Issuu

ETELÄINEN

Numero 4 | Keskiviikkona 25.1.2017

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Umpihankifutis suopotkupallon talvivastine

KauppaSuomi nyt myös nettilehtenä kauppasuomi.fi

Matkalla, sivu 4

Autot ja liikenne s. 22:

Iso ja edustava 7-sarjalainen

Hyvinvointi s. 6: Kirstin leipoma siemenleipä on viljatonta ja pehmeää

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

Seurava valtakunnallinen KauppaSuomi (jakelu 1 550 000 taloutta) ilmestyy viikolla 6.

KOKO SUOMI

KERRALLA! Soita ja varaa ilmoitus KOKO SUOMEN kattavaan jakeluun!

OTA YHTEYTTÄ:

Raija Marjamaa 050 420 3332 raija.marjamaa@kauppasuomi.fi

1550 000 Taloutta yhdellä ilmoituksella!

Ainutlaatuinen levikki!

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

AUTOT JA LIIKENNE 30

Iso ja edustava BMW:n 7-sarjalainen kääntää katseita

Luetaan kirjoja ihmisyyden hyvinvoinniksemme

S MATKALLA 4

Kasvu ja kansainvälistyminen Ukkohalla-Paljakan tavoitteita

HYVÄT HARRASTUKSET 8

Kirjailija Raija Oranen: On vaarallista jos kansakunta menettäää muistinsa

unnuntaina 5. helmikuuta vietetään Runebergin päivää. Sitä alettiin viettää kansallisrunoilija J. L. Runebergin (1804-1877) täyttäessä 50 vuotta. Nykyään Runebergin päivä on liputuspäivä, silloin on tapana syödä runebergintorttuja. Runebergin päivän lähestyessä on hyvä pohtia kirjallisuuden ja lukemisen merkitystä ihmisen hyvinvoinnin rakentajana. Ihminen on psyko-fyysis-sosiaalinen kokonaisuus, kirjallisuuden lukeminen hoitaa jokaista näistä osa-alueista. Kirjojen lukeminen opettaa ymmärtämään maailmaa ja itseä, kasvattaa empatiakykyä sekä kehittää ja avaa uusia maailmoja. Loogisen ajattelun rakentajana lukeminen on mitä parhain väline, samoin keskittymiskyvyn kehittäjänä. Kirjojen lukeminen on myös erittäin virikkeellistä toimintaa aivoille. Useiden kansainvälisten tutkimusten mukaan lukeminen harjoittaa aivojemme jokaista osaa, lukeminen onkin mitä parasta aivojumppaa. Kirjojen lukeminen on aivojen kannalta erikoinen tehtävä, sillä se vaatii pitkäaikaista muistin käyttöä ja tarinan hallintaa. Tekstiin paneutuessa mieli rentoutuu. Tämän on todettu vaikuttavan suoraan kognitiiviseen toimintaan. Kirjojen lukeminen parantaa ajattelua sekä auttaa muistamaan, havaitsemaan ja ymmärtämään paremmin. Aivokuvantamistutkimuksissa on todettu, että lukemisen aikana kirjassa kuvaillut hajut, maut ja äänet aktivoivat kyseisiä aisteja hallitsevia aivojen osia. Aivojemme hermosoluissa käykin melkoinen ”vipinä”, kun luemme: synapsit jumppaavat ja niiden väliset yhteydet tiivistyvät. Kirjallisuutta lukemalla meillä on mahdollisuus käydä läpi omia tunteitamme, antaa tunteille ja kokemuksille nimiä. Lukemalla voi ymmärtää toisen ihmisen maailmaa, myötäelää etäisyyksien läpi. Kirjallisuuden olemukseen kuuluu myös

pohdinta hyvästä ja pahasta, tekojen oikeasta ja väärästä, ihmisenä elämisen moraalista. Monipuolinen lukeminen on myös kirjoittajan tärkein työväline. Sanavarasto karttuu lukiessa, samalla sanomisen taito ja ymmärrys tekstin rakenteesta: johdonmukainen ja monipuolinen ajatus, johdonmukainen ja monipuolinen ilmaisu. Puheesi mukaan saat purtavaa, sanoistasi riippuu, mitä saat niellä. Luku- ja kirjoitustaidoilla on myös merkittävä taloudellinen vaikutus sekä yksilön että kansan taloudessa. Sosioekonomisia portaita kavutaan pitkälle kielellisten taitojen varassa. Tiedot eivät yksin riitä, jos niitä ei osaa pukea kiinnostavaan sanalliseen pakettiin. Tilanteeseen sopiva käytös ja tilannetaju nimen omaan ilmaistaan. Oma suu on tyhmän tuho, omat sanat punovat hänelle ansan. Mieluisan kirjan lukeminen on kivaa. Kaikessa toiminnassa olennaista on motivaatio, itselle mieluisa teksti innostaa lukemaan. Ja makuasioista ei voi kiistellä, jokaisella mielilukemisensa oma. Kirjoja lukeva ei ole koskaan yksin. Kirjojen tiedot, tapahtumat ja henkilöt vievät lukijansa monenlaisten asioiden, paikkojen ja ihmiskohtaloiden pariin. Nojatuolimatkalla pääsee kauas, historian hämäriin, nykyisyyden huipulle ja tulevaisuuden sfääreihin. Lukiessa saa myös perspektiiviä oman elämän asioille, eletäänpä sitä muuallakin. Ihmisyyden hyvinvoinnille kirjallisuudella on avartava ja samalla ravisteleva vaikutus. Kirjallisuuden tuntemus on myös tärkeä osa yleissivistystä; keskustelun avaaja ja aihe seurassa kuin seurassa. Mukavia hetkiä ja riemullisia nojatuolimatkoja kirja kädessä. Reetta Reinman

Aineiston toimitus

AUTOT JA LIIKENNE 31

Volvon farkkumallien historia alkaa 1953

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Reinman Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Esa Lehtipaino Oy, Lahti Keski-Pohjanmaa, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

104 600 kpl 76 000 kpl 161 500 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti Eteläinen, Mikko Häkli 040 346 3616, mikko.hakli@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Mika Ketola 040 9624 722, mika.ketola@kauppasuomi.fi Valtakunnallinen, Raija Marjamaa 050 4203 332, raija.marjamaa@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta ja Posti. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

MATKALLA Ukkohalla-Paljakassa on talvella Lapin lumiolosuhteet, kesällä kuin järvi-Suomea

Vahva kasvu ja kansainvälistyminen Ukkohalla-Paljakan tavoitteina Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakan vuonna 2016 käynnistyneen Masterplan-investointiohjelman tavoitteena on rakentaa sata uutta lomahuoneistoa Ukkohallan Ski-in kylään. Uudet Ski-in huoneistot tarjoavat ympärivuotisen lomapaikan, jossa pääsee etuovelta rinteisiin ja terassilta uimaan. Tavoitteena on lähivuosina nousta Suomen 10 suurimman hiihtokeskuksen joukkoon. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Ukkohalla-Paljakka

lä-Kainuun alue, jossa Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakka sijaitsee, on tunnettu yhtenä Suomen lumisimpana alueena. – Tämä luo vahvan ja hyvän perustan talvimatkailulle. Nyt tammikuun alussa meillä on luonnonlunta 60–70 senttiä, yleensä meillä on tähän aikaan lunta yhden metrin syvyydeltä, kertoo Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakka Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä. Hiihto- ja laskettelukausi päästään aloittamaan yleensä marraskuussa, ja se jatkuu huhtikuun loppupuolelle.

”– Tavoitteemme on tuplata ulkomaisten turistien kävijämäärät viiden vuoden aikana.”

HYRYNSALMELLA, KAINUUN korkeimman vaaran kupeessa, Syväjärven rannalla sijaitseva Ukkohalla ja Puolangassa sijaitseva Paljakka, 1990-luvun suosikkisarja Metsoloiden esikuva, yhdistivät rinnetoimintonsa kesällä 2014. Molemmat ovat aloittaneet toimintansa noin 25 vuotta sitten. Rinnetoiminnot työllistävät talvisin parikymmentä ihmistä. – Ukkohalla-Paljakka laskettelualueella on 31 rinnettä, 11 hissiä ja neljä parkkia. Vuokrattavia mökkejä ja huoneistoja alueella on noin 450, näistä noin 250 on keskusvaraamon vuokravälityksessä. Vuodepaikkoja on kolmisentuhatta. Lisäksi alueella on kaksi hotellia ja 400 asuntovaunupaikkaa, toimitusjohtaja Kyhälä kertoo. Ruumiin ja mielen ravintoa tarjoavat ulkopuoliset ravintola- ja ohjelmapalveluyritykset. Kehoaan voi hemmotella saunamaailmassa ja pienoiskylpylässä. – Saunamaailmassa on yhdeksän saunaa ja allasosasto, erikoisuutena muun muassa kelluva savusauna, kertoo Kyhälä. – Ukkohalla-Paljakan alueelta löytyy monipuolisia ohjelmapalveluita, muun muassa hevostalli, rallycenter, kelkkavuokraus sekä erä- ja kalastuspalvelut, hän jatkaa. Ukkohalla-Paljakka kasvattaa lähivuosina mittavasti majoituskapasiteettiaan. – Investointisuunnitelman mukaisesti tulemme rakentamaan sata uutta lomahuoneistoa 20–30 lomahuoneiston vuositahdilla. Tänä vuonna on käynnissä noin kahden miljoonan euron investoinnit, ne käsittävät uusia lomahuoneistoja ja talliosakkeita, Kyhälä kertoo.

– Talvella Ukkohalla-Paljakassa on kuin Lapin lumiolosuhteet, mutta lähempänä Etelä-Suomea. Kesällä alueen lukuisat, kalaisat ja muuhun virkistyskäyttöön erinomaisesti soveltuvat järvet tarjoavat järvisuomalaiset olosuhteet, Kyhälä iloitsee. Ukkohallan rinteiden päälle on suunnitteilla 9-reikäinen golf-kenttä. – Moottorikelkkailijoille meillä on satoja kilometrejä hoidettuja kelkkailu- UKKOHALLA-PALJAKASSA on huoreittejä, hän mainitsee. mattu, että nykyihmiset panostavat lo-

millaan ja vapaa-aikanaan hyvinvointiin ja elämyksiin. – Liikkumisen moottorina halutaan toimia itse, eli laskettelu, hiihto ja lumikenkäily ovat entistä suosituimpia talviliikuntamuotoja. Kesäaikaan patikoidaan, lenkkeillään, pyöräillään ja kalastetaan, Kyhälä toteaa. – Murtomaahiihto on suomalaisten suuressa suosiossa. Arviolta noin kaksi miljoonaa suomalaista harrastaa murtomaahiihtoa, ja yli miljoona suomalaista laskettelee ja lumilautailee. – Hiihtäminen on niin supisuomalainen liikuntamuoto, että sen osaamisen vanhemmat joka sukupolvessa haluavat siirtää lapsilleen. Nykyään sukset ovat helppohuoltoisia. Tämä varmaan madaltaa kynnystä aloittaa hiihtoharrastus, ja Lahden MM-kisat aivan varmasti osaltaan lisäävät hiihtourheilun suosiota, Kyhälä pohdiskelee.

”– Moottorikelkkailijoille meillä on satoja kilometrejä hoidettuja kelkkailureittejä.” Perinteisten talviaktiviteettien lisäksi Ukkohalla-Paljakassa voi harrastaa muun muassa jäärata-ajoa, lumikenkäilyä sekä myös fat bike -pyörillä eli ”läskipyörillä” polkupyöräilyä hangilla. Toimitusjohtaja vakuuttaa, että Ukkohalla-Paljakan lomapalvelutarjonnassa huomioidaan erityisesti perheet ja lapset.

Ukkohallan Suopotkupallon MM-kisojen talviserkku, Umpihankifutiksen MM-kisat pelataan metrin syvyisessä umpihangessa. Tänä vuonna umpihankifutiksen maailmanmestaruudesta kilpaillaan Ukkohalla-Paljakassa 4.2.2017.

– Rinteissä on monenlaista ohjelmaa. Hiihtolomaviikoilla lapsille ja nuorille on runsaasti mukavaa ja yllättävää ohjelmaa.

sen talvivastine eli umpihankifutiksen MM-kisat ja umpihankifrisbeegolfin MM-kisat sekä erilaiset hiihtotapahtumat houkuttelevat vierailijoita ulkomailta saakka, Kyhälä kertoo. Suosittu on myös Paljakka Pilkki. UKKOHALLA-PALJAKASSA järjeste– Viime vuonna 91 gramman kalalla tään myös ohjattuja ja tuettuja kuntoremonttilomia. voitettiin 15 000 euron mönkijä, joten – Tätä varten olemme panostaneet palkinnot pilkkikisassa ovat hyvät! suuresti sisäliikuntamahdollisuuksiin. Uutuutena on nykyään myös keilahalli, VALTAOSA, 85–90 prosenttia UkkohalKyhälä kertoo. la-Paljakan matkailijoista on suomalaisia. Kesässä hurmaa vesihiihtokeskus. Ulkomaisista venäläisturistien osuus on – Yksi Ukkohalla-Paljakan omalaatui- 70–80 prosentin luokkaa. sista vetovoimatekijöistä ovat ainutlaa– Tavoitteemme on tuplata ulkomaistuiset tapahtumat, joita järjestetään ym- ten turistien kävijämäärät viiden vuoden päri vuoden. Suopotkupallon MM-kisat, aikana, Kyhälä kertoo. •

Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi KauppaSuomilehdessä esitellään suomalaisia yrityksiä.

Ukkohallan rinteiden suurin korkeusero on 170 metriä. Rinteistä pisin on 1400-metrinen Luppokaarre. Paljakan laskettelurinteet ovat Kainuun korkeimmat, korkeuseroa on 190 metriä.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

Todellista faktaa hormisaneerauksesta Piipun kunnostus ei ole koskaan turhaa. Rapautuneet hormit aiheuttavat todellisen paloturvallisuusriskin.

Teksti ja kuvat: KauppaSuomi-lehti

iime aikoina on eri medioissa käyty kiivasta keskustelua hormi- ja piippusaneerauksista, joista osa on täyttä puppua, ja sekaan mahtuu myös eri tahojen tahallistakin trollausta. Nyt tähän mielenkiintoiseen aiheeseen haluaa Piipputaito Oy/Hormiturvamiesten pitkän kokemuksen alalta omaava toimitusjohtaja Miika Niemikorpi sanoa oman mielipiteensä. – Meidän alalla on pääosin hyvin osaavaa porukkaa, joiden palveluihin voi varmasti luottaa. Kun hormisaneerausala on nyt nousukiidossa, niin toki alalle pyrkii aina joitain onnenonkijoita, mutta meihin pitkän kokemuksen tekijöihin voi kyllä luottaa, kiteyttää alan konkari Miika. Kyselimme sympaattiselta ” piippumestarilta ” muutamia alaan liittyviä kysymyksiä. Kerrohan Miika hiukan Hormiturvamiesten historiasta ja omasta kokemuksestasi tällä erikoisalalla? – Piipputaito on perustettu 10 vuotta sitten. Ensin toiminimenä, ja vuodesta 2009 lähtien olemme toimineet osakeyhtiönä. Hormiturvamies-tuotemerkkiä olemme rakentaneet vuodesta 2010 lähtien. Olen itse ollut kattoalalla vuodesta 1999 ja tehnyt satoja kattoremontteja. Kattoremonttien yhteydessä totesimme, että piiput usein jopa romahtivat katolle, kun vanhoja peltejä purettiin pois. Nähtyämme vanhojen piippujen todellisen kunnon, havaitsimme korjaustarpeen tällä työsaralla.

toimitte? Montako hormiremonttia teidän yritys on tehnyt näiden vuosien aikana? – Hormiturvamiehen tärkeimmät kohderyhmät ovat yksityistaloudet, lähinnä omakotitalot. Lisäksi teemme töitä myös yrityksille ja taloyhtiöille. Pääasialliset toiminta-alueet ovat Lahti, Tampere, Turku ja Oulu, toimimme noin 100 km säteellä kustakin toimipisteestä. Olemme tehneet yli 7000 hormisaneerausta näiden vuosien aikana. Kuten tuossa alustuksessa toimme esille, niin viime aikoina on eri medioissa ollut aika paljon esille teidän alan uutisia eri näkökulmista. Kerrohan nyt KauppaSuomi-lehden lukijoille, mistä tässä oikeasti on kysymys? – Horminkorjausala on suhteellisen tuore toimiala ja viime vuosina markkinoille on tullut paljon uusia yrityksiä. Joillain yrityksillä on hyvinkin aggressiivinen myyntitapa, joka on herättänyt paljon keskustelua. Tämä on johtanut siihen, että kuluttajat ovat alkaneet epäillä, ovatko hormisaneeraukset ylipäätään tarpeellisia. Hormisaneeraus on tarpeellinen remontti, jota voisi verrata kattoremonttiin tai vesiputkiremonttiin, jotka ovat hyvä tehdä, ennen kuin vahinko sattuu. Piipun kunnostus ei ole koskaan turhaa, koska rapautuneet hormit aiheuttavat todellisen paloturvallisuusriskin.

Teidän yrityksen tärkeimmät työtehtävät ovat hormisaneeraukset ja pellitykset. Mitkä ovat ne tyypillisimmät ja korjausta tarvitsevat viat hormeissa ja piipuissa? Mitkä ovat Hormiturvamiesten tär– Esimerkiksi rintamamiestalojen piikeimmät kohderyhmät? Missä päin put 40–50-luvuilta ovat rakenteellisesti

erilaisia kuin uudemmat piiput. Niissä hormien välitiilet on usein muurattu pystyyn ja laastin rapautuessa saumoista on riski, että tiilet tippuvat hormiin. Jos savutestin aikana on vuotoja hormista toiseen, voidaan päätellä, että laastia puuttuu saumojen välistä, tällöin välitiilien irtoaminen ja romahtaminen on mahdollista. Yleensä piippu on huonokuntoisin yläpäästä, noin 1–2 m matkalta, mutta massakorjaus tehdään savuhormiin alhaalta ylös asti, jotta voimme antaa takuun koko hormille. Ja ennen kaikkea saadaan varmuus sille, että kyseinen hormi on alusta loppuun kunnossa. Pääasiassa massakorjaus tehdään käytössä oleviin savuhormeihin, mutta tarvittaessa voidaan massata myös ilmahormeja ja käyttämättömiä hormeja, jotta piipun rakennetta saadaan vahvistettua. Minkälainen merkitys nouhoojalla on näissä korjaustöissä? – Nuohooja tekee oman tärkeän nuohoustyönsä ja perustarkastuksen, jolla hän myöntää luvan käyttää hormia seuraavaan nuohoukseen asti. Olemme havainneet, että usein nuohooja jättää korjauskehoituksen tai -määräyksen vasta, kun piippu on jo todella huonossa kunnossa. Meidän ajatuksemme on, että hormisaneeraus tehtäisiin ennakoidusti eli kun ennen kuin piippu on romahtamassa ja hyvin huonossa kunnossa. Tällöin korjaustyö on helpompi ja kustannukset pienemmät. Emme kilpaile töistä, vaan teemme molemmat hyvää ja tärkeää työtä omilla tahoillamme. Kunnostettu hormi on myös nuohoojan helpompi jatkossa puhdistaa.

Rintamamiestalon hormit ovat yleensä hyvinkin rapautuneet. Kuvassa näkyy myös tyypillisesti pystyyn muuratut välikivet. Massakorjaus täyttää kaikki raot ja kolot. Lopputuloksena on tiivis ja yhteinäinen pinnoite.

– Olen tyytyväinen lopputulokseen

ormiturvamiehet kävivät lahtelaisen Eeva Korven rintamamiestalossa suorittamassa hormisaneerauksen. Eeva, mitä mieltä olet heidän työstään ja sujuiko remontti suunnitelmien mukaan? – Pyysin Hormiturvamieheltä vertailevan tarjouksen hormin saneerauksesta. Päädyin tilaamaan horminkorjauksen Hormiturvamie-

heltä, koska minulle tuli olo, että tähän yritykseen voi luottaa. Hinta oli kilpailukykyinen. Asennus sujui ripeästi ja suunnitelmien mukaan. Olen tyytyväinen lopputulokseen. •

Lahtelainen Eeva Korpi luottaa Hormiturvamiehen palveluun.

Piipputaito Oy / Hormiturvamies 0440328000 info@hormiturvamies.fi www.hormiturvamies.fi

– Hormiturvamiehen työntekijät ovat tosiammattilaisia, kehaisee toimitusjohtaja Miika Niemikorpi.

