEIKKO Lesonen oli taattojensa viereen. Sinne ei enää vuosia houkutellut Santeria ja Ninaa kuitenkaan ole mahdollista päästä, Espanjan kotiinsa vierailulle. Lopulta vaan uudet leposijat ovat Venehjär- tuli tieto, että nyt on liput varattu ja velle johtavan tien varressa. vierailusta tehdään tosi.

Yksi viimeksi haudatuista on Sulo Venehjärven koskemattoman Lesonen, taitava veneentekijä, joka luonnon keskeltä etelän ihmeisiin valmisti itselleen arkunkin, jolla hänet lähteneisiin ei Espanjankuume isketuonilmaisiin lähetettiin. Karjalaiseen nyt. tapaan haudalle viedään syötävää ja – Siellä oli kasvitkin kuin muovia ja juotavaa. Pidetään muistelumurki- ihmiset asuivat muurien sisällä, Nina nat. Haudalla on tupakan tumppi. muistelee.

Sulo oli perso sätkän perään. Joku lienee muistellut Suloa haudan äärellä. VENEHJÄRVELLÄ LUOJA on piirtänyt asumisen rajat, muureja ei tunVENÄLÄISYYS HERÄTTÄÄ Vienas- neta. Eläimetkin kulkevat vapaina ja sa ristiriitaisia ajatuksia. Ollaan maan elämä on yksinkertaisen huoletonta. rajojen sisäpuolella, mutta kuin omaa Katsoessaan illalla peilityynelle järheimoa. Oma kansa, oma kieli, oma vellä ja kuunnellessaan hiljaisuutta, kulttuuri. jonka rikkoo korkeintaan käen ku– Minä en ole venäläinen, olen kunta, on helppo ymmärtää Santerin karjalainen, toteaa Santeri puhtaalla valinta. Elämänlaatu mihin tahansa suomen kielellään. muualle muuttaessa huononisi aivan Ja Karjalan puolestapuhujana hä- varmasti. net tunnetaan laajasti Karjalan ulkoVarjele vakainen Luoja, kaitse kaupuolellakin. Toimeliasta ja aikaansaa- noinen Jumala. •

Kalevala

Venehjärven kylässä on taikaa, väritkin ovat täyteläisempiä.

- Suomen kansalliseepos - perustuu Elias Lönnrotin 1800-luvulla keräämiin runoihin, suurelta osin Vienan Karjalan alueelta - sisarteos Kanteletar - ensimmäinen versio Kalevalasta valmistui vuonna 1935 ja Uusi Kalevala vuonna 1849 - kertoo elämän koko kirjosta, arjesta, juhlasta, historiallisesta tapahtumista, sisältää myös loitsuja ja rukouksia, tervetulotoivotuksia ja surunvalitteluja

Aitoja ei Venehjärvellä juuri tarvita, eläimet liikkuvat vapaina luonnossa.

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

29

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa: Skoda Fabia 1.2 TSI Style

Runsaasti varusteltu

Uudistunut Kia Rio hinnoiteltu Vuoden 2015 Kia Rio on kokenut hienostuneen muodonmuutoksen.

Uudistuneen Rion ulkoisia tunnusmerkkejä ovat uudelleenmuotoiltu etupuskuri, sumuvalot ja päivitetty etusäleikkö. Tarjolle on tullut myös uusia kevytmetallivanteita, jotka korostavat Rion nuorekasta profiilia.

Uudistuneen ulkomuodon täydentää uusi takapuskuri.

Rio-mallistoon on tullut myös kaksi uutta ulkoväriä; Urban Blue ja Digital Yellow. Rio on saatavana neljällä moottorivaihtoehdolla (75­-109 hv). Vaihteistoina ovat 5- ja 6-vaihteiset manuaalivaihteistot sekä automaattivaihteisto. Uudistuneen Kia Rio -malliston hinnat alkavat 14 790 eurosta.

Kolmannen sukupolven Skoda Fabia 1.2 TSI Style on pikkuautoksi mukavan tilava.

Koeajoimme 1.2 TSI:n 110 hevosvoimaisen version.

