Issuu

2022/23

ERSTKLASSIG Die besten Adressen für

KuDamm Grunewald Dahlem Zehlendorf. WWW.ERSTKLASSIG.BERLIN PANTONE 2655 C (Solid)

IMMOBILIEN LOUNGE

So einfach geht Immobilie. Immobilien Lounge Schlachtensee

IHR MAKLER FÜR BERLIN T EL . 030.6920 9731-0

I N H . M AT T H I A S G U T S C H E | B R E I S G A U E R S T R A S S E 5 | 1 41 2 9 B E R L I N | W W W . I L S - B E R L I N . D E

Home & INTERIOR 68 Laabs Grandiose Bäder zum Träumen 20 11rooms Luxus-Boxspringbetten und Designermöbel 62 Neue Wohnkultur Nachhaltig produzierte Möbel 34 Los Martin Weinkisten werden zu Designer-Accessoires

KULTUR & Services

23 Diana Fromm Concierge-Services & Lifestyle Management 36 Green Star Gebäudereinigung Die „Saubermacher“, bei denen alles strahlt 56 Cremeguides Genuss, Schönes und Reisen 71 Radio Paradiso Wohlfühlradio per App 52 ERSTKLASSIG Auf allen Kanälen: print – web – social media 70 Impressum

Mode & Luxus LIFESTYLE 07 traumhaft Dessous Seidige Wäsche, Dessous, Bademoden & Homewear 25 Papeterie Edle Schreibwerkzeuge, Praktisches für das Homeoffice & Accessoires 54 Osche Schönes mit Wert 09 Ella Fogg Die perfekten Reisetraumerfüllerinnen vom Lietzensee 45 Dr. Wolf Wegener … und die Liebe zu Dahlem 41 Atrium 44 Neue Event-Location mitten in Steglitz

64 38

IMMOBILIEN & Vermögen 18 Allgemeine Immobilienbörse Mehr beim Verkauf Ihrer Immobilie erzielen 43 Engel & Völkers Immobilien-Kompetenz in 14 regionalen Shops 02 Immobilienlounge Schlachtensee Einer, dem Sie vertrauen können 33 René Alexander Immobilien Der Mann, der Immobilien zum Investment macht 72 Engel & Völkers Lassen Sie sich vormerken

GENUSS& Lebensmittel 15 Palazzo Show Eskapaden Kulinarisches, kulturelles Entertainment vom Feinsten 38 Nuevo Mario Ristorante Leidenschaft für italienische Lebensart & Kulinarik 64 Friedensreiter Gin Über den Gin des Lebens in Bioqualität 46 Gasthaus Kronprinz Trüffeltartar, Bouillabaisse & krosser Genuss 67 Schmidt Küchen Genussevents: Kochen mit Zacherl, Gin- und Champagnertastings 70 Connaisseure & Genießer Tolle Tipps für Genuss & Shopping

ERSTKLASSIGE Nachrichten …

BEAUTY& Gesundheit 13 Beauty-Facharztpraxis Guido Koschel Der sanfteste Beauty-Doc Berlins 50 Curtius Apotheke Lichterfelde liebt die neue Chefin 58 Parfumerie Harbeck Beauty & Schönheitsprodukte mit Expertise 26 Brillen Galerie Brillenstyle und Reparatur des Lieblingsstückes 30 Kraftraum Pilates Trainieren gegen Lederriemen, Rollen und Spiralfedern 60 Spirit Yoga Körper, Geist & Seele im Einklang 49 Schleicher Augenoptik Oscar-gekürt: einer der besten 100 Augenoptiker 28 Paul Körting Maßschuhe Handgemachte Maßschuhe vom Meister in der Meinekestraße

ERSTKLASSIG No.12 ist unsere Jubiläumsausgabe mit den erstklassigen Adressen, die uns selbst begeistern, uns verzaubern, die Herausragendes bieten. Und wir entdecken auch immer Neues für Sie: Spendieren Sie sich doch einen Abend bei Palazzo und feiern Sie mit Freu(n)den einen kulinarisch kulturellen Höhepunkt. Den passenden Auftritt und Schuh lassen Sie sich dafür beim Maßschuhmacher Paul Körting in der Meinekestraße direkt auf den Fuß schneidern. Oder Sie träumen sich schon mal in die Ferne mit ELLA FOGG, den ReiseTraumerfüllern, die die Reise Ihres Lebens für Sie individuell planen. Gehen Sie gut mit Ihrer eigenen Zeit um, denn das kostbare Gut ist nicht vermehrbar: Diana Fromm mit ihrem Concierge-Service nimmt Ihnen alles ab, was zeitraubend ist. Ein traumhaftes Angebot, alles, was aufhält, delegieren zu können, oder? Apropos traumhaft: Sie bleiben bestimmt bei den tollen Dessous und Bademoden hängen, die es in der Reichsstraße gibt. Und als Weihnachts-Geschenktipp für die Herren empfehlen wir Ihnen Alan Martin, der aus alten Weinkisten grandiose Regale, Tabletts, Besteckkästen und Accessoires fertigt. Wir haben so vieles ERSTKLASSIGes ... viel Spaß beim Entdecken und Ausprobieren.

Ihr Gerald Gause

Schmeichelnde, weiche Herbst /Winter-Kollektion sorgt für anziehende Bequemlichkeit 5

UNSER TIPP

Wir lieben das kleine Café ANNA hier in der Reichsstraße 84 mit den liebevoll hausgemachten Schnittchen und Törtchen... darf ja mal sein.

v.r.n.l.: Ursula Duncker mit ihrem Team

gemütliche Winterabende aufkommen. Die Loungewear Hochwertige Materialien, von JUVIA überzeugt durch kombiniert mit trendigen, hochwertige Qualität und stygedämpften Farben, stehen diese Dessous, Tops und Neg- lische Schnitte. Warme Erdim Fokus der Herbst/Winter- ligés unwiderstehlich. LISE töne liegen in diesem Herbst Kollektion 2022/23. Weiche, CHARMEL verzückt jede stilbe- voll im Trend. edle Stoffe, die den Körper wusste Dame. Den Klassikerumschmeicheln, stehen für ein BH „Avero“ von MARIE JO (mit Im Wäschefachgeschäft modisches Statement und vor den Blümchenträgern), prä- „traumhaft …“ in Berlin-Westallem für Bequemlichkeit in der sentiert das traumhaft-Team end sind die Kund*innen bei Herbst- und Winterzeit. in diesem Herbst in der Trend- Inhaberin Ursula Duncker und farbe „Wild Ginger“. ihrem kompetenten FachperDie französische Marke LISE sonal in den besten Händen. CHARMEL bezaubert durch Feinste Materialien wie Das breitgefächerte Sortiment raffinierte Schnitte und ver- Baumwolle und Micro-Modal, von Tag- & Nachtwäsche, spielte Designs – Leichtigkeit die auch das deutsche Night- Dessous, Bademoden und pur! Luxuriöse Materialen wie wear-Label WEISS verarbei- Homewear lässt die Herzen feinste Seide, kombiniert mit tet, lassen kuschelige Wärme höherschlagen. Verwöhnen edler Calais-Spitze, machen verspüren und Freude auf Sie sich. Herzlich willkommen!

HERBSTZEIT IST KUSCHELZEIT

Verwöhnprogramm der exquisiten Art

07 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

TRAUMHAFT … schöne Dessous, Nacht- & Bademode GbR Dipl.-Kffr. Ursula Duncker

Reichsstraße 102 14052 Berlin Mo–Fr 09:30–18:30 Sa 09:30–15:30 Tel 030.3702 7071 berlin-dessous@gmx.de www.traumhaftedessous.berlin

ELLA FOGG

THE TRAVEL COMPANY Maßgeschneiderte Traumreisen genau nach Ihrem Wunsch UNSER TIPP Die Salumeria Rosa in der Neuen Kantstraße gegenüber von Aux Delices Normands. Eine so herzlich entzückende Atmosphäre, gepaart mit raffinierten Köstlichkeiten, die alles andere als typisch italienisch sind. ©The Fabulous Getaway Sri Lanka, Safari

unserem auserlesenen Netzwerk weltweiter Spezialisten vor Ort.“ Durch ihre erstklassigen Kontakte wissen sie von Schätzen der Reisekunst, die In unruhigen Zeiten wie in keinem Reiseführer zu findiesen sehnen wir uns umso den sind. „Dabei übernehmen mehr nach dem Besonde- wir die komplette Organisaren. Körper, Geist und Seele tion der gesamten Reise. Wir suchen jetzt eine Auszeit von kümmern uns um alles. Vom dem uns alle fordernden Alltag. Flug bis zum kleinsten Detail.“ Der Wunsch nach Abschalten- Der Kunde darf schon im VorKönnen auf höchstem Niveau feld der Reise loslassen und ist groß. Keine Kompromisse. entspannen. Kein Wenn und Aber. Wir wollen neu entdecken. Wir Bei ELLA FOGG ist jede wollen staunen. Wir wollen Reise ein persönliches Uniwertschätzen. Wir wollen kat. Ein Beispiel gefällig? Wie genießen. wär’s mit der HighEnd-Destination Afrika? Sie erleben die ELLA FOGG, Premium-Rei- Weite dieses faszinierenden severanstalter am Lietzensee, Landes in Superlativen: Sie organisiert Reisen der Extra- fliegen nach Kapstadt, dinieklasse. „Abseits der ausgetre- ren in den spektakulärsten tenen Pfade gibt es sie noch, Restaurants, besteigen den die besonderen Erlebnisse einzigartig luxuriösen Rovos und Abenteuer auf höchs- Rail mit persönlichem Stewart tem Niveau.“ Davon sind die oder erkunden die längste beiden Geschäftsführerinnen Weinstraße der Welt, die Dr. Annette Brandes und Jttka Wine-Route. Ein Hoch auf das Zimmermann überzeugt. Denn Leben! Auf die Wunder diesie konzipieren maßgeschnei- ser Erde! Sie wollten schon derte persönliche Traumreisen. immer in einem HeißluftbalSie machen Ihr „Wünsch dir lon fahren? Dann schweben was“ wahr. Und mehr: „Las- Sie über die endlos erscheisen Sie sich von unseren Ideen nenden Ebenen des Sossusinspirieren. Profitieren Sie von vlei in Namibia und erleben

Jttka Zimmermann Dr. Annette Brandes

IHRE PERFEKTE TRAUMREISE – FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT

©Octola private Wilderness — Finnland, Lappland

©Vakkaru Island Resort, Baa Atoll, Republic of Maldives

B EI E L L A FOG G I S T J E D E R E I S E E I N UN I K AT. D I E HAUTE COUTURE D E S E RLEBENS. DIE HOHE KUNST DES ENTDECKENS. AM LIETZENSEE WERDEN MAẞGESCHNEID E R T E T R AU M R E I S E N AU F H Ö C H S T E M N I V E AU KO N Z I P I E R T. A N S P R U C H S VO L L E KUNDEN FINDEN BEI DR. ANNETTE BRANDES UND JTTKA ZIMMERMANN DIE PERFE KTE E R F Ü L LUN G I H R E R R E I SE TRÄUME .

des Nachts den unglaublichen Sternenhimmel. Oder Sie nähern sich den atemberaubenden Victoria Falls mit dem Hubschrauber und gehen anschließend auf Safari in Botswana.

» Sie schwärmen eher von der tropischen Trauminsel? Ella Fogg schreibt das Drehbuch zu Ihrer Insel der Träume, ob ein Wellnessurlaub auf Bali oder ein Tauchabenteuer in einem der exklusivsten Resorts auf den Malediven. Ihr Herz schlägt für Bella Italia? Lassen Sie sich von Enologen durch die berühmtesten Barolound Barbaresco-Weinberge führen. Und genießen Sie im Anschluss zusammen mit der Winzerfamilie Ihr Degustations-Menü am langen rustikalen Eichenholztisch. La vita è bella. Ob Ihr schon lange gehegter Wunsch Sie ans Mittelmeer oder auf den Machu Picchu führt, auf Kreuzfahrt in die Arktis, in ein Luxusuhotel in den Oman oder auf Abenteuerreise mit der Familie durch Kanada & Alaska. Seien Sie es sich wert.

09 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

ELLA FOGG GMBH Lietzenseeufer 2 14057 Berlin

Mo–Fr 10:00–18:00 und nach Vereinbarung

Tel 030. 8859 5660 info@ellafogg.com www.ellafogg.com

ELLAs Top Reiseziele… UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE

©The Fabulous Getaway, Sri Lanka, Cultural Triangle

©Conrad Maldives Rangali Island, Malediven, Süd Ari Atoll

©Ultimate Jabal Activity Wall, Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort, Oman

OMAN

Das Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort, inmitten der schroffen Bergwelt des Oman, ist das höchstgelegene 5-Sterne-Hotel im mittleren Osten. Entdecken Sie dieses einzigartige Land auf einer individuell abgestimmten Tour! ©Bayete Zulu Lodge, Südafrika

OMAN ROSEN, WEIHRAUCH UND LUXUS-OASEN

©Octola private Wilderness Finnland, Lappland

©Anantara Jabal Akhdar, Oman

LAPPLAND Nördlich des Polarkreises, im finnischen Lappland, sind faszinierende Polarlichter unvergessliche Erlebnisse.

Wüste und Berge, Berge und Wüste — was für eine erhabene und archaische Landschaft in Beige-, Rot- und Brauntönen. Es gibt Länder, die man dem Namen nach kennt, aber noch nie bereist hat. Dabei ist der Oman einer dieser Secret Places, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.

Entdecken Sie die vielen unterschiedlichen Regionen am Äquator und auf der südlichen Halbkugel: Safaris in Afrika, Strand und Regenwald auf Sri Lanka und romantische Hideaways auf den Malediven. Komplexe Arrangements sind unsere Spezialität: Zu Ihrer individuellen Reise beraten wir Sie gerne!

Weitere Reiseziele KREUZFAHRTEN

LAOS & THAILAND

Buchen Sie Ihre Wunschkreuzfahrt für exklusive Reisen unter anderem mit unseren Partnern Hapag Lloyd Cruises, Paul Gauguin Kreuzfahrten und Sea Cloud Cruises. Dazu individuelle Vor- und Nachprogramme kuratiert von ELLA FOGG.

Erleben Sie Vientiane auf einer Fahrradtour, spazieren Sie entlang des Mekongs, begeben Sie sich auf eine Bootsfahrt auf dem Nam-Ngum-See, dazu Wanderungen im Nam Kat Yorla Pa-Park — ein einzigartiger Urlaub.

JAPAN

AUSTRALIEN

Die von ELLA FOGG kuratierte Tour eignet sich für Japan-„Einsteiger“ genauso wie für Kenner des Landes. Die Reise führt Sie nach Tokio, Shima, Kyoto, Hiroshima und Osaka.

Entdecken Sie die Vielfalt des Kontinents in einer kombinierten Tour entlang der Ostküste! Zu den Stationen gehören Sydney, Melbourne, Daintree Forest und das Wolgan Valley.

ELLA FOGG GMBH – THE TRAVEL COMPANY

GRÖNLAND Zu Gast bei den Inuits — spannende Outdooraktivitäten und Abenteuer in der bizarren Eislandschaft Grönlands.

©Luxury Action, Grönland

©Uga Chena Huts, Sri Lanka, Yala

Lietzenseeufer 2 | 14057 Berlin Mo–Fr 10:00–18:00 und nach Vereinbarung Tel 030.8859 5660 | info@ellafogg.com www.ellafogg.com

Beauty-Auffrischung

und Verschönerungen

» Einfach erholt und glücklich.

MEIN TIPP Vor kurzem war ich im Brikz in der Grolmanstraße. Kurz vor Restaurantschluss. Für Arne Anker und sein Team überhaupt kein Problem. Im Gegenteil – sie haben mir noch fabelhaften Stör zubereitet. Das nenne ich Gastfreundschaft!

Guido Koschel Facharzt für Allgemeinmedizin & Ästhetischer Chirurg

Einfach frischer aussehen. WIR A L L E WO L L E N UN S I N UN S E RE R HAUT WOHLF ÜHLE N. MA N CHMA L WO L L EN W I R E I N B I S S C H E N VO N D E M Z U R Ü C K , WA S W I R H AT T E N, O D E R E I N FAC H N U R E I N B I S S C H E N B E S S E R A U S S E H E N . D A F Ü R I S T G U I D O KO S C H E L D A , A L LG E M E I NMEDIZINER UND ÄSTHETISCHER CHIRURG. MIT MINIMALINVASIVEN BEHANDLUNGEN SO R G T E R DA F ÜR , DA S S M AN E I N FACH F RI SCHE R AUSSI E HT.

Der charmante Facharzt Guido Koschel mit seinem geübten Blick für Ästhetik sieht genau dies als seine Mission: Nicht verändern, sondern veredeln und das Besondere herausholen für ein (noch) besseres Lebensgefühl. In seiner Charlottenburger Praxis für Ästhetische Chirurgie verhilft er all seinen Patienten nicht nur zu einem verbesserten ästhetischen Erscheinungsbild, sondern geht selbstverständlich auch auf individuelle Bedürfnisse ein. Sein Behandlungsspektrum ist umfangreich: Nicht nur Botox zu Fältchenbehandlung und Contouring, sondern unter anderem auch medizinische Indikationen wie Therapien gegen Zähneknirschen, Migräne und Schwitzen, aber auch Vitamininfusionen zur Unterstützung unseres Immunsystems und Eigenblutbehandlungen für Haut und Haar.

seiner Praxis ankommt. Auf der einen Seite hilft ein gesunder Lifestyle, andererseits kann der Facharzt der Allgemeinmedizin selbstverständlich darüber hinaus beraten. Er steht gerne zur Seite, wenn es um kleine Korrekturen, um das, was Mutter Natur in zunehmendem Alter an Hautstraffheit nimmt, wieder in Form zu bringen oder auch Kleinigkeiten, die einen schon immer ein wenig gestört haben, zu verschönern. Weil er eben auch Ästhetischer Chirurg ist und sich in seiner Privatpraxis für Ästhetische Medizin genau darauf versteht, mit minimalinvasiven Behandlungen ebendies zu erreichen.