Kun joku hormiremonttia suunnitteleva kuluttaja haluaa olla teihin yhteydessä, miten hänen kannattaa toimia? – Jos on kiinteistö, jossa on savuhormeja käytössä ja piipun ikä on yli 40 vuotta, suosittelemme pyytämään meiltä veloituksettoman hormitarkastuksen. Tämä ei velvoita tilaukseen. Kerromme totuudenmukaisesti, mikä on piipun kunto ja mahdollinen korjaustarve. Meille voi soittaa numeroon 0440328000 tai laittaa sähköpostia osoitteeseen info@hormiturvamies.fi. Lisätietoa löytyy myös nettisivuiltamme www.hormiturvamies.fi. Massakorjauksen hinnat alkaen 900– 1200 € per hormi ja työlle myönnämme 10 vuoden takuun. Kotitalousvähennys nousi vuoden alusta eli asiakas saa vä-

hentää verotuksessa 50% kotitalousvähennyskelpoisesta työn osuudesta. Meiltä saa myös hormin kunnostukseen edullisen rahoituksen, ensimmäinen vuosi on koroton. Kysy lisää! Mitkä ovat teidän yrityksen tärkeimmät palveluarvot ja mikä erottaa teidät muista alan toimijoista? – Me olemme alan vankka osaaja, yli 7000 hormin kokemuksella. Työntekijämme ovat ammattitaitoisia ja tunnollisia työssään. Teemme työmme laadukkaasti ja monen vuoden ammattitaidolla. Toimimme näkyvästi, avoimesti ja luottamuksella. Korjaamme piipun kuin piipun, myös vaikeammat ja työläämmät. Meille asiakkaan tyytyväisyys on erittäin tärkeä tekijä. •

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

HYVINVOINTI

Rakkaudesta Lappiin

Kirstin Hieronnan varauskirjat täyttyvät kuukausia, vuosia eteenpäin. Monesta perheestä Kirstin hoidossa käyvät kaikki sukupolvet: vauvoista isovanhempiin. Rakkaus toi helsinkiläisen Kirstin Kittilän Sirkan kylään toukokuussa 1995. Rakkaus Lappiin toi Kirstin ruskamatkalle myös syksyllä 1991.Tuleva mies toimi tuolloin ruskamatkalaisten eräoppaana.

kovalla vauhdilla Kirstin perään. – Kuntoutuksen jälkeen lähdin työn akkaus toi toukokuussa 1995 Kirs- ohessa opiskelemaan hierojaksi, Kirsti ti Leppäsen Helsingistä Kittilään kertoo. Sirkan kylään. – Tapasimme Reijon kanssa HÄNELLÄ ON monta tutkintoa. Kirsti on syksyllä 1991, kun olin Voi Hyvin -lehden muun muassa klassinen hieroja, urheilulukijamatkalla Levillä. Reijo toimi meille hieroja, hermoratahieroja, jäsenkorjaaja ja eräoppaana. vyöhyketerapeutti sekä vauvojen koliikkiMuutaman vuoden Kirsti kävi aina hoitaja ja vauvahieronnan ohjaaja. OmasLapin lomillaan Reijon luona, kunnes pa- sa hierontatyössään hän yhdistää kaikkia riskunta päätti muuttaa yhteen. He asu- osaamisalueitaan, aina asiakkaan tarpeen vat Reijon syntymäkodissa Sirkan kylässä mukaan. Yrityksensä Kirstin Hieronta palKittilässä. Lapsia heillä ei ole. velee asiakkaita Levillä. Asiakkaiden maantieteellinen jakauma on laaja. Moni tilaa hieronta-ajan jopa vuotta aikaisemmin, ”– Minulla heti kun Levin matkan aika on selvillä. – Minulla käy asiakkaita pitkittäin ja käy asiakpoikittain ympäri Suomen: etelästä pohkaita pitkittäin joiseen, idästä länteen. Myös norjalaisia ja ruotsalaisia asiakkaita käy runsaasti. ja poikittain Vakioasiakkaita Kirstillä on paljon. Häympäri Suomen: nen on monen perheen luottohoitaja, vauvasta isovanhempiin. Kirstillä on taretelästä pohjoi- jolla eripituisia hierontoja. – Eniten asiakkaat suosivat kahden tunseen, idästä nin kokovartalohierontaa. Kirsti tekee yhteistyötä lääkärien ja fylänteen. Myös sioterapeuttien kanssa, ja mikäli huomaa, norjalaisia ja että asiakkaansa tarvitsee heidän konsultaatiota, niin hän kehottaa hakeutumaan ruotsalaisia lääkärin tai fysioterapeutin vastaanotolle. Kirstin mielestä hänen tulee hoitajana asiakkaita käy olla asiakkaan rinnalla kulkija sekä kuunrunsaasti.” telija. – Luottamus on ehdottomuus. Kaikki, mitä asiakkaat minulle kertovat, menevät KANNONKOSKELLA syntynyt, lapsuuminun kanssani hautaan. tensa nastolassa asunut, 15-vuotiaana Helsinkiin muuttanut 68 vuotta tänä vuonINNOKKAANA Lapin kävijänä Kirsti on na täyttävä Kirsti on toiminut Elannossa aikoinaan ”kolunnut” kaikki Lapin tunturit. somistajana ja mainonnan kouluttajana. – Minulla oli tapana tehdä vuosittain Vuonna 1986 hän joutui Helsingissä Mankaksi Lapin matkaa ja yhden ulkomaannerheimintiellä vakavaan auto-onnettomatkan. muuteen: punaisissa valoissa auto ajoi Lappiin muuton myötä Kirstin rakkaus

Teksti ja kuva: Reetta Reinman

Runnin ”ihmevesi” pulppuaa hoitavia mineraaleja

unnin ihmelähteen äärelle on saavuttu hakemaan elämänvoimaa ja terveyttä jo satojen vuosien ajan. Nykyään tiedetään, että Runnin kylpylän veden virkistävä, energiatasoa ja vastustuskykyä lisäävä vaikutus perustuu sen sisältämään rautaan, piihin ja jopa 25 erilaiseen mineraaliin. Runnin terveyslähde tuli tunnetuksi 1700-luvun puolivälissä. Kun kuopiolainen lääkäri Emanuel Elfvenberg kierteli tarkastusmatkallaan harvaan asutuilla seuduilla, hän tapasi reissullaan paimenpojan lampaineen. Lääkärin huomio kiinnittyi lampaitten punaruskeisiin sorkkiin.

Paimen kertoi lähellä olevasta lähteestä, josta pulppusi rautavettä, joka värjäsi saven ja siten lampaiden sorkat ruskeaksi. Lähteestä kiinnostunut lääkäri saikin matkallaan kuulla useita ihmeellisiä kertomuksia lähteestä ja sen parantavasta voimasta. Vaikka ajat ja puitteet ovat muuttuneet, Runnin ihmelähteen vedellä hoidetaan erilaisia vaivoja kuten ennenkin. Spa Hotel Runnin vastaanottoaulassa pulppuaa vesilähde. Päärakennuksen ulkopuolella sijaitsee juomahalli, jonka vettä saa juoda vapaasti. Terveyslähteen vedellä hoidetaan kylpylävieraita myös ulkoisesti, esimerkiksi vesikääreillä. •

Kesäisin Kirsti käy usein tapaamassa pääkaupunkiseudulla asuvia ystäviään. Tässä kuvassa hän on Vihdissä asuvan ystävättärensä savusaunan kuistilla.

Pehmeä viljaton leipä 0,5 dl pellavansiemeniä 1 dl auringonkukansiemeniä 0,75 dl kvinoaa 0,75 dl seesaminsiemeniä 0,75 dl amaranttia 0,5 dl kurpitsansiemeniä (Yllä olevat ainekset voit käyttää siemeninä tai jauhaa ne viljamyllyssä.) 0,5 dl maissijauhoja vähän sokerijuurikaskuitua vähän mantelijauhoa tai mantelijauhetta vähän kookoshiutaleita 4 tl leivinjauhetta 1 tl merisuolaa 4 kananmunaa 2 dl soijakermaa

Lappiin on entisestään syventynyt. Liikkuminen luonnossa on hyvin mieluisaa. – Golfin pelaamisen ja pyöräilyn olen joutunut jättämään, kun vuonna 2012 loukkasin selkäni. Vesijuoksu ja vesijumppa ovat Kirstille mieluisat ja selälle hyvät liikuntaharrastukset. – Samoin voimistelu, voimisteluliikkeitä teen, mitä selkä kestää tehdä. KIRSTIN MIES, Reijo on ahkera marjojen poimija. Omakotitalon ylä- ja alakerta on vuorattu pakastimilla, jotka pullistelevat Reijon poimimia marjoja: lakkoja, mustikoita ja puolukoita. – Pääsääntöisesti syömme marjat sellaisenaan, marjat maistuvat meille myös turkkilaisen jogurtin kanssa, Kirsti kertoo. Kasvis- ja kalarikasta ruokavaliotaan

hän täydentää D-vitamiinilla sekä muilla vitamiineilla ja rasvahapoilla. Leipänä Kirsti suosii pehmeää, viljatonta leipää. D-vitamiinin tärkeyttä hän korostaa. – Meillä Suomessa auringonvalo ei riitä D-vitamiinin lähteeksi. Otan D-vitamiinia ympäri vuoden. Monista lääkäreiden haastatteluista esimerkiksi televisiossa olen pannut merkille, että nykyään myös lääkärit suosittelevat suomalaisille D-vitamiinia ympäri vuoden. KIRSTI LAAJENTAA jatkuvasti omaa osaamistaan. Hän on valmistunut vuonna 2015 elämäntaideohjaajaksi ja opiskelee nyt elämäntaidevalmentajaksi Rovaniemellä lohjalaisen Marja-Riitta Hämäläisen ohjauksessa, Hämäläistä opetuksessa avustaa rovaniemeläinen Ulla Hoikka.

Sekoita kaikki aineet keskenään. Vuoraa uunipelti leivinpaperilla. Levitä taikina lastalla tasaisesti uunipellille. Paista 220 asteessa puolisen tuntia. Jäähdyt leipä. Leikkaa se paloiksi. Säilytä leipä jääkaapissa tai pakasta osa.

– Hoitotyöni on koko ajan kasvattanut minua elämäntaidon ymmärtäjäksi, niin monenlaisia elämäntarinoita saan kuulla. Opintojensa myötä Kirsti saa työvälineitä tunteiden käsittelyyn sekä siihen, miten auttaa ihmisiä purkamaan tunnelukkojaan, jotta elämä kulkisi valossa ja valoon. •

Otsonoidulla öljyllä helpotusta korva- ja poskiontelotulehduksiin

airaanhoitaja, otsoniterapeutti Alla Honkanen Tampereen Otsoniterapiasta kertoo, että limakalvoille tarkoitetulla otsonoidulla oliiviöljyhoidolla voidaan helpottaa korva- ja poskiontelotulehduksia, myös lapsilla. – Otsonoidut öljyt tappavat tehokkaasti (99,9-prosenttisesti) bakteerit, virukset ja sienet sekä muut ulkoiset taudinaiheuttajat. Useissa tutkimuksissa ne ovat päihittäneet antimikrobisilta ominaisuuksiltaan kaikki vertailussa olleet antibiootit ja sienilääkkeet. Otsoni on luonnon antibiootti, ilman mitään kemiallisia aineita, Honkanen kertoo. – Otsonoitujen öljyjen teho perustuu niissä olevien aineiden hapettavaan vaikutukseen. Tällaisille aineille bakteerit eivät tiettävästi voi kehittää vastustuskykyisiä kantoja, jatkaa Honkanen.

Otsonihoidoille on joitain esteitä, muun muassa verenohennuslääkkeiden käyttö, koska otsoni itsessään ohentaa verta. Alla Honkanen antaa tarkat ohjeet öljyjen käytöstä. Niitä saa häneltä Tampereen Otsoniterapiasta, puh. 044 273 4094. Korvatulehduksen hoito limakalvoille tarkoitetulla otsonoidulla oliiviöljyllä: 6–8 päivän kuuri nenän kautta, 2–3 tippaa otsonoitua oliiviöljyä kumpaankin korvakäytävään 4–8 tunnin välein. Poskiontelotulehduksen hoito limakalvoille tarkoitetulla otsonoidulla oliiviöljyllä: 7 päivä kuuri, kumpaankin sieraimeen laitetaan otsonoidulla oliiviöljyllä kostutettu sideharsotaitos 20 minuutiksi kerran päivässä.

Alla Honkasen mukaan myös ikeniä voi hoitaa erinomaisesti limakalvojen hoitoon tarkoitetulla otsonoidulla oliiviöljyllä. – Ientulehdus on yksi tavallisimmista suuongelmista, jonka yleisiä oireita ovat verenvuoto hampaita harjatessa sekä ikenien punoitus, turvotus ja arkuus. Ientulehdusta voi ennaltaehkäistä otsonoidulla öljyllä, tehdä kolme kertaa vuodessa seitsemän päivän hoitokuurin. Laita limakalvojen hoitoon tarkoitetulla otsonoidulla oliiviöljyllä kostutettu taitos varovasti ikenien päälle 10-20 minuutiksi hoitokuurin seitsemän päivän aikana, neuvoo Honkanen. Otsonoidulla oliiviöljyllä voi hoitaa myös suussa olevia aftoja eli limakalvon haavaumia. Otsonoitu oliiviöljy sopii myös lasten suun limakalvojen hoitoon. •

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

HYVÄT HARRASTUKSET Ilkka Remes ja Tuomas Kyrö viime vuoden myydyimmät kotimaiset kirjailijat

Harry Potter ja kirottu lapsi oli vuoden 2016 myydyin kirja Suomessa Vuoden 2016 myydyin kirja Suomessa oli J. K. Rowlingin, John Tiffanyn & Jack Thornen Harry Potter ja kirottu lapsi. Suomen kustannusyhdistyksen julkaisemien tilastojen mukaan teosta myytiin yhteensä 97 600 kappaletta. Suomen myydyimmät kotimaiset kirjailijat vuonna 2016 olivat Ilkka Remes ja Tuomas Kyrö.

uomen kustannusyhdistyksen julkaisemalla kirjallisuuden vuoden myydyimpien teosten listalla nousi vuonna 2016 yksi ylitse muiden: J. K. Rowlingin, John Tiffanyn ja Jack Thornen kirjoittamaa Harry Potter ja kirottu lapsi -teosta myytiin yhteensä 97 600 kappaletta. Rowlingin, Tiffanyn ja Thornen luoma tarina on kahdeksas Harry Potter -kirja ja ensimmäinen Potter, josta on virallisesti tehty näytelmäversio. Teoksen on suomentanut Jaana Kapari-Jatta.

VUODEN 2016 myydyin suomennettu kaunokirja oli 23 800 myydyllä kappaleella Lars Keplerin Playground. Keplerin suositut teokset liikkuivat myös hyvin pokkareina ja äänikirjoina. Vuonna 2015 ilmestynyttä viidettä Keplerin Joona Linna -dekkaria Vainooja myytiin vuonna 2016 pokkarina 17 400 kappaletta. SUOMEN KUSTANNUSYHDISTYKSEN julkaiseman kirjallisuuden viime vuoden myydyimpien teosten listan kotimaisen kaunokirjallisuuden myyntikärjeksi nousi edellisen vuoden tapaan Ilkka Remes uusimmalla teoksellaan Kiirastuli. Kirjaa myytiin 55 600 kappaletta. Vuoden 2016 loppuun mennessä Remeksen teosten kokonaismyynti kaikissa muodoissa nousi Suomessa poikkeuksellisen korkealle tasolle: kaikkineen Remeksen kirjoja on myyty kaksi miljoonaa kappaletta.

Tuomas Kyrö. Mielensäpahoittajan hiihtokirja oli vuoden toiseksi myydyin kotimainen kaunokirja 47 300 kappaleella. Mielensäpahoittajan keittiössä, 26 700 myytyä kappaletta, ja Mielensäpahoittaja – Miehen työt, 23 600 myytyä kappaletta, nousivat tietokirjojen kymmenen myydyimmän teoksen joukkoon. Yhteensä Kyrön uutuuksia myytiin 97 600 kappaletta. Kyrön vuoden kokonaismyyntiä lisäsi muun muassa myös vuonna 2014 ilmestynyt Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja, jota myytiin pokkarina viime vuonna 14 400 kappaletta. KAUNOKIRJALLISUUDEN vuoden 2016 Finlandia voittajaa Gummeruksen kustantamaa Jukka Viikilän Akvarelleja Engelin kaupungista -kirjaa myytiin viime vuonna yhteensä 42 812 kappaletta. Kaunokirjallisuuden lukija-Finlandia-voittaja Tommi Kinnusen teoksia myytiin vuonna 2016 yhteensä 56 700 kappaletta. •

VUODEN 2016 myydyimmäksi kotimaiseksi kirjailijaksi nousi kolmella syksyllä julkaistulla Mielensäpahoittaja-kirjallaan ta.reinman@kauppasuomi.fi Liitä mukaan myös nimesi, ikäsi ja asuinpaikkasi. Julkaisemme Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi lukijoidemMeilaa KauppaSuomi-lehden toi- me suosikkirunoja. mitukseen oma lempirunosi: reetMIKÄ ON SINUN LEMPIRUNOSI? Monen suomalaisen, muun muassa Urho Kekkosen lempiruno on Eino Leinon Nocturne.

Myydyimmät kotimaiset lasten ja nuortenkirjat vuonna 2016

Kymmenen kärjessä (ei pokkareita) 1. Aino Havukainen - Sami Toivonen: Sami Tatu ja Patu etsivinä, Otava, myynti vuonna 2016 yhteensä 42 800 kpl 2. Mauri Kunnas: Herra Hakkarainen harhateillä, Otava, 38 900 kpl 3. Sinikka & Tiina Nopola - Christel Rönns: Risto Räppääjä ja pullistelija, Tammi, 26 600 kpl 4. Jenni Pääskysaari: Tyttö, sinä olet... , Otava, 14 700 kpl 5. Timo Parvela- Mervi Lindman: Ella ja kaverit rakentavat ihmekoneen, Tammi, 13 700 kpl 6. Terese Bast - Soili Perkiö (toim.) Soiva laulukirja, Tammi, 13 200 kpl 7. Jenni Pääskysaari: Poika, sinä olet... , Otava, 13 100 kpl 8. Tuula Kallioniemi, Reuhurinteen alakoulu, Otava, 11 900 kpl 9. Mauri Kunnas: Isovanhempien kirja, Otava, 11 500 kpl 10. Mauri Kunnas: Hupsu vauhtikirja, Otava, 11 400 kpl Lähde: Suomen kustannusyhdistyksen tilastot

Myydyimmät käännetyt kaunokirjat vuonna 2016 Kymmenen kärjessä (ei pokkareita) 1. Lars Kepler: Playground, Tammi, myynti vuonna 2016 yhteensä 23 800 kpl 2. Patricia Cornwell: Riistetty, Otava, 20 200 kpl 3. Kristina Ohlsson, Mion blues, WSOY, 20 200 kpl 4. Samuel Bjørk, Minä matkustan yksin, Otava, 17 700 kpl 5. Donna Leon: Ansionsa mukaan, Otava, 16 700 kpl 6. Kristina Ohlsson: Lotus blues, WSOY, 15 500 kpl 7. Jojo Moyes: Jos olisit tässä, Gummerus, 14 173 kpl 8. Mary Higgins Clark: Laulun loppu, Tammi, 14 100 kpl 9. Mari Jungstedt: Kullan kallis, Otava, 14 100 kpl 10. Tess Gerritsen: Joka tulella leikkii, Otava, 13 500 kpl Lähde: Suomen kustannusyhdistyksen tilastot

Myydyimmät kotimaiset kaunokirjat vuonna 2016 Kymmenen kärjessä (ei pokkareita) 1. Ilkka Remes: Kiirastuli, WSOY, myynti vuonna 2016 yhteensä 55 600 kpl 2. Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittajan hiihtokirja, WSOY, 47 300 kpl 3. Miika Nousiainen: Juurihoito, Otava, 44 700 kpl 4. Jari Tervo: Matriarkka, Otava, 44 200 kpl 5. Jukka Viikilä: Akvarelleja Engelin kaupungista, Gummerus, 42 812 kpl 6. Laila Hirvisaari: Hiljaisuus, Otava, 42 000 kpl 7. Tommi Kinnunen: Lopotti, WSOY, 38 400 kpl 8. Enni Mustonen, Ruokarouva, Otava, 32 600 kpl 9. Reijo Mäki: Hot dog, Otava, 30 200 kpl 10. Riikka Pulkkinen, Paras mahdollinen maailma, Otava, 25 200 kpl Lähde: Suomen kustannusyhdistyksen tilastot

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Kuka oli tämä nainen, jolle lähes kaikki aikakautensa suurmiehet omistivat runojaan, sävellyksiään tai maalauksiaan?

Raija Oranen vietti Aino Acktésta kertovan kirjan julkaisutilaisuudessa myös 45-vuotiskirjailijajuhlaansa.

Aino Ackté, suomalaisen oopperataivaan kirkkain tähti

Raija Oranen on viime vuosina marssittanut esille lukuisia kiinnostavia ihmiskohtaloita historiamme hämäristä. Jos kansakunta menettää muistinsa, käy Orasen mukaan huonosti. Aino Acktésta kirjailija kiinnostui, koska suomalaisten merkkihenkilöiden joukossa on vain vähän naisia.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

uomen lahja oopperamaailmalle. Aino Ackté oli Raija Orasen sanojen mukaan poikkeuksellisen lahjakas, kaunis, voimakastahtoinen ja älykäs, joten hänen tarinansa ansaitsi tulla kerrotuksi. – Aino Ackté brändäsi itsensä ja onnistui siinä täydellisesti. Hän rakensi laulajakuvansa hyvin tietoisesti ja hävitti kaiken, mikä ei tukenut sitä, Raija Oranen kertoo. Sopivampaa paikkaa Aino Acktésta kertovan teoksen julkistamiseen ei voisi kuvitella, kuin Suomen Kansallisooppera, jonka Ackté itse perusti vuonna 1911 yhdessä Edvard Fazerin ja Oskar Merikannon kanssa. Nimi oli tuolloin Kotimainen Ooppera, ja se oli Suomen Kansallisoopperan edeltäjä.

”– Aino Ackté brändäsi itsensä ja onnistui siinä täydellisesti.”

