Page 1

¶∂ƒπ√¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∆√À ∫∂¡∆ƒ√À π™∆√ƒπ∞™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡ £∂™™∞§√¡π∫∏™

∫.π.∞.£. ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011

TETƒ∞¢π∞ π™∆√ƒπ∞™

6 ∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™


ñ ∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ π™∆√ƒπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™: °ƒ∏°√ƒ∏™ ª¶ƒ∂¡∆∞™ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ∫ø™∆∞™ ∫ƒπ∫∂§∏™ (2007 ∫∞π 2011) ∫∞∆∞§√°√°ƒ∞º∏™∏ ª¡∏ª∂πø¡: ∫π∫∏ ª∂∆∞•∞

°ƒ∞º∂π √ °ƒ∏°√ƒ∏™ ª¶ƒ∂¡∆∞™

TETƒ∞¢π∞ π™∆√ƒπ∞™ ∂∫¢√∆∏™ À¶∂∂À£À¡√™ °π∞ ∆√¡ ¡√ª√: ∫∂¡∆ƒ√ π™∆√ƒπ∞™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ∞ƒÃπ™À¡∆∞•π∞: ∫ø™∆∞™ ∫ƒπ∫∂§∏™ ∂¶π™∆∏ª√¡π∫∏ ™Àªµ√À§√™: Ã∞ƒ∞ ∞¡¢ƒ∂´¢√À ¢π√ƒ£ø™∂∂π™: ¶∞™Ã∞§π∞ ¢∂§∫√∆∑∞∫∏ ™Ã∂∂¢π∞™ª√™: ∫ø™∆∞™ ∫ƒπ∫∂§∏™ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞: °ƒ∏°√ƒ∏™ ª¶ƒ∂¡∆∞™ ∆∏§ 2310 746320 WEEB SITEE www.kiath.gr ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: ÃÅÍÍÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÐÁÐÁÄÉÁÌÁÍÔÇ 7

Ç èÝóç ðïëëþí éóôïñéïãñÜöùí ôçò Èåóóáëïíßêçò ãéá ôá êïéìçôÞñéá ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, óõíïøßæåôáé óôçí áðáîéùôéêÞ Üðïøç üôé "ôï íåêñïôáöåßï åßíáé öôù÷ü óå ðåñßôå÷íïõò ôÜöïõò êáé åðéôýìâéá áíÜãëõöá ðñïâÜëëïíôáò ôï êïéíùíéêü êáé ïéêïíïìéêü åðßðåäï ôùí êáôïßêùí ôùí äõôéêþí óõíïéêéþí". Åí áíôéèÝóåé, ôï íåêñïôáöåßï ôçò Åõáããåëéóôñßáò óõíéóôÜ ìå ôçí ðëçèþñá ôùí ôÜöùí - êáé ôùí ãëõðôþí ðïõ ôïõò êïóìïýí - éóôïñéêü, ðïëéôéóìéêü êáé êáëëéôå÷íéêü ìíçìåßï ôçò Èåóóáëïíßêçò". Áðü ôçí èÝóç áõôÞ ôùí éóôïñéêþí áðïõóéÜæïõí ïé áéþíåò ðïõ âáñáßíïõí ôçí éóôïñßá ôïõ íåêñïôáöåéáêïý ÷þñïõ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. ¸ôóé ðñïÝêõøå ôï êåßìåíï ðïõ áêïëïõèåß, óáí ìéá ðñïóðÜèåéá éóôïñéêÞò ðñïóÝããéóçò ôïõ ÷þñïõ. Óôçí Èåóóáëïíßêç, êáôÜ ôçí ðñþôç ðåñßïäï ôçò Ôïõñêïêñáôßáò êáé ãéá áéþíåò, ôáöÝò ãéíüôáí ôüóï åíôüò üóï êáé åêôüò ôùí ôåé÷þí ôçò ðüëçò, óå ôüóá ðïëëÜ óçìåßá þóôå ìðïñïýìå íá õðïèÝóïõìå üôé ïé åíôáöéáóìïß ãéíüôáí ÷ùñßò ïõóéáóôéêü Ýëåã÷ï áðü ôéò áñ÷Ýò. Áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí üìùò óôçí åêôüò ôùí ôåé÷þí Èåóóáëïíßêç, õðÞñ÷áí äýï êõñßùò ÷þñïé ôáöÞò, ÷ùñßò óáöÞ üñéá. Óôá áíáôïëéêÜ ï ÷þñïò ðïõ ìÝñïò ôïõ óÞìåñá êáôáëáìâÜíåé ç Åõáããåëßóôñéá êáé óôá äõôéêÜ ï ÷þñïò ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, åðßóçò ìåãáëýôåñïò áðü áõôüí ðïõ ôåëéêÜ ðåñéôåé÷ßóôçêå. ¸ôóé ôïí 19ï áéþíá õðÞñ÷å áêüìç óå ÷ñÞóç - Ýóôù êáé óå êáêÞ êáôÜóôáóç - Ýíá ÷ñéóôéáíéêü äõôéêü íåêñïôáöåßï. Óôá ôÝëç ôïõ 19ïõ áéþíá ç ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá, áêïëïõèþíôáò ôïí ôýðï ïñãáíþóåùò êïéìçôçñßùí óôçí Åõñþðç, åíäéáöÝñèçêå ãéá ôçí áíáìüñöùóç ôùí íåêñïôáöåßùí ôçò åðéêñÜôåéÜò ôçò. Ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï åêìåôáëëåõüìåíï ôïõò íüìïõò ðïõ åêäüèçêáí ãéá ôïí óêïðü áõôüí, æÞôçóå ìå åãêõêëßïõò ôïõ áðü ôéò ôïðéêÝò ìçôñïðüëåéò íá êéíçèïýí ôÜ÷éóôá. Áíôéäñþíôáò êáé èÝëïíôáò íá ðñïëÜâåé ôéò ðáñÜëëçëåò åíÝñãåéåò ôçò âïõëãáñéêÞò êïéíüôçôáò ðïõ äéåêäéêïýóå ôïõò ßäéïõò ÷þñïõò, ï Ìçôñïðïëßôçò Èåóóáëïíßêçò Éùáêåßì, ï ìåôÝðåéôá ÐáôñéÜñ÷çò Éùáêåßì ô, êéíçôïðïßçóå Üìåóá

∆∂∆ƒ∞¢π∞/2

ôçí åëëçíéêÞ êïéíüôçôá. Ìçí îå÷íïýìå üôé ç ðåñßïäïò áõôÞ óçìáäåýåôáé áðü ôçí ßäñõóç ôçò ÂïõëãÜñéêçò Åîáñ÷ßáò, êáé óõíåðáêüëïõèá ôïí Ýíôïíï áíôáãùíéóìü ôïõ âïõëãÜñéêïõ ìå ôï åëëçíéêü óôïé÷åßï êáé ôéò áðáñ÷Ýò ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá. Ç êïéíïôéêÞ Åëëçíïñèüäïîïò Äçìïãåñïíôßá áðïæçôþíôáò áö' åíüò ôçí äçìéïõñãßá óýã÷ñïíùí êïéìçôçñßùí, äéüôé " êáôÜ ôï Ýôïò 1875 ôá äýï íåêñïôáöåßá ôçò çìåôÝñáò êïéíüôçôáò Þóáí åãêáôáëåëåéììÝíá, áðåñéôåß÷éóôá êáé ðñïêáëïýíôá äéêáßùò ôïóáýôá ó÷üëéá ôùí îÝíùí åéò âÜñïò ôçò çìåôÝñáò êïéíüôçôáò…" êáé áö' åôÝñïõ íá ðñïëÜâåé ôá ó÷Ýäéá ôçò ïìüëïãçò âïõëãáñéêÞò ðïõ æçôïýóå åðÝêôáóç ôùí Þäç õðáñ÷üíôùí äéêþí ôçò -ôüóï óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Åõáããåëßóôñéáò üóï êáé ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò üðïõ õðÞñ÷å ìéêñü âïõëãÜñéêï íåêñïôáöåßï ðÝíôå ôÜöùí- áíÝèåóå óôçí Öéëüðôù÷ï Áäåëöüôçôá ôçí ðáñÜêáìøç ôùí íïìéêþí êùëõìÜôùí êáé ôçí ïñãÜíùóç ôùí äýï êïéìçôçñßùí. Ùò ðñïò ôá íïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, Ýðñåðå íá õðåñêåñáóôåß ôï ãåãïíüò üôé êáôÜ ôïí Ïèùìáíéêü íüìï êïéìçôÞñéá ìðïñïýóáí íá äçìéïõñãçèïýí ìüíï óå éäéïêôçóßåò ðïõ õðÜãïíôáí óôçí êáôçãïñßá ôùí íåêñþí ãáéþí (ìåâêÜô), äçëáäÞ ðåñéï÷Ýò ðïõ äåí áíÞêáí óå êáíÝíá, äåí Þôáí âïóêÝò Þ äÜóç êáé âñéóêüôáí ìáêñéÜ áðü êáôïéêçìÝíï ôüðï äçëáäÞ óå áðüóôáóç Üíù ôçò ìéóÞò þñáò, þóôå íá ìçí áêïýãåôáé ç öùíÞ ìåãáëüöùíïõ Üíäñá. Ôüóï üìùò ï ÷þñïò ôçò Åõáããåëßóôñéáò, üóï êáé ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò âñéóêüôáí êïíôÜ óôçí ðüëç êáé äåí Þôáí íåêñÞ ãç, áëëÜ áíÞêå óôçí êáôçãïñßá ôùí äçìïóßùí êôçìÜôùí ðïõ Þôáí áöçìÝíá óå êïéíÞ ÷ñÞóç ôùí êáôïßêùí ôçò ðüëçò (ìåôñïõêÝ). Ç Öéëüðôù÷ïò Áäåëöüôçôá ôùí áíäñþí, ç ïðïßá éäñýèçêå ôïí ÄåêÝìâñç ôïõ 1872, Þôáí ï ðëÝïí êáôÜëëçëïò öïñÝáò ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Ôá åðéöáíÞ ôçò ìÝëç áóêïýóáí óçìáíôéêÞ åðéññïÞ óôéò ïèùìáíéêÝò áñ÷Ýò êáé åß÷áí ìåãÜëç éêáíüôçôá óå ðáñáóêçíéáêÝò äéåñãáóßåò. ÊáôáâÜëëïíôáò ðáñÜëëçëá ôá áðáñáßôçôá öéëïäùñÞìáôá, êáôáöÝñíåé íá ôçò åðéäéêáóôïýí ïé ÷þñïé. ¸÷åé ðñïçãçèåß áßôçóç ôçò Öéëïðôþ÷ïõ Á-