BILD@ME.COM

Uudistunut BMW 1-sarja Suomeen huhtikuussa

Ensimmäisenä Suomeen on saapunut Skoda Fabian Hatchback-malli. Tässä viisiovisessa tavaratila on tilavuudeltaan 330 litraa.

Vielä reilumman tavaratilan tarjoava Combi-farkku tulee täydentämään tarjontaa maaliskuussa.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

V

aikka uusi Fabia on edeltäjäänsä matalampi ja lyhyempi, on matkustamo aiempaa pidempi ja myös pääntilaa on enemmän. Etupenkillä onkin varsin avara tunnelma.

Takapenkillä, aikuismatkustajalla polvitila meinaa loppua kesken, mutta leveyssuunnassa on hyvin tilaa kahdelle aikuiselle.

ja SmartGate-järjestelmät. Jos käytössä on MirrorLink-yhteensopiva älypuhelin, voi puhelimen yhdistää autoon usb:n kautta ja käyttää puhelimen MirrorLink-sovelluksia, kuten navigointia, auton kosketusnäytöltä.

SmartGate puolestaan lähettää tietoja langattomasti Wi-Fi -yhteyden kautta älypuhelimeen. Puhelimen näytöltä voi tarkkailla erilaisia auton tietoja, kuten ajonopeutta tai polttoaineenkulutusta.

ENSIMMÄISENÄ SUOMEEN on saapunut Hatchback-malli. Tässä viisiovisessa tavaratila on tilavuudeltaan 330 litraa.

Takapenkin selkänojat kaatamalla käyttöönsä saa jopa 1150 litraa tavaratilaa.

Vielä reilumman tavaratilan tarjoava Combi-farkku tulee täydentämään tarjontaa maaliskuussa. Combi-mallin kontti tarjoaa tilaa huimat 530 litraa, jonka saa parhaimmillaan kasvatettua 1395 litraan.

FABIAAN ON tarjolla kolme bensiinimoottoria ja kaksi dieseliä. PerusmootSKODA FABIAN varustetasot ovat Ac- tori on 1.0-litrainen ja 3-sylinterinen tive, Ambition ja Style. Vakiona autossa bensamoottori (75 hv). Tämä ahdettu, on mm. ilmastointi, audiojärjestelmä, nelisylinterinen 1.2-litrainen bensakone ajotietokone ja kattava turvavarustelu. on saatavissa kahtena tehoversiona, 90 Tässä Style-mallissa varustelu on jo to- ja 120 hevosvoimaa. Bensamoottoreiden della runsas. kulutukset ovat välillä 4,7-4,8 l/100km.

Autossa on mm. avaimeton lukitus- ja Vielä pienemmän kulutuksen tarjokäynnistysjärjestelmä, automaattinen avat dieselmoottorit. 1.4 TDI on valittailmastointi, pysäköintitutka taakse ja vissa joko 90- tai 105-hevosvoimaisena.

LED-päiväajovalot.

Dieselmoottorilla auton kulutus on enää Uusinta kehityssuuntaa edustavat 3,4-3,6 l/100km. Manuaalivaihteiston Style-mallissa vakiona olevat MirrorLink lisäksi 1.2 TSI 110 ja 1.4 TDI 90 -moot-

” Fabia tuntuu ketterältä kaupungissa ja vakaalta maantiellä.”

toreiden pariksi voi valita DSG-automaatin.

KOEAJOIMME 1.2 TSI:n 110 hevosvoimaisen version. Tämä ahdettu moottori tarjoaa vääntöä 175 Nm, minkä voimalla Fabia liikkuu varsin kevyesti.

Kuusiportaisella manuaalivaihteistolla on mahdollista päästä varsin pieneen kulutukseen, kunhan muistaa olla tarkkana vaihteen valinnan kanssa, eikä aja turhaan liian korkeilla kierroksilla.

Auton yhdistetty kulutus on 4,7 l/100km ja CO2-päästöt 107 g/km. Kaikkien moottoreiden yhteydessä on Start/ Stop-toiminto.

AJOSSA FABIA tuntuu ketterältä kaupungissa ja vakaalta maantiellä. Edeltävään malliin verrattuna sekä raideleveys että akseliväli ovat kasvaneet. Samalla auton painoa on saatu pudotettua varustelusta riippuen jopa 65 kiloa.