AINO ACKTÉ oli tuskin päästänyt ensiparkaisuaan, kun Suomessa jo tiedettiin odottaa uutta laulajatähteä suomalaisen kulttuurin taivaalle. Isä oli muusikko ja äiti laulajatar, niinpä ei ollut ihme, että tytär debytoi jo parivuotiaana. Mutta sen jälkeen tapahtuikin jotakin odottamatonta. Ainon äidin Emmi Acktén oma laulajanura oli katkennut perheen perustamiseen, niinpä hän kielsi tytärtäänkin laulamasta. – Tämä ei saanut laulaa edes koulussa ja joutui kuuntelemaan oven takana, miten äiti harjoitutti laulamista muiden tyttöjen kanssa. Kuusitoistavuotiaana Aino kuitenkin ilmoitti alkavansa laulajaksi ja teki selväksi myös sen, että hänestä tulisi vielä maailmankuulu. Emmi-äiti sanoi, että hän opettaa tytärtään vuoden ja jos sen jälkeen näyttää, että tällä on lahjoja, he lähtisivät Pariisiin.

PIKKU SATAKIELI piti ensikonserttinsa seitsemäntoistavuotiaana. Hufvudstadsbladet julisti arvostelussaan: ”Neiti Acktén ääni on oikea stradivarius”. Aino valittiin Pariisiin opiskelemaan vuonna 1894 parhaana kaikista pyrkijöistä. – Niin päädyttiin Pariisiin, ja siitä lähtien Aino joutui elättämään perheensä. Hänellä oli hurja elämä vaatimusten määORASELTA ON ilmestynyt vii- rän suhteen, mutta kun hän oli me aikoina kirja vuodessa. Raija päättänyt jotain, sitä ei muuttaOrasella on aina vähintään kolme nut kukaan eikä mikään. teosta yhtä aikaa tekeillä. – Yhtä viimeistelen, toista TIE PARIISIN oopperan primavalmistelen ja kolmannesta haa- donnaksi ja New Yorkin Metroveilen. politaniin osoittautui mutkaiViime vuosien julkaisuvauhtia seksi. Taistelu rooleista kysyi katsoessa ei voi todeta muuta kyynärpäitä, eikä kriitikkoja aina kuin, että harvinaisen hyvin haa- kiinnostanut sopraanon äänen veiltu. heleys, vaan silkka raha. Pariisissa laulajatar oppi, että

maailma ei ole oikeudenmukainen. Toisinaan osat menivät lahjonnan, ei lahjojen mukaan. Jopa haastatteluihin pääsemisestä piti maksaa ja kriitikot lahjoa hyvien arvostelujen toivossa. Pian koko Pariisi kuitenkin lankesi polvilleen Acktén jalkojen juureen. Samaan aikaan ystävyys taiteilija Albert Edelfeltin kanssa oli kohtalon sanelemaa.

”– Aino Ackté eli Pariisissa todellista diivan elämää. Oli vaunut, hevoset ja lakeija.” – Aino Ackté eli Pariisissa todellista diivan elämää. Oli vaunut, hevoset ja lakeija. Vaikka elämä oli välillä todella karuakin, näyttämölle astuessaan hänestä tuli jumalainen sopraano. Ackté alkoi käyttäytyä kuin diiva, välillä hyvin rumastikin. Sille, joka on päättänyt voittaa, ei mikään uhraus ole liian suuri. Aviomies ja kaksi lasta saivat odottaa Helsingissä, yönsä hukkua itkuun ja ikävään, kunhan vain tähti sai loistaa esityksissään. Lehdet ylistivät kaunista ja lahjakasta sopraanoa, ja sillä oli suurempi merkitys kuin perheellä. Ackté eli musiikista ja onnistumisen tunteesta. VUONNA 1877 valmistunut kaksikerroksinen ja koristeelliseen uusrenessanssityyliin raken-

nettu Turholmin puuhuvila sijaitsee Tullisaarenpuistossa Helsingissä. Aino Ackté osti huvilan kesäasunnokseen vuonna 1904 ja käytti sitä kuolemaansa saakka, vuoteen 1944. -syntyi 1948 Hyrynsalmella Aino Ackté oli jo lapsena ohi-on kirjoittanut muun muassa romaaneja, kulkiessaan mereltä katsellut novelleja, näytelmiä, lastenkirjoja, upean puutarhan ympäröimää elokuvakäsikirjoituksia ja televisiosarjoja Turholmin huvilaa. Hän tuskin -teoksia yhteensä 79, joista romaaneja 28 uskoi onneaan todeksi päästes- käsikirjoittanut suositut televisiosarjat sään huvilan omistajaksi. Ackté Ruusun aika ja Puhtaat valkeat lakanat, rakasti vaaleaa avaruutta, niinpä jotka ovat ilmestyneet myös kirjoina huvila remontoitiin sekä päältä - julkaissut viime vuosina useita Suomen että sisältä valkoiseksi. Seinistä historiaan luotaavia romaaneja onkin löydettävissä seitsemän erilaista kerrostumaa, mutta lattiat ovat alkuperäiset. Niitä ovat askelillaan hioneet monen Edelfelt piti viimeisen ja kauneim- ja tarinoiden kertomista. Se on mestarin askeleet. man puheensa, jonka jälkeen hän sama kuin jos kulkee pimeässä kertoi lähtevänsä kuolemaan. ja välähtää salama. Näet sen NIIN EINO LEINO kuin Oskar Tämä kävi toteen, taiteilija kuoli vain hetken, mutta kun lähdet Merikantokin olivat tuttu näky kahta viikkoa myöhemmin vain tutkimaan ja kirjoittamaan, vaTurholmissa. Leino – suomalais- 50-vuotiaana. Edelfelt maalasi loja syttyy joka puolelle, kunnes ten tunteiden armoitettu tulkit- Acktésta kuuluisan kokovarta- näet kokonaisuuden. Kirjoittasija – oli Acktén sydänystävä. Jois- lokuvan, jonka Ateneum osti minen on elämän ja maailman sakin Leinon runoissa mainittu vuonna 1902. Edelfelt palvoi Ack- jäsentämistä. Kirjailijan sanojen mukaan on neito tummakulmainen, oli juuri téta. Sykkikö laulajattaren sydän Ackté. Hän pysyi Leinon rinnalla Edelfeltille? Siitä ei ole varmuutta, vaarallista, jos kansakunta metämän vaikeinakin aikoina. Heil- koska hänen päiväkirjojaan ei ole nettää muistinsa. Orasen romaalä oli henkisesti herkkä ja kaunis saatu julkisiksi. neissa historia alkaa todella elää. suhde. Oranen on totisesti tehnyt parAvioliitto Heikki Renvallin RAIJA ORASEN laaja tuotanto haansa kertoessaan menneiden kanssa päättyi eroon Suomen käsittää romaaneja, kuunnelmia, aikojen Suomesta. Jotta emme itsenäistymisvuonna 1917. Kah- näytelmiä, tv-käsikirjoituksia, unohtaisi. • ta vuotta myöhemmin Ackté satuja ja lastenkirjoja. Orasen avioitui Bruno Jalanderin kans- tuoreimpia menestysromaasa. Ackté herätti voimakkaita neja ovat Nimeltään Kekkonen tunteita, ja myös suomalaisen (2011), Kaiken takana Kekkonen musiikin suurmies Jean Sibelius (2013), Aurora (2014), joka keromisti oopperatähdelle ”Höstk- too historiamme mahtinaisesta väll”-laulun. Aurora Karamzinistä, sekä Juho Kusti Paasikivestä kertova HirACKTÉ JÄRJESTI ystävilleen muinen mies (2015). KauppaSuomiupeita juhlia, legendaarisimmat – Ajauduin kirjailijaksi, en lehdessä kerrotaan ja näyttävimmät pidettiin kansan osannut ilmaista itseäni muuten. vuonna 2017 Suomen palvoman taiteilija Albert Edelfel- Tie on ollut rankka ja möykke100-vuotisjuhlavuoden tin vieraillessa huvilassa vuonna löinen, mutta antoisa. En voisi kunniaksi merkittävistä 1905. Vieraat ja koko Helsinki kirjoittaa sellaisesta, minkä jo suomalaisista saivat todistaa upeaa ilotulitusta. perin pohjin entuudesta tiedän. kulttuurihenkilöistä. Lähtiessään aamulla huvilalta Rakastan asioiden tutkimista

KUKA?

Raija Oranen

Eteläinen painos • Viikko 4/2017 • www.karkkainen.com

Lehden tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Meiltä välineet talven hiihtokauteen kaikenikäisille » Sivu 11

199,VAIN!

-25%

Norm. 299,00

-33% Völkl Spade miesten lumilauta + Fastec Vision Blk M siteet

Toti virtuaalilasit

-19%

Heirol Terästermospullo 1 l

85 000

Tutustu valtavaan tuotevalikoimaan osoitteessa:

Lehden tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Painovirhe- ja toimitusvarauksella. Pukeutumisosaston tuotteet vain kivijalkamyymälöistä.

Sukset, luistimet ja lumilaudat tulevat kuntoon huoltokopissa

Luistelu on mukava koko perheen yhteinen talviliikuntamuoto

ärkkäisen tavarataloissa Ylivieskassa, Lahdessa, Oulussa ja Iissä urheiluosastoilla on talviliikuntalajeista nauttiville ikioma huoltokoppi. Huoltokopissa tavaratalojen urheiluosastojen ammattitaitoinen henkilökunta huoltaa sukset, luistimet, lumilaudat ja laskettelusukset. Luistimet teroitetaan ja terät vaihdetaan. Sukset voidellaan ja hiotaan. Uudet sukset Ylivieskan Kärkkäisen urheiluosaston myyjä Marko Virkkala suosittelee käyttämään huoltokopin nauhavoitelukoneessa. Käsittely on hänen mukaansa hyvä uusia 80-100 hiihtokilometrin välein. – Nauhavoitelukoneessa telan läpi tulee kuuma luistovahanauha, joka poltetaan suksen pohjaan. Näin suksen pohjan pinnasta saadaan erittäin kova ja luisto-ominaisuuksiltaan hyvä. Luistovahan alle voi Virkkalan mukaan tehdä parafiinikäsittelyn. Nauhavoitelukoneesta tullessa suksi on latuvalmis.

yvä peruskunto rakentuu lapsuudessa ja nuoruudessa. UKK-instituutin suositusten mukaan kaikkien 7–18-vuotiaiden tulisi liikkua vähintään 1–2 tuntia päivässä, monipuolisesti ja ikään sopivalla tavalla. UKK-instituutin työikäisten, eli 18–64-vuotiaiden liikuntasuositukset pohjautuvat liikuntapiirakkaan. Liikuntapiirakalla kiteytetään viikoittainen liikunnantarve terveyden kannalta. Reipasta kestävyysliikuntaa tulisi viikoittain harrastaa yhteensä vähintään 2,5 tuntia tai rasittavaa kestävyysliikuntaa 1 tunti 15 minuuttia. Kestävyysliikuntaa olisi hyvä harrastaa lähes päivittäin ja vähintään 10 minuutin jaksoissa. Lihaskuntoa ja liikehallintaa harjoittavaa liikuntaa tulisi harrastaa ainakin kahdesti viikossa. Ihmisen keho on luotu liikkumaan, ja se tarvitsee liikettä pysyäkseen terveenä. Liikunnan tulisi kuulua meidän kaikkien

Löydetään tänä talvena liikunnan ihanuus

jokaiseen päivään, tai ainakin aktiivisen, liikunnallisen elämäntyylin. Motivaation kipinä liikuntaharrastuksille sytytetään lapsuudessa. Kädessäsi olevassa Kärkkäisen asiakaslehdessä on runsaasti virikkeitä ja motivaattoreita liikunnalliseen talveen sekä ulkona että sisällä. Murtomaahiihto on upeasti taas suomalaisen suosikkilaji, osaltaan tähän vaikuttaa varmasti uusien suksien helppohoitoisuus: sukset jalkaan ja ladulle! Monet perheet ovat innostuneet luistelemisesta. Luistelu onkin mitä ihanteellisin koko perheen liikuntamuoto, jokainen perheenjäsen löytää tapansa luistella. Osa pelaa lätkää, osa kaunoluistelee, perheen pienimmät ottavat töpötellen ensi liukujaan äidin, isän tai sisarusten tukemana. Luistellessa kehittyvät sekä lihaskunto, ketteryys että liikkuvuus, tärkeitä ominaisuuksia jokaisessa ikävaiheessa. Lumikenkäily ja -lautailu ovat nyt cool! Niissä molemmissa

kehittyvät voima, tasapaino, ketteryys ja koordinaatiokyky. Eikä unohdeta hyötyliikuntaa, lumitöiden tekeminen on mitä loistavin talviliikuntamuoto. Sisäliikuntalajeista esimerkiksi jumppa on mahtava laji monipuolisuudessaan: aerobinen kunto, lihasvoima, tasapaino ja notkeus kehittyvät samanaikaisesti. Oman kehon painolla harjoitteleminen on nyt suosiossa. Kahvakuulat käteen ja treenaamaan – todella tuntuu, lihakset ovat kuin tulessa. Joogamatto kutsuu pitämään kehosta ja mielestä huolta. Alkutalvi on myös alennusmyyntien ihanaa aikaa, edullisen löytämisen juhlaa perheen, itsen ja kodin onneksi. Meillä Kärkkäisellä on nyt upean ALE:n loistava loppuhuipennus. Tervetuloa nauttimaan löytämisen ilosta. Päätoimittaja Reetta Reinman

Välineiden laadun parantuminen tekee hiihtämisestä entistä nautinnollisempaa

Sukset helppoja huoltaa, voiteet käteviä käyttää

uomen kansa on aina nauttinut hiihtämisestä. Nykyään hiihtäminen on entistä riemullisempaa, kiitos huimasti parantuneiden välineiden. Skin suksissa eli ns. karvapohjasuksissa on kaikilla keleillä toimivat hyvät sekä liuku- että pito-ominaisuudet. Nestemäiset pikavoiteet ovat helppoja käyttää, ja ne eivät sottaa. – Totta kai myös Lahden MM-kisoilla on valtava merkitys hiihtämisen suosioon, toteaa Hiihtoliitolle voitelutöitä tekevä oululainen Juha ”Käky” Kärkkäinen. Hän vastaa kilpailijoiden suksien voitelusta muun muassa nuorten MM-kisoissa ja Scandinavia Cupissa.

Julkaisutiedot Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska Päätoimittaja Reetta Reinman Email mainos@karkkainen.com Verkossa www.karkkainen.com Julkaisuviikot 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, ja 51

HARRASTAJIA KÄKY neuvoo panostamaan laatuun eli vähintään keskihintaisiin suksiin. Hiihtokengän on oltava ennen kaikkea mukava ja lämmin. Suksiostoksilla hän kehottaa olemaan rehellinen oman painonsa ja pituutensa kanssa. – Hiihtäjän paino ja pituus ovat merkittävimmät suksen valintaa ohjaavat tekijät, jotta suksi on mukava hiihtää: se sekä pitää että luistaa. Perinteinen vaiko luistelusuksi? – Harrastajalle suosittelen perinteisen tyylin suksia. Niillä pääsee myös väsyneenä lenkin loppuun! Toki hyvä luistelusuksi on upea hiihtää, se menee kuin juna kiskoilla.

Painopaikka K-Pohjanmaa Lehtisepät Oy, Jyväskylä Pohjoinen Kaleva Oy, Oulu Eteläinen ESA lehtipaino Oy, Lahti Jakelualueet Eteläinen 104 600 kpl K-Pohjanmaa 76 000 kpl Pohjoinen 161 500 kpl

" Säännöllinen käsittely rasvaisemmalla kuumavahalla on hyvää hoitoa sukselle."

NYRKKISÄÄNNÖKSI SAUVAN valintaan Käky sanoo: – Omasta pituudesta pois 2530 senttiä, saadaan perinteisen tyylin sauva ja tähän lisää kymmenen senttiä, niin saadaan luistelutyylin sauva. – Suksi- ja sauvaostoksilla on kuitenkin aina hyvä luottaa ammattitaitoisen henkilökunnan apuun, Käky korostaa. Hän kehottaa teettämään uuden suksen ensimmäisen voitelun kaupassa. – Ammattilaisen tekemän kuumavahavoitelun jälkeen pärjää sitten hyvin kotona pikavoiteiden kanssa. Kuumavahavoitelun Käky neuvoo teettämään 150-200 hiihtokilometrin välein. – Pikavoiteet jonkin verran

kuivattavat suksen pohjaa, siksi säännöllinen käsittely rasvaisemmalla kuumavahalla on hyvää hoitoa sukselle. HÄN ITSE säilyttää sukset puolilämpimässä varastossa ja myös voitelee ne siellä ennen lenkille lähtöä. – Puolilämpimässä varastossa tai sisällä huoneenlämmössä on mukava voidella sukset. Sukset voi hyvin säilyttää ulkona. Säilytyslämpötilalla ei ole Käkyn mukaan suksen kannalta olennaista vaikutusta, mutta suksen huolto sujuu paremmin, kun ei sormet eivät ole jäässä. Jos sukset voitelee sisällä, ennen lenkille lähtöä niiden on hyvä hetken tekeentyä ulkona.

www.facebook.com/karkkainencom www.instagram.com/karkkainencom

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Ovh. 39,90

-50 %

Anon Helix Logonet Black laskettelulasit

Bliz Carver junior laskettelulasit

Kahdella linssillä varustettu laskulasi, joka sopii erinomaisesti yhteen kaikkien kypärien kanssa. Hyvä tuuletus takaa linssien huurtumattomuuden. Lasien mukana tulee kankainen suojapussi. (89) Väri: Black Colour: Myymälät ja Karkkainen.com

Uvex Comanche Somo laskettelulasit

- Aikuisten laskettelulasi, SL/GOLDLITE linssi 100% uv suoja Väri: Musta Colour: Myymälät ja Karkkainen.com

Bliz Carver Jr laskettelulaseissa on hyvä istuvuus ja kolmikerros vaahtopehmuste. Bliz Carver Jr laskettelulaseissa on hyvä istuvuus ja kolmikerros vaahtopehmuste. Hihnaan lisätty silikonia istuvuuden parantamiseksi. OTG istuvuus. Miellyttävä kolmikerrosvaahto kasvoja vasten. Väri: Sininen ,punainen Colour: Myymälät ja Karkkainen.com

Marker Big Picture Mirror laskettelulasit

Large fit aikuisten laskettelulasit. Dual Binomic TAC tuplalinssit, 100 % uv suoja. Superfit Elastogran kehykset takaavat laajan näkökentän. Kolmikerrosinen foam tekee lasista hyvin päähän istuvan. Hihnan silikoni kerros pitää lasit hyvin kypärässä paikoillaan. valikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

Marker 16:9 Mirror laskettelulasit

Medium fit aikuisten laskettelulasit. Dual Binomic TAC tuplalinssit, 100 % uv suoja. Superfit Elastogran kehykset takaavat laajan näkökentän. Kolmikerrosinen foam tekee lasista hyvin päähän istuvan. Hihnan silikonikerros pitää lasit hyvin kypärässä paikoillaan. Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Cityliner laskettelukypärä

Laskettelukypärä säätökiekolla. Materiaali ABS+Black EPS. Koko: S , M Väri: Sininen pinkki Colour: Myymälät ja Karkkainen.com

Zolo Z10 1561011 laskettelukypärä

Kevyt ja kestävä laskettelukypärä, useampi ilmanvaihtoaukko jaABS-kuori. (59) Myymälät ja Karkkainen.com

Marker Kojo lasten laskettelukypärä

- Hardshell-kypärä junioreille - Irroitettavalla sisävuorella ja nopealla koon säädöllä - Toimii myös pipon päällä - Freestyle / freeride kypärämalli Myymälät ja Karkkainen.com

Marker Consort Women naisten laskettelukypärä

Lämmin naisten laskettelukypärä. Nopea koon säätö varmistaa sen että kypärä pysyy hyvin päässä, säädettävä tuuletus, Volume Fleece -vuoraus on todella lämmin ja mukava, nopeakäyttöinen ja varmasti kiinni pysyvä Fidlock og snap" -solki, irrotettavat korvasuojat ovat yhteensopivat audiojärjestelmien kanssa valikoima voi vaihdella myymälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

Urheilu

Marker Consort Men 2.0 laskettelukypärä

Lämmin miesten laskettelukypärä. - Nopea koon säätö varmistaa sen, että kypärä pysyy hyvin päässä - Säädettävä tuuletus - Volume Fleece -vuoraus on todella lämmin ja mukava - Nopeakäyttöinen ja varmasti kiinni pysyvä Fidlock og snap" -solki - Irrotettavat korvasuojat helpottavat kuulokkeiden käyttöä valikoima voi vaihdella myyälöittäin Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

199,VAIN!

Norm. 549,00

-64 % Karhu Race Classic 1.0 kisasukset

Karhu lasten suksisetti

Laadukas suksisetti lapsille sis.karhun sukset,alpina monot ja siteet ,sekä angry birds sauvat Myymälät ja Karkkainen.com

Karhun suksissa käytettävät rakenteet tekevät suksista helpot hiihtää ja hallita. Nomex kenno yhdessä Pawlonia puun ja hiilikuitu/lasikuitu laminaatien kanssa on yksi markkinoiden keveimmistä rakenteista kilpasuksissa. IS NHS grafiitti kilpapohja hiotaan kahteen eri kelialueeseen, cold ja warm. Cold on hienompi hionta yleiskelille ja Warm on lämpimällle ja kostealle kelille. Hiihtolaji: Perinteinen Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

229,- 99,VAIN!

VAIN!