» „Schon ab Mitte 20 beginnt » Das Leben, findet der be-

der nicht sichtbare Volumenverlust im Gesicht, ab Mitte 40 gerät manches, salopp gesagt, etwas mehr ins Rutschen“, so Guido Koschel, der aus einer Medizinerfamilie stammt und dem alten Praxisschild seines Großvaters in seinem Sprechzimmer einen Ehrenplatz eingeräumt hat. Mit modernen Dieser leichte Glow im Fillern könne u.a. die mittlere Gesicht. Einfach frischer aus- Gesichtspartie wieder aufgesehen, wie Guido Koschel sagt. füllt werden. Quasi eine VoluSo wie er selbst. Nicht nur, menrückgabe und keine neue wenn er auf dem Rennrad an Optik.

Ein bestens in sein Motto „Einfach frischer aussehen” passender Trend, ist das sogenannte Jawline Contouring. Die Akzentuierung der seitlichen Kieferkontur ist bei Frauen und Männern beliebt, schafft sie doch ein markantes Gesicht. Bei Frauen können mit dieser Methode auch Wangenknochen akzentuiert werden, und ein rundes Gesicht wirkt sofort schlanker. Für Männer bietet er auch Penisverdickungen an. „Damit der Blick in den Spiegel nach dem Duschen noch größere Freude macht“, sagt Koschel mit einem Schmunzeln.

geisterte Wasser- und Wintersportler, der im Urlaub am liebsten in die Natur mit seinem VW-Bus unterwegs ist, hängt natürlich nicht von Beauty-Behandlungen ab. Sehr wohl aber brächten sie Freude, Zufriedenheit und mehr Lebensqualität. „Viele Patientinnen sagen mir, dass sie nicht nur besser aussehen als auf Fotos vor sechs, acht Jahren, sondern sich auch besser fühlen“, freut sich Guido Koschel, der Beauty-Doc.

13 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

Beauty-Facharztpraxis Einfach frischer aussehen.

GUIDO KOSCHEL Facharzt für Allgemeinmedizin & Ästhetischer Chirurg

Pestalozzistraße 10 10625 Berlin Mo–Fr 10:00–20:00 nach Terminabsprache Tel 030.3393 0000 Mobil 0160.417 55 95 info@beauty-facharztpraxis.de www.beauty-facharztpraxis.de Scan for Videos

PALAZZO

Willkommen zur Lebenslust U NSERE SEH NSU CH T NACH L EICH T IGKEIT U ND FREU DE IST G R O ẞ. EINFACH MAL HERZHAFT LACHEN KÖNNEN. UNBESCHWERT SEIN WIE EIN KIND. DEN AUGENBLICK VERGESSEN. DESHALB IST ES WIE EIN GESCHENK, D A S S E S „E N T

L I C H “ W I E D E R LO S G E H T. T R O M M E LW I R B E L . E I N T U S C H :

PAL AZZO, DAS KU L INARISCH E RESTAU RANT-T H EAT ER, IST WIED ER DA . NACH ZWEI JAH REN AU SH ARREN.

ESKAPADEN PALAZZO BERLIN ERSTKLASSIG

UNSER TIPP Nach der Show treffen sich viele Gäste noch in der Paris Bar in der Kantstraße oder im Vagabund bei Andreas Lanninger in der Knesebeckstraße.

Unbeschwert sein wie ein Kind

Den Augenblick verzückt genießen

» Von November bis März 2023 gibt es sie wieder: die genussvollen Momente und vergnüglichen Stunden, in denen meisterhafte Kochkunst auf preisgekrönte Akrobatik trifft, erlesene Köstlichkeiten mit herzerwärmendem Humor garniert werden und auf genießerisches Schwelgen spannungsgeladene Darbietungen folgen.

» „Eskapaden“ ist ein atem-

beraubendes und Seelen berührendes Staccato der einem Gesamtkunstwerk, das Varietékunst. Allen voran das keinen unberührt lassen wird. Duo Ilya & Misha mit seinem Die begnadete kanadische spektakulären Act auf dem Clownin Mooky – die Köni- Schleuderbrett. NervenLadies and Gentlemen, gin des Slapsticks – spielt die kitzel pur! Schnelligkeit ist Mesdames et Messieurs, Protagonistin Gloria, ein wah- auch bei Bertan Canbeldek meine Damen und Herren. rer „Möchtegern“. Sie „möchte gefragt: Temporeich lässt Willkommen im Spiegel- gern“ ganz groß rauskommen der aus Berlin stammende zelt. Willkommen zurück zur und eine gefeierte Diva sein. Künstler bei seiner BouncingLebenslust. Vorhang auf für Wenn da nicht der Schweizer Jonglage die Bälle springen. die 14. Saison von Palazzo. Showmaster Gregor wäre. Mit ihrer wunderschönen In der lang ersehnten neuen Widersacher ... oder Mitstrei- berührenden Darbietung am Show „Eskapaden“ verbinden ter? Die Turbulenzen nehmen Luftring sorgt Lena Ries für sich Chaos und Comedy zu ihren Lauf. Gänsehautmomente.

15 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

gemäß die Ente. In Anlehnung an HPWs erstes eigenes Restaurant „Die Ente im Lehel“, 1975 in München, mit dem er sich einen Michelin-Stern erkochte. Die Palazzo Duck ist in dieser Saison eine köstlich confierte Entenkeule mit Schokoladenkuchen, „Königin von Saba“mit eingelegter Zitrone, Panch eingelegten Kirschen und Stracciatella-Eis Phoron, Spinat und roter Zwiebelcreme. Zum süßen Finale wird ein Schokoladenkuchen „Königin von Saba“ mit eingelegten Kirschen Circumstance in Berlin. Die ZEIT titelte damals „Wodarz und Stracciatella-Eis serviert. macht jetzt Kindergeburtstag Der Berliner Meisterkoch Alternativ gibt es auch eine für Erwachsene!“ Kolja Kleeberg hat dazu vegetarische Speisenfolge wieder ein köstliches Vier- sowie eine Menü-Variante für Gang-Menü kreiert, das mit die jüngsten Gäste. Seit 2008 erfreut nun Palazzo die Herzen der Berli- Geschmackskomponenten ner. „Die Nachfrage ist riesig. unterschiedlicher Kontinente Sie haben noch keine Die Menschen wollen endlich spielt. Als Vorspeise wird überzeugende Idee für Ihre wieder zusammenkommen, Thunfisch-Tatar mit Zitro- Firmen- und Weihnachtsgemeinsam Spaß haben und nen-Kräuter-Sauce, Avocado- feier, den Geburtstag oder genießen. Da sind Sterne- Olivensalat & Minz-Taboulé den Neujahrsempfang? LasGastronomie und Top-Varieté gereicht. Als Zwischengang sen Sie im Palazzo Ihr Event hervorragende Zutaten für folgt ein indisches Tomaten- zu einer implodierenden und einen gelungenen Abend“, Linsen-Curry mit gebackenem sinnlichen Symphonie aus sagt Hans-Peter Wodarz, von Blumenkohl, Kichererbsen- Haute Cuisine und bestem seinen Freunden auch kurz Bällchen und Cashew. Beim Varieté-Entertainment indiviHPW genannt. Hauptgang gibt es traditions- duell ausrichten.

DAS FABELHAFTE NEUE VIER-GANGMENÜ

Thunfisch-Tatar mit Zitronen-Kräuter-Sauce, Avocado-Olivensalat & Minz-Taboulé

Indisches Tomaten-Linsen-Curry mit gebackenem Blumenkohl, Kichererbsen-Bällchen und Cashew

» Auch Niamh O'Reilly berührt mit ihrer Gesangskunst im Handstand. Vladimir Omelchenko sorgt mit RolaBola-Balance auf höchstem Niveau für Momente des Staunens, und das Duo Waz‘O präsentiert am Trapez einen leidenschaftlichen Akt. Den musikalischen Rahmen für diesen liebenswert-chaotischen Abend liefert die Band „Brothers in law“. Die künstlerische Leitung hat übrigens Steffi Haberl, und Verena Schmidt und Aitor Basauri führen Regie.

Die Palazzo Duck ist eine köstlich confierte Entenkeule mit eingelegter Zitrone, Panch Phoron, Spinat und roter Zwiebelcreme

40. Geburtstag von RoncalliGründer Bernhard Paul mit 40 Sterneköchen zu organisieUnd hier sind Ihre Gastge- ren, die alle Pauls Lieblingsber: Impresario Hans-Peter gericht, das „Wiener SchnitWodarz und Meisterkoch Kolja zel“, am Herd zauberten. Das Kleeberg. Hans-Peter Wodarz, war sogar die „Tagesthemen“ Sternekoch und Ikone der einen Bericht wert. internationalen Event-Gastronomie, hat mit seinen kuliIm Circuszelt ward der narischen Varieté-Genüssen erste Großversuch eines Geschichte geschrieben. Restaurant-Theaters geboNeben seinen Kochkünsten ren. Jetzt war der Gebärende ist er nämlich auch mit einem nicht mehr zu bremsen. 1990 sich ständig reproduzieren- startete er in München seine den Kreativ-Gen ausgestattet. 1. Show Panem et Circences, So hatte er 1987 die Idee, den 1993 folgte Palazzo Duck and

Premium-Partner der Gastronomie Getränke Preuss Münchhagen getraenke-pm.de

16 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

PALAZZO PRODUKTIONEN GmbH

Am Bahnhof Zoo Hertzallee 41 10787 Berlin Tickets und Informationen Servicehotline 01860.388 883 (0,20 €/Anruf aus dem Festnetz) (Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

ticket@palazzo.org www.palazzo.org

T T F U A E V

T F U A K R E V K R E V

T U A

K E V

30 % mehr

erzielt*

E V

bis

T F U

unter 030-896 698-0

E V

F E V

Bestellen Sie unsere kostenlose Einwertung/High-Price-Ergebnisliste

Christian Gérôme

* über unser High-Price-Auction-System – bis zu 30 % mehr erzielt, als die Bewertung diverser Portale oder Makler

immo-boerse.com

LUXUS MÖBEL

LI SO EF FO ER R B T A R

LUXUS BETTEN

LUXUS Boxspringbetten

Auf über 350m² im Living Berlin

ab 3.999€ Sofort lieferbar

Lorem Ipsum

WWW.11ROOMS.DE

WWW.11ROOMS.DE IM

Kantstraße 17 / Ecke Uhlandstraße

LIVING Berlin | Kantstraße 17, 10623 Berlin

Tel.: 030 95 99 94 36 5 | info@11rooms.de

11 ROOMS ist ein Unternehmen der F.A.U. GmbH - Motzener Straße 5, 12277 Berlin

Öff nungszeiten: Montag bis Samstag von 10-19 Uhr

MEIN TIPP Das Pluta Gartencenter in Dahlem mit seinen wunderschönen Blumen und Pflanzen und den außergewöhnlichen Dekoartikeln inspiriert mich sehr. Zu diesem Erlebnis tragen aber auch die äußerst kompetenten und freundlichen Mitarbeiter bei.

WELCHE AUFGABEN DÜRFEN WIR FÜR SIE ÜBERNEHMEN?

DIANA. Concierge Service & Lifestyle Management

„FRAU FROMM, BITTE ÜBERNEHMEN SIE DAS!“ ERINNERN SIE SICH NOCH AN DEN ROMAN „MOMO“ VON MICHAEL ENDE AUS DEM JAH R 1 9 7 3 ? E S I S T D I E G E S C H I C H TE VON ZE I TD I E BE N UN D D E M MÄ D CHE N, DAS D E N M E N S C H E N D I E G E S TO H L E N E Z E I T Z U R Ü C K B R A C H T E . WA S S O M Ä R C H E NH A F T A N M U T E T, I S T D O C H – H A N D A U F S H E R Z – E I N I N S G E H E I M E R W U N S C H VON V IE L E N VO N UN S. W E N N W I R D OCH N UR ME HR ZE I T HÄT TE N.

Für ein Beratungsgespräch oder ein unverbindliches Angebot sind wir gerne für Sie da.

» Diana Fromm hat es sich zu ihrer Lebensaufgabe gemacht, Menschen Zeit zu schenken für das, was sie wirklich lieben. Vom Housekeeping, wie dem Reinigen und Instandhalten der Wohnung, über das Planen von privaten Feiern, dem Familienurlaub oder einem Essen für Freunde, 100 rote Rosen für den Lieblingsmenschen, das Besorgen von Theaterkarten, dem Managen von Veranstaltungen: Diana Fromm organisiert Ihr Privatund Berufsleben. Und zwar von A bis Z.

» Durch ihren individuellen maßgeschneiderten Concierge & Lifestyle Management Service im privaten und beruflichen Bereich ermöglicht sie ihren Kunden eine größere Zeitautonomie. Und damit die Konzentration auf die wesentlichen Dinge des Lebens. „Die exzellente Qualität der Dienstleistungen in Kooperation mit unserem Partnernetzwerk und ein hohes Maß an Verlässlichkeit stehen dabei an erster Stelle“, sagt sie. Und das 24/7.

Stiftungen Deutschlands. Im Oktober 2022 startet sie ihren privaten Concierge & Lifestyle Management Service. Ihre Kunden profitieren dabei von ihren Erfahrungen und ihrer Professionalität. Ihr persönlicher Antrieb ist ihre LeidenAlle Dienstleistungen werschaft für Ordnung und Effi- den aus einer Hand koordizienz. „Ich liebe, was ich tue“, niert und individuell auf die sagt sie. Und Punkt. Anforderungen und Wünsche der Kunden angepasst. Ihr Name ist Programm. Ihr Anspruch an sich selbst: Diana. Und Punkt. Keine „Nur ein außergewöhnlicher Umschweife, kein Zögern. Service macht eine DienstDie gebürtige Baden-Würt- „Ich liebe Herausforderungen. leistung perfekt. Für uns ist tembergerin plant seit mehr als Ich mache Unmögliches wahr. der Service genauso wich20 Jahren erfolgreich Events, Das ist mein Job,“ sagt sie. tig wie die Dienstleistung an Tagungen und Kongresse in Kurz und bündig. „Frau Fromm, sich. Denn nur so erhalten der gehobenen Hotellerie und machen Sie mal,“ das ist ihr unsere Kunden ein exzellenzuletzt in einer der größten Dopamin. tes Gesamtpaket.“

DIANA. Concierge Service & Lifestyle Management Diana Fromm

Lutterbacher Straße 22 14167 Berlin

23 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

Tel 030.7970 8181 Mobil 0171 . 363 06 61 mail@diana-berlin.com www.diana-berlin.com

HANDGEFERTIGTE SCHMUCKSTÜCKE aus der Berliner Manufaktur „Rio“

» Geschenk oder feiner Ge-

HANDSCHMEICHLER IN FARBE MEIN TIPP

Die Küche von anabelas kitchen in der Pestalozzistraße 3. So charmant betreut, so hervorragend die Küche ...

brauchsgegenstand – die eigene Kreativität steht hier immer im Vordergrund. Das macht es so wunderbar, hier zu stöbern und zu entdecken. Neben den großen Klassikern wie edle Schreibwerkzeuge, Praktisches für das gesamte Homeoffice und Accessoires von der Geldbörse bis zur Geschenkverpackung präsentiert Axel-Hagen Müller jetzt besondere Begleiter innovativer Labels.

» Bunt und inspirierend sind

EXKLUSIVES AUS BERLIN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE AXEL-HAGEN MÜLLER, GESCHÄFTSFÜHRER DER TRADITIONSREICHEN PAPETERIE U N D C A R A N D ‘ A C H E - B O U T I Q U E I N D E R U H L A N D S T R A ẞ E , I S T G E S C H E N KS PE Z IA L IS T FÜR D I E S C H Ö N E N UN D N ÜTZLI CHE N D I N GE D E S LE BE N S.

die handgefertigten Schmuckstücke der Berliner Manufaktur „Rio“ aus Holz, Kunststoffperlen und Metall. Ketten, Armbänder und Handyketten begeistern durch intensive modische Farben. Die stylischen StatementTeile passen zu vielen Outfits und verbinden das Nützliche mit dem Schönen.

Er arbeitete nicht nur für die größten Theater- und Opernhäuser, sondern machte sich auch als Textilexperte in London in der historischen SammEine ganz besondere Kol- lung des Victoria and Albert lektion hält Axel-Hagen Müller Museums einen Namen. für Liebhaber der klassischen Eleganz bereit. Der renomDie perfekte Balance aus mierte Bühnenbildner Bernd Verspieltheit und Freude haben Skodzig, Experte in Sachen die Macher der „CoolSnowKostümgeschichte des 16. bis Globes“: Die Schneekugeln 19. Jahrhunderts, hat mit dem aus Glas und ausgewählten Berliner Label „Thadeusz fine Materialien und Motiven haben silk“ hochwertige Seidentü- nichts mit den einfachen Plascher in verschwenderischen tik-Schneekugeln zu tun, die Farben und Designs geschaf- sich oft an touristischen Hotfen. Produziert in Italien, spots finden. Diese Edelstücke sind diese Kunstwerke lang- mit Schnee bestechen durch lebig und luxuriös zugleich. Qualität und den besonderen Opulente Foulards, Carrés, Zauber. Winzige Landschaften Einstecktücher und Schals oder Tiere wurden hier eingegehören zu dieser Kollektion, fangen, um einen Moment des die nicht überall zu finden ist. Innehaltens im Alltag zu finPassend zu den Mustern hat den. Sogar der kleine goldene Skodzig auch wunderschöne Buddha lächelt weise, wenn Grußkarten entworfen, die ein der goldene Schnee auf ihn Geschenk perfekt abrunden. herabrieselt.