Kevyempi omamassa näkyy paitsi pienempänä polttoaineenkulutuksena, myös parantuneina ajo-ominaisuuksina.

SKODA FABIA-MALLISTON hinnat alkavat 14 490 eurosta. Tämän 1.2 TSI 110 Style-mallin lähtöhinta on 19 472,64 euroa.

Auton ulkonäköä voi piristää esim. lisävarusteena saatavalla ColourConcept-paketilla, jossa auton katto, ulkopeilien kotelot ja vanteet ovat joko valkoiset, hopeat, punaiset tai mustat, kuten tässä koeajetussa autossa. •

Merkittävän uudistuksen kokenut BMW 1-sarja tulee Suomen markkinoille huhtikuussa. Muutoksia on muotoilussa, sisätiloissa, varusteluissa ja moottorivalikoimassa. BMW 1-sarjassa on vakiona automaattinen ilmastointi, BMW Radio Professional, suomenkielinen iDrive-käyttöjärjestelmä sekä sadetunnistin.

Moottorivalikoimassa on 3- , 4- ja 6-sylinterisiä vaihtoehtoja.

Bensiini- ja dieselmoottoreiden yhdistelmäkulutukset vaihtelevat 3,45 ja 8,0 litran välillä ja CO2-päästöt ovat 89 – 188g/km. Perinteisen kuusiportaisen manuaalivaihteen sijaan voi valita myös kahdeksanvaihteisen automaattivaihteiston. Lisäksi saatavana on myös xDrive-neliveto useisiin moottorivaihtoehtoihin.

DAIMLER AG - GLOBAL COMMUNICATIO

Mercedes-Benz C-sarjalaisesta pistokehybridi Mercedes-Benz esitteli C-sarjaan jo toisen hybridiversion. Tulokkaassa käytetään ensimmäistä kertaa nelisylinteristä bensiinimoottoria Plug-In Hybrid –teknologian yhteydessä. Polttomoottori tuottaa 155 kW (211 hv) tehon ja 350 Nm väännön. Sähkömoottori tarjoaa 60 kW (82 hv) ja 340 Nm. Järjestelmän kokonaisteho on 205 kW (279 hv) ja huippuvääntö 600 Nm. Akku voidaan ladata täyteen nopeimmillaan noin 1 tunnissa ja 45 minuutissa (230 V, 16 A). Mercedes-Benz C 350 Plug-In Hybrid on saatavana sekä sedan- että farmariversiona. Huolimatta akku- ja hybriditeknologian vaatimista tiloista, sedanin tavaratilan suuruus on 335 ja farmarimallin 350 litraa. Kaatamalla farmariversion takaistuimet lastaustilaa syntyy 1370 litraa. Molempien mallien kulutus jää ainoastaan 2,1 litraan 100 kilometrillä, ja vastaavat CO2-päästöt 48 ja 49 (farmari) grammaan kilometrillä. Pelkällä sähköllä on mahdollista ajaa 31 kilometriä. Uusi Mercedes-Benz C 350 Plug-In Hybrid tulee markkinoille keväällä.

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

30

VIIKKOAINEISTO Umpitunnelissa

H Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 9 sananauha

Viikon 8 krypton ratkaisu:

Kolumni

yvät matkustajat! Head söperit! Tere tulemast reisironkiin! Tervetuloa junaan!

Junamme on valmis alittamaan saastuneen Suomenlahden puhtaassa tunneli-ilmassa. Nopeutemme on 200 kilometriä tunnissa. Olemme Tallinnan Viru-hotellin kellarissa puolen tunnin kuluttua. Kiinnittäkää turvavyönne.

Hyvää matkaa!

Kling.

Alitimme juuri Suomenlinnan. Olemme pahoillamme, ettei meillä ole vielä Suomenlinnan asemaa, eikä sitä myöskään tule.

Tämän maailman pisimmän meritunnelin hinta oli ainoastaan 11 miljardia, mutta oli halvempaa karkottaa asukkaat Suomenlinnasta kuin uhrata lisämiljardi asemaan ja samalla pitkittää matkaa kolmella minuutilla.

Kling.