Norm. 449,00

Norm. 225,00

-56%

-49% One Way Premio 10 Skate kilpahiihtosuksi

MC- tason kilpahiihtosuksi. One Wayn Premio 10 Skate huippulaadukas luistelutyylin kisasuksi. NOMEX-rakenne. World Cup Racing pohja World Cup kivihionnalla. Myymälät ja Karkkainen.com

Karhu jr skate kisasuksi

karhu jr kisasuksi -kevyt suksi kennorakenteella -mitat 151-172 cm Myymälät ja Karkkainen.com

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

129,One way smagan hiihtopaketti

SIS. -Smagan on perinteinen puuytimellä rakennettu suksi. -ONE WAY lahti 2017 sauva -ONE WAY xalta light mono -ONE WAY salomon side (229) Myymälät ja Karkkainen.com

Karhu Mirus Classic suksipaketti

Karhu Mirus harrastajan suksen ytimenä on kestävä kevennyskanaalein työstetty kevytpuurunko. Runko on vahvistettu lasikuitulaminaateilla. Suksen ominaisuudet on säädetty saamaan pidon helposti perinteisen hiihtotavan suksissa. P-TEX sintrattu pohja. PAKETTI sis karhu mirus suksi,karhu tour classic mono ja arctix side (257) Myymälät ja Karkkainen.com

199,Peltonen skintrack pitopohjasuksi

Satunnaisesti hiihtäville suunniteltu pitokarvasuksi toimii erinomaisesti kaikissa keliolosuhteissa ilman pitovoitelua.Nis-sidettä eteen siirrettäessä pito paranee ja taakse siirrettäessä luisto paranee. Valmistettu Suomessa. Myymälät ja Karkkainen.com

229,-

Fischer twin skin pro nis

Uusi FISCHER TWIN SKIN PRO -pitopohjasuksi on huolellisen tuotekehittelyn tulosta. Suunittelussa on hyödynnetty Fischerin huipputeknologiaa niin kilpahiihdosta kuin harrastajatasolta. Näitä ominaisuuksia testaamalla, yhdistelemällä ja jatkokehittämällä on saatu aikaan täydellinen pitopohjasuksi, joka toimii vaivattomasti ja luotettavasti pohjoisen talviolosuhteissa. Myymälät ja Karkkainen.com

159,-

Peltonen Zenith NIS Skating sukset

Urheilu

Myymälät ja Karkkainen.com

One way premio 9 skate sukset

OW Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja. -mitat 186cm ja 191cm (229) Myymälät ja Karkkainen.com

-10 %

269,-

Rossignol R-Skin classic sukset

Aktiivi harrastajan karva pitoalueella olevat Classic-sukset. Hiihtolaji: Perinteinen Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 299,00

279,-

Peltonen SkinPro CL pitopohjasukset

Helppoa hiihtoa ilman pitovoitelua. Pitokarvalla varustettu Peltonen Skin Pro antaa hyvän pidon kaikissa keliolosuhteissa. Haarakäynnin voi unohtaa. Hyvä luisto alamäissä ja tasatyönnössä. Siirrettävän Nis-siteen avulla voidaan muuttaa suksen toimintaa keliolosuhteiden ja hiihtäjän painon mukaan. Toimii parhaiten hyvin kunnostetuilla ladulla. Hiihtolaji: Perinteinen Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

Arctix Slalom hiihtosauvat

- Alumiinia - Sommassa ura, jolla voi niputtaa sauvat näppärästi yhteen Käsikahvassa säädettävä hihna Myymälät ja Karkkainen.com

-51%

Exel Spectra on laadukas ja jämäkkä aktiivihiihtäjän sauva, varsi 70 % hiililkuitua. Ergonomisesti muotoiltu C Cork- kahva ja Evolution -hihna, Exelerator Max sompa 7 mm halkaisijalla. Soveltuu niin perinteiseen kuin luisteluhiihtoonkin. ( 119) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

One Way Lahti 17 hiihtosauvat

Hyvä kuntoilijan maastohiihtosauva, jossa käytetty 50% hiilikuituteknologiaa. AV+ racing hihna sekä M koon racing sompa. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 49,00

-49%

Exel XC Spectra XP-70 Evo hiihtosauva

-59%

Exel World Cup XR 100HM Jr hiihtosauva

Exel Junior World Cup kilpasauva. 45% hiilikuituputki Exel Junior World Cup Junior kilpasauva - 45% hiilikuituputki - Exelerator 7mm sompa - Exel World Cup Cork -kahva - World Cup -hihna - Väri: valko-oranssi Pituus, cm: 110 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,00

-49%

chigo suksipussi kahdelle

suksipussi suksien kuljetukseen varastointiin -pituus 210 ja 175cm -2 parille (19,90) Myymälät ja Karkkainen.com

Skigo voitelurauta

Kevyt, kompakti koko. - Teho: 850 W - Uritettu pohja parantaa voiteen leviämistä (39,00) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,00

-45%

125,-

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

REX suksi & sauvapidike 739

One Way Diamond Premio HD kilpahiihtosauvat

100% diamond carbon teknologialla valmistettu kilpahiihtosauva 100% diamond carbon teknologialla valmistettu kilpahiihtosauva. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 229,00

Exel World Cup Race hiihtosauvat

Exel World Cup Race 15/16 kilpasauva. 100% HM hiilikuituputki Exel World Cup Race 15/16 kilpasauva. 100% HM hiilikuituputki, Exelerator 7mm sompa, Exel OEB Race -kahva, Exel Fusion -hihna. (199) Myymälät ja Karkkainen.com

Urheilu

Enermix single voiteluteline - Säädettävä voiteluteline suksien huoltoon - Taittuvat jalat, helppo pakata pieneen tilaan - Suksen mukaan muotoiltu profiili Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

199,VAIN!

Norm. 299,00

-33

Völkl RTM 73 laskettelusukset + siteet

Unisex laskettelusuksisetti. Völkl RTM 73 on vakaa ja helppo suksi rinnelaskuun aloittelijoille ja harrastajille. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. Mukana 3motion 10.0 siteet. Myymälät ja Karkkainen.com

199,VAIN!

Norm. 299,00

-33%

Völkl ESS Argento laskettelusukset + 3mot Tp L 10.0 Lady siteet

- Naisten laskettelusuksisetti - Völkl Ess Argento on vakaa ja helppo suksi rinnelaskuun aktiiviharrastajalle - Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side Myymälät ja Karkkainen.com

-30 %

Urheilu

-20 %

139,-

159,-

Tyttöjen laskettelusuksisetti. Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun. Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. Mukana 3motion 4.5 Lady siteet. - Värit voivat vaihdella myymälöittäin (Ovh. 229,-) Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

- Lasten laskettelusuksisetti - Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun - Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi - Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

- Junioreiden temppulaskettelusetti - Völkl Ledge Jr:ssa on täyspuuydin - Full Rocker - Epäsymmetrinen muotoilu helpottaa käännöksiä - Marker M 7.0 EPS side Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 199,00

Völkl Chica Junior laskettelusukset + siteet

-20 %

199,-

Rossignol Alp-Ski Sprayer pro J 125/XEL KID 45 B76 Alppisukset siteineen

-30 %

Juniorin Twin Tip suksi, puurunko cap-rakenne Pituus, cm:125, 135 Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 249,00

Völkl RTM JR laskettelusukset + M 4.5 FT II S siteet

-13%

Völkl Ledge Junior Flat laskettelusukset + M 7.0 Eps siteet

259,-

379,-

- Aikuisten ja nuorten temppulaskettelusetti - Völkl Ledgessä on täyspuuydin - Tip&Tail Rocker - symmetrinen muotoilu - Marker Squire 11 90 mm temppulaskettelusiteet Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 299,00

- Völkl RTM 78 on vakaa ja helppo suksi rinnelaskuun aktiivilaskijalle Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side (599) Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Völkl Ledge Flat laskettelusukset + Squire 11; 90mm siteet

Völkl RTM 78 laskettelusukset + 4motion XL 10.0 D siteet

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

199,VAIN!

Norm. 299,00

-33% Völkl Spade miesten lumilauta + Fastec Vision Blk M siteet

- Miesten lumilautasetti - Tukeva puuydinlauta aktiivilaskijalle - Völkl Fastec siteet. Pituus, cm: 149 ,152,156,159,163 Myymälät ja Karkkainen.com

199,VAIN!

Norm. 299,00

-33%

Völkl Breeze lumilauta + Fastec Vision siteet

- Naisten lumilautasetti - Tukeva puuydinlauta harrastajille - Völkl Fastec siteet Pituus, cm: 142 ,146,150,154 Myymälät ja Karkkainen.com

Aukeaman tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

379,-

145,-

Burton Freestyle miesten lumilautaside

Burton Process Off-Axis miesten lumilauta

Muovirunkoinen perus-side, jossa on ominaisuuksia vaativallekin laskijalle. Sopii kaikkiin lautoihin. Valitse siteen koko kengän koon mukaan. Myymälät ja Karkkainen.com

Parkkiin suunniteltu, mutta rinteessäkin hyvin toimiva lauta. Tässä paketissa on puristettu paljon tekniikkaa sopivaan hintaan. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

199,VAIN!

Dalbello SX 1.7 CH lasten laskettelumonot

239,-

Dalbello Voodoo miesten laskettelumonot

- Tilavalestinen JR mono - 1-solki - Helppo pukea Tukeva ja pehmeä sisäkenkä Myymälät ja Karkkainen.com

Kantavaimennettu 3-solkimono rinnetemppuihin, alusoljet, cabrio-iltti Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 245,00

119,-

Dalbello Juster miesten laskettelumono

- Hyvälestinen miesten-mono - 4-solkea, joista kahdessa microsäätö - Tukeva ja pehmeä sisäkenkä Myymälät ja Karkkainen.com

Dalbello Juster naisten laskettelumono

- Hyvälestinen naisten-mono - 4-solkea, joista kahdessa microsäätö - Tukeva ja pehmeä sisäkenkä Ylivieska, Oulu, Ii ja Karkkainen.com

Urheilu

Norm. 229,00

-13% Dalbello Luna 80 valkoiset naisten laskettelumonot

- 3-solkinen naisten mono 101 mm lestillä - Mukava ja lämmin Trufit-sisäkenkä - Varren jäykkyyden säätö (soft/hard) - Kävelylukko helpottaa liikkumista ilman suksia Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Craft Active Naisten kerrastopaita

Craft Active Naisten kerrastohousut

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

-17%

Graffiti Lasten saumaton kerrasto Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 29,90

Loppuerä!

-20 %

True North Naisten/miesten hiihtotakki - Väri- ja kokolajitelma vaihtelee myymälöittäin - Loppuerä, nopeimmille! Ylivieska, Ii, Lahti Norm. 49,90

-25%

One Way Swoon Naisten hiihtotakki Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Odlo Stryn Naisten hiihtopuku

. - Väri- ja kokovalikoima vaihtelee myymälöittäin Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 119,00

VAIN!

Norm. 79,90

-19%

Urheilu

Rukka Naisten hiihtotakki

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 99,00

-25%

Erä, hajakoot M,L,XL!

-63% 16

One Way Naisten hiihtohousut - Väri: musta-pinkki - Hajakoot M,L,XL Ylivieska, Lahti

Rukka Naisten softshell hiihtohousut

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 79,90

Going 3-sormi lobster hiihtäjälle Myymälät Norm. 17,90

Huomio heijastava sporttiliivi Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-45%

-30

Rajoitettu erä, nopeimmille!

Loppuerä!

Buff Original monitoimipäähineet

-50 %

- Original BUFF® on monikäyttöasuste, joka on valmistettu korkealaatuisesta polyester-mikrokuidusta - Se suojaa kylmältä, tuulelta ja auringolta - BUFF® -tuotemerkki on ensimmäinen markkinoiden saumaton putkimainen monikäyttöasuste, jonka omistaa espanjalainen Original BUFF S.A Alun perin Espanjassa kehitetty BUFF® -asuste on moneen eri tarkoitukseen sopiva aktiiviliikkujan paras ystävä. Sitä voi käyttää kaulahuivina, hikinauhana, hattuna, kommandopipona, hiihtomaskina tai päähuivina.Moottoripyöräilijälle ja pyöräilijälle BUFF® on suorastaan välttämätön asuste, sitä voit käyttää kypärän alla, päässä tai kaulassa. BUFF® on myös erinomainen hiihtoon, lasketteluun, lumilautailuun, juoksijoille ja joka päiväseen käyttöön. Valmistuksessa käytettävät laadukkaat materiaalit kuten mikrokuitu, merinovilla, Polartec® fleece ja Goretex® antavat hyvän suojan niin pakkasella kuin helteelläkin. Kaikissa aikuisten koossa olevissa BUFF® -tuotteissa, joissa on mikrokuitua, on Polygiene® käsittely, jonka ansioista bakteerit eivät hikoiltaessa pääse lisääntymään, ja näin ollen käsittely myös estää hien hajun muodostumisen. Kaikilla BUFF® -tuotteilla on Ökotex 100 sertifikaatti, joka takaa, ettei tuotteissa ole jäämiä vaarallisista aineista. Myymälät ja Karkkainen.com

One Way hiihtopipo

Tekninen, hyvin istuva, heijastin elementeillä varustettu hiihtopipo. Sopii aktiivi- ja kuntohiihtäjille. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

-19%

Mitre urheilukassi - Tilava urheilukassi tarvikkeille - Kaksi mallivaihtoehtoa Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

-25%

Odlo Stryn miesten hiihtopuku

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 119,00

Craft Active Miesten urheilukerraston paita Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Craft Active Miesten kerrastohousut

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

-33%

Woolpower miesten merinovillabokserit Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 29,90

Urheilu

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

00 /2kpl

-20 %

Norm. á 6,90

-28%

Forhands nahkakintas

Kider Basic Collection trikoopaita

- Koot: 9-11 - Aitoa nahkaa - Vuorellinen Myymälät Norm. 9,90

90-170 cm. Musta, valkoinen, sininen, vadelma ja harmaa Myymälät

VAIN!

-46%

Black Horse pitkät alushousut

Norm. 15,90

-44

Kerrasto Myymälät

- Materiaali: bambuviskoosi 95%, elastaani 5% - Malli: 01-50850 Ylivieska, Ii, Lahti Norm. 25,90

Kider Basic Collection collegehousut

90-170 cm (pinkki vain 90-130 cm). Musta, harmaa ja vadelma Myymälät

Kider Basic Collection leggingsit

90-170 cm. Musta, harmaa ja vadelma Myymälät

Kider Basic Collection frillamekko

90-130 cm. Sininen ja vadelma Myymälät

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com -67%

/3kpl

Finnwear naisten sukkafresh villa

Pukeutuminen

kolmet yhden hinnalla norm 5,90 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. á 5,90

-44 %

Naisten viikonpäivä sukat tMyymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

-47%

-39%

RAJOITETTTU ERÄ! NORM 4,90€ Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 1,90

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,90

Myymälät ja Karkkainen.com

Norlyn Polvisukat

GOOZY N.LEGGINGS

Novita 354035 N.Leggings

30x50cm

Norm. 1,90

-28% VAIN!

50x70cm

Norm. 4,20

Delux 2x50x60cm mikrokangastyynysetti

_pehmeä harjattupintainen mikrokangaspäällinen -yhden tyynyn täytteenä 430g helposti muotoutuvaa polyesteripallokuitua -2 kpl:n setti Myymälät ja Karkkainen.com

jopa -26%

Univisio Punos tai Kehrä pussilakanasetti

- 100% puuvillaa - Setti sisältää pussilakanan 150x210cm ja tyynyliinan 50x60cm - Suomalaista suunnittelua, suunnittelija Miia Kajaani Norm 19,90-22,90

-35% VAIN!

70x140cm

Norm. 10,90

-37% VAIN!

90x150cm

Norm. 15,90

Delux 150x200cm mikrokangaspeite

_pehmeä harjattu mikrokangas päällinen - täytteenä 600g kuohkeaa polyesteri ontelokuitua Myymälät ja Karkkainen.com

Kodintekstiili

-47% VAIN!

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Ajattomat Kotoilu Tiili pyyhkeet

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-10

Schindelen mineraalijauhe/ - kapseli

Lehtola Silver hopeavedet

Hopeavesi ionisessa muodossa on puhdas luonnontuote. Yleisimmät käyttötarkoitukset ovat erilaisten bakteerien torjunta desinfioimalla pintoja sekä erilaisten vammojen hoito. Hopeavesi on voimakkaan antiseptinen liuos jolloin haavojen, nirhaumien ja erilaisten hyönteisten puremat voidaan hoitaa luonnollisella tavalla. Saatavilla olevat koot: 1000ml, 500ml, 100ml Myymälät ja Karkkainen.com

Schindelen mineraalijauhe on 100 % luonnollinen mineraalivalmiste Itävallasta, jossa on löydetty ainutlaatuinen esiintymä koko maailmassa. Mineraaijauhe on vulkaaninen kivijauhe. Sisältää lukuisia mineraaleja ja hivenaineita, muun muassa piitä, kaliumia, rautaa ja magnesiumia. Saatavana: - Mineraalijauhe 400g - Mineraalijauhekapseli 250 kpl Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

-10

Schmidts alumiinittomat deodorantit

Schmidt´sin tehokkaat ja innovatiiviset deodorantit ovat liioittelematta mullistaneet käsityksen luonnollisista deodoranteista. Nämä 100 % luonnolliset, alumiinittomat ja voidemaiset deodorantit ovat monen mielestä syrjäyttäneet tyystin jopa synteettiset kilpailijansa. Saatavilla stickinä kuin tyylikkäänä purkkiversiona spaattelin kera. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

-10

Tutustumistarjous!

Luontaistuote

Cattier Paris luonnonkosmetiikka tuotteett

-10

Luonnonkosmetiikka uutuus

Unique haircare luomu hiustuotteet

Tanskalaisen Unique Haircare -sarjan tuotteet ovat korkealaatuisia hiustenhoitotuotteita, joiden valmistuksessa yhdistyvät luonnollisen kauneudenhoidon tiede ja ympäristöystävällisyys. Koko sarja on luomusertifioitu ja sen kattavasta valikoimasta löytyvät tuotteet sekä hiustenhoitoon, että muotoiluun, kaiken ikäisille. Unique-tuotteiden avainainesosa on paljon vitamiineja, proteiineja ja mineraaleja sisältävä kestävästi tuotettu luomuhera, joka vahvistaa, suojaa ja elvyttää hiusta pintaa syvemmältä. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Cattier-Paris on yksi ranskalaisten suosituimmista luonnonkosmetiikkabrändeistä, joka tarjoaa hienostunutta luksusta arjen keskelle kilpailukykyiseen hintaan. Valikoimasta löytyy laaja skaala koko perheelle sopivia ihonhoito-, hygienia- ja kauneudenhoitotuotteita, joissa yhdistyvät luonnonmukaisuus, innovaatio sekä korkealuokkaiset raaka-aineet. Ecocert-sertifioitu sarja on myös niittänyt useita arvostettuja kansainvälisiä palkintoja. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Norm. 27,90

-12% Omega 3-6-7-9 140 + 60 kpl kampanjapakkaus

Omegat 3-6-7-9 sisältää kaikki omega rasvahapot samassa valmisteessa - sisältää lisäksi meille suomalaisille tärkeät D- ja E-vitamiinit. - 140 + 60 kapselia Myymälät ja Karkkainen.com

Friggs C-poretabletit 20 kpl

C-vitamiini poretabletti. Maut: Sitruuna, Mansikka, Mustikka, Punaiset Marjat Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,00

-12%

Ferroforte b+c rautavalmiste 500ml

Ferroforte B on hyvin imeytyvä, vahva ja vatsalle ystävällinen rautavalmiste, joka sisältää raudan imeytymiselle ja hyväksikäytölle tärkeitä B-vitamiineja. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 12,40

-15%

Diasporal magnesium annospussit 20 kpl

Hyvin imeytyvä, nopeatehoinen ja pitkävaikutteinen magnesiumsitraatti valmiste. Krampit, suonenvedot, lihasten kipeytyminen ja niiden jäykkyys sekä levottomat raajat saattavat olla merkkejä elimistön magnesiumin puutteesta. - 20 annospussia Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 13,50

Molkosan heratiiviste 200ml

Luomumaidosta valmistettua Molkosania on perinteisesti käytetty vatsaa hellivänä juomana. Lasillinen Molkosania aamuisin ja ruoan yhteydessä, rauhoittaa vatsaa ja antaa hyvää oloa koko päiväksi. Myös aineenvaihdunta tehostuu. Ylivieska, Lahti, Oulu ja Karkkainen.com Norm. 6,50

Nokkos-kalkki-inkivääri +vihersimpukka

Suojaksi ja rakennusaineeksi nivelille ja luustolle. Sisältää myös magnesiumia ja D3-vitamiinia, jotka edistävät kalkin imeytymistä luustoon. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,60

-11%

Femiwell 60 tabl

Kasviestrogeeneista hyvinvointia vaihdevuosiin. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,80

Vitatabs D-vitamiini 50µg 120 tabl

Original Ghee kirkastettu voi 480 g

-11%

Imeskeltävä päärynän makuinen D3-vitamiini! Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Slimmix superdetox yrttiuute 500ml

Yrttiuutevalmiste kehonpuhdistukseen. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,40

Ghee eli kirkastettu voi on 100% rasvaa ja se on valmistettu miedolla lämmöllä hauduttaen. Sen lämmitysprosessissa on poistettu laktoosi, proteiini ja vesi. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 10,90

Biolatte Hiivax 110 kaps./55 g

Entsyymi-mauste -valmisteen haimaentsyymit pilkkovat ruoan proteiineja ja edistävätruoansulatusta. Cayannepippuri, kaneli ja inkivääri aktivoivat haiman toimintaa ja tappavat hiivaa elimistöstä. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 27,90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Luontaistuote

-27%

Via Naturale panox 60 tabl

Kotimainen 100 % luontainen valmiste, joka on kehitetty elvyttämään mieskuntoa ja virkistämään miehistä lemmenelämää. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 19,90

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Vileda glitzi jumbo kylpyhuonesieni

VAIN!