Heinrich Künnemann Nachf.GmbH

25 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

PAPETERIE H. KÜNNEMANN NACHF. GMBH

Uhlandstraße 28 10719 Berlin

Mo–Fr 09:30–18:00 Sa 10:00–18:00 Tel 030.881 63 63 info@papeterie-berlin.de www.papeterie-berlin.de

ZEITLOSES DESIGN

trifft Handwerkskunst

DIE BRILLENGALERIE BIETET SO VIEL MEHR ALS NUR BRILLEN ROMAN DIMANT, AUGENOPTIKER UND INHABER DER BRILLENGALERIE IN DER U HL A NDS T R A ẞ E , S T E H T I N S EI N E M PURI STI SCHE N BRI LLE N GE SCHÄ F T. BEI DER ARBEIT HEBT ER DIE HAND UND WINKT NACH DRAUẞEN – FREUNDE, KUN DE N, PA SS A N T E N UN D N AC H BA RN SCHLE N D E RN HE RE I N, VORBE I UND G R Ü ẞ E N F R E U N D L I C H – M AN K E N N T SI CH.

» Seit mehr als 25 Jahren in der Branche ist dieser einer der wenigen Augenoptiker, die überhaupt noch Brillen repaIn den Auslagen finden rieren und aufarbeiten. Wo der sich ausgewählte Marken große Händler das Brillengewie Mykita, Lindberg, Gar- stell einfach aussortiert und rett Leight, Andy Wolf, Cazal ersetzt, hat Dimant die Fertigund Celine. Diese Gestelle keit, edle Brillen zu retten. Ein in zeitlosem Design, hoch- neuer Farbauftrag, ein ersetzwertiger Verarbeitung und ter Bügel oder andere Feinbemerkenswerter Haltbar- arbeiten kennzeichnen sein keit sind moderne Klassiker. Empfinden für Werte und Hinter der zurückhaltenden deren Erhalt. Fassade gibt es jedoch noch sehr viel mehr. Dimant greift Wer sich für eine neue Brille in eine Schublade und prä- entscheidet, kann auf eine sentiert ein sorgfältig aufge- eingehende optische Prüfung arbeitetes Vintage-Dior-Bril- und eine individuell abgelengestell. So ein Kleinod wird stimmte Beratung vertrauen. heute noch restauriert? Ja, in Handwerk in Perfektion und der Brillengalerie. ein fundamentales Wissen im Bereich Design, Passform und Materialien machen hier den Unterschied.

BRILLENGALERIE Roman Dimant Uhlandstraße 28 10719 Berlin Mo–Fr 10:00–18:00 Sa 11:00–16:00 Tel 030. 8572 7774 info@brillen-galerie.com brillengalerie_berlin

26 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

» Seit Mai 2021 hat sich der Optiker hier in Charlottenburg niedergelassen, einige seiner Kunden kennen sein Geschäft noch aus der Kreuzberger Kochstraße. Sie schätzen einen unaufgeregten engagierten Service – eine Form der Nachhaltigkeit, die Brillenträger wieder neu entdecken dürfen. Das Lieblingsstück, ob neu oder alt, hat so nicht zwangsläufig ausgedient. Das ist das Geheimnis zeitloser Accessoires.

MEIN TIPP Meine Nachbarin Silvis Mode, Accessoires @ More hat so tolle Sachen, dass regelmäßig die Frauen vor dem Schaufenster...

Roman Dimant Augenoptiker und Inhaber der Brillengalerie

PAUL KÖRTING 120 TRADITION seit mehr als

JA H R E N

Maßschuhe & Orthopädie von Meisterhand erschaffen

UNSER TIPP Das Restaurant „Arlecchino“ gegenüber in der Meinekestraße hat einen ausgezeichneten und aufmerksamen Service.

Maßschuhe dürfen High Heels oder italienische Slipper sein

Klassisch oder schick

WÄHREND WIR AKRIBISCH AUF UNSER ÄUẞERES ACHTEN, WERDEN DIE FÜẞE OFT STIEFMÜT TERLICH BEHANDELT. DABEI SCHLIEẞEN SICH KOMFORT, GESUNDHEIT U ND E X K LUS I V E R LO O K N I CHT AUS: MA ẞ-(ORTHOPÄ D I E-)SCHUHE

VO N PAUL KÖRTI N G.

» Christian Kuhlmey hat diesen ganz besonderen Blick – stammt er doch aus einer alteingesessenen Berliner Schuhmacherfamilie und fertigt in der 4. Generation Schuhe passgenau an. Er sieht sofort, ob jemand schief steht, läuft oder ob und wie der Schuh drückt. „Berufskrankheit“, zwinkert er, „ich kann gar nicht anders.“ Der Geschäftsführer von

Fünf Tage in der Woche steht PAUL KÖRTING Maßschuhe er selbst in der Werkstatt und & Orthopädie ist der Urenkel hat alles gesehen, was einem des Firmengründers, und das Orthopädie-SchuhmacherUnternehmen in der Meineke- meister und Schuhtechniker straße 3 existiert seit über 125 an Herausforderungen geboJahren. „Das Handwerk habe ten werden kann. ich noch beim Meister meines Großvaters gelernt“, erinSenk-, Spreiz-, Knick-, nert sich Christian Kuhlmey. Platt- oder Hohlfüße – kein Ganz bescheiden, wo er doch Problem, denn Kuhlmey so vielen Menschen Gutes tut. und sein mittlerweile sechs-

28 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

köpfiges Team erkennen auf den ersten Blick, wo der Fuß Unterstützung braucht. Damit man auf seine Lieblingsschuhe nicht verzichten muss, fertigen sie auch extradünne Einlagen, die in High Heels oder italienische Slipper passen. Sogar Sandalen können sie umarbeiten. „Idealerweise verfügt der Schuh über ein herausnehmbares Fußbett, damit es nicht zu eng

wird“, sagt Dennis Höpfner, der gerade die Meisterschule macht. Formabdrücke, elektronische Fußdruckmessungen, alles tägliches Geschäft. Übrigens, Einlagen sind eine gesetzliche Kassenleistung, und dem Betroffenen steht ein zweites Paar zum Austausch zu.

wieder gefragt. „Ein Kunde ließ sich aus dem Leopardenmantel seiner Oma von 1960 dann Stiefel anfertigen.“ Andere stimmen die Maßschuhe auf Gürtel oder Handtasche ab. „Entscheidend ist“, so der Meister, „dass ein Maßschuh perfekt passt, hochVon der Pflicht zur Kür: bequem ist, formstabil und Das PAUL KÖRTING-Team – bei guter Pflege – lebenskennt sich natürlich hervor- lang eine Freude. Hier gibt ragend mit Maßschuhen aus. der Meister Tipps – damit der „Oder maßgefertigten Ortho- Schuh eine Anschaffung für pädieschuhen“, präzisiert Ste- das ganze Leben ist.“ fan Kilian, zweiter Meister im FÜR DEN SPORTLER Hause Körting. Die Vorteile eines individuell gefertigten UND DIE MODISCHE DAME IN HIGH HEELS Schuhs liegen auf der Hand. Da ist einerseits die freie Wahl der Materialien: neben tollen Während die typische PAUL Stoffen sind exotische Leder KÖRTING-Kundin mittleren und Felle möglich und immer Alters ist, „eine Dame, die auf

schöne modische Schuhe Wert legt und dabei gleichzeitig auf ihr Wohlbefinden achtet“, kommen viele Männer erst bei Schmerzen in die Orthopädie-Schuhmacherei. „Man spürt es im Knie oder im Sprunggelenk.“ Daher gehören auch viele Sportler zum dankbaren Kundenkreis. „Orthopädische Maßschuhe müssen nicht klobig sein“, überzeugt Kuhlmey. Zudem übernehmen private Krankenkassen in der Regel die Kosten. Auch der Anteil semi-orthopädischer Diabetikerschutzschuhe steige – der Gesundheit zuliebe.

» „Eine Einlage oder ein individuell gefertigtes Fußbett hat sogar eine Massagewirkung“, weiß Dennis Höpfner. Kurz gesagt: Für einen angemessenen Auftritt gehen Sie am besten in die Maßschuhmacherei PAUL KÖRTING in die Meinekestraße.

PAUL KÖRTING GMBH Christian Kuhlmey

Meinekestraße 3 10719 Berlin Mo–Do 08:00–17:00 Fr 08:00–15:00 Sa + So geschlossen Tel 030.881 44 20 Fax 030.8862 8461 info@paul-koerting.com www.paul-koerting.com

DAS IST PILATES

Irgendwo zwischen Ballett und Knastsport DAS KL E INE , A B E R M AR K A N T E S T UD I O K RA F TRAUM PI L ATE S KÄ MP FT M I T H Ä R T E UN D H E RZLI CHK E I T F ÜR E I N E N I MAGE WA N D E L DIESER KL A S S I S C H E N T R AI N I N GSME THOD E UNSER TIPP Das Blumenstudio Bleibtreu, nur 3 Minuten von unserem Studio entfernt, verzaubert mit seiner traumhaft vielfältigen Blumenauswahl auch unseren Eingangsbereich. Für ein herzliches Willkommen.

Erstklassig-Leser, die ein Pilates Personal Training buchen, bekommen 20% Preisnachlass auf das erste Training. Einfach telefonisch reservieren.

Gründerin Kathleen Amthor

Trainingsstunden lassen sich spontan und flexibel über unsere

ders hochwertigen Geräten – und natürlich an dem zeitgemäßen Angebot, mit dem für die Kraft, Körperspannung auf die individuellen Wünsche und Stabilität extrem wichtig und Bedürfnisse der Kunden sind, entdeckten die Methode eingegangen wird. für sich – und daraufhin viele weitere Frauen. „Wir haben keine Großgruppen, die jede Woche zur Kraftraum Pilates möchte gleichen Zeit trainieren. Die nun ganz gezielt mehr Män- meisten unserer Kunden benern diese Entdeckung er- vorzugen eine 1-zu-1-Betreumöglichen. „Natürlich trai- ung, und zwar dann, wenn nieren bei uns auch Frauen. sie Zeit haben. Stunden lasJeder Mensch sollte Pilates sen sich spontan und flexibel machen!“, ist Kathleen über- über unsere Website buchen, zeugt. „Aber wir haben bereits aber natürlich auch persöneinen überdurchschnittlich lich am Telefon. Menschen großen Männeranteil.“ Das mit vollen Terminkalendern liegt zum einen an der klaren kommt das sehr entgegen. Atmosphäre des auf das We- Und gerade denen tut Pilasentliche reduzierten Studios, tes gut“, wird Kathleen nicht zum anderen an den beson- müde, zu begeistern.

Website buchen

TRAINIEREN GEGEN – LEDERRIEMEN, ROLLEN UND SPIRALFEDERN

» „Es halten sich Vorurteile, Pilates wäre etwas Weiches, esoterisch Angehauchtes. Dass Pilates gerade von Männern eher als ‚Frauensport‘ wahrgenommen wird, ist schade. Und zwar für die Männer“, findet Gründerin Kathleen Amthor. „Denn Pilates ist systematisches Kraft-

kirchen, als er sich während training – ursprünglich von des Ersten Weltkriegs in Haft einem Mann für Männer ent- in einem britischen Internierungslager befand. Sein Ziel wickelt. An Geräten!“ war es, die Gesundheit und Erfunden wurde die Trai- Kraft der Mitgefangenen zu ningsmethode von Joseph erhalten, aber auch Versehrte Hubertus Pilates aus Gelsen- zu rehabilitieren. Nach sei-

30 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

ner Rückkehr nach Deutschland entwickelte er speziell auf seine Übungen ausgerichtete Trainingsgeräte mit klangvollen Namen wie „Cadillac“ oder „Electric Chair“. Auf diesen zum Teil martialisch anmutenden Geräten kämpft man über Lederrie-

men, Rollen und Spiralfedern gegen das eigene Körpergewicht. Präzise und kontrolliert. Mit der richtigen Haltung und Intensität ausgeführt bringen Pilates-Übungen jeden an seine sportliche Grenze. Gleichzeitig ist das Training sanft und schonend für Knochen und Gelenke und kann an jeden Fitnessgrad angepasst werden.

» Seine Beliebtheit bei Frauen verdankt der Sport der Tatsache, dass „Joe“ Pilates in den 20er Jahren nach New York auswanderte und dort eher zufällig sein Studio im Gebäude des New York Ballet eröffnete. Die Tänzerinnen,

KRAFTRAUM PILATES GMBH Bleibtreustraße 34/35 10707 Berlin Mo–Sa Termine online oder nach Vereinbarung Mobil 0176.2726 0239 info@kraftraum-pilates.de www.kraftraum-pilates.de

Stuckeckaltbau, Prenzlauer Berg | VERKAUFT

Exklusives Villenanwesen, Grunewald | VERKAUFT

Kernkompetenz

Investmentimmobilien Mio.

MEIN TIPP Am Wochenende war ich mit meiner Frau auf der „Alten Liebe“ an der Havel. Sonnenschein, am Wasser sitzen und Brathering genießen, was will man mehr?

Der Mann, der Immobilien zum Investment macht RENÉ ALEXANDER

Stadtvilla in Mariendorf | 2,15 Mio.

Stuckaltbau nahe Winterfeldtplatz, Schöneberg | 6,15 Mio.

Ihr Spezialist für den An- und Verkauf von Miets- und Geschäftshäusern sowie Wohnanlagen preisbremse und gestiegene „Immobilieninvestments Baupreise, mögliche Heiz„Eine ‚Stuck-Schnitte’“, erin- basieren nicht auf emotiona- kostenumlagen für Vermienert sich René Alexander an len Entscheidungen, es geht ter, um energetische Saniedas Wohn- und Geschäfts- um Zahlen“, weiß René Ale- rungen voranzutreiben sowie haus an der Schönhauser xander, der seit 20 Jahren die immer anspruchsvolleren Allee in Prenzlauer Berg, das in diesem speziellen Immo- Verwaltungsvorschriften für er unlängst verkauft hat. Als biliensegment arbeitet und Eigentümer. Da braucht es Investmentobjekt, als sinnvolle auf über 700 Kaufvertrags- echte Profis, um das InvestGeldanlage. Denn der gebür- abschlüsse zurückblickt. Von ment attraktiv zu halten. Der tige Grunewalder, der selbst seinem eleganten Maklerbüro Experte und sein Team sind in Dahlem lebt, makelt Invest- an der Bundesallee aus bie- für die Kunden immer erreichmentimmobilien. Sein Fokus tet er mit seinem achtköpfi- bar. Für René Alexander eine richtet sich auf Mehrfamilien- gen Team einen Komplett- Selbstverständlichkeit. häuser, Wohn- und Geschäfts- service an. Der Marktexperte häuser, Büro- und Gewerbe- führt Kundinnen und Kunden Trotz einer schwierigeren durch den gesamten Prozess immobilien sowie die entspreMarktlage sieht er immer gute chenden Baugrundstücke. In eines Kaufes oder Verkaufes, Gründe für den Verkauf wie Berlin, den neuen Bundeslän- von einer ersten kostenlo- Kauf. „Immobilien sind immer dern und auch bundesweit. sen Werteinschätzung bis zur eine gute Investition. Sie sind Finanzierung über die Kaufver- eine krisenfeste und sichere Auf Instagram kann man tragsverhandlungen bis zum Anlage“, so der Immobilienihm folgen. Genauer gesagt, abschließenden Notartermin. fachmann. „Eine Immobilie vielen seiner Bestandsobjekte, zu verkaufen, bringt Geld in die in einer Fotogalerie präWobei der Markt derzeit die Kasse, das in andere Anlasent sind: „Eine schöne Wohn- mit Zinssteigerungen und geformen oder eine andere anlage in Mitte mit 101 Woh- Inflation alles andere als ein- Immobilie mit höheren Rennungen für gut 21 Millionen fach ist. „Zwar erzielen Ver- diten investiert werden kann“, Euro oder eine Stadtvilla mit käufer etwas geringere Ver- benennt René Alexander die 6 Wohnungen für 2,15 Mil- kaufspreise, dennoch hal- Argumente für beide Seiten, lionen Euro in Tempelhof“, ten sich die Käufer (noch) wenn es um Investmentgewähren einen Einblick in zurück“, beschreibt er die Immobilien & sinnvolle AnlaCrux. Hinzu kommen Miet- gen geht. sein Angebots-Portfolio.

RENÉ ALEXANDER IMMOBILIEN GMBH

RENÉ ALEXANDER IST EIN ALTER HASE IM IMMOBILIENGESCHÄFT – DER MIT SEINE M 1 -A-S E R V I C E UN D S E I N E R I N STAGRA M-PRÄ SE N Z AUF D E R HÖHE DER Z E I T A R B E I T E T. E R I S T D E R M A K L E R F Ü R B E S O N D E R E I N V E S T M E N T S , FÜR WOHN- UND GEWERBEIMMOBILIEN, DIE PROFIT VERSPRECHEN.

33 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

Bundesallee 221 10719 Berlin

Mo–Fr 10:00–18:00

Tel 030.120 20 120 info@realim.berlin www.realim.berlin realim_berlin

LOS MARTIN

UNSER TIPP Mövenpick Wein in der Lietzenburger Straße ist eine schöne Location mit ausgesuchten Weinen. Hier entdeckt man auch einige der edlen Tropfen in Holzkisten, die man dann bei uns als Wohnaccessoire wiederfindet.