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ äåëöüôçôáò ðñïò ôçí ÅëëçíéêÞ Äçìïãåñïíôßá ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1874 ìå ôçí ïðïßá ç Áäåëöüôçò ðñïôåßíåé "ßíá ëçöèÞ öñïíôßò ðñïò áíÝãåñóéí íåêñïôáöåßïõ ðñïóöÝñïõóá óõíÜìá ôçí óõíäñïìÞ ôçò. Ç äå äáðÜíç ôçò áíåãÝñóåùò ãÝíçôáé õðÝñ ôçò áäåëöüôçôáò, áíè' çò íá ðáñá÷ùñçèåß áõôÞò ôï äéêáßùìá ôïõ ëáìâÜíåéí ôá åê ôçò ðùëÞóåùò ôùí ôÜöùí åéóðñáôôüìåíá". Ç óýìâáóç õðåãñÜöç óôéò 26 Áðñéëßïõ ôïõ 1875 êáé åêôüò áðü ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò Öéëïðôþ÷ïõ íá ðáñáäþóåé åíôüò ôñéåôßáò ôï êïéìçôÞñéï ôçò Åõáããåëßóôñéáò, óôï Üñèñï 11 ìéëïýóå êáé ãéá ôçí ßäñõóç ôïõ êïéìçôçñßïõ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. "ÅÜí ç Öéëüðôù÷ïò Áäåëöüôçò åãêñßíåé äýíáôáé êáôüðéí íá áíåãåßñåé êáé Ýôåñïí Íåêñïôáöåßïí ðáñÜ ôçí èÝóéí ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, üðåñ èÝëåé èåùñåßóèáé ùò ðáñÜñôçìá ôïõ êõñßïõ Íåêñïôáöåßïõ…". ÐáñÜëëçëá ôï Üñèñï 6 åðÝâáëå ôçí õðï÷ñÝùóç íá ðñïìçèåýåé öÝñåôñá "êïéíÜ ôùí ôñéþí ôÜîåùí … åíïéêéÜæïõóá ôáýôá åéò ôáò êçäåßáò êáé íá ðñïóöÝñåé ôï áíáãêáßïí ðñïóùðéêüí êáé õëéêüí äéá ôçí íåêñïðïìðÞí". ÁõôÞ ç õðï÷ñÝùóç äçìéïýñãçóå Ýíá ðñüóèåôï ðñüâëçìá. ÖÝñåôñá êáôáóêåýáæå ìüíï Ýíáò Âïýëãáñïò îõëïõñãüò óôçí Åãíáôßá. Ìåóïýíôïò ôïõ åëëçíïâïõëãÜñéêïõ áíôáãùíéóìïý, áõôü äçìéïõñãïýóå óïâáñÝò äõó÷Ýñåéåò. ¸ôóé áíáôÝèçêå óôïí åðßóçò åðß ôçò Åãíáôßáò îõëïõñãü ÇñáêëÞ Ôóßðç íá êáôáóêåõÜæåé ôá öÝñåôñá ãéá ëïãáñéáóìü ôçò Öéëïðôþ÷ïõ. Ôï 1893 ç áäåëöüôçôá ðñïìçèåýåôáé ôçí ðñþôç íåêñïöüñï Üìáîá åíþ êáôÜ ôáò ôåëåôÜò õðÜñ÷ïõí "ôÝóóåñéò Ýììéóèïé ôçò Áäåëöüôçôïò íåêñïöïñåßò ðåíèßìùò êáé ïìïéïìüñöùò åíäåäõìÝíïé". Ôï 1886 áíáôßèåôáé óôïí áñ÷éôÝêôïíá É. ÔóéìÜíç ç åêðüíçóç ìåëÝôçò ãéá ôá êïéìçôÞñéá ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, ôï 1893 ãßíåôáé ç ðåñéôåß÷éóç êáé ôï 1897 ôßèåôáé ï èåìÝëéïò ëßèïò ôïõ óçìåñéíïý íáïý. Ôá åãêáßíéá ôïõ íáïý ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ãßíïíôáé óôéò 16 Áðñéëßïõ ôïõ 1900 êáé ï ÐÝôñïò Ðáðáãåùñãßïõ óôïí ðáíçãõñéêü ôïõ ëüãï ìåôáîý Üëëùí áíáöÝñåé üôé ï ÷þñïò áðïôåëåß óçìåßï ôáöÞò áðü ôïõò ðñþôïõò êéüëáò áéþíåò áðü ôçí ßäñõóç ôçò Èåóóáëïíßêçò. Óå Üëëï óçìåßï ôçò ïìéëßáò ôïõ åðéóçìáßíåé üôé ôï êïéìçôÞñéï ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò äåí õðïëåßðåôáé óå ðëïýôï êáé ðáñÜäïóç ìíçìåßùí ôùí ðñþôùí ÷ñéóôéáíéêþí áéþíùí. ÐáñáèÝôåé ìÜëéóôá åðßãñáììá ôéìÞò ôùí ÈåóóáëïíéêÝùí ðñïò ôïí ÷ñéóôéáíü Ýðáñ÷ï ÁõñÞëéï Ïõáëåíôßíï, ðáñ' üëï