00 /2kpl

-24 %

/3kpl

Pepsodent professional hammasharja Myymälät

LJG 75g hoitovoide kantapäille Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 5,10

Myymälät ja Karkkainen.com

Sun Classic 105 tabl konetiskiainetabletti

Vileda colors 4 kpl hankaussieni

Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

LV Color 2,3 L pyykinpesuneste

Myymälät ja Karkkainen.com

00 /4kpl

Omo color 3 l pyykinpesuneste

Myymälät ja Karkkainen.com

Vileda Wettex The Original 10 kpl sieniliina

Bio luvil 1 l pyykinpesunesteet

Myymälät ja Karkkainen.com

Vileda Multi kertakäyttökäsineet

VAIN!

00 /2kpl

Kron Classic 4 kpl kuiva sieniliina Myymälät ja Karkkainen.com

KROn mikromoppi setti

Myymälät ja Karkkainen.com

Ajax Sraytuotteet 500-750 ml ja 1l yleispuhdistusaineet

Myymälät ja Karkkainen.com

Vileda Multi 100 kpl lateksikäsine Myymälät ja Karkkainen.com

Hygienia, Kosmetiikka

Avaa yritystili jo tänään!

Aina edulliset hinnat!

Jättimäinen 200 000 tuotteen valikoima!

6 Kaikki tarvitsemasi yhdellä laskulla!

Trind 125 ml kynsilakanpoistoaine Asentoniton ja hellävarainen kynsilakanpoistoaine ei kuivata kynsiä. Myymälät ja Karkkainen.com

Trind 9 ml kynsibalsami

Hoitaa kynnen kosteustasapainon kuntoon ja estää kynnen liuskottumista. Myymälät ja Karkkainen.com

Yritysmyynnin ammattilaiset palveluksessanne! Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 346 5806

Etelä-Suomi Martti Österman 050 420 3301 Jouko Eskelinen 050 420 3535

Pohjois-Pohjanmaa Henri Kärkkäinen 010 430 3313

Tilaukset ja tarjoukset: yritysmyynti@karkkainen.com

Koko Suomi Hannu Haikara 010 430 3405 Hilkka Hirvi 010 430 3031

Trind taikaviila

Katso netissä: yritysmyynti.karkkainen.fi

Kiillota kynnen pinta kauniiksi, ilman mitään kynsilakkoja tai hoitotuotteita. Myymälät ja Karkkainen.com

Trind naturel 9 ml tai Trind Nail Revive Natural kynnenvahvistaja

Kiiltäväpintainen kynnenvahvistaja. Liuskottuville, katkeileville ja hauraille kynsille. Käyttö 2-3 kertaa viikossa yksi kerros. - Nail Revive kynnenvahvistaja on vastaava kuin Nail Repair, mutta ilman formaldehydiä. Myymälät ja Karkkainen.com

579,-

1399,-

Olympus E-PL8 Pancake Zoom järjestelmäkamerakit

Canon EOS M5 + EF-M 15-45mm f/3.5-6.3 IS STM objektiivi

Etsitkö inspiraatiota? OLYMPUS PEN E-PL8 on vuoden must have -tuote ja täydellinen kamera, kun haluat jakaa intohimojesi kohteet koko maailmalle hetkessä. Kameran moderni ulkonäkö ja nahansävyinen pinta antavat sille elegantin ilmeen. Kätevät ominaisuudet, kuten parannettu selfie-tila ja videoleikkeet, tekevät tästä kamerasta täydellisen aina mukana kulkevan varusteen Myymälät ja Karkkainen.com

378,-

Kompakti vesitiivis ja iskunkestävä TG-4-digikamera on luja kumppani haastaviin olosuhteisiin. Myymälät ja Karkkainen.com

Olympuksen VN-711PC-perussanelin tarjoaa hienoja WMA-tallennuslaatuja ja 2GB muisti mahdollistaa pitkäkestoisen tallennusajan (yli 800 tuntia LP-tilassa). Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

Olympus TG-4 digikamera+LG-1 LED Makrovalo

Ice Age 5 Törmäyskurssilla BD/DVD

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

UUTUUS!

Olympus VN-711PC digitaalinen sanelin

Lemmikkien salainen elämä BD/DVD Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

EOS M5 on suorituskykyinen mukana kulkeva kamera, joka yhdistää Canonin kompaktikameroiden ja järjestelmäkameroiden vahvuudet ja tarjoaa EOS-laatuisen käytettävyyden pienessä koossa. Ylivieska, Oulu, Lahti ja Karkkainen.com

109,-

Transcend DrivePro 200 autokamera

Helppokäyttöisen autokameran valovoimainen objektiivi tarjoaa terävän kuvan myös hämärässä.- Takuu: 2 vuotta Myymälät ja Karkkainen.com

-32%

/3kpl

Pokemon elokuvat 10eur/3kpl

DVD

16 14 90

Magnificent seven Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 4,90

Happoradio kauniin kääntöpiiri cd Myymälät ja Karkkainen.com

Julkaisu 31.1.

RESIDENT EVIL 7 PS4/Xbox One K18 Myymälät ja Karkkainen.com

Hitman The Complete First Season PS4/ Xbox One K18 (Julkaisu 31.1) Myymälät ja Karkkainen.com

Atari Flashback 7 Classic pelikonsoli Myymälät ja Karkkainen.com

Foto, Viihde

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

-22%

Targus Strike Gaming Backpack reppu 17,3" kannettavalle tietokoneelle

Tietotekniikka, Kodintekniikka

Microsoft Office 365 Home Premium kotikayttöön Myymälät ja Karkkainen.com

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Norm. 89,90

-50

-25

Trust GXT782 Gaming Mouse Bundle hiirimatto ja pelihiiri Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 39,90

Trust GXT-249 pelikuulokkeet + hiiri Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 39,90

-17%

248,-

Myymälät ja Karkkainen.com

199,Samsung t28e310 27,5" LED tv Myymälät ja Karkkainen.com

JBL T110 kuulokkeet

- Laadukas äänentoisto ja syvä basso - Sotkeutumaton litteä johto jossa mikki - Elementin koko: 9 mm Myymälät ja Karkkainen.com

-25%

Toti virtuaalilasit

Virtuaalilasit toimivat 4-6" näyttöisten (puhelimen maksimimitat 163*83*12 mm) älypuhelimien kanssa. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 19,90

299,-

Samsung Galaxy S6 32GB Älypuhelin

Samsung Galaxy A5 2016 4G matkapuhelin

899,-

Asus GL553VW-FY094T 15,6

15,6"/Intel i5/8GB/128GB SSD/GTX960 Tehokas metallikuorilla varustettu kannettava tietokone Intelin i5 neliydinprosessorilla ja GTX 960 näytönohjaimella. Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 299,00

-18%

1199,-

Asus ROG GL752VW-T4383T pelikannettava tietokone

17,3 FHD / Intel i7/8GB/512GB SSD/GTX960M 2GB -Huipputehokas Intel® Core™ i7 suoritin -Erittäin raskaaseen käyttöön tarkoitettu laite -> edistyksellinen jäähdytysratkaisu -Pelikäyttöön tarkoitettu GTX 960M näytönohjain Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

399,-

899,-

Takuu 2 vuotta. Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Samsungin uutuus 55 tuumainen kaareva Full HD TV. Täydelliset Smart toiminnot. Sisäänrakennettu Wi-Fi. Väri tumma titaani. Ylivieska, Ii, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 1090,00

Teho 20 wattia. 2 litran vesisäiliö. 13 tunnin käyttöaika täydellä säiliöllä. Kylmä höyry, kapasiteetti 200 ml/tunti. Tilasuositus max 20m². Säädettävä kosteustaso. Tuoksutoiminto. Merkkivalo ilmoittaa vesisäiliön tyhjentymisestä. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 59,90

Samsung 40" LCD LED-TV

JBL T450 Bluetooth kuulokkeet

- Laadukas äänentoisto ja syvä basso - 32mm elementit ja korvien päälle miellyttävästi asettuvat kupit - Jopa 11 tunnin akunkesto - Korvakupissa säätimet ja integroitu mikki - Säädettävä pääpanta - Langaton Bluetooth Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Samsung UE55K6375 55

JBL Charge 2+ Bluetooth kaiutin

Kaiutin saa virtansa 6000 mAh akusta, joka tuottaa uskomattomat 12 tuntia soittoaikaa. Myymälät ja Karkkainen.com

Wilfa HU-4W ilmankostutin

159,-

Wilfa HUE-55W ilmankostutin

Täydellinen suuriinkin huoneisiin. Viileä ja lämmin höyry UV-valo. Ultraviolettivalo käsittelee veden ja tappaa bakteerit ennen kuin vesihöyry leviää ilmaan. 5.5 L vesisäiliöllä varustettu Wilfa HUE-55W pystyy tuottamaan lämmintä höyryä jopa 400 ml tunnissa. Soveltuu hyvin max. 100 m2 huoneisiin. Myymälät ja Karkkainen.com

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

Norm. 5,90 -11%

-17

ProPellet 15 kg PELLETTISÄKKI

ProPelletin puupelletti on tutkitusti korkealaatuista ja turvallista (Oulun Yliopisto, VTT, Centria). Pelletin energiasisältö ja käytettävyys ovat huippuluokkaa, koska pelletti on puristettu hieman normaalia tiiviimmäksi. Myymälät ja Karkkainen.com

Sammutuspeite - Koko: 120x180cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

-14 %

155,-

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 158,00

-Ulkomitat 54 x 44 x 70 cm - Hopea tai valkoinen Myymälät ja Karkkainen.com

Oras Optima 7140 Termostaattinen suihkuhana

Firetech 6 kg Jauhesammutin

Koriteline

Jauhesammutin 6kg, 43A233BC Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 34,90

Brightsolar 48w LED työvalo

48w LED työvalo moneen käyttöön. Valoteho 3071lm Käyttöjännite 9-32v 16kpl 3wLED Käyttöikä jopa 100 000 tuntia Alumiinirakenne Kiinnike ruostumantonta terästä PC-linssi Leveä valokeila Värilämpötila 6000K IP-luokka 67 Myymälät ja Karkkainen.com

Laadukas öljy metsureille. Erinomaiset voiteluominaisuudet kaikenlaisissa käyttöolosuhteissa. Myymälät ja Karkkainen.com

Myymälät ja Karkkainen.com

Tapio 10L teräketjuöljy

Aspen 2T tai 4T 5l pienkonebensa

Norm. 19,90

Autot, mönkijät, kelkat ym.

-10 %

Satex T2a apukäynnistin Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 89,00

Mobil Super 3000 5w-40 moottoriöljy Myymälät ja Karkkainen.com

Mobil 1 ESP formula 5W-30 4 l öljy Myymälät ja Karkkainen.com

Remontti, Autotarvike

VAIN!

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

Sivun tuotteet saatavilla myös karkkainen.com

VAIN!

23 29 90

/ 2M

Norm. 29,90

/ 4M

Norm. 39,90

Jopa -25% Nordland tai Xpert Sulanapitokaapeli -Itsesäätyvä sulanapitokaapeli, -Teho 10 W/metri. -Elintarvikekelpoinen. Myymälät ja Karkkainen.com

VAIN!

Norm. 39,90

-13% Opal 600W Öljytäytteinen lämmitin

‐Voidaan asentaa seinälle tai lattialle ‐Pistotulppaliitäntä ‐Sisältää seinäkiinnikkeet sekä jalat ‐600 W ‐Pituus 115 cm, korkeus 30 cm

VAIN!

Norm. 69,90

Ensto Beta Lämmitin

Sähkö ja valaistus

- Teho 1000 W - Mitat 389 x 853 mm - Pistotulppa kytkentä - Mekaaninen termostaatti Myymälät ja Karkkainen.com

-35%

Läpivirtauslämmitin 2000W

Läpivirtauslämmitin turbo-toiminnolla. Puhaltimen ollessa päällä, kierrättää lämpöpuhallin ilman todella nopeasti lämpimäksi. - Teho 2000W - Peltikuorinen rakenne - Ylikuumenemissuoja - Mitat: 52 x 38 x 20cm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 28,90

Opal 600W Öljytäytteinen lämmitin

-5 lamellia -600 W -Mitat: 250 x 100 x 340 mm Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 21,90

Opal 1000W Öljytäytteinen lämmitin

‐1000 W ‐9 lamellia ‐Mitat: 410 x 100 x 340 mm ‐Paino: 6,5 kg Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 25,90

-22%

Work Pro 5paria työsukka Refill gas 300ml Koot 40-42 ja 43-46 sytyttimen täyttöpullo Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 3,90

Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 2,90

Iroda kaasujuotin at-2056 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 8,90

Norm. 39,00 VAIN!

Tuulen ja vedenpitävä

-49%

-62%

/5par

JV talvikäs. teddy vuorella

Work pro oslo s4 turvasaapas

Koko 10 Myymälät ja Karkkainen.com Norm. á 3,90

Myymälät ja Karkkainen.com

-17%

Tegera 296 talvikäsineet Koot 7-12 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 17,90

Fiskars 141001 lumilapio Myymälät ja Karkkainen.com

-50 %

Norm. 24,90

Tegera 9164 talvityökäsine

Tarjoukset voimassa 26.1.–8.2. niin kauan kuin tavaraa riittää.

VAIN!

-34 %

-26%

Koko 10 Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Fiskars 143001 lumentyönnin

Myymälät ja Karkkainen.com

-34 %

Trallnor Car Shovel autolapio Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 14,90

Zekler 412r radio kuulonsuojain Myymälät ja Karkkainen.com

Norm. 29,00

-14 % Ilkka toppahaalari musta Myymälät

-57%

-34 %

40 kpl erä!

Sch 3-os siirtoleukapihtisarja

Koot :175 mm, 200 mm ja 300 mm. Nappilukitus Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com

Fsh 94-os 1/4-1/2 " työkalusarja Lahti Norm. 69,00

Makita dcl180zb 18v musta akkuimuri Myymälät Norm. 59,00

Työkalu

VAIN!

Se edullisen ostamisen tavaratalo — Myös verkossa! VAIN!

85 000 Valikoimassa jo yli Norm. 14,90

-70 %

-20 %

LETTUKESTIT!!

-47%

Finca Keittiövaaka kulholla

Joka kodin perusvaruste nyt huippuhintaan! Vähemmän tiskiä - punnitse ja vatkaa samassa kulhossa! Digitaalinen näyttö. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 32,90

Tefal Only pannu 20 cm

SmartStore Classic 31 Kannellinen säilytyslaatikko

Tefalin ainutlaatuinen Only pannu joka sopii moneen käyttöön. Paista aamiaismunakas tai letut helposti. Ei induktioliedelle. Myymälät ja Karkkainen.com

Mitat 50 x 39 x 26 cm, tilavuus 32 litraa. Tarjous ei koske värillisiä laatikoita Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 9,90

tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

-30

Karkkainen.comista löydät aina edullisesti esimerkiksi nämä laatumerkit:

Talviretkelle mukaan!

-20 %

GastroMax Kattilasarja ruostumatonta terästä

Huippulaatua oleva GastroMax teräskattilasarja päivittäiseen käyttöön. Paksu kolmikerrospohja takaa helpon ja hyvän lopputuloksen. Lasikansi ja sisällä mitta-asteikko. Kaikille liesityypeille, uuninkestävä ja konepestävä. Norm hinnat 29,90-42,90 Koot 1 L, 2 L, 3 L ja 4 L Sarjan nimi: GastroMax Myymälät ja Karkkainen.com

-19%

Heirol 5 l valkoinen ovaali valurautapata

Ylivieska, Lahti ja Karkkainen.com Norm. 99,00

Heirol Terästermospullo 1 l Takuu 5 vuotta. Myymälät ja Karkkainen.com Norm. 15,90

Kärkkäinen Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820

Kärkkäinen Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00* su 10.00—18.00*

Aukioloajat: ma—pe 9.00—21.00 la 9.00—21.00 su 10.00—18.00

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00* su 10.00—18.00*

Toimipisteemme kartalla:

Kärkkäinen verkossa: www.karkkainen.com

Verkkokaupan asiakaspalvelu:  010 430 3030  asiakaspalvelu@karkkainen.com

Kärkkäinen Lahti Pasaasi 2, Renkomäki 15700 Lahti  010 430 3630 Aukioloajat: ma—pe 8.00—21.00 la 8.00—21.00 su 10.00—18.00

*Poikkeukset aukioloajoissa: Ylivieskan ja Iin myymälät suljetaan La 28.1. klo 18 ja avataan Su 29.1. klo 12.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

TYÖ JA TALOUS Päivikki Palosaari vaistosi jo lapsena, että hänestä tulee bisnesnainen

Syntymälahjana tekemisen meininki

Päivikin 60-vuotisjuhlien alla julkaistiin Anne Lukkarilan toimittama kirja Kioskinpitäjä ja Keisarinna. Kirja valottaa Päivikin seikkailurikasta elämää pienyrittäjästä Lapin matkailubisneksen kuningattareksi.

Yrittäjäneuvos Päivikki Palosaari on rakentanut Kittilän Sirkankylään Leville omaa matkailuvaltakuntaa jo lähes 30 vuotta. Hänen unelmansa on vaatinut periksiantamatonta työtä. Menestystä ovat avittaneet kolme henkiopasta.

evin keisarinnaksikin kutsuttu Päivikki Palosaari, 60, sai syntymälahjakseen tekemisen meiningin. – Olen aina ollut tekevä. Jos neulon sukkaa tai veistelen puutöitä, niin tulosta tulee. Ihan sama, mitä pitää tehdä. Kun ryhdyn työhön, teen sitä täysillä, Päivikki sanoo ja kertoo, että ihan aina toimeen tarttuminen ei ole tuottanut kaikkien kannalta toivottua tulosta. Yksi tämmöinen tapaus kerrotaan joulukuussa 2016 ilmestyneessä Anne Lukkarilan Päivikistä kirjoittamassa elämäkerrassa Kioskinpitäjä ja keisarinna. Kun Päivikin vanhemmat olivat viettämässä iltaa, tuolloin 15-vuotias Päivikki päätti pikkuveljensä, Jounin, kanssa yllättää vanhempansa ja teurastaa vasikan, joka oli saanut ripulin liiallisesta rehumäärästä. Lapsille oli kotona pienestä pitäen tähdennetty, että eläin pitää teurastaa, ennen kuin se itse kuolee, sillä kuollutta eläintä ei enää saa käyttää ravinnoksi. ”Menimme navettaan ja pesimme vasikan hyvin kylmällä vedellä. Sen jälkeen löimme kirveellä päähän ja laskimme veret leikkaamalla kurkun auki. Nyljimme eläimen, avasimme ja suolistimme. Vedin jaloista narut läpi, kuten olin nähnyt Päivikki on aina ollut työhön tarttuva. Tässä nuorena heinätöissä kotipellolla.

aikuisten tekevän. Raahasimme ruhon pihapuun juureen, nakkasimme narun puun oksan yli ja vinttasimme ruhon oksaan roikkumaan.”

”– Muistan kun pikkuruisen grillin kassakone kilahti ensimmäisen kerran, se oli ihana ääni!” Oikeaoppisen teurastuksen jälkeen sisarukset marssivat sisälle ylpeinä ilmoittamaan teoistaan ja pyytämään aikuisia pihalle katsomaan. Vasikka oli kuitenkin isän ensimmäinen friisiläinen jalostettu lehmävasikka, johon isä oli kohdistanut kovasti odotuksia. Niinpä ruhon nähdessään isä alkoikin itkeä. – Onneksi isäni toipui nopeasti ja kiitti aikaansaannoksistamme, kun tajusi, miten noloina olimme. Minulle jäi kuitenkin tunne, että kiitokset tulivat vähän väkipakolla, Päivikki muistelee. KOSKA PÄIVIKKI oli vaistonnut ja lapsena, että hänestä tulee bisnesnainen, kiire oman elämän rakentamiseen oli kova. Kotona oleminen ahdisti, eikä lukio kiinnostanut. Häntä kiinnostivat kotitalous ja käsillä tekeminen. Haaveissa oli valmistua kotitalousopettajaksi. Niinpä hän lähti 16-vuotiaana ensiksi Haukiputaalle opiskelemaan suurtaloustyönjohtajaksi ja jatkoi opintojaan Rovaniemellä. Opintoja seurasivat harjoittelupaikat Sodankylän varuskunnassa, Kemijärven sairaalan keittiössä ja Kuopion Lihakunnan einestehtaassa. 20-vuotiaana hän pääsi Oulun esimieskouluun. Päästötodistuksen saamiseksi vaadittiin kuitenkin esimiesharjoittelu. Nuori nainen suuntasi merimiesvälitykseen kyselemään töitä. ”Panttasin Hakaniemen panttikonttoriin kaikki hopeakorut ja vaatteitakin. Niin sain rahat lääkärintodistusta varten ja pääsin tekemään töitä laivaan”, Päivikki paljastaa elämäkerrassaan. Ensimmäisestä tilistään hän kuitenkin

lunasti kaiken takaisin. M/S Ilmattarella Päivikille kävi tutuksi Leningrad (nykyisin Pietari), Tallinna, Norjan vuonot, Tanskan ja Englannin rannikot, Välimeri, Euroopan rannikot ja Afrikan pohjoisosat. Maihin palattuaan Päivikki palasi Lappiin. Hän pääsi keittiömestariksi Saariselälle Laaninhoviin. Kun Laaninhovi sulki ovensa ruska-ajan jälkeen, Päivikki suuntasi työn perässä Norjaan pujottamaan makrilleja siimaan. – Yritin olla mahdollisimman nopea ja tehokas, mutta siinä kävi niin, että siima oli koko ajan solmussa ja sekaisin, Päivikki muistelee ja sanoo, että nopeasti selvisi, ettei hän sillä hommalla itseään elättäisi, mutta maitojunallakaan hän ei kotiin lähtisi. Niinpä hän päätyi rakennusapumieheksi Vesisaaren keskustaan. ”Kannoimme lautoja, siivosimme, juoksimme ees taas muurarin apumiehenä, saumasimme laattoja ja teimme kaikkea mahdollista”, Päivikki muistelee elämäkerrassaan. ENNEN ENSIMMÄISEN oman yrityksen, Porogrillin, perustamista Päivikki oli Lomaliiton leivissä Laanihovissa Sulkavalla ja teki merkittävän uran Hotelli Levitunturissa, minkä pestin aikana nuori keittiömestari sai Lappi á la carte ja Rôtisseur-käädyt. Vuonna 1981 Päivikki ja hänen pikkuveljensä Jouni saivat Saariselällä baarissa idean perustaa Leville grillikioski. Jouni teki yhdessä isänsä kanssa rakennuksen, joka tuotiin Levitunturille kunnan vuokratontille. Nuoret ottivat lainaa 6000 markkaa pankista, sillä ostettiin grillilaitteet ja alkuvarasto. – Muistan kun pikkuruisen grillin kassakone kilahti ensimmäisen kerran, se oli ihana ääni! MATKA PIENESTÄ grilliyrittäjästä Lapin matkailun kuningattareksi on legendaarinen. Seitsemän vuotta grillitoiminnan aloittamisesta Päivikki perusti ravintola Hullun Poron, joka vähitellen kehittyi valtakunnalliseksi brändiksi. Nyt Hullu Poro on kasvanut yhtiöksi, jonka sisällä on 17 ravintolaa, kolme hotellia ja yksi hostelli. Yrityksistä valtaosa on Kittilässä Levillä, loput Kemissä. Osakeyhtiön liikevaihto on noin 14 miljoonaa. – Tiesin jo lapsena, että minusta tulee bisneksen tekijä ja tienaan vielä

KUKA?