Ein wunderbarer Geruch

AUS HOLZ LIEGT IN DER LUFT ...

» 2020 startet Alan Mar-

Die nachhaltige Wiedergeburt der Weinkiste EINST HABEN SIE EDELSTE WEINE ZU IHREM BESTIMMUNGSORT TRANSPORTIERT. NICHT SELTEN WERDEN SIE DANACH ACHTLOS ENTSORGT. ALAN MARTIN AUS S TA HN S D O R F E R W EC K T S C HÖN E HÖLZE RN E W E I N K I STE N W I E D E R ZU M L E B E N U N D GI B T I H N E N ALS STI LVOLLE S WOHN ACCE SSOI RE D I E AU F M E R K S A M K EI T, D I E SI E V E RD I E N E N. Wein und Tango lieben, baut er aus einer der Kisten, in der nier mit 18 Jahren nach Berlin, einst chilenischer Cabernet der Heimatstadt seiner Mutter Tegel, wo er bei PAN AM arbeiSauvignon lagerte, einen Grillkommt, macht er eine Lehre tet. Nach der Wende macht er Bei einem Entspannungs- saucen-BBQ-Halter („Menage“ zum Zimmermann. Er liebt bei der Lufthansa Karriere und urlaub auf dem Grundstück genannt) – mit dem Fuchsdas Material Holz und träumt wird einer der begehrtesten seiner Mutter in Storkow wid- schwanz überm Knie. Aus davon, Dachstühle und Fach- Manager in der Luftfahrtbran- met er sich drei Weinkisten, den anderen Kisten wird ein werkhäuser zu bauen. Doch che. „Ich war ständig weltweit die jahrelang in seiner Garage kleines Tablett. Fertig waren dafür gibt es im Berlin der 80er unterwegs. Irgendwann wurde herumstanden. „Ich fand sie die Prototypen einer fasziJahre keine Nachfrage. Und so der Wunsch stärker, etwas so schön und konnte sie nicht nierenden Geschichte über führt das Schicksal den jun- Neues in Berlin zu machen.“ wegschmeißen“, sagt er. Und Hingabe, Nachhaltigkeit und da die Argentinier das Grillen, Glückseligkeit. gen Mann an den Flughafen Zeit der Veränderung.

» Als der gebürtige Argenti-

34 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

tin mit seiner Frau Christina seine Manufaktur im GreenPark Gewerbepark in Stahnsdorf, südlich von Berlin. In einem Raum lagern die edlen Schätze, im anderen Raum fliegen die Späne. Ein wunderbarer Geruch aus Holz liegt in der Luft, vereint mit verheißungsvollen geschmacklichen Erinnerungen. Mittlerweile versorgen Importeure aus aller Welt Alan Martin mit Weinkisten großer Marken und Labels. „Ich habe gute Quellen“, sagt er. In den meisten Fällen weiß er genau, was geliefert wird, es sind aber auch immer wieder Überraschungen dabei. Damit meint er extravagante Logos oder beeindruckende Schriftzüge, die nur darauf gewartet haben, dass aus ihnen ein kunstvolles Wohnaccessoire wird.

» Der Meister zaubert aus ihnen Tabletts, Menagen, Flaschenträger, Barwagen, Beistelltische, Gewürz- und Weinregale – und erweitert sein Angebot peu à peu. Sein Bestseller ist eine BBQMenage aus einer Kiste Chateau Seguin mit einem goldenen Engel im Logo. Es gibt auch Raritäten wie Tenuta Frescobaldi di Castiglioni mit dem traumhaften Abbild des alten Weinguts aus dem 11. Jahrhundert. „Leider wird der Wein nur noch in Pappkartons geliefert.“ Oder die kleine Holzkiste, die eine Flasche eines Sassicaia im Wert von 1200 Euro beherbergte. „Für Weinkenner sind solche Accessoires natürlich sehr begehrt“, sagt

Alan Martin. Aber nicht nur Wein-Aficionados lieben seine Werke. Die Nachfrage nach den handgemachten Einzelstücken ist groß. „Wir kennen keine Ladenhüter“, lacht der erfolgreiche Startup. „Ende August haben wir unseren ersten Mitarbeiter eingestellt.“ Ihre edlen Schätze bieten die Martins auch auf ausgesuchten Kunstmärkten an. Dieses Jahr wird man die Kostbarkeiten auch auf Adventsmärkten bestaunen können. Die Termine gibt’s auf der Homepage.

» P.S. Ist es nicht beruhigend zu wissen, dass das Schicksal immer einen Weg findet, um einen auf den Weg seines Herzens zu führen? Und so baut der Zimmermann aus Argentinien jetzt aus seinem Lieblingsmaterial nachhaltige Freudebringer.

LOS MARTIN UG Atelier & Manufaktur im Green-Park in Stahnsdorf

Ruhlsdorfer Str. 95 14532 Stahnsdorf Offener Werkstattverkauf Fr 15:00–20:00 und gerne vereinbaren wir etwas Tel 030.8019 7406 Mobil 0175.580 18 83 www.losmartin.de

MEIN TIPP

VORSICHT

Hervorragende kosmetische Behandlungen von Kopf bis Fuß erhält man im La Belle by Patrizia Kosmetikstudio in der Knesebeckstraße 12 in 12205 Berlin-Lichterfelde West.

KUNST!

akademie gestellt haben, als sie vor Joseph Beuys’ „Fettecke“ stand. Die Antwort fiel zuungunsten des Werkes aus, und das außergewöhnliche Stück landete im Mülleimer.

» So entwickelte sich die

K EV IN B E HR E N DT H AT K U N D E N AUS V I E LE N BE RE I CHE N. GRE E N STA R I ST GUT AU FG E S T E L LT UN D K AN N D E SHA LB AUCH I N W I RTSCHA F TLI CH HÄ RT EREN ZEITE N A M MA R K T B E S T E H E N. B E HRE N DT SE TZT AUF KOOPE RATI ON UN D FR E U T S IC H AU F S VO R W E I H N AC H TLI CHE GE SCHÄ F T.

Fingerspitzengefühl gefragt. Die Männer von GREEN STAR mussten im September ständig auf empfindliche und wertvolle Kunstgegenstände achten. Während der ART WEEK sorgten die Reini-

» Es blieb dann auch alles gungsexperten für blitzblanke Galerieräume und hatten dabei stets die Ausstellungsstücke im Blick, große Skulpturen und Installationen, die auf dem Boden standen. Bloß nichts beschädigen.

36 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

BEI DIESEN EINSÄTZEN IST FINGERSPITZENGEFÜHL GEFRAGT

GREEN-STAR-Boss Kevin Behrendt. Anstrengend waren die Tage, teilweise wurde bis in die Morgenstunden gearbeitet. Um die 20 Galerien in Berlin gehören zum Kundenstamm des Unternehmens mit Sitz am Kurfürstendamm 123. Behrendt gründete die Firma 2013. Sie hat mittlerweile rund 2500 Auftraggeber: Ladenbesitzer am Kudamm, Hoteliers, Kanzleien, aber auch Kindertagesstätten und viele Privatleute im Südwesten Berlins. „Zuverlässigkeit und Leistung müssen stimmen. Ich meine, dass wir diese Kriterien erfüllen, denn viele neue Kunden bekomme ich aufgrund von Empfehlungen.“

DIE „SAUBERMACHER“ VON GREEN STAR KAMEN AUF DER ART WEEK ZUM EINSATZ

» Bei diesen Einsätzen war

Achtung!

heil und vor allem an seinem Platz. Nicht immer verlaufen derartige Arbeiten folgenlos. „Ist das Kunst, oder kann das weg?“ Diese Frage soll sich in „Na, das kann meinen Leuden 80er Jahren eine Putz- ten nicht passieren. Die sind frau in der Düsseldorfer Kunst- alle sehr kunstsinnig“, lacht

schen Unternehmen, das auch in wirtschaftlich angespannten Zeiten seine Stellung behaupten wird. Auch davon ist Behrendt überzeugt. „Dass es härter werden wird, ist schon zu spüren. Die Preise für Reinigungsmittel sind gestiegen, und Corona ist auch immer noch ein Thema, besonders in der Hotelbranche. Die Kundschaft ist insgesamt vorsichtiger geworden.“ Um am Markt zu bestehen, setzt Behrendt unter anderem auf Kooperation.

» Im bevorstehenden Weih-

nachtsgeschäft wird er deshalb mit der Kosmetikerin PatFirma im Laufe der Jahre zu rizia Selmani zusammenarbeieinem gesunden mittelständi- ten, einer alten Schulfreundin.

Sie führt seit September 2021 ein eigenes Studio in Lichterfelde. Das „La Belle“ befindet sich in der Knesebeckstraße 12, 12205 Berlin. „Wir unterstützen uns gegenseitig, weisen unsere Kunden auf das Leistungsangebot des anderen hin. Das funktioniert gut, weil wir es beide meist mit einer gehobenen und anspruchsvollen Klientel zu tun haben. Es sind Kunden, die großen Wert auf Qualität legen.“ Beliebt seien in beiden Geschäften die Geschenkgutscheine für eine Reinigung oder kosmetische Behandlung. Man kann sie telefonisch bestellen und sich per Post zustellen lassen oder direkt im jeweiligen Laden abholen. Das „La Belle“ ist telefonisch unter 0172 3821587 zu erreichen (www.beauty-labelle.de; Instagram: la_belle_by_patrizia).

GREEN STAR GMBH Kurfürstendamm 123 10711 Berlin

Telefonisch erreichbar Mo–Fr 08:00–19:00 Tel 030.5366 2078 Mobil 0176.4779 5705 info@greenstarberlin.de www.greenstarberlin.de greenstar_berlin

NUOVO

MARIO

UNSER TIPP Unsere wunderbaren Blumengestecke bekommen wir von unserem Nachbarn Blumenhaus Regina, gleich hier am Rathaus Schmargendorf.

PASSION UND PERFEKTION Leidenschaft für italienische Lebensart

In Sachen Genuss und Tischkultur gelten höchste Ansprüche

HINT E R J E D E R G R O ẞ E N LE I D E N SCHA F T STE HT E I N ME N SCH,

Enzo, Fernando & Adriano

DE R S E IN E K R AF T I N E I N E U NTE RN E HMUN G STECK T. I M RE STAURA N T NU OVO M A R I O I N GR UN E WA LD, A M RATHAUS SCHMA RGE N D ORF, I ST ES FE R N A NDO I Z AI R I, D E R VO R ELF JA HRE N AUS D E R A LTBE RLI N E R K N E I P E IN DE R R E I C H E N H A L L E R S T R AẞE E I N W UN D E RSCHÖN E S RE STAURA N T M IT

» Allein in der imposanten Regalwand an der Längsseite gibt es an die 1800 Flaschen erlesener Weine aus hervorragenden Lagen. Licht und Ausstattung sind stilvoll und sehr sorgfältig aufeinander abgestimmt. In Sachen Genuss und Tischkultur gelten höchste Ansprüche. „Wir verwenden nur frische Zuta-

E I N L A D E N D E M A MBI E N TE GE SCHA F F E N HAT.

» Den Unterschied machen ten, nichts Vorgefertigtes“, schmunzelt Chef Fernando Izairi stolz. Der Padrone mit Wurzeln im norditalienischen Friaul ist seit 27 Jahren in der Berliner Spitzengastronomie unterwegs.

38 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

immer die Köpfe, die ein Geschäft führen. Im Nuovo Mario darf Izairi auf die beste Unterstützung bauen, die er nur haben kann: seine Söhne Enzo und Adriano sind das Rückgrat des Restaurants.

Kompetent, erfahren und mit absoluter Leidenschaft bereiten sie jedem Gast ein individuelles, kulinarisches Erlebnis. Das Team, seit Jahren aufeinander eingespielt, strahlt die Liebe zur italienischen Lebensart mehr als glaubwürdig aus.

IZAIRI

die mit viel Hingabe zum Teil am Tisch zubereitet werden. Stammgäste aus Politik Ebenso die legendäre Zabaund Gesellschaft kommen lienfeste haben hier ebenso glione, italienischer Weindeshalb auch von weiter weg Platz, wie ein schöner Abend schaum, eingegossen aus hierher, denn die ganz beson- zu zweit oder das erlesene zwei Metern Höhe ins Glas des dere Atmosphäre gepaart mit Mittagsmenü innerhalb der Gastes. Das zaubert jedem ein exzellenter Küche und einem Woche. Zum angemesse- Lächeln ins Gesicht. Wie seine ansprechenden Ambiente, ist nen Preis ganz vom Feinsten Mannschaft das immer wieetwas Einzigartiges – auch speisen. der neu und perfekt inszeniert, in der gehobenen Kategorie erfüllt Fernando Izairi mit leigepflegter Gastlichkeit. Die Neben saisonalen Spe- sem Stolz. Perfekte GastlichLeichtigkeit, mit der die Gäste zialitäten kommen die Gäste keit kann man eben nur bis zu umsorgt werden, macht immer wieder gern auch auf einem gewissen Grad erwereinen Abend im Nuovo Mario die Klassiker wie Pasta mit ben, Herzlichkeit ist immer zu etwas Besonderem. Fami- Trüffeln oder Lamm zurück, ein Geschenk.

NUOVO MARIO Fernando Izairi

Reichenhaller Straße 4 14199 Berlin Mo–So 12:00–24:00 Tel 030.8322 2088 post@nuovomario-grunewald.de www.nuovomario-grunewald.de

UNSER TIPP

ATRIUM 44 NEUE EVENTLOCATION MITTEN IN STEGLITZ

BEI BALLSÄLEN DENKEN WIR GLEICH AN TANZFILME WIE „SHALL WE DANCE?“ MIT J E N N I F E R LO P E Z U N D R I C H A R D G E R E . O D E R A N „F L A S H DA N C E “ M I T J E N N I F E R B E A L S. D O C H S O LC H E W U N D E R S C H Ö N E N B A L L S Ä L E G I B T E S JA L E I D E R N I C H T MEHR, ODER? DOCH, DIE GIBT ES. IM SÜDWESTEN BERLINS. DIE LEGENDÄRE TA NZS CH U L E K E L L E R H AT SI CH I HRE N GRÖẞTE N TRAUM SE LBST E RFÜ L LT.

Im DEEN Fitness Club in der Rheinstraße 45–46 trainiert man nicht nur seine Fitness, hier lernt man auch Achtsamkeit und Stressbewältigung.

ATRIUM 44 E I NE TRAUMH A FTE E VE NTLOCATI ON FÜR UNTE RSCH I E DLI CH STE VE RA NSTA LTUNGE N

» Seit März diesen Jahres kann Berlin mit einer traumhaften Eventlocation auftrumpfen: das Atrium 44 in der Rheinstraße. Allein die Halle ist ein architektonischer Traum: der Industrial Charme einer alten lichtdurchfluteten Fabrikhalle, acht Meter hoch, Stahlträger, Original-Parkett – ein Juwel. „Die Halle stand ewig leer. Früher war hier mal der legendäre Club 45 untergebracht“, strahlt Sebastian Keller. Der Chef von Berlins berühmtester Tanzschule ist sich sicher: auch das Atrium 44 wird wieder eine legendäre Berliner Institution werden – ob Konferenzen, Tagungen oder Firmenevents, ob Weihnachtsfeiern oder Neujahrsempfänge, ob Hochzeitsfeiern oder Geburtstage. „Wir

machen alles möglich, von Feiern mit 50 bis zu Empfängen mit 200 Gästen. Natürlich nutzen auch wir als Tanzschule die neue Location, z. B. für unser Oktoberfest oder die Magic Night.“

Die Raumakustik ist beeindruckend, ein State-of-the Art-Soundsystem, die hochwertige Lightshow und drehbare Kronleuchter sorgen für Showtime. Ladies and Gentleman: We proudly present ... Zum Rundum-Service gehört eine Bar mit erlesenem Getränkesortiment, für das leibliche Wohl haben sich die Kellers mit Bleibtreu Catering Berlin einen Premiumanbieter an Bord geholt.

» Damit nicht genug. Tanzliebhaber können im Atrium 44 auch shoppen: Im „Store 44“ gibt es über 200 verschiedene hochwertige Tanzschuhe Made in Germany. „Früher haben wir unsere Mitglieder in die TanzsportBoutique Bürger in der Finckensteinallee geschickt. Da sie leider zugemacht haben, sind wir jetzt eingesprungen“, erklärt Sebastian Keller.

» Berlins Traditionstanzschule wagt also einen kraftvollen Quickstep in den Eventbereich. „Wir haben zwei erfahrene Eventmanager für uns gewinnen können, die für unsere Gäste jede Veranstaltung von A bis Z planen und umsetzen.“ Wie heißt es doch in „Flashdance“? „What a feeling ... Take your passion and make it happen.“ Der Traum von einem unvergesslichen Event, in schönster Kulisse, kann jetzt wahr werden.

41 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

ATRIUM 44 – EVENT SPACE TKB Tanzkultur.Berlin GmbH & Co. KG Sebastian Keller & Karola Keller

Rheinstraße 44 12161 Berlin Mo–Fr 09:30–18:30 Sa 09:30–15:30 Ansprechpartner Eventmanager Stephan Arpaç-Korbien Tel 030. 8507 6436 info@atrium44.de www.atrium44.de

Sich auf die Menschen konzentrieren AKT U EL L IST DER IM M OBIL IENM ARKT BEWEGT: Z I N S E N , B A U K O S T E N , G E O P O L I T I K . L E B E N I S T V E R Ä N D E R U N G . D O C H V E R Ä ND E R U N G B I E T E T A U C H C H A N C E N . J E D E M A N FA N G W O H N T E I N Z A U B E R I N N E , SCHREIBT HERMANN HESSE. GERADE IN SOLCHEN ZEITEN IST ES WERT VOLL, SICH M IT KONZENT RAT ION DEN KU NDEN ZU WIDM EN. MEIN TIPP

KOMPETENZ IN 14 SHOPS

Meine Großmutter hat im Allgäu gelebt. Umso schöner, dass die Fleischerei Lindow am Roseneck auch “Seelen” anbietet. Diese mit Salz und Kümmel bestreute Weizenstange, darauf Kochschinken und saure Gurke, lässt mich geschmacklich zu ihr reisen. Köstlich!