Alitimme juuri Harmajan majakan. Se on kaunis majakka, jonka toimintaa häiritsevät ainoastaan

silloin tällöin sen läheisyydessä järjestettävät purjehduskilpailut.

Moottoriveneliikennehän on merellä kielletty, sillä ekologinen tasapaino ei muuten säily, eivätkä haahkat ja kanadanhanhet saisi pärinässä pesimisrauhaa.

Kling.

Nyt olemme aluevesirajojen ulkopuolella, kansainvälisellä vyöhykkeellä. Voimme aloittaa ruokatarjoilun. Se kuuluu matkalipun hintaan (199,90 gorldoa eli maailman uutta yhteisvaluuttaa). Valitettavasti juomatarjoiluun ei ole mahdollisuuksia hankaluuksien välttämiseksi. Aikaa ruokailuun on 150 sekuntia.

Ruokalistallamme on pieni pala pizzaa, Euroopan virallista yhteisruokaa. Sormenne voitte pyyhkiä ikkunaverhoihin, jotka estävät näkyvyyden harmaisiin kiviseiniin.

Kling.

Olemme juuri alittamassa Naissaarta. Venäjän

uhittelevien syvyyspommikoneiden uhka on ohi.

Miesmatkustajat! Ette menetä mitään, sillä naiset on siirretty saarilta jo vuosia sitten hierojiksi Pärnun ja Saarenmaan kylpylöihin.

Pahoittelemme, jos joku teistä on kylpylämatkalla, joudutte matkustamaan maaosuuden linja-autoissa noita tunnetusti masentavia Viron maisemia ja Naton tukikohtia katsellen.

Kling. Älkää irrottako turvavyötä ennen merkkivalon sammumista.

Kling.

Olemme Tallinnassa. Voitte irrottaa turvavyön.

Matkamme sujui sekä nopeasti että hyvin. Kiitos.

Aitäh. *** Jos jollakin on jotain kysyttävää, kysykään poistumisen yhteydessä. Jotkut ovat halunneet palata laivalla, mutta siitä ei kannata kysyä. Laivaliikenne lakkautettiin Suomenlahdella viime syyskuussa.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson.

Nelonen ke 25.2. klo 19.00

MasterChef VIP Uutuussarjassa seurataan miten julkkiksilta taipuu ruoanlaitto. Nyt nähtävässä sarjan kolmannessa jaksossa lieden ääreen hikoilemaan asettuvat Martina Aitolehti, Manuela Bosco ja A.W. Yrjänä. Kolmikon kokkaustaidot joutuvatkin kovaan testiin, kun tehtävänä on valmistaa palkitun keittiömestarin Filip Langhoffin luoma annos. Haastetta riittää, kun aikaa gurmeeannoksen valmistamiseen annetaan vain yksi vaivainen tunti.

MTV3 la 28.2. klo 14.35 (7)

Shrek ja ikuinen onni (USA 2010) Shrekin elämä vaikuttaa vihdoin olevan tasapainossa ja onnellista.

Seikkailuihin ja sankarin rooliin tottuneen Shrekin on kuitenkin vaikea mukautua rauhalliseen perhe-elämään ja Shrek tekisi mitä vain saadakseen edes kerran kokea vanhat hyvät ajat… ja tekeekin! Shrek –elokuvasarjan viimeisin osa päättää saagan hienosti. Fantastinen ja jännittävä tarina pitää otteessaan ja tuttuun tapaan elokuva on täynnä superhauskoja hahmoja.

TV5 su 1.3. klo 19.05 (7)

Zoom: Supersankariopisto (USA 2006) Vauhdikas ja hauska perhe-elokuva Zoom: Supersankariopisto on täynnä henkeäsalpaavaa toimintaa. Maailma on jälleen kerran vaarassa ja lopullista tuhoa vastaan tarvitaan kipeästi supersankareiden voimia.

Kun entinen supersankari Zoom on menettänyt voimansa, tarvitaan uusia kykyjä supersankarikoulutukseen. Hauskoilla ja omaperäisillä erikoisefekteillä varustettu leffa on varsin kiehtovaa katseltavaa.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

31

RIVIKAUPPA Myydään moottoriajoneuvoja

tkö ä d Tie

MB C250TD, pak,97, aito177tkm, ruosteeton v-k, ilmast.