Päivikki Palosaari Syntynyt Kittilässä 31.12.1956. Asuu Kittilän Könkään kylässä. Matkailuyrittäjä, jolla yrityksiä sekä Kittilässä että Kemissä. Luomansa Hullu Poro Oy:n toimitusjohtaja. Yritysryppääseen kuuluu tällä hetkellä 17 ravintolaa, kolme hotellia ja yksi hostelli. Hullu Poro Oy:n liikevaihto noin 14 miljoonaa euroa. Naimisissa yrittäjä Mika Latvan kanssa. Tyttäret Pirita ja Riikka, lapsenlapset Oskari, Odessa, Lucia ja Lennon.

joku päivä miljoonan. Siitä ei vaan saanut ääneen puhua, koska oli jotenkin häpeällistä puhua rahasta. Minä vaan puhuin ja pappa sanoi, että mitä sinä tyttö tuommoisia höpiset. Minä uskoin ja olin oikeassa, Päivikki kertoo ja miettii, että lappilaisilla ihmisillä on herkkyys tallella, koska pohjanperukoilla on jouduttu ja joudutaan yhä tekemään yhteistyötä luonnon kanssa. – Lapin ihmiset ovat tiiviissä yhteydessä luontoon. Siinä on tietyt pelisäännöt ja molemminpuolinen kunnioitus.

Miljoonabisnestä tekevä matkailuyrittäjä ei pelkää myöskään hänelle läheisestä henkimaailmasta puhumista. – Kunnia pitää antaa niille, joille se kuuluu. Muistan aina kiittää saamastani avusta. En ole tehnyt tätä menestystarinaa yksin. Minua on autettu rajan tuolta puolen paljon, ja kohdalleni on tuotu ihmisiä, jotka ovat vieneet minua eteenpäin, Päivikki kiittää. •

– Pienestä se alkoi, minun yrittäjäntaipaleeni. Kuvassa on ensimmäinen oikea bisnekseni Porogrilli, jonka veljeni Jounin kanssa perustimme vuonna 1981. Siitä se sitten alkoi.

Tämä juttu on ilmestynyt Karprint Oy:n kustantamassa Sielunpeili-lehdessä 1-2017 ja julkaistaan nyt lyhennettynä KauppaSuomessa Karprint Oy:n luvalla.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa BMW 740Le iPerformance xDrive

Iso ja edustava 7-sarjalainen kääntää katseita Uudistunut Skoda Octavia hinnoiteltu Maaliskuussa saapuva uudistunut Skoda Octavia on hinnoiteltu, joten innokkaimmat voivat jo tehdä tilauksen. Malliston hinnat alkavat 21 884,55 eurosta. Octavia on saatavissa Liftbacksekä Combi-mallina, etu- tai nelivetoisena. Valittavana on neljä kattavaa varustetasoa Active, Ambition, Style sekä ylellisimmin varusteltu L&K. Uudistuksen myötä varustelu on nyt entistäkin kattavampi. Esimerkkinä LED-takavalot sekä LED-päivävalot ovat vakiona kaikissa malleissa.

Autosta on kolme versiota: BMW 740e, pitkällä akselivälillä varustettu 740Le ja sama vielä nelivetoisena eli xDrive -mallina. Suomen mallistoon kuuluvat 740e ja 740Le xDrive.

Suorituskykyä riittää ja myös taloudellisuutta. Pienten päästöjensä, ja sitä kautta kohtuullisen autoveron ansiosta BMW 740e on BMW:n 7-sarjan selvästi edullisin malli. teho on 240 kW (326 hv) ja vääntö 500 Nm. Tarvittaessa 740Le xDrive kiihtyy MW:n on varustanut ison ja satasen vauhtiin 5,3 sekunnissa. Ja kun edustavan 7-sarjalaisen nyt autossa on xDrive-neliveto, pääsee voihybriditekniikalla. Tällä BMW maa hyödyntämään myös talvikeleissä. 740e iPerformance -mallilla voi saapua paikalla lähes äänettömän hiljai- SUORITUSKYKYÄ RIITTÄÄ, joten ausesti, mutta ei ihan huomaamatta. 7-sar- ton iPerformance-nimi on hyvin ansaitjalainen nimittäin kääntää kyllä katseita, tu. Vaan miten on taloudellisuuden laita? oli polttomoottori sitten käynnissä tai ei. Ainakin virallisten lukujen valossa näytAutosta on kolme versiota: BMW tää varsin hyvältä. 740Le xDrive-mallin 740e, pitkällä akselivälillä varustettu yhdistetty kulutus on 2,4 l/100km ja 740Le ja sama vielä nelivetoisena eli xDri- CO2-päästöt 54 g/km. Käytännössä ve -mallina. Suomen mallistoon kuuluvat kulutus riippuu täysin sähkömoottorin 740e ja 740Le xDrive. Pitkäakselinen Lang käyttöasteesta. eli L-malli on huimat 140 mm pidempi Miten enemmän ajaa bensamoottokuin vakiomalli, minkä todella huomaa rilla, sitä suuremmaksi polttoaineen kutakapenkillä. Takaovi on valtavan pitkä, lutus luonnollisesti kasvaa. Iso auto kun ja jalkatilaa riittää myös todella isoille ei liiku pelkällä tahdonvoimalla, vaikka kengille. moottori olisikin vain nelisylinterinen. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

JOS MUISTELEE vanhoja 7-sarjan mallinimiä, saattaa pelkän nimen perusteella herätä ajatus, että autossa olisi jopa V8-kone, tai vähintään 6-sylinterinen. Vaan ei. Tämän hybridin on tarkoitus olla myös taloudellinen, joten noiden mahtimoottoreiden sijaan autossa on ehkä hieman yllättäen vain 2.0-litrainen, nelisylinterinen voimanlähde. Vaikka iskutilavuudesta ja sylintereistä on nipistetty, ei suorituskyvystä tarvitse silti luopua. BENSAMOOTTORI TARJOAA tehoa 190 kW (258 hv) ja vääntöä 400 Nm. Auto jaksaa siis liikkua mukavasti jo pelkällä bensakoneella. Sen parina on vielä 70 kW (95 hv) ja 250 Nm tuottava sähkömoottori. Sähkömoottori on integroitu 8-nopeuksisen Steptronic-automaattivaihteiston yhteyteen. Järjestelmän yhteenlaskettu huippu-

”– Kun autossa on xDrive-neliveto, pääsee voimaa hyödyntämään myös talvikeleissä.” ONNEKSI AUTO on pistokehybridi, eli sen akut voidaan ladata ulkoisesta virtalähteestä. Näin ajon voi aloittaa aina täysillä akuilla, jos vain parkkipaikalta löytyy pistoke ja viitsii laittaa piuhan kiinni. Akku latautuu myös ajon aikana, mutta paljon pienemmällä kulutuksella selviää, jos lataa akun täyteen aina kun mahdollista. Lataamiseen käy aivan tavallinen kotipistorasia.

AUTOSSA ON kolme ajotilaa. Normaalisti käytössä on AUTO eDrive-hybriditila, jolloin järjestelmä valitsee sopivimman voimanlähteen, tai niiden yhdistelmän, jos voimaa tarvitaan enemmän. Ajaminen alkaa aina pelkän sähkömoottorin voimin. Täydellä latauksella on mahdollista ajaa lähes 40 kilometriä pelkällä sähköllä, ja jopa moottoritienopeuksissa. Käytännössä ajomatka sähköllä jää lyhyemmäksi, sillä harvoin pääsee ajamaan ihanneolosuhteissa. Bensamoottori käynnistyy herkästi heti, kun tarvitaan vähän reippaampi kiihdytys tai ajonopeus nousee kovemmaksi. JOS HALUAA AJAA mahdollisimman pitkään pelkällä sähkömoottorilla, voi valita MAX eDrive-tilan. Näin voi maksimoida sähkömoottorin käytön lyhyellä ajomatkalla, jos tietää, että auton saa heti kohta uudelleen lataukseen. Jos vastaavasti haluaa säästää virtaa esim. kaupunkiajoa varten, on valittavissa myös Battery Control -ajotila. Silloin sähkömoottori toimii pääasiassa vain generaattorina ja lataa akkua ajon aikana. PIENTEN PÄÄSTÖJENSÄ, ja sitä kautta kohtuullisen autoveron (7300 eur) ansiosta BMW 740e on 7-sarjan selvästi edullisin malli. Tosin hinta on silti vielä hiukan korkea meille normiautoilijoille. Hybridin lähtöhinta on 110 000 euroa. Tämä 740Le xDrive on vielä hieman kalliimpi 125 000 euron lähtöhinnallaan. Toisaalta jos hintoja vertaa 7-sarjan edullisimpaan dieselmallin (730d xDrive 131 000 eur) ja bensamalliin (740Le xDrive 156 000 eur), alkaa uusi hybridiversio kuulostaa jo edulliselta. •

Volvo XC90 T8 oli vuoden 2016 suosituin hybridi Vuoden 2016 aikana Volvo XC90 Twin Engine eli T8-malli oli Suomen myydyin hybridi. Volvon ladattavaa hybridimallia rekisteröitiin 264 kappaletta. Yhteensä Volvo XC90-malleja tuli kilpiin 477 kappaletta. Volvon koko malliston suosio näkyi vuoden 2016 rekisteröintitilastoissa. Volvo-henkilöautoja myytiin yhteensä 7 337 kappaletta. Volvo saavutti 6,2 prosentin markkinaosuuden ja oli Suomen viidenneksi myydyin merkki.

Kia Sportageen lisää vaihtoehtoja Kia Sportage -mallisto laajenee uusilla malliversioilla. Sportageen tulee tarjolle uusi 1.7 CRDi -dieselmoottori (141 hv) Kian 7-vaihteisella DCT-kaksoiskytkinvaihteistolla. Sportage-malliston suorituskykyinen 1.6 T-GDI -bensaturbomoottori (177 hv) puolestaan tulee saataville EX- ja Business Premium -varustetasoihin uutena voimalähteenä. Aikaisemmin moottori on ollut tarjolla ylempään GT Line -varustetasoon. Sportage-malliston hinnat alkavat 26 990 eurosta. Uuden etuvetoisen dieselautomaatin (1.7 CRDi ISG Urban LX 7 DCT) hinnat lähtevät 31 301 eurosta. 1.6 T-GDI -moottorilla varustetun nelivetoisen Sportagen hinnat puolestaan alkavat 39 990 eurosta. •

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa Hyundai IONIQ hybrid

Voimanlähteinä sähkömoottori ja 1.6-litrainen bensamoottori

Kun vaihdekeppi on D-asennossa, on autossa aina ECO-ajotila. Tällöin ajaminen on mahdollisimman taloudellista. Vaihteistosta löytyy myös sporttisempi S-tila, joka tarjoaa hieman paremman suorituskyvyn päästäen moottorin kierrokset korkeammalle.

Molemmat voimanlähteet voivat työskennellä myös samanaikaisesti, jos voimaa tarvitaan kovempaan kiihdytykseen. Järjestelmä valitsee aina sopivimman voimanlähteen. Kuljettajan ei tarvitse puuttua siihen. Hyundai IONIQ hybridissa korostuvat myös ympäristönäkökohdat. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

yundai esitteli viime keväänä Geneven autonäyttelyssä aivan uuden automallin, joka tuo mukavasti lisää virtaa Hyundain automallistoon. Hyundai IONIQ on siitä erikoinen uutuus, että sitä valmistetaan kolmena eri versiona: täyssähkö, hybridi ja ladattava eli pistokehybridi. Ensimmäisenä Suomen markkinoille on saapunut tämä hybridimalli. IONIQ HYBRIDIN voimanlähteenä toimivat 1.6-litrainen bensamoottori sekä sähkömoottori. Nelisylinterinen, 1.6 GDI tarjoaa tehoa 105 hv ja vääntöä 147 Nm. Sen parina työskentelevän sähkömoottorin vastaavat arvot ovat 32 kW (43,5 hv) ja 170 Nm. Vaihteistona on kuusinopeuksinen DCT-kaksoiskytkinvaihteisto, josta voima välittyy etupyörille. Ajaminen hybridillä ei poikkea juuri tavallisesta automaattivaihteisesta autosta, paitsi

että ajo alkaa mukavan hiljaisesti ja CO2-päästöt 79 g/km. Tämä ovat hitaita. Vaikka pelkän sähpelkän sähkömoottorin voimin, merkitsee melko kohtuullisia kömoottorin voimin on mahjos akustossa vain riittää virtaa. ylläpito- ja käyttökustannuksia. dollista ajaa jopa 120 km/h, on maantienopeuksissa taloudelliAJOTILANTEEN mukaan käysempaa käyttää bensamoottoria. tössä on joko sähkö- tai bensaSähkömoottori saa energian moottori. Molemmat voimanlitium-ioni-polymeeri-akkupakelähteet voivat työskennellä myös tilta, joka latautuu ajon aikana samanaikaisesti, jos voimaa tarvibensamoottorin ollessa käytöstaan kovempaan kiihdytykseen. sä. Tällöin sähkömoottori toimii Järjestelmä valitsee aina sopivimgeneraattorina ladaten akkuja. man voimanlähteen eli kuljettaLisäksi esim. jarrutusenergia otetaan talteen ja käytetään akkujen jan ei tarvitse puuttua siihen. Kun vaihdekeppi on D-asenlataamiseen. Akkupaketti on sinossa, on autossa aina ECO-ajojoitettu takapenkin alle. Näin se tila. Tällöin ajaminen on mahei vie tilaa matkustamosta tai tadollisimman taloudellista. varatilasta, jota löytyy 443 litraa. Vaihteistosta löytyy myös sporttisempi S-tila, joka tarjoaa hieHYUNDAI IONIQ hybridin lähman paremman suorituskyvyn töhinta Comfort-varusteilla on päästäen moottorin kierrokset 27 990, mikä kuulostaa varsin korkeammalle. kilpailukykyiseltä. Auton vakioHybridijärjestelmän yhteenvarustelu pitää sisällään mm. automaattisen hätäjarrutusjärlaskettu huipputeho on 141 hv ja vääntö 265 Nm. Auton suojestelmän, automaattisen kaksirituskyky riittää hyvin normaa- TODELLINEN KULUTUS riip- alueilmastoinnin, peruutuskameliajoon, mutta ihan sporttiseksi puu paljon ajotavasta ja ajorei- ran, kosketusnäytöllä varustetun meno ei viellä näillä tehoilla yllä. tistä. Sähkömoottori parantaa audiojärjestelmän, lämmitettäHybridijärjestelmän edut ovatkin taloudellisuutta erityisesti kau- vän ohjauspyörän, kaistavahdin taloudellisuudessa. Auton yh- punkiajossa, missä ajonopeus ja sadetunnistimen. distetty kulutus on 3,4 l/100km vaihtelee jatkuvasti ja nopeudet Kattavampaan Style-varus-

”– Oviverhoilut on tehty kierrätetystä muovista yhdistettynä puujauheeseen ja vulkaaniseen kiveen.”

Volvon ensimmäinen farkkumalli V

olvon farkkumallien historia juontaa vuoteen 1953 ja Volvo Duett -malliin. Volvo oli esitellyt jo vuonna 1944 PV444 henkilöauton, josta tuli hyvin suosittu houkuttelevan hintansa ja amerikkalaishenkisen muotoilunsa ansiosta. Volvo päätti laajentaa tarjontaa ja valmisti autosta myös pelkkää alustaversiota, jonka päälle koriräätälit kehittelivät omia versioitaan. PV445

-mallissa oli sama tekniikka ja keula kuin PV444 henkilöautossa, mutta loput jätettiin koriräätälin taitojen ja asiakkaan mielikuvituksen varaan. Jo tuolloin omasta Volvosta sai tilattua hyvin yksilöllisen mallin. Vuosien 1949 ja 1953 välisenä aikana PV445 -alustalle rakennettiin pakettiautoja, avolavoja, jakeluautoja ja farkkumalleja sekä myös muutama näyttävä avomalli.

Vuonna 1953 Volvo päätti valmistaa autosta oman farmarimallin, joka sai nimekseen Volvo Duett. PV445 ja Duett -malleissa käytettiin 1.4- ja 1.5-litraisia moottoreita. Vaihteisto oli 3-pykäläinen manuaali. Ensimmäinen farkkumalli ei ehkä tarjonnut vielä samaa mukavuutta ja varustelua kuin nykypäivän farmarit, mutta nopeasti huomattiin monikäyttöistä tilaa tarjoavan auton edut.