ðïõ Ýùò ôüôå (1900) ëßãá áñ÷áßá ÷ñéóôéáíéêÜ ìíçìåßá åß÷áí áðïêáëõöèåß. Áðü Üëëåò ðçãÝò ìáèáßíïõìå ãéá ôçí ýðáñîç áãéÜóìáôïò ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, ç áðáñ÷Þ ôçò ëáôñåßáò ôïõ ïðïßïõ ÷Üíåôáé óôï âõæáíôéíü ðáñåëèüí. Óôçí èÝóç õðÞñ÷å âõæáíôéíüò íáüò ìå áîéüëïãá Ýóïäá, ôá ïðïßá êáôÜ êáéñïýò áðåôÝëåóáí óçìåßï äéåíÝîåùí ìÝóá óôçí ïñèüäïîç êïéíüôçôá ôçò Èåóóáëïíßêçò, üðùò ôï 1675, üôáí ï ôüôå Ìçôñïðïëßôçò ôçò ÌåëÝôéïò, ðáñá÷ùñåß åö' üñïõ æùÞò óôïí ÌÝãá Ïéêïíüìï ôçò Ìçôñüðïëçò Èåóóáëïíßêçò éåñÝá ÉÜêùâï (ÃéáêïõìÞí) ôá Ýîù ôçò ðüëåùò åïñôáæüìåíá áãéÜóìáôá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò "åí ôù Âáñäáñßù" ìáæß ìå ôá ÝóïäÜ ôçò. Ôï 1906 åêäßäïíôáé ïé "Åíôõðþóåéò" ôïõ Ãåùñãßïõ ×áôæçíéêïëÜïõ, üðïõ äéáâÜæïõìå: "Ìüëéò ïëßãïí, åéò ïëßãùí ëåðôþí áðüóôáóéí, ôçò ðüëåùò áðïìáêñõíüìåèá êáé éäïý åðéöáßíåôáé áñéóôåñüèåí ôçò ïäïý ðåñßâëåðôïò ç íåüäìçôïò åêêëçóßá ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, êåéìÝíç åíôüò ôïõ åõñÝùò ðåñéâüëïõ, üóôéò ðåñéïñßæåé ôï Ýôåñïí ôùí íåêñïôáöåßùí ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèïäüîïõ Êïéíüôçôïò Èåóóáëïíßêçò. ÌåãÜëïéò åëëçíéêïßò ãñÜììáóéí åðéãñáöÞ åðß ôçò åéóüäïõ ôïõ ðåñéâüëïõ äçëïß ôïýôï. ÐáñÜ ôçí åêêëçóßáí öõëÜóóåôáé ìåô' åõëáâåßáò áãßáóìá (ðçãÞ çãéáóìÝíïõ ýäáôïò) åéò åðß ôïýôù êôéóôüí óêÞíùìá, áðïôåëïýí ðñïóêýíçìá ôùí ðéóôþí êáé ðçãÞí éáìÜôùí êáé ìÜëéóôá êáôÜ ôçí åðß ôç ìíÞìç ôçò Áãßáò ôåëïõìÝíçí ðáíÞãõñéí. Åóþæïíôï êáé åñåßðéá Âõæáíôéíïý åêêëçóéäßïõ. Áðïôåëåß åðïìÝíùò êáé ôïýôï éóôïñéêü ôçò ðüëåùò êåéìÞëéïí …" ÌÝóá óôïí ÷þñï ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò âñßóêåôáé êáé ôï ðñïóêýíçìá ôïõ íåïìÜñôõñïò Áèáíáóßïõ áðü ôçí ÊïõëáêéÜ. Óôçí áãéïãñáößá ôïõ äéáâÜæïõìå: "Áðáã÷ïíéóèåßò ôç 8ç 7/âñéïõ êáôÜ ôçí èÝóéí ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ôù 1774". Êáý÷çìá ôïõ óðéôéïý êáé ôïõ ãÝíïõò ôïõ áðü ðëïýóéá ïéêïãÝíåéá óðïýäáóå êïíôÜ óôïí ÁèáíÜóéï ÐÜñéï óôçí Èåóóáëïíßêç êáé ôïõò Ðáíáãéþôç ÐáëáìÜ êáé Íéêüëáï Ôæåñôæïýëç óôï ¢ãéï ¼ñïò. Ãíþóôçò ôùí èñçóêåõôéêþí æçôçìÜôùí Þëèå óå óýãêñïõóç ìå Ýíáí åìßñç óôï ÷ùñéü ôïõ, ï ïðïßïò ôïí ðßåóå íá áëëáîïðéóôÞóåé. ÁñíÞèçêå, äéêÜóôçêå óôçí Èåóóáëïíßêç êáé áðáã÷ïíßóôçêå ðáñ' üëï ðïõ ï ðáôÝñáò ôïõ åíþ ìðïñïýóå íá ôïí óþóåé ìå äùñïäïêßåò, áðü öüâï äåí ôï åðé÷åßñçóå.

∆∂∆ƒ∞¢π∞/3

ÂÉÂËÉÏÃÑÁÖÉÁ: Ëáæáñßäçò, Óðýñïò, Áðü ôï ÂáñäÜñé ùò ôï ÄåñâÝíé, Åêä. ÆÞôñïò, 1997 Êáêïõëßäïõ, ¸öç, Õðçñåóßåò êçäåéþí óôç Èåóóáëïíßêç ôïõ 19ïõ áéþíá,Ç Èåóóáëïíßêç, ôüìïò 1ïò, ÊÝíôñï Éóôïñßáò Èåóóáëïíßêçò, 1985 Âáêáëüðïõëïò, Áðüóôïëïò, Ðáãêáñðßá ÌáêåäïíéêÞò ãçò, Åêä. ÅÌÓ, 1980 ÊáñáèáíÜóçò, ÁèáíÜóéïò, Èåóóáëïíßêåéá êáé ÌáêåäïíéêÜ, Åêä. Áöïß Êõñéáêßäç, Èåóóáëïíßêç 1996 ÔïìáíÜò, Êþóôáò, ×ñïíéêü Èåóóáëïíßêçò 1875-1920, Åêä. Íçóßäåò, 1996 ×åêßìïãëïõ, ÅõÜããåëïò, Èåóóáëïíßêç, ôïõñêïêñáôßá êáé ìåóïðüëåìïò, Åêä. ¸êöñáóç, 1996


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ÓÅË 5. ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ, åô. 67, áðåâ. 10-10-1968/Ïéêïã. ôÜöïò ÁÐÏÓÔÏËÉÄÏÕ Ã. ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ, åô. 63, áðåâ. 06-02-1981/Ïéêïã. ôÜöïò ÁÐÏÓÔÏËÉÄÏÕ Ã. ÁÐÏÓÔÏËÉÄÏÕ Ã. ÑÁËËÏÕ, åô. 23, áðåâ. 23-11-1937/Ïéêïã. ôÜöïò ÁÐÏÓÔÏËÉÄÏÕ Ã. ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇÓ Ã. ÁÍÔÙÍÉÏÓ, ãåí. 1890, áðåâ. 1952, åðéãñáöÞ: ÊÇÄÅÌÙÍ ÁÍÅÃÅÉÑÅ ÅÍ ÅÔÇ 1895/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇÓ ÈÅÏÖÁÍÇÓ, ãåí. 1839, áðåâ. 1906, åðéãñáöÞ: ü.ð. /Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÄÁÌÁÊÇ Ä. ÅËÅÍÇ, ãåí. 1900, áðåâ. 1911, åðéãñáöÞ: ü.ð. /Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ Á. ÌÁÑÉÁ, ãåí. 1903, áðåâ. 1971, åðéãñáöÞ: ü.ð. /Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ×ÁÔÆÇÃÅÙÑÃÉÏÕ Ã. ÅËÉÓÁÂÅÔ, ãåí. 1865, áðåâ. 1940, åðéãñáöÞ: ü.ð. /Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÆÙÇ, ãåí. 1868, áðåâ. 1951, ôüð. êáôáã. Â. ¹ðåéñïò, åðéãñáöÞ: ü.ð. /Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÓÊÁÌÐÁÑÄÙÍÇÓ Í. ÉÙÁÍÍÇÓ, ãåí. 1892, áðåâ. 1977, åðéãñáöÞ: ü.ð. /Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÃÉÁÍÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Ã. ÂÁÓ. Áñ÷éìáíäñßôçò, ãåí. 1876, áðåâ. 1964/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÇË. ÖÙÔÅÉÍÇ, ãåí. 1912, áðåâ. 1945/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÐÁÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÎÅÍÏÖÙÍ, Ãåùðüíïò, åô. 56 [;], áðåâ. 1973/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÇËÉÁÓ, ãåí. 1908, áðåâ. 1987/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÅÕÔÕ×ÉÁ, ãåí. 1917, áðåâ. 1988/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÏÃÏËÄÇÓ, ôüð. êáôáã. Ìçëïâßóôç/Ïéêïãåíåéáêüò ôÜöïò ÓÔÏÃÏËÄÇ ÓÔÏÃÉÁÍÍÇÓ ÈÅÏÖ., åô. 74,áðåâ. 24-03-1964/Ïéêïãåíåéáêüò ôÜöïò ÓÔÏÃÏËÄÇ ÓÔÏÃÏËÄÇ Ê. ÄÏÌÍÉÊÁ, åô. 62, áðåâ. 26-02-1934/Ïéêïãåíåéáêüò ôÜöïò ÓÔÏÃÏËÄÇ ÓÔÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, åô. 56, áðåâ. 16-×É (11)-1958/Ïéêïãåíåéáêüò ôÜöïò ÓÔÏÃÏËÄÇ ÓÔÏÃÏËÄÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ, åô. 92, áðåâ. 31-×ÉÉ (12)-1942/Ïéêïãåíåéáêüò ôÜöïò ÓÔÏÃÏËÄÇ