5400e 0500-560022

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

MITSUBISHI FH 25 ILMALÄMPÖPUMPPU Vielä erä Mitsun FH 25 lämpöpumppuja nettohintaan 1750€ asennettuna. Varaa asennusaika nyt! gsm 0504307272/jalo 1750,00e SUORITAMME KAIKKI sähköalan työt ammattitaidolla!

Huom! Meiltä myös sähkösuunnitelmat. 45€/H P.045 8827664 Sähkö ja teleurakointi Lindroos

YKSILÖLLISET WWW-SIVUT edullisesti! Kotiope.com p.045 349 05 99

MOOTTORIKELKKAPURVuokrataan KAAMO JAAKKO. Purkuosat.

Ost an/my yn .

Viit a s a ari , KODINLAATAT ½ hintaan!

HYVIN VARUSTELTU loATK-APUA KOTONASI! Tai kts. huutokaupat.com/ilmoit- Heinäahontie. 050 3792746 ma-asunto Kiuruvedellä, pietuo kone itse ja säästä! Kotiope. tajat/eurokymppi OTA UUSI suunta elämääsi! nen järven rannalla. Vuokranet. com Luotettava auttaja/ennustaja fi ID 810. P. 050-3516915 myös unien tulkintaa, ti-su, klo. R A N T A H U V I L A 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 PIELAVEDELLÄ. Kaikki mu444. Ota talteen kavuudet ja hienot maisemat.

KAITAFILMIEN, VIDEOI- kolmikallio.fi 0505557113 DEN ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Ostetaan Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366 OSTETAAN LASI ym. kodintavaraa myös huonekaluja ja kuolinpesiä maksu heti Autolle.com uudistaa autokaupan.

0466565402 Toimimme ketterästi ja poikkeuk-

Sekalaiset

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

sellisen kevytrakenteisesti. Välitämme asiakkaastamme ja haluamme olla rakentamassa elinikäisiä asiakassuhteita. Toimintamme perustuu luotettavuuteen, edullisiin hintoihin sekä asiakasystävällisyyteen. Verkostomme kattaa koko Suomen. Olemme siellä missä asiakkaatkin!

1) Elokuvan betoni-Jussin vuodelta 2014 sai a) Esko Roine b) Antti Litja c) Ritva Oksanen d) Pentti Siimes?

P1

P2 P3

2) Vuoden 2014 parhaana suomalaisena elokuvana palkittiin a) Mielensäpahoittaja b) Betoniyö c) He ovat paenneet d) Risto Räppääjä räppää?

P1

P2 P3

3) Soklista on tarkoitus kaivaa a) kultaa b) hopeaa c) pronssia d) apatiittia?

P1

P2 P3

4) Naisten maailmanennätyslukema on miehiä parempi a) kolmiloikassa b) kuulantyönnössä c) kiekonheitossa d) moukarinheitossa?

P1

P2 P3

5) Kimi Räikkösen ja Minttu Virtasen esikoisen nimi on a) Robin b) Emil c) Timo d) Juho?

P1

P2 P3

6) Suomen osuus Kreikan velkataakasta on a) 1 miljardi euroa b) 3 miljardia euroa c) 5 miljardia euroa d) 7 miljardia euroa?

P1

P2 P3

7) Falunin hiihdon MM-kisavuosi ei ole a) 1954 b) 1964 c) 1974 d) 2015?

P1

P2 P3

8) Albanian maanaapuri ei ole a) Macedonia b) Montenegro c) Kreikka d) Italia?

P1

P2 P3

9) Gutenberg keksi a) kirjapainon b) painomusteen c) sähkön d) ukkosen johdattimen?

P1

P2 P3

10) Raudaskylän kristillinen kansanopisto sijaitsee a) Sievissä b) Ylivieskassa c) Lapualla d) Oulaisissa?

P1

P2 P3

11) Pekka Niska perusti nosturiyrityksensä a) Hyrynsalmelle b) Iisalmelle c) Käkisalmelle d) Ylivieskaan?