Tilavalle autolle oli myös kysyntää. Vuoteen 1960 mennessä PV445 ja Duett -malleja valmistui kaikkiaan 29 409 kappaletta. •

teluun kuuluu vakiona lähes kaikki: navigointi, avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä ja kattava turvavarustelu. Style-varustelulla auton hinta on 31 990 euroa, mikä kuulostaan varusteluun nähden jopa edulliselta. Oikeastaan ainoa lisävaruste Style-malliin on 1350 euron arvoinen nahkaverhoilu. Lisäturvaa ostajalle tuo Hyundai IONIQ hybridin 5 vuoden takuu ilman kilometrirajaa. Korkeajänniteakkujen takuu on 8 vuotta tai 200 000 kilometriä.

ristö on otettu huomioon myös muilla tavoin auton suunnittelussa. Esimerkiksi oviverhoilut on tehty kierrätetystä muovista yhdistettynä puujauheeseen ja vulkaaniseen kiveen. Maalipinnoissa on käytetty ympäristöystävällisiä tuotteita, ja esimerkiksi eräiden komponenttien metalliväreissä on käytetty soijapavuista saatua öljyä. Näin voidaan osaltaan vähentää riippuvuutta raakaöljystä ja siitä johdetuista tuotteista. Kierrätysja ympäristöystävälliset materiaalit helpottavat aikanaan myös HYUNDAI IONIQ ei ole ainoas- auton kierrätystä. • taan taloudellinen, vaan ympä-

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

SAA SANOA

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Mielipiteesi on vapaa

tämättä aina ole. Hyvä lukija, lähetä naseva, korkeintaan 2 500 – 3 000 kirjainmerkin KauppaSuomi -lehti avaa kaikille avoi- me todellakin vapaa. Valtamediassa pituinen mielipidekirjoituksesi osoitmet mielipidesivut. Sana on sivuillam- tämän päivän Suomessa näin ei vält- teeseen reetta.ahola@kauppasuomi.fi

Liike elävöittää

loittaessani kirjoittaa jalkoihini sattuu mukavasti. Syy on mieluisa, takana on viikonloppu täynnä tanssia ja liikettä. Kun kehoni on palautumistilassa, on loistava aika avata liikkeen konsepteja myös teille arvon lukijat. Tervetuloa mukaan. Me elämme erikoisessa maailmassa. Kun pyrin löytämään asiakkailleni luontaisia käyttäytymismalleja, ruokavalioita sekä liikettä, ihmettelen usein, kuinka kauas olemme tulleet omista juuristamme. Mietitäänpä hetki. Aloitamme päivän heräämällä lämmitettyyn, tasaisen 22-asteiseen taloon, valmiiksi prosessoidun ravinnon pariin, ja etenemme työpaikalle istuen autoissa. Työpaikallamme istumme passiivisena, ottaen ärsykkeitä vastaan lähinnä mieleemme. Tietoyhteiskuntamme jatkaa oman hännän metsästystään etsien lisää tietoa, vähentäen kaiken aikaa niitä elementtejä, jotka ovat tehneet meistä ihmisen. Haluamme tietoa, huomaamatta

sitä, kuinka se usein yliannoksena halvaannuttaa meidät omassa kehossamme ja toimissamme. Tieto on tärkeää ja itsekin sitä rakastan, mutta juuremme ja alkuperämme odottavat meiltä muutakin kuin pelkkää mielen virikettä. Takaisin jalkoihini. Liike on minulle ollut pelastava tekijä monessa mielessä. Tanssi, yksi rakkauden aiheistani, on mahdollistanut monta kasvun paikkaa ihmisenä kohdattavaksi. Tanssi vapauttaa minut pääkeskeisyydestä avaten maailman, enkä voi koskaan täysin sanoin kuvata, miten koen liikkeen aistikentässäni. Tanssi on vain yksi monista mahdollisuuksistamme liikkua. Mutta siinä on yksi tärkeä elementti, joka tämän päivän liikkeestä monesti puuttuu. Tämä asia on LEIKKI. Siinä vaiheessa, kun meistä tulee aikuisia, jätämme leikkimisen ja rupeamme kohtelemaan itseä ja ulkopuolista maailmaamme totisesti. Luomme treeniohjelmia, joita pyrimme orjallisesti seuraamaan. Kaikki tämä suunnitelmallisuus on hienoa ja sillekin on paikkansa, mutta vaarana on, että liikkeestä tulee mielen jatketta, ilman kehon

osallistumista. Toteutamme sitä mitä mielemme haluaisi, kuuntelematta kehon viestejä. Keho ja mieli ovat yksi ja sama asia. Puhekielessäkin eroteltu ykseys kuulostaa hauskalta. Kumpaakaan ei voi olla olemassa ilman toista. Minun kehoni on mieleni ja minun mieleni liikuttaa kehoani. Jotain syvää tapahtuu, kun otamme leikin mukaan. Automaattiohjaus lähtee päälle ja voimme nauttia kyydistä, ilman robottimaista kokemusta, jonka monesti pelkästään mielestä liikkuessamme koemme. Monet ihmiset, itseni mukaan lukien, pyrkivät löytämään motivaatiota monesta eri paikasta. Motivaatio helpottaa tekemisen aloittamista, mutta sen puuttuessa hommat muuttuvat haasteellisimmiksi. Minulla on ehdotus: unohda koko ajatus motivaatiosta. Motivaatio kestää vain hetken, se on kuin lämmin kylpy, joka täytyy toistaa joka päivä, jotta saamme siitä tulevan mielihyvän. Mikä kuitenkin kestää, on oma syvä merkitys tekemiselle ja olemiselle. Voimme innostua mistä tahansa, mutta ellemme omaa asiaan minkäänlaista syvempää tarkoitusta, on hyvin todennäköistä, että moti-

Yle vaikenee todellisesta korruptiosta, joka syntyy monikulttuurista

uomessa on korruptiota. Se saa kasvonsa Suomea monikulttuuriseksi vaativassa Suomi 100 vuotta -hankkeessa, jonka näkyvänä hahmona toimii Paleface. Suuret mediat, Yle etunenässä, märehtivät pääministeri Juha Sipilän uusia väitettyjä kytköksiä liike-elämään. Ylen kokoavassa uutisartikkelissa Pääministeri Sipilän ympärillä kuohuu taas: Jättitilaus Intiasta herätti jääviysepäilyt – näin tapahtumat etenivät pääministeristä yritetään erilaisten vihjailujen avulla leipoa suomalaisen porvaripoliitikon korruptoitunutta arkkityyppiä. Enemmistö suomalaisista on tuskin tyytyväinen Sipilän pääministerikauteen, mutta jos tällaisten median tekemällä tehtyjen ajojahtien tarkoitus on painostaa hallitus hajoamaan, niin se ei lupaa tuolle samaiselle enemmistölle hyvää. Jos uusien vaalien myötä hallitusvastuuseen pääsisivät Helsingin Sanomien ja Yleisradion toivomat punavihreät, voi Suomi sanoa sen jälkeen hyvästit suomalaisuudelle ja toivottaa sen tilalle velkaorjuuden. Moralistinen asenne Sipilää kohtaan näyttää sitäkin kummallisemmalta, kun tietää, miten

media puolusti Kokoomuksen pääministeri Jyrki Kataisen toimia, kun tämä kaatoi miljardikaupalla suomalaisten veroeuroja Kreikkaan ja kehtasi vielä huikata perään, että ”hei, me tienataan tällä!” On vaikea nähdä, mitä haitallista maallemme on siitä, että nykyinen pääministerimme saattoi suorilla suhteillaan saada aikaan miljoonakaupan Suomeen. Neuvostoliiton aikaan moista voitelua olisi pidetty isänmaallisena sankaritekona, mutta nyt media alkaakin jeesustella ja polkaisee erinäisten toteennäyttämättömien päättelyiden avulla väkinäisen jääviyskohun, jota se sitten paisuttelee päivästä toiseen. Kaupanteko on jossain mielessä aina pikkuisen vilunkipeliä, sillä eihän sitä voittoa muuten tehtäisi. Sipilä ei ole mikään rehellisyyden perikuva, mutta ei hän poikkea moraaliltaan sen kummemmin muista poliitikoista. Korruptiosta puheen ollen media voisi nostaa pinnalle esimerkkejä, jotka eivät perustu vihjailuihin tai epämääräiseen näyttöön, vaan täysin härskiin ja läpinäkyvään jääviyteen ja hyödyn saantiin. Tämän hetken törkein korruptio löytyy Suomi 100

-hankkeen hallituksen jäsenen, rap-artisti (sic) Karri ”Paleface” Miettisen toiminnasta. Yle ja muu valtamedia vaikenee räppärin vedätyksistä vain siksi, että hän kuuluu Koskemattomaan omaan väkeen eli punavihreisiin, jotka eivät koskaan voi tehdä mitään väärää ja pahaa. Ylestä paljon kirjoittava kansalaisvaikuttaja Heikki Porkka kirjoitti Facebookissa kuvauksen suomalaisesta korruptiosta, josta media haluaa visusti vaieta: Pääministeri Juha Sipilä, räppäri Karri ”Paleface” Miettinen ja suomalainen media. Mediassa on viime aikoina puitu tuhkatiheään pääministeri Sipilän sukulaisten yhteyksiä mm. Terrafamen ja Intiassa viime vuonna tehtyjen sopimusten (Chempolis) johdosta. On herännyt epäilys, jonka mukaan Sipilä olisi suosinut lähisukulaisiaan. Nyt Sipilän sukulaisten sijoitusyhtiö on myynyt omistuksensa yhtiöstä, joka on mukana Intian hankkeessa. Ongelma ratkaistu, joten median täytyy etsiä uusi ”rikos” Sipilän toiminnasta? Sen sijaan se, että äärivasemmistolainen Karri ”Paleface” Miettinen suosii suoraan itseään, ei tunnu herättävän mi-

tai toimitus@kauppasuomi.fi. Otsikoi kirjoituksesi, ja väliotsikot lisäävät kirjoituksen luettavuutta. Liitä mielipidekirjoituksesi mukaan yhteystietosi. Julkaisemme ainostaan

kirjoittajan omalla nimellä varustettuja mielipidekirjoituksia. Myös kuvasi on tervetullut kirjoituksesi yhteyteen. Mielipiteesi on vapaa. Tervetuloa keskustelemaan.

vaatio ei kestä. Mutta mikä kestää on se muuttumaton osa sinua, se ihmeellinen palanen, joka olet. Ja pieni muistutus, mikä sinä olet: Kuulut Homo Sapiens lajiin, tai Homo Sapiens Sapiens. Se on juuremme, joka on hyvä pitää mielessä, tässä ajassa, jossa se on niin helppo unohtaa. Kuten alussa mainitsin, kotimme, työpaikkamme sekä liikkumismuotomme kaikki osaltaan taistelevat sitä vastaan, mistä me olemme tulleet ja keitä me olemme. Meidän juuremme edelleen odottavat yksinkertaisia toimia, jotka nostavat kehomme toimintakykyä. Meidän juuremme ovat luonnossa, tarkemmin sanottuna me olemme osa luontoa. Me olemme luonto. Se mitä tapahtuu ulkoilmaan mentäessä, on jotain syvää, jotain sieluamme, geenejämme koskettavaa. Voisin puhua negatiivisista elektroneista, mutta käytän yksinkertaisempaa lähestymistapaa. Ulkoilma elävöittää sinut olemaan oma itsesi. Liikkeestä puhuttaessa voimme vain kuvitella mitä tapahtuu kehossamme, kun otamme syvää, elävöittävää happea kehoomme liikkuessamme ul-

koilmassa. Kehollinen geenialtaamme odottaa oikean ilman huuhtomista sisäänsä. Tämä kaikessa yksinkertaisuudessaan jotenkin unohtuu monesti meiltä ihmisiltä. Miettiessämme parasta lajia, jota voisimme toteuttaa, käännämme usein katseemme sisäilmoihin, ihmisen tekemiin rakenteisiin, paikkoihin ja välineisiin. Ehkäpä me tarvitsemme vähemmän ärsykkeitä, enemmän aistikokemuksia oikeasta elinympäristöstämme. Ehkäpä tarvitsemme enemmän keho-mieli-liikettä kuin valmiiksi suunniteltua robottiohjausta. Liikkuminen on yksinkertaisimpia tapoja pitää yllä inhimillisyyttämme; sitä on mielestäni syytä kunnioittaa. Ja inspiroitua siitä, miten uskomatonta on, että meillä on mahdollisuus liikkua, ryömiä, kyykistyä, kävellä, hengittää, kantaa tai vaikka seisoa käsillämme. Leikkisästi tämän tehdessämme annamme aivoillemme niiden kaipaamaa ärsytystä, jotta ne pystyvät kasvamaan entistä lähemmäs omaa potentiaaliaan. Jotta lapsemme saisivat leikkiä elinvoimaisina meidän jälkeemme, tehdään me työtä sen eteen,

että heillä tuo mahdollisuus on. Kevyesti, suvaitsevasti ja eteenpäin pyrkien. Liikkeen inspiroimaa talven sinulle, ystävä hyvä. Jätän sinulle listan, jota suosittelen kokeiltavaksi. 1. Kävele avojaloin pihalla – talvi ei ole tekosyy jättää tätä kohtaa tekemättä. 2. Hengitä puhtainta mahdollista ilmaa, mieluiten metsässä. 3. Katso pilviä 5 min – niin helppoa, että lapsikin osaa. 4. Pistä kädet multaan tai maahan. Talvella puu toimii vastaavana. 5. Käy avannossa – kehosi kiittää. 6. Muista spontaanius – kaiken ei tarvitse olla suunniteltua. 7. Haasta itsesi – ainoa tapa kasvaa, on tehdä jotain, mitä et osaa. 8. Nauti kehostasi – tämä on ainoa temppelimme, tarjoa sille pelkkää parhautta.

tään intohimoja suomalaisessa mediassa. Paleface istuu Suomi 100 -hankkeen 12-henkisessä hallituksessa, jota johtaa Paula Lehtomäki (kesk) ja jonka sihteerinä toimii Suomi 100 -hankkeen pääsihteeri Pekka Timonen. Suomi 100 avasi juhlavuoden uudenvuoden aattona useiden esiintyjien voimin, yhtenä heistä Karri ”Paleface” Miettinen. Paleface istuu hankkeen hallituksessa päättämässä siitä, millaista ohjelmaa tarjotaan. Hankkeen omilla sivuilla lukee mm. seuraavaa: ”Juhlavuosihankkeen hallituksen tehtävänä on valmistella juhlavuoden ohjelmajulistus, jossa esitetään juhlavuoden keskeisimmät tavoitteet, periaatteet, teemat ja toteutusmuodot sekä suunnitella juhlaohjelmisto. Hallitus myös suunnittelee ja sovittaa yhteen juhlavuoden viralliset tapahtumat ja vastaa juhlavuoden toimeenpanosta ja toimeenpanon ohjauksesta.” Siis ”…suunnitella juhlaohjelmisto” ja ”suunnittelee ja sovittaa yhteen juhlavuoden viralliset tapahtumat…” Paleface on suunnitellut itsensä ohjelmaan ja jos huhut pitävät paikkansa, uusi vuosi ei jää Palefacen ainoaksi Suomi 100 -hankkeen nimissä tehdyistä esiintymisistä. Erityisen oudoksi Palefacen mukana olo hankkeessa tulee, kun muistaa millaisia lausuntoja hän on antanut Suo-

men historiaan ja itsenäistymiseen kiinteästi liittyvistä asioista. IS, 13.2.2012 ”Paleface vaatii: Mannerheim-patsas pois Helsingin keskustasta” ”Rap-tähti Paleface eli Karri Miettinen aiheutti kohun nimittämällä marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimia sotarikolliseksi.” Pari kuukautta myöhemmin, 27.4.2012 MTV:n haastattelussa Paleface kiisti vaatineensa patsaan poistamista. Perussuomalaisten nykyinen puolustusministeri Jussi Niinistö ihmetteli Miettisen roolia mm. seuraavalla tavalla Kataisen hallitukselle marraskuussa 2013 tekemässään kirjallisessa kysymyksessä: ”Hallitukseen on nimetty 12-henkinen joukko eri alojen ammattilaisia aina piispasta valtiosihteeriin ja muotoilijasta toimitusjohtajaan. Mukana on myös muusikko Karri Miettinen, taiteilijanimeltään Paleface, joka on aiemmin julkisuudessa nimittänyt marsalkka Mannerheimia sotarikolliseksi.” ”On syytä toivoa, että tämänkaltainen ääriajattelu ei leimaa juhlavuoden suunnittelutyötä” Paleface nimitettiin Suomi 100 –-hankkeen hallitukseen Paavo Arhinmäen (vas) toimiessa kulttuuriministerinä. Paleface ei tietääkseni ole muslimi, joten median suojeleva ote ei johdu siitä eli onko pääteltävissä, että media suojelee Pale-

facea siksi, että hän on ideologisesti samalla linjalla toimittajien enemmistön kanssa? Virossa Palefacen tapaisen henkilön läsnäolo itsenäisyysjuhlien suunnittelussa olisi kansannousun paikka. Poliittisten lammasten Suomessa tehtiin vuonna 2013 yksi kirjallinen kysymys (Jussi Niinistö, ps). Kolme vuotta Niinistön kysymyksen jälkeen yksi kansanedustaja (kokoomuksen Jukka Kopra) lausui ääneen ihmetyksensä juhlavuoden ohjelmistosta. IS 15.10.2016: ”SUOMI 100 -hankkeen kokouskirjoista käy ilmi, että tuettujen hankkeiden joukossa on muun muassa koodaribussi Afrikassa, jolle on myönnetty 30 000 euroa tukea. Myös suomalaisuuden uudelleen määrittelylle on myönnetty 50 000 euroa. – Miten ihmeessä tällainen koodaribussi Afrikassa liittyy millään tapaa 100-vuotiaan Suomen historiaan? Tai pakolainen-hanke, jota rahoitetaan 80 000 eurolla? Tutkiessani rahoituksen saaneita hankkeita meni kahvit väärään kurkkuun, Kopra puuskahtaa.” Päävastuullinen ohjelmistosta on pääsihteeri Pekka Timonen. Hallitus on kumileimasin, joka kantaa vastuun lain edessä, jos sellainen tilanne astuu eteen.

Teemu Syrjälä http://hyvanolonvalmennukset. fi/ http://teemusyrjala.com/ •

Juho Taistonen •

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

SAA SANOA Eikö Bernerin ahneudella ole mitään rajaa?

iikenne-ja viestintäministeri Anne Berner ajaa maantieliikennettä yksityistettäväksi ja yhtiöitettäväksi ja tiemaksun perimistä tienkäyttäjiltä. Onhan tuo historian saatossa jo nähty, että kaikki valtion yhtiöt, jotka ovat yksityistetty, johtavat vain hintojen nousuun ja palvelujen

huononemisiin. Berner ajaa vain omaa etuaan ja on aggressiivisesti ajamassa lakialoitetta kuin käärmettä pyssyyn. Jos päätös toteutuu, niin sillä tulee olemaan kansantaloudelle vakavat seuraukset. Se tietää hintojen nousua niin elintarvikkeille kuin kulutushyödykkeille ja ennen kaikkea vaikeuttaa

Raamattupiirille ei tilaa kirkkorakennuksissa

aamattupiiri on Raamatun lukemista ja tutkimista yhdessä. Jokainen osallistuja voi tuoda näkemyksiään kyseisestä Raamatun kohdasta keskusteluun. Se on hyvä ja hoitava yhdessäolon hetki. Se ei taatusti loukkaa ketään. Itselleni se on mieleisin kokoontumistapa. Oulussa Pyhän Antreaan kirkossa on kaksi pastoria, Mirjami Dutton ja Heikki Karppinen

ajaneet ikäihmisten Raamattupiirin pois kirkon tiloista. Olemme viime vuoden loppupuolen kokoontuneet asukastuvan varastotilassa, koska emme ole saaneet lupaa kokoontua kirkon tiloissa. Olen anonut lupaa Raamattupiirille kirkon ylintä johtoa myöten, mutta anomukseni on käsitykseni mukaan ylimielisesti lähetetty tuomiokapitulille Irja Askolan toimesta. Ihmettelin Askolan joulupuhetta ikäihmisten

Vahva talous on puolustuksen perusta

uomen jäsenyyttä euroalueessa perusteltiin aikanaan turvallisuudella. Tämä oli harhaanjohtavaa propagandaa. Jäsenyys ei ole millään tavalla parantanut Suomen turvallisuutta. Vaikutus on ollut päinvastainen: kuihtuva talous on heikentänyt Suomen mahdollisuuksia huolehtia maanpuolustuksen tarpeista.

Lehtitietojen mukaan hallitus- ja oppositiopuolueet ovat neuvotelleet ilmavoimien ja laivaston tulevista hankinnoista. Arvioiden mukaan ainakin noin 10 miljardiin euroon nousevia kauppoja ei kyetä sijoittamaan budjettikehyksiin. Päällimmäisenä on ajatus tehdä hankinnat ylimääräisellä velkarahalla, mutta tässä ongelmana on EU:n ja

Mikä on itsenäinen valtio?

aakko Jukkolan juhlapuhe Pyhäjoen kunnan ja seurakunnan yhteisessä Itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2016 julkaistaan KauppaSuomen Saa sanoa -palstalla kolmessa osassa. Kunnioitetut sotiemme veteraanit, sotaorvot, kaatuneitten omaiset, hyvä juhlaväki. On kulunut 99 vuotta siitä, kun Suomi julistettiin itsenäiseksi kansakunnaksi, jonka puolesta oli tehty pitkään työtä, monien itsenäisyysaatteen innoittamien suurmiesten toimesta. Tätä itsenäisyyttä on puolustettu kahdessa sodassa, raskain uhrein ja korkeimman johdatuksesta säilytetty se. Kansakunta, maa, valtio, isänmaa on aina aikojen alusta asti ollut haave ja päämäärä, johon on pyritty, jonka puolesta on rukoiltu, sodittu jne. Se on myös ensimmäisiä Jumalan lupauksia kansalleen Israelille: ” Minä annan teille maan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa, ” J.V.Snellman, yksi Suomen itsenäisyyden perustan rakentajista

kirjoittaa valtio-opissaan: ”Kaikesta näemme siis, että kansallishengen pohjana ja perustana on isänmaallisuus. Isänmaallisuus taas on siinä, että saman kansan yksilöt luonnollisesti rakastavat kaikkea sitä, mikä esi-isiltä perittynä on ollut heidän ajallisen ja henkisen olemassaolonsa elinehto, esi-isien kieltä, isien maaa, syntymämaan tapoja, lakeja ja laitoksia.” Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan tykönä ja Sana oli Jumala. Tässä on siis kaiken alku ja lähtökohta, eli Jumala ja Hänen sanansa. Tämä ja tähän sisältyvät arvot, on myös ainoa kestävä ja siunausta tuottava perusta yhteiskunnan rakentamisessa. Ja tälle pohjalle on Suomeakin alettu rakentamaan, kuten saamme lukea jaloista valtiomiehistämme historiasta, jotka aina lähtivät pyynnöstä: ”Että korkeimman käsi ja kaitselmus olisi hankkeemme ohjaajana ja turvana.” Tämä oli lähtökohtana myös silloin, kun pääkaupunkiamme Helsinkiä alettiin suunnittelemaan. Senaatintorin toiseen lai-

Ota kantaa, herätä keskustelua

Lähetä teksti: reetta.ahola@kauppasuomi.fi

vientiteollisuutta. Vientituotteiden hinnat nousevat. Näin menetämme kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla kohonneina kustannuksina, ja kansalaisten ostovoiman vähentyessä se vähentää myös valtion verotuloja. Työnteko tulee kannattamattomaksi, jos joutuu kulkemaan töissä toisella paikkakunnalla. Samoin tulee kärsimään syrjäisten seutujen asukkaat. Ketä syrjäseudulla asuu? Siellä asuu vain vanhuksia, sairaita ja yk-

sinäisiä ihmisiä. Nuoret ovat joutuneet muuttamaan työn perässä asutuskeskuksiin ja kaupunkeihin. Vanhukset kuolevat mökkeihinsä, kun ei ole varaa kulkea kuntakeskuksiin lääkäriin ja muille asioille. Maamme tiestö on rakennettu meidän verorahoilla. Sitä ei saa missään tapauksessa myydä yksityisille yrityksille. Se tiedetään varmasti, että teiden kunto rapautuu entisestään, ei siihen yksityiset sijoittajat laita

omia rahojaan. Tällainen laki sotii jo perustuslakia vastaan. Kansalaisilla pitää olla vapaus liikkua paikasta toiseen, ja nyt se rajoitetaan kalliilla tiemaksuilla. AKT:n pitäisi nyt näyttää jämäkkyytensä ja järjestää kuljetusalalle maan laajuinen lakko ja kansalaisten mennä yleislakkoon. Olen asian tiimoilta laittanut Bernerille sähköpostia eduskuntaan, mutta ei hänellä ole ollut kanttia vastata siihen. Näin raukkamainen hän

kuitenkin loppujen lopuksi on ministerinä. Laki toteutuessaan ajaa heikompia entistä ahtaammalle. Kohta ei ole muuta mahdollisuutta kuin muuttaa ulkomaille asumaan ja jättää tämä Suomi rikkaiden temmellyskentäksi.

välittämisestä, vaikutti siltä, että juuri hän välittää. Rikollisillekin pakolaisille kirkko tarjoaa tilaa, mutta suomalaiset ikäihmiset eivät saa edes kokoontua kirkon tiloissa Raamattupiiriin Pyhän Antreaan kirkolla. Me ikäihmiset ja vanhempamme olemme kovalla työllä nämä kirkkotilat rakentaneet tai maksaneet. Myös pakolaisille me vanhukset annamme toimeentulon työmme tuloksista ilomielin, miksi kirkkoväki haluaa tämänkin vastakkain asetteluna: Pakolaiset in, ikäihmiset aut. Miksi pitää aina haastaa riitaa?