Wer eine Immobilie sucht, » „Wir sind stolz auf unsere ist bei seinem Kiezmakler große Familie von Engel & von Engel & Völkers Völkers in Berlin und Branan der besten Adresse denburg, zu der von Frohnau bis Bad Saarow 14 Standorte mit über 100 Berater*innen zählen“, erklärt Johannes von Matuschka, Geschäftsführer von Engel & Völkers Berlin und Brandenburg. „Mit dieser geballten Kompetenz und Leidenschaft wollen wir die Wünsche und Ansprüche unserer Kunden aufnehmen und erfüllen.“ Durch das stetig wachsende Netzwerk wird die Chance, sein Traum-Zuhause zu finden, spürbar erhöht.

Unsere Engel & Völkers Berater*innen aus Berlin und Brandenburg

» Als Suchkunde erfahren Sie bei Engel & Völkers eine individuelle Betreuung und

über 800 Banken zusammen, dabei schlagen wir nicht selSie bekommen Ihren persön- ten die Hausbank-Option“, so lichen Ansprechpartner, der Schultz. Ihnen zur Seite steht. „Unsere Kolleg*innen sind gute ZuhöWer eine Immobilie sucht, rer. Und sie hören sehr genau lässt sich am besten in seinem auf die Zwischentöne“, sagt Kiezshop als Suchkunde einvon Matuschka. tragen. So kann ganz individuell und passend, je nach WünEin weiteres Plus ist dabei schen und Vorstellungen, der die enge Abstimmung mit richtige Treffer für Sie gefunEngel & Völkers Finance. den werden – häufig noch „Finanzierung ist ein sensibler vor der Veröffentlichung des Prozess“, sagt Finanzierung- Angebots auf den üblichen Experte Kevin Schultz. Umso Kanälen. Damit wird exklusive besser, wenn alles in einer Betreuung keine leere Hülle, Hand liegt. „Wir arbeiten mit sondern gelebter Inhalt.

43 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

ENGEL & VÖLKERS BERLIN Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH Hohenzollerndamm 114 14199 Berlin Mo–Fr 09:00–18:00 Sa 10:00–13:00 Tel 030.20 34 61 500 berlinhohenzollerndamm@ engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ berlinhohenzollerndamm

DR. WOLF WEGENER

Ich bin ein Dahlemer! MEIN TIPP Das Macchiavelli am Roseneck. Hieß damals Pinkelbude. Hier war die Endstation der Straßenbahn, und irgendwo mussten sich die Schaffner ja „erleichtern“, lacht er herzlich. Heute ein Edelitaliener.

Dahlem – MON AMOUR. Von Heidi Müller

» Wie soll schon ein Leben verlaufen, wenn man nur weniger Meter von dem Ort aufgewachsen ist, in dem die Kernspaltung entdeckt worden ist? Auf jeden Fall höchst impulsiv. In der Garystraße in Dahlem, direkt gegenüber dem Kaiser-Wilhelm-Institut für Chemie, hat er seine Kindheit verbracht, anfangs ungetrübt, dann überschattete der Krieg die Sturm- und Drangjahre des jungen Mannes, der am 20. März – der Tag wurde später von der UN zum Weltglückstag erkoren, aber nicht seinetwegen – das Licht unseres Planeten erblickte.

» Während der Berlin-Blo-

E R IS T E IN M AN N D E R S U P E R L ATI V E . 30 JA HRE L A N G VOR S ITZ E NDE R VO M A DAC-B E R L IN UN D BRA N D E N BURG, 4 0 JA H R E I M VO R S TA N D, DA N N E HRE N MI TGLI E D. HOC HDE KO R I E R T, H O C H GE LO BT, I MME R N OCH HOCH IM K U R S. E I N DA H L E M E R MI T LE I B UN D SE E LE .

ckade waren in seinem Elternhaus amerikanische Oberste untergebracht. „Meine Mutter arbeitete im eigenen Haus als Housekeeper“, erinnert sich Dr. Wolf Wegener. „Meine Eltern, meine Schwester und ich, wir lebten alle in meinem Kinderzimmer. Aber wenigstens hatten wir eine warme Stube.“ Solches Erleben stählt einen fürs Leben.

» Er gehörte zu der ersten Schulklasse, die nach dem Krieg in Berlin unterrichtet wurde. Im renommierten Arndt-Gymnasium in Dahlem wird Bulle Wegener, so nennen ihn seine Mitschüler respektvoll, alsbald zum begehrten Arndtissimus ernannt, eine Art Schülersprecher. Als 1950 der im Krieg als Ackerland verkommene Sportplatz feierlich wiedereröffnet wird, hält Bulle Wegener seine erste Rede. Er hielt sie so pathetisch, „als ob alle alten Arndtler, tote und lebende, zu seinen Zuhörern gehörten“, fasste es Schuldirektor Prof. Wachsmuth zusammen.

Wolf Wegener kann alles, nur nicht Durchschnitt. Als er im Krieg im Garten seiner Eltern Gemüse anpflanzt, gewinnt er den Nachbarschaftspreis für das dickste Gemüse, einen 1087 Gramm schweren Kohlrabi. „Der wird bestimmt mal Obergärtner“, urteilte Nachbarin Erna Schwericke voller Ehrfurcht. „Das fand meine Mutter aber gar nicht zielführend“, sagt Dr. Wegener schmunzelnd.

» Auch als Einsegnungsjunge machte er in Dahlem lautstark auf sich aufmerksam. Nachdem im Turm der JesusChristus-Kirche eine einzelne Glocke vom „Glockenfriedhof“ in Hamburg abstürzte, sollten im Januar 1954 die nächsten neuen Glocken aus Stahl eingeweiht werden. Doch der gute Junge gab bereits Silvester 1953 eine Tonprobe – mit all seiner Muskelkraft.

» In der Tanzschule Kel- hatte seine eigenen Regieanler – „Wir mussten zu jeder Tanzstunde ein Brikett zum Heizen mitbringen“ – lernte er die Schritte, die sein Leben bestimmen sollten. Beim Tanztee im schweizerischen Arosa lernte er seine Frau Ilse kennen. Später, als er längst Vorsitzender vom ADAC-Berlin und Brandenburg war, organisierte er seine legendären ICC-Bälle mit heute unglaublichen 8.000 Gästen – ganz klar Deutschlands größte Tanzveranstaltung – und jeder Menge Show-Prominenz.

» 1963, als John F. Kennedy

das geteilte Berlin besucht, wird er selber für einen der mächtigsten Männer der Welt gehalten. Auf dem Kudamm sprechen ihn einige BerlineSeine Konfirmation in der rinnen mit leuchtenden Augen mittelalterlichen St.-Annen- als „Mr. President“ an. Kirche fiel ebenfalls aus dem Rahmen. „Da wir so viele KinAber ihn haben nicht nur der waren, kündigte der Pfarrer die Höhen des Lebens geprägt. an, dass er uns Jungen einen 1997 werden er und seine Sonntag später einsegnen Frau Opfer eines bewaffneten würde.“ Da kannte der Pfarrer Raubüberfalls in seinem Haus aber die Wegeners schlecht. in der Pücklerstraße. „So etwas „Mein Vater hatte bereits Gäste macht nachdenklich“, sinniert eingeladen. Verschieben kam er und schaut aus dem Fenster. für ihn nicht in Frage.“ Und so Seine legendäre Brunnenparty, erhielten Wolf Wegener und die im Garten seines Bungaein anderer Jüngling zusam- lows den Anfang nahm und men mit 20 Mädchen Gottes sich dann zu einem Berliner Segen. Die Gesellschaft von VIP-Event emporrankte, fiel Damen hat er eben schon auf ihrem Höhepunkt ins Wasser. Der 11. September 2001 immer genossen.

weisungen. Aber einen Bullen haut so schnell nichts um.

» Ach ja: Das Grundstück seines Privathauses, in das er 1968 einzog, hatte er zuvor einem Axel Cäsar Springer abgekauft. „Zu der Zeit kannten wir uns noch nicht persönlich.“ Später gründeten die beide dann zusammen die Aktion „Ein Herz für Kinder“, die heute noch Millionen Menschen vor den Fernseher lockt.

» Und er hat Berlin vor Unglücken zu schützen gewusst, weil Dr. Wegener zu Zeiten des Berliner 4-Mächte-Status den Rettungshubschrauber Christoph 31 in West-Berlin aus

der Taufe gehoben hat. „Den habe ich in Amerika bei Mr. Parker gekauft, und er wurde in Einzelteilen hergeschafft und zusammengesetzt. Mit 3 Pilotenstaffeln, die ihn flogen," schwärmt stolz der Dahlemer, der unendlich viel für seine Stadt getan hat und nächstes Jahr seinen 90.Geburtstag begeht. „Ich rechne fest mit mir“, sagt er, und seine stahlblauen Augen leuchten.

45 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

GASTHAUS

KRONPRINZ

UNSER TIPP

Wir lieben unseren Schuhmacher Philipp Korittke in der Drakestraße. Das ist die hohe Kunst des Handwerks. Wie beruhigend, dass es solche Meisterbetriebe überhaupt noch gibt. L E BE N I S T V E R Ä N D E R UN G. DA S BE KOMME N W I R

Traditionelle Gans oder Trüffeltartar?

ALLE HAUTNAH ZU SPÜREN. WER MIT DER ZEIT GEHEN WILL, DE R MU S S S I C H E B E N FA L L S V E RÄ N D E RN. D I E SE HA LTUN G HA BE N DA S GASTRONOMEN-EHEPAAR BET TINA UND HOLGER GOHLKE UND PARTNER & KÜCHENCHEF HERMANN WODLEI VERINNERLICHT. IHR GASTHAUS KRONPRINZ IN DER CLAYALLEE IST EIN GARANT FÜR GENUSS UND GEMÜTLICHKEIT. D O C H E S KOMMT N OCH BE SSE R.

» Gutbürgerlich, traditionell. Das war den energiegeladenen Vollblutgastronomen, die den Gasthof seit fast 27 Jahren führen, zu wenig. Und so unterzogen die umtriebigen Gastgeber ihre Speisekarte einer Transformation. Nein, nein, keine Sorge: All die feinen Köstlichkeiten, für die der Kronprinz über die Stadt-

Restaurant mit Wohnzimmerwie immer ganze Gänse“, sagt charme und Galerie-Ambiente grenzen geliebt wird, bleiben Holger Gohlke. Der Kunde oder zu Hause? Die Gans gibt natürlich auf der Karte: die muss dann nur entscheiden: es natürlich auch wieder als Spareribs, das Wiener Schnit- Brust oder Keule? Die Gans 'Gans to go'. zel und die gute Gans, die gibt gibt es traditionell mit Rotkohl, es auch dieses Jahr wieder seit Grünkohl und hausgemachten Und jetzt kommen die InnoMitte Oktober täglich frisch Klößen. Und wieder hat der vationen – ein wahres kulinaaus dem Ofenrohr. „Wir braten Gast die Wahl: Genieße ich im risches Upgrading. The Kron-

46 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

... ab Mitte Oktober gehts los!

DIE HAUT UNSERER GANS IST SUPER KNUSPRIG UND DAS FLEISCH IST BUTTERZART. DIE BEILAGEN UND DIE SOẞE SCHMECKEN KÖSTLICH. UND VIELE LEUTE SAGEN, DASS WIR DEN LECKERSTEN GRÜNKOHL HABEN, DEN SIE JE GEGESSEN HABEN.

sie die Tonkabohnen-Creme Brulée. Allesamt Labsaal-Kreationen von Küchenchef Herrman Wodlei. Ebenfalls neu auf der Karte: ein veganes Schnitprinz goes Fine Dining. Das zel auf hochwertiger ErbsenTrüffeltartar mit Schüttelbrot proteinbasis. Oder doch lieber und selbstgemachter Trüffel- Kabeljau, Bouillabaisse, Kärntmayonnaise – eine Offen- ner Tafelspitz, Hühnerfrikassee, barung. „Das haben wir in St. Königsberger Klopse oder die Moritz entdeckt. Das wollte Rinderroulade wie bei Mutich unbedingt auch unseren tern? Die Abendkarte wechselt Gästen kredenzen“, sagt Bet- wöchentlich. Auch hier muss tina Gohlke. Danach empfiehlt man sich nur entscheiden.

» Bettina Gohlke, die gerade noch ihre Fotogalerie und lifestyligen Deko-Objekte umgestaltet, ist gedanklich schon wieder ihrer Zeit voraus. „Ich freue mich jetzt schon auf den Frühling, wenn wir unsere neue Terrasse & Pergola einweihen können.“ Dann wird man sich wieder entscheiden müssen: Genieß ich drinnen oder draußen? Der Kronprinz steckt nun mal voller Möglichkeiten.

GASTHAUS KRONPRINZ Holger Gohlke

Clayallee 323 14169 Berlin Di–So 17:00–23:00 Tel 030.801 20 92 www.gasthaus-kronprinz.de

SCHLEICHER gehört zu den 100 besten Optikern Deutschlands. Ausgezeichnet für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln.

SCHLEICHER AUGENOPTIK GMBH

2022/2023 UNSER TIPP Ein Spaziergang im Botanischen Garten, weil es wichtig ist, den Blick in die Natur schweifen zu lassen und nicht nur auf den Bildschirm zu starren.

LOTHAR RDUCH mit seinen langjährigen Mitarbeitern an vier Standorten hat die Augen der Berliner im Blick. » In Los Angeles wurden Ende

SCHLEICHER OPTIK

and the Oscar goes to ...

IM L E T Z T E N JAH R F E I E R T E SCHLE I CHE R OPTI K S E IN 50 -JÄH R I G E S B E S T E H EN. JE TZT GI BT E S W I E D E R GR UN D Z UM JUBE LN.

März die Oscars der Filmbranche verliehen. Den Oscar der Optiker dagegen gab es schon Anfang März: Schleicher Optik ist einer der stolzen Gewinner, ausgezeichnet für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln.

» Erst letztes Jahr feierte

Gut sehen und gut aussehen ist dabei aber nur eine Sache. „Als Mitglied des Low Vision Kreises, einem bundesweiten Zusammenschluss spezialisierter Augenoptiker, haben wir auch Sehlösungen für Menschen mit Sehbeeinträchtigung. Unser ältester Kunde wird immerhin am 30. September 100 Jahre alt“, lächelt Lothar Rduch stolz. Den Geburtstag hat er natürlich im Kopf. Von einigen Kunden kommen mittlerweile schon die Urenkel zu ihm. Kurzsichtigkeit bei Kindern nimmt übrigens immer mehr zu.

» Zudem werden immer mehr die Auswirkungen des Homeoffice sichtbar. Die Menschen merken, dass ihre Augen sich in den letzten zwei Jahren verschlechtert haben. „Durch modernste Technik wie den DNEye-Scanner und unser Wissen können wir eingehend beraten“, sagt der professionelle Augenoptikermeister Andreas Kratzke. „Und wir nehmen uns wirklich gerne ausgiebig Zeit für unsere Kunden.“

das Augenoptikfachgeschäft sein 50. Jubiläum. 1971 eröffnete Lothar Rduch als jüngster selbständiger Optikermeister sein erstes Geschäft, eine wohnzimmergroße Ladenfläche mit Werkstatt, direkt neben dem Bahnhof Lichterfelde-West. Sein versiertes „Sich kümmern – perfekt sehen – gut aussehen“ hatte er schon damals im Fokus. Mittlerweile hat Lothar Rduch mit „Um dieses Fortschreiten zu seinen treuen Mitarbeitern an bremsen, bieten wir zur Pro- Na ja, für diese Haltung gab es vier Standorten die Augen der phylaxe Nachtlinsen an“, emp- ja dann auch den Oscar. Und Berliner im Blick. fiehlt Andreas Kratzke. Auch das zu Recht.

Lothar Rduch, Inhaber und Augenoptikermeister.

wenn spätestens seit Harry Potter eine Brille kein Makel mehr ist, gibt es immer noch genug Kinder, die lieber darauf verzichten wollen. Und zwar ohne Hokuspokus.

49 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

im Augenzentrum Lichterfelde West Drakestraße 31 12205 Berlin Mo–Fr 09:00–18:30 Sa 09:00–13:30 Tel 030.833 48 04 lichterfelde@ schleicher-optik.de Schlachtensee Breisgauer Straße 13 14129 Berlin Mo–Fr 10:00–18:30 Sa 10:00–15:00 Tel 030.8090 8090 schlachtensee@ schleicher-optik.de Dahlem Clayallee 175 14195 Berlin Mo–Fr 09:30–18:30 Sa 09:00–14:00 Tel 030.8100 3428 dahlem@ schleicher-optik.de Wilmersdorf Uhlandstraße 94 10717 Berlin Mo–Fr 09:30–19:00 Sa 09:30–14:00 Tel 030.8639 9400 wilmersdorf@ schleicher-optik.de www.schleicher-optik.de

MEIN TIPP

CURTIUS APOTHEKE

Unser Nachbar, der Optiker Schulze-Gunst, hat so tolle moderne Brillenmodelle und sein Geschäft ist auch wunderschön.