Öùôïãñáößæïíôáò... Ç ðñþôç öùôïãñÜöçóç Ýãéíå ôï 2007, ìÝóá óå Ýíá êëßìá îåóçêùìïý ôùí ðåñéïßêùí ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí ìíçìÜôùí, áëëÜ êáé åñãáóéþí ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ ÷þñïõ. Äõóôõ÷þò ïé ìåìïíùìÝíïé ôÜöïé ôçò âüñåéáò ðëåõñÜò åß÷áí Þäç áðïìáêñõíèåß êáé ðáñÝìåíáí ìüíï ïé ïéêïãåíåéáêïß ôÜöïé ôçò íüôéáò ðëåõñÜò ðïõ ïé óõããåíåßò ôùí íåêñþí åß÷áí ôï äéêáßùìá íá áñíçèïýí ôçí áðïìÜêñõíóÞ ôïõò. ¸ôóé ç ôüôå öùôïãñÜöçóç ðåñéïñßóôçêå óôï íüôéï äéáóùèÝí ôìÞìá ôùí ìíçìåßùí. Ç öùôïãñÜöçóç óå íåêñïôáöåßï äçìéïõñãåß óßãïõñá áñíçôéêÜ óõíáéóèÞìáôá óôïõò ðåñéóóüôåñïõò üðùò êáé óôïí öùôïãñÜöï. Óôçí ðïñåßá ôçò öùôïãñÜöéóçò ôá óõíáéóèÞìáôá áõôÜ ìåôáâÜëëïíôáé ñáãäáßá óå óõãêßíçóç êáé ôñõöåñüôçôá êáèþò áíôéêñßæåéò ïíüìáôá áíèñþðùí ðïõ Ýöõãáí áðü ôç æùÞ åäþ êáé ðåíÞíôá Þ êáé åêáôü ÷ñüíéá. Íéþèåéò üôé ôï âëÝììá óïõ ðÜíù óå Ýíá ó÷åäüí óâçóìÝíï üíïìá áíèñþðïõ ðïõ ðÝèáíå ð.÷. ôï 1920 åßíáé óáí íá ôïí îáíáæùíôáíåýåé êáé íá ôïí êÜíåé íá ÷áìïãåëÜ ãëõêÜ ðïõ ìéá ìáôéÜ Ýðåóå åðÜíù ôïõ, êáé æÝóôáíå ôç èýìçóÞ ôïõ.

Ïé ÷ñïíïëïãßåò èáíÜôïõ öáíôÜæïõí éëéããéþäåéò ðñïò ôï ðáñåëèüí, åíþ êÜðïéåò çìåñïìçíßåò ãåííÞóåùò ðïõ áíÞêïõí óå ÷ñïíïëïãßåò ôïõ 19áé. ðñïêáëïýí ðñáãìáôéêü äÝïò. ¸íá áêüìá ôñáãéêü óôïé÷åßï åßíáé üôé ðïëëïß Üíèñùðïé Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò êáôÜ ôç ãåñìáíéêÞ êáôï÷Þ. Áöáéñþíôáò êáíåßò ôçí çìåñïìçíßá ãÝííçóçò áðü ôçí çìåñïìçíßá èáíÜôïõ ôïõò, èá äéáðéóôþóåé ðùò óôçí óõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïøçößá åßíáé Üíèñùðïé ìå ìÝóï üñï çëéêßáò ôá 20 ÷ñüíéá. ÔÝëïò, ïé ðáëáéüôåñåò ôáöÝò Ý÷ïõí êáé ôïõò ôüðïõò êáôáãùãÞò üðïõ ìðïñïýìå íá äïýìå ðÜñá ðïëëïýò ôüðïõò- ðáôñßäåò· ìéá ïëüêëçñç éóôïñßá ÷áñáãìÝíç óôéò ìíçìåéáêÝò ðëÜêåò. Ôá êñéôÞñéá ôçò öùôïãñÜöéóçò Þôáí äýï· ïé ôáöÝò ðïõ áíáãñÜöïõí ôüðïõò êáôáãùãÞò êáé ïé ãëõðôïß äéÜêïóìïé ôùí ìíçìåßùí

Ï éåñüò íáüò ôçò Áãßáò ÐáñóóêåõÞò (üøåéò)

∆∂∆ƒ∞¢π∞/4

Ê. ÊñéêÝëçò


∆∂∆ƒ∞¢π∞/5


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™

ÂÏÕÄÁËÉÊÁ ÅËÅÍÇ, ãåí. 1865, áðåâ. 1902, åðéãñáöÞ: ÄÅÌÁÓ ÇÄÅ ÖÕÇÍ ÊËÅÉÏÕÓ ÇÄ ÅÑÃÁ ÖÑÅÍÁÓ ÔÅ ÁÍÈÑÙÐÏÉ ÊÅÉÔÁÉ ÂÏÕÄÁËÉÊÅÙ ÅËÅÍÇ/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÏÕÄÁËÉÊÁ ÂÏÕÄÁËÉÊÁÓ Ã. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ, ãåí. 1860, áðåâ. 1921/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÏÕÄÁËÉÊÁ ÂÅËÉÓÓÁÑÉÄÇÓ Â. ÁÍÔÙÍÉÏÓ, ãåí. 7 Éïõíßïõ 1920, áðåâ. 27 ÌáÀïõ 1942 ÓÁÑÏÃËÏÕ Ã. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ, ãåí. 1903, áðåâ. 1990, ôüð. êáôáã. ÈåéñÜ Éùíßáò- ÌéêñÜ Áóßá/Ïéêïã. ôÜöïò ÓÁÑÏÃËÏÕ Ã. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÓÁÑÏÃËÏÕ Â. ÅËÉÓÁÂÅÔ, ãåí. 1914, áðåâ. 1984/ÏóôåïèÞêç

∆∂∆ƒ∞¢π∞/6


ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓ É. ÓÐÕÑÏÓ/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÃÉÁÍÍÏÕËÁ/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓ ÐÏËÅÌÁÑ×ÏÓ/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÁÍÄÑÏÌÁ×Ç/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÃÁÓÓÇ ÂÁÓÉËÉÊÇ, ãåí. 1835, áðåâ. 1896, åðéãñáöç: ÅÍÈÁÄÅ ÍÉÊÏËÅÙÍ ÖÏÉÌÅÍÏÍ ÊÕÈÅ ÃÁÓÓÇÍ, ÅÓÈËÏÍ ÇÐÅÉÑÏÉÏ ÃÏÍÏÍ, ÌÁÊÅÄÏÍÉÓ ÊÏÍÉÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÍ ÐÁÉÄÁÔÅ. ÔÙÄ ÁÃÁÈÙ ÃÅ, ÎÅÉÍÅ ÁÍÄÑ ÅÉÐÙÍ ×ÁÉÑÅÉÍ ÁÕÔÏÓ ÏÍÁÉÏ ÂÉÏÕ /Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÃÁÓÓÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ, ãåí. 1850, áðåâ. 1897, åðéãñáöç ï.ð./ Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÃÁÓÓÇ ÁÍÄÑÏÌÁ×Ç/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÃÁËÁÍÇ ÌÁÃÄÁËÇÍÇ/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÃÉÁÊÏÕ ÖÑ. ×ÑÉÓÔÉÍÁ, ãåí. 26 -03-1869, áðåâ. 29-04-1893, ôüð. êáôáã. ÆÜêõíèïò, åðéãñáöÞ: ÅÍÈÁÄÅ ÊÅÉÔÁÉ ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÃÑ. ÃÉÁÊÏÕ ÃÅÍÏÓ ÖÉËÉÙÔÇ ÅÃÅÍÍÇÈÇ ÅÍ ÆÁÊÕÍÈÙ ÔÇÍ 26 ÌÁÑÔÉÏÕ 1869 ÅÔÅËÅÕÔÇÓÅ ÔÇÍ 29 ÁÐÑÉËÉÏÕ 1893/Ïéêïã. ôÜöïò ÃÉÁÊÏÕ ÃÉÁÊÏÓ ÂÁÓ. ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ, ãåí. 1918, áðåâ. 1994/Ïéêïã. ôÜöïò ÃÉÁÊÏÕ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/7


ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ Ðñùèéåñåýò, ãåí. 1878, áðåâ. 1959, ôüð. êáôáã. Ôõñïëüç /Ïéêïã. ôÜöïò ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ ÓåâáóôÞ ÐñåóâõôÝñá, ãåí. 1878, áðåâ. 1942/Ïéêïã. ôÜöïò ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ ÄÅËÇÄÇÌÇÔÑÇ É. ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ, ãåí. 1874, áðåâ. 1954/Ïéêïã. ôÜöïò ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ ÄÅËÇÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ËõêåéÜñ÷çò, ãåí. 1913, áðåâ. 1976/Ïéêïã. ôÜöïò ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ ÄÅËÇÄÇÌÇÔÑÇ ÐÁÐÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÃÙÍÇ ËõêåéÜñ÷çò, ãåí. 1914, áðåâ. 1999/Ïéêïã. ôÜöïò ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ ÊÁÐÁËÔÆÏÃËÏÕ ÉÙÁÍÍÇÓ, ãåí. 1853, áðåâ. 1928/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÐÁËÔÆÏÃËÏÕ ÊÁÐÁËÔÆÏÃËÏÕ ÁÍÍÁ, ãåí. 1875, áðåâ. 1945/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÐÁËÔÆÏÃËÏÕ ÊÁÑÉÐÉÄÇÓ Á. ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ìáèçôÞò ó÷. Åõêëåßäç Ìç÷., åô. 20, áðåâ. 17-06-1955