Miksi kirkkoväki on sokea jopa pakolaisten tekemille lasten raiskauksille, eikä paheksu niitä. Moni on kuunnellut yli 50 kertaa ”Pietarin kalansaaliin” lukenut monta kertaa Raamatun läpi, kantanut rahaa kirkkoon ja nyt haluaisi keskittyä syvälliseen Raamatun sisällön tutkimiseen yhdessä, nauttien työnsä tuloksista kirkon tilassa. Sitä toivoisi, että kirkon työntekijät antaisivat aidosti arvoa kaikille ikäihmisille mm. suosimalla - Raamattupiiriä, ja järjestämällä toivevirsi-tilaisuuksia, joita olemme pyydelleet usein hengettömien rämpytys-

ten sijasta. Näkemykseni mukaan Suomessa kirkko on muuttunut globaalin talouden vasalliksi. Kirkko sijoittaa esim. sellaisiin firmoihin, jossa teetetään lapsityötä ja pahoinpidellään työntekijöitä. Globaali talous aiheuttaa sotia ja kärsimystä. Oma ehdotukseni on, että uskovaiset alkaisivat perustaa yksityisiä firmoja, jotka kastavat lapset, pitävät rippikouluja, hautaavat kuolleet jne. On vastenmielinen ajatus, että vanhuksien kohdalla kirkko haluaa vain heittää multaa päälle hengettömien lorujen

myötä. Toivoisin näistä asioista kommentteja, keskustelua ja oikeaa välittämistä. Maailmallinen kirkko tarvitsee kilpailua ajan hengen mukaisesti, koska se on luopunut Raamatun hengestä. Kiitos kaikille, viikko2/17 Kauppa Suomen Saa sanoa- palstan erittäin hyvistä kirjoituksista. Olen täysin samaa mieltä jokaisen kirjoituksen kanssa.

euroalueen budjettikuri. Vaikeudet puolustusvoimien hankintojen rahoittamisessa aiheutuvat Suomen heikosta talouskasvusta. Talouden takkuaminen puolestaan johtuu pääasiassa Suomen jäsenyydestä euroalueessa. Suomen kansantalous on edelleen noin viisi prosenttia pienempi kuin vuonna 2007. Sen ennustetaan kasvavan lähivuosina vain noin yhden prosentin vuosivauhtia. Tämäkin kasvu on velkavetoista. Sekä

valtion, kuntien että kotitalouksien velkataakka kasvaa kovaa vauhtia. Ruotsin kansantalous on kasvanut samana ajankohtana runsaat kymmenen prosenttia, ja se kasvaa edelleen noin kolmen prosentin vuosivauhtia. Jos Suomen kansantalous olisi kasvanut osapuilleen Ruotsin tahtiin, kansantulomme olisi nyt 25-30 miljardia euroa suurempi, ja julkisen sektorin käytössä olisi vuosittain 12-15 miljardia nykyistä enemmän

rahaa. Jos taloutemme kasvaisi nyt Ruotsin tahtiin, julkisen sektorin vuotuiset tulot olisivat noin kaksi miljardia euroa nykyistä suuremmat. Näitä lukuja sopii verrata puolustusvoimien hankintojen aiheuttamiin kustannuksiin. Rahapulassaan Suomi on ollut innokkaimpien jäsenmaiden joukossa kehittämässä EU:n yhteistä puolustusta. Puolustusvoimien hankintoja on ajateltu voitavan rahoittaa EU-varoilla. Nekin olisivat lainarahaa. Suomi

on myös tukenut ajatusta tiivistetystä puolustusyhteistyöstä, joidenkin jäsenmaiden kesken. Tähän liittyviä ideoita jo kehitellään. Matti Vanhanen esitti arktisen joukko-osaston perustamista EU:lle. Mihinkähän sitä käytettäisiin?

taan sijoitettiin korkein päättävä elin Senaatti ja toiseen reunaan korkein opinahjo Yliopisto. Mutta luonnollisena asiana oli, että korkeimmalle paikalle täytyy tulla Jumalan sanaa ja käskyjä edustava elin, elikkä Kirkko. Suurkirkko. Josta se näkyy ja valaisee, niin opin ahjon kuin päätöksen teon. Ja lupaus kuuluu: ”Etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja Hänen vanhurskauttaan, niin sen ohessa kaikki muu teille annetaan.” Me olemme saaneet syntyä ihanaan maahan, jossa on luonnon kauneutta kyllyyteen asti, kymmeninetuhansine järvineen, lukuisine jokineen, on puroja, on pilviä tavoittelevia tuntureita, on silmänkantamattomia lakeuksia viljavine peltoineen, on valtavat metsät kasvamassa vihreää kultaa, marjoja sekä riistaa. Meillä on neljä erilaista vuodenaikaa, joissa jokaisessa on oma viehätys, jota odottaa innolla. Kun esimekiksi helmi-maaliskuulla alkaa kaadetun tukin, auringon puoleisessa kyljessä olemaan vesipisaroita, niin siinä into nousee, että nythän on kevät koittamassa, siis kova kylmä talvi on voitettu. Ajatelkaapa, tämäkin riemastuttava kokemus jää kokematta monelta

kansalta. Ja mitä on kevätpurojen solina, muuttolintujen tulo sekä se ylenpalttinen riemu ja laulu, jolla ne ylistävät luojaansa. Mikä on itsenäinen valtio? Lainaus ” Täysivaltaisuus eli itsenäisyys on kansainvälisen oikeuden mukaan riippumattomuutta muista valtioista.” Suomen perustuslain ytimessä on valtiosääntö. Sen 1.pykälän mukaan Suomi on itsenäinen valtio (täysivaltainen tasavalta). 2. pykälän mukaan ylin valta (valtiovalta) Suomessa kuuluu kansalle ( Suomen kansa = Suomessa asuvat Suomen kansalaiset ). Itsenäisellä maalla on muista valtioista riippumatomattoman lainsäädäntövallan lisäksi siihen nojaava itsenäinen tuomioistuinlaitos ja oma ulkopolitiikka. Entä nyt? Maamme liittäminen Euroopan Unioniin vuoden 1995 alussa Esko Ahon hallituksen ja 152 silloisen kansanedustajan 1994 tekemällä päätöksellä mitätöi käytännössä tämän perustuslakimme ydinsisällön ja samalla Suomen voimassaolleen valtiosäännön. Hyväksyessään maamme EU:hun liittämisen tasavallan presidentti Martti Ahtisaari menetteli vastoin hallitusmuodon 24. py-

kälässä säädettyä virkaan astuessaan antamaansa vakuutusta, jossa hän sitoutui vilpittömästi ja uskollisesti noudattamaan ja voimassa pitämään tasavallan valtiosääntöä ja lakeja. Maamme EU:hun liittämisen seurauksena suuri osa eduskunnan lainsäädäntövallasta siirtyi Suomen rajojen ulkopuolelle. Suomen oman kansallisen lain on EU:n oikeuskäytännön mukaan väistyttävä EU:n säännösten tieltä, EU:n komissio ja sen tarkastussekä kilpailuviranomaiset saivat toimeenpanovaltaa Suomen rajojen sisällä, EU:lle luovutettiin tasavallan presidentille kuuluvaa valtaa solmia Suomen puolesta kansainvälisiä sopimuksia ja EU:n tuomioistuin (EY:n tuomioistuin ) sai Suomeen ulottuvaa tuomiovaltaa. Edellä mainituista syistä Suomi ei ole enää täysivaltainen, eli itsenäinen tasavalta, eikä korkein valta, valtiovalta, kuulu enää Suomessa kansalle. Törkeä perustuslain loukkaus tapahtui maamme hallituksen ja eduskunnan toimesta myös 1998, jolloin ne hyväksyivät Suomen markan korvaamisen eurolla ja luopumisen omasta, itsenäi-

sestä rahapolitiikasta. Erityisen raskauttavaa tälle teolle on, että se toteutettiin ilman Suomen eduskunnan kasittelemää lakia, Euroopan Unionin neuvoston asetuksella. Eduskunta käsitteli vain hallituksen tiedonannon ja äänesti hallituksen luottamuksesta, ei markasta luopumisesta. Perustuslain ydin kuuluu uuteenkin perustuslakiin. Sen ensimmäisen pykälän loppuun on hiljattain kirjattu lause ”Suomi on Euroopan Unionin jäsen.” Tuo lisäys toi ristiriidan perustuslain sisälle, sillä EU-jäsenyys ja Suomen itsenäisyys eivät voi toteutua yhtä aikaa. Näin on, koska EU:n lainsäädäntö on jäsenmaiden lakien yläpuolella. EU:n tuomioistuimen päätökset ovat jäsenmaiden tuomioistuinten päätösten yläpuolella, ja Suomi on EU:ssa luopunut itsenäisestä ulkopolitiikasta.

Tapio Laatikainen eläkeläinen, Oulu •

Marja Manninen Oulu •

Paavo Väyrynen europarlamentaarikko •

Jaakko Jukkola. Juhlapuheen toisessa osassa Jukkola käsittelee aihetta: Miten EU:hun liityttiin? EU:hun, joka on suuryritysten, -sijoittajien, ja-pankkien ohjaama järjestelmä. •

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

VIIKKOAINEISTO Kieli ja kukko

N Martti Huhtamäki m.huhtamaki@kolumbus.fi

Viikon 4 ristikko

*** Agricolan on suosiossa korvannut cocacola, mutta kun tuo juoma tuli Suomeen jo Helsingin olympiakisojen alkaessa 1952, siihen on totuttu. Sen sijaan siihen on vaikea tottua, että 87 prosenttia uusista liikeyrityksistä on nimeltään vieraskielisiä, etenkin englannin kielisiä. Kun vilkaisee pienen tai suuren kaupungin kauppakadulla kivitalon seinää, turhaan saa hakea suomalaisia nimiä. Nokia, Elisa, Saunalahti ja OP-Pohjola ovat harvinaisia poikkeuksia, ja riviin on palannut Posti, välillä Itella. Puhekieli on niinikään etääntymässä Agricolan perinteestä. Sellaisen kauniin sanan kuin tunnelma on korvannut fiilis. Entiset kiitokset ja näkemiin on korvattu sanoilla tänks ja moi. Mainostelevision uusi nimi on Maikkari. Seuraavaksi varmaankin sen tilalle tulee Moikkari. Entistä hurjempaa on kuitenkin tulossa. Kun MTV 3:n uusittu aamutoimitus aloitti loppiaisen jälkeen, sen juontaja kertoi sisällön olevan jostain A-studion ja kainalopierun väliltä. Onneksi tuota sisältöä ei veronmaksajien tarvitse rahoittaa.

TV-tärpit

Viikon 2 ristikon ratkaisu:

Kolumni

äin itsenäisyyden juhlinnan alkaessa on hyvä muistaa, että Suomen historiassa sata vuotta on lyhyt aika, nimen oman kielen nimeltä suomi. Suomi ei olisi suomi ilman Mikael Agricolaa, l500-luvun alkupuoliskolla elänyttä suomen kielen isää. Kieli on itsenäisyyden tärkeä tunnusmerkki. Rajoilla on niinikään merkitystä, mutta rajat voi tämän päivän Suomessa menettää varmemmin kuin kielen. Suuret kunnat nielevät pienempiä, mutta kieli säilyy, ovat kysymyksessä kunnat tai valtiot. Krimillä puhutaan venäjää, ukrainaa ja turkkia. Siksi sillä on monta omistajaa, ja Suomen voin vienti Venäjälle kärsii. *** Mikael Agricolaa voisi pitää maalaisliittolaisena, sillä maailmalle hän lähti tuolla uudella nimellä maanviljelijä. Pernajan pojan isällä oli jo silloin nykyinen suomalaisten suosikkietunimi, Olavi. Kun

Mikael Agricola hoiti tärkeitä yliopistollisia ja kirkollisia tehtäviä Turussa ja Viipurissa, Suomessa ei ollut voin vientikieltoa. Agricola pääsi Martti Lutherin oppiin Wittenbergiin mukanaan useita voitynnyreitä. Niillä hän rahoitti matkansa ja elämänsä Wittenbergissä. Lutherin uskonpuhdistus antoi mahdollisuuden myös piispoille, kuten Agricolalle, perustaa perhe. *** Agricola kirjoitti 48-vuotisen elämänsä aikana yhdeksän kirjaa. Kirjat painettiin noina aikoina Turussa. Daniel Medelplan teki poikkeuksen. Hän veisti Pälkäneen Kukkolan kylässä ensimmäisen suomenkielisen aapisen puuhun. Siitä saatiin Pälkäneen vaakunaksi aapiskukko. Kun Luopioinen liitettiin Pälkäneeseen, Pälkäne luopui aapiskukosta ja sai tilalle Aitoon kylään kaavaillun urheilutalon, joka on nyt työn alla. Yhteiseksi vaakunaksi tuli lumpeen kukka, mutta Suomen vilkkaimman huoltoaseman nimeksi jäi sentään Aapiskukko, jolta tosin EU on aikeissa kieltää polttoaineen myynnin.

Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. ke 25.1. klo 20:00 MTV3

Olipa kerran elämä Henkka Hyppösen luotsaamassa uudessa sarjassa pureudutaan mielenkiintoisiin ja hauskoihinkin elämän ihmeellisyyksiin. Ensimmäisessä jaksossa panelistinelikko Kalle Lamberg, Vappu Pimiä, Kiti Kokkonen ja Kari Enqvist pohtivat muun muassa miksi flamingot ovat vaaleanpunaisia ja miksi aatelisia kutsutaan siniverisiksi.

la 28.1. klo 21:00 Yle TV2

UMK17 On aika jälleen valita Suomen edustaja Euroviisuihin, jotka pidetään tänä vuonna Kiovassa Ukrainassa. Himoittua kisapaikkaa on tavoittelemassa kymmenen kilpailijaa. Voittaja valitaan suorassa lähetyksessä yleisöäänien että kansainvälisen raadin antamien pisteiden perusteella. Lähetyksen juontaa Krista Siegfrids.

su 29.1. klo 14:55 (12) Nelonen

Teenage Mutant Ninja Turtles (USA 2014) Rikosaallon kourissa rypevän New Yorkin tulevaisuus näyttää synkältä. Tuhoon tuomitun kaupungin asukkaat saavat vastauksen rukouksiinsa, kun utelias toimittaja törmää sattumalta neljään kummalliseen kilpikonnaninjaa. Uudistettu elokuvaversio hurjasta kilpparinelikosta on vauhdikasta ja komeaa katseltavaa.

to 2.2. klo 21:00 Nelonen

Heikki Paasonen Show Kevään yksi uusista viihdeohjelmista Heikki Paasonen Show polkaisee viikonlopun käyntiin jo torstai-iltaisin. Joka jaksossa on mukana mielenkiintoisia vieraita ja huristellaan ”deittiautolla”. Heikin rinnalla ohjelman vakiokasvoina hassuttelevat Pirjo Heikkilä ja Kari Hietalahti sekä Heikin toivomuksesta myös Heikin mutsi Eivor.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 4 / 2017

RIVIKAUPPA KARJALANKARHUKOIRAN NAARAS pentu s.18.10.16 riistaverinen eläinlääk. tarkistama sirutettu lisätietoja 0503631377 M B C 2 5 0 T D ,1 9 1T K M ! vm-97,p-auto,ruosteeton,huippu 4600e 0500-560022

VARAA ILMAINEN SUUNNITTELUKÄYNTI

UUSI EDULLISEMPI HINTA: LINNATULI ANNA (ALALIITOS)

Sekalaiset

alk.

3390 €

+ asennus + rahti

L ÄMPÖPÄIVÄT pe e 27. 7 1. klo lo 122 18 T l k Tule keskustelemaan k l lämmitysratkaisuista asiantuntijoidemme kanssa!

KOTISIVUT/SÄHKÖPOSTI YRITYKSILLE. Yritystoimintaa jo vuodesta 2010.

NYT HUIPPUSÄÄSTÖT IVT-MAALÄMPÖPUMPULLA! ULLA!

TIETOKONEEN HUOLTO ja korjaus. Digilaitteiden käyttöopastus. OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen PA I N O N P U D O T TA J AT LAHTI KAUPPAK 2A EIJA MÄKELÄ 0445154414 TULE RYHMÄÄN

VARAA IL ILM ILMAINEN LM AINEN ARVIO- JA KOTIKÄYNTI SOITA HETI 040 371 1804

SAAT SÄÄSTÖÄ JA MUKAVUUTTA, KUN HANKIT LAADUKKAAN IVT-ILMALÄMPÖPUMPUN.

TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO IVT Center Lahti, Kerintie 35, avoinna ma-to 12-17 LINNATULI TAKAT Jari Lahtonen p. 040 371 1804 Toni Saarinen p. 044 040 8119

LAHDEN LÄMPÖPUMPUT OY Jari Lahtonen p. 040 371 1804 jari.lahtonen@ivtlahti.fi

Vuokrataan R A N T A H U V I L A RUKALLA 6 heng,loma-as läPIELAVEDELLÄ. Kaikki mu- hel,rint,edull, nettimokki 5231 kavuudet ja hienot maisemat. 0400184826 kolmikallio.fi 0505557113 HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

MILJOONA LUKIJAA! YLIVOIMAINEN LEVIKKI!

tkö

dä Tie

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

1) Seuraavat olympialaiset talvikisat järjestetään vuonna 2018 a) Ranskassa b) Etelä-Koreassa c) Chilessä d) Puolassa?

P2 P3

2) Seuraavat olympialaiset kesäkisat järjestetään vuonna 2020 a) Tokiossa b) Istanbulissa c) Kairossa d) Milanossa?

P2 P3

3) Suomelle on tullut olympiakisojen kultamitaleita a) 88 b) 109 c) 139 d) 179?

P2 P3

4) Olympiavoittaja, vuorineuvos Verner Weckmanin johtama Suomen Kaapelitehdas fuusioitui vuonna 1967 a) Valmetiin b) Outokumpuun c) Masa-Yardsiin d) Nokiaan?

P2 P3

5) Seuraavien kesäkisojen uusi laji on a) lainelautailu b) suunnistus c) kahvakuula d) köydenveto?

P2 P3

6) Kellokosken kylä kuuluu a) Järvenpäähän b) Mäntsälään c) Hyvinkäähän d) Tuusulaan?

P2 P3

7) Safiiri on a) peltohiiri b) sininen jalokivi c) syyhy d) buddhapappi?

P2 P3

8) Matkustajaliikenne on säilytetty rataosuudella a) Lahti-Loviisa b) Lahti-Heinola c) Pieksämäki-Jyväskylä d) Toijala-Valkeakoski?

P2 P3

9) Arvopaperia valmistetaan a) Jämsässä b) Anjalankoskella c) Janakkalassa d) Kemijärvellä?

P2 P3

10) USA:n seuraavan presidentin Donald Trumpin, 70, nykyinen vaimo Melania, 46, on syntyperältään a) tshekki b) slovenialainen c) puolalainen d) amerikkalainen?

P2 P3

11) Koskenkorvan viinatehdas sijaitsee a) Raisiossa b) Rajamäellä c) Ilmajoella d) Trollhättanissa?

P2 P3

12) Vatikaanin rahayksikkö on a) liira b) euro c) sanctus d) piu?

P2 P3

Oikeat vastaukset: 1b, 2a, 3d, 4d, 5a, 6d, 7b, 8c, 9c, 10b, 11c, 12b. •

Myydään

Laati: Martti Huhtamäki

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

161 500

10€

KESKI-POHJANMAA

76 000

15€

ETELÄINEN

010 430 3300 myynti@kauppasuomi.fi

5€ 10€ 15€

OHJEET:

POHJOINEN

104 600 Myynti:

10€ 15€ 20€

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille FI6255340520020888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 3.2.2017 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 8.2.2017 ilmestyvässä lehdessä.

Löydät sen Kärkkäiseltä

Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa jo yli 85 000 tuotetta! Valikoimaan kuuluvat esimerkiksi nämä huippumerkit:

Yli 85 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla

100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88

Helppo ja turvallinen maksaminen

Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää

Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää

Aina edulliset hinnat kestävät vertailun

Tervetuloa edullisille ostoksille Karkkainen.comiin! Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista!

e ata uutiskirjeemm PS: muista myös til a! sivull Karkkainen.com etu