„HIER WERDE ICH GLÜCKLICH SEIN!“ S IE IST A N GE KO M M E N. „I CH F ÜHLE MI CH HI E R W I E ZU HAUSE “ , L AC HT A N N I K A VO I G T. S I E I S T SE I T D E M 1 . A PRI L 2 02 2 D I E N E UE I N HA BERIN DE R C U R T I US AP OT H E K E I N LI CHTE RF E LD E W E ST. SE HR ZUR F RE UD E

» Ihr Großvater hat ihrer Mutter früher immer ans Herz gelegt: „Werde doch Apothekerin!“ Auch wenn ihre Mutter diesen Rat nicht befolgt hat: die Enkeltochter hat seinen Wunsch umgesetzt. Aber auf Umwegen. „Zuerst habe ich am Berliner Flughafen in Schönefeld BWL studiert. Aber das war nichts für mich“, gesteht sie. Dann studierte sie in Greifswald Pharmazie. „Ich wurde auch gleich angenom-

D E R Z A H L R E I CHE N STA MMK UN D E N. men, trotz des hohen Numerus clausus.“ Da spürte sie: Das ist mein Ding. „Ich stand auch gerne noch abends nach 20 Uhr im Labor. Das machte mir gar nichts aus.“ 2015 macht sie ihr 3. Staatsexamen mit der begehrten Approbation und startet gleich in Potsdams stadtbekannter Apotheke am Ravensberg. Hier absolviert sie ihr praktisches Jahr, wird schnell Filialleiterin.

50 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

die nebenbei auf eigene Faust für die Polizei ermittelt.“ Wenn Dann erfährt sie von einem man mit ganzem Herzen weiß, Bekannten, dass die Curtius was man will, dann fügen sich Apotheke in Lichterfelde West auch die Dinge um einen zum Verkauf steht. Inkognito herum. „Nach meinem ersten macht sie dort mit ihrem 12-Stunden-Tag wusste ich: Mann einen Testkauf. „Ab da Hier werde ich glücklich sein. ging mir diese wunderschöne Ich bin dankbar, dass alles so Apotheke nicht mehr aus dem reibungslos verlief. Alle neun Kopf. Vor meinem inneren Mitarbeiter sind geblieben, ich Auge lief immer die TV-Serie stelle sogar noch zwei wei,Friesland‘ ab, mit dieser jun- tere ein.“ Überrascht hat sie gen, verrückten Apothekerin, auch, wie malerisch Lichter-

ANNIKA VOIGT IST ANGEKOMMEN.

Die freundliche, herzliche, junge Apothekerin von Lichterfelde West. felde West ist. „Wie ein kleines Dorf. Ich treffe hier schon viele meiner Kunden, wenn ich Einkäufe tätige oder etwas essen gehe.“ war, vom Kundenrabatt bis zu den spezifischen MedikamenWenn sie erzählt, wie freud- ten, die Peter Seemann immer voll sie ihre Kunden willkom- für seine Stammkunden vormen geheißen haben, ist sie rätig hatte.“ zutiefst berührt. „Eine Dame hat mir Blumen geschenkt, Letztendlich war der Wecheine andere hat für mich eine sel nur ein großer Tausch: Kunstkarte kreiert. Und mein Während Annika Voigt die CurMann, der hier und da mal Me- tius Apotheke übernommen dikamente ausliefert, wurde hat, arbeitet Peter Seemann schon herzlich umarmt.“ Doch noch stundenweise am Raes gab auch Kunden, die erst vensberg weiter. So ganz leicht besorgt waren, dass sich alles kann man seine Leidenschaft ändert. „Ich kann Ihnen versi- und Passion wohl doch nicht chern: Es bleibt alles so, wie es loslassen.

» So hat sich die Vorahnung des Großvaters bewährt. „Auch meine Eltern haben mich von Anfang an bei diesem großen Schritt unterstützt.“ Annika Voigt ist angekommen. Die freundliche, herzliche, junge Apothekerin von Lichterfelde West. „Sie stehen da so zurückhaltend und genügsam, gar nicht wie eine heroische Frau im edlen weißen Gewand“, sagte ihr gleich am Anfang eine 80-jährige Stammkundin und streichelte über ihren Arm. Auch Lichterfelde West hat sie vollends aufgenommen – ihre neue junge Apothekerin.

CURTIUS APOTHEKE Annika Voigt Curtiusstraße 4 12205 Berlin Mo–Fr 08:30–19:00 Sa 08:30–14:00 Tel 030.833 21 07 info@curtius-apotheke.berlin www.curtius-apotheke.berlin

2022/23

ERSTKLASSIG

Besuchen Sie uns auch online …

WWW.ERSTKLASSIG.BERLIN

Die besten Adressen für

KuDamm Grunewald Dahlem Zehlendorf.

ERSTKLASSIG Die besten Adressen für

KuDamm Grunewald Dahlem Zehlendorf.

WWW.ERSTKLASSIG.BERLIN

Foto: Christian Schneegaß

PANTONE 2655 C (Solid)

... alle aktuellen Tipps und ERSTKLASSIGES, toll lesbar im Blog nach Rubriken aufgelistet und schnell zu finden!

Und folgen Sie uns auch auf instagram – @erstklassig.berlin www.instagram.com/erstklassig.berlin/

ERSTKLASSIG print. digital. live.

KOCHEN MIT LEIDENSCHAFT & GESCHICHTE

Schönes mit Wert. IHRE BEGLEITER AN JEDEM MORGEN Dualit Der Kult-Toaster zeichnet sich bis heute mit seinem mechanischen Italienisches Design mit Kult und Timer und einem manuellen Ausgroßem Wiedererkennungswert. wurfhebel von der breiten Masse ab. Hier VERY BRITISH der Junion Jack In der Produktion in England wird Toaster – individuell, ein bisschen bis heute jeder Toaster per Hand verrückt und einzigartig. zusammengeschraubt.

Smeg

LeCreuset

Scanpan

Zeitlose Lieblingsstücke, die jeder Küche unseren typischen Geschmack Das perfekte Kochgeschirr für jedes Rezept. Ob Kupfer, Edelstahl oder die verleihen. Das verkörpert die Gusslang bewährte Eisenpfanne. Die Geschichte des französischen Unterneh- eisen-Serie von LeCreuset. Dieses mens geht bis auf das Jahr 1830 zurück. In den Vogesen konzipiert, produ- Jahr wurde sie in eine neue Farbe ziert es unter anderem Kochutensilien. Die Ansprüche des Unternehmens getaucht, die einfach für sich alleine liegen bei praktisch, robust und zuverlässig. spricht. Es ist nämlich Bamboo!

De Buyer

Ganz nach dem Motto "Think global – act local!" designt, entwickelt und erzeugt SCANPAN erstklassiges Kochgeschirr. Basierend auf traditionellen Handwerkstechniken werden unsere Pfannen und Töpfe aus recyceltem Aluminium von Hand gegossen.

GETRÄNKE, WIE SIE SICH JEDER WÜNSCHT MONO Die Mono Classic Teekannen, gestaltet 1893 und 1986 von Tassilo von Grolman, waren die ersten Mono Teekannen und revolutionierten die Teezubereitung mit ihrer Synthese aus Form und Funktion. Made in Germany und hochwertige Materialien runden die Produkte ab.

EVASOLO Die Marke Eva Solo entstand 1997 und steht für alltägliche Gebrauchsgegenstände in exklusivem Design. Hauptkennzeichen sind Schlichtheit, klare Linien und ein hoher Gebrauchswert.

MESSERSCHARF – EXTRASCHARF EIN GESCHENK MIT ALTER HERKUNFT DEJOO

Wüsthof

Dejoo

Horl

Markantes Olivenholz und geschwungene Linien, harmonisch und charakterstark. Daran erkennt man die süditalienischen Wurzeln der neuen Wüsthof Amici Messer. Vervollständigt wird das Messer mit der scharfen Klinge aus Solingen.

Eine originelle Geschenkidee aus Frankreich kann auch ein hochwertiges Taschenmesser der Marke Deejo sein. Das außergewöhnliche Taschenmesser trägt ein auffälliges Design. Eine große Auswahl an verschiedenen Klingendesigns und verschiedenen Holzarten der Griffe bieten wahrscheinlich für jeden das Richtige.

Das HORL 1993 Hauptquartier der Familien-Innovationsschmiede für edelste Messerschärfer befindet sich in Freiburg im Breisgau. Alle Partnerbetriebe von der Holz- und Metallfertigung über die Lasergravurveredelung bis hin zur Endmontage sind in unmittelbarer Umgebung im Schwarzwald angesiedelt. So werden nachhaltige Produkte gefertigt, die im dauerhaften Einsatz Küchen-, Grill- und Kulinarikenthusiasten begeistern.

OSCHE. Schönes mit Wert. | W. Osche e.K. | Baseler Straße 9 | 12205 Berlin | Tel 030 . 833 19 00

MOCCAMASTER Moccamaster macht dank der optimalen Brühtemperatur und Extraktionen den wahrscheinlich leckersten Filterkaffee. Jeder Moccamaster wird seit 1968 in den Niederlanden handgefertigt.

Ekelund Ekelund ist ein umweltzertifiziertes schwedisches Familienunternehmen mit einer Geschichte seit dem 15. Jahrhundert. Sie sind wahrscheinlich die älteste Weberfamilie der Welt.

www.alfred-osche.de

Berlin

Hamburg

Kopenhagen

München

Wien

! ENTDECKE BERLIN

Zürich Berlin Pulsierendes Leben, Städte Kreativität und grenzenlose Tole-

STÄDTE Berlin STÄDTE

REISEN

Hamburg I

Kopenhagen

REISEN

ranz. Mit Leidenschaft spüren wir hier einzigartige Orte,

LIFESTYLE München

Creme Guides

Zürich

KLEINE GERICHTE

Genuss, Schönes und Reisen

Städte

Berlin

Städte

Berlin

♥

! ENTDECKE BERLIN # ♥ % ! ENTDECKE BERLIN

ranz. Mit Leidenschaft spüren wir hier einzigartige Orte, Pulsierendes Leben, Kreativität machen. und grenzenlose ToleDinge und Menschen auf, die diese StadtFEINKOST so besonders ranz. Mit Leidenschaft spüren wir hier einzigartige Orte, machen. Osterbrunch – Unsere Süßwaren-Klassiker und Dinge und Menschen auf, dieBerlin diese KUNST Feinster SHOPPING MODE WELLNESS SERVICES TOPso 10 besonders Pulsierendes Leben, Städte Kreativität undStadt grenzenlose Tole-Berliner liebsten Rezepte ranz. für einen Original Schaumzucker-Osterhase machen. Mit Leidenschaft spüren wir hier einzigartige Orte,

Berlin

REZEPTE

Gegrillter Spargel - mit Nusssalat ESSEN FREIZEIT und Honigvinaigrette

Berlin

Dinge und Menschen auf, die diese Stadt so besonders

Zürich

LIFESTYLE

Berlin Hamburg Kopenhagen München Wien STÄDTE I REISEN I LIFESTYLE I SHOP

Berlin machen. Pulsierendes Leben, Kreativität und grenzenlose ToleBerlin ranz. Mit Leidenschaft spüren wir hier einzigartige Orte, Pulsierendes Leben, Kreativität und grenzenlose ToleDinge und MenschenBerlin auf, die diese Stadt so besonders Städte

Wien

Unsere Themen

Berlin

festlichen Frühstückstisch vonsoAseli Dinge und MenschenStädte auf, dieBerlin diese Stadt besonders

TIP PS Z U D E N TO P-R E S TAU R AN TS UN D CHA RMA N TE N LI E BLI N GSCA F É S O D E R E M P F E H L U N G E N Z U S H O P S , I N D E N E N E S S I C H Z U S T Ö B E R N L O H NUnsere T: Lieblingsstücke vereint in DA S ONLI N E P O R TA L C R E M E GUI D E S PRÄ SE N TI E RT UN GE WÖHN LI CHE

einem Shop

machen. STÄDTE Pulsierendes Leben, Kreativität ToleWELLNESS SERVICES und grenzenlose TOP 10

ESSEN

FREIZEIT

KUNST

SHOPPING

MODE

ESSEN

FREIZEIT

KUNST

SHOPPING

MODE

ESSEN

FREIZEIT

KUNST

SHOPPING

MODE

machen. SERVICES TOP 10 ranz. Mit WELLNESS Leidenschaft spüren wir hier einzigartige Orte,

ESSEN

FREIZEIT

KUNST

CREME GUIDES SHOP

Dinge und Menschen auf, die diese Stadt so besonders Lieblingsstücke direkt in unsemachen. MODE WELLNESS SERVICES TOP 10 rem Shop bestellen!

jetzt entdecken

OR T E UN D T R AU M H A F TE RE I SE ZI E LE .

Berlin

Entdecken Sie handverlesene ranz. Mit Leidenschaft spüren wir hier einzigartige Orte, WELLNESS SERVICES TOP 10 Orte und Dinge und Menschen auf, die diese Stadt so Geheimtipps! besonders Pulsierendes Leben, Kreativität und grenzenlose Tole-

SHOPPING

REISEN

ESSEN

FREIZEIT

ESSEN CREME

FREIZEIT

SHOPPING

MODE

WELLNESS

SERVICES

Entdecken Sie unsere maßgeTOP 10 schneiderten Traumreisen!

KUNST

SHOPPING

MODE

WELLNESS

SERVICES

TOP 10 LIFESTYLE

CREME GUIDES

TOP 10

Shop

KUNST

FOODNEWS

inden Sie handverlesene Lieblingsstücke. Dinge, die uns selbst begeistern und immer lange Freude bereiten. Jede Wette, dass Sie auch Ihnen gefallen!

Österreich-SpezialLieblingsreisen eat! Berlin

Frühstück & Brunch Frühstück & Brunch Frühstück & Brunch

Österreich-Spezial eat! Berlin Österreich-Spezial eat! Berlin Österreich-Spezial eat! Berlin

Unsere Lieblingsorte für die kalte Jahreszeit

Neun Spitzenköch*innen zu Besuch in Berlin

KUCHEN

Den Frühling im Glas – Champagne Nanettes Himbeertorte – Unsere Lieblingsorte für die kalte Jahreszeit Neun zu Besuch in Berlin Pommery Brut Rosé Fruchtiges Highlight für die Spitzenköch*innen Osterbox von der Popkornditorei TOP 10 FOODNEWS NEWSLETTER Entdecken Sie mit uns die schönsten Orte und Geheimtipps Gehen Sie mit Knalle Creme Guides und dem exklusiven Reisepartner Ella Ostertafel in den Sie unseren © BonvivantMetropolen Berlin, © Lurgbauer TOP 10 FOODNEWS Hamburg, München, Wien, Zürich und I Jörg Lehmann Fogg auf Abonnieren Reisen. Jede Lieblingsreise wird entsprechend Ihrer ganz wöchentlichen Newsletter! Kopenhagen persönlichen Bedürfnisse optimiert und zu einem einzigartigen FOODNEWSzu Besuch in Berlin Unsere LieblingsorteTOP für10die kalte Jahreszeit Neun Spitzenköch*innen Reiseerlebnis vollendet. Unsere Lieblingsorte für die kalte Jahreszeit Neun Spitzenköch*innen zu Besuch in Berlin TOP 10

Ella Fogg GmbH Lietzenseeufer 2 14057 Berlin Mo–Fr 10:00–18:00 und nach Vereinbarung Tel 030. 8859 5660 www.cremeguides.com

TOP 10

geschneiderten Reisen bieten unvergessliche Erlebnisse Neben lokalen Kultur-, Gas- abseits des Mainstreams. Auch tro- und Shoppingtipps für die auf Ihrer persönlichen TraumStädte Berlin, Hamburg und reise kümmert sich das leidenMünchen sowie Wien, Zürich schaftliche Team um erfahund Kopenhagen ist Creme rene Guides, RestaurantreserGuides Lifestyle & Travel auch vierungen, Eintrittskarten zu eine Plattform für überregio- Konzerten, Museen und Ähnlinal Herausragendes. Mit viel chem. Lesen Sie dazu auch die Begeisterung macht Creme Doppelseite über Ella Fogg hier Guides daher auch auf span- im ERSTKLASSIG-Magazin. nende Produkte, handverlesene Onlineshops und Die schönsten Entdeckunbesondere Rezepte aufmerk- gen der Creme Guides-Redaksam. Ein hoher Anspruch, der tion finden Sie auf: verbindet. www.cremeguides.com Scannen Sie einfach den QRSeit Anfang 2020 gehört Code und stöbern in den Creme Guides zu Ella Fogg – ansprechendsten EmpfehlunThe Travel Company. Die maß- gen der Stadt. Viel Spaß dabei!