∆∂∆ƒ∞¢π∞/8


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™

ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇÓ ÌÁÑÊÏÓ, áðåâ. 1924/Ïéêïã. ôÜöïò ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÏÕ ÌÁÑÉÁ, áðåâ. 1924/Ïéêïã. ôÜöïò ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ, áðåâ. 1923/Ïéêïã. ôÜöïò ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇ ÊËÁÂÁÍÉÄÏÕ Á. × ÅËÅÍÇ, åô. 78, áðåâ. 18-07-1932 ÌÉ×ÁÇËÉÄÇÓ ÌÉ×ÁÇË, åô. 60, áðåâ. 06-02-1926

∆∂∆ƒ∞¢π∞/9


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™

ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Ã. (ÐÜðá-Ðáýëïò), ãåí. 1831, áðåâ. 1931, ôüð. êáôáã. Êïôýùñá Ðüíôïõ, åðéãñáöÞ: ÅÐÉÊÇÄÅÉÏÉ ÓÔÏÉ×ÏÉ ÅÐÉ ÔÏÕ ÔÁÖÏÕ ÔÏÕ ÁÅÉÌÍÇÓÔÏÕ ÐÑÏÈÉÅÑÅÙÓ ÐÁÐÁ-ÐÁÕËÏÕ ÅÊ ÊÁÑÁ-ÓÏÕ ÍÉÊÏÌÇÄÅÉÁÓ ÕÐÇÑÎÅÓ Ï ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏÓ ÁÑ×ÉÐÏÉÌÇÍ ÅÉÓ ÏËÇÍ ÔÇÍ ÅÉÓ ÊÁÑÁ-ÓÏÕ ÐÅÑÉÏ×ÇÍ ÌÅÔ ÁÐÁÑÁÌÉËËÏÍ ÄÑÁÓÉÍ ÊÁÉ ÐÕÃÌÇÍ ÐÏËËÁÊÉÓ ÊÁÉ ÅÉÓ ÔÇÍ ÔÏÔÅ ÔÏÕÑÊÉÊÇÍ ÁÑ×ÇÍ. ÕÐÇÑÎÅÓ ÙÓ ÊÁÉ ÄÉÊÁÓÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÌÅ ÐËÇÑÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÁ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ, ÕÐÇÑÎÅÓ ÅÕÐÁÔÑÉÓ ÌÅÃÁËÅÐÉÂÏÕËÏÓ ÅÉÓ ÈÅÑÌÁ ÅÈÍÉÊÁ ÓÏÕ ÊÁÔÙÑÈÙÌÁÔÁ ÔÏ 1908 ÐÑÏÇ×ÈÇÓ ÁÑ×ÉÌÁÍÄÑÉÔÇÓ ÙÓ ÕÐÅÑÏ×ÏÓ ÐÑÏÓÔÁÔÇÓ ×ÑÉÓÔÉÁÍÙÍ ÅÉÓ ÔÁÓ ÐËÇÃÁÓ ÅÉÓ ÔÁÓ ÐËÇÃÁÓ ÔÙÍ ÄÅ Ï ÈÅÑÁÐÙÍ ÓÁÌÁÑÉÔÇÓ ÁÎÉÙÓ ÔÕ×ÅÉÍ ÂÁÓÉËÅÉÁÍ ÏÕÑÁÍÙÍ ÁÉÙÍÉÁ ÓÏÕ Ç ÌÍÇÌÇ ÁÅÉÌÍÇÓÔÅ ÇÌÙÍ. ÅÃÅÍÍÇÈÇÓ ÅÉÓ ÔÏÕÑÊÉÁÍ ÅÍ ÅÔÅÉ 1831 ÅÉÓ ÊÏÔÕÙÑÁ ÐÏÍÔÏÕ ÅÊÇÄÅÕÈÇ ÅÍ ÅËËÁÄÉ ÅÍ ÅÔÅÉ 1931 ÅÉÓ ÓÕÍÏÉÊÉÓÌÏÍ ÌÅÓÉÁ ÔÇÓ ÐÁÉÏÍÉÁÓ ÍÏÌÏÕ ÊÉËÊÉÓ./Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Ã. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Á×ÉËËÅÁÓ, åô. 60, áðåâ. 28-12-1988/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Ã. ÅËÐÅÊÏÃËÏÕ ÉÙÁÍÍÇÓ, åô. 88, áðåâ. 14-03-1998/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Ã. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ, åô. 70, áðåâ. 06-06-2000/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Ã. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÕËÏÓ, åô. 83, áðåâ. 02-11-2001/Ïéêïã. ôÜöïò ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Ã. ÐÁÐÏÕÔÓÉÄÏÕ ÁÍÍÁ, ãåí. 1917, áðåâ. 2007 ÑÏÕÓÓÉÄÇÓ ×. ÃÅÙÑÃÉÏÓ, áðåâ. 12-03-1966/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÏÕÄÁËÉÊÁ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/10


ÅÎÁÊÏÕÓÔÉÄÏÕ È. ÆÅÍÉÁ, åô. 17, áðåâ. 14-04-1944/Ïéêïã. ôÜöïò ÅÎÁÊÏÓÔÉÄÇ ÅÎÁÊÏÓÔÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ, åô. 77, áðåâ. 19-06-1980/Ïéêïã. ôÜöïò ÅÎÁÊÏÓÔÉÄÇ ÉÙÁÍÍÉÄÏÕ ÐÏÐÇ, åô. 18, áðåâ. 16-11-1944, åðéãñáöÞ: ÁÄÉÊÏÓÊÏÔÙÌÅÍÇ/ Ïéêïã. ôÜöïò ÉÙÁÍÍÉÄÇ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ ÌÉËÔÉÁÄÇÓ, åô. 61, áðåâ. 08-01-1958/Ïéêïã. ôÜöïò ÉÙÁÍÍÉÄÇ ÄÁÑÌÇÓ Ð. ÃÅÙÑÃÉÏÓ, åô. 51, áðåâ. 21-04-1956/Ïéêïã. ôÜöïò ÉÙÁÍÍÉÄÇ ÌÁÕÑÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ, ãåí. 1889, áðåâ. 1947, ôüð. êáôáã. Èåóóáëïíßêç/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÌÁÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÔÏÓÓÉÏÓ ÌÉ×ÁÇË ðñïóêõíçôïý, ãåí. 1875, áðåâ. 1933/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÌÁÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÔÏÓÓÉÏÕ Ì. ÅËÅÍÇ ðñïóêõíÞôñéáò, ãåí. 1885, áðåâ. 1949, ôüð. êáôáã. Ìåëåíßêï/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÌÁÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÕÑÏÐÏÕËÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ, ãåí. 1894, áðåâ. 1959/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÌÁÕÑÏÐÏÕËÏÕ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/11