P1

P2 P3

12) Ukko-Pekan lempinimeä kantoi a) Pekka Tiilikainen b) Pehr Evind Svinhufvud c) Mauno Pekkala d) Pekka Lipponen?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1b, 2c, 3d, 4c, 5a, 6d,7b, 8d, 9a, 10 b, 11d, 12 b. •

Myydään

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Tarjoamme työntekijälle haastavan ja monipuolisen työn sekä loistavan mahdollisuuden tehdä autokauppaa koko Suomen laajuisesti. Meillä on motivoiva palkkaus, vauhdilla kasvavan yrityksen kehitysmahdollisuudet sekä innostava ja kannustava työilmapiiri.

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

Toivomme sinulta myyntihenkisyyttä ja vastuunottokykyä.

Sinun täytyy myös olla asiakaspalveluhenkinen ja oma-aloitteinen sekä aina positiivisella asenteella tavoitteisiin tähtäävä. Emme vaadi, että sinun täytyy olla valmis automyyjä, tärkeintä on hyvä meininki ja oppimisen ilo.

Lisätietoja antaa Emilia Pellikka puh. 010 524 3308 klo 13-16 välisenä aikana. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoiveineen osoitteeseen emilia.pellikka@autolle.com. Haku päättyy 6.3.2015.

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Autolle.com | Puh. 010 524 3301 | OULU, VANTAA, TAMPERE

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Etsimme Tampereen toimipisteeseen

automyyjää

10€ 15€ 20€

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 02.03.2015 klo 10.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 04.03.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Keskity liiketoimintaasi avaamalla yritystili tavarataloihimme.

Tarjoamme käyttöönne valtavan 150 000 tuotteen valikoiman, saman katon alta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella — ilman laskutuslisiä!

Hanki yritystili!

Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

 010 430 3031  hilkka.hirvi@karkkainen.com

 010 430 3405  hannu.haikara@karkkainen.com

Meiltä täydellinen asennuspalvelu (tarvittaessa)

• • • • • • • • • •

 yritysmyynti.karkkainen.fi

KEITTIÖT KEITTIÖT WC-KALUSTEET WC-KALUSTEET LIUKUOVET LIUKUOVET KOMEROT KOMEROT KODINKONEET KODINKONEET

TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! Hiihtele La(a)tukadulle TERVETULOA UUSITTUUN MYYMÄLÄÄN! LAATUKATU 5 Laatukatu 5, 15680 Lahti p. 040 840 5843 www.hm-keittio.fi LAATUKATU 5 avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Laatukatu 5, 15860 Lahti Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Laatukatu 5, 15860 Lahti Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 Myyntipiste avattu Lammin Rautanettiin soita Maritalle 040-8420392 ja sovi suunnitteluaika! www.hm-keittio.fi www.hm-keittio.fi

Helmikuun viimeinen LAATTOJEN POISTOVIIKKO! ja

o

a!

m

!

I T S 1/2-osa 8,80€ O K T Ä S E m A c 0 L 1 I R X 0 2 S 1 A m / € V 8 .

O k al T 19€/m2 S I Kakkukahvit O P

Unelmakylpyhuoneita jaetaan jokaiselle pienellä rahalla: • Ornamenttikuviot • Rokokookuviot • loimupintaiset

25x40cm SEINÄLAATTA Vain

hinnasta pois!

C W - A J H O P - K ATT na LA u A Sa TTI LA

/m2

enää Eipäs ella st liuka

TERASSIETEISRAPPU- JA KÄYTÄVÄLAATAT SIKAHALVALLA! Välivarastointi ja kuljetus!

YLI 4000 MALLIA LATTIA- JA SEINÄLAATTOJA - TEHOSTEITA KORISTEITA - BORDEJA YM.

Erä uutta 60x60cm Porcel.

LATTIALAATTA

Tule tinkimään ja juomaan Kakkukahvit - Ei ostopakkoa!

TÄLLÄ VIIKOLLA KAIKILLE KIINNITYSLAASTIT KAUPANPÄÄLLE!

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

Aja Lahti Holman L-ymp. Savontietä 7,3 km, Heinolantien varrella, halli = oik.

Av. MA-PE 9-18, LA 9-15 p. 03-733 4410 Katso huutokaupat.com, ilmoittajat/Eurokymppi Oy