56 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

FOODNEWS

Finden Sie Ihrer Orte Nähe FrühstückIhre&E-Mail Brunch inGuides Österreich-Spezial eat! Berlin FindenGuides Sie Creme Creme Orte Unsere Lieblingsorte für die kalte Jahreszeit in Hier gehts zur Karte Neun Spitzenköch*innen zu Besuch in Berlin Ihrer Nähe Guides in Ihrer Nähe Bitte schicken Sie mir bis zum Widerruf Orte meiner Einwilligung den Newsletter mit Informationen zu neuenHier DieKarte Datenschutzerklärung habe ich gehts Finden Siezur Creme inBeiträgen. Ihrer Nähe gehts zur Karte zur Kenntnis genommen undHier akzeptiere diese. Guides Orte HierTop gehts zur10 Karte Unsere Listen SENDEN in Ihrer Nähe Finden Sie Creme Hier gehts zur Karte Guides Orte Unsere Top 10 Listen Finden SieNähe Creme in Ihrer Unsere Top Orte 10 Listen Guides Hier gehts zur Karte in Ihrer Nähe Unsere Top 10 Listen

für die schönen Dinge des Lebens

Neun Spitzenköch*innen zu Besuch in Berlin FOODNEWS

Guides Finden SieOrte Creme Unsere Lieblingsorte für die kalte Jahreszeit Neun Spitzenköch*innen zu Besuch in Berlin

STÄDTE

Top 10 Strandbars & Berlin Biergärten

Hamburg © Clärchens Ballhaus Kopenhagen München Top 10 Strandbars & Biergärten Wien Top 10 Strandbars & 1.444 ARTIKEL Zürich Biergärten

REISEN

Städte

LIFESTYLE

SHOP

Hier gehts Karte– Top 10 Japaner – Die Top 10Erholung feine Pâtisserien Berlins bestezur Bäcker & Strand Lieblingsstücke Unsere Lieblingsorte besten Orte für Sushi, Rundreisen Onlineshops für gutes Brot Ramen & Co.

Unsere Top 10 Listen

Top 10 feine Pâtisserien

für beste gutesBäcker Brot – Berlins Unsere Lieblingsorte für gutes Brot – Berlins beste Bäcker

TopRamen 10 Japaner – Die & Co. besten Orte für Sushi, Ramen & Co. Top 10 Japaner – Die

Unsere Top 10 Listen

Top 10 Lieblingsorte Beauty Eisdielen

! KARTE

Strandbars & Lieblingsorte Top 10 feine Pâtisserien BerlinTop 10Biergärten Hamburg Kopenhagen München WienTop 10Eisdielen Zürich Unsere Lieblingsorte besten Orte für Sushi, 1.444 ARTIKEL Top 10 Strandbars &

CREME GUIDES

Guides Orte

Ihrer Nähe entdecken? in Bestellen Sie jetzt Ihren Finden Sie Creme individuellen Newsletter. Frühstück & Brunch Hier gehts zur Karte Österreich-Spezial eat! Berlin

DAS ONLINE-MAGAZIN tipps und Lieblingsorte finden sich auf der ansprechend und übersichtlich gestalteten Website, auch ästhetische Dinge und interessante Menschen finden hier ihren Platz. Dabei ist Creme Guides immer auf der Suche nach Empfehlungen, die auch andere begeistern. Mit großer Expertise und viel Individualität überrascht CG dabei regelmäßig eine anspruchsvolle Leserschaft. Ehrlichkeit und Authentizität betrachten die Macherinnen und Macher um die inspirierenden Managerinnen Dr. Annette Brandes und Jttka Zimmermann in der Charlottenburger Creme GuidesRedaktion dabei als unerlässliche Eigenschaften, um immer glaubwürdig zu bleiben. Was nicht aufrichtig gefällt, findet auf Creme Guides nicht statt.

FOODNEWS

Finden Sie Creme Frühstück & Brunch Österreich-Spezial eat! Berlin Sie möchten mehr Schönes

Unsere LieblingsorteTOP für10die kalte Jahreszeit

» Doch nicht nur Geheim-

Handverlesene Produkte, ZeitLIEBLINGSSTÜCKE geist, Onlineshops und Rezepte! Sorry Schokohase! – Limitierte

Frühstück & Brunch Lieblingsorte FEINKOST

1.444 ARTIKEL

Top 10 Strandbars & Biergärten Top 10 Strandbars & Biergärten

für gutes Brot Ramen & Co. INFORMATIONEN Top 10 Japaner – Die Berlins beste Bäcker – Unsere Lieblingsorte besten Orte für Sushi, Kontakt Unser Team Newsletter Events für gutes Brot Ramen & Co.

Top 10 feine Pâtisserien

About Advertising Jobs Friends Datenschutz Shop FAQ Impressum Top 10 Japaner – Die Top 10 feine Pâtisserien Berlins beste Bäcker – Top 10 feine Pâtisserien

1.444 ARTIKEL

Unsere Lieblingsorte für gutes Brot Berlins beste Bäcker – FOLGE CREME GUIDES AUF Unsere Lieblingsorte für gutes Brot

besten Orte für Sushi, Ramen & Co. Top 10 Japaner – Die besten Orte für Sushi, Ramen & Co.

Top 10 Lieblingsorte Eisdielen

Top 10 Lieblingsorte Eisdielen Top 10 Lieblingsorte Eisdielen

! KARTE ! KARTE ! KARTE

! KARTE

RESTAURANTS

Heritage Berlin - Hier kommt Preußen ins 21. Jahrhundert

MaMi’s Food & Wine – Genuss im Sous-Terrain

Klinke Berlin – Fancy Drinks und Kohlroulade fast wie bei Omi

1.444 ARTIKEL

! KARTE

RESTAURANTS BERLIN

RESTAURANTS WIEN

RESTAURANTS BERLIN

Heritage Berlin - Hier2022 kommt RESTAURANTS Gallery Weekend Berlin – Viel Preußen ins 21. Jahrhundert Enthusiasmus nach zwei Jahren Heritage Berlin Hier kommt RESTAURANTS

MaMi’s & Wine Genussinim RESTAURANTS Jola –Food Veganes Fine –Dining Sous-Terrain ungezwungener Atmosphäre MaMi’s FoodRESTAURANTS & Wine – Genuss im

Klinke – Fancy und RESTAURANTS RocketBerlin + Basil – Von Drinks Pistazien, Kohlroulade fast wie bei Omi Safranreis und Fusionküche Klinke Berlin – Fancy Drinks und RESTAURANTS

PARFÜMERIE HARBECK SCHÖNHEIT MIT EXPERTISE

Paco Rabanne

Prada

Fame E.d.P. Nat. Spray

Paradoxe E.d.P. Nat. Spray

30ml / 50ml oder Refill 80ml

30ml / 50ml / 90ml oder Refill Spray 100ml

PARFÜMERIE HARBECK GMBH & CO. KG

» Die liebsten Begleiter für

MEIN TIPP Entspannt und lecker frühstücken: im „Cafe Baier“ in der

Filiale FORUM STEGLITZ

Schloßstraße 26.

D IE VOL L E S T R A H L K R A F T I N D I V I DUE LLE R SCHÖN HE I T ENT FA LTE T S I C H, W E N N AL L E S S T I MMT. SORGFÄ LTI GE AUSWA HL UN D ABSTIMMUNG IST DAS GEHEIMNIS DES ERFOLGS, DAS WISSEN DIE EXPERTINNEN D ER HA R B EC K-PAR F ÜM E R I E N I N BE RLI N SE I T ÜBE R 80 JA HRE N.

Maison Tahité

Dr. Grandel Ampullen

Eau de Parfum Nat. Spray

VaneXstasy, Vicious Cacao, Floranilla u.a. 100ml

Hyaluron / Cell Repair / Collagen Boost u.a. 1 / 3 / 5 Ampullen á 3 ml

Biotherm

Blue Therapy Accelerated Sérum Réparateur 30 ml / 50ml

» Gerade jetzt freuen wir uns auf Verwöhnmomente. Dr. Grandel, die Traditionsmarke aus Deutschland, setzt Standards mit ihren Wirkstoffampullen für verschiedene

Bedürfnisse. Eine mehrtägige Kur mit hochkonzentrierten Formulierungen kann die Haut nach dem Sommer glätten und stärken. Auch Declare

58 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

Pflegeprodukte aus der „Blue Therapy“-Reihe von Biotherm. bietet effiziente Ampullen an. Sie gehören zurzeit zu den Unterstützend kann ein Gerät Beauty-Lieblingen der Kunzur Massage und Straffung dinnen. Ist die Pflege komplett, der Haut sein. Zu empfehlen dann ist Pink Power als Makeist Payots modellierender up-Trend bei renommierten Quartz-Gesichtsroller. Für Marken wie Dior, Lancôme Einsteiger und Kenner glei- oder Art Deco angesagt, paschermaßen geeignet sind die send zur klassischen Jeans.

den Herbst und Winter sind allerdings nach wie vor die aktuellen Düfte. Exklusiv in ausgewählten Harbeck-Filialen ist die Nischenmarke „Maison Tahité“ eingezogen. Die italienischen Parfumeure verbinden Kunst und Moderne mit ökologischem Anspruch. Luxuriös kommt auch Newcomer „Perris Monte Carlo“ daher, hervorgegangen aus einem Traditionshaus, das für Für die Herren empfiehlt bestes Handwerk und Qualität Steven Carter, Geschäftsfühsteht. rer der Harbeck-Parfümerien, jetzt markante Düfte mit dem Überraschend und faszi- gewissen Extra. Tom Fords nierend ist „Prada Paradoxe“, „Ombre Leather“ steht für sich eine gemeinsame Komposi- selbst, intensiv und männlich. tion der Meisterparfumeurin- „Burberry Hero“ ist kraftvoll, nen Nadège Le Garlantezec natürlich und sehr raffiniert, und Shyamala Maisondieu frisch und elegant. Altmeisfür das Haus Prada. Paco ter Jean Paul Gaultier taucht Rabanne hat einen Eyecat- Herren und Damen gleichercher-Flacon für seinen neu- maßen in eine Welle aus Veresten Coup „Fame“ kreiert, gnügen mit „Scandal“. ein charmanter Damenduft a la Parisienne. Marc Jacobs Freude mit Langzeiteffekt ergänzt seine Gourmande- bereiten auch die wunderDuftreihe mit dem neuen baren Wellness-Produkte der „Perfect Intense“ für die Dame. Marke „Rituals“, die ebenfalls

Fischerhüttenstraße 85 14163 Berlin Tel 030. 8149 9194 www.parfuemerie-harbeck.de info@parfuemerie-harbeck.de

Burberry Hero

E.d.T. Nat. Spray 50 ml / 100ml / 150ml neu im Sortiment ist. Von der Dusche über die Bodycreme bis hin zur Aromakerze bleibt hier kein Wunsch offen, ideal als Geschenk für alle Gelegenheiten und Altersstufen. Profis stöbern jetzt schon im Harbeck-Onlineshop, der nach wie vor Neuheiten, Geschenke, Klassiker und tolle Sale-Aktionen bietet. Bequemer shoppen ist kaum machbar. Ein ganzes Füllhorn an Inhalten von Trends, Interviews und einem informativen Schönheitslexikon sowie dem Magazin „Beauty Talk“ findet sich im YPBN-Universum (your professional beauty network) ebenfalls.

Besuchen Sie unseren Online-Shop

Stöbern Sie online durch unseren Beauty Talk

www.parfuemerie-harbeck.de

Teltower Damm 20 14169 Berlin Tel 030. 801 43 19 Mo–Fr 09:00–18:30 Sa 09:30–16:00

Teltower Damm 7 14169 Berlin Tel 030. 811 20 31 Mo–Fr 09:00–18:30 Sa 09:30–16:00

Reichsstraße 95 14052 Berlin Tel 030. 305 94 76 Mo–Fr 09:30–18:30 Sa 10:00–14:00

FILIALEN L.I.O. Lichterfelde Ost Lankwitzer Straße 19–24 12209 Berlin Tel 030. 7680 3393 Mo–Fr 09:30–18:30 Sa 09:00–15:00 Breisgauer Straße 8 14129 Berlin Tel 030. 803 20 14 Mo–Fr 09:30–18:30 Sa 09:30–14:00 Drakestraße 46 12205 Berlin Tel 030. 8904 0401 Mo–Fr 09:00–18:30 Sa 09:30–14:00 Fischerhüttenstraße 89 14163 Berlin Tel 030. 813 72 58 Mo–Fr 09:00–18:30 Sa 10:00–14:30 FORUM Steglitz Schloßstraße 1 12163 Berlin Tel 030. 1389 1800 Mo–Sa 10:00–18:00 Reichsstraße 103 14052 Berlin Tel 030. 3009 6961 Mo–Fr 09:30–18:30 Sa 10:00–14:00

SPIRIT YOGA

YOG A MIT S E I N E R 2 0 0 0 JAH R E A LTE N TRA D I TI ON GE W I N N T I N UN SE RER GE S E L L S C HAF T VO L L E R H E R AU S F ORD E RUN GE N A N BE D E UTUN G. D E N N YOGA FÜHRT Z U M WE S E N T L I C H E N Z UR ÜCK . „KÖRPE R, GE I ST UN D SE E LE I M E I N KL ANG“. DAS I S T DAS M A N I F EST VON PATRI CI A THI E LE MA N N.

Im Studio Zehlendorf können Gäste nicht nur beim Yoga, sondern auch im atmosphärischen Spa-Bereich Entspannung finden.

MEIN TIPP

SPIRIT YOGA UND SPA GMBH & CO. KG

Gerne gönne ich mir eine Auszeit im Coffeeshop Z am Teltower Damm. Das erinnert mich immer sehr an meine Zeit in Kalifornien.

Studio Zehlendorf Martin-Buber-Straße 23 14163 Berlin

DIE LEICHTIGKEIT

» Es sind vor allem die Menschen, die viel nachdenken, die sich vielleicht über das Jonglieren ihrer Verantwortlichkeiten und die Herausforderungen der letzten Jahre selbst vernachlässigt haben, die sich wünschen, gestärkt zu werden, ihre Verspannungen zu lösen, den Kopf frei zu bekommen. Dieser Wunsch geht schon beim Betreten des Studios Zehlendorf im ehemaligen Kaiserlichen Postamt in Erfüllung. Ankommen, einen Tee trinken, atmen, sein. Plötzlich ist der hartnäckig fordernde Alltag draußen, plötzlich ist es möglich: sich um sich

PATRICIA

Thielemann

DES SEINS

selbst zu kümmern. 60 bis 90 Minuten Ich. Die Yogalehrer scheinen beseelt davon, dem Praktizierenden einen Rahmen für diese ersehnte Auszeit, dieses Geschenk an sich selbst zu ermöglichen. 60 bis 90 Minuten Spirit Yoga sind mehr als Bewegung. „Es geht nicht darum, seine Muskeln zu perfektionieren, sondern um die Erfahrung, in sich zu ruhen, die Einheit aus Körper und Geist zu spüren“, sagt Patricia Thielemann.

60 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

Spirit Yoga zu den renommiertesten Yogaschulen DeutschDie geborene Hamburgerin lands. Patricia Thielemann arbeitete in den USA als Schau- arbeitet weiterhin als Pionierin spielerin und absolvierte eine konsequent an ihrem aufgeReihe an Ausbildungen ver- klärten, strukturierten Yogaschiedenster Yogastile. Aus stil. Seit über einem Jahrzehnt diesen unterschiedlichen prägt sie damit entscheidend Wegen formte sie ihre ganz die Identität von modernem eigene Richtung: den Spirit Yoga im deutschsprachigen Yoga Stil. 2004 gründete sie Raum. Spirit Yoga in Berlin. Mit aktuell zwei Standorten in Zehlendorf Sie zeigt eindrucksvoll, und Charlottenburg, Pop-up- dass eine reiche Yogatradition Kursen in Leipzig und einem zusammen mit einer zeitgemäbreiten Online-Angebot gehört ßen Herangehensweise den

Das Team unterrichtet wöchentlich bis zu 100 YOGAKLASSEN Menschen hilft, den herausfordernden Alltag zu meistern. Sie und ihr Team unterrichten wöchentlich bis zu 100 Liveund Online-Yogaklassen. Die meisten der Lehrer hat Patricia

Neben dem umfangreichen Live- und Online-Kursangebot – von Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene bis zu Klassen mit Rückenfokus – bietet Spirit Yoga auch Retreats und Workshops mit internationalen Gastdozenten an. Neben Mitgliedschaften können auch Einzel- und Mehrfachkarten erworben werden.

Mo 15:00–21:30 Di 08:30–12:00 17:30–21:30 Mi 08:30–12:00 16:30–21:30 Do 17:30–21:30 Fr 08:30–12:00 Sa 08:30–14:00 So 08:30–14:00 15:00–18:30 SPA auf Anfrage

» Nach der Yogapraxis ver-

Studio Charlottenburg Goethestraße 2–3 10623 Berlin

lässt man das Studio mit Thielemann selbst ausgebildet. mehr Leichtigkeit und einem Ihre Aus- und Weiterbildun- erstaunlich stabilen Rückgrat. gen in Berlin, online und jetzt Und dem inneren Versprechen, auch neu in Celle, sind begehrt regelmäßig wiederzukommen. und international anerkannt. Mit Freude.

Tel 030.2790 8503 info@spirityoga.de www.spirityoga.de

R E IN E H E R Z E N S A N G E L EG E N H E IT Familie geführt, die das COR wird von derselben n Fünfzigerjahre ins Lebe Unternehmen Mitte der r heute ist der Herstelle gerufen hat. Damals wie zu Hause. Hier baut COR in Rheda-Wiedenbrück ten Möbel, denen man seit rund sieben Jahrzehn mit der sie gemacht die Leidenschaft ansieht, Möbel? Nun, eigentwurden. Was ist ein gutes l Ein wirklich gutes Möbe lich ist es ganz einfach: ndern ist auch praksieht nicht nur gut aus, so al und zeitlos schön. tisch, bequem, funktion

AU S LI EB E ZU R N AT U

ktion wird aus Der Strom für die Produ rn der Fertigungsche Solaranlagen auf den Dä rkseitige Miniwe hallen gewonnen. Das nen Holzresten ige Kraftwerk wird mit hause werden dem ise We betrieben – auf diese Kohlendioxid kg 00 Klima jährlich etwa 516.0 paren: Auf die Vererspart. Und apropos ers , Schwermetallen wendung von Tropenholz fen verzichtet der tof und gefährlichen Treibs e COR-Polstermöbel Hersteller konsequent. All „Blauer Engel“. tragen das Umweltlabel COR Conic Design by Murken + Hansen Esstisch, rund, Durchmesser 130 oder 150 cm, in verschiedenen Ausführungen lieferbar. Ohne Deko.