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ Ôï Ìíçìåßï åêôåëåóèÝíôùí áðü ôïõò Ãåñìáíïýò ×éëéÜäåò ðáôñéþôåò, êõñßùò áðü ôçí âüñåéï ÅëëÜäá, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò êáôï÷Þò öõëáêßóôçêáí óôá êïëáóôÞñéá ôïõ Åðôáðõñãßïõ êáé ôïõ óôñáôïðÝäïõ ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ. Êáé ÷éëéÜäåò áðü áõôïýò Ý÷áóáí ôçí æùÞ ôïõò áðü âáóáíéóôÞñéá Þ áðü êáêïõ÷ßåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò êñÜôçóÞò ôïõò, áëëÜ êõñßùò ëüãù åêôåëÝóåùí ùò áíôßðïéíá óå ðñÜîåéò áíôßóôáóçò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Óå áõôüí ôïí áãþíá ìå ôïí êáôáêôçôÞ Ýäùóáí ôçí æùÞ ôïõò êáé ïé Ýîé ðáôñéþôåò ðïõ âñßóêïíôáé åíôáöéáóìÝíïé óôïí ÷þñï ôïõ íåêñïôáöåßïõ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, óôï ìíçìåßï ôùí åêôåëåóèÝíôùí áðü ôïõò Ãåñìáíïýò. Äåí ãíùñßæïõìå ôïõò ëüãïõò ðïõ ïäÞãçóáí óå êïéíÞ ôáöÞ åêôåëåóèÝíôåò óå äéáöïñåôéêÝò ðåñéüäïõò êáé áðü äéáöïñåôéêïýò ôüðïõò êáôïéêßáò, üðùò áãíïïýìå ôçí ÷ñïíïëïãßá ôçò êïéíÞò áõôÞò ôáöÞò. Êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí åíôáöéáóìÝíùí åßíáé üôé üëïé Þôáí öõëáêéóìÝíïé óôï óôñáôüðåäï ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ. Ïé åêôåëÝóåéò Ýãéíáí óå ôñåßò ðåñéüäïõò: Ï Êùíóôáíôéíßäçò Åõèýìéïò üðùò êáé ï ÌïõñÜò Ãåþñãéïò, ï Ôóéìïýñáò ÃéÜííçò êáé Üëëïé ðáôñéþôåò, 50 óõíïëéêÜ, åêôåëÝóôçêáí ôéò ðñþôåò ìÝñåò ôïõ Éïõëßïõ ôïõ 1943 óå áíôßðïéíá ãéá ôïí öüíï ãåñìáíïý áîéùìáôéêïý öñïõñÜñ÷ïõ ôçò ÍÜïõóáò. Óýìöùíá ìå ìáñôõñßåò ôçò åðï÷Þò Ýíáò áðü ôïõò 50 êáôüñèùóå íá äéáöýãåé. Ç åêôÝëåóç Ýãéíå óôçí ðëéíèïðïéßá Ðáðáãåùñãßïõ óôç ðåñéï÷Þ ôùí Óöáãåßùí, áí êáé ãéá ôïí ÌïõñÜ Ãåþñãéï õðÜñ÷ïõí áíáöïñÝò ãéá ðéèáíü äéáöïñåôéêü ôüðï ìáñôõñßïõ. Ï Óôáýñïò Ôóïñáêëßäçò åêôåëÝóèçêå óôéò 13-1-1944 üôáí óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Óöáãåßùí Þ ôùí Äéáâáôþí óýìöùíá ìå Üëëç ðçãÞ, åêôåëÝóôçêáí 45 óõíïëéêÜ ðáôñéþôåò óáí áíôßðïéíá ãéá ôïí öüíï ãåñìáíïý áîéùìáôéêïý êáé ôïí ôñáõìáôéóìü åíüò Üëëïõ óôçí ðåñéï÷Þ Áñéäáßáò. Óôéò 6-6-1944 åêôåëïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ Äéáâáôþí 101 ðáôñéþôåò Ýãêëåéóôïé óôï óôñáôüðåäï ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ óáí áíôßðïéíá ãéá áíôÜñôéêåò åðéèÝóåéò êáèþò êáé ôïí åêôñï÷éáóìü ôñÝíïõ. ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ïé ÂïõôóÜò Ðáíáãéþôçò êáé Êåñáìßäáò Êùíóôáíôßíïò. Ôá óôïé÷åßá ôùí ðáôñéùôþí óýìöùíá ìå êáôÜëïãï åêôåëåóèÝíôùí ðïõ åðéìåëÞèçêáí ïé Âáóßëçò Ãïýíáñçò êáé ÐÝôñïò Ðáðáðïëõâßïõ åßíáé: ÂïõôóÜò Ðáíáãéþôçò, åôþí 48, ãåííçèåßò óôçí Ôïõñêßá, êÜôïéêïò Êáëï÷ùñßïõ Èåóóáëïíßêçò. Áéôßá èáíÜôïõ: åêôÝëåóç.

Êùíóôáíôéíßäçò Åõèýìéïò, åôþí 50, êáðíåñãÜôçò, ãåííçèåßò óôçí Ôïõñêßá, êÜôïéêïò Óõêåþí Èåóóáëïíßêçò. Áéôßá èáíÜôïõ: åêôÝëåóç. Êåñáìßäáò Êùíóôáíôßíïò, åôþí 43, ãåùñãüò, ãåííçèåßò óôçí Âïõëãáñßá, êÜôïéêïò Êßôñïõò Ðéåñßáò. Áéôßá èáíÜôïõ: åêôÝëåóç. ÌïõñÜò Ãåþñãéïò, åôþí 35, ãåííçèåßò óôï ÁúâáëÞ Ôïõñêßáò, êÜôïéêïò ÌõôéëÞíçò. Áéôßá èáíÜôïõ: åêôÝëåóç. Ôóïñáêëßäçò Óôáýñïò, åôþí 23, ãåùñãüò, êÜôïéêïò Óôáõñïý Çìáèßáò. Áéôßá èáíÜôïõ: åêôÝëåóç. Ôóéìïýñáò ÉùÜííçò, åôþí 29, äÜóêáëïò, êÜôïéêïò Ëéôï÷þñïõ Ðéåñßáò, Áéôßá èáíÜôïõ: åêôÝëåóç. Ãñçãüñçò ÌðñÝíôáò ÂÉÂËÉÏÃÑÁÖÉÁ • Ãïýíáñçò, Âáóßëçò Ðáðáðïëõâßïõ, ÐÝôñïò, Ï öüñïò ôïõ áßìáôïò óôçí êáôï÷éêÞ Èåóóáëïíßêç, Åêä. ÐáñáôçñçôÞò, 2001. • Ãéáóçìáêüðïõëïò, Ëåùíßäáò, Ôï íáæéóôéêü óôñáôüðåäï Ðáõëïõ ÌåëÜ Èåóóáëïíßêçò, Èåóóáëïíßêç 1999.

Ôï ìíçìåßï ôùí åêôåëåóèÝíôùí áðü Ãåñìáíïýò, ðñéí ôéò ðáñåìâÜóåéò (áñéóôåñÜ) êáé üðùò äéáìïñöþèçêå ìåôÜ ôçí áíÜðëáóç ôïõ ÷þñïõ (äåîéÜ)

∆∂∆ƒ∞¢π∞/12


ÈÁÍÏÕ Ã. ËÁÆÁÑÏÓ, áðåâ. 10-02-1931/Ïéêïã. ôÜöïò ÈÁÍÏÕ ÈÁÍÏÕ Á. ÐÏËÕÎÅÍÇ ôï ãÝíïò ÆÅÊÉÏÐÏÕËÏÕ, áðåâ. 24-10-1954/Ïéêïã. ôÜöïò ÈÁÍÏÕ ÆÅÊÉÏÐÏÕËÏÓ Â. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ, áðåâ. 01-08-1951/Ïéêïã. ôÜöïò ÈÁÍÏÕ ÉÙÁÍÍÏÕ É. ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ, áðåâ. 04-07-1917/Ïéêïã. ôÜöïò ÉÙÁÍÍÏÕ ÉÙÁÍÍÏÕ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ, áðåâ. 21-02-1921/Ïéêïã. ôÜöïò ÉÙÁÍÍÏÕ ÊÁÓÉÌÁÔÇ ÊËÅÏÍÉÊÇ, ãåí. 1887, áðåâ. 1918/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÓÉÌÁÔÇ ÊÁÓÉÌÁÔÇ (Ó) ×ÑÇÓÔÏÓ, ãåí. 1888, áðåâ. 1950/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÓÉÌÁÔÇ ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÅËÐÉÍÉÊÇ, ãåí. 1908, áðåâ. 1955/Ïéêïã. ôÜöïò Áöùí ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ, ãåí. 1888, áðåâ. 1956/Ïéêïã. ôÜöïò Áöùí ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÏÕ ÅËÅÍÇ, ãåí. 1895, áðåâ. 1965/Ïéêïã. ôÜöïò Áöùí ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇÓ ÓÐÕÑÉÄÙÍ, ãåí. 1891, áðåâ. 1973/Ïéêïã. ôÜöïò Áöùí ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÏÕ ÏËÕÌÐÉÁ, ãåí. 1848, áðåâ. 1940/Ïéêïã. ôÜöïò Áöùí ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÏÕ ÅÕÔÕ×ÉÁ, ãåí. 1900, áðåâ. 1946/Ïéêïã. ôÜöïò Áöùí ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ, ãåí. 1889, áðåâ. 1980/Ïéêïã. ôÜöïò Áöùí ÊÏÕÑÏÕÌÉÄÇ ÌÉ×ÁÇËÉÄÇÓ É. ÐÅÔÑÏÓ, åô. 63, áðåâ. 20-11-1954, ôüð. êáôáã. Êëåéóïýñá/Ïéêïã. ôÜöïò ÌÉ×ÁÇËÉÄÇ ÌÉ×ÁÇËÉÄÏÕ ÅËÉÓÁÂÅÔ, åô. 87, áðåâ. 23-04-1979/Ïéêïã. ôÜöïò ÌÉ×ÁÇËÉÄÇ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/13


∆∂∆ƒ∞¢π∞/14


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™

ÓÅË. 15 ÊÁÍÍÇÓ Á. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, åô. 63, áðåâ. 01-03-1919/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÍÍÇ ÊÁÍÍÇ Ä. ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ, åô. 17 /Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÍÍÇ ÊÁÍÍÇÓ Ä. ÁÍÔÙÍÉÏÓ, åô. 4 /Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÍÍÇ

ÓÅË. 14 ÊÁÏÕÊÇ ÅÑÓÉËÉÁ, ãåí. 1899, áðåâ. 1937 ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ×"ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, ãåí. 1875, áðåâ. 1950/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ Ä. ×"ÌÁÑÉÁ, ãåí. 1880, áðåâ. 1932/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ õéüò, ãåí. 1901, áðåâ. 1933/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ÓÅÑÁÖÅÉÌ õéüò, ãåí. 1910, áðåâ. 1943/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ, åô. 64, áðåâ. 25-03-1967/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÉÏÑÐÅÏÃËÏÕ ËÁÆÁÑÉÄÏÕ ËÁÆ. ÁÍÁÔÏËÇ, ãåí. 1865, áðåâ. 1943/Ïéêïã. ôÜöïò ËÁÆÁÑÉÄÇ ËÁÆÁÑÉÄÏÕ ÓÔÅÖ. ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ, ãåí. 1892, áðåâ. 1956/Ïéêïã. ôÜöïò ËÁÆÁÑÉÄÇ ËÁÆÁÑÉÄÇÓ ËÁÆ. ÓÔÅÖÁÍÏÓ, ãåí.1882, áðåâ. 1865/Ïéêïã. ôÜöïò ËÁÆÁÑÉÄÇ ÄÁÍÉÇËÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, ãåí. 1905, áðåâ. 1882/Ïéêïã. ôÜöïò ËÁÆÁÑÉÄÇ ÄÁÍÉÇËÉÄÇÓ Ä. ÉÙÁÍÍÇÓ, ãåí. 1938, áðåâ. 1987/Ïéêïã. ôÜöïò ËÁÆÁÑÉÄÇ ÍÉÊÏËÁÚÄÇÓ Í. ÓÔÅËÉÁÍÏÓ éáôñüò, áðåâ. 15-09-1926, ôüðïò êáôáã. ÁäáíÜ ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ ÁÓÔÅÑÉÏÓ, ãåí. 20-04-1860, áðåâ. 17-11-1920, ôïð. ãåí. Êñïýóïâï ÔÅÑÆÏÃËÏÕ Ð. ÃÅÙÑÃÉÏÓ, åô. 32, áðåâ. 29-09-1942

∆∂∆ƒ∞¢π∞/15


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ÃÉÁÊÏÓ Â. ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ, ãåí. 1850, áðåâ. 02-05-1919, ôüð. êáôáã. ÊáëÜâñõôá ÃÊÁÔÆÁÊÇ ÁÈ. ÆÙÆÙÊÁ, ãåí. 1926, áðåâ. 1944/Ïéêïã. ôÜöïò ÃÊÁÔÆÁÊÇ ÃÊÁÔÆÁÊÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ /Ïéêïã. ôÜöïò ÃÊÁÔÆÁÊÇ ÃÊÁÔÆÁÊÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ, ãåí. 1874, áðåâ. 1950/Ïéêïã. ôÜöïò ÃÊÁÔÆÁÊÇ ÄÁËÅÃÊÁ Ä. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÁ, åô. 57, áðåâ. 26-08-1943

∆∂∆ƒ∞¢π∞/16


ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÓ Ó. ÃÅÙÑÃÉÏÓ, åô. 65, áðåâ. 27-02-1927, ôüð. êáôáã. Â. ¹ðåéñïò, åðéãñáöÞ: ÃÁÉÁÍ Å×ÏÉÓ ÅËÁÖÑÁÍ/ Ïéêïã. ôÜöïò ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÕ ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÕ Ã. ÉÏÕËÉÁ, åô. 16, áðåâ. 23-12-1923, ôüð. ãÝí. Èåóóáëïíßêç, åðéãñáöÞ: ÃÁÉÁÍ Å×ÏÉÓ ÅËÁÖÑÁÍ/ Ïéêïã. ôÜöïò ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÕ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/17


∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓ Ã., åô. 76, áðåâ. 29-05-1966/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ Ã. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÅÕÔÅÑÐÇ, åô. 65, áðåâ. 19-01-1961, ôüð. êáôáã. Êåñáóïýíôá Ðüíôïõ /Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ Ã. ÃÁËÁÍÁÊÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ Õðïëï÷áãüò, ãåí. 1910, áðåâ. 1943, åðéãñáöÞ: ÅÐÅÓÅÍ ÕÐÅÑ ÐÁÔÑÉÄÏÓ/Ïéêïã. ôÜöïò ÃÁËÁÍÁÊÇ ÃÁËÁÍÁÊÇ Ó. ÅËÅÍÇ, ãåí. 1877, áðåâ. 1947/Ïéêïã. ôÜöïò ÃÁËÁÍÁÊÇ ÃÁËÁÍÁÊÇ ÌÁÑÉÁ, ãåí. 1901, áðåâ. 1987/Ïéêïã. ôÜöïò ÃÁËÁÍÁÊÇ ÈÅÏÄÙÑÉÄÏÕ ÐÏËÕÎÅÍÇ, åô. 17, áðåâ. 08-12-1943/Ïéêïã. ôÜöïò ÈÅÏÄÙÑÉÄÇ ÈÅÏÄÙÑÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, ãåí. 1892, áðåâ. 1969/Ïéêïã. ôÜöïò ÈÅÏÄÙÑÉÄÇ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ, áðåâ. 1932 /Ïéêïã. ôÜöïò ÉÙÁÍÍÉÄÇ ÉÙÁÍÍÉÄÏÕ ÆÙÇ, áðåâ. 30-05-1937/Ïéêïã. ôÜöïò ÉÙÁÍÍÉÄÇ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/18


ÁÕÎÅÍÔÉÄÇÓ ÁËÅÊÏÓ, ãåí. 1878, áðåâ. 1956 ÊÁÑÄÏÃÉÁÍÍÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ, ãåí. 1883, áðåâ. 1942/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÑÄÏÃÉÁÍÍÇ ÊÁÑÄÏÃÉÁÍÍÇ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ, ãåí. 1920, áðåâ. 1942/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÑÄÏÃÉÁÍÍÇ ÊÁÑÄÏÃÉÁÍÍÇ ÁÓÇÌÅÍÉÁ, ãåí. 1878, áðåâ. 1965/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÑÄÏÃÉÁÍÍÇ ÃÑÁÌÌÁÔÉÊÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ, åô. 38, áðåâ. 29-12-1969/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÑÄÏÃÉÁÍÍÇ ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÓ ÊËÅÁÍÈÇÓ, ãåí. 1908, áðåâ. 1967/Ïéêïã. ôÜöïò ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÓ ÏÍÏÕÖÑÉÏÓ, ãåí. 1884, áðåâ. 1940/Ïéêïã. ôÜöïò ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÓ ÌÉËÔÉÁÄÇÓ, ãåí. 1905, áðåâ. 1925/Ïéêïã. ôÜöïò ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÑÈÅÍÁ, ãåí. 1880, áðåâ. 1974/Ïéêïã. ôÜöïò ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ÓÏÖÉÁ, ãåí. 1921, áðåâ. 1978/Ïéêïã. ôÜöïò ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ Ã. ×ÑÇÓÔÏÓ, ãåí. 1895, áðåâ. 1926/Ïéêïã. ôÜöïò ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ Ã. ÃÅÙÑÃÉÏÓ, ãåí. 1903, áðåâ. 1928/Ïéêïã. ôÜöïò ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ Ã. ÈÙÌÁÓ, ãåí. 1900, áðåâ. 1944/Ïéêïã. ôÜöïò ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ ÆÙÇ, ãåí. 1863, áðåâ. 1948/Ïéêïã. ôÜöïò ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ Ã. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, ãåí. 1887, áðåâ. 1952/Ïéêïã. ôÜöïò ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ ÅÕÑÉÄÉÊÇ, ãåí. 1900, áðåâ. 1994/Ïéêïã. ôÜöïò ×ÁÔÆÇÓÙÌÏÕ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/19


ÊÁÏÕÊÇ ÁÍÍÁ,åô. 72, ãåí. 01-12-1892, ôüð. ãÝí. ÍÜîïò, ôüð. èáí. Èåóóáëïíßêç, åðéãñáöÞ: ÅÕÃÍÙÌÏÓÕÍÇÍ ÊÁÉ ÖÉËÔÑÏÍ ÕÉÉÊÏÍ ÔÅÊÌÇÑÉÏÕÍÔÅÓ ÏÉ ÕÉÏÉ ÁÕÔÇÓ ÉÏÕËÉÏÓ ÊÁÉ ÉÙÓÇÖ ÅÓÔÇÓÁÍ ÁÕÔÇ ÔÏÍ ÅÍÔÁÖÉÏÍ ÔÏÕÔÏÍ ËÉÈÏ / I FIGLI GIULIO E GIUSPPE POSERO QUESTA LAPIDE PER MEMORIA RICONOSCENZA AMOR MATERNO UN REQUIEM PER L ANIMA SUA

∆∂∆ƒ∞¢π∞/20


ÂÅÑÂÅÊÉÄÇÓ Ä. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ, åô. 65, áðåâ. 29-10-1924, ôüðïò êáôáã. ÍåâÝóêç /Ïéêïã. ôÜöïò ÂÅÑÂÅÊÉÄÇ ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ Ê., ãåí. 1893, áðåâ. 03-02-1975, ôüðïò êáôáã. ÓõëÞâñéá /Ïéêïã. ôÜöïò ÂÅÑÂÅÊÉÄÇ ÂÅÑÂÅÊÉÄÏÕ Ð., ãåí. 1912, áðåâ. 3-9-1982, ôüðïò êáôáã. Ôõñïëüç/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÅÑÂÅÊÉÄÇ ÂÅÑÂÅÊÉÄÏÕ Ð., åô. 89, áðåâ. 31-10-1954/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÅÑÂÅÊÉÄÇ ÂÅÑÂÅÊÉÄÏÕ Ê. ÆÙÇ, åô. 65, áðåâ. 06-08-1942/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÅÑÂÅÊÉÄÇ ÊÕÑÃÉÁÆÇ ÅÕÄÏÎÉÁ, åô. 70, áðåâ. 06-09-(1)942, ôüðïò êáôáã. Ñåäåóôüò /Ïéêïã. ôÜöïò ÂÅÑÂÅÊÉÄÇ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/21


ÄÏËËÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ, ãåí. 1870, áðåâ. 1941, ôüð. êáôáã. Ìçëïâßóôç Ìïíáóôçñßïõ/ Ïéêïã. ôÜöïò ÄÏËËÁ ÄÏËËÁÓ ÔÑÕÖÙÍ, ãåí. 1902, áðåâ. 1944/Ïéêïã. ôÜöïò ÄÏËËÁ ÄÏËËÁ ×ÁÑÉÊËÅÉÁ, ãåí. 1876, áðåâ. 1969/Ïéêïã. ôÜöïò ÄÏËËÁ ÔÓÁÍÇÓ É. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ, ãåí. 1918, áðåâ. 1980/Ïéêïã. ôÜöïò ÄÏËËÁ ÆÙÆÇÓ Í. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ, ãåí. 1887, áðåâ. 1936, ôüð. êáôáã. ÌïíáóôÞñé

∆∂∆ƒ∞¢π∞/22


ÆÙÃÑÁÖÏÓ Ä. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ Öáñìáêïðïéüò, áðåâ. 23-05-1937 /Ïéêïã. ôÜöïò ÊÙÍ. ÄÇÌ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÆÙÃÑÁÖÏÕ Ê. ÊËÏÔÉËÄÇ, åô. 64, áðåâ. 02-01-1943/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÙÍ. ÄÇÌ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÊÑÉÙÍÁÓ Ê. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ, åô. 31, áðåâ. 31-07-1947/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÙÍ. ÄÇÌ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÊÁÆÁÍÔÆÇ É. ÄÅÓÐÏÉÍÁ, åô. 18, áðåâ. 20-10-1945/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÆÁÍÔÆÇ ÄÏÕÂÁËÔÆÇ Í. ÐÅÑÓÁ ãÝíïò É. ÊÁÆÁÍÔÆÇ,åô. 34, áðåâ. 27-06-1966/Ïéêïã. ôÜöïò ÊÁÆÁÍÔÆÇ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/23


ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏÓ ÐÅÔÑÏÓ, åô. 49, áðåâ. 28-11-1947, åðéãñáöÞ: ÈÕÌÁ ÁÍÔÁÑÔÙÍ /Ïéêïã. ôÜöïò ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏÕ ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏÕ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ, åô. 78, áðåâ. 30-12-1984/Ïéêïã. ôÜöïò ÆÁÖÅÉÑÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÕÑÉÄÇÓ É. ÍÉÊÏËÁÏÓ, åô. 74, áðåâ. 10-01-1933

∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™

∆∂∆ƒ∞¢π∞/24


ÂÁÚÓ ÁÍÔÙÍÉÏÓ, ãåí. 1878, áðåâ. 1922/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÚ ÂÁÚÓ ÌÁÑÉÁ, ãåí. 1880, áðåâ. 1928/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÚ ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ, ãåí. 1878, áðåâ. 1950/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÚ ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÏÕ ÄÏÌÍÁ, ãåí. 1880, áðåâ. 1957/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÚ ÂÁÚÓ ÌÉ×ÁÇË, ãåí. 1875, áðåâ. 1942/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÚ ÂÁÚÓ ÅËÅÍÇ, ãåí. 1880, áðåâ. 1959/Ïéêïã. ôÜöïò ÂÁÚ ÌÏÓ×ÉÄÇÓ ×.Ì. ÌÏÓ×ÏÓ, ãåí. 1876, áðåâ. 1943/Ïéêïã. ôÜöïò ÌÏÓ×ÉÄÇ ÌÏÓ×ÉÄÏÕ Ì. ÐÇÍÅËÏÐÇ, åô. 87, áðåâ. 21-11-1961/Ïéêïã. ôÜöïò ÌÏÓ×ÉÄÇ ÌÏÓ×ÉÄÇÓ Ì. ÌÉ×ÁÇË, åô. 73, áðåâ. 02-06-1969, ôüð. êáôáã. ÊáâáêëÞ-ÁíáôïëéêÞò Ñùìõëßáò, åðéãñáöÞ: ÁÍÇÑ ÁÃÁÈÏÓ-ØÕ×ÇÓ ÊÁËÏÓ ÅÊ ÊÁÂÁÊËÇ ÑÙÌÕËÉÁÓ /Ïéêïã. ôÜöïò ÌÏÓ×ÉÄÇ ÌÏÓ×ÉÄÇÓ Ì. ÐÅÔÑÏÓ, åô. 73, áðåâ. 16-05-1975/Ïéêïã. ôÜöïò ÌÏÓ×ÉÄÇ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/25


¢π∞ª∞ƒ∆Àƒπ∂™ °π∞ ∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√

Ðáíþ êáé áößóá ðïõ êáëïýí ôïõò ðåñßïéêïõò íá äéáìáñôõñçèïýí ìå óêïðü ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí ôÜöùí ôïõ êïéìçôçñßïõ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò

Óôéãìéüôõðá áðü ôá Ýñãá áðïìÜêñõíóçò ôùí ìíçìÜôùí, áëëÜ êáé êáôáóêåõÝò ðïõ èá õðïäå÷ôïýí ôïõò ïéêïãåíåéáêïýò ôÜöïõò ðïõ ïé ïéêåßïé áñíÞèçêáí íá áðïìáêñõíèïýí

Äéáìáñôõñßá ðåñéïßêùí ôïõ êïéìçôçñßïõ áðü ôçí ðýëç ôçò ïäïý ËáãêáäÜ, ôï Ýôïò 2007

∆∂∆ƒ∞¢π∞/26


∏ ¶∞§π∞ °∂π∆√¡π∞ ™∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√

Ðáñáêåßìåíç ôïõ íåêñïôáöåßïõ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, âñßóêåôáé ìéá ãåéôïíéÜ âãáëìÝíç áðü ôï ðáñåëèüí. Ìéá óôåíÞ ëùñßäá óðéôéþí ðïõ åíþ ðáëáéüôåñá áíÞêáí óôïõò Áìðåëüêçðïõò, êáôüðéí åíôÜ÷èçóáí óôï äÞìï Èåóóáëïíßêçò. Ïé ïäïß óôçí ãåéôïíéÜ áõôÞ, óõíáíôþíôáé óôéò ìáñìÜñéíåò åðéãñáöÝò ôïõ íåêñïôáöåßïõ êáèþò ðñüêåéôáé ãéá ÷áìÝíåò ðáôñßäåò ôùí ðñïóöýãùí ðïõ êáôïßêçóáí óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ÁìðåëïêÞðùí

∆∂∆ƒ∞¢π∞/27


∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 01

ñ ∏ ∂∫∆√™ ∆ø¡ ¢À∆π∫ø¡ ∆∂πÃø¡ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞∆∞ ∆∏¡ ¶ƒø∆√µÀ∑∞¡∆π¡∏ ¶∂ƒπ√¢√ ñ À¶√Ã∂ø∆π∫√™ ∂ƒ∞¡√™ ∫∞π ∂∫¢π∫∞™∏ ∂¡™∆∞™∏™ °π∞ ∆√ 2ï ¢∏ª. ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡ ñ √ ¶√§π∆π™ª√™ ø™ CULTURE

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 02 ñ ∂™∆π∞, ∂¡ø™π™ µπ√ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∞.∂. ñ ™∆∂°∞™∏ ∫∞π ¢π¢∞∫∆∏ƒπ∞ ∆√À 20À ¢∏ª√∆π∫√À ™Ã√§∂π√À ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 03 METOXIA TH™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ ∫∞§∞ª√∫√¶π√Àñ √ £∂ƒπ¡√™ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ƒπ√ √¶ø™ ∆√¡ £Àª√À¡∆∞π √π ¢∏ªπ√Àƒ°√π ∆√Àñ √ ¶√§π∆π™ª√™ ø™ CIVILIZATION

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 04

√ ™∆∞£ª√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∂ø™ñ ∫∞´™∆ƒπ: ¶∞¡∆√¶ø§∂π√ ∆√À 1932ñ ∆√ ¶ƒø∆√ À¢ƒ∞°ø°∂π√ ∆ø¡ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 05

¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 06 ∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√ ∆∏™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™

TETRADIA ISTORIAS 006  

PERIODIKI EKDOSI TOY KENTROY ISTORIAS AMPELOKIPON THESSALONIKIS

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you