COR Alvo Design by Jehs & Laub Stuhl, Kunststoffschale in Schwarz oder Weiß, Drahtgestell, konifiziertes Metallrohrgestell oder Tellerfuß, abziehbare Kissenbezüge.

Bezüge sind abziehbar und reinigungsfähig

COR Jalis 21 Design by Jehs & Laub

Schale, Gestell oder Fuß auch in anderen Farben lieferbar

Elementgruppe Kombinieren Sie nach Ihren Wünschen Hocker-, Sitz-, End- oder Eckelemente zu Ihrer Sofagruppe. Bezüge in Stoff oder Leder lieferbar, ohne Deko.

NEU: auf Wunsch auch mit Trendstoff mit Alpaka-Anteil

COR Conseta Design by F. W. Möller COR Jalis Lounge Design by Jehs & Laub Sessel, Bezug in Stoff oder Leder. 4-Fuß-Drahtgestell oder mit Drehteller und Kippmechanik, in zwei Sitzhöhen lieferbar (41 oder 44 cm).

Sofa, Bezug in Stoff oder Leder. Bodenfrei mit Armlehnkissen und Metallkufen.

Neue Wohnkultur GmbH · Berliner Straße 9 · 14169 Berlin Tel. 030 81 05 89 69-0 · www.neue-wohnkultur.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr · Parkplätze auf dem Hof

MEIN TIPP Das Restaurant „Chalet Suisse“ im Grunewald. Ein kleiner kulinarischer Ausflug in die Schweiz inklusive winterlichem Käsefondue im gediegenen Kaminzimmer.

UNSERE PHILOSOPHIE

weniger ist mehr

Der GIN des Lebens Die Friedensreiter aus Potsdam

FÜR DIE S C HÖ N S T E N G E S C H I C H T E N D E S LE BE N S BRAUCHT MA N K E I N E N A U T O R U N D R E G I S S E U R : D I E S C H R E I B T N Ä M L I C H D A S L E B E N S E L B S T. BURKHARD TEWINKEL IST IM MÜNSTERLAND AUFGEWACHSEN, IN BORKEN, GANZ IN DER NÄHE DER NIEDERLÄNDISCHEN GRENZE. „DAHER AUCH M EI N HOL L Ä N D I S C H E R N AC H N AME : TE W I N K E L BE D E UTE T SO VIE L WIE : D E R VO N D E M K L E I N E N L A D E N. “

» Im April 2022 eröffnete der Münsterländer seinen kleinen Laden im holländischen Viertel in Potsdam: mit Gin-Spezialitäten und edlen Aperitifs. Einst war Burkhard Tewinkel im Agenturgeschäft tätig und betreute Großkunden. Dann

machte er sich mit einem ehemaligen Geschäftsführerkollegen selbständig. „Blundstone Osterberger und ich betreuten erst Startups, dann hatten wir die Idee, alte Marken, die brachliegen, mit Bio-Pro-

64 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

in Steinfurt. „Die hatten die Marke ,Friedensreiter‘ bei dukten neu zu beleben.“ Dazu sich rumliegen. Die haben gründeten die beiden die Ger- wir dann lizenziert.“ Vier dieman Organic Brands GmbH ser edlen Tropfen bieten die mit Sitz in Berlin. Friedensreiter aus Potsdam jetzt in ihrem „Guten Laden“ Bei ihren Recherchen stie- an: einen Erdbeer-Rose-Apeßen sie auf die 1882 gegrün- ritif, einen Quitten-Aperitif, dete Destillerie Dwersteg einen Salz-Karamell-Eierlikör

„Alter Schwede“ und einen Doppelwacholder „1648“. Der lag Burkhard Tewinkel, der den Laden führt, besonders am Herzen. „Der ,1648‘ ist ein köstlicher Ur-Gin mit ausschließlich einem Botanical, den Wacholderbeeren. Das entspricht genau unserer Philosophie: weniger ist mehr. Man muss doch nicht alles, was in der Botanik wächst und gedeiht, zu Gin verarbeiten. Wir konzentrieren uns auf den wunderbaren Duft des Wacholders.“

» Bei dieser holden Beere, oh Verzeihung!, bei diesem edlen Zapfen gerät Burkhard Tewinkel ins Schwärmen. „Damals tranken die Männer in den Kneipen das sogenannte Gedeck: ein Bier und einen Wacholder. Der Gin

ein neues Zeitalter.“ Na dann. Daraufhin muss man diesen edlen Tropfen – die Wacholderzapfen brauchen nämlich drei Jahre, um zu reikam ursprünglich als Genever fen, erfährt man – unbedingt 1689 von Holland nach Eng- probieren. Und zwar ohne land“, erklärt der von dem klei- Schnickschnack, also ohne nen Laden. Und zack, ist er bei Tonic. Ganz ehrlich: Danach Wilhelm III. von Oranien, Statt- möchte man ihn nur noch pur halter der Niederlande, König genießen. von England, Schottland (als Wilhelm II.) und Irland (eben Burkhard Tewinkel eröffseit 1689). Burkhard Tewin- net Genusswelten. Neben kel hat nämlich Wirtschaftsge- den Friedensreiter-Produkschichte studiert und hat ein- ten kredenzt er noch weideutig gut aufgepasst. tere Gins, Vodkas, Liköre und Aperitifs aus dem Hause Und wo kommt der Name Dwersteg – alles Bio – und her? „Als 1648 der westfä- Gin anderer Produzenten. „Wir lische Frieden verhandelt werden unser Angebot weiwurde, waren die Postreiter ter ausbauen und z. B. auch die wichtigste Verbindungs- regionalen Whisky anbieten.“ kette zwischen den Schau- Dazu bietet er auch Tastings plätzen der Verhandlungen im Laden oder im Küchenstuder damaligen europäischen dio Schmidt in Babelsberg an. Großmächte. Der Reiter wurde Die aktuellen Termine gibt es zur Ikone dieses Aufbruchs in unter www.guter-laden.com

INE

SACH

GUTER LADEN WARENKONTOR POT

SDAM

WWW.GUTER-LADEN.COM

GERMAN ORGANIC BRANDS GMBH Guter Laden Warenkontor Burkhard Tewinkel

Benkertstraße 17 14467 Potsdam Mo–Mi nach Vereinbarung Do–Fr 12:00–18:00 Sa 11:00–16:00 Mobil 0151.1551 9107 burkhard@brndlb.com

GENUSSVERKOSTUNGEN BEI SCHMIDT KÜCHEN

MEIN TIPP Das Restaurant Juliette in der Jägerstraße oder immer hervorragend: Chi Keng am Luisenplatz.

» Spitzenkoch Ralf Zacherl war im Sommer zum Kochkurs da, nun wird der legendäre Gründer und Inhaber der Bio-Gin-Marke »Friedensreiter«, Burkhard Tewinkel, sein Debüt geben: Er ist am 18. und 19. November »Showmaster« des Gin-Tastings bei SCHMIDT Küchen in Potsdam-Babelsberg.

» In der Potsdamer Filiale des

K ÜCHE N S C HM I DT F ÜH R T S E I N E G E N USSRE I SE W E I TE R. KOC HE N MIT R A L F Z AC H E R L , G I N-TA STI N G MI T BURK HA RD TE W I N K E L UND C HA MPAG N E R- UN D R U MV E R KO S TUN GE N LOCK E N GE N I E ẞE R.

deutsch-französischen Familienunternehmens SCHMIDT lädt Studioleiter Marc-André Kamphaus seit Eröffnung im April diesen Jahres regelmäßig zu Genuss-Veranstaltungen ein. Nach dem Motto »der Gin des Lebens« wird Ginbrenner Tewinkel, der normalerweise in seinem Warenkontor im holländischen Viertel feine Sachen verkauft, Gin vom Feinsten ausschenken und in exklusiver Runde verkosten.

Burkhard Tewinkel 18. u. 19. November

Gin-Tasting bei SCHMIDT Küchen

» Zur kleinen, genussrei- » Am 18. November ab 19 chen Zusammenkunft von Anhängern der normalerweise farblosen Spirituose gibt’s vorab einen Aperitif in den Geschmacksrichtungen Erdbeer-Rose und Quitte. Und es stehen noch weitere Champagner- und Rumverkostungen auf dem Terminplan für Babelsberg.

Uhr und am 19. November schon ab 16 Uhr geht’s los in der Großbeerenstraße 20. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sind Anmeldungen per E-Mail an kontakt@ schmidt-home-potsdam.de erwünscht (33,00 Euro bitte bar mitbringen, Fingerfood inklusive).

67 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

KÜCHEN UND WOHNWELTEN WS BERLIN GMBH Großbeerenstraße 20 14482 Potsdam

Mo–Fr 10:00–19:00 Sa 10:00–16:00 Tel 0331 .9822 3990 www.home-design.schmidt

LAABS – DAS IST EINE SYNERGIE GEBALLTER KOMPETENZ

Laabs GmbH für Heizung, Sanitär & Fliesen

UNSER TIPP Gönne dir dein genussvolles Highlight am Tag www.lizenz-zum-geniessen.de

EIN HOHELIED AUF DAS HANDWERK W IR B EG I N N E N UN D B E E N D E N UN SE RE N TAG I M BA D E ZI MME R. ES IS T DE R R AUM , I N D E M W I R D I E E I N D RÜCK E D E S TAGE S VON UN S STREIFEN, ODE R MIT BL I C K I N D E N S P I EG E L D E N N E UE N TAG MI T A LL SE I N E N VE R HE Iẞ U N G E N B EG R Üẞ E N. DA S BA D I ST E S W E RT,

auch unsere drei Kinder unser Team verstärken“, sagt Achim Laabs. Gestatten: Christian Laabs, Handwerksmeister. Lager. Eine Erfolgsgeschichte. Handmade. Ein Hohelied auf Die Firma steht für solides Daniel Laabs, Innenarchitekt. das Handwerk. Die Laabs Handwerk und gestalterisches Stefanie Laabs, Modedesighaben alle Höhen und Tiefen Können. Obwohl Firma viel zu nerin, Wein- und Genussdes Unternehmertums mit- abstrakt klingt. Laabs, das ist expertin & bei Laabs Boterlebt. „Wobei die harten Zei- eine Synergie geballter Kom- schafterin für Soziale Medien. ten eher in Erinnerung bleiben petenz und Fürsorge eines Kathrin Fuchs, Architektin als die guten“, lächelt Achim Familienunternehmens. „Wir und Zwillingsschwester des Laabs. haben das große Glück, dass Firmengründers.

DAS S W I R E S SCHÖN GE STA LTE N.

» Ob barrierefrei oder energiesaniert: Das Familienunternehmen Laabs ist seit 32 Jahren der Spezialist für Badrenovierung und Heizungsmodernisierung. Gestartet haben Achim und Kerstin Laabs 1990 sprichwörtlich in der Garage. Auf dem Dach war das Büro, in der Garage das

68 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

Modernste » So viel Manpower braucht es auch – bei den umfassenden Leistungen: Von der Komplett- oder Teilsanierung über die Sanitärtechnik wie den Einbau einer barrierefreien Dusche oder einer Wasserenthärtungsanlage bis zur Energiesanierung und Heizungsmodernisierung (aktuell ein brennendes Thema) bis zu Kundendienst und Wartung. „Unsere 35 Mitarbeiter sind unser Pfund“, strahlen die Laabs. Sie alle arbeiten Hand in Hand, so unterschiedlich ihre verschiedenen Aufga-

Bäder-Träume

benfelder auch sind, von der Beratung über die Planung bis zur Umsetzung. Alles wird mit einer gewerkeübergreifenden Komplexität orchestriert. „Uns ist bewusst, dass eine Badmodernisierung ein großer Eingriff in die Immobilie ist. Dazu ist der häusliche Ruhepol für Wochen gestört.“ Zum Know-how gesellt sich auch noch Empathie. Und das Wissen, vertrauen zu können: Hier kümmern sich Profis um alles, und zwar von A bis Z.

» Um die fachliche Kompetenz und das kreative Potenzial der Familie Laabs sichtbar zu machen, gibt es auf großzügigen 500 m² eine moderne nigelnagelneue Bad-Ausstellung vom Feinsten. Hier offenbart sich, was aus einer Vision und Können entstehen kann. Bäderwelten in unterschiedlichen Stilrichtungen: Klassik, Landhaus, Easy Family, Metropolitan, Minimalismus. Letztendlich sind die Laabs auch beseelte Wunscherfüller, die Wohnträume wahr werden lassen.

LAABS GMBH Am Silbergraben 16 14480 Potsdam

Büro Mo–Do 07:30–16:00 Fr 07:30–13:45 Badausstellung Mo–Fr 10:00–18:00

Tel 0331.64 95 90 info@laabs-sanitaer.de www.laabs-potsdam.de

Connaisseure und

Genießer

GASTRONOMIE IM POTSDAMER YACHT CLUB

MiNa RESTAURANT

RESTAURANT 1811 Im ehemaligen Lutter & Wegener in der Schlüterstraße bringt Richard Reichelt (ehem. Margeaux) ganz hervorragenden neuen Schwung in die Küche. Selbst eingefleischte Lutter & Wegner-Fans loben und finden wieder den Weg in die SchlüDas legendäre Café-Schlacht-Team terstraße 55. managt seit diesem Jahr ganz hervor- Schüterstraße 55, Charlottenburg Wunderschön eingerichtet mit Moos und www.1811.berlin ragend die Gastronomie im PYC. Auch tollsten Asia-Motiven an den Wänden. Gäste sind willkommen im Club. Garant Dazu eine kreative asiatische Küche mit für leckerste Küche in grandioser Locaeinem hinreißenden persönlichen Sertion mit Blick auf den Wannsee, auch für vice. Toller Tip, unbedingt ausprobieren Ihren nächsten Event. und vorher reservieren … Königstraße 3a, Wannsee Joachim-Friedrich-Str. 33, CharlottenTelefon: 0174.658 01 39 burg | mina-kitchen.de

RESTAURANT 59. IM GTC

DIE SCHNITZELEI AM RÜDESHEIMER PLATZ OAK RESTAURANT & BAR

Direkt am Olivaer Platz hat das Oak Restaurant seine Türen eröffnet. Hier wird das Beste aus unterschiedlichen Länderküchen serviert. Grandios die superzarten Kalbsbäckchen mit gegrillter, karamellisierter Zwiebel. Superlecker. Im Grunewalder Tennisclub am Flins- Olivaer Platz 16, Charlottenburg berger Platz gibt es eine gastronomi- Tel 030.2388 0461 Das Landauer wird ab Dezember zur sche Neueröffnung nach Frühsammer: Schnitzelei. Was für ein Glück für FrieAb Februar 23 öffnet Familie Laufer mit denau und den Rüdi, dass hier alpenTeam das neue Restaurant 59. Der Gasländische Küche einzieht. Das freundtronom vom Clubrestaurant am Wannliche Team um Stefan Schneck verführt see wird die Küche mit Menüs und Klasnicht nur mit Schnitzeln. Hier werden die sikern hochleben lassen. Klassiker mit deutschen Tapas ergänzt. Flinsberger Platz 8, Grunewald Landauer Straße 8, Friedenau www.restaurant-59.com wwww.schnitzelei.de | Tel 030.821 76 15

Sie vermissen uns in Ihrem Lieblingsgeschäft und würden ERSTKLASSIG dort gerne finden? Anruf genügt 030 . 8940 8950 IMPRESSUM ERSTKLASSIG BERLIN erscheint in einer Auflage von 10.500 Exemplaren und wird in über 170 exklusiven Geschäften und Restaurants vom Ku'damm bis zum Wannsee präsentiert und verteilt. Sie erreichen mit ERSTKLASSIG genau die vermögende und gebildete Klientel aus dem Südwesten Berlins.

HERAUSGEBER VERLAGSSERVICE:BERLIN, GERALD GAUSE (V.i.S.d.P.) Hans-Sachs-Str. 2, 12205 Berlin Tel. 030.8940 8950 www.erstklassig.berlin info@verlagsserviceberlin.de WWW.VERLAGSSERVICEBERLIN.DE STAND November 2022

70 | ERSTKLASSIG 12 | 2022/23

VERMARKTUNG, FOTOS, VERLAG VERLAGSSERVICE:BERLIN REDAKTION Heidi Müller ARTDIRECTION Dirk Jakob KORREKTORAT Doris Rode SCHLUSSREDAKTION Katja Umbach DRUCK B&W Druck, Bochum WWW.ERSTKLASSIG.BERLIN WWW.ERSTKLASSIG-BERLIN.DE

HAFTUNG Der Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Herausgeber, Redaktion und Autoren übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts. Bei allen in dieser Ausgabe enthaltenen Advertorials/ Anzeigen handelt es sich um bezahlte Beiträge. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers möglich.

S p d rec az h u en ge S rn ie e un an s .

Schneller zur Wunschimmobilie?

Jetzt vormerken lassen und vor anderen passende Immobilienangebote erhalten. Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause? Engel & Völkers öffnet Ihnen Türen zu Immobilienangeboten, die noch nicht in der öffentlichen Vermarktung sind. Wenn Sie sich bei uns als Suchkunde vormerken lassen, kennen wir Ihre Wünsche und Ansprüche genau und senden Ihnen noch vor der Veröffentlichung des Angebots alle nötigen Objektinformationen zu. Kontaktieren Sie uns gerne via E-Mail oder Telefon – oder besuchen Sie uns in einem unserer 14 Standorte.

Telefon 030 - 20 34 61 500 • berlinhohenzollerndamm@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/berlin/hohenzollerndamm · Immobilienmakler